1

2
﷽

3
‫ظ َوإِ ْر َشا ٌد‬
‫تَ ْق ِريْ ٌ‬

‫‪4‬‬
 ‫ال ُم َق ِد َمةُ‬

‫﷽‬
‫الَبَك ِة‪َ ،‬و َج َعلَهُ َسبَ بًا‬ ‫و‬ ‫ة‬‫هلل الَّ ِذي أَمر ِِبلدُّع ِاء واألَور ِاد ووع َد ِِب ِإلجاب ِ‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫ََ َ َ ْ َ ََ َ‬ ‫َْ‬
‫الض ََللَِة‪،‬‬ ‫وح ْر ًسا ِم َن الغَ َوايَِة و َّ‬ ‫لِرِد الب ََل ِء واستِج ََل ِب الَّر ْْح ِة ال مستَطَاب ِة ِ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫َ َ َْ ْ‬
‫الَبَرِة‬ ‫ه‬‫الس ََلم علَى سيِ ِد ََن م ح َّم ٍد خ ِْي الورى س ِجيَّة‪ ،‬وعلَى آلِِ‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ َ ْ ََ َ‬ ‫الص ََلةُ و َّ ُ َ َ‬ ‫َو َّ‬
‫س َو َغ ْد َوٍة َو َع ِشيَّ ٍة‪َ ،‬وفَ ِر ْج َعنَّا ُك َّل َه ٍم َو َغ ٍم َوبَلِيَّ ٍة‪،‬‬ ‫الن َِّقيَّ ِة‪ِْ ِ ،‬ف ُك ِل لَ ْم َح ٍة َونَ َف ٍ‬
‫واح َفظْنَا وأَهلَنَا ومعه َد ََن سلَ ِفيَّ ْة َشافِعِيَّ ْة ِمن ُك ِل ب ََل ٍء و ِشد ٍ‬
‫َّة َوَرِزيٍَّة‪ِِ ،‬بَنْ َوا ِر‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ ََ َْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫الطَّْل َع ِة ال ُم َح َّم ِديَِّة (أ ََّما بَ ْع ُد)‬
‫صْي نًا‬ ‫وَت ِ‬‫ات‪َْ ،‬‬ ‫ات‪ ،‬ودفْ عا لِْلمضَّر ِ‬ ‫ات والوا ِرد ِ‬ ‫فَِإ َّن ِِف قِراء ِة األَور ِاد ج ْلبا لِْلخْي ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ً َ َْ َ َ َ َ َ ً َ َ‬
‫اآلَي ِت‬ ‫ن‬ ‫اءة األَقْ َدا ِر‪ ،‬وخصوصا إِ َذا َكانَت ِ‬
‫م‬ ‫ِمن الشُّروِر واألَ ْشرا ِر وفُج ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُ ُْ ً‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ‬
‫ضلِ َها‬ ‫ت ِ ِْف فَ ْ‬ ‫د‬‫ر‬
‫ْ َََ ْ‬‫و‬ ‫ِت‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ف األ َُّم ِ‬
‫ة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬‫ل‬‫س‬ ‫اب‬
‫َ َ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫َح‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ال ُقرانِي ِة واأل َْد ِعيَّ ِة النَّب ِويَِّ‬
‫ة‬ ‫ْ َ‬
‫ات‬ ‫الص َفح ِ‬ ‫َّ‬ ‫ث واآل ََثر‪ ،‬وِمن أَج ِل َذلِك أَحب ب نَا أَ ْن َْنمع ِِف ه ِذ ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫األَح ِ‬
‫اد‬
‫َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ ُْ َ ُ َ ْ ْ‬
‫اب َواأل َْوَر ِاد‬ ‫َحز ِ‬ ‫أل‬ ‫ا‬
‫َ َ ْ َ َْ‬‫ن‬ ‫ََْمموعةً تَ ْنطَ ِوي علَى ُُجلَ ٍة ِمن األَذْ َكا ِر النَّب ِويَِّة‪ ،‬و ُُجلَ ٍة ِ‬
‫م‬ ‫ْ َ ْ ْ‬ ‫ُْ َ‬
‫ب ال ُمبَ َارَك ِة‬ ‫اها ِمن ال ُكتُ ِ‬ ‫ن‬‫س‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اق‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِت‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ع‬ ‫ات النَّافِ‬
‫ِ‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ِ‬
‫ْي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫السلَ ِ‬
‫ف‬
‫ََ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َّ َ ْ َ‬
‫السيِ ِد ُم َح َّم ِد بْ ِن َعلَ ِو ْي ال َمالِ ِك ْي‬ ‫ي َّ‬ ‫و‬ ‫َب‬
‫َ َ ُْ َ‬ ‫أ‬ ‫ِوِف م َق ِدمتِها َشوا ِر ُق األَنْوا ِر لِ ِإلم ِ‬
‫ام‬ ‫ُْ ََ َ‬
‫‪5‬‬
‫ضْي لَ ُة‬‫ُجيع الطََُّل ِب أَح ُد أَب نَائِِه فَ ِ‬ ‫رِْحه هللا رح مةَ األَب را ِر الَّ ِذي قَ ْد أَج َاز ِِبا َِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ْ َ َْ‬
‫اج ظَافِْر ُمنَ َّوْر‬ ‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫اج ر ِادين أَح م د عزائِم إِب ر ِاهي ِمي بِن كِي ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ َ ََ ْ َ ْ ْ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫كِي ِ‬
‫اه‬
‫َشْي ُخ ال َم ْع َه ِد َسلَ ِفيَّ ْة َشافِعِيَّ ْة‪ُ 1‬س ْوَكَر ُج ْوا َح ِفظَهُ هللاُ َوَر َع ُاه‬
‫وهللاُ نَ ْسأ َُل َوبِنَبِيِ ِه نَتَ َو َّس ُل أَ ْن ََْي َعلَ َها لَ َديِْه َم ْقبُ ْوًل‪َ ،‬وِِبليُ ْم ِن وا ِإلقْ بَ ِال‬
‫ف َو َعافِيَّ ٍة‪.‬‬
‫م ْشموًل ِِف َخ ٍْْي ولُطْ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ‬

‫َِب ِه ْر َِب ُمْنكاس‬

‫س ‪2022‬‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪12‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِع َّمارةُ احل َّف ِ‬
‫اظ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬

‫‪1‬‬
‫‪KHR. Ahmad Azaim Ibrahimy mengijazahkan “Syawariqul Anwar” kepada para santri dibeberapa kesempatan, termasuk‬‬
‫‪ketika khataman kitab “Bidyatul Hidayah” bersama seluruh santri PP. Salafiyah Syafi’iyyah Sukorejo yang bertempat di‬‬
‫‪masjid Ibrahimy (31 Juli 2021).‬‬

‫‪6‬‬
‫الأَذَكَارََوَالأَوَرَادََ‬

‫‪7‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َم ْج ُم ْو َع ُة ال ْدع َّية َوال ْذ َكارال َـم ْق ُر ْو َءة بال ْ‬
‫س َحار‪2‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫الرِحْي ِم (‪)× 313‬‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫‪ .1‬بِس ِم ِ‬
‫هللا َّ‬ ‫ْ‬
‫ُ َ ُ َ ْ ََ َ‬
‫الكب ْيرُ‬
‫دعاء البسمل ِة ِ‬
‫الرِحي ِم وأَسأَلُك بِعظَمة بِس ِم َِّ‬ ‫ض ِل بِس ِم َِّ‬ ‫َسأَلُ َ ِ‬
‫اَّلل‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫اَّلل‬ ‫ك ب َف ْ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِِّن أ ْ‬
‫ك ِِبَْي بَ ِة بِ ْس ِم‬‫ُ‬‫ل‬‫َ‬
‫أ‬ ‫َس‬
‫أ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬‫ح‬‫ِ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫الرِحي ِم‪ ،‬وأَسأَلُك ِِب ََل ِل وثَن ِاء بِس ِم َِّ‬
‫اَّلل‬ ‫الر ْْحَ ِن َّ‬
‫َّ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ََ ْ‬
‫وت َوكِ َِْبََي ِء‬
‫وت وملَ ُك ِ‬ ‫الرِحي ِم‪ ،‬وِِبَب ِ‬
‫َ ََ ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫الرِحي ِم وِِبرم ِة بِس ِم َِّ‬
‫اَّلل‬ ‫َ ُْ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫َِّ‬
‫اَّلل‬
‫الرِحي ِم ْإرفَ ْع قَ ْد َر‬
‫الر ْْحَ ِن َّ‬ ‫الرِحي ِم‪ ،‬وبِعِزِة وقُ َّوِة وقُ ْدرِة بِس ِم َِّ‬
‫اَّلل َّ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ْح‬‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫بِس ِم َِّ‬
‫اَّلل‬
‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اج ظَافِْر ُمنَ َّوْر‪َ ،‬وبِ ِس ِر‬‫اه ْي احلَ ِ‬‫اج أَح م ْد عزائِم إِب ر ِاهي ِمي بِ ِن كِي ِ‬
‫َْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َْ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫عب ِد َك كِي ِ‬
‫اه‬
‫أط ْل عُ ْمَرُه‬ ‫الرِحي ِم اللَّه َّم ي ِسر أَمره واجَب َكسره‪ ،‬وأَ ْغ ِن فَ ْقره‪ ،‬و ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫بِس ِم َِّ‬
‫اَّلل‬
‫َُ َ‬ ‫ُ َ ْ ْ َ ُ َ ْ ُْ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الص َّح ِة والْعافِي ِة‪ ،‬ب َفضلِ‬
‫ص﴾‪،‬‬ ‫هيع ٓ‬‫ك ََي َم ْن ُه َو ﴿ ٓك ٓ‬ ‫إح َسانِ َ‬ ‫و‬
‫ََ َ ْ‬‫ك‬ ‫َ‬ ‫ك وَكرِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫مع ِ‬
‫ََ‬
‫اس ِم هللا األَ ْعظَِم‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫﴿حم ۞ ٓعس ٓق﴾‪﴿ ،‬آل م﴾‪ ﴿ ،‬آل ر ﴾‪﴿ ،‬آملص﴾‪ ،‬بِ ِ‬
‫س‬
‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬‫َس‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ر‬‫ك‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫اجل‬ ‫و‬‫ُ‬‫ذ‬ ‫م‬‫ي‬‫ظ‬‫ِ‬ ‫ع‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫هللا الَّ ِذي َل إِلَه إَِّل هو احلي ال َقيُّ وم الْعلِ‬
‫َ ُ َ َ ُّ ْ ُ َ ُّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ِِب ََل ِل الي ب ِة وبِعَِّزِة العَِّزِة وأَسأَلُك بِ ِك َِبَي ِء العظَم ِة وِِبَب ِ‬
‫وت ال ُق ْد َرِة أَ ْن ََْت َعلَهُ ِم َن‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ََ ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪2‬‬
‫‪Kumpulan doa dan dzikir yang dibaca pada waktu sahar ( sebelum subuh ) setalah Qiyamullail ini merupakan‬‬
‫) ‪susunan KHR. Achmad Azaim Ibrahimy ( Pengasuh ke-4 PP. Salafiah Syafi’iyyah Sukorejo‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ِ‬ ‫الَّ ِ‬
‫ك‬ ‫ك ِِبُ ْس ِن الْبَ َهاء َوِبِِ ْشَر ِاق َو ْج ِه َ‬ ‫َسأَلُ َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬‫ُ‬‫ن‬
‫ز‬ ‫َي‬
‫َ‬
‫َ ْ ْ َ ُ ْ َْ َ ْ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫وف‬
‫ٌ‬ ‫خ‬‫َْ َ‬‫ل‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ذ‬
‫ك بِ ِس ِر‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫َس‬‫أ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ر‬ ‫َي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫َّع‬‫ن‬‫ال‬ ‫الْ َك ِرِْْي أَ ْن تُ ْد ِخلَه بِر ْْحتِك ِِف جن ِ‬
‫َّات‬
‫ْ َ َ َ َْ ُ ْ َ‬ ‫ُ ََ َ ْ َ‬
‫اه ْي‬‫اج أَح م ْد عزائِم إِب ر ِاهي ِمي بِ ِن كِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫ضي لِعب ِد َك كِي ِ‬
‫اه‬ ‫ه َذا ُكلِ ِه أَ ْن تَ ْق ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ََ ْ َْ ْ ْ‬ ‫َ َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ات َوأَ ْن تُنَ ِجيَهُ ِم ْن‬ ‫الس يِ ئ ِ‬
‫ُجْي ِع َّ َ‬ ‫ات واَ ْن تُطَ ِهره ِمن َِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫احلاج ِ‬
‫احلَ ِ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫اج ظَافِر منَ َّور َِ‬
‫ُج‬
‫صى الغَ َاَي ِت‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ه‬ ‫غ‬ ‫ات وتَرفَعه ِعْن َد َك أَعلَى الدَّرجات وأَ ْن تُب لِ‬ ‫ُجي ِع األَهو ِال واآلفَ ِ‬ ‫َِ‬
‫ََ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ك ََي هللاُ أَ ْن تُ َف ِر َج َعْنهُ َما ُه َو‬ ‫ات ِِف احلي ِ‬ ‫ُجي ِع اخلْي ِ‬ ‫ِمن َِ‬
‫َسأَلُ َ‬ ‫أ‬
‫َ ْ‬‫و‬ ‫ات‪،‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬‫و‬
‫َ ْ ََ َ َ ْ َ َ‬‫اة‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫اص ْي‬‫َت واْل مع ِ‬ ‫ِ‬ ‫صمه ِمن الْ ِ‬
‫ف‬ ‫فِي ِه وأَ ْن تُ َق ِدرلَه اخلَْي فِيما ي ِري ُده وي ْن ِوي ِه وأَ ْن تَع ِ‬
‫َ ُ َْ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫وء َو َش ٍر َوبَََل ٍء‬‫واْل َفحش ِاء وأَ ْن ََت َفظَه وأَهلَه وذُ ِريَّته ومن ََتت حوزتِِه ِمن ُك ِل س ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ َْ ْ‬
‫العالَ ِم ْي‪.‬‬ ‫ُجي ِع اْحل َّس ِاد واْل ماكِ ِرين واْألَعد ِ‬ ‫ِ‬
‫صَرهُ َعلَى َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ب‬‫َّ‬ ‫ر‬ ‫َي‬ ‫اء‬ ‫َوأَ ْن تَ ْن ُ‬
‫‪  ‬‬

‫‪9‬‬
 ‫الوكِيِ ُل (‪)×450‬‬ ‫م‬‫ع‬‫‪ .3‬حسب نَا هللا ونِ‬
‫َ ُْ ُ َ ْ َ َ‬
‫ْ ُ َّ‬
‫الن َ‬
‫ص ِر‬ ‫ِحزب‬
‫ي اهلل َعنْه‬
‫يل رَضِ َ‬
‫سنِ الشّاذِ ْ‬
‫ي ا َحل َ‬
‫إلمَاِمأَب ْ‬
‫لِ‬
‫م َق ِدمةٌ تُ ْقرأُ قَبل ِ‬
‫احل ْز ِب‪.‬‬ ‫ُ َ َ َْ‬
‫صَر‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َّص‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ك بِ ِس ِر حسب نَا هللا ونِ ْعم الوكِيِل وبِ ِس ِر ِح ْز ِ‬ ‫ل‬‫َ‬‫أ‬‫َس‬ ‫أ‬ ‫ّن‬‫ِ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫الل ُه َّم إ ْ‬
‫اج ظَافِْر ُمنَ َّوْر َوأَ ْن‬ ‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫اج أَح م ْد عزائِم إِب ر ِاهي ِمي بِن كِي ِ‬
‫َْ َ ْ َْ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬
‫َْ َ ْ َ‬‫ي‬ ‫عب َد َك كِي ِ‬
‫اه‬
‫ِن فَ ْقَرهُ َوأَ ْن تُ ِطْي َل‬ ‫َتَ ْفظَهُ َوأَ ْن تُ َؤيِ َدهُ َوأَ ْن تُبَا ِرَك فِْي ِه َوأَ ْن تُ ْخ ِد َل أ َْع َداءَهُ َوأَن تُ ْغ ِ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫ُجي ِع طََُّلبِِه وُُِمبِي ِه بَِف ِ‬ ‫عمره وأَ ْن تَستَ ِجب دعواتِه وأَ ْن تَ ْفتَح علَي ِه و علَى َِ‬
‫ضل َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ُ ْ َُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ك َوبِ ِس ِر ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫َوَكَر َ َ ْ َ َ‬
‫ان‬ ‫إ‬‫و‬ ‫ك‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫ت‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ت‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫َب‬ ‫اجل‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ة‬‫ز‬ ‫ِ‬
‫الع‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت بِ‬
‫ْ‬
‫َ ََ ُْ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫صْن ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫ص‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫اع‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ََتَ َّ‬
‫ك احل ِي ال َقيُّ وِم احللِي ِم الَّ ِذي َل ي نام وَل ََيوت‪ ،‬دخ ْلت ِِف ِحرِز ِ‬
‫هللا‪،‬‬ ‫َعلَى ال ملِ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ي‬ ‫هللا‪ِِ ،‬ب ِق ﴿ ٓكهيعص﴾ ُك ِ‬
‫ف‬ ‫ان ِ‬ ‫هللا‪ ،‬ودخ ْلت ِِف أَم ِ‬ ‫ودخ ْلت ِِف ِح ْف ِظ ِ‬
‫ُْ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ ْ‬
‫الع ِظْي ِم‪.‬‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫هلل العلِ‬ ‫ْحيت‪ ،‬وَلحوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬ ‫وبِ ﴿حم ۞ ٓعس ٓق﴾ ُِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ُ َ َْ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ ٓ‬

‫‪10‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ ُ َّ‬
‫ِحزب النص ِر‬
‫ت بَِرِ ّْب َوَربِ ُك ْم ِم ْن ُك ِل ُمتَ َكِ ٍَب َليُ ْؤِم ُن بِيَ ْوِم احلِ َساب ﴾‬ ‫ّن عُ ْذ ُ‬ ‫ْ‬
‫﴿ وقَ َال ُم ْو َسى إِِ‬
‫َ‬
‫ك ِلنْتِ ه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اك‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ْي‬
‫َ َ َْ َ‬ ‫غ‬ ‫ِ‬‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ص‬‫َْ‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫َ‬‫ث‬‫ا‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ر‬
‫َ ُْ َ‬‫س‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫و‬‫اللَّ ُه َّم ب َسطْ َو َ َ ُ ْ‬
‫ر‬ ‫ب‬‫ج‬ ‫ة‬
‫حرم اتِك‪ ،‬وبِ ِح مايتِك لِ‬
‫ك ََي هللاُ ََي هللاُ ََي هللاُ‪ََ ،‬ي‬ ‫َسأَلُ َ‬‫ك؛ أ ْ‬ ‫آَيتِ َ‬ ‫اح تَ م ى بِ‬
‫ُ َُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ش‪ََ ،‬ي َجبَّ ُار‪ََ ،‬ي‬ ‫ب‪ََ ،‬ي َس ِريْ ُع‪ََ ،‬ي ُمْن تَ ِق ُم‪ََ ،‬ي َش ِديْ َد الْبَ طْ ِ‬ ‫ي‬ ‫ََسيع‪َ ،‬ي قَ ِريب‪َ ،‬ي ُِ‬
‫َم‬
‫ُ َ ُْ َ ُْ‬
‫اجلَبَابَِرِة‪َ ،‬وَل يَ ْعظُ ُم َعلَْي ِه َه ََل ُك الْ ُمتَ َم ِرَد ِة‪،‬‬ ‫َع ِظْي َم ال َق ْه ِر‪ََ ،‬ي َم ْن َل يُ ْع ِج ُزهُ قَ ْه ُر ْ‬
‫اج‬‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫اسرِة؛ أَسأَلُك أَ ْن ََت عل َكي َد من َكادِّن وعب َد َك كِي ِ‬ ‫ِمن الْملُو ِك واألَ َك ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫اج ظَافِْر ُمنَ َّوْر ِ ِْف ََْن ِرِه‪َ ،‬وَم ْكَر َم ْن َم َكَر‬ ‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫أَح م ْد عزائِم إِب ر ِاهي ِمي بِن كِي ِ‬
‫ْ َ ََ ْ َْ ْ ْ ْ َ‬
‫ب لَنَا َشبَ َك َة‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ها‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫اق‬‫و‬ ‫ة‬
‫ً‬‫ر‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ِّب ع ائِ ًدا علَي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ْ َ َْ َُ َ َْ َ َ ُ َ َ‬
‫ص ًادا فِْي َها‪َ ،‬وأ َِس ْ ًْيا لَ َديْ َها‪ .‬اللَّ ُه َّم ِِبَ ِق‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬‫ق‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫س‬ ‫َي‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ع‬‫ج‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫اع‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫اخلِ‬
‫َ َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫اج َع ْل ُهم لِ ُك ِل َحبِْي ٍ‬ ‫و‬ ‫ى‪،‬‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫﴿ ٓكهيعص﴾ (‪)×3‬؛ ا ْك ِف نا ه َّم الْعِ َدا‪ ،‬ولَِ‬
‫ق‬ ‫َ َ‬ ‫ٓ ٓ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ ُُ‬
‫اج َل النِ ْق َم ِة ِ ِْف الْيَ ْوِم َوالْغَدا‪.‬‬ ‫فِ ًدا‪ ،‬وسلِ ْط علَي ِهم ع ِ‬
‫ََ َ ْ ْ َ‬
‫َّه ْم‪،‬‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫ه‬ ‫د‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫اللَّه َّم ب ِدد ََشلَهم‪ ،‬اللَّه َّم فَ ِر ْق َُج ع هم‪ ،‬اللَّه َّم أَقْلِ‬
‫َ ُ‬ ‫َْ ُ ْ ُ ْ َ َُ ْ ُ‬ ‫ُ َ ْ ْ ُْ ُ‬
‫َخ ِر ْج ُه ْم َع ْن َدائَِرِة‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬
‫َ َ ْ ْ ُ ْ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫اب‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫س‬‫اللَّه َّم اجع ِل الدَّائِرَة علَي ِهم‪ ،‬اللَّه َّم أَرِ‬
‫َ َْْ ُ ْ‬ ‫ُ َْ‬

‫‪11‬‬
‫اإل ْم َه ِال‪َ ،‬وغُ َّل أَيْ ِديَ ُه ْم إِ ََل أ َْعنَاقِ ِه ْم‪َ ،‬و ْاربُ ْط َعلَى‬ ‫اس لُْب ُهم َّم َد َد ِْ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫احلِْل ِم واللُطْ ِ‬
‫ْ َ‬
‫ب تَ ْدبِْ َْيُه ْم َوقَ ِرْر تَ ْد ِم ْ َْيُه ْم َواقْطَ ْع َدابَِرُه ْم‬ ‫قُلُوِبِِم‪ ،‬وَل تُب لِ ْغهم ْاآلم ِال‪ ،‬اللَّه َّم قَلِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ َ ُُ َ‬
‫ك انْتِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص ًارا‬
‫َ َُ ْ َ َ َ‬ ‫ائ‬ ‫د‬ ‫ع‬‫َ‬‫أل‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ْ‬‫ز‬‫َّ‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ز‬‫َّ‬‫َ‬‫ُم‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫م‬
‫ُ َ ُ ْ َّ‬ ‫ه‬ ‫ق‬
‫ْ‬‫ز‬ ‫م‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫َخ َذ َع ِزيْ ٍز ُم ْقتَ‬‫َو ُخ ْذ ُه ْم أ ْ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ائ‬ ‫ي‬ ‫ِألَنْبِيائِك ورس لِك وأَولِ‬
‫َ َ َُ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫اج‬
‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫اج أَح م ْد عزائِم إِب ر ِاهي ِمي بِن كِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫صر لَنا وعب ِد َك كِي ِ‬
‫اه‬ ‫اللَّه َّم انْتَ ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َْ َ ْ َْ ْ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك (‪ ،)×3‬اللَّ ُه َّم َل ُُتَ ِك ِن األَ ْع َد َاء‬ ‫ِ‬ ‫ظَافِر منَ َّور انْتِ‬
‫ك َعلَى أَ ْع َدائِ َ‬ ‫ص َارَك ألَ ْحبَابِ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬
‫فِْي نَا َوَل ِمنَّا (‪َ ،)×3‬وَل تُ َسلِطْ ُه ْم َع لَْي نَا بِ ُذنُ ْوبِنَا (‪.)×3‬‬
‫﴿حم ۞‬ ‫ص ُرْو َن (‪ٓ ، )×7‬‬ ‫َّص ُر فَ َعلَْي نَا َل يُْن َ‬
‫﴿حم﴾ (‪ُ )×7‬ح َّم األَ ْم ُر َو َجاءَ الن ْ‬ ‫ٓ‬
‫اف‪،‬‬ ‫﴿ق﴾ وسورِة األَح َق ِ‬ ‫ٓ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫ه‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫﴿‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫اف‬ ‫َن‬‫َ‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ُم‬‫ٓعسق﴾ ِْحاي ت نا ِ‬
‫َ ُ َْ ْ‬ ‫ٓ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ٓ َ ََُ‬
‫اف‪ ،‬اللَّ ُه َّم قِنَا َشََّر األَ ْس َو ِاء‪َ ،‬وَل ََْت َع ْلنَا‬ ‫اف‪َِ ،‬ننا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ُم‬ ‫ك ََي َخف َي األَلْطَ ِ َ‬ ‫بِلُطْف َ‬
‫الر َج ِاء َوفَ ْو َق األََم ِل‪ََ ،‬ي ُه َو ََي ُه َو ََي ُه َو‪ََ ،‬ي‬ ‫َُمَ اَل لِْلبَ ْل َوى‪ ،‬اللَّ ُه َّم أ َْع ِطنَا أ ََم َل َّ‬
‫اإل َجابَةَ‬ ‫الع َجل ال َع َجل ال َع َجل‪ ،‬إِ َلِي ِْ‬
‫اإل َجابَةَ ِْ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫َل‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ضلِ ِ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ف‬‫من بَِفض لِ ِه لِ‬
‫َْ ْ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫صَر إِبْ َر ِاهْي َم َعلَى أ َْع َدائِِه‪ََ ،‬ي َم ْن‬ ‫َ‬‫ن‬
‫ْ َ َْ َ‬‫ن‬ ‫م‬ ‫َي‬ ‫‪،‬‬ ‫اإلجابةَ‪َ .‬ي من أَجاب نُوحا ِِف قَوِم ِ‬
‫ه‬ ‫ِْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ً‬
‫اب َد ْع َوَة‬ ‫َج َ‬‫ب‪ََ ،‬ي َم ْن أ َ‬ ‫الضَّر َع ْن أَيُّ ْو َ‬‫ف ُ‬ ‫ب‪ََ ،‬ي َم ْن َك َش َ‬ ‫ف َعلَى يَ ْع ُق ْو َ‬ ‫َرَّد يُ ْو ُس َ‬

‫‪12‬‬
‫اب َه ِذ ِه‬ ‫َصح ِ‬
‫َسَرا ِر أ ْ َ‬ ‫ك اللَّ ُه َّم ِِب ْ‬‫س بْ ِن َم ََّّت‪ ،‬نَ ْس أَلُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ن‬‫و‬‫ْ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َزَك ِرََّي‪ََ ،‬ي َم ْن قَبِ ل تَسبِ‬
‫َ ْ‬
‫اج أَحْ َم ْد َعَزائِ ْم إِبْ َر ِاهْي ِم ْي‬ ‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫ات أَ ْن تَ ْنصر عب َد َك كِي ِ‬
‫َُ َْ َ‬
‫ات ال مستجب ِ‬
‫ُ َْ ََ‬
‫الدَّعو ِ‬
‫ََ‬
‫اج ظَافِْر ُمنَ َّوْر َوأَ ْن تَ ْح َفظَهُ َوَم ْن َم َعهُ َوأَ ْن تَتَ َق بَّ َل ِمنَّا َما بِِه َد َع ْو ََن َك‪،‬‬ ‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫بِن كِي ِ‬
‫َ َ‬
‫اك‪ ،‬أَنْ ِجز لَن ا وع َد َك الَّ ِذي وع ْدتَه لِعِ ب ِاد َك َّ ِِ‬ ‫وأَ ْن تُع ِ‬
‫ي ِِبلن ْ‬
‫َّص ِر‬ ‫الصاحل ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫َ‬‫أ‬‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫َ ْ َ َ َ‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ط‬
‫ِِ‬ ‫ك إِِّن ُكْن ِ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ت م َن الظَّالم ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ت ُسْب َحانَ َ‬ ‫ي‪َ ،‬ل إِلَهَ إَِّل أَنْ َ‬ ‫والظََّف ِر وال َفْت ِح ال مبِ ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك إَِّل ِ‬ ‫انْ َقطَعت آمالُنَا و ِعَّزتِ‬
‫ك (‪)×3‬‬ ‫ك إَِّل فْي َ‬ ‫اب َر َج ُاؤ ََن َو َح ق َ‬ ‫ََ َ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ت‬ ‫َت َغ َارةُ األَْر َح ِام َوابْتَعََد ْ‬ ‫إِ ْن أَبْطَ أ ْ‬
‫فَأَقْ رب الشَّي ِء ِمنَّا َغ ارةُ ِ‬
‫هللا‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ‬
‫هللا ِج ِد ْي َّ‬
‫الس ْ َْي ُم ْس ِر َعةً‬ ‫َي َغ ارَة ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِِف ح ِل ع ْق َدتِنا َي َغ ارَة ِ‬
‫هللا‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ َ‬
‫اد ْو َن َو َج ُارْوا‬ ‫ِ‬
‫َع َدت الْ َع ُ‬
‫ًرا‬ ‫ْو ََن هللاَ َُِمْي‬ ‫َوَر َج‬
‫هلل ولِياا‪ ،‬وَك َفى ِِب ِ‬
‫هلل نَ ِ‬
‫ص ْ ًْيا‬ ‫وَك َفى ِِب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬

