Laura Pautassi y Gustavo Gamallo
(directores}
Coleccin DERECHOS SOCIALES ¥ POL{TICAS PUBLICAS Mas derechos, menos marginaciones?
PRineba per bere: Restarts Seer Sat Politicas sociales y bienestar en la Argentina
La colecin Derechos Sociales y Plticas Publica retine textos que son el resultado de
{nvestigacionesinterdisciplinarias desarroladas por ol Grupo do Trabajo Tnterdiseiplinario
Derechos Sociales y Poitiens Pabliens, con sede en a Instituto de Investigaciones Juridicas
'y Sociales “Ambrosio Gj de la Facultad ee Derecho y dela Facultad de Ciencias
‘Sociales dela Universidad de Buenos Aires y por académicos de diversas insttuciones
dde América Latina. Los dstintos titulos abordan las multiples intorrelaciones entre
‘erechos,politeas publiens ls sistemas de politica soeiales en América Latina,
‘baseandintagear mareoe conceptvales con investizaciones empirieas, mbitos de
reflexin e instancins de debate e itervencién en el eampo de las palitias pablicss.
Re
ge Exucacion
aclonal de Entre Rios
‘cay Centro de Documentaclén
rina Siva Woltert>
Be
Aly
Editorial Biblos:
Derechos Sociales y Politicas PublicasSiglas y acrénimos
AUH
‘Nombre
Asignaciones Familiares
‘Alianza Cooperativa Internacional
Asociacién Civil por la Tgualdad y la Justicia
Alto Comisionado para los Derechos Humanos de
as Naciones Unidas
Autoridad de la Cuenea Matanza Riachuelo
‘Administracién Federal de Ingresos Publicos
‘Area Metropolitana de Buenos Aires
Administracién Nacional de Seguridad Social
‘Afirmacidn para una Replica Igualitaria
Programa Ingreso Social con Trabajo “Argentina Tvabaja”
‘Asignacion Universal por Emberazo
Asignacion Universal por Hijo para Proteccin Social
Banco Interamerieano de Desarrollo
‘Ciudad Aut6noma de Buenos Aires
‘Canasta Basien Total
Coaliciin Civien
Coordinacién Besldgica del Area Metropolitana,
Sociedad del Estado
Contro de Bstudios Logales y Sociales
‘Comision Beondmica para América Latina y el CaribeSigla Nombre Sigla Nombre
come ‘Cuenca Matanza Riachuelo ps sect CoM etic
cN Constitucién Nacional ME Ministerio de Educacién de la Nacién
oA Centros de Ortentacin y Apoyo MINPLAN Ministerio de Plnieacin Federal, nversién
Comité DESC Comité de Derechos Feonémicos, Sociales y Culturales Poblica y Servicios de la Nacign
CONICET Consejo Nacional de Investigaciones Cientifeas y Teenicas Mrayss Minster de agi, alo
‘CPL ‘Centros de Primera Infancia oc ie . Laeunr
CSIN Sorte Suprema de Justicia de la Nacién it 7”,
ona COngunizacion de Estados Americanos
cra Contra de‘Trabsiadores de la Argentina Be fee
cur Céaigo de Extablecimiento Unico onc aca mena vee
- oe ee
curr Clave Unica de Ientifeacién Laboral Be ih mae tiny
DESC ‘Derechos Econémicos Sociales y Culturales: f rcialen y Cormenitarict
. PAM Programa Adulto Mayor Mis
pacye Direecién General de Cultura y Bdueseén ee eae
DGEyEL ‘Direcei6n General de Estudios y Estadisticas Laborales: miter seal
Pat Predict BrutoTnterno
pusce —_ Dfeign Naso de fermion y aluan de fs
Te Calidad Edveativa Poblacion Eoondmicamente Activa
pu Decreto de Necesdad y Ureenca Pee Programa de Empleo Comunitario
DPN. ‘Defensoria del Pueblo de la Nacion PEL ‘Programa de Emergencia Laboral
‘EPH ‘Encuesta Permanente de Hogares rm Poder Ejecutivo Nacional
‘ESALC ‘Bvaluacién de la Sostenibilidad en América Latina y El Caribe i Peronismo Federal
ae (Organizacion de las Naciones Unidas para F Programa Familias por la Inclusion Social
Ingriattur ya alimentscin ee Pacto Internacional de Derechos
a Plan de Finalizacin de Estos Primariosy \ onion, Seales ¥ Cultural
‘Secundarios para Jévenes y Adultos i Plan Integral de Saneamiento Ambiental,
a Tae ae ah rs dela Coenen Matanza Riachuolo
FRENAPO Frente Nacional contra la Pobreza pist rogram Toro cin con Trabale (entre
@cBa Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires aia mcd
nals see nario de Ia Universidad de
Grupo de Trabajo para ol ands de los informes nacionales BBoetos Aire sabre sean
ee ‘previstos en el Protocolo de San Salvador Raa atiiea ieee
INAES: Instituto Ns 1 de Asociativismo y Economia Social ES iat >
eet possi PJJHD: Plan Jefes y Jefas de Hogar Desocupados
INDEC stitute Nacional de staditiens y Conse Be
Poder Legsativo Nacional
m {dio de Territorial formal
PMO Plan “Mano la Obra
LEN ‘Ley de Educacién Nacional
PMO Local y Benno
LFE Ley Federal de Eduencion
124Sigla
PNSA
PROMIN
PS
Prcl
RB
REDAIC
SCyE.
