‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫‪ .‬ادب ش‪ٙ‬ازٖ جِاش‪ٝ‬‬

‫‪ً -‬غ٘خفلّ تعص‪ ٕٙ‬كفد كو٘ازض‬
‫‪ًُِ٘ -‬ا‪ٙ‬لّ صال‪ ٝ‬جِاش‪ٝ‬‬
‫‪ً -‬غري‪ٙ‬غ‪ ٛ‬جِاش‪ ٝ‬كتإُ فسقب٘زْ‬

‫‪ .‬اٗخفّ تعص‪ ٞٙ‬كفد كو٘ازض‬

‫‪1‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫‪ .‬فغستني تعص‪ٕٙ‬‬
‫ا‪ٙ‬اهٕ اٗخفّ كفد كو٘ازض ض‪ً ٛ‬ات‪ ٛ‬ض٘فا‪ ٜ‬بسصرب داْ‬
‫ًغٔ‪ٚ‬ب٘زكّ ًس‪ٙ‬م دغّ فٔاال ‪ٙ‬غ دجِح‪ٚ‬لّ داْ‬
‫ًِدعاءكّ كأًفُّ٘ كفد ض‪ً ٛ‬ات‪ ٛ‬ضستا كو٘ازضاث‬

‫‪ .‬ادب ش‪ٙ‬ازٖ قب٘ز ‪.‬‬

‫‪ -‬مماكا‪ ٜ‬فاكا‪ًِ٘ ّٙ‬ت٘ف ع٘ز‪ٝ‬‬
‫‪ -‬ت‪ٚ‬دق ًوغلٕ دأتظ قب٘ز‬
‫‪ًِ -‬حاض كربض‪ ّٔٚ‬فسضل‪ٚ‬رتْ تإُ فسقب٘زْ‬
‫‪2‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫‪ .‬فسكازا دالزغ كت‪ٚ‬م ش‪ٙ‬ازٖ قب٘ز‬

‫‪ً -‬غ٘ضف اتاٗ ًِخ‪ َ٘ٚ‬بات٘ ُ‪ٚ‬طّ‬
‫‪ًِ -‬خس‪ٙ‬تاكّ كب٘زٗقّ ض‪ً ٛ‬ات‪ٛ‬‬
‫‪ً -‬سٗك٘ق دك٘اضّ فسقب٘زْ‬
‫‪ .‬فغستني ت٘كى‬
‫ا‪ٙ‬اهٕ بسضسٖ د‪ٙ‬س‪ ٜ‬كفد ضتوٕ‬
‫ضستا‬ ‫داْ‬ ‫بساٗضٔا‪,‬‬
‫ً‪ٚ‬ك‪ٚ‬ين ‪ٙ‬غ ًِِت٘كّ ضط٘ات٘‬
‫‪3‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫‪ .‬خري‪ ٜ‬ت٘كى‬
‫‪ -‬بسض٘غضٖ٘‪-‬ض٘غضٖ٘ دامل ًالك٘كّ فلسجاءْ‬
‫‪ -‬بسضسٖ كفد‬
‫‪ -‬ت‪ٚ‬دق ً٘دٖ ف٘ت٘ع اضا‬
‫ت٘كى‬ ‫‪.‬‬

‫‪ًِ -‬دافت زمح‪ٞ‬‬

‫‪ -‬دك٘زُ‪ٚ‬اكّ فٔاال‬
‫‪ -‬دكاض‪ ٛٔٚ‬داْ زض٘ي‬
‫‪4‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫‪ .‬عاقب‪ ٞ‬ت‪ٚ‬دق بست٘كى‬

‫‪ -‬جاءٖٗ دز‪ ٜ‬زمح‪ٞ‬‬
‫‪ -‬بسدٗضا‬
‫‪ -‬دً٘زكاء‪ ٜ‬داْ زض٘ي‬

‫‪ .‬فغستني ًَحَبَّ‪ٞ‬‬
‫‪ -‬ا‪ٙ‬اهٕ كخِدزٗغّ ٓات‪ ٛ‬ضطأٗزغ كفد‬
‫ًوب‪ ٛٔٚ‬كخ‪ِٚ‬تاءْ كفد‬

‫‪5‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫‪ .‬خازا‪ًَ ٢‬حَبَّ‪ٞ‬‬
‫‪ -‬حمب‪ ٞ‬كفد‬
‫‪ -‬حمب‪ ٞ‬كفد زض٘ي‬
‫‪ -‬حمب‪ ٞ‬كفد د‪ٙ‬س‪ ٜ‬ضِد‪ٙ‬س‪ٜ‬‬

‫‪ .‬حلٌٕ ًَحَبَّ‪ٞ‬‬
‫‪ -‬دكاض‪ ٛٔٚ‬داْ زض٘ي‬
‫‪ً -‬غريتلّ صو‪ ٞ‬اهسحٍ‬
‫‪ -‬دكاض‪ ٛٔٚ‬ا‪ٙ‬ب٘ باف‪,‬ض٘زٗ داْ ًػازكت‬
‫‪6‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫‪ .‬عاقب‪ ٞ‬ت‪ٚ‬دق ًَحَبَّ‪ٞ‬‬