‫‪13‬‬
‫هلل الْ َعلِ ِي‬
‫اح ُد َيعلِي َيحلِيم‪ ،‬حسب نا هللا ونِعم الْوكِيل‪ ،‬وَل حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ُّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫َيو ِ‬
‫ي (‪﴿ ، )×3‬‬ ‫الْع ِظي ِم‪ ﴿ ،‬س ََلم علَى نُو ٍح ِِف العالَ ِمي﴾‪ ،‬اس ت جِب لَنَا‪ِ ،‬‬
‫آم‬
‫َْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ٌ َ ْ ْ َ َْ‬ ‫َ ْ‬
‫اصبَ ُح ْوا َل‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫﴿‬ ‫﴾‪،‬‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫هلل ر ِب الْعالَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬‫َ‬‫ظ‬ ‫ن‬‫ي‬‫ذ‬‫فَ ُق ِطع دابِر الْ َقوِم الَّ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ َْ‬
‫وص لَّى هللاُ َع لَى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد‬
‫ي‪َ ،‬‬
‫هلل ر ِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَُرى إَِّل َم َساكنَ ُه ْم ﴾‪َ ،‬واحلَ ْم ُد َ َ‬
‫العال م ْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫سيِ ِد ال مرسلِي وعلَى آلِِه وصحبِ ِه أ ْ ِ‬
‫َُجَع ْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ُْ َ َْ َ َ‬
‫‪  ‬‬

‫ْ ُ َّ‬
‫الن َ‬
‫ص ِر‬ ‫ِحزب‬
‫ي اهلل عَنْه‬
‫هللْبنِ َعلََويْ احلَدَّادِ َرضِ َ‬
‫لِلْحَبْْيب َعبْدِ ا ِ‬
‫﷽‬
‫ك َوَما َتَ َّخَر ويُتِ َّم‬ ‫﴿ إِ ََّن فَتحنا لَك فَ ْتحاً ُّمبِيناً‪ .‬لِي ْغ ِ‬
‫َّم ِم ْن َذنبِ َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ما‬ ‫هللا‬
‫ُ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫﴿وكا َن‬ ‫﴾‪،‬‬ ‫ا‬
‫ز‬
‫ً‬ ‫ي‬‫ز‬‫ع‬ ‫ا‬
‫ً‬‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫هللا‬ ‫ك‬
‫َ‬‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬‫ا‬
‫ً‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ق‬‫نِعمته علَيك وي ه ِديك ِصراطاً ُّمست ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َُ ُ ْ َ‬ ‫ََ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ت‬ ‫ه‬ ‫ج‬
‫َّ‬ ‫﴿و‬ ‫﴾‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ر‬
‫َّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫وم‬ ‫هللا وِجي ها﴾‪ ﴿ ،‬وِجيهاً ِِف الدُّنْيا و ِ‬
‫اآلخرِة ِ‬ ‫ِع َند ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ًْ‬
‫الرِحي ِم ﴿نَصر ِمن ِ‬
‫هللا‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ات و َالرض﴾‪ .‬بِس ِم ِ‬
‫هللا‬ ‫السمو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ر‬‫ط‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫وجهي لِلَّ ِ‬
‫ذ‬
‫ٌْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ َ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫هللا َكما قَ َال‬ ‫وفَ ْتح قَ ِريب وب ِش ِر الْمؤِمنِي﴾ ﴿ َي أَيُّها الَّ ِذين آمنوا ُكونُوا أَنصار ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َُ‬ ‫َ ٌ ٌ ََ ُ ْ َ‬
‫‪14‬‬
 ‫احلوا ِريُّو َن ََنن أَنْصار ِ‬
‫هللا﴾‬ ‫ْ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ِعيسى ابن مرْي لِْلحوا ِريِي من أَنْصا ِري إِ ََل ِ‬
‫هللا‬
‫ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ْ ََ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫وم‪ ....‬ال خ ﴾‬ ‫﴿ هللاُ َآل إِلَهَ إَِّل ُه َو احلَ ُّي ال َقيُّ ُ‬
‫ص ِدعاً‬ ‫ََ‬ ‫ت‬‫م‬‫ُّ‬ ‫ً‬‫ا‬‫ع‬ ‫ِ‬
‫اش‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫َ‬
‫أ‬‫ر‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َْ ُ َ‬‫ل‬‫ٍ‬ ‫ب‬‫ج‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫رآ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫ْ ََ َ‬‫ن‬‫ل‬
‫ْ‬‫َنز‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫﴿‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫هللا‬ ‫ْ‬
‫اس لَ َعلَّ ُه ْم يتَ َف َّكرو َن‪ُ .‬ه َو هللاُ الَّ ِذ ْي آل‬ ‫ض ِرُِبا لِلنَّ ِ‬ ‫ال نَ ْ‬ ‫ك األَ ْمثَ ُ‬ ‫ِ‬
‫ِمن َخ ْشيَ ِة هللا وتِْل َ‬
‫الرِحْي ُم‪ُ .‬ه َو هللاُ الَّ ِذ ْي َل إِلَهَ إَِّل ُه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إِلَهَ إَِّل ُه َو ُ َْ َ َ َ ُ َ َّ ْ َ ُ َّ‬
‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫َّه‬
‫الش‬ ‫و‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫الغ‬ ‫عاِل‬
‫هللا َع َّما‬‫اجلبَّار الْمت َكَِب سبحا َن ِ‬ ‫ْ‬ ‫يز‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫لس ََلم الْم ْؤِمن الْمهي ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ُّوس‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫الْملِ‬
‫َ‬
‫ُ ُ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ُ ُ ُ ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫األَسآءُ ا ْحلُ ْس ََن يُ َسبِ ُح لُو َما ِ ِْف‬ ‫ص ِوُر لَهُ ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ئ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫با‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ي ْش ِرُكو َن‪ .‬هو هللا اخلالِ‬
‫ُ َ‬ ‫َُ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫اج‬‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫احل ِكيم ﴾‪ ،‬أ ُِعي ُذ نَ ْف ِسي وعب َد َك كِي ِ‬ ‫ْ‬ ‫يز‬ ‫ز‬‫ع‬ ‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬‫أل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫السمو ِ‬
‫ات‬
‫ْ َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ْ ُ‬
‫هلل تَ َع َاَل ِم ْن ُك ِل َما يَ ْس َم ُع‬ ‫اج ظَافِر من َّور ِِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫أَح م ْد عزائِم إِب ر ِاهي ِمي بِن كِي ِ‬
‫اه‬
‫ْ َُ ْ‬ ‫ْ َ ََ ْ َْ ْ ْ َ َ ْ َ‬
‫ي؛‬ ‫ش بِيَ َديِ ِن‪ ،‬ويَتَ َكلَّم بِ َش َفتَ ْ ِ‬ ‫ط‬‫ي‪ ،‬وي ب ِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ي‪ ،‬وي م ِشي بِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫صر بِ‬ ‫ي‪ ،‬وي ب ِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫ن‬‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬‫ِ‬
‫ِب‬
‫َ ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ََ ْ ْ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫س‬ ‫َح َذ ُر ِم َن اجلِ ِن َوا ِإلنْ ِ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫اف‬ ‫َخ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫هلل اخلالِ ِق األَ ْك َِب‪ِ ،‬‬
‫م‬ ‫صْنت نَ ْف ِسي ِِب ِ‬
‫ُ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َح َّ ُ‬
‫َس َم ُاؤهُ َوَل إِلَهَ َغ ْْيُهُ‪ .‬اللَّ ُه َّم‬ ‫تأْ‬ ‫َّس ْ‬ ‫جارهُ َو َج َّل ثَنَ ُاؤهُ‪َ ،‬وتَ َقد َ‬ ‫ض ُرْو َن؛ َعَّز ُ‬ ‫وأَ ْن يَ ْح ُ‬
‫ك ِم ْن ُش ُرْوِرِه ْم َوََتيُّلِ ِه ْم َوَم ْك ِرِه ْم‬ ‫ك ِ ِْف نُ ُح ْوِر أ َْع َدائِ ْي‪َ ،‬وأَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫َج َعلُ َ‬ ‫ّن أ ْ‬ ‫ْ‬
‫إِِ‬
‫اج أَحْ َم ْد َعَزائِ ْم إِبْ َر ِاهْي ِم ْي‬ ‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫وم َكائِ ِد ِهم؛ أَطْ ِفئ ََنر من أَراد ِّب وعب ِد َك كِي ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬

‫‪15‬‬
‫اِف‬ ‫ظ‪ََ ،‬ي َك ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ظ َيح ِ‬
‫ف‬ ‫ُ‬ ‫س َيحافِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫إل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫اج ظَافِر منَ َّور ع َداوًة ِمن اجلِ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫بِ ِن كِي ِ‬
‫اه‬
‫ْ‬ ‫ََ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫صْنت ِِب ِ‬
‫هلل‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫َع‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫أ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫َ ََ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََي ُم ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬‫ظ‬ ‫َع‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫َي‬ ‫ك‬ ‫َ‬‫ن‬‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫؛‬‫ط‬‫ُ‬ ‫ي‬‫ح‬
‫ي‬ ‫ح‬‫الصالِ ِ‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‪ ،‬ورس ِل ِ‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل‪ ،‬وأَنْبِيا ِء ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬وم ََلئِ َك ِة ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬و ِبَي ِت ِ‬ ‫ََس ِاء ِ‬ ‫ْ‬ ‫وِ‬
‫ِب‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج أَحْ َم ْد َعَزائِ ْم إِبْ َر ِاهْي ِم ْي بِ ِن‬ ‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫صْنت نَ ْف ِسي وعب ِد َك كِي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫؛‬ ‫ِمن ِعب ِاد ِ‬
‫اَّلل‬ ‫ْ َ‬
‫صلَّى اَّللُ َعلَْي ِه‬ ‫اج ظَافِر من َّور ب ( َل إِلَه إَِّل اَّلل‪ ،‬م ح َّم ٌد رسو ُل ِ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫كِي ِ‬
‫اه‬
‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اج أَحْ َم ْد َعَزائِ ْم إِبْ َر ِاهْي ِم ْي بِ َن‬ ‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫وآلِِه وسلَّم )‪.‬اللَّه َّم أُحرس ِِن وعب َد َك كِي ِ‬
‫ُ ْ ُ ْ ْ َ َْ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ك الَّ ِذ ْي َليَُر ُام‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ك الَِّ ِْت َلتَنَ ُام‪َ ،‬وا ْكنِ ْف ِ ِْن بِ َكنَف َ‬
‫اهي احل ِ ِ‬
‫اج ظَاف ْر ُمنَ َّوْر بِ َعْينِ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫كِي ِ‬

‫اج ظَافِْر‬ ‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫اج أَح م ْد عزائِم إِب ر ِاهي ِمي بِن كِي ِ‬
‫ْ َ ََ ْ َْ ْ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫وارح م ِِن وعب َد َك كِي ِ‬
‫اه‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ َْ َ ْ َ‬
‫ي ََي َد َرَك‬ ‫اث ال مستَغِيثِ‬ ‫ي‬‫غ‬‫ِ‬ ‫َي‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ائ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ِت‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ك‬ ‫من َّور بِ ُق ْدرتِك علَي فَ ََل أَهلِ‬
‫ْ ُ َ َ ْ ََ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ْ َ‬ ‫َُ ْ َ َ َ َّ‬
‫اه ْي‬ ‫اج أَح م ْد عزائِم إِب ر ِاهي ِمي بِن كِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫الالِ ِكي (ثَلَثً) اِ ْك ِف ِِن وعب َد َك كِي ِ‬
‫اه‬
‫ْ َ َْ َ ْ َ ْ َ ََ ْ َْ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫احل ِ ِ‬
‫ك‬ ‫اج ظَاف ْر ُمنَ َّوْر َشَّر ُك ِل طَا ِرٍق يَطُْر ُق بِلَْي ٍل أ َْوََنَا ٍر‪ ،‬إَِّل طَا ِرقاً يَطُْر ُق بِ َخْي ٍر إِنَّ َ‬ ‫َ‬
‫اج أَحْ َم ْد َعَزائِ ْم‬ ‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫َّلل أَرقِي نَ ْف ِسي وعب َد َك كِي ِ‬ ‫علَى ُك ِل شي ٍء قَ ِدي ر‪ِِ .‬بس ِم ا ِ‬
‫ْ َ َْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ ٌْ ْ‬ ‫َ‬
‫اَّلل‬ ‫؛‬ ‫اس ٍ‬
‫د‬ ‫اج ظَافِر منَ َّور ِمن ُك ِل ما ي ؤِذي وِمن ُك ِل ح ِ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫إِب ر ِاهي ِمي بِن كِي ِ‬
‫اه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ ُْ ْ َ ْ‬ ‫َْ ْ ْ َ َ ْ َ‬
‫َّاِف‪،‬‬ ‫ت الش ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ش‬ ‫َّاس أَ ْذ ِهب البأْس‪ ،‬اِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫؛‬‫ت‬ ‫ي‬‫اَّلل رقِ‬
‫ِش َفائِي؛ ِِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ُْ ُ ُ َ‬ ‫ْ ْ‬

‫‪16‬‬
‫اِف‬ ‫ت ال م َع ِاِف؛ َل ِش َفاء إَِّل ِش َف ُاؤ َك ِش َفاء َليُغَ ِاد ُر َس َقماً وَل أَل ما؛ ََي َك ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫اف‬‫وع ِ‬
‫ََ‬
‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫اج أَحْ َم ْد َعَزائِ ْم‬ ‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫َيو ِاِف َيح ِمي ُد ي ام ِجي ُد اِرفَع ع ِِن وعن عب ِد َك كِي ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َْ‬
‫ب َش ِديْ ٍد‪َ ،‬وا ْك ِف ِ ِْن ِم َن احلَ ِد‬ ‫اج ظَافِر ُمنَ َّوْر ُك َّل تَ َع ٍ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬
‫َ ْ َ‬ ‫ي‬ ‫إِب ر ِاهي ِمي بِ ِن كِي ِ‬
‫اه‬ ‫َْ ْ ْ‬
‫اج‬‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫ش الع ِدي ِد‪ ،‬واجعل ِِل وعب ِد َك كِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اجل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫د‬‫َّدي ِ‬
‫ض الش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫واحل ِدي ِ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ََ‬
‫اج ظَافِْر ُمنَ َّوْر نُ ْوراً ِم ْن نُ ْوِرَك‪َ ،‬و ِعزاً ِم ْن‬‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫أَح م ْد عزائِم إِب ر ِاهي ِمي بِ ِن كِي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ََ ْ َْ ْ ْ‬
‫اسةً ِم ْن‬ ‫ر‬‫ح‬‫ِع ِزَك‪ ،‬ونَصراً ِمن نَص ِرَك‪ ،‬وب هاء ِمن َِب ِاء َك‪ ،‬وعطَاء ِمن عطَ ِاء َك‪ ،‬و ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ََ ً ْ َ‬ ‫َ ْ ْ ْ َََ ً ْ َ‬
‫ب العِظَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِحراستِك‪ ،‬و َتْيِيداً ِمن َتْيِي ِد َك َي َذا اجل ََل ِل وا ِإل ْكرِام‪ ،‬وال مو ِ‬
‫ك‬ ‫َسأَلُ َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ام‬ ‫اه‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫ََ َ َ ْ ْ ْ َ‬
‫اج ظَافِْر‬ ‫اج أَح م ْد عزائِم إِب ر ِاهي ِمي بِن كِي ِ‬
‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫ْ ْ َ َْ َ ْ َ ْ َ ََ ْ َْ ْ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫أَ ْن تَ ْك ِفي ِِن وعب َد َك كِي ِ‬
‫اه‬
‫صلَّى اَّللُ َعلَى َسيِ ِد ََن‬ ‫و‬ ‫َب‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫أل‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َ ُ َُ َ َ‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫من َّور ِمن ش ِر ُك ِل ِذي ش ٍر‪ ،‬إِنَّك أَنْت اَّلل اخلالِ‬
‫ْ َ‬ ‫َُ ْ ْ َ‬
‫ي‬ ‫َّلل ر ِب ِ‬ ‫آله وصحبِ ِه وسلَّم تَسلِيماً َكثِْياً طَيِباً مباركاً فِي ِه واحلم ُد ِ‬ ‫م ح َّم ٍد و ِ‬
‫العال م ْ َ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ َ َ ََ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫اهراً وِب ِطنًا وعلَى ُك ِل حا ٍل َي أَرحم َّ ِ ِ‬ ‫ظَ ِ‬
‫الراح م ْ َ‬ ‫َ َ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪  ‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ف × ‪129‬‬ ‫ي‬‫ط‬‫‪ .5‬ي ا لَ ِ‬
‫َ ْ ُ‬
‫َ ْ َّ ُ ُّ ْ‬
‫ف‬
‫أد ِعية اللط ِ‬
‫﷽‬
‫ك يَ ِس ْْيٌ‪،‬‬ ‫الع ِس ِْْي َعلَْي َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْي‬‫ْ‬ ‫س‬‫ف ِّب ِِف تَي ِس ِْي ُك ِل أَم ٍر ع ِس ٍْي‪ ،‬فَِإ َّن تَي ِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم الْطُ ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫‪.1‬‬
‫ك الت َّْي ِس ْ َْي َوال ُم َعافَا َة ِ ِْف الدُّنْيَا َو َال ِخَرِة (ثَلَث)‬
‫َسأَلُ َ‬
‫فَأ ْ‬
‫ب‪َ ،‬وأ َْر ِضْي ِ ِْن‬ ‫ف ِ ّْب ِ ِْف أ ُُم ْوِر ْي ُكلِ َها َك َما أ ُِح ُّ‬ ‫ف‪ ،‬اُلْطُ ْ‬ ‫َيلَ ِطي ًفا فَو َق ُك ِل لَ ِطي ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫‪.2‬‬
‫ِت (ثَلَث)‬ ‫َخرِ‬ ‫ِِف دنْياي وأ ِ‬
‫ْ َُ َ َ َ ْ‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫ف ِّب َي لَ ِ‬
‫ط‬ ‫ُ‬‫ط‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫ُ‬‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َي لَ ِطي ًفا بِخ ْل ِق ِه‪َ ،‬يعلِيما بِخ ْل ِق ِه‪َ ،‬يخبِْيا بِخ ْل ِ‬
‫ق‬ ‫‪.3‬‬
‫ْ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ًْ َ‬ ‫َ َ ًْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ََي َعلِْي ُم ََي َخبِ ْْيُ (ثَلَث)‬
‫ت ِب َعظَ َمِتكَ عَلَى‬ ‫ُم كَمَا َل َط ْفتَ ِِف َعظَ َمِتكَ دو َن ُ ِ‬
‫ﺍلل َطفَاء‪َ ،‬وعَلوْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺍلله َ‬
‫َ‬ ‫‪.4‬‬
‫ﺍْل ُعظَمَا ِء ‪ ،‬وعلِ‬
‫ك َكعِلْ ِمكَ بِمَا َف ْوﻕَ َعرْ ِشكَ‪َ ،‬وكَانَتْ‬ ‫حتَ أ َْر ِض َ‬ ‫ت مَاَت ْ‬ ‫م‬
‫ََ ْ َ‬
‫ْمكَ‪،‬‬ ‫السرِ ِ ِْف عِل ِ‬‫َلنَِيةُ ال َق ْوِل َك ِ‬ ‫س ﺍلصُدُ ْوِر كَاْل َع َ‬
‫َلنَِيةِ ِعنْ َدﻙَ‪َ ،‬و َع َ‬ ‫َوسَاﻭِ ُ‬
‫َوﺍْنقَا َد كُلُ َش ْي ٍء ِل َعظَ َمِتكَ‪َ ،‬و َخضَعَ كُلُ ِذ ْي سُ ْلطَا ٍن ِلسُ ْلطَاِنكَ‪َ ،‬وصَا َر‬
‫ِ‬ ‫َخرِة كُُلهُ ِبيَدِ َك‪ ،‬اِ‬‫ﺍلدْنيَا واأل ِ‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫َم‬ ‫أ‬
‫و‬
‫َْ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫َص‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ٍ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ُل‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِل‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫أَ ْمرُ ُ َ َ‬
‫‪18‬‬
‫خرَجًا‪ ،‬ﺍللَهُمَ إِ َّن َع ْف َوﻙَ عَ ْنذُنُ ْوِ ّْب‪َ ،‬وَتجَا َوَزَك َعنْ‬ ‫ِفْي ِه َفرَجًا َو َم ْ‬
‫َخطِيئَتىِ‪َ ،‬و ِسْترَ َك عَلَى قَبِْي ِح َع َملِ ْي‪ ،‬أَطْ َم َع ِ ِْن أَ ْﻥ أَسْأَلكَ مَا لَ أَ ْسَتوْ ِجبُهُ‬
‫سَت ْأِنسًا‪َ .‬وإِنَكَ‬ ‫ت فِيهِ‪ ،‬أ َْدعُ ْو َك ِآمنًا َوأَسْأُلكَ ُم ْ‬ ‫َصرْ ُ‬ ‫ِمْنكَ مِمَا ق َ‬
‫ِل‪َ ،‬وأَنَا ﺍلْ ُمسِيئُ إِ ََل نَ ْف ِس ْي ِفيْمَا َبْينِى َوَبْيِنكَ‪َ ،‬تَتوَﺩَ ُد إِ َ َّ‬
‫ِل‬ ‫سنُ إِ َ َّ‬ ‫حِ‬‫ﺍلْ ُم ْ‬
‫جرَاءَ ِة‬‫ِن ِﺍلث َقةَ ِبكَ حَمََلْتنِى َعلَى ﺍْل َ‬ ‫ْمعَا ِص ْي‪َ ،‬ولَك َ‬ ‫ِبِنعْ َمِتكَ‪َ ،‬وأََتب ََغﺾُ ﺇَِلْيكَ بِال َ‬
‫ب ﺍلرَحِيُْم‪،‬‬ ‫عََلْيكَ‪ ،‬فَ ُج ْد ِب َفضِْلكَ َوإِ ْحسَاِنكَ عَلَيَ‪ ،‬إَِنكَ أَنْتَ ﺍلتَوَﺍ ُ‬
‫الع ِزيْ ُز ) ََي‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫اء‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫وقَولُك احل ُّق ( هللا لَ ِطيف بِعِب ِاد ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ ٌ َ َْ ُ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ف ََي َخبِ ْْيُ ََي َع ِزيْ ُز‪.‬‬ ‫ي‬‫ط‬‫لَ ِ‬
‫ْ ُ‬
‫ف‪ََ ،‬يلَ ِطْي ًفا‬ ‫ف‪َ ،‬يلَ ِطي ًفا ب ْع َد ُك ِل لَ ِطي ٍ‬
‫ْ‬
‫ِ ٍ‬
‫ك ََيلَطْي ًفا قَ ْب َل ُك ِل لَطْي َ ْ َ‬
‫‪ .5‬اللَّه َّم إِِّن أَسأَلُ َ ِ‬
‫ُ ْ ْ‬
‫ات‬ ‫السمو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ق‬‫ت بِِه ِِبَْل ِ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫َ‬‫ط‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ب‬‫كِ‬ ‫ُ‬‫ل‬‫َ‬‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ات‬‫السمو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫لَطَف ِ‬
‫ِب‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك احلَ ُّق (‬ ‫ت َوقَ ْولُ َ‬ ‫ك قُلْ َ‬ ‫ك اخلَف ِي‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ف ِ ّْب ِ ِْف َخف ِي لُطْف َ‬ ‫ض أَ ْن تَ ْلطُ َ‬ ‫َواألَْر ِ‬
‫هللا لَ ِطيف بِعِب ِاد ِ‬
‫ف‬ ‫ف لَ ِطْي ٌ‬ ‫ك لَ ِطْي ٌ‬ ‫الع ِزيْ ُز ) إنَّ َ‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫اء‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ُ ْ ٌ َ َْ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ز‬‫ُ‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫(‪)×11‬‬
‫ف فِْي َما َجَر ِت ال َم َق ِاد ُر (ثَلَث)‬
‫ك اللُّطْ َ‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫‪ .6‬اللَّ ُه َّم إ ْ ْ‬
‫َسأَلُ َ‬
‫أ‬ ‫ّن‬

‫‪19‬‬
 ‫ف إَِّل لُطْ ُف َ‬
‫ك فَ َف ِر ْج َع ِ ِْن ُك َّل َه ٍم َو َغ ٍم‬ ‫ك‪َ ،‬وَل اللُّطْ َ‬ ‫‪ .7‬اللَّ ُه َّم َل فَ َر َج إَِّل فَ َر ُج َ‬
‫ك َعلَى‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫و‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫وَكر ٍب‪ ،‬وارفَع ع ِِن ه ِذ ِه ال ِمحن ِة والبلِيَّ ِة‪ ،‬وادفَعها بِي ِ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ ْ َ‬
‫ُك ِل َش ْي ٍء قَ ِديْ ٌر‪.‬‬

‫ُم‬ ‫ف بِ نَ ا َيلَ ِط ي ف ۝ َيم ن ه و دائِ‬ ‫اُلْ طُ ْ‬

‫ََ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫اِل‬ ‫ف ۝ ََي َم ْن ُه َو َع‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ََي َم ْن لَ هُ ال تَ ْوص ْي ُ‬
‫ُم‬ ‫ال ۝ ِِبَم ِرِه قَ ائِ‬ ‫ََي َم ْن َل َيْ َف اهُ احلَ ُ‬
‫ْ‬
‫ُم‬ ‫ف َع نَّ ا َم ا نَ َزَل ۝ َوُك ْن بِ نَ ا َرِح ْي‬ ‫ِ‬
‫َخ ف ْ‬
‫ِ‬
‫هللا‬ ‫َح َّم ٌد َر ُس ْوَل‬ ‫َل إِلَ هَ َّإل هللاُ ۝ ُم‬
‫ِ‬
‫هللا‬ ‫َح َّم ٌد َر ُس ْوَل‬ ‫َل إِلَ هَ َّإل هللاُ ۝ ُم‬

‫الفْي ِل نَ ْقَرأُ َها ×‪10‬‬ ‫سورةُ ِ‬

‫ُ َْ‬
‫ت تَ ْعلَ ُم أَ ْع َداءَ ََن َع َدداً‪ ،‬فَبَ ِد ْد ََشْلَ ُه ْم بَ َد ًدا‪ ،‬اللَّ ُه َّم َل تُْب ِق ِمْن ُه ْم‬‫ك أَنْ َ‬‫اللَّ ُه َم إِنَّ َ‬
‫ت تَ ْعلَ ُم أ َْع َدائي َواَ ْع َداءَ َعْب ِد َك‬‫ك أَنْ َ‬
‫ِ‬
‫ت البَاق ْي َس ْرَم ًدا‪ ،‬اللَّ ُه َم إِنَّ َ‬ ‫ك أَنْ َ‬‫َح ًدا‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫أَ‬

‫‪20‬‬
‫اج ظَافِْر ُمنَ َّوْر فَأ َْهلِ ْك ُه ْم‬ ‫اه ْي احلَ ِ‬ ‫اج أَح م ْد عزائِم إِب ر ِاهي ِمي بِ ِن كِي ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ََ ْ َْ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬
‫َ ْ َ‬ ‫ي‬ ‫كِي ِ‬
‫اه‬
‫ت أ َْعلَ ُم‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫ض خَبهم‪ ،‬اللَّه َّم إِ َّن ال َقوم الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وأ َِمْت هم وامح اِثْرهم واقْطَع ِ‬
‫م‬
‫َْ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ََ ُ ْ ُ‬
‫استَ َعُّزْوا أَنْ ُف َس ُه ْم َوَم ْكَرُه ْم َو َخ ِديْ َعتَ ُه ْم‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا ْج َع ْل تَ ْد ِم ْ َْيُه ْم ِ ِْف‬ ‫بِ ِه ْم قَ ْد ْ‬
‫احتِيَالِِ ْم‪َ ،‬وقَ ِد ْر َلُْم َشارا ِم ْن‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ‬
‫تَ ْدم ِْْيه ْم‪َ ،‬وَه ََل َك ُه ْم ِ ِْف َحَرَكاِت ْم‪َ ،‬وا ْغتيَال ْم ِ ِْف ْ‬
‫ِ ِ‬

