You are on page 1of 4

CERTIFICATE OF TITLE OF THE VEHICLE (Decree Law 6582/58- Law No.

14467)

The National Vehicle Property Register, office La Calera, certifies that the following vehicle has
been registered under the domain number AD597KA, identified by Certificate of Origin
Number: 08-0013373/2019

Origin: IMPORTED

Date of initial registration: April 17th, 2019

Customs: Campana

Vehicle Code: 130-A13-05

Imports Regime: S-REG LEY. 21.932, A.C.E.14, PROTOC 21

Brand: 130- Toyota

Model: A13-YARIS XLS PACK 1.5 CVT

Type: 05-SEDAN 5 DOORS

Engine Brand: Toyota

Engine No: 2NR4316192

Chassis brand: Toyota

Chassis No: 9BRKB3F34K8035305

Manufacture date: 2018

Model year: 2019

Acquisition date: March 29th, 2019

Country of manufacture: BRAZIL

Use: PRIVATE

Country of origin: BRAZIL

Total plate count: ORIGINAL

Weight: 1135 Kg

No of Title: 004400946

Certificate stamp No: 11408169. Expiration date: April 17th, 2022

OWNER:

Name: Oppido, Alicia Josefa Teresa


Percentage of ownership: 100%

Workers Identification Number: 27-05628333-7

National Identity Document No: 5628333

Date of birth: July 11th, 1947

Marital Status: married

Nationality: Argentinean

Domicile: Córdoba, Colón, La Calera

Post code: 5151

Street: Julio A Roca 451

Spouse Name: Mario Angel Jose Pedro de Nardi

National Identity Document No: 12671558

Chacteristic: owned asset for valuable consideration

Owner since: April 17th, 2019

Stipulation in favour of third parties: No

Holder of vehicle registration: Yes

No of ID: ALC32161

Issued on: April 17th, 2019

Expiration date: April 17th, 2020

ID authorized: [1:] De Nardi, Javier Horacio

National Identity Document No: 27955741

No of ID: ALC32264

Issued on: April 17th, 2019

ID authorized: [2:] De Nardi, Mario Angel Jose Pedro

National Identity Document No: 12671558

No of ID: ALC32265

Issued on: April 17th, 2019


INFORMATION PROVIDED BY THE REGISTRY SECTIONAL REGISTRY ISSUER No. 04089-Office La
Calera, located at Federico Garcia Lorca 437, dated April 17, 2019.

[Page 2:] THE DIGITAL CERTIFICATE OF TITLE (TD) SHOWS THE REGISTRATION STATUS OF THE
DOMAIN AS AT THE DATE OF ITS LAST ENTRY. IN ORDER TO KNOW THE UPDATED OWNERSHIP
STATUS, IT IS ADVISABLE TO REQUEST A DOMAIN STATUS REPORT, WHICH CAN BE REQUESTED
THROUGH THE WEB SITE OF THE ORGANISM (www.dnrpa.gov.ar).

To verify it, please visit www.dnrpa.gov.ar, Validation of Received Document, entering the
codes indicated below:

Sectional Registration: 4089

Procedure Number: 1919

Web Control Number: D7CB1E18F4

[On page one, there appears a digital signature] DIGITAL CERTIFICATE OF TITLE OF THE
VEHICLE
CERTIFICATION OF TRANSLATION

Name of file: CERTIFICATE OF TITLE OF THE VEHICLE

Holders: Alicia Josefa Teresa Oppido and Javier Horacio De Nardi


Job performed on: December 2022

Translation from language: Spanish

Translation into language: English

Translation performed by: Mariana Lara Iacaruso

I, Mariana Lara Iacaruso, sworn translator registered in the Sworn Translator’s


Association of the City of Buenos Aires, under the Licence No 8603, hereby declare
that the attached document has been translated and signed by me, a professional
Spanish-English translator. In my best judgement, the translated text truly reflects the
content, meaning and translation of the attached document and / or copies that the
client provide me with.

The document has not been translated by a family member, friend or business
associate.

By signing this Certification of Translation, I declare that the translation is a true


reflection of the source file. I do not guarantee that the original document is a genuine
document or that the statements contained in the original document are true. I
assume no liability for the way the translation is used by the customer or any third
party.

You might also like