Professional Documents
Culture Documents
Catalogue 2021
the company was built to produce high quality اﻧﺒﺜﻘﺖ ﻓﻜﺮة ﺗﺄﺳﯿﺲ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﻮﻓﯿﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﮫ ﻋﺎﻟﯿﺔ
chocolate products with a distinctive taste that اﻟﺠﻮدة ﺑﻤﺬاق ﻣﻤﯿﺰ ﯾﺨﺪم اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ ﻣﻊ ﺿﻤﺎن ﺗﻮﻓﺮ ﺟﻤﯿﻊ
serves the industry with all aspects and needs .اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﻟﮭﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺠﻮاﻧﺐ
to be present.
Pastry chocolate have became inseparable of ﯾﺤﺐ.أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﮫ ﺟﺰء ﻻ ﯾﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ
a modern lifestyle. People simply love choco- ﺗﻌﺘﺒﺮ.اﻟﻨﺎس ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻮﯾﺎت و اﻟﻌﺠﺎﺋﻦ
late and sweet pastries. Undeniable اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت
processed chocolate is the main ingredient in . اﻟﻌﺠﺎﺋﻦ و أﯾﻀﺎً اﻟﻤﺨﺒﻮزات،اﻟﺤﻠﻮﯾﺎت
in many pastry and bakery products.
Chocolates are mostly used in cakes, artisan ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻓﻲ أﻧﻮاع ﺷﺘﻰ ﻣﻦ اﻷﻏﺬﯾﺔ
work chocolate and also in industrial food prod- ﺳﻮاء ﻣﻦ اﻷﻏﺬﯾﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮﻓﯿﯿﻦ أو اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتً
ucts. .اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ
Currently we hold the ISO 9001 Quality certifi- اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺣﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة اﻟﺠﻮدةISO وﺷﮭﺎدة ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻏﺬﯾﺔ
cation, ISO 22000 Food safety Certification HACCP 9001
and HACCP Certification
Our services including troubleshooting, train- ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻘﺪم ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺘﻲ ﺗﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ
ing, trial runs, production advices & packaging ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻴﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻗﻮة ﻋﻤﻠﻬﻢ
advices
،ﻧﺤﻦ ﻧﻘﺪر وﺟﻮد زﺑﺎﺋﻨﻨﺎ وﻧﻘﺪم ﻟﻬﻢ اﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ اﻟﻄﺮق
Describing our experience in partnering with وﻟﻴﺲ ذﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﻧﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻠﺘﻲ
HORECA and food manufacturing customers. ﺗﻮاﺟﻬﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻳﺠﺎد ﺣﻠﻮل ﻣﺒﺘﻜﺮة ذات أﻛﺒﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ
We look at innovation not only related to our ﻃﻤﻮﺣﻨﺎ ﻫﻮ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ
products but also in customer related services. واﻟﺘﻮﺳﻊ إﻟﻰ ﺑﺎﻗﻲ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻛﺎﻓﺔ
Chocolake
LINES & PRODUCT RANGE ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وأﺻﻨﺎﻓﻨﺎ
RESTAURANT & CAFÉ LINE ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻋﻢ و اﻟﻤﻘﺎﮬﻲ
Understanding the different needs of the restau- ، ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﮭﻢ اﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﻘﺎﮬﻲ واﻟﻤﻄﻌﻢ
rant and café customers, we provide various types ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻘﺪم أﻧﻮاﻋﺎً ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﮫ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ
of coverture chocolate range that can facilitate أن ﺗﺴﮭﻞ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ ﻓﻲ أي ﻃﻌﺎم وﺷﺮاب
the application at any food and beverage.