‫‪ -‬دً٘زكاء‪ ٜ‬داْ زض٘ي‬
‫‪ً -‬سغضغلّ صو‪ ٞ‬اهسحٍ‬
‫‪ -‬دبِخ‪ ٛ‬اٗه‪ ٕٚ‬زاكّ داْ ًػازكت‬
‫‪ .‬فغستني‬
‫‪ -‬ا‪ٙ‬اهٕ ًِسميا ضضاال ‪ٙ‬غ دتِت٘كّ اٗه‪ٕٚ‬‬
‫دغّ ٓات‪ٙ ٛ‬غ تِغ داْ‬

‫‪7‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫‪ .‬خري‪ٜ‬‬
‫‪٢‬‬

‫‪ -‬تِغ دامل ًغٔاديف فسكازا ‪ٙ‬غ بسالك٘‬

‫‪ -‬بسصرب ًغٔاديف ًعص‪ٞٚ‬‬
‫داْ قدز‬ ‫‪ -‬تابٕ ًِسميا‬

‫‪ -‬دكاض‪ ٛٔٚ‬داْ زض٘ي‬

‫‪ -‬دكاض‪ ٛٔٚ‬ا‪ٙ‬ب٘ باف‪,‬ض٘زٗ داْ ًػازكت‬
‫‪ -‬تِغ دامل كٔ‪ٚ‬دٗفّ‬
‫‪8‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫‪ -‬دً٘زكاء‪ٜ‬‬
‫‪ -‬دبِخ‪ ٛ‬ا‪ٙ‬ب٘ باف‪,‬ض٘زٗ داْ ًػازكت‬
‫‪ٚٓ -‬دٗف ضِت‪ٚ‬اع زضٕ ضو‪ٚ‬طٕ‬

‫ت‬
‫‪ .‬فغستني ذِ ْكسُ اهٌَِْ٘ ِ‬
‫‪ -‬ا‪ٙ‬اهٕ ا‪ٙ‬غت ًات‪ٛ‬‬

‫‪9‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫ت‬
‫‪ .‬خازا ذِ ْكسُ اهٌَِْ٘ ِ‬
‫‪ً -‬الٗت اٗزغ ضاك‪ٚ‬ت‬
‫‪ -‬ش‪ٙ‬ازٖ اٗزغ ًات‪ٛ‬‬
‫‪ً -‬غري‪ٙ‬غ‪ ٛ‬جِاش‪ ٝ‬ككب٘ز‬

‫‪ -‬دكاض‪ ٛٔٚ‬داْ زض٘ي‬

‫‪ -‬دكاض‪ ٛٔٚ‬ا‪ٙ‬ب٘ باف‪,‬ض٘زٗ داْ ًػازكت‬
‫داْ ت٘ب‪ٞ‬‬ ‫‪ -‬ضِت‪ٚ‬اع‬
‫‪10‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫‪ -‬دبِخ‪ ٛ‬داْ زض٘ي‬

‫‪ -‬دبِخ‪ ٛ‬اٗه‪ ٕٚ‬ا‪ٙ‬ب٘ باف‪,‬ض٘زٗ داْ ًػازكت‬
‫‪ -‬الال‪ ٜ‬بسعباد‪ٝ‬‬
‫‪ .‬خري‪ ٢ٜ‬حُبُّ اهدُُِّ‪َٚ‬ا‬
‫‪ -‬ضِت‪ٚ‬اع مم‪ٚ‬لريكّ دُ‪ٚ‬ا‬
‫‪ -‬بساع ت‪ٚ‬دق بسكخل٘فّ‬
‫‪ -‬ا‪ٙ‬غ‪ِٚ‬لّ كطسُٗ٘قّ‬
‫‪11‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫‪ -‬دً٘زكاء‪ ٜ‬داْ زض٘ي‬

‫‪ -‬جاءٖٗ دز‪ٜ‬‬
‫‪ًِ -‬حاد‪ ٜ‬اٗزغ ‪ٙ‬غ ضً٘ب٘غ‬
‫ًِحاءٗٓ‪ٛ‬‬
‫‪ -‬دكاض‪ ٛٔٚ‬ا‪ٙ‬ب٘ باف‪,‬ض٘زٗ داْ ًػازكت‬
‫ء‬ ‫‪ًِ -‬دافت‬
‫‪ -‬ضِت‪ٚ‬اع تِغ دامل كٔ‪ٚ‬دٗفّ‬
‫‪12‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫‪ .‬فغستني تلب٘ز‬
‫‪ -‬ا‪ٙ‬اهٕ بسفساضاءْ بطس د‪ٙ‬س‪,ٜ‬اغلٖ٘ داْ‬
‫ت‪ٚ‬دق ًآ٘ ًِسميا كبِسْ‬