‫ك‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َد ِم ْرُه ْم ُك َّل ُم َد َّم ٍر‪َ ،‬وَم ِزقْ ُه ْم ُك َّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِعبَاد َك‪ ،‬اَللَّ ُه َّم ُخ ْذ ُه ْم فَِإنَّ ُه ْم َليُ ْعج ُزْونَ َ‬
‫ث َل ََيتَ ِسب و َن‪ ،‬اَللَّه َّم اجعل ِبْس َ ِ‬ ‫م مَّزٍق‪ ،‬وخ ْذهم ِ‬
‫ض ًحى َوُه ْم‬ ‫ك ََيْتْي ِه ْم ُ‬ ‫ُ َْ ْ َ َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُ َ َ ُ ُ ْ ْ َْ‬
‫َخ َذ ال ُقَرى‪َ ﴿ ،‬وِه َي ظَال َمةٌ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ُ ُ ُْ ْ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫خ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ي ْلعب و َن أَو َيْتِي ِهم ب يااتً وهم ََنئِ‬
‫َ َ ُ ْ ْ َ ْ ْ ََ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫هللا ِم ْن‬ ‫إِ َّن أَخ َذه ش ِدي ٌد علِيم ﴾‪ ﴿ ،‬فَأَخ َذهم هللا بِ ِذنُوِبِِم وما َكا َن ل هم ِمن ِ‬
‫َُ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ ُ ْ ْ ََ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ ٌْ‬
‫الَل ِح ِق َوالبَ ََل ِء ال ُمتَ ََل ِح ِق‪ ،‬اَللَّ ُه َّم ُخ ْذ ُه ْم فَِإ ََّنُْم‬
‫اح ِق َّ‬ ‫لس ِ‬‫َو ٍاق ﴾ اللَّ ُه َّم ُخ ْذ ُه ْم ِِب َّ‬
‫وص لَّى هللاُ َع لَى َسيِ ِد ََن‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫هلل العلِ ِي الع ِ‬
‫ظ‬ ‫َ َ‬
‫َل ي ع ِجزونَك وَلحوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫ُ ْ ُْ َ َ َ ْ َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬ ‫و‬ ‫ُُم َّم ٍد سيِ ِد ال مرسلِي وعلَى آلِِ‬
‫ه‬
‫ََ‬ ‫َ َ ُْ َ َْ َ َ‬
‫‪  ‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ُّ‬
‫الد َع ُاء‬
‫اِف‬ ‫ي َْحْداً َكثِ ْْيا طَيِبًا ُمبَارًكا فِْي ِه َعلَى ُك ِل َح ٍال‪َْ ،‬حْ ًدا يُو ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َّلل ر ِب الْعالَ ِ‬
‫م‬ ‫َ َ‬
‫احلم ُد َِِّ‬
‫َْ ْ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ِ‬
‫ك َو َع ِظْي ِم‬ ‫احلَ ْم ُد َك َما يَْن بَغِ ْى ِجلَََل ِل َو ْج ِه َ‬ ‫ك ْ‬ ‫نِ َع َمهُ َويُ َكاف ُئ َم ِزيْ َدهُ‪ََ ،‬ي َربَّنَا لَ َ‬
‫ك‬ ‫ك‪ ،‬فَلَ َ‬ ‫ت َعلَى نَ ْف ِس َ‬ ‫ي‬
‫َ َ َْ‬‫ن‬
‫َ‬ ‫َث‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ع‬
‫ْ ً َْ‬ ‫اء‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ص‬‫ك َل َُْن ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬
‫ُْ َ‬‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫س ْلطَانِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ضى‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫احلَ ْم ُد بَ ْع َد ال ِر َ‬
‫ك ْ‬ ‫ت‪َ ،‬ولَ َ‬ ‫احلَ ْم ُد إِ َذا َرضْي َ‬ ‫ك ْ‬ ‫ضى‪َ ،‬ولَ َ‬ ‫احلَ ْم ُد َح ََّّت تَ ْر َ‬‫ْ‬
‫ت َعلَى َسيِ ِد ََن إِبْ َر ِاهْي َم‬ ‫ي‬‫َّ‬
‫ل‬
‫َ َ َْ َ‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى ِآل سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ت َعلَى‬ ‫َوآل َسيِد ََن إِبْ َراهْي َم‪َ ،‬وَِب ِرْك َعلَى َسيِد ََن ُُمَ َّمد َوآل َسيِد ََن ُُمَ َّمد َك َما َِب َرْك َ‬
‫ْحْي ٌد ََِمْي ٌد‪.‬‬‫ك َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي إِنَّ َ‬‫َسيِد ََن إِبْ َراهْي َم َو ِآل َسيِد ََن إِبْ َراهْي َم ِِف الْ َعالَم ْ َ‬
‫ك َر ْْحَةً ِم ْن ِعْن ِد َك‪َِ ،‬تْ ِد ْي ِِبَا قَ ْلِ ِْب‪َ ،‬وََْت َم ُع ِِبَا ََشْلِ ْي‪َ ،‬وتَلُ ُّم ِِبَا‬ ‫َسأَلُ َ‬
‫ّن أ ْ‬ ‫َّ ِِ‬
‫الل ُه َّم إ ْ‬
‫اه ِد ْي‪،‬‬ ‫ظ ِِبا َغائِِِب‪ ،‬وتَرفَع ِِبا ش ِ‬
‫صل ُح ِِبَا ديِْ ِْن َوََْت َف ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫شعثِي‪ ،‬وتَرُّد ِِبا أُلْ َف ِِت وتُ ِ‬
‫ََ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ص ُم ِ ِْن ِِبَا ِم ْن‬ ‫وتَُزكِي ِِبا عملِي‪ ،‬وتُب يِﺾ ِِبا وج ِهي‪ ،‬وتُ ْل ِهم ِِن ِِبا ر ْش ِدي‪ ،‬وتُع ِ‬
‫َ ْ َ ََ ْ َ َ ُ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ُك ِل ُس ْوٍء‪.‬‬
‫ص ِادقًا‪َ ،‬ح ََّّت‬ ‫اشر قَ ْلِِب‪ ،‬وأَسأَلُك ي ِ‬ ‫اَن خالِصا دائِما ي ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫ا‬‫ً‬‫ن‬ ‫ي‬‫ق‬ ‫َ‬
‫ً ً َُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫إ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ُ‬‫ل‬‫َ‬
‫أ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ْ‬
‫َس‬ ‫أ‬ ‫ّن‬
‫أ َْعلَ َم أَنَّهُ لَ ْن يُ ِصْي بَِ ِْن إَِّل َما َكتَ ْب تَهُ َعلَ َّي‪َ ،‬وَر ِض ِ ِْن ِبَا قَ َس ْمتَهُ ِ ِْل‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫ك َر ْْحَةً أ َََن ُل ِِبَا‬ ‫اَن ص ِادقًا‪ ،‬وي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم أ َْع ِ‬
‫َسأَلُ َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫ر‬
‫ََ ْ ْ َ َ ْ َ ٌ َ ْ‬‫ف‬
‫ْ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫إ‬ ‫ِن‬
‫ْ‬ ‫ط‬ ‫ُ‬
‫ك ِِف الدُّنْيَا َو ْاآل ِخَرِة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ف َكَر َامت َ‬ ‫َشَر َ‬
‫ش‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫الصَب ِعْند الْ َقض ِاء‪ ،‬ومنا ِزَل الشُّهد ِ‬
‫اء‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫اللَّه َّم إِِّن أَسأَلُك الْ َفوز ِعْند اللِ َقا ِ‬
‫ء‬
‫َ َ َ َْ َ‬ ‫َ َْ َ َ َ ََ‬ ‫ُ ْ ْ َ َْ َ‬
‫َّصَر َعلَى األَ ْع َد ِاء‪َ ،‬وُمَرافَ َقةَ األَنْبِيَ ِاء‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ال‬
‫ُّ َ َ َ ْ‬‫و‬ ‫السعد ِ‬
‫اء‬
‫ت إِ ََل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫اللَّ ُه َّم إ‬
‫صَر َع َملي‪َ ،‬وافْ تَ َق ْر ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫أ‬‫ر‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫إ‬‫و‬ ‫‪،‬‬
‫َ َْ َ‬‫ِت‬ ‫اج‬ ‫ح‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ز‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ّن‬
‫ي الْبُ ُح ْوِر أَ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ك َي قَ ِ‬ ‫ر ْْحتِ‬
‫الص ُد ْوِر‪َ ،‬ك َما َُت ْْيُ بَ َْ‬ ‫اِف ُّ‬ ‫َ‬
‫اضي ْاأل ُُم ْوِر وََي َش ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫السعِ ِْْي‪َ ،‬وِم ْن َد ْع َوِة الثُّبُ ْوِر َوِم ْن فِْت نَ ِة الْ ُقبُ ْوِر‪.‬‬ ‫اب َّ‬ ‫َُِت ْْيِّن ِمن َع َذ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ف َعْنهُ َرأْيِ ْي‪َ ،‬وَِلْ تَ ْب لُ ْغهُ نِيَِِّت َوأُْمنِيَِِّت‪ِ ،‬م ْن َخ ٍْْي‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫اللَّه َّم ما قَصر عْنه عملِ‬
‫ُ َ َُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫اغ‬ ‫ر‬ ‫ّن‬‫ِ‬‫ِ‬
‫إ‬‫َ‬‫ف‬ ‫ك‬ ‫ق‬‫وع ْدتَه أَح ًدا ِمن ِعب ِاد َك أَو خ ٍْي أَنْت مع ِطي ِه أَح ًدا ِمن خ ْل ِ‬
‫َ ٌ َْ‬ ‫َ َ ُ َ ْ َ ْ َْ َ ُْ ْ َ ْ َ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ك إِ ََّيه َير َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫فِي ِ‬
‫ب الْ َعالَم ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َس‬
‫ْ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ْ َ‬‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ك َو ِس ْل ًما‬ ‫ِِ‬ ‫اللَّه َّم اجع ْلنا ه ِادين مهت ِدين‪َ ،‬غْي ِ‬
‫ي؛ َح ْرًِب َل ْع َدائِ َ‬ ‫ي َوَل ُمضل ْ َ‬ ‫ضال ْ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َْ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ك ِم ْن َخ ْلق َ‬ ‫ك َم ْن َخالََف َ‬
‫ِ‬
‫َّاس‪َ ،‬ونُ َعاد ْي بِ َع َد َاوتِ َ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب ِِبُبِ‬ ‫ُّ‬ ‫ك ُِ‬
‫َن‬ ‫َ‬ ‫َلولِيائِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫اجله ُد وعلَيك التُّ ْك ََل ُن‪ ،‬وإِ ََّن ِ‬
‫هلل َوإِ ََّن إِلَْي ِه‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ُ‬‫ة‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫اإل‬‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫اللَّه َّم ه َذا الدُّعاء وِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُ َ‬
‫هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم‪.‬‬
‫ر ِاجعو َن وَل حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫َ ُْ َ َ ْ َ‬

‫‪23‬‬
 ‫ك َال ْم َن يَ ْوَم الْ َو ِعْي ِد‪َ ،‬و ْ‬
‫اجلَنَّ َة‬ ‫َسأَلُ َ‬ ‫أ‬
‫ْ ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫الرِشي ِ‬
‫د‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َم‬‫أل‬ ‫ا‬
‫و‬
‫ْ َ ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫َّدي ِ‬
‫د‬ ‫احلب ِل الش ِ‬
‫اللَّ ُه َّم ََي َذا َْْ‬
‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫؛‬ ‫السجوِد‪ ،‬والْموفِي لَك ِِبلْعهوِ‬
‫د‬ ‫ع‬ ‫ك‬‫َّ‬
‫الر‬ ‫اخللُوِد مع الْم َقَّربِي الشُّهوِ‬
‫َ‬ ‫ُْ َ ُْ َْ َ ُُْ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫يَ ْوَم ُْ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُّ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ف ِِبلْعِ ِز َوقَ َال بِِه‪ُ ،‬سْب َحا َن‬ ‫َّ‬
‫َر ْ ٌ َ ُ ْ ٌ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ط‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬‫و‬ ‫م‬‫ي‬ ‫ح‬‫ِ‬
‫َّسبِْي ُح إَِّل لَهُ‪ُ ،‬سْب َحا َن ِذي‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫من لَبِس الْمج َد وتَ َكَّرم بِِه‪ ،‬سبحا َن من َل ي ْن بغِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ ُْ َ َ ْ َ َ‬
‫اإل ْكَرِام‪،‬‬ ‫اجلَََل ِل و ِْ‬ ‫ي‬ ‫ض ِل والنِع ِم‪ ،‬سبحا َن ِذي الْ ُق ْدرِة والْ َكرِم‪ ،‬سبحا َن ِ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُْ َ‬ ‫الْ َف ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫صى ُك َّل َش ْي ٍء بِعِْل ِم ِه‪.‬‬ ‫َح‬
‫ْ ْ َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫سبحا َن الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫ُْ َ‬
‫ص ِري‬ ‫ب‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫اللَّه َّم اجعل ِِل نُورا ِِف قَ ْلِِب‪ ،‬ونُورا ِِف قَ َِبي‪ ،‬ونُورا ِِف ََسعِ‬
‫ْ َ ًْ َ َ‬ ‫َ ًْ ْ َ ًْ‬ ‫ُ ْ َ ْ ًْ‬
‫َونُ ْوًرا ِِف َش ْع ِري‪َ ،‬ونُ ْوًرا ِِف بَ َش ِري‪َ ،‬ونُ ْوًرا ِِف َحلْ ِمي‪َ ،‬ونُ ْوًرا ِِف َد ِمي‪َ ،‬ونُ ْوًرا ِِف‬
‫ي‪َ ،‬ونُ ْوًرا ِم ْن َخ ْل ِفي َونُ ْوًرا ِم ْن ََيِْي ِِن َونُ ْوًرا َع ْن ََشَ ِاِل‬ ‫ي يَ َد َّ‬‫ِعظَ ِامي‪ ،‬ونُورا ِم ْن بَْ ِ‬
‫َ ًْ‬
‫َونُ ْوًرا ِم ْن فَ ْوقِي َونُ ْوًرا ِم ْن ََْت ِِت‪.‬‬
‫صلَّى‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ك َي أَرحم ا َّلر ِِ‬
‫اْح‬ ‫َ‬ ‫اللَّه َّم ِزْدِّن نُورا‪ ،‬وأَع ِط ِِن نُورا‪ ،‬واجعل ِِل نُورا بِر ْْحتِ‬
‫ًْ َ ْ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ًْ َ ْ َ ْ ًْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫احلم ُد ِ‬
‫هلل َر ِب الْ َعالَ ِم ْي‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وآلِِه وصحبِ ِ‬
‫ه‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َْ‬ ‫َُ َ‬
‫احلُ ْس ََن فَ ْادعُ ْوهُ ِِبَا ‪:‬‬ ‫وِ‬
‫هلل اَْل َْسَاءُ ْ‬ ‫َ‬
‫س َن‬
‫األَْسَْاءُ احلُ ْ‬

‫س ۞ ََي َس ََل ُم‬ ‫ُّو‬

‫د‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َي‬ ‫۞‬ ‫ك‬ ‫ن ۞ َيرِح ي م ۞ َيم لِ‬ ‫يَ ا هللا ۞ ََي َر ْْح‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ُ‬
‫‪24‬‬
‫ََي َخ الِ ُق‬ ‫۞‬ ‫ََي ُم تَ َك ِ َُب‬ ‫۞‬ ‫ُار‬ ‫َيَ َج بَّ‬ ‫۞‬ ‫ََي ُم َه ْي ِم ُن ۞ ََي َع ِزيْ ُز‬ ‫ََي ُم ْؤِم ُن ۞‬
‫اق‬ ‫يَ َارَّز ُ‬ ‫۞‬ ‫اب‬‫ََي َوَّه ُ‬ ‫۞‬ ‫ُار‬ ‫ََيقَ َّه‬ ‫۞‬ ‫ص ِوُر ۞ ََي َغ َّف ُار‬ ‫ََي ُم َ‬ ‫ئ۞‬ ‫ََيبَ ا ِر ُ‬
‫ََي َرافِ ُع‬ ‫۞‬ ‫ﺾ‬‫ََ ُ‬
‫َيخ افِ‬ ‫۞‬ ‫ط‬‫ََي َِب ِس ُ‬ ‫۞‬ ‫ﺾ‬‫َ ُ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َي‬ ‫۞‬ ‫م‬
‫ََ ْ ُ‬ ‫ي‬ ‫َيع لِ‬ ‫اح ۞‬
‫ََيفَ تَّ ُ‬
‫ََي َع ْد ُل‬ ‫۞‬ ‫ََي َح َك ُم‬ ‫۞‬ ‫ص ْ ُْي‬ ‫َيب ِ‬
‫ََ‬ ‫۞‬ ‫ََي ُم ِذ ُّل ۞ ََي ََِس ْي ُع‬ ‫يَ ُامعِ ُّز ۞‬
‫ََي َش ُك ْوُر‬ ‫۞‬ ‫ََي َغ ُف ْوُر‬ ‫۞‬ ‫ََي َع ِظ ْي ُم‬ ‫۞‬ ‫ََي َخ بِ ْْيُ ۞ ََي َح لِ ْي ُم‬ ‫ف۞‬ ‫ِ‬
‫ََيلَ ط ْي ُ‬
‫ََي َج لِ ْي ُل‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ََ ُْ‬
‫َيح ِ‬
‫س‬ ‫۞‬ ‫ت‬ ‫َُ ْ ُ‬ ‫ي‬ ‫َيم ِ‬
‫ق‬ ‫۞‬ ‫ظ‬‫ََي َك بِ ْْيُ ۞ ََي َح ِفْي ُ‬ ‫ََي َع لِ ُّي ۞‬
‫يَ َاوُد ْوُد‬ ‫۞‬ ‫ََي َح ِك ْي ُم‬ ‫۞‬ ‫ََي َو ِاس ُع‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫َيرقِ ي ب ۞ َي ُِ‬
‫َم‬ ‫ََي َك ِرْْيُ ۞‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫ي‬‫ََيقَ ِو ُّ‬ ‫۞‬ ‫ََي َوكِ ْي ُل‬ ‫۞‬ ‫اح ُّق‬ ‫يَ َ‬ ‫۞‬ ‫ث ۞ ََي َش ِهْي ُد‬ ‫ََي َِب ِع ُ‬ ‫ََي ََِم ْي ُد ۞‬
‫ََي ُم عِ ْي ُد‬ ‫۞‬ ‫ئ‬‫ََي ُم ْب ِد ُ‬ ‫۞‬ ‫صى‬ ‫َي ُُْم ِ‬
‫َ‬ ‫۞‬ ‫ْح ْي ُد‬ ‫ِل ۞ َي َِ‬
‫َ‬ ‫َاوِ ُّ‬ ‫يَ‬ ‫ي۞‬ ‫ِ‬
‫ََي َم ت ْ ُ‬
‫اج ُد‬ ‫َيم ِ‬ ‫۞‬ ‫ََي َو ِاج ُد‬ ‫۞‬ ‫ََيقَ يُّ ْوُم‬ ‫۞‬ ‫اح ُّي‬ ‫ي‬ ‫۞‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫َي ُُمِ‬ ‫ََي ُُْم ِ ۞‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ََي ُم َق ِد ُم‬ ‫۞‬ ‫ََي ُم ْق تَ ِد ُر‬ ‫۞‬ ‫ََيقَ ِاد ْر‬ ‫۞‬ ‫ص َم ُد‬ ‫َح ُد ۞ ََي َ‬ ‫ََيأ َ‬ ‫اح ُد ۞‬ ‫َيو ِ‬
‫ََ‬
‫يَ َاوِاِل‬ ‫۞‬ ‫ََي َِب ِط ُن‬ ‫۞‬ ‫اه ُر‬‫َيظَ ِ‬ ‫۞‬ ‫َخ ر‬ ‫ي ا أ ََّو ُل ۞ ي ا أ ِ‬ ‫ََي ُم َؤ ِخ ُر ۞‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫يَ َارُؤ ْ‬ ‫۞‬ ‫ََي َع ُف ُّو‬ ‫۞‬ ‫ََي ُم ْن تَ ِق ُم‬ ‫۞‬ ‫اب‬
‫آخ ُّر ۞ ََيتَ َّو ُ‬ ‫ََيبَ ِ‬ ‫ََي ُمتَ َع ْال ۞‬
‫يَ ا َغ ِ ُّ‬
‫ِن‬ ‫۞‬ ‫ََي َج ِام ُع‬ ‫۞‬ ‫ط‬‫ََي ُم ْق ِس ُ‬ ‫۞‬ ‫ااجلََُرَل ِل َوا ِإل ْكَرِام‬
‫ََي َذ ْ‬ ‫ك الْم ْل ِ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ََي َمال َ ُ‬
‫ََي َه ِادى‬ ‫۞‬ ‫ََينُ ْور‬ ‫۞‬ ‫ََي ََنفِ ُع‬ ‫۞‬ ‫آر‬
‫ض ُّ۞‬ ‫ََي َم ان ُع ۞ ََي َ‬
‫ِ‬ ‫ََي ُم ْغ َِن ۞‬
‫ي ا هللا‬ ‫۞‬ ‫ص بُ ْوُر‬ ‫ََي َرِش ْي ُد‬ ‫اْح۞ يَ َاوا ِر ْ ُ‬ ‫َيالِبقِ ىَّر ِ ِ‬ ‫ََيبَ ِديْ ُع ۞‬
‫ََي َ‬ ‫۞‬ ‫۞‬ ‫ث‬
‫ي‬ ‫ََ‬
‫ود ِ ِْف ُك ِل َزَما ْن‬‫ج‬ ‫و‬ ‫م‬‫ْ‬‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫َّ‬‫َل اِلَه اِ‬
‫ْ َْ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ود ِ ِْف ُك ِل َم َكا ْن‬‫ب‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫َّ‬‫ِ‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ َ َ ُْ ْ‬ ‫َل ا َ‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬

‫‪25‬‬
 ‫َل اِلَهَ اَِّل هللاْ اَلْ َم ْذ ُك ْور بِ ُك ِل لِ َسا ْن‬
‫وف ِِبْ ِل ْح َسا ْن‬ ‫َل اِلَهَ اَِّل هللاْ اَلْ َم ْع ُر ْ‬
‫َل اِلَهَ اَِّل هللاْ ُك َّل يَ ْوٍم ُه َو ِِف َشأْن‬
‫ان‪ََ ،‬ي قَ ِد َْْي‬ ‫ان وِمن فِْت نَ ِة الشَّيطَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫‪َ -‬ل إِلَه إَِّل هللا‪ ،‬األَما َن اَألَما َن ِمن زو ِال ِْ‬
‫ال َْيَ ِ‬
‫َ ْ ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ك الْ َق ِد ْْي‪ََ ،‬ي َحنَّا ْن ََي َمنَّا ْن‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ا ِإلحسا ْن‪َ ،‬كم لَك علَي نا ِمن إِحسا ْن‪ ،‬اِ‬
‫ََُْ‬ ‫ْ َ َ َْ ْ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ي‬
‫اْح ْ‬ ‫َي رِحيم َي ر ْْحن‪َ ،‬ي َغ ُفور َي َغ َّفار‪ ،‬اِ ْغ ِفر لَنَا وار َْحْنَا وأَنْت خْي ا َّلر ِِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ُْ‬ ‫َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫م‬‫هلل ر ِب العال ِ‬ ‫وصلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد واَلِِه وصحبِ ِه وسلَّم واحلم ُد ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َْ‬ ‫ََ َُ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َما ُه َو أ َْهلُ ُه‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُم‬
‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫‪ -‬جزى هللا عنَّا سيِ ِ‬
‫د‬
‫َ َ‬ ‫ََ ُ َ َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -‬اللَّهم اِ‬
‫اس ُُْت أ َُّمةَ‬
‫ُ ْ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُم‬
‫ُ‬
‫َ َ َ‬‫َن‬ ‫د‬ ‫ي‬‫س‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ُم‬
‫َّ‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ح‬
‫ُ َْْ‬‫ار‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫د‪،‬‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُم‬
‫ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫َن‬ ‫د‬ ‫ي‬‫س‬ ‫ة‬ ‫ُم‬
‫َّ‬ ‫أل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫ْ‬
‫ُ َّ ْ‬
‫صلِ ْح أ َُّمةَ َسيِ ِد ََن ُُمَ َّمد‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اج َُْب أ َُّمةَ َسيِد ََن ُُمَ َّمد‪ ،‬اللَّ ُه َّم اَ ْ‬
‫ِ‬
‫َسيِد ََن ُُمَ َّمد‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْ‬
‫اح َف ْظ أ َُّمةَ َسيِ ِد ََن ُُمَ َّمد‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْار َح ْم أ َُّم َة‬ ‫ُ ْ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫د‪،‬‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُم‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫اف أ َُّم َة سيِ ِ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫اللَّه َّم ع ِ‬
‫ُ َ‬
‫ي‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر أل َُّم ِة َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد َم ْغ ِفَرًة‬ ‫م‬‫ب العالَ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫َي‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ام‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ً‬‫ة‬‫ْح‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫د‬‫م‬‫َّ‬ ‫ُم‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫سيِ ِ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫اجَلً ََي َر َّ‬ ‫ب العالَ ِمي‪ ،‬اللَّه َّم فَ ِرج عن أ َُّم ِة سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد فَرجاً ع ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َع َّامةً ََي َر َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫م‬‫العالَ ِ‬
‫َ َْ‬

‫‪26‬‬
 ‫َستَ ْغ ِفرهللا ِم ْن ُك ِل َذنْ ٍ‬
‫ب تُْب نَا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫هللا‬ ‫ر‬‫ف‬‫‪ -‬أَست ْغ ِفرهللا‪ ،‬أَست ْغ ِفرهللا‪ ،‬أَست ْغ ِ‬
‫َْ ُ َ َْ ُ َ َْ ُ َ ْ‬
‫ُ َ‬
‫ب تُب نا إِ ََل ِ‬
‫هللا‪.‬‬ ‫إِ ََل ِ‬
‫هللا‪ِ ،‬م ْن ُك ِل َذنْ ٍ‬
‫َْ‬
‫‪ََ -‬ي َح ُّي ََي قَيُّ ْوُم َل إِلَهَ إَِّل أَنْ َ‬
‫ت ( ‪)× 40‬‬
‫ا‬ ‫ب ََْتيَ‬
‫َح ِي قُلُ ْو َ‬ ‫أْ‬ ‫اح ُّي ََيقَيُّ ْوُم‬ ‫يَ َ‬
‫الديْ ِن َوالدُّنْيَ ا‬ ‫ِِف ِ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫وأَصلِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َح ٍد ِم ْن‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ك نَستَ ِج ْْي َلتَ ِك ْلنَا إِ ََل أَنْ ُف ِسنَا وَل إِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ث‪ ،‬وِمن َع َذابِ‬
‫ْ ْ َ ْ‬‫ُ‬ ‫ي‬‫ك نَستَغِ‬ ‫َ‬ ‫بِرح متِ‬
‫ََْ‬
‫ي‬ ‫لص ِ‬
‫احل‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي وأَصلِ ِح لَنا شأْنَنا ُكلَّه َكما أَصلَحت بِِه ِمن ِعب ِ‬
‫اد‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬‫ر‬‫ط‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫خ ْل ِ‬
‫ق‬
‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آمي آمي آمي‪.‬‬

‫َسَرا ِر ال َف ِاَتَ ِة‪....‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫اللَّ ُه َّم تَ َقبَّ ْل منَّا َواقْ بَ ْلنَا ِبَاه َسيِد ََن ُم َح َّمد ﷺ َو ِِب ْ‬

‫‪27‬‬
 َ
ُّ ‫َت ْرت ْي ُب ال ْذ َكارال َـم ْق ُر ْو َؤة َب ْع َد‬
3‫الص ْبح‬
ِ ِ ِ ِ
ْ ْ َّ ُ َ ُ
‫دعاء التق ِدي ِم‬
﷽
‫ف ِِبَ ا أ َْه ُل‬ ُ ‫س َولَ ْم َح ٍة َوطَْرفَ ٍة يَطْ ِر‬ ٍ ‫ي يَ َد ْي ُك ِل نَ َف‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ل‬
َ ِ
‫إ‬ ‫م‬‫د‬ِ َ‫اللَّه َّم إِِّن أُق‬
َ َْ َ ْ ُ ُ
‫ أُقَ ِد ُم‬،‫ك َكائِ ٌن أ َْو قَ ْد َكا َن‬
َ ‫ َوُك ِل َش ْي ٍئ ُه َو ِ ِْف ِع ْل ِم‬،‫ض‬ ِ ‫ات َوأ َْهل األَْر‬
ُ
ِ ‫الس مو‬
َ َ َّ
:‫ك ُكلِ ِه‬ ِ
َ ‫ي يَ َد ْي َذل‬ َ َْ‫ك ب‬ َ ‫إِلَْي‬
‫س َع َد َد َما َو ِس َعهُ ِع ْل ُم هللا‬ ٍ ‫ ِِف ُك ِل لَ ْم َح ٍة َونَ َف‬،‫(َل إِلَهَ إَِّل هللاُ ُُمَ َّم ٌد َر ُس ْو ُل هللا‬
)×3
ُ‫×) قُ ْل أَعُ ْوذ‬3( …‫×) قُ ْل أَعُ ْوذُ بَِر ِب الْ َفلَ ِق‬3( … ‫َح ٌد‬
َ ‫ قُ ْل ُه َو هللا أ‬-
4
)×3( …‫َّاس‬ ِ ‫بَِر ِب الن‬

  

3
Ini merupakan beberapa dzikir dan doa yang rutin dibaca santri setiap pagi di pendopo Pengasuh, dan
kesemuanya bersumber dari kitab “Syawariqul Anwar” susunan Abuya as-Sayyid Muhammad bin Alawi al-
Maliki al-Hasani yang diijazahkan secara aamah kepada santri oleh KHR. Achmad Azaim Ibrahimy.
4
Setiap surat dibaca 3 kali sambil merapatkan kedua tangan ke mulut, kemudian ditiupkan dan seterusnya
diusapkan pada seluruh tubuh ،mulai dari kepala sampai ke ujung kaki

28
 ‫ْ ُ َّ ْ ُ‬
‫الورد الل ِطيف‬
‫ِ‬
‫ي اهلل عَنْه‬
‫هللْبنِ َعلََويْ احلَدَّادِ َرضِ َ‬
‫لِلْحَبْْيب َعبْدِ ا ِ‬