DARK داﻛﻦ
The signature compound dark chocolate ﻣﺮﻛﺐ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺪاﻛﻦ اﻟﻤﻤﻴﺰ ﻣﻦ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ
from Chocolake with intense and lingering ﺗﺸﺘﻬﺮ.ﻣﻊ ﻧﻜﻬﺔ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ وﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ
chocolate flavour. Famous with its reheat-abili- ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ
ty and shiny finish result. اﻟﻼﻣﻌﺔ
FORMS
BLOCK
Packaging 8 x 2.5 kg block in a carton. ﻛﺠﻢ ﺑﻠﻮك ﻓﻲ ﻛﺮﺗﻮن2.5 × 8 اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ
MILK ﺣﻠﻴﺐ
Premium compound milk chocolate with the ﻣﺮﻛﺒﺔ ذات ﻣﺬاق ﻣﻤﯿﺰ ﻣﻦ ّ ﺷﻮﻛﻮﻻ ﺣﻠﯿﺐ
signature characteristic taste from Chocolake. ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻤﯿﺰة وﺑﺮاﻗﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ إﻋﺎدة.ﺷﻮﻛﻮﻟﯿﻚ
Reheat-able, versatile and shiny finish results. .اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ
FORMS
BLOCK
Packaging 8 x 2.5 kg block in a carton. ﻛﺠﻢ ﺑﻠﻮك ﻓﻲ ﻛﺮﺗﻮن2.5 × 8 اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ
WHITE أﺑﻴﺾ
Rich f lavo ur co mpo und whi te cho co - ﻣﻊ.ﻧﻜﮭﺔ ﻏﻨﯿﺔ ﺑﻤﺮﻛﺐ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﯿﻀﺎء
late. W i th the ri g ht ha ndl i ng , it easily اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﺗﺬوب ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ ﻣﻊ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻧﮭﺎﺋﯿﺔ
melts with a shiny finish result. .ﻟﻤﺎﻋﺔ
FORMS
BLOCK
ﻛﺠﻢ ﺑﻠﻮك ﻓﻲ ﻛﺮﺗﻮن2.5 × 8 اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ
Packaging 8 x 2.5 kg block in a carton.
DARK داﻛﻦ
Real dark chocolate from coverture ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ داﻛﻨﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ وﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﻨﺴﺐ اﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ
series available in selective percentages ﻟﻬﺎ ﻃﻌﻢ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ.ﻣﻦ زﺑﺪة وﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﻜﺎﻛﺎو
of cocoa mass. It has authentic choco- أﺻﻴﻞ وﻣﺘﻮازن اﻟﺤﻼوة
late taste and balanced sweetness, also
prefect consistency for wide range of
application.
FORMS
BLOCK
Packaging 8 x 2.5 kg block in a carton. ﻛﺠﻢ ﺑﻠﻮك ﻓﻲ ﻛﺮﺗﻮن2.5 × 8 اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ
MILK ﺣﻠﻴﺐ
High quality milk chocolate with ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻣﻊ ﺣﻼوة ﻣﺘﻮازﻧﺔ
balanced sweetness and creamy flavor, وﻧﻜﻬﺔ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ
also the famous signature character of
Chocolake Coverture series.