‫‪ .‬خري‪ ٢ٜ‬تلرب‬
‫‪ -‬ضً٘ب٘غ‬
‫‪ -‬ض٘ن بسدُدَ‬
‫‪ -‬ض٘ن ًغً٘فت‬
‫‪13‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫ًِحاءٗٓ‪ٛ‬‬
‫‪ -‬دكاض‪ ٛٔٚ‬داْ زض٘ي‬
‫‪ -‬دكاض‪ ٛٔٚ‬ا‪ٙ‬ب٘ باف‪,‬ض٘زٗ داْ ًػازكت‬
‫‪ -‬دك٘زُ‪ٚ‬اكّ فٔاال‬

‫‪ .‬عاقب‪ ٞ‬اٗزغ ‪ٙ‬غ تلرب‬

‫‪ -‬دً٘زكاء‪ ٜ‬داْ زض٘ي‬
‫‪ -‬دبِخ‪ ٛ‬ا‪ٙ‬ب٘ باف‪,‬ض٘زٗ داْ ًػازكت‬
‫‪ًِ -‬دافت عراب‬
‫‪14‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫‪ .‬فغستني عح٘ب‬
‫‪ -‬ا‪ٙ‬اهٕ ًساع كاضَ٘ دغّ كٔ‪ٚ‬بنت د‪ٙ‬س‪ٜ‬‬
‫ضِد‪ٙ‬س‪ٜ‬‬

‫‪ .‬خازا ًِحاءٗٓ‪ ٛ‬عح٘ب‬

‫‪ -‬ضِت‪ٚ‬اع ًسُدٖ د‪ٙ‬س‪ٜ‬‬
‫ً٘ه‪ٚ‬ا‬ ‫‪ -‬بسضاءٗي دغّ زاكّ ‪ٙ‬غ‬
‫‪ -‬ضاله٘ بسحماضبٕ د‪ٙ‬س‪ٜ‬‬
‫‪15‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫ًِحاءٗٓ‪ ٛ‬عح٘ب‬ ‫‪.‬‬

‫‪ -‬دكاض‪ ٛٔٚ‬داْ زض٘ي‬

‫دامل ًالك٘كّ عٌى صاحل‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ضِت‪ٚ‬اع ًسُدٖ د‪ٙ‬س‪ٜ‬‬

‫‪ .‬فغستني‬
‫‪ -‬ا‪ٙ‬اهٕ ًالك٘كّ ضط٘ات٘ عٌوّ دغّ‬
‫ت٘ج٘اْ ًِ٘جن٘ق‪ُ٘-‬جن٘ق‬
‫‪16‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫خري‪ٜ‬‬
‫‪٢‬‬

‫‪ -‬ض٘ن ًثب٘ت كحا‪ٙ‬اءْ د‪ٙ‬س‪ٜ‬‬

‫‪ًِ٘ -‬جن٘ق‪ُ٘-‬جن٘ق عٌوّ ‪ٙ‬غ دالك٘كّ‬
‫‪ -‬ض٘ن ًثب٘ت كلا‪ٙ‬اءْ د‪ٙ‬س‪ ٜ‬داْ كت٘زُِٗث‬

‫‪ -‬دبِخ‪ ٛ‬داْ زض٘ي‬

‫‪ -‬دبِخ‪ ٛ‬ا‪ٙ‬ب٘ باف‪,‬ض٘زٗ داْ ًػازكت‬
‫‪ -‬عٌوّ ‪ٙ‬غ دالك٘كّ ض‪ٚ‬ا داْ ًِدافت دٗضا‬
‫‪17‬‬
‫‪PSRA AKHLAK‬‬ ‫‪by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA‬‬

‫‪ .‬خازا ًِحاءٗٓ‪ٛ‬‬
‫‪ -‬عٌوّ ‪ٙ‬غ دالك٘كّ دُ‪ٚ‬تلّ كساْ‬
‫‪ً -‬سٓط‪ٚ‬اكّ عٌى صاحل ‪ٙ‬غ دالك٘كّ‬
‫بسغل٘ز كفد‬ ‫‪ًِٚ -‬غلتلّ‬
‫ًِحاءٗٓ‪ٛ‬‬
‫‪ -‬دكاض‪ ٛٔٚ‬داْ زض٘ي‬
‫‪ -‬دكاض‪ ٛٔٚ‬ا‪ٙ‬ب٘ باف‪,‬ض٘زٗ داْ ًػازكت‬
‫‪ًِ -‬دافت فٔاال‬
‫‪18‬‬
UPKK SIRAH by MUHAMMAD AL HAFIZ BIN ISA

33 Wasiatku Buat Dirimu Anakku

• 1 – Wahai anak didikku, elakkan dirimu dari berhutang,

kerana sesungguhnya berhutang itu akan menjadikan
dirimu hina di waktu siang dan gelisah di waktu malam.

• 2 – Wahai anak didikku, sekiranya ibubapa mu marah

kepadamu kerana kesilapan yang telah kamu lakukan,
maka kemarahan ibubapamu adalah seperti baja untuk
menyuburkan tanam tanaman.

adapted from wasiat Luqman Al-Hakim

19