‫﷽‬
‫ُس ْوَرةُ ا ِإل ْخ ََل ِ‬
‫ص (‪ ،)×3‬ال ُم َع ِو َذ َاتن‪)×3( 5‬‬
‫ضر ِ‬ ‫ي۞وأَعوذ بِك ر ِب أَن ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫كِ‬
‫ون۞﴾ (‪.)×3‬‬ ‫َي‬
‫َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ي‬
‫ٰ‬ ‫ٱلش‬
‫َّ‬ ‫ات‬‫ز‬‫َه‬
‫ََ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫﴿ َر ِب أَعُوذُ بِ َ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ ۡ ۡ َّ ۡ‬
‫ك‬‫ٱَّللُ ٱل َمل ُ‬ ‫ِ‬
‫﴿أَفَ َحسب تُم أََّنَا َخلَق ٰن ُكم َعبَ ثًا َوأَنَّ ُكم إلَي نَا َل تُر َجعُون ۞ فَتَ ٰعلَى َّ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ُّۖ‬
‫ِ‬
‫اخَر َل بُرٰه َن‬ ‫ٱَّلل إِ ٰلًا ءَ َ‬
‫ب ٱل َعر ِش ٱل َك ِرِْي ۞ َوَم ْن يَدعُ َم َع َّ‬ ‫ٱحلَ ُّق َلٓ إِٰلهَ إَِّل ُه َو َر ُّ‬
‫لَهۥ بِِهۦ فِإََّّنَا ِحسابهۥ ِعند ربِ ِۚٓهٓۦ إِنَّهۥ َل ي ۡفلِح ۡٱل ٰك ِفرون ۞ وقل ر ِب ۡٱغ ِف ۡر و ۡٱرحمۡ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُُ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َّ‬ ‫ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْحي﴾﴿فس ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأَنت خ ۡ‬
‫ي تُصبِ ُحو َن ۞ َولَهُ ٱحلَم ُد‬ ‫ح‬ ‫و‬
‫َ ُ ََ َ‬ ‫ن‬‫و‬‫س‬ ‫ُت‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ٱَّلل‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫ٰ‬ ‫ب‬
‫َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ‬ ‫ٱلر‬ ‫ْي‬
‫ۡ ۡ ِ ۡ ِِ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫ض و َعشياا وح َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ ۡ‬
‫ِج‬
‫ِج ٱحلَ َّي م َن ٱل َميت َوُير ُ‬ ‫ي تُظه ُرو َن ۞ ُير ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱلس ٰم ٰوت َوٱألَر ِ َ‬ ‫ِِف َّ‬
‫ۡ ۡ ِ ۚٓ ٰ ِ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ِ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ك ُُتَر ُجو َن۞﴾‬ ‫ض بَع َد َموِتَا َوَكذل َ‬ ‫ت م َن ٱحلَ ِي َوَُي ِي ٱألَر َ‬ ‫ِ‬
‫ٱل َمي َ‬
‫الرِجْي ِم (‪)×3‬‬‫ان َّ‬ ‫الس ِمي ِع العلِي ِم ِمن الشَّيطَ ِ‬
‫ْ َْ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫‪ ‬أَعوذُ ِِب ِ‬
‫هلل‬ ‫ُْ‬

‫‪5‬‬
‫‪Surah al-Falaq dan an-Naas.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫‪ۡ ۡ6‬‬ ‫الرِ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫َنزلنَا ٰه َذا ٱل ُقرءَا َن َعلَ ٰى َجبَل لَرأَي تَهُۥ ٰخش ًعا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫﴿‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫هللا‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ ِ ۡ ۡ ِ ِۚٓ ِ ۡ ۡ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ال نَضرُِبَا للنَّاس لَ َعل ُهم يَتَ َفك ُرو َن ۞ ُه َو‬ ‫ِ‬ ‫ك ٱألَمثَ ُ‬ ‫ٱَّلل َوتل َ‬
‫صد ًعا من َخشيَة َّ‬ ‫ُّمتَ َ‬
‫ۡ‬ ‫ُّۖ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّۖ ِ ۡ‬
‫ٱَّلل‬
‫ٱلرح ُيم ۞ ُه َو َُّ‬ ‫ِ‬ ‫ْح ُن َّ‬ ‫ٱَّللُ ٱلَّ ِذي َلٓ إِٰلهَ إَِّل ُه َو ٰعل ُم ٱلغَيب َوٱلش َّٰه َدة ُه َو َّ‬
‫ٱلر ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ِۡ ۡ ِۡ ۡ‬ ‫ۡ ِ ۡ‬
‫ٱلس ٰل ُم ٱل ُمؤم ُن ٱل ُم َهيم ُن ٱل َع ِز ُيز ٱجلَبَّ ُار‬ ‫ُّوس َّ‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ٱل‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫َّ‬‫ٱلَّ ِذي َلٓ إِٰلهَ إِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ ِ ۡ ِ ۡ ِ ُّۖ ۡ ۡ‬ ‫ِۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ِ ۚٓ‬
‫صوُر لَهُ ٱألََسَآءُ‬ ‫ئ ٱل ُم َ‬ ‫ٱَّللُ ٱخلٰل ُق ٱلبَار ُ‬ ‫ٱَّلل َع َّما يُشرُكو َن ۞ ُه َو َّ‬ ‫ٱل ُمتَ َكَبُ ُسب ٰح َن َّ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّۖ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ ۡ‬ ‫ۚٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ض َوُه َو ٱل َع ِز ُيز ٱحلَك ُيم﴾‬ ‫ٱلس ٰم ٰوت َوٱألَر ِ‬ ‫ٱحلُس َ َٰن يُ َسبِ ُح لَهُۥ َما ِِف َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ ۡ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ي ۞ إنَّهُۥ من عبَاد ََن‬ ‫ِ‬ ‫ك َنزي ٱل ُمحسن َ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ي ۞ إ ََّن َكذل َ‬‫ِ‬ ‫وح ِِف ٱل ٰعلَم َ‬ ‫﴿ َس ٰل ٌم َعلَ ٰى نُ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ي﴾‬
‫ٱل ُمؤمن َ‬
‫ات ِم ْن َش ِر َما َخلَ َق (‪)×3‬‬ ‫َّام ِ‬ ‫ات ِ‬
‫هللا الت َّ‬ ‫أَعوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫لس ِمْي ُع‬
‫الس َم َ ُ َ َّ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫ض َوَل ِِف َّ‬ ‫اَسه َشيءٌ ِِف َال ْر ِ‬ ‫هللا الَّ ِذي َل يضُّر مع ِْ‬ ‫ِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الْ َعلِْي ُم (‪)×3‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ك َعلَ َّي َو َعافيَ تَ َ‬ ‫ك ِِف نِ ْع َم ٍة َو َعافيَ ٍة َو ِس ٍُْت؛ فَأ َُْتِ ْم نِ ْع َمتَ َ‬
‫ت ِمْن َ‬ ‫‪ ‬اللَّ ُه َّم إِِّن أ ْ‬
‫َصبَ ْح ُ‬
‫َو ِس ْ َُت َك ِِف الدُّنْيَا َو ْاآل ِخَرة (‪)×3‬‬

‫‪6‬‬
‫َوه َو ۡٱلعَ ِزيز ۡٱل َحكِيم‪Letakan telapak tangan kanan diatas kepala sampai pada ayat -‬‬

‫‪30‬‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ك و َِ‬ ‫ك وم ََلئِ‬ ‫‪ ‬اللَّه َّم إِِّن أَصبحت أُ ْش ِه ُد َك وأُ ْش ِه ُد َْحلَةَ عرِ‬
‫ُجْي َع َخ ْلق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ك‪َ ،‬وأ َّ‬
‫َن ُُمَ َّم ًدا َعْب ُد َك َوَر ُس ْولُ َ‬ ‫ك لَ َ‬ ‫ت هللاُ‪َ ،‬ل إِلَهَ إَِّل أَنْ َ‬
‫ت َو ْح َد َك َل َش ِريْ َ‬ ‫أَنَّ َ‬
‫ك أَنْ َ‬
‫)‪)×4‬‬
‫اِف نِ َع َمهُ َويُ َكافِ ُئ َم ِزيْ َدهُ (‪)×3‬‬‫َ ْ‬
‫ي َْحْ ًدا يُو ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫هلل ر ِب الْعالَ ِ‬
‫م‬ ‫َ َ‬
‫احلم ُد ِ‬
‫‪ْ َْ ‬‬
‫ت ِِبلْعُ ْرَوِة الْ ُوثْ َقى‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ت والطَّاغُو ِ‬ ‫هلل الْع ِظي ِم‪ ،‬وَك َفرت ِِب ْجلِب ِ‬ ‫‪ ‬آمْنت ِِب ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ُْ ْ َ ْ َ َْْ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ص َام َلَا َوهللاُ ََِسْي ٌع َعلِْي ٌم (‪)×3‬‬ ‫َ‬
‫َل انِْ‬
‫ف‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم نَبِياا َوَر ُس ْوًل‬ ‫هلل راِب‪ ،‬وِِب ِْإلس ََلِم ِدي نا‪ ،‬وبِمح َّم ٍ‬
‫د‬ ‫‪ ‬ر ِضيت ِِب ِ‬
‫َ َ ْ ًْ َ ُ َ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫(‪)×3‬‬
‫ب الْ َع ْر ِش الْ َع ِظْي ِم )‪)×7‬‬ ‫ِ‬
‫ت َوُه َو َر ُّ‬ ‫ِب هللاُ َل إِلَهَ إَِّل ُه َو َعلَْيه تَ َوَّك ْل ُ‬ ‫َ‬
‫‪َ ‬ح ْسِ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلِ ْم )‪)×10‬‬ ‫و‬
‫َ َ ََ‬ ‫ه‬ ‫‪ ‬اللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وآلِ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫ك ِم ْن فُ َجاء ِة الش ِ‬
‫َّر‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫َع‬‫أ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ْي‬
‫ُ ْ ْ َ ْ َ َ َْ َ ُ ْ َ‬ ‫اخل‬
‫ْ‬ ‫ة‬‫اللَّه َّم إِِّن أَسأَلُك ِمن فُجاء ِ‬
‫َ‬
‫ت َخلَ ْقتَِ ِْن َوأ َََن َعْب ُد َك َوأ َََن َعلَى َع ْه ِد َك َوَو ْع ِد َك َما‬ ‫ت َرِّب َل إِلَه إَِّل أَنْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫ك َعلَ َّي َوأَبُ ْوءُ بِ َذنِْ ِْب‬ ‫ك بِنِ ْع َمتِ َ‬
‫ت‪ ،‬أَبُ ْوءُ لَ َ‬ ‫صنَ ْع ُ‬ ‫ك م ْن َش ِر َما َ‬
‫استَطَعت‪ ،‬أَعوذُ بِ َ ِ‬
‫ْ ْ ُ ُْ‬
‫فَا ْغ ِفر ِِل فَِإنَّه َل ي ْغ ِ‬
‫ت‪.‬‬‫ب إَِّل أَنْ َ‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫الذ‬
‫ُ َ ُ ْ َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ْ‬

‫‪31‬‬
 ‫ب الْعر ِش الْع ِ‬
‫ت َر ُّ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫اء‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ت َوأَنْ َ‬ ‫ك تَوَّك ْل ُ‬ ‫ت َعلَْي َ‬ ‫ت َرِّب َل إِلَهَ إَِّل أَنْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫َن‬‫هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم‪ ،‬أ َْعلَ ُم أ َّ‬ ‫هللا َكا َن‪ ،‬وما َِل يشأْ َِل ي ُكن‪ ،‬وَل حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫ََ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫َن هللاَ قَ ْد أَ َحا َط بِ ُك ِل َش ْي ٍء ِع ْل ًما‪.‬‬ ‫هللاَ َعلَى ُك ِل َش ْي ٍء قَ ِديْ ٌر‪َ ،‬وأ َّ‬
‫اصيَتِ َها إِ َّن‬‫آخ ٌذ بِنَ ِ‬ ‫ك ِمن َش ِر نَ ْف ِسي وِمن َش ِر ُك ِل دابٍَّة أَنْت ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اللَّه َّم إِِّن أَعُوذُ بِ‬
‫ُ ْ ْ‬
‫ك‬ ‫ث‪َ ،‬وِم ْن َع َذابِ َ‬ ‫َستَغِْي ُ‬ ‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫اط مستَ ِقي ٍم‪َ .‬ي حي َي قَيُّ وم بِر ْْحتِ‬ ‫رِّب علَى ِصر ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ َ َ ُْ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َصلِ ْح ِِل َشأِّْن ُكلَّهُ وَل تَ ِك ْل ِِن إِ ََل نَ ْف ِسي طَرفَ َة َع ْ ٍ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫أَست ِ‬
‫ج‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ك ِم َن الْ َع ْج ِز َوالْ َك َس ِل‪َ ،‬وأَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫احلََزِن‪َ ،‬وأَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫ك ِم َن ا ْلَِم َو ْ‬ ‫ّن أَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫َّ ِِ‬
‫الل ُه َّم إ ْ‬
‫ك ِم ْن َغلَبَ ِة الدَّيْ ِن َوقَ ْه ِر ِ‬
‫الر َج ِال‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ُ‬‫ذ‬‫و‬ ‫َع‬ ‫أ‬
‫و‬
‫َ ُْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫‪،‬‬‫ل‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ب‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ْب‬ ‫اجل‬
‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ك الْ َع ْف َو َوالْ َعافِيَ َة‬ ‫ْ َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬‫َس‬ ‫أ‬ ‫ّن‬‫ِ‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬‫ر‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫اآل‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ُّن‬
‫ْ‬ ‫الد‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ي‬‫اللَّه َّم إِِّن أَسأَلُك الْعافِ‬
‫ُ ْ ْ َ َ َ‬
‫اِل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫و‬ ‫ي‬ ‫والْمعافَا َة الدَّائِمةَ ِِف ِدي ِِن ودنْياي وأَهلِ‬
‫َ ْ ْ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ ََ ْ‬ ‫َ َُ‬
‫ي َوِم ْن َخ ْل ِف ْي َو َع ْن‬ ‫ي يَ َد َّ‬ ‫اح َفظِِْن ِم ْن بَْ ِ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ُ ْ ُْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اِت‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫اللَّه َّم اسُت عوراِت و ِ‬
‫آم‬
‫ك أَ ْن أُ ْغتَ َال ِم ْن ََْت ِ ِْت‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫م‬ ‫َ‬‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫َع‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ق‬‫و‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫اِل‬ ‫َش‬ ‫َيِي ِِن وعن ِ‬
‫َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ُْ ُ َ َ َ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫اللَّه َّم أَنْت خلَ ْقتَِِن وأَنْت َِتْ ِدي ِِن وأَنْت تُطْعِم ِِن وأَنْت تَس ِقي ِِن وأَنْت ُُتِ‬
‫ُ َ َ َْ َ َْْ َ َُْ َ ْ َْْ َ ْ َْ َ‬
‫ت َعلَى ُك ِل َش ْي ٍء قَ ِديْ ٌر‪.‬‬ ‫َُْتيِْي ِ ِْن َوأَنْ َ‬

‫‪32‬‬
‫ص‪َ ،‬و َعلَى ِديْ ِن نَبِيِنَا ُُمَ َّم ٍد‬ ‫اإل ْخ ََل ِ‬ ‫اإل ْس ََلِم‪ ،‬و َعلَى َكلِم ِة ِْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َصبَ ْحنَا َعلَى فِطْرِة ِْ‬
‫َ‬ ‫أْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْيه َو َسلَّ َم‪َ ،‬و َعلَى ِملَّ ِة أَبِْي نَا إِبْ َر ِاهْي َم َحنِْي ًفا ُم ْسلِ ًما َوَما َكا َن ِم َن‬ ‫َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫الْم ْش ِركِ‬
‫ُ َْ‬
‫ك‬ ‫ك نَتَ َوَّك ُل َوإِلَْي َ‬ ‫ت َو َعلَْي َ‬ ‫ك ََّنُْو ُ‬ ‫ك ََْنيَا َوبِ َ‬ ‫ك أ َْم َسْي نَا َوبِ َ‬‫َصبَ ْحنَا َوبِ َ‬‫كأْ‬ ‫اللَّ ُه َّم بِ َ‬
‫ِ‬ ‫هلل‪ ،‬و ْ ِ‬ ‫النُّشور‪ ،‬أَصبحنا وأَصبح الْم ْلك ِ‬
‫ي‪.‬‬ ‫احلَ ْم ُد هلل َر ِب الْ َعالَم ْ َ‬ ‫ُ ْ ُ َْ ْ َ َْ َ ُ ُ َ‬
‫صَرهُ َونُ ْوَرهُ َوبََرَكتَهُ َوُه َداهُ‪.‬‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬‫اللَّه َّم إِِّن أَسأَلُك خْي ه َذا الْي وِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ َ َْ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ك َخ ْ َْي َه َذا الْيَ ْوِم َو َخ ْ َْي َما فِْي ِه َو َخ ْ َْي َما قَ ْب لَهُ َو َخ ْ َْي َما بَ ْع َدهُ‪،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم إِِّن أ ْ‬
‫َسأَلُ َ‬
‫ك ِم ْن َش ِر َه َذا الْيَ ْوِم َو َش ِر َما فِْيه َو َش ِر َما قَ ْب لَهُ َو َش ِر َما بَ ْع َدهُ‪.‬‬ ‫َوأَعُ ْوذُ بِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ََْ َ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫د‬‫َح ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫خ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫د‬ ‫َصبَ َح ِ ّْب م ْن ن ْع َمة أ َْو ِِب َ‬
‫اللَّ ُه َّم َما أ ْ‬
‫الش ْك ُر َعلَى َذلِك‪.‬‬ ‫ك ُّ‬ ‫احلَ ْم ُد َولَ َ‬
‫ك ْ‬ ‫فَلَ َ‬
‫ضا نَ ْف ِس ِه‪َ ،‬وِزنَةَ َع ْرِش ِه َوِم َد َاد‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫‪ُ ‬سْب َحا َن هللا الْ َعظْي ِم َوِبَ ْمده َع َد َد َخ ْلقه‪َ ،‬وِر َ‬
‫َكلِ َماتِه (‪)×3‬‬
‫السم ِاء‪ ،‬سبحا َن ِ‬
‫هللا َع َد َد َما َخلَ َق ِ ِْف‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫* سبحا َن ِ‬
‫هللا‬
‫َ َ َ ْ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬
‫هللا َع َد َد َما ُه َو َخالِ ٌق‪.‬‬
‫هللا ع َدد ما بي َذلِك‪ ،‬سبحا َن ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬
‫َالرض‪ ،‬سبحا َن ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ‬

‫‪33‬‬
‫ض‪،‬‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫هلل َع َد َد َما َخلَ َق ِ ِْف اَل ْر ٍ‬ ‫‪،‬‬ ‫السم ِ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫احلَ ْم ُد َ َ َ َ َ َ ْ َّ َ‬
‫ِف‬ ‫ق‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫هلل‬ ‫* ْ‬
‫احلَ ْم ُد هلل َع َد َد َما ُه َو َخالِ ٌق‪.‬‬‫ي َذلِك‪ْ ،‬‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ َ َ َْ َ‬ ‫د‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫هلل‬ ‫َْ ْ‬
‫الس َم ِاء‪ ،‬هللا أَ ْك ََب َع َد َد َما َخلَ َق ِ ِْف َال ْرض‪،‬‬ ‫* هللاُ أَ ْك ََب َع َد َد َما َخلَ َق ِ ِْف َّ‬
‫ي َذلِك‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََب َع َد َد َما ُه َو َخالِ ٌق‪.‬‬ ‫هللاُ أَ ْك ََب َع َد َد َما بَْ َ‬
‫الس َم ِاء‪َ ،‬ل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َّ‬ ‫د‬‫د‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬‫ظ‬‫ِ‬ ‫لع‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫الع‬ ‫ِ‬
‫هلل‬ ‫* َل َح ْوَل َوَل قُ َّوَة إَِّل ِِب‬
‫الع ِظْي ِم َع َد َد َما َخلَ َق ِ ِْف َال ْرض‪َ ،‬ل َح ْوَل‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫هلل العلِ‬‫حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ي َذلِك‪َ ،‬ل َح ْوَل َوَل قُ َّوَة إَِّل‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ظ‬‫ِ‬
‫َوَل قُ َّوَة إَِّل ِِب َ َ ْ َ َ َ َ َْ َ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫الع‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫هلل العلِ‬
‫ِ‬
‫الع ِظْي ِم َع َد َد َما ُه َو َخالِ ٌق‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫هلل العلِ‬
‫ِِب ِ‬
‫ت َوُه َو‬ ‫احلم ُد َُييِي وَُيِ‬ ‫‪َ ‬ل إِلَهَ إَِّل هللاُ َو ْح َدهُ َل َش ِريْ َ‬
‫ك َولَهُ َْ ْ ْ ْ َ ْ ُ‬
‫ي‬ ‫ك لَهُ‪ ،‬لَهُ الْ ُم ْل ُ‬
‫ف َمَّرٍة (‪)×3‬‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ٍ‬
‫ة‬‫ر‬‫َّ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫د‬‫د‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ير‬‫د‬‫علَى ُك ِل شي ٍء قَ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ٌ َ َ‬ ‫َ‬
‫اشاءَ هللا َل‬ ‫اخلَْ َْي إَِّل هللاُ‪ِِ ،‬ب ْس ِم هللا َم َ‬
‫اشاءَ هللا َل يَ ُس ْو ُق ْ‬ ‫* ِِب ْس ِم هللا َم َ‬
‫اشاءَ هللا َما َكا َن ِم ْن نِ ْع َم ٍة فَ ِم َن هللا‪،‬‬
‫الس ْوءَ إَِّل هللا‪ِِ ،‬ب ْس ِم هللا َم َ‬
‫ف ُّ‬ ‫ص ِر ُ‬‫يَ ْ‬
‫اشاءَ هللا َل َح ْوَل َوَل قُ َّوَة إَِّل ِِبهلل (‪)×4‬‬ ‫ِِب ْس ِم هللا َم َ‬

‫‪  ‬‬

‫‪34‬‬
 ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ َْ ُ ْ َ‬
‫اس‬
‫بعض الذك ِارالـمأخوذ ِة ِمن را ِت ِب العط ِ‬

‫صلَّى هللا َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬

‫َ‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ٌ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُم‬‫ُ‬
‫‪7‬‬
‫َلإلَهَ إَل هللا (‪ْ ُ َ َ )×40‬‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪-‬‬
‫َح ْسبُنَا هللا َونِ ْع َم الْ َوكِْيل (‪)×7‬‬ ‫‪-‬‬
‫ص ِل َعلَْي ِه َو َسلِ ْم (‪)×11‬‬ ‫ُ َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫د‬‫اَللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫‪-‬‬
‫َستَ ْغ ِف ُر هللا (‪َ )×11‬اتئِبُ ْو َن إِ ََل هللا (‪)×3‬‬ ‫أْ‬ ‫‪-‬‬
‫ََيهللا ِِبَا ََيهللا ِِبَا ََيهللا ِِبُ ْس ِن ا ْخلَ ِاُتَِة (‪)×3‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِ‬ ‫ك ربَّنَا وإِلَي َ ِ‬
‫ت َو َعلَْي َها‬ ‫ف هللا نَ ْف ًساإَِل ُو ْس َع َها َلَا َما َك َسبَ ْ‬ ‫ك الْ َمص ْْيُ َليُ َكل ُ‬ ‫غُ ْفَرانَ َ َ َ ْ‬ ‫‪-‬‬
‫صًرا‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫َن‬‫ْ‬‫أ‬‫ط‬ ‫َخ‬
‫أ‬ ‫َو‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫س‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫َن‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫اخ‬ ‫ت‪َ ،‬ربَّنَا َلتُ َؤ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ ْ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َما ا ْكتَ َسبَ ْ‬
‫ف َعنَّا‬ ‫اع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫َكما َْح ْلتَه علَى الَّ ِذين ِمن قَبلِنَا‪ ،‬ربَّنَا وَل َُت ِم ْلنَا م َالطَاقَةَ لَنَابِِ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ص ْرََن َعلَى الْ َق ْوِم الْ َكافِ ِريْ َن ‪.‬آمي‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ف‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬‫و‬‫َْ‬‫م‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫ْح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ار‬
‫و‬
‫َ ْ َْ‬‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫ل‬
‫َ‬‫ر‬‫ف‬‫وا ْغ ِ‬
‫‪  ‬‬

‫‪7‬‬
‫‪Dibaca sebanyak 40 kali, dengan menjeda pada setiap bilangan 4, sehingga 4 X 10 sama dengan 40. Dan pada‬‬
‫‪bacaan 4 kali yang pertama dibaca dengan pelan.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ ُ َّ ْ‬
‫ِورد السكر ِان‬
‫ي اهلل َعنْه‬
‫لسكْرَان َرضِ َ‬
‫يبَكْرٍ ا َّ‬
‫ِيْبنِأَبِ ْ‬
‫ِلسَيِّدِ ا َحلبِْيبِ عَل ِّ‬

‫﷽‬
‫اشاءَ هللا قُ ْفلُهُ َل إِلَهَ إَِّل هللا َِببُهُ ُُمَ َّم ٌد‬ ‫ت بِ َد ْر ِب هللا طُْولُهُ َم َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِِّن ْ‬
‫احتَطْ ُ‬
‫الرِحْي ِم‪،‬‬ ‫َحا َط بِنَا ِم ْن بِ ْس ِم هللا َّ‬
‫الر ْْحَ ِن َّ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫رسو ُل هللا صلَّى هللا علَي ِه وآلِِ‬
‫ه‬
‫َْ َ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ك ي وِم ِ‬
‫الديْ ِن‪،‬إِ ََّي َك نَ ْعبُ ُد َوإِ ََّي َك‬ ‫الرِحي ِم‪ ،‬مالِ ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫احلم ُد هلل ر ِب الْعالَ ِ‬
‫م‬
‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ض ْو ِب‬ ‫الصرا َط الْمست ِقيم‪ِ ،‬صرا َط الَّ ِ‬ ‫نَستَعِي‪ ،‬إِه ِد ََن ِ‬
‫ت َعلَْي ِه ْم َغ ِْْي الْ َم ْغ ُ‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫َْ َْ َ‬ ‫َن‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫َ ُ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ ْ‬
‫الضآلِ‬
‫َعلَْي ِه ْم َوَل َّ ْ َ‬
‫‪8‬‬
‫ي ( ُس ْور ‪) ×3‬‬
‫ات َوَم ِاِف‬ ‫السماو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِف‬ ‫احلَ ُّي الْ َقيُّ ْوُم‪َ ،‬ل َتْ ُخ ُذهُ ِسنَةٌ وَلنَ ْوٌم‪ ،‬لَهُ َما ِ‬‫هللا آلإِلَهَ إَِّل ُه َو ْ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ض‪ ،‬من َذا الَّ ِذي ي ْش َفع ِعْن َده إَِّل ِبِِ ْذنِِه‪ ،‬ي علَم ما بي أَي ِ‬
‫اخ ْل َف ُه ْم‪،‬‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫د‬
‫َ ْ ُ َ َْ َ ْ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫اَألَْر ِ َ ْ‬
‫اشاء‪ ،‬و ِسع ُكرِسيُّه َّ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َوَل‬ ‫الس َم َاوات َواألَْر َ‬ ‫َوَل َُيْيطُْو َن بِ َشْي ٍئ م ْن ع ْلمه إَِّل بَ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫استَ َد َار ِت الْ َم ََلئِ َكةُ ِبَ ِديْنَ ِة‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ار‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫اس‬
‫ُ َ َ ُ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫ِ‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ي ؤوده ِح ْفظُهما وهو الْعلِي الْع ِ‬
‫ظ‬ ‫َ ُْ ُ ُ‬
‫الس ُرْوِر‬
‫ُجْي ِع ُّ‬ ‫الرسوِل بِ ََل خْن َد ٍق وَل سوٍر ِمن ُك ِل قَ َد ٍر م ْق ُدوٍر وح َذ ٍر َُْم ُذوٍر وِمن َِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ َ ُْ ْ‬ ‫َّ ُ ْ‬

‫‪8‬‬
‫‪Sembari memutarkan tangan kanan diatas kepala.‬‬

‫‪36‬‬
‫ض‬ ‫اق َع ْر ِش هللا إِ ََل قَ ِاع أ َْر ِ‬ ‫( تَ َُّتس نَا ِِبهلل ‪ِ ) ×3‬من ع ُد ِوى وع ُد ِو هللا ِمن س ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ف َل َح ْوَل َوَل قُ َّوَة إَِّل ِِبهلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم‪،‬‬ ‫ف أَلْ ِ‬ ‫ف أَلْ ِ‬ ‫هللا‪ ،‬صْن عتُه َل تَ ْن َق ِطع ِِبَلْ ِ‬
‫ُ‬ ‫َُُ‬
‫ف َل َح ْوَل َوَل قُ َّوَة إَِّل ِِبهلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ف أَلْ ِ‬ ‫ف أَلْ ِ‬ ‫َع ِزَْيَتُه َل تَ ْن َش ُّق ِِبَلْ ِ‬
‫ُ‬
‫اس‬‫ان أ َْو َو ْس َو ٍ‬ ‫س والْوحو ِش ِمن ب َش ٍر أَو َشيطَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫اجلِ‬
‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫إِ ْن أَح ٌد أَرادِّن بِسوٍء ِ‬
‫َ ُ ُْ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُْ َ‬
‫الر ْج ِل‬ ‫اس َوأَيْ ِديَ ُه ْم ِِف إِفْ ََل ٍس َوأ َْوبِ ْق ُه ْم ِم َن ِ‬
‫اس َوقُلُ ْوَِبُْم ِ ِْف َو ْس َو ٍ‬‫فَ ْارُد ْد ُه ْم ِ ِْف انْتِ َك ٍ‬
‫ف َل َح ْوَل َوَل قُ َّوَة إَِّل‬ ‫ف أَلْ ِ‬‫ف أَلْ ِ‬ ‫الرأْ ِس َل س ْهل ََْي َدعُ وَل جبل ي ْقطَع ِِبَلْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫إِ‬
‫َ ََ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬ ‫و‬ ‫ِِبهلل الْعلِ ِي الْع ِظي ِم‪ ،‬وصلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى آلِِ‬
‫ه‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ ََ‬
‫‪  ‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َّ ْ َ ْ َ َ‬
‫ِورد الشي ِخ أحمد ب ِن موس ى ب ِن عجيل‬