FORMS
BLOCK
Packaging 8 x 2.5 kg block in a carton. ﻛﺠﻢ ﺑﻠﻮك ﻓﻲ ﻛﺮﺗﻮن2.5 × 8 اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ
WHITE أﺑﻴﺾ
Real white chocolate with rich creamy ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ رﻳﻞ ﺑﻴﻀﺎء ﻣﻊ ﻣﺬاق اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ ذات
taste. It has prefect consistency for vast اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺘﻨﺎﻏﻢ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ
range of applications. .اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت
FORMS
BLOCK
Packaging 8 x 2.5 kg block in a carton. ﻛﺠﻢ ﺑﻠﻮك ﻓﻲ ﻛﺮﺗﻮن2.5 × 8 اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ
)• DARK CALLETS (62% - 68% - 58% - 70% • أﻗﺮاص اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺪاﻛﻨﻪ
)• MILK CALLETS (38% - 42% • أﻗﺮاص اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ
)• WHITE CALLETS (42% • أﻗﺮاص اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺒﻴﻀﺎء
• PISTACHIO CALLETS New • أﻗﺮاص اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻔﺴﺘﻖ اﻟﺤﻠﺒﻲ
• LOTTUS CALLETS New • أﻗﺮاس اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ
• BUENO CALLETS New • أﻗﺮاص اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺒﻮﻳﻨﻮ
• BLUEBERRY CALLETS New • اﻗﺮاص اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺘﻮت اﻻزرق
• RASPBERRY CALLETS New • اﻗﺮاص اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺘﻮت اﻻﺣﻤﺮ
• STRAWBERRY CALLETS New • اﻗﺮاص اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ
CALLETS
FORMS Packaging 2 x 5 kg Bag in a carton 2
CHOCOLATE رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ
REAL PRIMO ()ﺑﺮﻳﻤﻮ
VERMICELLI
Tiny, shiny and crunchy sweet vermicelli's in various selection of .ﺣﻠﻮى ﺷﻌﯿﺮﯾﺔ ﺻﻐﯿﺮة وﻻﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻮان
colours. Dark Chocolate, Milk Chocolate, White, Rainbow and ﻗﻮس ﻗﺰح أو ﻟﻮن، أﺑﯿﺾ، ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺤﻠﯿﺐ، ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ داﻛﻨﺔ
single Colour [Green, Pink, Yellow, Orange, Blue, Red] . أﺣﻤﺮ، أزرق، ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ، أﺻﻔﺮ، وردي، واﺣﺪ أﺧﻀﺮ
Packaging 1 x 5 kg bag in a carton.
5 x 1 kg bag in a carton
Packaging 5 x 1 kg bag in a carton اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻛﺮﺗﻮﻧﺔ ﺗﺤﻮي 5أﻛﯿﺎس ﺑﻮزن 1ﻛﻐﻢ ﻟﻠﻜﯿﺲ اﻟﻮاﺣﺪ
Gold Silver
ذﻫﺒﻲ ﻓﻀﻲ
Dusty Pistachio Crunchy Filling Chocolate Real Milk Filling Marble Filling
ﺣﺸﻮة اﻟﻔﺴﺘﻖ اﻟﺪﺳﺘﻲ اﻟﻜﺮﻧﺸﻴﺔ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ رﻳﻞ ﺣﻠﻴﺐ دﻫﻦ ﺣﺸﻮة ﻣﺎرﺑﻴﻞ
Packaging 1 kg or 5 kg
White Chocolate Filling & Spread Chocolate creamy Chocolate Filling
ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﻟﻠﺤﺸﻮ واﻟﺪﻫﻦ with high Hazelnut Cream With Hazelnut
ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﻟﻠﺤﺸﻮ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﻟﻠﺤﺸﻮ واﻟﺪﻫﻦ
