You are on page 1of 3
FUSHAN TECHNOLOGY (VIETNAM) LIMITED LIABILITY COMPANY Fushan cekanees rena om ba CAM KET KHONG BUA HOLLO VA THAM NHUNG COMMITMENT FOR ANTI-BRIBERY & ANTI-CORRUPTION Ching We: (CONG TY TNHH TALENT SEARCH VIET NAM. TALENT SEARCH VIETNAM COMPANY LIMITED Djacht ‘S852 Lge Trung, Quin Hal Ba Trung, Ha Nb Ft Name dirs $2 Lac Trig, Hai Ba Trang Dist, Hao, Viet Nam pi dign/ Ropesemarie : AVMs. Nexen Thi Thanh Tue (Chie va / Poston idm dbeDiestor ‘Si digathopi/ Telephone: (484)38219721 ‘Cam két vi dim bio Nha cung eip vit ce céng ty thinh vién, dai ly, cn b9, nin vign va bén thi ba bit CN cance ching tan tn ac in seh yn uy ia quan dn chng di 16 vi tham ohiing cia Tp doan Foxconn va Céng ty Tréch nhiém Hifu han Fushan Technology (Vigt am) cng”) wi 9 dan sn Conmi ond warn th the Sper and tele cgents employes end ay third pre shel ‘tty comply wih pace repletion, snarl 0 nt tery and entrain of Fae ‘Gouna Ps Tecinaigy lrman) Lied Ly Company [Company wth hollow 1) ho dion Warranties 1.1. NMatcang ep tong moi tung gp King i 8 gh hr sa: The Supplier shal no even ofr to do the following: 1) Bannon Le eh tei ph age hoe tl dgo di cho cn bd, cng nin vn ea Cong ty hoe gui ki hoge bin thi ba Guge dn bt ntng meu ny (Enna) wi BC ky gi | be hin hae nto, Give Mlegl or Unethical Prof to the Compay’s employees or other persis oF a third party designated by thm (°Reclpens” nay form or any price. ii) Engh uve tiép hoe gin itp ec Io ch eho Ben nha voi mye dich kb hp php. (Offer to dec or bndiectly benefit Recipient for eptimate purparee. ii) Khong li kGo Bén na: (a chuyén hung do dingy hotenguy dng j quyéa sung cp hoge quyén loi theo dha th loa Nh cung ep va Cling ty cho ben th ba big Sh nh Lf ch Pip Int ofc ti yo die trong qué Win hye hign hyp dng 6; () tye hia hin vipa; 6) ‘Sn a hit hi vb chi vada tea cla Cdn kich hag chia Cg; hose (the hig theo cach el venga vu cia Ben nn hoe c0 thé Sin dé vi pm hobetn el da Cong ‘va eh hing Cag 2a ir Recipients into: () transfering by consent or implied consent aright of apply or rights ax ‘st forth inthe agreement Between the Supplier and Compa t0 a third part by promise of Meal ‘or Unethical Profit cving the performance ofthe said agreement: () conduc an infingement (causing financtal or repuarionl los 19 Company’ and ls customers: orf) condecing In 2 ‘manner that contradict thelr des or ha! may esl nam infingemert or harm to Compa and Itscustomers ond t FUSHAN TECHNOLOGY (VIETNAM) LIMITED LIABILITY COMPANY Fushan ss Set Nh iv) Pusan he pp tte do des theo yu ch ca Btn an (og eg Rng jan edn cdg ohn venta Cg) {ive gala Unethical Profane mand by Recipes nding bu a ted, Company's employes 1) Thing bo nga pe cho Cg ty la tn Ong an vgn no ca ney ae pn inp in gun nha ng Leh ppt hf do Sa gu ns hoe ang hoe co gi Lg eh HL) cng ep. Inmet ni the Compeny any emplayes ofthe Company oferty o indirect in ‘elton to rece legal or amet pra sch taney, if or ace goods (Bribery Inert fom he Sapper. Kani ie tng svi my, én cang cp pa cng ig i Cng ty vi cg ep hc net Upon nawldge of ery sch ocranc, the Supple sl promply my Conny and provide snpoingevece 12, én cung ep cng ty thi vig, nh ven v dif a minh 8 Khng dua anda hokey au cho bl gut Khe dia Let Hi 1) cho: quan che eis pi Foe ng ie quan ia nhng ng ny py dah hug dn nhng ng my; hose bh nee nao bit hae Ki ing bit moe dich ni. Thém na Nh cung cp va cng ty thinh vo, thin vn, da I cia In sf Ehdng dng A tho, aan dich, ah chp, bo co, agg, dank cing tha dng. gifna hau, kid dove ahi hp: () audi, tim i, Kieu ni Ka ding 5 i, oe thy ga La fh HiT; (0) bo ce hi chép a thn ta, gulag hve Ne La eh Hi 1 ong hth than tn cin tanh