‫﷽‬
‫اجلَََبُْو ِت ُِمَّ ْن‬
‫استََ ُْتََن َوبِ َسطْ َوِة ْ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ك ِمن أَع َدائَِ‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ع‬
‫ُ َ ََ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫اللَّه َّم بِت ََلْلُ ِؤ ِب ِ‬
‫اء‬
‫ان َرِجْي ٍم اِ ْستَ َع ْذ ََن َوِبَ ْكنُ ْو ِن‬
‫ك ِمن ُك ِل َشيطَ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي ِكي ُد ََن استَجرََن وِبِِعزا ِز ع ِزي ِز ِعَّزتِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ َ َْ َ ْ‬
‫ض ٍر َوَك ْر ٍب َو َح ِاد ٍث َوظَ ٍِاِل َو َجا ِر ُس ْوٍء‬ ‫ِس ِر َِّ ِ ِ ِ ِ‬
‫اَّلل م ْن س ِر س ِرَك م ْن ُك ِل َه ٍم َو َغ ٍم َو ُ‬
‫اَّلل‬
‫اَّللُ ََي َُّ‬ ‫استَ َج ْرََن ََي َّ‬ ‫ِ‬‫َُتلَّصنا وبِسم ِو َُّنُِو علُ ِو ِرفْ عتِك ِمن ُك ِل من يطْلُب نا بِسوٍ‬
‫ء‬
‫ُ َ َ ْ َ ْ َ َُ ُ ْ ْ‬ ‫َ َْ َ ُ ُ‬
‫‪37‬‬
‫َسبِ ِل‬ ‫ص َد وأَجود من أَعطَى وم َِ‬ ‫ضل من قُ ِ‬
‫أ‬
‫ََ َ ْ‬‫ل‬ ‫اِب‬ ‫ْ‬ ‫َ ََْ َ ْ‬ ‫اَّللُ ََي َخ ْ َْي َم ْن عُبِ َد َوأَفْ َ َ َ ْ‬ ‫اَّللُ ََي َّ‬
‫ََي َّ‬
‫الرََي ِح‬ ‫ف ِ‬ ‫ات ِس ِرَك الَِِّت َل تُز ْع ِزعها عو ِ‬
‫اص‬ ‫اللَّه َّم علَي نَا وعلَى أَحبابِنَا سر ِادقَ ِ‬
‫َ َُ ََ ُ‬ ‫ُ َ ْ َ َ ْ َ َُ‬
‫ت الْ ُو ُج ْوهُ ُو ُج ْوهُ الْ َك َفَرِة‬ ‫اح َشاه ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫الر‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫اح وَل َيْ ُِتقُها نَوافِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫وَلتَ ْقطَعها ب واتِر ِ‬
‫الص‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ َ ََ ُ‬ ‫َ‬
‫اَّلل فَو َق أَي ِدي ِهم و ِحجاب َِّ‬
‫اَّلل‬ ‫ت الْوجوه وجوه الظَّلَم ِة والْ َفس َق ِة ي ُد َِّ‬ ‫والْ َفجرِة َشاه ِ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ ُ ُ ْ ُ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫اَّلل‬
‫اَّللُ َوَرَّد َُّ‬ ‫اَّلل تَ ْرِمْي ِه ْم ُكلَّ َما أ َْوقَ ُد ْوا ََن ًرا لِْل َح ْر ِب أَطْ َفأ ََها َّ‬
‫علَى أَبصا ِرِهم و ِسهام َِّ‬
‫َ َْ َْ َُ‬
‫ي الْ ِقتَ َال َوَكا َن هللاُ قَ ِواَي َع ِزيْ ًزا‬ ‫الَّ ِذين َك َفروا بِغَي ِظ ِهم َِل ي نَالُوا خْيا وَك َفى َّ ِ ِ‬
‫اَّللُ الْ ُم ْؤمن َْ‬ ‫ْ َ ُْ ْ ْ ْ َ ْ َ ًْ َ‬
‫ات‬ ‫ر‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َع ْذِّن اللَّه َّم وأَوَل ِدي وأَحب ِاّب وأَصح ِاّب ومن أَحاطَت بِِ‬
‫ه‬ ‫أِ‬
‫َُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ْ ْ َ َْ ْ َ ْ َ ْ ََ ْ َ ْ‬
‫ان َو َح َس ِد‬ ‫ات اللِس ِ‬
‫َ‬
‫ان وعثَر ِ‬
‫َ ََ َ‬
‫ب اَل ْعي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ان وَكي ِد الشَّيطَ ِ‬
‫ان‬
‫َْ ْ َ‬
‫الس ْلطَ ِ‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ن‬
‫َْ ْ َ ْ‬
‫ب ي ِِت ِ‬
‫م‬
‫ان وتَ َقلُّ ِ‬ ‫ان وَكي ِد الشَّيطَ ِ‬ ‫الس ْلطَ ِ‬ ‫اجلِْي ِان وِ‬
‫ب‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُّ‬ ‫د‬‫اَل ْه ِل َو ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ش‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫َّ‬
‫ُم‬
‫اجلِْي ِان وِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اجتَ َه َد َو َح َش َد فَ َع َق َد‬‫اَل ْعيَان َو َعثَ َرات الل َسان َو َح َسد اَل ْه ِل َو ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫و‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫َّ‬
‫ُم‬
‫الرِحْي ِم ﴾ ﴿ قُ ْل ُه َو َُّ‬
‫اَّلل‬ ‫الر ْْحَ ِن َّ‬ ‫ف ﴿بِس ِم َِّ‬
‫اَّلل َّ‬ ‫ف أَلْ ِ‬ ‫ف أَلْ ِ‬ ‫ض ِل أَلْ ِ‬ ‫ف‬ ‫ص َد بِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوَرَمى فَ َق َ‬
‫ض ِل أَلْ ِ‬ ‫الصم ُد ۞ َِل يلِ‬
‫ف‬ ‫َح ٌد﴾ َوبَِف ْ‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ف‬
‫ََْ ْ ُ ً َ‬‫ُ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ َ َ ْ ُْ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫اَّللُ َّ َ‬ ‫َح ٌد ۞ َّ‬ ‫أَ‬
‫َّلل الْعلِ ِي الْع ِظي ِم احُتْزََن ِِِبرِز َِّ‬
‫اَّلل الْ َع ِظْي ِم اَل ْعظَِم‬ ‫ف َلحوَل وَلقُ َّوَة إَِّل ِِب َِّ‬ ‫ف أَلْ ِ‬ ‫أَلْ ِ‬
‫َ َ ْ ْ ََ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫صْي ٍح َوأ َْع َج َم بَْي نَ نَا َوبَْي نَ ُه ْم َسداا َولَْي ًَل ُم ْس َوادا َو َجبَ ًَل ُمُْتَداا َوطَ ِريْ ًقا‬ ‫ِمن ُك ِل فَ ِ‬
‫ْ‬

‫‪38‬‬
 ‫اَّلل الَّ ِذي َلتَ ِ‬
‫ضْي ُع َوَدائِعُ ُه‬ ‫َستَ ْوِدعُ ََّ‬ ‫اَّلل خْي حافِظًا وهو أَرحم الراَ ِِ‬
‫أ‬
‫َْ ْ‬‫ي‬ ‫ْح‬ ‫َليُتَ َع َّدى فَ َُّ َ ٌْ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫آخ ٌذ‬ ‫نَ ْف ِسي وم ِاِل وأَهلِي وأَوَل ِدي ِمن َش ِر ُك ِل ِذي َش ٍر وِمن َش ِر ُك ِل دابٍَّة أَنْت ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ْ َ ْ‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫اَّلل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وآلِِ‬ ‫اط ُّمست ِ‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و‬
‫َ َ ََ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫َ َْ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫ي‬‫ق‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫بِنَاصيَت َ َ َ‬
‫ع‬ ‫ّب‬‫ِ‬‫ر‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫وسلَّم و ْ ِ‬
‫احلَ ْم ُد هلل َر ِب الْ َعالَم ْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ََ ََ‬
‫‪  ‬‬
‫ُ َ ُ ََ َ‬
‫دعاء الجَلل ِة‬
‫ي اهلل َعنْهمَا‬
‫ض َ‬
‫ي رَ ِ‬
‫ِإلمَاِم َعبْ ِد القَادِرِا َجليْلَاني واإلِمَاِمَأحْمَدَ الرِِّفَاِع ْ‬

‫﷽‬
‫ََي هللا (‪)×66‬‬
‫ِ ِ‬ ‫الله َّم إِِّن أَسأَلُك بِ ِس ِر َّ ِ‬
‫ت‬‫ت ُه َو‪ ،‬إِ ْحتَ َجْب ُ‬ ‫ت َو أَنْ َ‬ ‫الذات‪ ،‬بِ َذات الس ِر‪ُ ،‬ه َو أَنْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ف‬‫هلل‪ِ ،‬من َع ُد ِوي و َع ُد ِو هللا‪ ،‬بِِائَِة أَلْ ِ‬ ‫هللا‪ ،‬وبِ ُك ِل اس ٍم ِ‬
‫هللا‪ ،‬وبِنوِر العر ِش ِ‬ ‫بِنوِر ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت َعلَى نَ ْف ِسى َو َعلَى أ َْهلِى َو َعلَى ُك ِل َشْي ٍئ‬ ‫َْ ُ‬‫م‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫‪،‬‬ ‫َلحوَل وَل قُ َّوَة إَِل ِِب ِ‬
‫هلل‬ ‫َْ َ‬
‫ض‪َ ،‬و َح ْسبُنَا‬ ‫ات َواَْل ْر ِ‬‫السمو ِ‬
‫َّ‬ ‫ار‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫هللا الْمنِي ِع الَّ ِذى ختَم بِِ‬
‫ه‬ ‫اَت ِ‬‫ِ‬‫َ‬ ‫أ َْعطَانِي ِه رِّب َِ‬
‫ِب‬
‫َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬

‫‪39‬‬
‫العلِ ِي‬
‫َ‬
‫َّصْي‪ .‬وَل حوَل وَل قُ َّوَة إَِل ِِب ِ‬
‫هلل‬ ‫ُْ َ َ ْ َ‬
‫هللا ونِعم الوكِيل‪ ،‬نِعم املوََل ونِعم الن ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َْ َ ْ َ‬
‫ي ِآم ْي‬ ‫َُجعِ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ه‬‫الع ِظي ِم‪ ،‬وصلى هللا على سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى آلِِه وصحبِ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫‪  ‬‬

‫ِح ْز ُب ال ِع َّز ِة‬

‫﷽‬
‫ََي َع ِزيْ ُز (‪)×66‬‬
‫ِف َذ َّرًة َولَ‬ ‫ف الْعِ ِز َوالْ َك َم ِال‪َ ،‬والْبَ ْه َج ِة َواْجلََلَِل‪َ ،‬ح ََّّت لَ أ َِج َد ِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َر ِب أ َْوق ْف َِن َم ْوق َ‬
‫الذ ِل لِغ ِْي َك‪ ،‬ح ََّّت اُش ِ‬ ‫ِ‬
‫اه ُد‬ ‫َدقْي َقةً إِلَّ َوقَ ْد َغ ِشيَ َها ِم ْن ِع ِز ِع ِزِك َما َيَْنَ عُ َها ِم َن ُّ َ ْ َ َ‬
‫ضع َِل ِِبا ُك ُّل َشيطَ ٍ‬
‫ان‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫الر‬
‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫ك مؤيَّ ًدا بِرقِي َق ٍة ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ى‬ ‫ذُ َّل من ِسواى لِعَِّزتِ‬
‫ْ‬ ‫َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َ ْ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ط لِ َسا َن‬ ‫وديَِّة ِِف الْعَِّزِة بَ َقاءً يَْب ُس ُ‬ ‫م ِري ٍد‪ ،‬وجبَّا ٍر عنِي ٍد‪ ،‬وأَب ِق علَي ذُ َّل الْعب ِ‬
‫ُُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫اجلَبَّ ُار الْ ُمتَ َكَِبُ الْ َق َّه ُار‪،‬‬
‫ت الْ َع ِزيْ ُز ْ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫َّع‬ ‫الد‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫اف‪ ،‬وي ْقبِﺾ لِ‬ ‫اْ ِإلعُِت ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ََ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫َّلل الَّ ِذي َِل ي ت ِ‬ ‫احلم ُد َِِّ‬
‫يك ِِف الْ ُم ْلك َوَِلْ يَ ُك ْن لَهُ‬ ‫َّخ ْذ َولَ ًدا َوَِلْ يَ ُك ْن لَهُ َش ِر ٌ‬ ‫َْ‬ ‫َوقُ ِل َْ ْ‬
‫َوِِلٌّ ِم َن ُّ‬
‫الذ ِل َوَكِ َْبهُ تَ ْكبِ ًْيا‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫احلم ُد َِِّ‬
‫َّلل َر ِب‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ص ُفو َن وسَلَم علَى الْمرسلِ‬
‫ك ر ِب الْعَِّزِة ع َّما ي ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ٌ َ ُْ َ َ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُسْب َحا َن َرب َ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫م‬‫الْعالَ ِ‬
‫َ َ‬
‫‪  ‬‬
‫ْ ُ َْ‬
‫اإلخف ِاء‬
‫ِحزب ِ‬
‫ي اهلل َعنْه‬
‫ن الشَّاذِيلْ رَضِ َ‬
‫ي احلَس ِ‬
‫ِإلمَاِمأَبِ ْ‬

‫﷽‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫هللا الْ َق ِو ِي الش ِ‬
‫َّام‬ ‫صْنت ِِِبص ِن ِ‬ ‫َّ‬ ‫َت‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫هللا الدَّائِِم الْ َك ِ‬
‫ام‬ ‫إِحتجبت بِنوِر ِ‬
‫َ ََ ْ ُ‬ ‫ََ ُ ْ‬ ‫َْ َْ ُ ُ‬
‫هللا َو َسْي ِف ِه الْ َقاتِ ِل‪ ،‬اللَّ ُه َّم ََي َغالِبًا َعلَى أ َْم ِرِه‪َ ،‬وََيقَائِ ًما فَ ْو َق‬
‫من ب غَى علَى بِسه ِم ِ‬
‫َ ْ َ َ َّ َ ْ‬
‫ي َماَل‬ ‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ان ونَز ِغ ِ‬
‫ه‬ ‫خ ْل ِق ِه‪ ،‬وَيحائَِلً بي الْمرِء وقَ ْلبِ ِه‪ ،‬حل ب ي َِن وبي الشَّيطَ ِ‬
‫ُ ْ َْ َ َْ َ ْ َ ْ َ َْ َ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ َ ْ َ‬
‫ف َع َِن أَلْ ِسنَ تَ ُه ْم‪َ ،‬و ا ْغلُ ْل أَيْ ِديَ ُه ْم‬ ‫ي‪ .‬اللَّ ُه َّم ُك َّ‬ ‫ك أْ ِ‬
‫َُجَع ْ َ‬
‫ِ‬
‫طَاقَةَ َِل بِِه ِم ْن َخ ْلق َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫اج َع ْل بَْي َِن َوبَْي نَ ُه ْم َسداا ِم ْن نُوِر َعظَ َمتِ َ‬ ‫و‬
‫ْ َ ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫وأَرجلَهم وارب ْط علَى قُلُوِبِِ‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ُْ َ‬
‫ك َح ٌّي قَ ِادٌر ُم ْقتَ ِدٌر قَ َّه ٌار‪.‬‬
‫ك‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ك‪َ ،‬و ُجْن ًدا ِم ْن ُس ْلطَانِ َ‬ ‫َو ِح َج ًاِب ِم ْن قُ َّوتِ َ‬

‫‪41‬‬
 ‫ش ع َِن أَبصار اَْل ْشرا ِر والظَّلَم ِة ح ََّّت َل أُِبِِل ِِبَبصا ِرِ‬
‫اد َسنَا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َ َ َْ ْ َ ُ‬‫‪.‬‬ ‫م‬‫ه‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم أَ ْغ ِ َ ْ َ َ‬
‫ك لَعِ ْ ََبًة لِ ِ‬
‫َلوِل‬ ‫َ‬
‫اَّلل اللَّيل والنَّهار إِ َّن ِِف َذلِ‬
‫َّ‬ ‫ب‬
‫َْ َ َ ُ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫ب رقِ ِه ي ْذهب ِِبَلبصا ِر‪ .‬ي َقلِ‬

‫صا ِر‪.‬‬ ‫األَبْ َ‬

‫حم ۞ ٓع ٓس ٓق﴾‪َ ﴿ .‬ك َم ٍاء أَنْ َزلْنَاهُ ِم َن‬ ‫اَّلل ﴿ ٓ‬
‫اَّلل ﴿ ٓكهيعص﴾ ‪ِِ .‬بس ِم َِّ‬
‫ْ‬ ‫ٓ ٓ‬
‫ِِبس ِم َِّ‬
‫ْ‬
‫اَّلل‬
‫الرََي ِح﴾‪ُ ﴿ .‬ه َو َُّ‬ ‫َصبَ َح َه ِشْي ًما تَ ْد ُروهُ ِ‬ ‫أ‬‫َ‬‫ف‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫السم ِاء فَاختَ لَ َط بِِ‬
‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬
‫الرِح ُيم﴾‪﴿ .‬يَ ْوَم اْآل ِزفَِة إِ ِذ‬ ‫الَّ ِذي َل إِلَه إَِّل هو ع ِ‬
‫َّه َاد ِة ُه َو َّ‬
‫الر ْْحَ ُن َّ‬ ‫الش‬ ‫و‬
‫َ َُ َ ُ ْ َ َ‬‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫اِل‬
‫ْحي ٍم َوَل َش ِفي ٍع يُطَاعُ﴾‪.‬‬ ‫اظ ِمي ما لِلظَّالِ ِمي ِمن َِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج ِر َك ِ‬ ‫احلن ِ‬
‫وب لَ َدى ََْ‬ ‫الْ ُقلُ ُ‬
‫َّس‪َ ،‬واللَّْي ِل إِ َذا‬ ‫اجلََوا ِر الْ ُكن ِ‬
‫َّس‪ْ ،‬‬ ‫ت‪ .‬فَ ََل أُقْ ِس ُم ِِب ْخلُن ِ‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫﴿علِ‬
‫َ َ ْ ٌ َ ْ ََ ْ‬
‫الذ ْك ِر‪ .‬بَ ِل الَّ ِذي َن َك َف ُروا‬
‫الصب ِح إِ َذا تَن َّفس﴾‪ ﴿ .‬ص‪.‬والْ ُقرء ِان ِذي ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫س‪َ .‬و ُّ ْ‬ ‫َع ْس َع َ‬
‫ت األَلْ ُس ُن‪،‬‬ ‫ت األَبصار‪ ،‬وَكلَّ ِ‬ ‫وه ( ‪ ،) × 3‬وع ِمي ِ‬ ‫ت الْوج ِ‬ ‫اق﴾‪َ .‬شاه ِ‬ ‫ِِف ِعَّزٍة و ِش َق ٍ‬
‫َُْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ووِجلَ ِ‬
‫ت أَقْ َدام ِه ْم‪َ ،‬و َخ َاَتَ‬ ‫ي أ َْعيُن ِه ْم َو َشَّرُه ْم ََْت َ‬ ‫ت َخ ْ َْيُه ْم بَ ْ َ‬ ‫وب‪َ ،‬ج َع ْل ُ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ََ‬
‫ص ُرو َن َوَل يَْن ِط ُقو َن ِِبَ ِق ﴿كهيعص‪.‬‬ ‫سلَيما َن بي أَ ْكتَافِ ِهم‪َ ،‬ل يسمعو َن وَل ي ب ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ َ ُْ‬ ‫ُ ْ َ َْ َ‬
‫اَّللُ الَّ ِذي نَ َّزَل‬ ‫يع الْ َعلِ ُيم ﴾ (‪﴿ .)×3‬إِ َّن َولِيِ َي َّ‬ ‫ُ‬ ‫م‬‫الس ِ‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫اَّلل‬
‫ُ ُ ُ َ َُ‬‫َّ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ف‬‫فَسي ْك ِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫الص ِ‬
‫احلِ‬ ‫الْ ِ‬
‫ت‬ ‫اَّللُ َل إِلَهَ إَِّل ُه َو َعلَْيه تَ َوَّك ْل ُ‬
‫ِب َّ‬‫َ‬
‫ي﴾ (‪َ ﴿ )×3‬ح ْسِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َل‬‫اب َوُهو يَتَ وَّ‬
‫َ َ َ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ك‬
‫وظ﴾ اللَّ ُه َّم‬ ‫ب الْعر ِش الْع ِظي ِم﴾ (‪﴿ ،)×7‬بل هو قُرءا ٌن ََِمي ٌد‪ِِ .‬ف لَو ٍح َُْم ُف ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َُ َْ‬ ‫َوُه َو َر ُّ َ ْ َ‬
‫اح َفظَِْن ِم ْن فَ ْوقِى َوِم ْن ََْت َِّت‪َ ،‬و َع ْن ََيِْي َِن َو َع ْن َِشَ ِاَل َوِم ْن َخ ْل ِفي َوِم ْن أ ََم ِام ْي‪،‬‬ ‫ْ‬

‫‪42‬‬
‫ول‬
‫ي َم ْن ََيُ ُ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ِن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ضي وِمن ُكلِ‬ ‫اه ِري وِمن ِب ِط ِِن‪ ،‬وِمن ب ع ِ‬ ‫وِمن ظَ ِ‬
‫ُ ْ َْ َ َْ َ‬ ‫َ ْ َْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫لى‬ ‫ِ‬ ‫هلل العلِ ِي الْع ِ‬ ‫ب ي ِِن وب ي نك‪َ ،‬يأَهلل َيأَهلل َيأَهلل‪ ،‬و َلحوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫ص َّ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫م‬
‫َ َ ْ ََ‬ ‫ي‬‫ظ‬ ‫َْ َ َْ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم تَ ْسلِْي ًما‪.‬‬‫ََ‬ ‫و‬ ‫َِّب األ ُِم ِي وعلَى آلِِ‬
‫ه‬ ‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫هللا على سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪  ‬‬

‫َ‬
‫الف َو ات ــحُ‬
‫‪9‬‬
‫ِ‬

‫﷽‬
‫هللا‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫هللا سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد ب ِن عب ِد ِ‬
‫هللا‬ ‫ال َف ِاِتَةَ إِ ََل رو ِح حبِيبِنا وش ِفيعِنا رسوِل ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫َص َحابِِه َوأ َْزَو ِاج ِه َوذُ ِرََّيتِِه َوأ َْه ِل بَْيتِ ِه َوإِ ْخ َوانِِه ِم َن األَنْبِيَ ِاء‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ه‬‫علَي ِه وسلَّم وآلِِ‬
‫َْ ََ َ َ َ ْ‬
‫َسَرا ِرِه ْم َوأَنْ َوا ِرِه ْم َوعُلُ ْوِم ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َن هللاَ يُ ْعل ْي َد َر َجاِت ْم ِ ِْف اجلَنَّة‪َ ،‬ويَْن َفعُنَا ِِب ْ‬ ‫ي‪ ،‬أ َّ‬ ‫ِ‬
‫َوال ُم ْر َسل ْ َ‬
‫اآلخَرِة‪َ ،‬وََْي َعلُنَا ِم ْن ِح ْزِِبِ ْم َويَ ْرُزقُنَا َُمَبَّ تَ ُه ْم َويَتَ َوفَّ َ‬
‫اَن‬ ‫الدي ِن والدُّنْيا و ِ‬ ‫وب رَكاِتِِم ِِف ِ‬
‫َ ََ ْ ْ ْ َ َ َ‬
‫ف َو َعافِيَ ٍة‪ ،‬بِ ِس ِر ال َف ِاَتَ ِة‪...‬‬ ‫َعلَى ِملَّتِ ِهم وََْي ُشرََن ِِف ُزمرِِتِم ِِف َخ ٍْْي ولُطْ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُ ْ َْ ْ ْ‬
‫ي َوإِ ََل‬ ‫ات ال مؤِمنِ‬
‫ْ‬
‫ُجي ِع أ َُّمه ِ‬ ‫ال َف ِاِتَةَ إِ ََل رو ِح سيِ َدتِنَا احل باب ِة خ ِد َْيةَ ال ُكَبى و َِ‬
‫ُ َْ‬ ‫ُ َ َ َ َ َْ َ ْ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ب‪َ ،‬وإِ ََل‬ ‫ات‪ ،‬وإِ ََل َسيِ ِد ََن َعلِ ِي بْ ِن أَِّب طَالِ ٍ‬ ‫الزهر ِاء وأَخو ِاِتَا ال َك ِرَْيَ ِ‬‫َّ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫السيِ َد ِة فَ ِ‬
‫اط‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫‪9‬‬
‫‪Shighot Tawaasul ini disusun oleh KHR. Ahmad Azaim Ibrahimy ( Pengasuh PP. Salafiyah Syafi’iyyah‬‬
‫‪Sukorejo ), dan teks ini bersumber dari “Hizbul Basmalah” yang dicetak dalam rangka memperingati Haul‬‬
‫‪Majemuk Masyayikh dan R. Muhammad Dhafir al-Ibrahimy.‬‬