SIEMPRO
SIPROF
MVM
UBA
‘uBACyT
UCR
UOCRA
Nombre
Programa de Nutricion y Alimentacién Nacional-
lan Nacional de Seguridad Alimentaris
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Propuesta Republieana
Programa Materno-Iafantil de a Nacién,
Partido Socialist
Protocolo de San Salvador
‘Programas de Traneferencia Condicionadas de Ingresos
Regimenes de Bienestar
‘Red Argentina de Ingreso Ciudadano
‘Seguro de Capacitacién y Empleo
Sistoma de Informacion, Monitoreo, y Evalvacién
de Politicas Sociales
Sistoma Integrado de Protoccién ala Familia,
Salario Minimo Vital y M6vil
‘Teoria Critica del Derecho
‘Universidad de Buenos Aires
Universidad de Buenos Aires Programacién,
de Ciencia y Téeniea
Unign Civiea Radical
‘Unidn Obrera de la Construccisn de la
Repiblica Argentina
m4)
Capitulo introductorio
El contexto de una investigacién interdisciplinaria
Laura Pautassi y Gustavo Gamallo
Presentacién
[Las investigaciones cuyos resultados integran el presente vo-
Iumen analizan un conjunto de politicas, programas sociales y re-
soluciones judiciales que, en base a mandatos constitucionales que
incorporan derechos civiles, politicos (DCP), y econémicos, sociales ¥
culturales (DESC), se proponen enfrentar y corregir aquellas distor-
siones, desarreglos, inequidades e injusticias que provoca la accién
de Jos mereados sobre la estructura social.
El objetivo del proyecto interdisciplinario de investigacién
UBACYT MS10 “Politicas sociales, enfoque de derechos y margina-
ciones sociales en Ia Argentina (2003-2009)", Programacién Cienti-
fica 2010-2012 de la Universidad de Buenos Aires, implementado en
forma conjunta entre la Facultad de Derecho y la de Ciencias Socia-
los, que dio origen a este libro, consistié en analizar un conjunto de
politieas sociales orientadas a enfrentar procesos de marginacién
social en Argentina en el periodo 2003-2009. A partir de un marco
toGrico que aborda una perspectiva erftica de los derechos, se anali-
46 ln participacién de diferentes agencias del Poder Ejecutivo y del
Poder Legislativo en el disefio de politicas de educacién, de vivienda
y de transferencia de ingresos, especificando las formas de contri-
bucién para moderar o bien potenciar dichos procesos de margina-
id social. Asimismo, se incluyé la palabra de los receptores de los
programas asistenciales, dilucidando sus representaciones sociales
In condicién de titularidad de derechos. Bajo tos mismos
revis6 la recepcién del Poder Judicial de los estan-
internacionales de derechos humanos, mediante el analisis
‘ou actuacién en causas vinculadas con la vulneracién de dere~
‘chos sociales. Finalmente, se buses identificar lineas de ahCapitulo 1
Politicas sociales y derechos
Acerea de la produccién y reproduccién
de las marginaciones sociales
Pilar Arcidiécono y Gustavo Gamallo
1. Introduceién
En los iiltimos afios se advirtié el incremento de la participacion
del poder judicial como ambito para dirimir la satisfaccién de deman-
das vineuladas con los derechos sociales. En especial en los paises de
América Latina, dicho proceso fue posibilitado por reformas constitu-
cionales que recogieron los instrumentos internacionales de derechos
humanos, y en un sentido negativo, por las debilidades 0 incapacidades
de los poderes legislativos y ejecutivos para hacer frente a los reclamos
insatisfechos. En paralelo, el discurso de los derechos fue adquiriendo
protagonismo en las peticiones ciudadanas a la vez que el llamado
*enfoque de derechos humanos” influyé en el diseno de las politic
_ sociales. En este marco, el capitulo se propone analizar las potencia-
lidades y limitaciones del discurso de los derechos y de los procesos de
Justiciabilidad para enfrentar las marginaciones sociales en socieda-
dos caractorizadas por una elevada heterogeneidad estructural.
Sin pretensién de exhaustividad, la forma compleja y cambian-
te de la relacién entre las aspiraciones igualitarias de los derechos
sociales y los mecanismos de produccién y reproduccién de las mar-
ginaciones sociales en sociedades de mereado se aborda desde tres,
perspectivas tedricas: 1) los aportes provenientes de los estudios eri-
ticos que iluminan sobre el cardcter ambiguo de los derechos como
‘expresiones de luchas de poder y estructuradores de desigualdades,
‘la vez que destacan su potencia transformadora; 2) los estudios que,
“i través del abordaje de las formas historicas mediante las cuales
‘ve expandié la ciud: al de igualdad, compren-
dieron los arreglos it #8 de nuevas formas de
‘desigualdad en las ¥ 8) los enfoques sobre1a economia poltica del bienestar que introdujeron los conceptos de
ve ecantilizacién y desmercantilizacién como dimensiones centrales
{te andlisie para comprender los procesos politicos institucionales
(que dieron forma a la provision de satisfactores de necesidades socia-
see snediados conflictivamente por la légica de los derochos.
” Tos estudios que frecuentemente abordaron la temética de la jus-
ticiabaidad tondieron a soslayar el lugar dela politica y dela economia
tle mereado en la realizacién de los derechos sociales. Los efectos de
tee punto eiogo han sido miltiples: entre ellos, una vision incompleta