ton: hoe (6 at doe pc én 8 in than oan ich Hei. hi hin thie dave su vic my, Ben cung eps pha ahaa hong hong ‘Mo cho Cig v eng lp Bing ching bb, The Supple. ts Afetes, employees ad agents shal ro ay, promise to py, or authorize any person to pay Bribery Ineests 10: (0) governent offi or related persons of sich government ‘ficiais the purpose of influencing tse individuals: or () any individual who knows o hs he ‘possibly of knowing said purpose. ditional, the Supplier and is aflaes, employee, and ‘agent shal ot ws fons. enonymons,inalequte, anrecoded or ater fale cccous, ‘maser, record, reports, dcumens node: conceal cote fle claim theextence, senrce or execution ofthe Bribery Ineres: 0) renoe the records ofthe existence, soe. oF execution ofthe Bribery Interests te financial stem othe pero) obtain the apraval rom {party who bends to pay the Bribery Inerss. Upon knowledge of any sch occwrence the Supplier sll promptly nt the Company and provide supporting evidence 13 Nh cung ep dim bio rng, rong moi teving bop, Nh cung cp vi nh vi ‘ag de tam 6 ote bigot a sin el Cong ty tong gu ia hye cng ope x i i es dang hogs gi sn v inh ode ft hin ong The Supplier warmante that bn oben te Sapper andi plone, agen lets sal at or cembessle Company's ase daring the couse of transaction when he Supplier has the opportanty to cont use or hsp tangible or intangible properties of Company i go cin minh lao deh Ki Nik 2) Tech nig / Libis FUSHAN TECHNOLOGY (VIETNAM) LIMITED LIABILITY COMPANY Fushan eS eS ee [i cane cp vvhoe nn vin, di eta minh vi pgm ble ky Bao dim néa tong Bin Cam ks ny dhe oi avi pam aghiém trong tha tha gio dich in quan iva Nk cangcipv4Cng ty. Ty thu ‘voces hin ny, Og y 58 66 guy te ign mt hoe dc bia php phe bisa dy: The Supplier andor its empoyee(Vagents® Breach of any Warranty ander this Comment shal be deemed as materiel Breach of he relevant ransaction agreement Between the Spier and Company ‘Upon such occarrences, Company sll be ented to ne or mare o he following reeds, 2 Chm Je te hy Uy aw ge tbat oe dn Ja nig gta Nh cng cp ‘Cong ty ma Khng pi cis tht hay phot hose wh ni php i no Kins phy thuge vio hp ‘ng, tha thug dak Ket vi Nh cus cp. Terminating or caneling any ansaction agreement andor purchase order enweenthe Supplier ‘and Company without incurring any damages, penalty o legal ably withou peutic the execute! onmocs, agreement signed wih the Soper 22 Clo Nh cung lp i ahd vga cia Nh cung cp vio Cine ty. orbiting entry of he Supplier and ts emplowe() into Companys tes. 123 img Khon than ton bj dnh hung Khodn Thanh toda bi Tam ding”) vi gi BO Nh cung eép ‘hope cfg tinh vign cia Nh cung cp. Sage lcd pam (Speed Pan) od efi Suir di 124 Yeu chu Nha cing cp di honcho Cng ty bt ky va tte hig vt hi pt sinh, nd. Reuiring the Super o intern Company for any andl damages and asus incorred. amy. 25 BAltrirhitky kod hit hy hoje tn tht v/hoe Khon pt duge Cong ya gn dt vt Kon ‘pha than ton cho Nh cung ep vlhofe Khodn Thanh tn bj Tam dmg nein ‘Ofetingany ofthe foregoing damages an lsses andor penaliesconfrmed by Company against ‘any account payable tothe Super anor above-mentioned Suspened Paynes. ‘Tex hp thing vot iu do Nh cng cp the bin Car kt iy gil NB cug lps ea th hn wi tv tt hg Cong yl i hu doy amo ny v8 Cn 6 qytn i pat ari cng cp Inthe even tha the information anor docimons provided bythe Spier according tts Commitment are fle, the Supplier sll be Tble for atl damages an les Inared 2) Company ain ‘tetrad Company shal fate ented cla the penal gat he Spi. KY TEN VA BONG DAU BOU SIGNED, SEALED AND DELIVERED BY Che Signature: Ho tn Fall name: Chic vaPacition Ney

You might also like