‫‪43‬‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫اهرِة ِمن احلسنِ‬ ‫الس ََللَةِ الطَّ ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُجْي ِع‬ ‫ي و َِ‬ ‫ي احلَس ِن واحلُس ْ ِ‬ ‫ي ا ِإل َم َام ْ ِ‬ ‫السْبطَ ْ ِ‬‫ِ‬
‫َ َ َ َ َْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َن هللاَ يُ ْعلِ ْي َد َر َجاِتِِ ْم ِ ِْف اجلَن َِّة‪،‬‬‫أ َّ‬ ‫ف‪،‬‬ ‫الش ِري ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫َّب‬
‫َ‬ ‫الن‬ ‫ت‬ ‫واحلسينِيِي ِمن ِآل الب ي ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ُ َْ َْ ْ‬
‫اآلخَرِة‪ ،‬بِ ِس ِر‬
‫الدي ِن والدُّنْيا و ِ‬ ‫ِِف ِ‬ ‫َسَرا ِرِه ْم َوأَنْ َوا ِرِه ْم َوعُلُ ْوِم ِه ْم َوبََرَكاِتِِ ْم‬
‫ْ ْ َ َ َ‬ ‫َويَْن َفعُنَا ِِب ْ‬
‫ال َف ِاَتَ ِة‪...‬‬
‫َل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫هللا ال َك ِام ِل وابنِ ِ‬
‫ه‬ ‫س ب ِن عب ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِ‬‫إ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ب سيِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬‫ط‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬‫و‬ ‫م‬‫و‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ال َف ِاِتَةَ إِ ََل سيِ ِ‬
‫د‬
‫َ ْ َْ َ‬ ‫َ ْ ْ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََْ‬
‫الس ََلِم‬ ‫ات األَ َدا ِر َس ِة إِ ََل َسيِ ِد ََن َعْب ِد َّ‬ ‫لساد ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫س َو َُجْي ِع أَبْنَائه م َن ا َّ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫ر‬‫س بْ ِن إِ ْد ِ‬ ‫إِ ْد ِريْ ِ‬
‫َِّب ِغ‬ ‫الد‬ ‫ز‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ز‬ ‫لع‬‫ا‬ ‫د‬‫َّاذِِل إِ ََل سيِ ِد ََن عب ِ‬ ‫ش إِ ََل خلِي َفتِ ِه سيِ ِد ََن أَِّب احلس ِن الش ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ش‬‫ب ِن م ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫الع ِزيْ ِز ال َمالِ ِك ْي َو َخلِْي َفتِ ِه‬ ‫اس ب ِن عب ِ‬
‫د‬
‫َ َ ْ َْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫َْح َد ب ِن إِد ِريس إِ ََل سيِ ِ‬
‫د‬ ‫َ ْ َْْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫إِ ََل سيِ ِ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫اس ال َمالِ ِك ْي َواحلُبَابَِة فَاطَ ِمةَ البَ ْغ َد ِاديَِّة‪ ،‬أَ َّن هللاَ يُ ْعلِ ْي َد َر َجاِتِِ ْم‬ ‫السيِ ْد َعلَ ِو ِي بْ ِن َعبَّ ٍ‬ ‫َّ‬
‫الديْ ِن َوالدُّنْيَا‬ ‫ِِف اجلن َِّة و يعِي ُد علَي نا ِمن أَسرا ِرِهم وأَنْوا ِرِهم وعلُوِم ِهم وب رَكاِتِِم ِِف ِ‬
‫ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ََ ْ ْ‬
‫اآلخَرِة‪ ،‬بِ ِس ِر ال َف ِاَتَ ِة‪...‬‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫الص ْوفِيَّ ِة‬
‫اب الطُُّرِق ُّ‬ ‫َصح ِ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ب العلِيَّ ِة ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َف ِاِتَةَ إِ ََل رو ِح ساداتِنَا أَه ِل ال مراتِ‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ ْ َ َ‬
‫الر ْْحَ ِن‬ ‫هللا َّ‬‫ب عمر ب ِن عب ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫احل‬ ‫َن‬ ‫د‬‫السنِيَّ ِة سيِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫الرواتِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اب َّ َ‬ ‫َص َح َ‬ ‫صا أ ْ‬ ‫ص ْو ً‬‫ُخ ُ‬
‫ب عب ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس والشَّي ِخ علِ ِي ب ِن عب ِد ِ‬
‫هللا بْ ِن َعلَ ِوي‬ ‫اس َو َسيِد ََن احلَبِْي ِ َْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ر‬ ‫ِب‬ ‫هللا‬ ‫العطَّ ِ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫اف َو َسيِ ِد ََن ا ِإل َم ِام النَّ ِوِو ْي َو َسيِ ِد ََن‬ ‫الس َّق ِ‬ ‫َّب بَ ْك ٍر َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ب علِ‬
‫َ‬ ‫َّاد و َسيِ ِد ََن احلَبِْي ِ‬
‫َ َ‬
‫احلد ِ‬
‫الد ُس ْوقِ ْي‬ ‫اع ْي َو َسيِ ِد ََن ا ِإل َم ِام إِبْ َر ِاهْي َم َّ‬‫الرفَ ِ‬ ‫َْحَ َد ِ‬ ‫ّن‪َ ،‬و َسيِ ِد ََن ا ِإل َم ِام أ ْ‬ ‫ْ‬
‫َعْب ِد ال َق ِاد ِر اجلَْي ََلِ‬
‫َّب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫َْحَ َد الب َد ِوي وسيِ ِد ََن ا ِإلم ِ‬
‫ام‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫وسيِ ِد ََن ا ِإلم ِام إِبْر ِاهْيم الباجوِري‪ ،‬وسيِ ِد ََن ا ِإلم ِ‬
‫ام‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُْ ْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫‪44‬‬
 ‫َْحَ َد بْ ِن عُ َجْي ٍل‪َ ،‬و َشْي ِخنَا مُ َح َّم ْد َخلِْي ِل‬ ‫اّن َو َسيِ ِد ََن ا ِإل َم ِام أ ْ‬ ‫ْ‬
‫اس التِْي َج ِ‬ ‫العبَّ ِ‬‫َ‬
‫َل أَْرَو ِاح‬ ‫اشم أَ ْش َع ِري‪ ،‬ث َّم إَِل أَرو ِاح األَولِي ِاء التِس َع ِة وإِ‬ ‫الب ْن َك ََلِّن‪ ،‬و َشي ِخنَا ه ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ َ َْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ي‪ُ ،‬ثَّ‬ ‫الدي ِن و َذ ِوي احل ُقو ِق علَي نَا وعلَي ِهم أَج معِ‬ ‫والِ ِدي نا وج ِمي ِع مشايِ ِخنا فِي ِ‬
‫َ َْ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ‬
‫أن هللاَ يَ ْغ ِف ُر َلُْم‬ ‫ات َّ‬ ‫ات ه ِذ ِه الب ْل َد ِة ِمن ال م سلِ ِمي وال م سلِم ِ‬
‫َ ُْ ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ‬
‫إِ ََل أَرو ِاح أَمو ِ‬
‫َويَ ْر ُْحُ ُه ْم َويُ ْعلِ ْي َد َر َجاِتِِ ْم ِ ِْف اجلَن َِّة َويَْن َفعُنَا ِبَ ْسَرا ِرِه ْم َوأَنْ َوا ِرِه ْم َوعُلُ ْوِم ِه ْم َوبََرَكاِتِِ ْم‬
‫اآلخَرِة‪ ،‬بِ ِس ِر ال َفاتِ َح ِة‪...‬‬ ‫الدي ِن والدُّنْيا و ِ‬ ‫ِِف ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الوالِ ِد ُُمَ َّم ِد بْ ِن َعلَ ِو ْي ال َمالِ ِك ْي أَ َّن هللاَ يَ ْغ ِف ُر لَهُ يَ ْر َْحُ ُه‬ ‫َن‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫س‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ر‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ال َف ِ‬
‫اِت‬
‫ُْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫وي علِي درجاتِِه ِِف اجلن َِّة ويعِي ُد علَي نا ِمن أَسرا ِرِه وأَنْوا ِرِه وعلُوِم ِه وب رَكاتِِه ِِف ِ‬
‫الديْ ِن‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ََ‬
‫اآلخَرِة‪ ،‬بِ ِس ِر ال َف ِاَتَ ِة‪...‬‬
‫والدُّنْيا و ِ‬
‫َ َ َ‬
‫َْحَ َد بْ ِن ُُمَ َّم ِد بْ ِن َعلَ ِو ْي ال َمالِ ِك ْي احلَ َس ِِِن‪ ،‬أَ َّن هللاَ ََْي َفظُ ُه‬ ‫السيِ ِد أ ْ‬‫ال َف ِاِتَةَ ِألَبِْي نَا َّ‬
‫ف َو َعافِيَّ ٍة‪،‬‬ ‫وي ْنصره وي با ِرُك فِي ِه وِِف عُم ِرِه وأَوَل ِد ِه وإِ ْخوانِِه وتَ ََل ِم َذتِِه ِِف َخ ٍْْي ولُطْ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ُُ َ َُ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫بِ ِس ِر ال َف ِاَتَ ِة‪...‬‬
‫ال‬‫اهي َُجَ ُ‬ ‫اهي روحام وآِبئِِه وأ َُّمهاتِِه وإِخوانِِه وأَوَل ِد ِه الْ ِكرِام کِي ِ‬ ‫ال َف ِاِتَة إِ ََل رو ِح ِكي ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُْ َ ُْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اهي َزيْ ُن‬ ‫اهي عب ُد الْم ِجي ِد وكِي ِ‬ ‫ف وکِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اهي عب ُد اللَّ ِ‬
‫ط‬ ‫اهي من َّور وكِي ِ‬ ‫الدي ِن وکِي ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ََ ْ ُ ْ ََ‬ ‫َ‬
‫َن هللاَ يَ ْغ ِف ُر َلُْم َويَ ْر َْحُ ُه ْم َويُ ْعلِي َد َر َج اِتِِ ْم ِِف‬ ‫اهي َم ْرَْْي‪ ،‬أ َّ‬ ‫اهي مش َّفع وي ِ‬
‫ْ َ َ ُ ْ ََ‬‫َ‬
‫الدي ِن وكِي ِ‬ ‫ِ‬
‫الديْ ِن َوالدُّنْيَا‬ ‫اجلن َِّة ويعِي ُد علَي ن ا ِمن أَسرا ِرِهم وأَنْوا ِرِهم وعلُوِم ِهم وب رَكاِتِِم ِِف ِ‬
‫َْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ََ ْ‬
‫َو ْاآل ِخَرِة‪ ،‬بِ ِس ِر الْ َف ِاَتَ ِة‪...‬‬
‫‪45‬‬
 ‫س‬ ‫َش‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫اهي ََشس الْعا ِرفِي اِب ِن روحام وكِي ِ‬
‫اه‬ ‫اينا كِي ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ر‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫َ‬‫ة‬ ‫اَلْ َف ِ‬
‫اِت‬
‫َْ ْ ُ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ ْ ُْ َ ْ َ َ‬ ‫ُْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َس َع ْد‪ ،‬أَ َّن هللاَ يَ ْغ ِف ُر َلُْم َويَ ْر َْحُ ُه ْم َويُ ْعلِ ْي َد َر َجاِتِِ ْم ِِف‬ ‫أ‬
‫َ َ ْ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫َْح ْد فَوائِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫الْعا ِرفِي وكِي ِ‬
‫اه‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫الديْ ِن َو ُّ‬
‫الدنْيَا‬ ‫اجلن َِّة ويعِي ُد علَي نا ِمن أَسرا ِرِهم وأَنْوا ِرِهم وعلُوِم ِهم وب رَكاِتِِم ِِف ِ‬
‫َْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ََ ْ‬
‫َو ْاآل ِخَرِة‪ ،‬بِ ِس ِر الْ َف ِاَتَ ِة‪...‬‬
‫ي َوََي ِه ْي َمْي ُم ْونَ ْة َوََي ِه ْي‬ ‫ْح ِن اب ِن ََشس الْعا ِرفِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اه‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ر‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫َ‬‫ة‬ ‫اَلْ َف ِ‬
‫اِت‬
‫ْ ْ ُ َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬
‫َس َع ْد َوإِ ََل‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫اهي ظَافِر منَ َّور وزوجتِ ِه الْمرحوم ِة َي ِهي زينِ‬ ‫سعِي َد ْة وَي ِهي زب ي َد ْة وكِي ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َْ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َُْ َ َ‬
‫َخ َواتِِه ْم‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان‬
‫و‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ُجي ِع أُصولِِه م وفُرو ِ‬
‫ع‬ ‫اطمةَ الْم َكَّرم ِة و ِ‬ ‫رو ِح َي ِهي فَ ِ‬
‫ْ‬
‫َ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ُْ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫َوأَقْ ِرَِبئِ ِه ْم َوَم َشايِ ِخ ِه ْم َوتَ ََل ِم َذتِِه ْم أَنَ هللا يَ ْغ ِف ُر َلُْم َويَ ْر َْحُ ُه ْم َويُ ْعلِي َد َر َج اِتِِ ْم ِِف‬
‫الديْ ِن َوالدُّنْيَا‬ ‫اجلن َِّة ويعِي ُد علَي ن ا ِمن أَسرا ِرِهم وأَنْوا ِرِهم وعلُوِم ِهم وب رَكاِتِِم ِِف ِ‬
‫َْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ََ ْ‬
‫َو ْاآل ِخَرِة‪ ،‬بِ ِس ِر الْ َف ِاَتَ ِة‪...‬‬
‫ت َم ْع َه ْد َسلَ ِفيَّ ِة َشافِعِيَّ ِة َواأل َُمنَ ِاء َوالطَلَبَ ِة أَ َّن هللاَ ََْي َفظُ ُه ْم‬ ‫ال َفِاِِتَةَ ِألَه ِل الب ي ِ‬
‫ْ َْ‬
‫ف‬ ‫وي ْنصرُهم وي با ِرُك فِي ِهم وِِف عُم ِرِهم وأَوَل ِد ِهم وإِ ْخواَنِِم وتَ ََل ِم َذِتِِ م ِِف َخ ٍْْي ولُطْ ٍ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ َ َُ ْ ْ َ ْ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ‬
‫َو َعافِيَّ ٍة‪ ،‬بِ ِس ِر ال َف ِاَتَ ِة‪...‬‬
‫ف قَ ْلبَهُ َعلَْي نَا َوَُيَ ِرُك َِهَّتَ ُه‬ ‫َ َُ ُ‬
‫َن هللا ي ع ِ‬
‫ط‬ ‫َّ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫ب الدَّرِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫اح‬‫ت وص ِ‬
‫َ ََ‬
‫ب الوقْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ال َفِاِِتَةَ لِ‬
‫َي م َك ٍ‬ ‫اه ِدين ِِف سبِي ِل ِ‬ ‫إِلَي نا ِِبلنَّص ِر والتأْيِي ِد لَنا ولِْلمج ِ‬
‫ضَرِة‬ ‫ان‪َ ،‬وإِ ََل َح ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫هللا‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َْ ْ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪ ،‬بِ ِس ِر ال َف ِاَتَ ِة‪...‬‬ ‫صطََفى َ‬ ‫َِّب ال ُم ْ‬ ‫النِ ِ‬

‫‪46‬‬
 ‫اهراً وِب ِطناً ِِف ِ‬
‫الديْ ِن‬ ‫الشأْ ِن ظَ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ال َف ِاِتَةَ ِِبلْ َقب وِل وَُتَ ِام ُك ِل سوٍل ومأْموٍ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُْ ََ ُْ َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫َوالدُّنْيَا َو ْاآل ِخَرِة َدافِ َعةً لِ ُك ِل َش ٍر َجالِبَةً لِ ُك ِل َخ ٍْْي‪ ،‬لَنَا َولَِوالِ ِديْنَا َو ْأوَل ِد ََن َوأَ ْحبَابِنَا‬
‫َن هللاَ يُنَ ِوُر قُلُ ْوبَنَا َوقَ َوالِبَ نَا َم َع‬‫ف َوالْ َعافِيَ ِة َو َعلَى نِيَّ ِة أ َّ‬ ‫ومشائِ ِخنا ِِف ِ‬
‫الدي ِن مع اللُّطْ ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ان بِ ََل ِ ُْمنَ ٍة َوَل‬‫اإل َْيَ ِ‬
‫إلس ََلِم و ِْ‬
‫َ َ َ َْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫اف والْغَِن‪ ،‬والْمو ِت علَى ِ‬ ‫ا ْل َدى والتُّ َقى والْع َف ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫َس ََلفُنَا‬ ‫أ‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ان‪ِِ ،‬ب ِق سيِ ِد ََن ولَ ِد ع ْد ََن َن‪ ،‬وعلَى ُك ِل نِيَّ ٍة ص ِ‬
‫احل ٍ‬ ‫امتِح ٍ‬
‫َ َ ََ َ َُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َوآلِِه َو َسلَّ َم‬ ‫َ‬
‫احلو َن وعلَى ما نَوي نا‪ ،‬و َإَل حضرِة النَّ ِِب ُُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الص ِ‬
‫َّ ُْ‬
‫ِ‬
‫الفاَتة‪...‬‬

‫‪  ‬‬
‫ا َل ْذ َك ُار ُد ُب َر َّ‬
‫الص َل َوات ال َـم ْك ُت ْوبةَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫﷽‬
‫ات َعلَ َّي َو ِجلَ ِمْي ِع‬ ‫اب ح ُقو ِق الو ِاجب ِ‬ ‫صح ِ‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫* أَست ْغ ِفر هللا الع ِظيم ِِل ولِوالِ‬
‫َْ ُ ْ َ َ‬ ‫َْ ُ َ َ َْ ْ َ َ‬
‫ات اَألَحي ِاء ِمْن هم واألَمو ِ‬
‫ات‬ ‫ات وال م ؤِمنِي وال مؤِمنَ ِ‬ ‫ال مسلِ ِمي وال مسلِم ِ‬
‫ُ ْ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُ ْ َْ َ ُ ْ َ َ ُ َْ َ ُ‬
‫(‪)×3‬‬
‫لس ََلِم‬
‫الس ََل ُم‪ ،‬فَ َحيِنَا َربَّنَا ِِب َّ‬
‫ك يَعُ ْو ُد َّ‬‫الس ََل ُم‪َ ،‬وإِلَْي َ‬
‫ك َّ‬ ‫الس ََل ُم‪َ ،‬وِمْن َ‬
‫ت َّ‬ ‫* اللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫ت ََي َذا اجلَََل ِل َوا ِإل ْكَرِام‪.‬‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ك‬‫ْ‬‫ار‬ ‫ب‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫م‬‫ِ‬‫َل‬‫َ‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫اجل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬‫ل‬‫ْ‬ ‫خ‬‫وأ َْد ِ‬
‫ََ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬

‫‪47‬‬
‫ت ‪ -‬بِيَ ِد ِه‬ ‫احلم ُد َُيِ وَُيِ‬
‫ك َولَهُ َْ ْ ْ َ ْ ُ‬
‫ي‬ ‫* َل إِلَهَ إَِّل هللاُ َو ْح َدهُ َل َش ِريْ َ‬
‫ك لَهُ‪ ،‬لَهُ الْ ُم ْل ُ‬
‫اخلَْْيُ ‪َ -‬وُه َو َعلَى ُك ِل َشْي ٍئ قَ ِديٌْر (‪)×3‬‬ ‫ْ‬
‫‪َ/‬ن ِم َن النَّا ِر‬
‫ّن َ‬ ‫* اللَّ ُه َّم أ َِج ْرِ‬
‫ْ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اعة ُج ُل ْ‬ ‫الص ْبح َخ ً‬
‫اصا َم َع ُم َر َ‬ ‫ُي ْـق َرُأ َعق َب َ‬
‫ص ََل َت ْي ال َـم ْغرب َو ُّ‬
‫س الت َو ُّر ِك أ ْع ِن ْي ق ْب َل التـ َرُّب ِـع‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ت ‪ -‬بِيَ ِد ِه‬ ‫ِ‬
‫احلَ ْم ُد َُْيِ َوَُيْي ُ‬
‫ك َولَهُ ْ‬ ‫َل إِلَهَ إَِّل هللاُ َو ْح َدهُ َل َش ِريْ َ‬
‫ك لَهُ‪ ،‬لَهُ الْ ُم ْل ُ‬
‫‪َ/‬ن ِم َن النَّا ِر (‪)×7‬‬
‫ّن َ‬ ‫اخلَْْي ‪َ -‬وُهو َعلَى ُك ِل َشْي ٍئ قَ ِديٌْر (‪ )×10‬اللَّ ُه َّم أ َِج ْرِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫)‪(dibaca setelah maghrib dan subuh‬‬
‫ِ‬
‫ك‬‫َع ِِن َعلَى ذ ْك ِرَك َو ُش ْك ِرَك َو ُح ْس ِن ِعبَ َادتِ َ‬
‫اللَّه َّم أ ِ‬
‫ُ‬ ‫*‬
‫احلَ ُّي الْ َقيُّ ْوُم َل َتْ ُخ ُذهُ ِسنَةٌ‬ ‫الرِجْي ِم‪ :‬هللا َل إِلَهَ إَِّل ُه َو ْ‬ ‫ان َّ‬‫أَعوذُ ِِبهلل ِمن الشَّيطَ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫*‬
‫ض‪َ ،‬م ْن َذاالَّ ِذ ْي يَ ْش َف ُع ِعْن َدهُ إَِّل‬ ‫ات َوَما ِِف اَل ْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَل نَ ْوٌم لَهُ َماِف َّ َ َ‬
‫ِبِِ ْذنِِه‪ ،‬ي علَم مابي أَي ِ‬
‫اشاءَ‪،‬‬ ‫اخ ْل َف ُه ْم َوَل َُِيْيطُْو َن بِ َشْي ٍئ ِم ْن ِع ْل ِم ِه إَِّل ِبَ َ‬ ‫م‬‫و‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫د‬
‫َ ْ ُ َ َْ َ ْ ْ ْ َ َ َ‬
‫ض َوَل يَ ُؤْو ُدهُ ِح ْفظُ ُه َما َوُه َو الْ َعلِ ُّي الْ َع ِظْي ُم‬ ‫و ِسع ُكرِسيُّه َّ ِ‬
‫الس َم َوات َواَل ْر َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫َّاس ‪..10.‬‬ ‫َح ٌد ‪ ...‬قُ ْل أَعُ ْوذُ بَِر ِب الْ َفلَ ِق ‪ ...‬قُ ْل أَعُ ْوذُ بَِر ِب الن ِ‬ ‫قُ ْل ُه َو هللا أ َ‬ ‫*‬
‫احلَ ْم ُد هلل (‪ )×33‬هللا أَ ْك ََبُ (‪ )×33‬هللاُ أَ ْك َ َْب َكبِ ْ ًْيا‬ ‫ُسْب َحا َن هللا (‪ْ )×33‬‬ ‫*‬
‫هلل َكثِْيا وسبحا َن ِ‬
‫هللا ب ْكرًة وأ ِ‬ ‫واحلم ُد ِ‬
‫ك‬‫َصْي ًَل َل إِلَ َه إَِّل هللاُ َو ْح َدهُ َل َش ِريْ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ً َ ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫الع ِظْي َم (‪.)×3‬‬ ‫هللا‬ ‫ر‬‫ف‬‫هلل الْعلِ ِي الْع ِظي ِم‪ .‬أَست ْغ ِ‬
‫لَه‪ ،‬وَل حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َْ َ‬
‫‪10‬‬
‫‪Dibaca setelah maghrib dan subuh.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫ِ‬ ‫* اللَّه َّم َل مانِع لِما أَعطَيت وَل مع ِطي لِ‬
‫ك‬‫ت َوَل يَْن َف ُع َذا ا ْجلَد ِمْن َ‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫َ‬‫م‬ ‫ا‬‫م‬
‫ُ َ َ َ ْ ْ َ َ ُْ َ َ َ ْ َ‬
‫اجلَ ُّد‬
‫ْ‬
‫* َل إِلَهَ إَِّل هللاُ (‪)×33/100‬‬
‫اط ِن ‪....‬‬ ‫* تَو ُّسل ِِبلب ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫( ُّ‬
‫الد َعاءُ )‬
‫س َع َد َد َما َو ِس َعهُ ِع ْل ُم هللا‬
‫* َل إِلَهَ إَِّل هللاُ ُُمَ َّم ْد َر ُس ْو ُل هللا ِ ِْف ُك ِل لَ ْم َح ٍة َونَ َف ٍ‬
‫(‪)×3‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬

‫‪11‬‬
‫اط ِن‬
‫التواسل ِبالب ِ‬
‫﷽‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫اللَّه َّم إِِّن أَتَو َّسل إِلَيك بِنبِيِك ورسولِك سيِ ِد ََن م ح َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ََ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ي‬ ‫اينا خصوصا شيخنا ََشس الْعا ِرفِ‬ ‫ِِ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ِِ‬
‫اي‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ِ‬‫ب‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ر‬
‫َّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ِ‬‫ائ‬ ‫ي‬‫و ِِبَولِ‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ ً َ ْ َُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫َس َع ْد َو َشْي ُخنَا ظَافِْر ُمنَ َّوْر‪...‬‬ ‫ِ‬
‫َْحَ ْد فَ َوائ ْد أ ْ‬
‫ي َو َشْي ُخنَا أ ْ‬ ‫ِ‬
‫س الْ َعا ِرف ْ َ‬
‫َس َع ْد ََشْ ُ‬
‫َو َشْي ُخنَا أ ْ‬

‫‪11‬‬
‫‪"Tawassul bil Bathin" merupakan bacaan doa yang rutin dipanjatkan para keluarga besar PP. Salafiyyah‬‬
‫‪Syafi’iyyah Sukorejo dalam dzikir, khususnya setiap setelah shalat maktubah.‬‬

‫‪49‬‬
‫ص ِادقًا َو ِع ْل ًما ََنفِ ًعا َو َع َم ًَل‬
‫إَِْيَا ًَن َ‬ ‫َوتَ ْرُزقَِ ِْن‬ ‫ك ال ُم ْستَ ِقْي ِم‬ ‫ِ‬
‫أَ ْن تَْهديَِ ِْن إِ ََل ِصَرا ِط َ‬
‫ُمتَ َقبَّ ًَل َوِرْزقًا طَيِبًا َو ِس ًعا‪...‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪12‬‬
‫الح َّد ِاد‬
‫َ ات ُب َ‬
‫رِ‬
‫ي اهلل عَْنه‬
‫هللْبنِ َعلََويْ احلَدَّادِ رَضِ َ‬
‫لِلْحَبْْيب َعبْدِ ا ِ‬

‫ك‬ ‫الرِحي ِم ۞ مالِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ْح‬

‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫۞‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫هلل ر ِب الْعالَ ِ‬
‫م‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫ْ‬ ‫۞‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫الر ْْح ِن الَّرِ‬
‫ح‬ ‫َّ‬ ‫﴿ بِس ِم ِ‬
‫هللا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الصَرا َط الْ ُم ْستَ ِقْي َم ۞ ِصَرا َط‬ ‫الدي ِن ۞ إِ ََّي َك نَعب ُد وإِ ََّي َك نَستَعِي ۞ اِه ِد ََن ِ‬ ‫ي وِم ِ‬
‫ْ ُْ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ي ۞﴾ ِآم ْ ِ‬ ‫الَّ ِذين أَنْعمت علَي ِهم َغ ِْي الْم ْغضو ِب علَي ِهم وَل َّ ِ‬
‫الضآل ْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ُْ َ ْ ْ َ‬
‫الرِحْيم ۞ هللاُ َآل إِلَهَ إَِّل ُه َو ْ‬
‫احلَ ُّي‬ ‫اح ٌد َل إِلَهَ إَِّل هللاُ ُه َو َّ‬
‫الر ْْحَ ُن َّ‬ ‫﴿ وإِ َل ُكم إِلَه َّو ِ‬
‫َ ُ ْ ٌ‬
‫ض ۞ َم ْن‬ ‫ات َوَما ِِف اَل ْر ِ‬ ‫السمو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِف‬‫الْ َقيُّ ْوُم ۞ َل َتْ ُخ ُذهُ ِسنَةٌ وَل نَ ْوٌم ۞ لَهُ َما ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ي أَيْ ِديْ ِه ْم َوَما َخ ْل َف ُه ْم َوَل َُِيْيطُْو َن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ ْ ُ َ َْ َ‬‫م‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫َذا الَّ ِذي ي ْش َفع ِعْن َده إَِّل ِبِِ ْذنِِ‬
‫ه‬ ‫ْ َ ُ ُ‬

‫‪12‬‬
‫‪“Ratibul Haddad “ dengan susunan ini merupakan ijazah dari KHR. As’ad Syamsul Arifin, dan biasa dibaca‬‬
‫‪oleh para santri, alumni dan segenap muhibbin PP. Salafiyyah Syaf’iiyyah Sukorejo. Tulisan ini bersumber dari‬‬
‫‪"al-Adzkar al-Yaumiyah" susunan KHR. Ahmad Fawaid As’ad ( Pengasuh ke-3 PP. Salafiyah Syafi’iyyah‬‬
‫‪Sukorejo ) yang telah ditashih oleh Tim Pentashih Sukorejo.‬‬

‫‪50‬‬
‫ض َوَل يَ ُؤْو ُد ُه‬ ‫ر‬‫َ‬‫أل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫السمو ِ‬
‫ات‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫س‬‫بِ َشي ٍء ِمن ِع ْل ِم ِه إَِّل ِبَا َشآء ۞ و ِسع ُكرِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ََ َ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِح ْفظُ ُه َما َوُه َو الْ َعلِ ُّي الْ َع ِظْي ُم ﴾‪.‬‬
‫الرسو ُل ِبآ أُنْ ِزَل إِلَي ِه ِمن ربِه والْمؤِمن و َن ُكلٌّ آمن ِِب ِ‬
‫هلل َوَم ََلئِ َكتِ ِه َوُكتُبِ ِه‬ ‫ََ‬ ‫ْ ْ َ َ ُْ ُْ‬ ‫﴿ َآم َن َّ ُ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ورسلِ ِه َل نُ َف ِر ُق بي أ ٍ‬
‫ك‬ ‫ك َربَّنَا َوإِلَْي َ‬ ‫َحد ِم ْن ُّر ُسل ِه َوقَالُْوا ََِس ْعنَا َوأَطَ ْعنَا غُ ْفَرانَ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت َو َعلَْي َها َما ا ْكتَ َسبَ ْ‬ ‫ف هللاُ نَ ْف ًسا إَِّل ُو ْس َع َها َلَا َما َك َسبَ ْ‬ ‫الْ َمص ْْيُ ۞ َل يُ َكل ُ‬
‫صًرا َك َما َْحَْلتَهُ َعلَى‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫م‬‫اخ ْذ ََن إِ ْن نَ ِسي نَآ أَو أَخطَأْ ََن ربَّنَا وَل ََْت ِ‬ ‫ربَّنَا َل تُؤ ِ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َعنَّا َوا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْار َْحْنآ‬ ‫َ ُ‬ ‫اع‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫الَّ ِذين ِمن قَبلِنَا ربَّنَا وَل َُت ِم ْلنَا ما َل طَاقَةَ لَنَا بِِ‬
‫ه‬ ‫َْ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫ص ْرََن َعلَى الْ َق ْوِم الْ َكافِ ِريْ َن ۞﴾‬ ‫ت َم ْوَل ََن فَانْ ُ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ِ‬ ‫‪َ ‬ل إِلَهَ إَِّل هللاُ َو ْح َدهُ َل َش ِريْ َ‬
‫ت َوُه َو‬ ‫احلَ ْم ُد َُْييِي َوَُيْي ُ‬ ‫ك َولَهُ ْ‬ ‫ك لَهُ‪ ،‬لَهُ الْ ُم ْل ُ‬
‫َعلَى ُك ِل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير (‪)×3‬‬
‫َّلل َوَل إِلَهَ إَِّل هللاُ َوهللاُ اَ ْك ََبُ (‪)×3‬‬ ‫احلم ُد َِِّ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪ ‬سبحا َن ِ‬
‫هللا‬
‫َ َْ‬ ‫ُْ َ‬
‫هللا الْ َع ِظْي ِم (‪)×3‬‬‫هللا وِِبم ِد ِه سبحا َن ِ‬ ‫‪ ‬سبحا َن ِ‬
‫َ َ ْ ُْ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫الرِحْي ُم (‪)×3‬‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّو‬
‫َّ‬ ‫الت‬ ‫‪َ ‬ربَّنَا ا ْغ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬‫ن‬‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ص ِل َعلَْي ِه َو َسلِ ْم (‪)×3‬‬ ‫ُ َ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ‬اللَّه َّم ص ِل علَى ُُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫ُ َ َ َ‬