واﻟﺪﻫﻦ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪق
Crunchy Choco Peanut Filling Orie Filling White Filling With Coffee Creamy
ﺣﺸﻮة اﻟﺴﻨﻴﻜﺮز ﺣﺸﻮة اﻻورﻳﻮ Orie Buscuits ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﻘﻬﻮة
ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ
اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻣﻊ اﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ اﻻوري
Packaging 1 kg or 5 kg
SAFFRON FILLING ROSE FILLING Choco Rochie
ﺣﺸﻮة اﻟﺰﻋﻔﺮان ﺣﺸﻮة اﻟﻮرد ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ روﺷﻴﻪ
Packaging 1 kg or 5 kg
Blue Valet Filling Red Valvet Filling Strawberry Chocolate Filling
ﺣﺸﻮة اﻟﻔﺎﻟﻔﻴﺖ اﻟﺰرﻗﺎء ﺣﺸﻮة اﻟﻔﺎﻟﻔﻴﺖ اﻟﺤﻤﺮاء ﺣﺸﻮة اﻟﻔﺮاوﻟﺔ
Packaging 1 kg or 5 kg
Tiramisue Filling Cotton Candy Blueberry Creamy
ﺣﺸﻮة اﻟﺘﻴﺮاﻣﻴﺴﻮ ﻏﺰل اﻟﺒﻨﺎت ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﻮت
Packaging 1 kg or 5 kg
ﻋﺠﻴﻨﺔSUGAR
اﻟﺴﻜﺮPASTE
SUGAR PASTE
Sugar Paste - Dark Blue Sugar Paste - Orange Sugar Paste - Pink
(ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺴﻜﺮ ) زرﻗﺎء داﻛﻨﺔ ( ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺴﻜﺮ ) ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ (ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺴﻜﺮ ) اﻟﻮردي
Sugar Paste - Green Sugar Paste - Purple Sugar Paste - Red Sugar Paste - Yellow
( ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺴﻜﺮ ) اﺧﻀﺮ ( ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺴﻜﺮ ) ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ (ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺴﻜﺮ ) ﺣﻤﺮاء (ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺴﻜﺮ ) اﻟﺼﻔﺮاء
Packaging 1 kg or 5 kg
BISCUIT ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ
اﻟﺴﺒﯿﻜﻮﻟﻮس
0.1 mm
SPECULOOS
Premium Belgian SPECULOOS powder ﻣﺴﺤﻮق وﻓﺘﺎت ﺑﺴﻜﻮت اﻟﺴﺒﯿﻜﻮﻟﻮس
Available in various اﻟﺒﻠﺠﯿﻜﻲ اﻟﻔﺎﺧﺮ
sizes 0-1 mm, 0-2 mm and 2-4 mm
2-4 mm ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺪة ﻗﯿﺎﺳﺎت
Packaging ﻣﻢ2-4 ﻣﻢ و0-2 ، ﻣﻢ0-1
(0-1) mm,11 kg , 12 Bag x 1.0 Kg.
(1-2) mm,11 kg , 12 Bag x 1.0 Kg.
(2-4) mm,12 kg , 12 Bag x 1.0 Kg.
0-2 mm
Packaging 10 kg bag
1.0 kg x 12 bag
BEADS FOR DECORATION ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺧﺮز ﻟﻠﺰﻳﻨﺔ
• Red pearl ball 2mm اﻟﻜﺮات اﻟﺆﻟﺆ اﻟﺤﻤﺮاء •
• Yellow pearl ball 2mm اﻟﻜﺮات اﻟﺆﻟﺆ اﻟﺼﻔﺮاء •
• Blue Pearl ball 2mm اﻟﻜﺮات اﻟﺆﻟﺆ اﻟﺰرﻗﺎء •
• Mix Pearl ball 2mm ﻛﺮات اﻟﺆﻟﺆ اﻟﻤﻠﻮﻧﻪ •
• Light Green pearl ball 2mm ﻛﺮات اﻟﺆﻟﺆ اﻟﺨﻀﺮاء •
• White Pearl ball 2mm ﻛﺮات اﻟﺆﻟﺆ اﻟﺒﻴﻀﺎء •
• White Pearl ball 4mm ﻛﺮات اﻟﺆﻟﺆ اﻟﺬﻫﺒﻴﻪ •
• Gold Pearl ball 4mm اﻟﻜﺮة اﻟﻠﺆﻟﺆ اﻟﻮردي •
• Mix Pearl ball 4mm ﻛﺎﻧﺪي اﻟﻘﻠﻮب اﻟﻤﻠﻮﻧﻪ •
• Pink Pearl ball 2mm ﻛﺎﻧﺪي اﻟﻨﺠﻤﺎت اﻟﻤﻠﻮﻧﻪ •
• Purple Pearl ball 2mm •
• Mix Color Heart Sliced Candy 7mm •
• Mix Color Star Sliced Candy 7mm •