‫‪51‬‬
 ‫ات ِم ْن َش ِر َما َخلَ َق (‪)×3‬‬ ‫َّآم ِ‬ ‫ات ِ‬
‫هللا الت َّ‬ ‫‪ ‬أَعوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫السم ِ‬
‫آء َوُه َو‬ ‫َّ‬ ‫ِف‬‫ض وَل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬‫أل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫اس‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ُّ‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫هللا الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫‪ ‬بِس ِم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ ََ ْ َ ٌْ‬ ‫ْ‬
‫الس ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم (‪)×3‬‬ ‫َّ‬
‫هلل َراِب‪َ ،‬وِِب ِْإل ْس ََلِم ِديْن اً‪َ ،‬وِبُ َح َّم ٍد نَبِياا َوَر ُس ْوًل (‪)×3‬‬ ‫‪ ‬ر ِضي ن ا ِِب ِ‬
‫َ َْ‬
‫الش ُّر ِبَ ِشْي ئَ ِة هللا (‪)×3‬‬ ‫اخلَْْيُ َو َّ‬ ‫احلم ُد َِِّ‬
‫َّلل َو ْ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪ ‬بِس ِم ِ‬
‫هللا‬
‫َ َْ‬ ‫ْ‬
‫اهراً (‪)×3‬‬ ‫هللا ِب ِطناً وظَ ِ‬ ‫هلل والْي وِم ْاآل ِخ ِر تُب نا إِ ََل ِ‬ ‫‪ ‬آمنَّا ِِب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ف َعنَّا َو ْام ُح الَّ ِذ ْي َكا َن ِمنَّا (‪)×3‬‬ ‫‪ََ ‬ي َربَّنَا َو ْاع ُ‬
‫اإل ْس ََلِم )‪)×7‬‬ ‫اإل ْكرِام أ َِمْتناَ َعلَى ِديْ ِن ِْ‬ ‫اجلَََل ِل و ِْ‬
‫‪ََ ‬ي َذا ْ َ َ‬
‫ف َشَّر الظَّالِ ِمْي َن (‪)×3‬‬ ‫ي َي متِي ن‪ ،‬اِ ْك ِ‬
‫‪ََ ‬ي قَ ِو ُّ َ َ ْ ُ‬
‫ف هللاُ َشَّر الْ ُم ْؤِذيْ َن (‪)×3‬‬ ‫صَر َ‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬أَصلَح هللا أُمور الْمسلِ ِ‬
‫م‬
‫ْ َ ُ ُ َْ ُ ْ ْ َ َ‬
‫ف يَا َخبِ ْْيُ (‪)×3‬‬ ‫ي‬‫ط‬‫صْي ي ا لَ ِ‬ ‫‪َ ‬ي علِي ي ا َكبِْي ي ا علِيم ي ا قَ ِدي ر ي ا ََِسيع ي ا ب ِ‬
‫َ َ ُّ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫ف الْغَِم‪ََ ،‬ي َم ْن لِ َعْب ِد ِه يَ ْغ ِف ُر َويَ ْر َح ُم (‪)×3‬‬ ‫ِ‬
‫‪ََ ‬ي فَا ِر َج ا ْلَِم‪ََ ،‬ي َكاش َ‬
‫اخلَطَ َاَي (‪)×3‬‬ ‫َستَ ْغ ِف ُر هللاَ ِم َن ْ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَي‬‫َب‬‫ل‬
‫ْ‬
‫ْ َ ُ َ َ ََ َ ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ر‬ ‫هللا‬ ‫ر‬ ‫‪ ‬أَست ْغ ِ‬
‫ف‬
‫‪َ ‬ل إِلَهَ إَِّل هللا‪)×50) 13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪Dibaca setiap 2 kali-an dengan 1 nafas.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َوآلِِه َو َسلَّ َم‬ ‫َ‬
‫َل إِلَه إَِّل هللا ُُم َّم ٌد رسو ُل ِ‬
‫هللا‬ ‫ُ َ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫َص َحابِِه‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫ف وَكَّرم وََمَّ َد وعظَّم ور ِضي هللا تَع َاَل عن آلِِه الطَّ ِ‬
‫اه‬
‫َْ َ ْ‬ ‫َشَّر َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫واتبِعِي ِهم ِبِِحس ٍ‬
‫ان‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َّا‬
‫ت‬ ‫ال‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬‫م‬‫ِ‬‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ه‬ ‫ُم‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫اه‬ ‫َّ‬
‫ط‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫اج‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ُْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫الْ ُم ْهتَ ْ َ َ ْ َ‬
‫َز‬‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫د‬
‫ي‪ .‬ال َف ِاَتَةَ‪...‬‬ ‫الر ِِ‬
‫اْح‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫َر‬ ‫أ‬ ‫َي‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْح‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫إِ ََل يَ ْو ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ع‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫الد‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫الص َم ُد ۞ َِلْ يَلِ ْد َوَِلْ يُ ْولَ ْد‬ ‫الرِحْي ِم﴾ ﴿قُ ْل ُه َو هللاُ أَ َح ٌد ۞ اَهللُ َّ‬ ‫الر ْْح ِن َّ‬ ‫﴿بِسم ِ‬
‫هللا َّ‬ ‫ْ‬
‫َح ٌد ۞﴾ (‪)×3‬‬ ‫۞ َوَِلْ يَ ُك ْن لَهُ ُك ُف واً أ َ‬
‫الرِحْي ِم﴾ ﴿قُ ْل أَعُ ْوذُ بَِر ِب الْ َفلَ ِق ۞ ِم ْن َش ِر ماَ َخلَ َق ۞ َوِم ْن‬
‫الر ْْح ِن َّ‬ ‫﴿بِسم ِ‬
‫هللا َّ‬ ‫ْ‬
‫اس ٍد إِ َذا‬
‫اس ٍق إِ َذا وقَب ۞ وِمن َش ِر الن ََّّفا ََث ِت ِِف الْع َق ِد ۞ وِمن َش ِر ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫َش ِر َغ ِ‬
‫َح َسد ۞﴾ )‪)×1‬‬
‫اس ۞ إِلَِه الن ِ‬
‫َّاس‬ ‫َّاس ۞ ملِ ِ‬
‫ك النَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫الرِحْي ِم﴾ ﴿قُل أَعُوذُ بِر ِ‬
‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬
‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫﴿بِسم ِ‬
‫هللا‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اجلِن َِّة‬
‫َّاس ۞ ِم َن ْ‬
‫ص ُد ْوِر الن ِ‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫س‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َّاس ۞ اَلَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫اخل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫اس‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬‫۞ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ َُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوالن ِ‬
‫َّاس ۞﴾ )‪)×1‬‬

‫‪53‬‬
 ‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َو ِجل ِمْي ِع األَنْبِيَ ِاء َو َّ‬
‫الص َحابَِة َوال َقَرابَِة‬ ‫َ‬
‫‪ )1‬لِسيِ ِد ََن رسوِل ِ‬
‫هللا‬ ‫َ َ ُْ‬
‫لدي ِن (ال َفاتِ َحةَ)‬ ‫ان إِ ََل ي وِم ا ِ‬ ‫واتبِعِي ِهم ِبِحس ٍ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫والتَابِعِ‬
‫َْ‬ ‫َْ ْ ْ ْ َ‬
‫وع ِه و َِ‬
‫ُجْي ِع‬ ‫‪ )2‬لِسيِ ِد ََن الْ َف ِقي ِه الْم َقدَِّم ُُم َّم ِد بِ ِن علِ ٍي ِبعلَ ِوي وأُصولِِه وفُر ِ‬
‫َ ََ َ ُ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫صغِ ْ ًْيا أ َْو َكبِ ْ ًْيا ذَ َكًرا َواُنْثَى اَيْنَ َما‬ ‫ِ‬ ‫ساداتِنا ِآل أَِّب علَ ِو ِي وأ ِِ‬
‫ُصول ْم َوفُ ُروع ِه ْم َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َََ‬
‫اعَرُه ْم َويُنَ ِوُر‬ ‫ض إِ ََل مغَا ِرِِبا أَ َّن هللا ي ع ِطي ِهم م َش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫َكانوا ِمن م َشا ِرِ‬
‫َ ُ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ي ِم ْن بََرَكاِتِِم َوأَنْ َوا ِرِه ْم‬ ‫ضرآئِحهم وي علِي درجاِتِِم ويعِي ُد علَي نَا وعلَى ِ ِ‬
‫املسلم َْ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ ُ ْ َ ُ ْ ْ ََ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫اآلخَرِة‪( .‬ال َفاتِ َحةَ)‬‫الدي ِن والدُّنْيا و ِ‬ ‫وأَسرا ِرِهم وعلُوِم ِهم ِِف ِ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َْ ْ َ ُ ْ ْ‬
‫اع ْي‬‫الرفَ ِ‬
‫َْحَ َد ِ‬ ‫َْحَ َد البَ َد ِو ْي َو َسيِ ِد ََن أ ْ‬
‫ّن َو َسيِ ِد ََن أ ْ‬‫ْ‬
‫‪ )3‬لِسيِ ِد ََن َعْب ِد ال َق ِديْ ِر اجلَْي ََلِ‬
‫َ‬
‫َّب احلَ َس ِن‬ ‫ِ‬‫أ‬ ‫َن‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫س‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫و‬‫اج‬ ‫الب‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اه‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫وسيِ ِدَن اِب ر ِاهيم الدَّسوقِي وسيِ ِدَن اِ‬
‫َ َ َ َْ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َْ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫ّن َولِ ِْإل َم ِام‬ ‫ك ال م َدِ‬
‫َ ْ‬
‫لإلم ِام الشَّافِعِي والِ ِإلم ِام احلنَ ِفي ولِ ِإلم ِام مالِ ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّاذِِل و ِ‬
‫ْ َ َ‬
‫الش ِ‬
‫َْح َد احلْن بلِي ولِعب ِد َك شي ِخنا ُُم َّم ْد خلِيل الب ْن َك ََلِّن وشي ِخنا ََشس ِ‬
‫ي‬‫العا ِرف ْ َ‬
‫ْ َ َْ َ ْ ُ َ‬ ‫أ َْ َ َ ْ َ َْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ات‬‫َْح ْد فَوآئِ ْد أَسع ْد ر ِضي هللا عْن هم وعن سآئِِر ساد ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َشي ِ‬
‫َس َع ْد َو َشْيخنَا أ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ ْ‬
‫ي َواألَئِ َّم ِة ال ُم ْجتَ ِه ِديْ َن‪ ،‬أَ َّن هللاَ تَ َع َاَل‬ ‫م‬‫الصوفِيَّ ِة ال مح ِق ِقي والعلَم ِاء العالِ ِ‬
‫ُ َ َْ َ ُ َ َ َْ‬ ‫ُّ ْ‬

‫‪54‬‬
‫َسَرا ِرِه ْم َوعُلُ ْوِم ِه ْم‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫م‬ ‫َُّن ِب َد ِد ِهم وي ْن َفعنا بَِبَكاِتِِم وأَنْوا ِرِ‬
‫ه‬
‫ْ َ َ ُ ََ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ََي ِمي نَا ِِِبمايتِ ِهم وَُيِ‬
‫ْ ْ ََ َْ‬
‫اآلخَرِة‪( .‬ال َف ِاَتَةَ)‬‫الدي ِن والدُّنْيا و ِ‬
‫ْ ْ َ َ َ‬
‫ِِف ِ‬

‫ُص ْولِِه‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫و‬‫ِ‬

‫ْ َ ْ َ ََ َْ ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ِب‬ ‫َّاد‬‫د‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب عب ِد ِ‬
‫هللا‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َْ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫َن‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫س‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ات‬
‫الر‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫اح‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫‪ )4‬ل َ‬
‫ض إِ ََل َمغَا ِرِِبَا‪،‬‬ ‫انوا ِم ْن َم َشا ِرِق األَْر ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ى‬ ‫َ‬‫ث‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫ُ‬‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬
‫ر‬
‫ً ًَ‬‫ك‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ْي‬
‫ْ‬ ‫صغِ ْْيا أ َْو َكبِ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫وفُرو ِع ِ‬
‫ه‬ ‫َ ُْ‬
‫اح ُه ْم ِ ِْف اجلَنَّ ِة َويُ ْعلِ ْي َد َر َجاِتِِ ْم َويُعِْي ُد َعلَْي نَا َو َعلَى‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫َ َ ُ ُ َْ َ‬‫س‬ ‫أَ َّن هللا تَع َاَل ي َق ِ‬
‫د‬
‫الدي ِن والدُّنْيا و ِ‬
‫اآلخَرِة‪.‬‬ ‫ال مسلِ ِمي ِمن ب رَكاِتِِم وأَنْوا ِرِهم وأَسرا ِرِهم وعلُوِم ِهم ِِف ِ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ُ ْ ْ َ ْ ََ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ‬
‫(ال َف ِاَتَةَ)‬
‫اض ُرْو َن َوَوالِ ِد ََن َوَوالِ ِد ُك ْم َوأ َْوَل ِد ََن َوأ َْوَل ِد ُك ْم َوأ َْهلِنَا َوأ َْهلِ ُك ْم‬ ‫‪ )5‬لَنَا ولَ ُكم َيح ِ‬
‫َ ََ‬
‫يآء ِمْن ُه ْم‬ ‫ات األَح ِ‬ ‫ات وال مؤِمنِي وال مؤِمنَ ِ‬ ‫و ِجل ِمي ِع ال مسلِ ِمي وال مسلِم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُْ َْ َ ُْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َْ َ ُ ْ َ‬
‫ات‪ ،‬أَ َّن هللاَ تَ َع َاَل يَ ْغ ِف ُر لَنَا َوَلُْم َويَ ْر َْحُنَا َويَ ْر َْحُ ُه ْم َويَ ْرُزقَنَا َوإِ ََّي ُه ْم ِع ْل ًما‬ ‫واألَمو ِ‬
‫َ ََ‬
‫اآلخَرِة‪ ،‬أَ َّن هللاَ تَ َع َاَل يَ ْفتَ ُح‬ ‫الدي ِن والدُّنْيا و ِ‬ ‫ََنفِعا وِرزقًا ح ََلًل طَيِبا و ِاسعا ِِف ِ‬
‫ً َ ً ْ ْ َ َ َ‬ ‫ً َْ َ‬
‫اآلخَرِة َوَيْتِ ُم‬
‫ات وي َّسر هللا تَع َاَل لَنَا وَلم أُمور الدُّنْيا و ِ‬ ‫لَنَا وَلم أَب واب اخلْي ِ‬
‫َ ُْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ ُْ ْ َ َ َْ َ َ َ َ ُ َ‬
‫صلَى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ِو َج ِاه َسيِ ِد ََن‬ ‫د‬‫لَنا وَلم ِِبس ِن اخل ِاُتَِة وِِب ِاه سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫ّن َر ِض َي هللاُ َعْن ُه ْم (ال َف ِاَتَةَ)‬ ‫ْ‬
‫َعْب ِد ال َق ِديْ ِر اجلَْي ََلِ‬

‫‪55‬‬
 ‫الدعاء‬
‫﷽‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫و‬ ‫ه‬‫الص ََلةُ وال َّس ََلم ع ٰلى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وع ٰلى آلِِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫هلل ر ِب الْعالَ ِ‬
‫م‬ ‫احلم ُدِ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫آن الْ َع ِظْي ِم‪،‬‬‫السب ِع الْمثَ ِاّن والْ ُقر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َُجعِي‪ٰ ،‬اللهم إِ ََّن نسألُك ِِب ِق الْفاِ‬
‫أ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ‬
‫و‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫َت‬
‫ك‬ ‫اخلَِْْي‪َ ،‬وأَ ْن تُ َع ِاملَنَا ََي َم ْوَل ََن ِبَُع َاملَتِ َ‬
‫أَ ْن تَ ْفتَ َح لَنَا بِ ُك ِل َخ ٍْْي‪َ ،‬وأَ ْن ََْت َعلَنَا ِم ْن أ َْه ِل ْ‬
‫َحبَابِنَا‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬‫ب‬‫ا‬ ‫ح‬ ‫َص‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِألَ ِه ِل ا ْخل ِْي‪ ،‬وأَ ْن ََت َفظَنا ِِف أَدَينِنا وأَنْ ُف ِسنا وأَوَل ِد ََن وأَهلِ‬
‫َْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِل ُك ِل َخ ٍْْي َوُم ْع ِط ْي ُك ِل َسآئِ ٍل ََيأ َْر َح َم‬ ‫ك َوِ ُّ‬ ‫ض ٍْْي‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫و‬ ‫س‬‫ٍ‬ ‫ؤ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ِمن ُك ِل فِْت نَ ٍة وِ ُْمنَ ٍ‬
‫ة‬
‫َ َُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اينا وِِإلخوانِنا ِِف ِ‬
‫هللا‬ ‫اْحي اِر َْحنَا‪ ،‬اللَّه َّم ا ْغ ِفر لَنَا وار َْحنَا ولِوالِ ِدي نَا ول م َش ِِ‬ ‫ِ‬ ‫الر ِ‬
‫َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ْ ََ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ْ ْ‬
‫يآء ِمْن ُه ْم‬ ‫ات األَح ِ‬ ‫ات وال مؤِمنِي وال مؤِمنَ ِ‬ ‫تَع َاَل‪ ،‬ولِ ُك ِل ال مسلِ ِمي وا م سلِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ َْ َ ُ ْ َ َ ُْ َْ َ ُْ‬ ‫َ َ‬
‫ض َعنَّا َوتَ َقبَّ ْل ِمنَّا وأ َْد ِخ ْلنَا اجلَنَّةَ َوَِننَا ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َواألََم َوات‪ .‬اللَّ ُه َّم ا ْغف ْر لَنَا َو ْار َْحْنَا َو ْار َ‬
‫صنَا َوأَ ْك ِرْمنَا َوَل تُ ْوِهنَّا‬ ‫صل ْح لَنَا َشأْنَنَا ُكلَّهُ‪ ،‬اَللَّ ُه َّم ِزْد ََن َوَل تَ ْن ُق ْ‬
‫النَّا ِر‪ .‬اَللَّه َّم أَ ِ‬
‫ُ ْ‬
‫ض َعنَّا َوتَ َقبَّ ْل ِمنَّا َواَ ْد ِخ ْلنَا اجلَنَّةَ بِ َس ََلٍم‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫ض‬‫وي ِسر لَنَا وَلتُع ِسر علَي نَا وار ِ‬
‫ََ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى َخ ِْْي َخ ْل ِق ِه َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد َو َع ٰلى اٰلِِه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ْح‬ ‫ر‬‫اْحي اِ‬ ‫ِ‬ ‫ِآمنِي َيَرحم الر ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َُجعِ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫وصحبِ ِ‬
‫ه‬
‫َ َ ْ َ َْ‬

‫‪56‬‬
 ‫ك َوالنَّ ا ِر (‪)×3‬‬ ‫ك ِم ْن َس َخ ِط َ‬ ‫اجلَنَّةَ َونَعُ ْوذُ بِ َ‬
‫اك َو ْ‬‫ضَ‬ ‫ك ِر َ‬‫اللَّ ُه َّم إِ ََّن نَ ْس أَلُ َ‬
‫ث ُكنَّا (‪)×3‬‬ ‫ف َعنَّا َوُك ْن لَنَا َحْي ُ‬ ‫اع‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫السُت عنَّا وعافِ‬
‫ْ‬ ‫ك ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي ع ِاِل ِ‬
‫الس ِر ِمنَّا َل َِتْتِ‬
‫َ َ ََ َ ْ ُ‬ ‫َ ََ‬
‫ََي هللاُ ِِبَا‪ََ ،‬ي هللاُ ِِبَا‪ََ ،‬ي هللاُ ِِبُ ْس ِن ا ْخلَ ِاُتَِة (‪)×3‬‬
‫ص ِل َعلَْي ِه َو َسلِ ْم‬ ‫ِ‬
‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝ ََي َرب َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الْ َو ِسْي لَ ْة‬ ‫ِ‬ ‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝ ََي َر ِب‬
‫بَل ْغ هُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ضْي لَ ْة‬ ‫ال َف ِ‬ ‫َواتِ ِه‬ ‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝ ََي َر ِب‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِِبلْ َف ِ‬ ‫ُُمَ َّم ْد ۝ يَ َار ِب‬
‫ضْي لَ ْة‬ ‫صهُ‬
‫ُخ َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى‬
‫ِ‬
‫الص َحابَ ْة‬‫ض َع ِن َّ‬ ‫ُُمَ َّم ْد ۝ ََي َر َ ْ َ‬
‫ار‬‫و‬ ‫ب‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى‬
‫ِ‬
‫ض َع ِن ُّ‬
‫الس ََللَ ْة‬ ‫َْ َ‬ ‫ار‬‫و‬ ‫ب‬ ‫ُُمَ َّم ْد ۝ ََي َر‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى‬
‫ض َع ِن ال َم َشايِ ْخ‬ ‫ِ‬
‫ُُمَ َّم ْد ۝ يَ َار َ ْ َ‬
‫ار‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى‬
‫َوالِ ِديْنَا‬ ‫فَ ْار َح ْم‬ ‫ُُمَ َّم ْد ۝ يَ َار ِب‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى‬
‫َِ‬ ‫ُُمَ َّم ْد ۝ ََي َر ِب َو ْار َْحْنَ ا‬
‫ُجْي ًع ا‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى‬
‫ب َو ْار َح ْم ُك َّل ُم ْسلِ ْم‬ ‫ُُمَ َّم ْد ۝ ي ار ِ‬
‫َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى‬
‫ُُم َّم ْد ۝ َير ِب وا ْغ ِفر لِ ُك ِل م ْذنِ‬
‫ب‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى‬
‫‪57‬‬
‫اَن‬
‫َر َج َ‬ ‫تَ ْقطَ ْع‬ ‫يَ َار ِب َل‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝‬

‫ا‬ ‫ب ََي َس ِام ْع ُد َعانَ‬ ‫ي ار ِ‬

‫ََ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝‬

‫نَ ُزْوُرْه‬ ‫بَلِ ْغنَ ا‬ ‫يَ َار ِب‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝‬

‫اَن بِنُ ْوِرْه‬ ‫ََي َر ِب تَ ْغ َش َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝‬

‫ك‬ ‫ك َواََمانَ ْ‬ ‫ب ِح ْفظَانَ ْ‬ ‫ي ار ِ‬

‫َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝‬

‫ك‬ ‫اس ِكنَّا ِجنَانَ ْ‬ ‫ََي َر ِب َو ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝‬

‫ك‬ ‫يَ َار ِب أَ ِج ْرََن ِم ْن َع َذابِ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝‬

‫ِ‬
‫َّه َاد ْة‬ ‫ََي َرب َو ْارُزقْ نَا الش َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝‬

‫يَ َار ِب ِحطْنَا ِِب َّ‬

‫لس َع َاد ْة‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝‬

‫صلِ ْح‬ ‫اصل ْ َّ ُ ْ‬

‫م‬ ‫ل‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ََي َر ِب َو ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝‬

‫ف ُك َّل ُم ْؤِذ ْي‬ ‫ي ار ِب وا ْك ِ‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝‬

‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝ ََي َر ِب ََنْتِ ْم ِِبلْ ُم َش َّف ْع‬

‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم‬
‫ص ِل َعلَْي ِه َو َسلِ ْم‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد ۝ َي ر ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم‬

‫‪58‬‬
‫ي‬ ‫ف بِنَا وال مسلِ ِ‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬‫ط‬‫ل‬
‫ْ‬‫ُ‬‫أ‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫ز‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ٌ‬ ‫ب‬‫ط‬‫ك لَ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪،‬‬‫ل‬‫ْ‬‫ز‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ب‬‫ف بِنَا ِ‬
‫ْ‬ ‫ط‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫ُ‬‫أ‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫ز‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ي‬‫ط‬‫َيلَ ِ‬
‫َ ُ ْ َْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ‬
‫(‪)× 7‬‬
‫إِ ٰلِ ى َُتِ ِم ال نَّ ْع َم ا َع لَ ْي نَ ا ۝ َوَوفِ ْق نَ ا لِ ُش ْك ِرَك َم ا بَ ِق ْي نَ ا‬
‫َوَه ِو ْن ُك َّل َم طْ لُ ْو ٍب َع لَ ْي نَ ا‬ ‫ي ۝‬ ‫أ َِذقْ ن ا ب رد ع ْف ِو َك والعوافِ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫أََِلَّ بِ نَ ا َوَل َم ا قَ ْد لَ ِق ْي نَ ا‬ ‫فَ ِإ ََّن َل نُ َع ِو ُل ِِف م ِه ٍم ۝‬
‫ُ‬
‫ب َّولَ ِ‬ ‫علَى أَح ٍ‬
‫ت لَ َها قَ ْمْي نَا‬ ‫ت َوُكْن َ‬ ‫ض اقَ ْ‬ ‫إِ َذا َ‬ ‫كن ۝‬
‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫َ َ‬ ‫ل‬‫و‬
‫َ‬‫َّ‬ ‫د‬ ‫َ َ‬
‫ُُمَ َّم ِد ِن ال نَّ ِ ِِب ال َّزاكِ ى األَِم ْي نَ ا‬ ‫ك ُك َّل حِ ْ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ي ۝‬ ‫ص ِل َع ٰ‬
‫لى َر ُس ْول َ‬ ‫َو َ‬
‫اب كِ َرٍام ۝ َّوَم ْن َّو َال ُه ْم َوال تَّ ابِ عِ ْي‬
‫ح ٍ‬
‫َ‬ ‫َص‬ ‫ٍ‬
‫َك َذا اَل َّوأ ْ‬

‫الَبيَِّة‬ ‫ُ‬ ‫س لِْي ٌم َّو ْأزَكى ََِتيَّ ٍة ۝ َعلَى ال ُم ْ‬

‫صطََفى ال م ْختَا ِر َخ ِْْي َِ‬
‫ص ََلةٌ َوتَ ْ‬
‫َ‬
‫ف َم ْعنَ ُاه‬ ‫صِ‬ ‫و‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫أل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫حبِي ب ي غَ ار الب ْدر ِمن حس ِن ۝ تَ ح َّْي ِ‬
‫ُ َْ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َْ ٌ ُ ُ َ ُ ْ ُْ‬
‫ِِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَطَابُ ْوا به ُش ْكًرا َو ِْف ُح ْس نه َات ُه ْوا‬ ‫۝‬ ‫ب تَ َجلَّى لِْلهُقلُ ْو ِب ُم َخاطبًا‬ ‫ي‬‫َوحْبِج‬
‫َْ ٌ‬
‫ﺾ إِ ْس َراهُ‬ ‫ب ِم ْن بَ ْع ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ن‬‫س‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫ََ َ ُ‬‫ال‬ ‫اح‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫اح‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬
‫ُْ‬ ‫َملْ ٌ َ َ َّ ْ‬
‫ُ‬‫ل‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ى‬‫و‬‫ح‬ ‫ح‬ ‫ي‬
‫ت بِ ِه َم ْوًَل َعلَى ُك ِل َحالَ ٍة ۝ فَ ُق ْل لِبَعِْي ِد ال َّدا ِر َد ْع ِ ِْن َوإِ ََّي ُه‬ ‫ِ‬
‫َرض ْي ُ‬

‫‪59‬‬
 ‫ّن ۝ َوَه ا أَ ََن ِِبلَّ ِذ ْي ُه َو يَ ْه َو ُاه‬ ‫ْ‬
‫ص ُّدِ‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫و‬‫ط‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ ًْ َ ًْ َ ُ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫و‬‫ط‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِن‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫يو ِ‬
‫اص‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫فَلَوَله ما طَاب الوى لِ‬
‫ف ال َم َدام ُع لَ ْوَلهُ‬‫ب الطَّْر ُ‬ ‫ُمتَ يٍَّم ۝ َوَل ْ‬
‫استَ ْع َذ َ‬ ‫ْ ُ َ َ ََ‬
‫اق يَ ْوًما ُحَز َام ُاه‬
‫الع َّش ُ‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اس‬ ‫ل‬‫و‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ٍ‬
‫ز‬ ‫اج‬ ‫ولَوَله ما ح َّن احل َداةُ لِ ح ِ‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َُ َ ُ‬
‫اع ْي إِ ََل ُسبُ ِل أَ ْه َد ُاه‬ ‫ص ََلةٌ َوتَ ْس لِْي ٌم َعلَى َخ ِْْي ُم ْر َس ٍل ۝ ُم َح َّم ِد ِن َّ‬
‫الد ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ َْ َ َ َ ُ‬
‫الق ْرآن‪14‬‬
‫ِ‬ ‫ُد َع ُاء ن َّية اإلهداء قبل قراءة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫﷽‬
‫اللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن م ح َّم ٍد وعلَى آلِِه وسلِم‪ ،‬اللَّه َّم إِِّن نَويت بِه ِذ ِه ِ‬
‫القَراءَ ِة‬ ‫َ َ َ ُ ْ َْ ُ َ‬ ‫ُ َ َ َ ُ َ ََ‬
‫الكي ِ‬‫َْح ُد بن ُُم َّم ِد ب ِن علَ ِوي ال مالِ ِكي‪ ،‬وعب ُد َك ِ‬
‫اه ْي‬ ‫َ‬ ‫ي ال َسيِ ُد أ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َما نَ َواهُ َعْب ُد َك أَبُ ْو َ‬
‫الش َف ِاء‬
‫اهي احلاج ظَافِر منَ َّور‪ ،‬وعلَى نِيَّ ِة ِ‬
‫ْ ُ ْ ََ‬
‫احلاج ر ِادين أَح م ُد عزائِم بن كِي ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ ََ ْ ُ َ ْ َ‬
‫السيِ ْد‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َل‬ ‫ِ‬‫إ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫آ‬‫و‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫هللا‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫هللا‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫و‬‫س‬ ‫ر‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ َْ َ ُ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫العاف َ َ‬
‫ال‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫َو َ‬
‫اط َمةَ‬ ‫اس ال مالِ ِكي‪ ،‬واحلباب ِة فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫السيَّ ِ‬
‫د‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ُُم َّم ِد ب ِن علَ ِوي ال مالِ ِ‬
‫ك‬
‫َ ْ َ َُ َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اج َر ِاديْن‬‫اهي احلَ ِ‬ ‫اينا كِي ِ‬‫ص خصوصا إِ ََل رو ِح م َش ِِ‬ ‫ُّ‬ ‫خ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫الب ْغ َد ِاديَِّة‪ ،‬ووالِ ِ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ََ ْ َ ُ ُ ُ ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج َر ِاديْن‬‫اهي احلَ ِ‬ ‫اج ر ِادين أَسع ْد ََشس الْعا ِرفِي وكِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫ََشس الْعا ِرفِي وكِي ِ‬
‫اه‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َْ‬ ‫ْ ُ َ َْ َ َ‬
‫ض ِاء احلََوائِ ِج َوتَ ْي ِس ِْْي األُُم ْوِر َوَدفْ ِع البَ ََل ِء َواحلِْف ِظ‬ ‫ِِ‬
‫َس َع ْد َو َعلَى نيَّة قَ َ‬
‫ِ‬
‫َْحَ ْد فَ َوائ ْد أ ْ‬
‫أْ‬
‫‪14‬‬
‫‪Doa niat ini biasa dibaca sebelum santri khataman al-Qur’an di pendopo pengasuh.‬‬

‫‪60‬‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى َسيِ ِد ََن ُم َح َّم ٍد‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ي‬‫ِمن ج مي ِع األَع َد ِاء لَنا ول معه ِد ََن ولِب ي وتِنا وأَهلِ‬
‫ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ُُ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َو َعلَى آلِِه َو َسلَّ َم‬
‫‪  ‬‬
‫َّ‬
‫الن َوويْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫‪15‬‬
‫ِ‬ ‫اإلم ِام‬
‫ِحزب ِ‬
‫ي اهللُ عَنْه‬
‫حيَْبنِ شَرَف النَّوَوَيْ رَضِ َ‬
‫لإلِمَاِم يَ ْ‬

‫﷽‬
‫ِِب ْس ِم هللا‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬أَقُ ْو ُل َعلَى نَ ْف ِس ْي َو َعلَى ِديِْ ِْن َو َعلَى أ َْهلِ ْي َو َعلَى أ َْوَل ِد ْي‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ف َل َح ْوَل َوَل قُ َّوَة‬ ‫َص َح ِ ْ‬
‫اّب َو َعلَى أ َْد ََيَن ْم َو َعلَى أَْم َوال ْم أَلْ َ‬ ‫اِل َو َعلَى أ ْ‬ ‫َو َعلَى َم ِ ْ‬
‫هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم‪.‬‬
‫إَِّل ِِب ِ‬

‫ِِب ْس ِم هللا‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََبُ‪ .‬أَقُ ْو ُل َعلَى نَ ْف ِس ْي َو َعلَى ِديِْ ِْن َو َعلَى أ َْهلِ ْي َو َعلَى‬
‫ف َل‬ ‫ف أَلْ ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫َ‬‫أ‬ ‫م‬‫أَوَل ِدي وعلَى م ِاِل وعلَى أَصح ِاّب وعلَى أَدَيَنِِم وعلَى أَموالِِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َْ ْ َ َ َْ ْ َ‬ ‫ْ ْ ََ َ ََ‬
‫هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم‪.‬‬
‫حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫َْ َ‬
‫‪15‬‬
‫‪“Hizb Imam Nawawi” ini bersumber dari kitab “Syawariqul Anwar” karya Abuya as-Sayyid Muhammad bin‬‬
‫‪Alawi al-Maliki yang telah diijazahkan kepada para santri oleh KHR. Achmad Azaim Ibrahimy‬‬

‫‪61‬‬
‫ِِب ْس ِم هللا‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََبُ‪ .‬أَقُ ْو ُل َعلَى نَ ْف ِس ْي َو َعلَى ِديِْ ِْن َو َعلَى‬
‫َص َح ِاّب َو َعلَى أ َْد ََيَنِِ ْم َو َعلَى أَْم َوالِِ ْم‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫و‬ ‫ِ‬
‫اِل‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫ْ ْ ََ ْ ْ ََ َ ََ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫و‬ ‫ي‬ ‫أَهلِي وعلَى أَوَل ِ‬
‫د‬
‫هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم‪.‬‬
‫ف َلحوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ف أَلْ ِ‬
‫ف أَلْ ِ‬
‫أَلْ َ‬
‫هللا‪ ،‬وِِف ِ‬
‫هللا‪َ ،‬وَل َح ْوَل َوَل قُ َّوَة إَِّل‬ ‫هللا‪ ،‬وعلَى ِ‬
‫هللا‪ ،‬وإِ ََل ِ‬
‫هلل‪ ،‬وِمن ِ‬ ‫هللا‪ ،‬وِِب ِ‬ ‫ِِبس ِم ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم ‪.‬‬
‫ِبِ ِ‬

‫هللا َعلَى َم ِاِل َو َعلَى أ َْهلِ ْي َو َعلَى‬ ‫هللا علَى ِدي ِِن وعلَى نَ ْف ِسي‪ِِ ،‬بس ِم ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْْ َ‬ ‫َ‬
‫ِِبس ِم ِ‬
‫ْ‬
‫هللا َعلَى ُك ِل َش ْي ٍء أَ ْعطَانِْي ِه َرِّب‬
‫أَوَل ِدي وعلَى أَصح ِاّب‪ِِ ،‬بس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ََ ْ َ‬
‫السْب ِع َوَر ِب الْ َع ْر ِش الْ َع ِظْيم‪.‬‬
‫ي َّ‬ ‫ب األَر ِ‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫الس‬
‫َّ‬ ‫السماو ِ‬
‫ات‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِِبس ِم ِ‬
‫هللا‬
‫َ َْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الس ِمْي ُع‬ ‫و‬‫ه‬‫و‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫ل‬‫و‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ر‬‫َ‬
‫َ ْ ٌ ْ ْ َ ْ َّ َ َ ُ َ َّ‬‫أل‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫ء‬ ‫ي‬‫ش‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫اَس‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ُّ‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫هللا‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫‪‬‬
‫ْ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الْ َعلِْيم (‪)×3‬‬

‫هللا‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ض وِِف ال َّسم ِاء‪ِِ ،‬بس ِم ِ‬

‫هللا أَفْ تَتِح وبِِه أَختَتِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫‪،‬‬ ‫هللا خ ِْي األَ َْس ِ‬
‫اء‬ ‫ِِبس ِم ِ‬
‫َُ ْ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬
‫َج ُّل‬‫أ‬
‫و‬ ‫ز‬‫ُّ‬ ‫َع‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫هلل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫هللا‬ ‫هللا‬ ‫‪،‬‬ ‫هو‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫أحدا‪ ،‬هللا هللا هللا َل إِ‬
‫ً‬ ‫ه‬ ‫هللاُ هللا رِّب َل أُ ْش ِرُك بِ‬
‫ُ ُ ُ َ َ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫َُ‬
‫َح َذ ُر‪)×3( .‬‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫اف‬ ‫َخ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ُم‬‫وأَ ْكَب‪ِ ،‬‬
‫َ ُ َ ْ‬ ‫َ َُ‬

‫‪62‬‬
 ‫ك‬‫إّن أَعُ ْوذُ ِم ْن َش ِر نَ ْف ِس ْي َوِم ْن َش ِر َغ ِْْي ْي َوِم ْن َش ِر َما َخلَ َق َرِّب‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫َّ ِ‬
‫الل ُه َّم ْ‬
‫ك اللَّ ُه َّم أَعُ ْوذُ ِم ْن ُش ُرْوِرِه ْم‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫ه‬‫اللَّه َّم أَح ُِتز ِمْن هم‪ ،‬وبِك اللَّه َّم أَدرأُ ِِف َُنوِرِ‬
‫ُ ْ َ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ُْ ْ َ َ‬
‫َحاطَْتهُ ِعنَايَِ ِْت َو ََِشلَْت ُه‬ ‫ي وأَي ِدي ِهم وأَي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َستَ ْ َ ُ ْ َ ُ َْ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ َ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫َّ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫م‬‫ه‬ ‫َي‬
‫َّ‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫وأ ْ‬
‫إِ َحاطَِ ِْت ‪:‬‬

‫۞وَِْل‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ِل‬
‫َ‬‫و‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫الصم ُد۞ َِل يلِ‬
‫َّ‬ ‫۞هللا‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫ح‬‫َ‬‫أ‬ ‫هللا‬ ‫و‬‫ه‬ ‫ل‬‫ق‬
‫ُ‬ ‫﴿‬‫م﴾‬‫ي‬ ‫الرِ‬
‫ح‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬
‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫﴿بِس ِم ِ‬
‫هللا‬
‫ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َح ٌد﴾ (‪)×3‬‬ ‫يَ ُك ْن لَهُ ُك ُف ًوا أ َ‬
‫ك‬ ‫وِمثْل َذلِك عن ََيِي ِِن وأ ََْياَنِِم‪ ،‬وِمثْل َذلِك عن َِش ِاِل وعن ََشائِلِ ِهم‪ ،‬وِمثْل َذلِ‬
‫َ ُ َ َْ ْ ْ َ َ ْ َ ُ َ َْ َ ْ ََْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ك ِم ْن فَ ْوقِ ْي َوِم ْن‬ ‫أَم ِامي وأَمامهم‪ ،‬وِمثْل َذلِك ِمن خ ْل ِفي وِمن خ ْل ِف ِهم‪ ،‬وِمثْل َذلِ‬
‫َ َ َ ََ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َحاطْنَا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫و‬ ‫م‬‫ط ِّب وِبِِ‬
‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ك ُِ‬
‫ُم‬ ‫فَوقِ ِهم‪ ،‬وِمثْل َذلِك ِمن ََت ِِت وِمن ََتتِ ِهم‪ ،‬وِمثْل َذلِ‬
‫ْ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ْ ْ ْ َ ُ َ ْ َْ ْ َ َ‬
‫بِِه‬

‫اج َع ْل ِِن‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬

‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫اللَّه َّم إِِّن أَسأَلُك ِِل وَلم ِمن خ ِْي َك ِِب ِْي َك الَّ ِذي َل َيَْلِ‬
‫ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ُْ ْ َ ْ َْ‬ ‫ُ‬
‫ك َو ِح ْرِزَك‬ ‫وعيالِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َو ِح ْزبِ َ‬ ‫ك َوأ ََمانَتِ َ‬ ‫ك َوج َوا ِرَك َوأ َْمنِ َ‬‫ك َو ِعيَاذ َك َِ َ‬ ‫َوإِ ََّي ُه ْم ِِف ِح ْف ِظ َ‬
‫اس ٍد‪،‬‬ ‫ان‪ ،‬وِب ٍغ وح ِ‬
‫َ َ َ ََ َ َ‬
‫س وج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ان‪ ،‬وإِ‬ ‫ان وس ْلطَ ٍ‬
‫ْ َُ‬
‫ك ِمن ُك ِل َشيطَ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫وس ُِت َك ولُطْ ِ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك ِ‬
‫َ‬
‫وَكن ِ‬
‫ف‬ ‫ََ‬

‫‪63‬‬
‫اصيَتِ َها‪ ،‬إِ َّن َرِ ّْب َعلَى‬ ‫وسب ٍع وحيَّ ٍة وع ْقر ٍب‪ ،‬وِمن َش ِر ُك ِل دآبٍَّة أَنْت ِ‬
‫آخ ٌذ بِنَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َُ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اط ُم ْستَ ِقْي ٍم‪.‬‬
‫ِصر ٍ‬
‫َ‬
‫ِب الَّرا ِز ُق ِم َن‬ ‫اخلَالِ ُق ِم َن الْ َم ْخلُ ْوقِ ْي‪َ ،‬ح ْسِ‬ ‫ِب‬‫ي‪َ ،‬ح ْسِ‬ ‫ِ‬
‫الر ُّ َ َ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫ب‬‫و‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫بِ‬
‫م‬ ‫ِب َّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َح ْس َ‬
‫ص ْوِريْ َن‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫الساتُِر ِم َن الْ َم ْستُ ْوِريْ َن‪َ ،‬ح ْسِ‬ ‫ي‪َ ،‬ح ْسِ‬ ‫الْمرزوقِ‬
‫ِب النَّاص ُر م َن الْ َمْن ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُْ‬
‫ِب الَّ ِذ ْي ُه َو َح ْسِِب‪َ ،‬ح ْسِ ِْب َم ْن َِلْ يََزْل‬ ‫َ‬
‫اه ُر ِم َن الْ َم ْق ُه ْوِريْ َن‪َ ،‬ح ْسِ‬ ‫حسِِب الْ َق ِ‬
‫ََْ‬
‫ُجي ِع َخ ْل ِقه‪.‬‬ ‫حسِِب‪ ،‬حسِِب هللا ونِعم الْوكِيل‪ ،‬حسِِب هللا ِمن َِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َْ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّۖ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿إِ َّن ولِيِي هللا ٱلَّ ِ‬
‫ت ٱل ُقرءَا َن‬ ‫أ‬
‫ر‬
‫َ َ َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫﴿‬ ‫﴾‪،‬‬ ‫ي‬‫َْ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ٱلص‬ ‫َل‬‫َّ‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ٰب‬ ‫ت‬‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬‫َ‬‫ز‬‫َّ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫َ َ َُ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫جع ۡلنا ب ۡي نك وب ۡي ٱلَّ ِذين َل ي ۡؤِمنون بِ ۡٱألٓ ِخرِة ِحجاِب َّم ۡستورا۞وجع ۡلنا علَى ق لُوِبِِمۡ‬
‫َ َ ً ُ ً َ ََ َ َ ٰ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ُ ُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِِ ۡ ۡ ۚٓ‬ ‫ۡ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ك ِف ٱل ُقرءَان َوح َدهُۥ َولوا َعلَ ٰٓى‬ ‫ِ‬ ‫أَكِنَّةً أَ ْن يَ َ ُ ُ َ ٓ َ َ َ َ َ َ َ َ ََّ َ‬
‫ب‬
‫ر‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ق‬‫و‬ ‫م‬ ‫اَن‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫وه‬‫ه‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ُّۖ ۡ ِ ۡ ُّۖ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫أۡ‬
‫ت َوُه َو‬ ‫ل‬‫ك‬‫َّ‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬‫ه‬ ‫ل‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ َُّ َ ٓ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ل‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ِب‬‫ِ‬‫س‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬‫﴿‬ ‫ا﴾‪،‬‬ ‫ور‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ب‬
‫ٰ‬ ‫َد‬
‫َ ُُ ً‬
‫ِ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬
‫ب ٱل َعر ِش ٱل َعظي ِم﴾ )‪)×7‬‬ ‫َر ُّ‬

‫هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم‬

‫‪ ‬وَل حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫َ َْ َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّم‪.‬‬‫و‬ ‫وصلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد النَِِّب األُِم ِي وعلَى آلِِ‬
‫ه‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َُ َ‬

‫‪64‬‬
 ‫غْي بصق‪ ،‬عن ي مينه ثالاث‪ ،‬ث عن ش ماله ثالاث‪ ،‬وعن أمامه‬
‫من ْ‬
‫( ث ينفث ْ‬
‫ثالاث‪ ،‬وعن خلفه ثالاث‪) 16‬‬
‫هلل‪َ ،‬م َفاتِْي ُح َها َل َح ْوَل َوَل قُ َّوَة‬ ‫هللا‪ ،‬أَقْ َفا ُلا ثَِق ِِت ِِب ِ‬‫خبأْت نَ ْف ِسي ِِف خزائِ ِن ِِبس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ََ‬ ‫ََ ُ‬
‫ُطْي ُق‪َ ،‬ل طَاقَةَ لِ َم ْخلُ ْو ٍق‬ ‫ُطيق وما َل أ ِ‬
‫ْ َ ْ ُ ََ‬
‫ك اللَّه َّم عن نَ ْف ِسي ما أ ِ‬
‫ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫هلل‪ ،‬أُدافِ‬
‫َ ُ‬
‫إَِّل ِِب ِ‬
‫ف صْن ِع ِ‬
‫هللا‬ ‫ف ِ‬
‫هللا وبِلَ ِطي ِ‬ ‫اخلَالِق‪ ،‬حسِِب هللا ونِ ْعم الْوكِي ِل‪ِِ ،‬بَِف ِي لُطْ ِ‬ ‫َم َع قُ ْد َرِة ْ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َْ َ َُ َ َْ‬
‫هللا آمْنت ِِب ِ‬
‫هلل‬ ‫ََس ِاء ِ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ص‬ ‫َت‬ ‫ِ‬
‫هللا‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫َن‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫س‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫هللا‬ ‫ف‬‫ت ِِف َكنَ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َد َخ ْل ُ ْ‬
‫ب َوَو ْج ُه ُه‬ ‫و‬ ‫ب‬‫ُم‬ ‫ه‬ ‫َس‬‫ِ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َي‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫هللا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫د‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫تَوَّك ْلت علَى ِ‬
‫هللا‬
‫ُ َّ َ َ ْ ُْ ُ َُْ ْ ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ب َغ َْبُ َم ْغلُ ْو ٍب‪.‬‬ ‫مطْلُوب إِ ْك ِف ِِن ما قَ ْلِِب ِمْنه مرهوب أَنْت َغالِ‬
‫ْ َ ْ ُ َْ ُ ْ ٌ َ ٌ‬ ‫َ ٌْ‬
‫ِب هللاُ َونِ ْع َم الْ َوكِْيل‬‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّم ‪َ .‬ح ْسِ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪ ‬وصلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وآلِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ََ َُ َ‬

‫‪  ‬‬

‫‪16‬‬
‫‪Kemudian meniup tanpa mengeluarkan ludah ke kanan 3 x, ke kiri 3 x, ke depan 3x dan ke belakang 3x.‬‬

‫‪65‬‬
 ‫ح ْز ُب َ‬
‫الب َح ِر‬
‫‪17‬‬
‫ِ‬
‫ي اهلل َعنْه‬
‫لشاذِيلْ رَضِ َ‬
‫سنِ ا َّ‬
‫لِإلِمَامِأَِبىْ ا َحل َ‬

‫﷽‬
‫ك َح ْس ِ ‪ ،‬فَنِ ْع َم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َرِّب َو ِع ْل ُم َ‬ ‫ِ‬
‫أللَّ ُه َّم ََيهللا ََي َعل ُّي ََي َعظْي ُم ََي َحلْي ُم ََي َعلْي ُم أَْن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ُ‬‫ل‬‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫َ‬‫ن‬‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ح‬ ‫الر‬
‫َّ‬
‫ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُْ ْ ُ ْ َ‬ ‫ز‬ ‫ي‬
‫ز‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫اء‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب َرِّب َون ْ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫س‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫الر ُّ‬‫َّ‬
‫ات ِم َن ُّ‬
‫الش ُك ْو ِك‬ ‫اخلطَر ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ات وا ِإلراد ِ‬
‫ات‬ ‫ات والْ َكلِم ِ‬ ‫الس َكنَ ِ‬‫َّ‬ ‫و‬ ‫احلرَك ِ‬
‫ات‬ ‫ْ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫الْعِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ََ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َْ‬
‫الس اتَِرِة لِْل ُقلُ ْو ِب َع ْن ُمطَالَ َع ِة الْغُيُ ْو ِب ﴿ فَ َق ِد ابْتُلِ َي الْ ُم ْؤِمنُ ْو َن‬ ‫َوالظَّن ُّْو ِن َواْألَْوَه ِام َّ‬
‫ض َما َو َع َد ََن هللا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫وزلْ ِزلُوا ِزلْزالً َش ِدي ًدا وإِ ْذ ي ُقو ُل الْمنَافِ ُقو َن والَّ ِذين ِِف قُلُوِبِِ‬
‫ْ ْ ََ ٌ‬ ‫ْ َ َ ْ ُ ْ َ َْ‬ ‫َُ ْ َ‬
‫َوَر ُس ْولُهُ إَِّل غُُرْوًرا ﴾‪.‬‬
‫ت الْبَ ْحَر لِ ُم ْو َسى َعلَْي ِه ال َّس ََل ُم ‪.‬‬ ‫ر‬‫خ‬‫َّ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َ ُْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬ ‫ل‬
‫ر‬
‫َ‬ ‫فَثَبِ ْت نَا وانْصرََن وس ِ‬
‫خ‬
‫احلَ ِديْ َد لِ َد ُاوَد َعلَْي ِه‬
‫اجلِبَ َال َو ْ‬‫ت ْ‬ ‫الس ََل ُم َو َس َّخ ْر َ‬ ‫َّار ِإلبْ َر ِاهْي َم َعلَْي ِه َّ‬
‫ت الن َ‬ ‫َو َس َّخ ْر َ‬
‫الس ََل ُم‪َ ،‬و َس ِخ ْر لَنَا‬ ‫اجلِ َّن لِ ُس لَْي َما َن َعلَْي ِه َّ‬ ‫ي َو ْ‬ ‫الش ي ِ‬
‫ت ال ِريْ َح َو َّ َ ْ َ‬
‫اط‬ ‫الس ََل ُم‪َ ،‬و َس َّخ ْر َ‬ ‫َّ‬
‫ك َوالْ َملَ ُك ْو ِت َوَِْب ِر الدُّنَْيا َوَِْب ِر‬ ‫الس م ِاء والْم ْل ِ‬ ‫ك ِِف اَل ْر ِ‬ ‫ُك َّل َِْب ٍر ُه َو َل َ‬
‫ض َو َّ َ َ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ُك ِل َشْي ٍئ‪.‬‬ ‫اآلخَرِة‪َ ،‬و َسخ ْر لَنَا ُك َّل َشْي ٍئ ََي َم ْن بِيَده َملَ ُك ْو ُ‬

‫‪17‬‬
‫‪“Hizbul Bahr” ini bersumber dari kitab “Syawariqul Anwar” karya Abuya as-Sayyid Muhammad bin Alawi‬‬
‫‪al-Maliki yang telah diijazahkan kepada para santri oleh KHR. Achmad Azaim Ibrahimy.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫ك خْي الن ِ‬
‫َّاص ِريْ َن‪َ ،‬وافْ تَ ْح لَنَا فَِإنَّ َ‬ ‫كهيعص كهيعص كهيعص أُنْ ُ ِ‬
‫ك َخ ْ ُْي‬ ‫ص ْرََن فَإنَّ َ َ ْ ُ‬
‫ي‪َ ،‬و ْارُزقْ نَا‬ ‫الر ِِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الْ َف ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َْ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ‬
‫اْح‬ ‫ْي‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ْح‬ ‫ار‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫اف‬ ‫غ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْي‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬‫ل‬
‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬‫ْ‬ ‫ا‬‫‪،‬و‬ ‫ي‬ ‫اَت‬
‫ب لَنَا ِرَْيًا طَيِ بَةً َك َما‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫الرا ِزقِي‪ ،‬واه ِد ََن وَِن نَا ِمن الْ َقوِم الظَّالِ ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫ْي‬ ‫خ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫فَِ‬
‫إ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اْح ْلنَا ِِبَا َْحْ َل الْ َكَر َام ِة َم َع‬ ‫ك و ِْ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْح‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ائ‬‫ز‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫ش‬ ‫ْ‬‫ن‬‫ا‬‫و‬ ‫ك‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫ي‬ ‫ه‬‫ِ‬
‫َْ َ ْ ْ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ك َعلَى ُك ِل َش ْي ٍئ قَ ِديْ ٌر‪ .‬اللَّ ُه َّم‬ ‫الدي ِن والدُّنْيا واْ ِ‬
‫آلخَرِة‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫الس ََلم ِة والْعافِي ِة ِِف ِ‬
‫َّ َ َ َ َ‬
‫لس ََل َم ِة َوالْ َعافِيَ ِة ِ ِْف ِديْنِنَا َو ُدنْيَ َ‬
‫اَن‬ ‫اح ِة لُِقلُ ْوبِنَا َوأَبْ َدانِنَا َوا َّ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫َ ْ ُ َْ َ َ َ‬ ‫َن‬
‫َ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ُم‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫يِ‬
‫س َعلَى ُو ُج ْوِه‬ ‫ض ِرََن وخلِي َفةً ِِف أَهلِ نَا‪ ،‬واطْ ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ص ً َ َ ََ َ ََْ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫َن‬‫ر‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫س‬ ‫ِف‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫اح‬ ‫َوُك ْن لَنَا َ‬
‫ض َّي َوَل الْ َم ِج َئ إِلَْي نَا ﴿‬ ‫أ َْع َدائِنَا وامسخهم علَى م َكانَتِ ِهم فَ ََل يستَ ِطي ع و َن الْم ِ‬
‫ْ َ ْ ُْْ ُ‬ ‫َ ْ َ ُْْ َ َ‬
‫اء‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ن‬‫َ‬ ‫و‬‫ر‬ ‫ص‬‫َّن ي ب ِ‬ ‫َّ‬ ‫أ‬‫َ‬‫ف‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ولَو نَ َشاء لَطَمس نَا علَى أ َْعينِ ِهم فَ استَ ب ُقوا ِ‬
‫الص‬
‫ُْ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫َْ ُ َْ َ ُ ْ َْ ْ َ‬
‫ض ياا َوَل يَ ْرِجعُ ْو َن ﴾‬ ‫لَمسخ نَاهم علَى م َكانَتِ ِهم فَما استَطَاعوام ِ‬
‫ْ َ ْ ُْ ُ‬ ‫َ َ ْ ُْ َ َ‬
‫اط ُم ْس تَ ِقْي ٍم ‪ ،‬تَ ْن ِزيْ َل‬
‫ك لَ ِمن الْمرس لِي علَى ِص ر ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫احل ِكْي ِم ‪ ،‬إِ‬
‫ْ‬
‫َ َْ َ‬
‫﴿ يس‪ ،‬والْ ُقرء ِ‬
‫ان‬
‫الرِحْي ِم‪ ،‬لِتُ ْن ِذ َر قَ ْوًم َّام آ أُنْ ِذ َر َأب ُؤُه ْم فَ ُه ْم َغ افِلُ ْو َن‪ ،‬لََق ْد َح َّق الْ َق ْو ُل َعلَى‬
‫الْ َع ِزيْ ِز َّ‬
‫ان فَ ُه ْم‬ ‫أَ ْكثَ ِرِهم فَهم َل ي ْؤِمنُو َن‪ ،‬إِ ََّن جع ْلنَ ِاِف أ َْعنَ اقِ ِهم أَ ْغ ََللً فَ ِهي إِ ََل اَألَ ْذقَ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ُْ ُ ْ‬
‫ي أَيْ ِديْ ِه ْم َس ادا َوِم ْن َخ ْل ِف ِه ْم َس داا فَأَ ْغ َش ْي نَا ُه ْم فَ ُه ْم َل‬‫ُم ْقم ُحو َن‪ ،‬و َج َع ْلنَا ِم ْن بَْ ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫ص ُرْو َن ﴾‬ ‫يب ِ‬
‫ُْ‬

‫‪67‬‬
 ‫ت الْ ُو ُج ْوهُ لِْل َح ِي‬ ‫ت الْوجوه ﴿ وعنَ ِ‬
‫َ ُ ُْ َ َ‬
‫ت الْوجوه‪َ ،‬ش اه ِ‬
‫َ ُ ُْ‬
‫ت الْوجوه‪َ ،‬ش اه ِ‬
‫َ ُ ُْ‬
‫َش اه ِ‬
‫حم ۞ ٓع ٓس ٓق﴾ ﴿ َمَر َج الْبَ ْحَريْ ِن‬ ‫الْقيُّ وِ‬
‫اب َم ْن َْحَ َل ظُْل ًما﴾ طس ﴿ ٓ‬ ‫خ‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬‫ق‬‫و‬ ‫م‬
‫َّص ُر‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫×)‬ ‫‪7‬‬ ‫(‬ ‫﴾‬ ‫حم‬ ‫﴿‬ ‫﴾‬ ‫ان ب ي نَ هما ب رَز ٌخ َل ي بغِ ي ِ‬
‫ان‬ ‫ي ْلتَ ِقي ِ‬
‫ُ ُْ َ َ َ ْ‬ ‫ٓ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َْ ُ َ َ ْ‬
‫ب‬ ‫اب ِم َن هللا الْ َع ِزيْ ِز الْ َعلِْي ِم‪َ ،‬غافِ ِر َّ‬
‫الذ ْن ِ‬ ‫حم‪.‬تَ ْن ِزْيل الْ ِكَت ِ‬
‫ص ُرْو َن ﴿ ٓ ُ‬ ‫فَ َعلَْي َنا َل يُْن َ‬
‫ص ْْيُ﴾‬ ‫اب ِذي الطَّوِل َل إِلَه إَِّل هو إِلَي ِه الْم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫وقَابِ ِل التَّو ِب َش ِدي ِد الْعِ‬
‫َ َُ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص﴾كِ َفايَتُنَا‪،‬‬ ‫هيع ٓ‬‫ِِب ْس ِم هللا َِببُنَا‪﴿ ،‬تَبَ َارَك﴾ ِحْيطَانُنَا ‪ ﴿ ،‬يس ﴾ َس ْق ُف نَا‪ٓ ﴿ ،‬ك ٓ‬
‫حم ۞ ٓع ٓس ٓق﴾ ِْحَايَتُ نَا‪ ﴿ ،‬ق َوالْ ُق ْرءَ ِان الْ َم ِجْي ِد ﴾‪ِ ،‬وقَايَتُ نَا‪﴿ ،‬‬ ‫﴿ ٓ‬
‫الس ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم ﴾ ‪×3‬‬‫فَ َسيَ ْك ِفْي َك ُه ُم هللا َوُه َو َّ‬
‫ي هللا ََن ِظَرةٌ إِلَْي نَا‪ِِ ،‬بَ ْوِل هللا َل يُ ْق َد ُر َعلَْي نَا ﴿‬ ‫ِ‬
‫س ُْتُ الْ َع ْر ِش َم ْس بُ ْوٌل َعلَْي نَا َو َع ْ ُ‬
‫ط بَ ْل ُه َو قُ ْرءَا ٌن ََِمْي ٌد ِِف لَ ْو ٍح َُْم ُف ْو ٍظ﴾‪ ﴿ ،‬فَاهلل َخ ْْيٌ َحافِظًا‬ ‫َوهللاُ ِم ْن َوَرائِ ِه ْم ُُِمْي ٌ‬
‫ي ﴾ (‪)×3‬‬ ‫الر ِِ‬
‫َوُه َو أ َْر َح ُم َّ ْ َ‬
‫اْح‬
‫احلِ ْي (‪َ )×3‬ح ْسِ َ هللا َل إِلَ َه‬ ‫الص ِ‬
‫اب َوُه َو يَتَ َوََّل َّ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ك‬‫إِ َّن ولِيِي هللا الَّ ِذي نََّزَل الْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضُّر َم َع‬ ‫ب الْ َع ْر ِش الْ َعظْيم ِ(‪ )×3‬بِ ْس ِم هللا الَّذي َل يَ ُ‬ ‫ت َوُه َو َر ُّ‬ ‫إَِّل ُه َو َعلَْيه تَ َوَّك ْل ُ‬
‫الس ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم (‪َ )×3‬وَل َح ْوَل َوَل‬ ‫الس َم ِاء َوُه َو َّ‬
‫ض َوَل ِِف َّ‬ ‫اَس ِه َشْي ٌئ ِِف اَل ْر ِ‬ ‫ِْ‬
‫َِّب األ ُِم ِي َو َعلَى‬ ‫صلَّى هللا َعلَى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد النِ ِ‬ ‫ََ‬ ‫و‬ ‫×)‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫قُ َّوَة إَِّل ِِبهلل الْعلِ ِي الْع ِ‬
‫ظ‬
‫َ َ ْ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‬ ‫و‬ ‫آلِِ‬
‫ه‬
‫ََ‬

‫‪68‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ ُ َّ‬
‫‪18‬‬ ‫ِحزب النصر‬
‫ي اهللُ َعنْه‬
‫لشاذِيلْ رَضِ َ‬
‫سنِ ا َّ‬
‫لِإلِمَاِمأَبِىْ ا َحل َ‬

‫م َق ِدمةٌ تُ ْقرأُ قَ بل ِ‬
‫احل ْز ِ‬
‫ب‬ ‫ُ َ َ َْ‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫ك‬‫و‬ ‫ت‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ك وال ملَ ُكو ِت‪ ،‬واعتصمت بِ ِذي العَِّزِة واجلَبو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫صْنت بِ ِ‬
‫ذ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ََ ُْ َ ُ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََتَ َّ ُ‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ك احل ِي ال َقيُّ وِم الَّ ِذي َل ي نام وَل ََيوت‪ ،‬دخ ْلت ِِف ِحرِز ِ‬
‫هللا‬ ‫ِ‬ ‫علَى ال ملِ‬
‫ََ ُ‬ ‫ْ ََ ُ َ ُْ ُ َ َ ُ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هللا‪ ،‬ودخ ْلت ِِف أَم ِ ِ‬ ‫ِِف ِح ْف ِظ ِ‬
‫ت‪َ ،‬وِبَ ِق ﴿ ٓ‬
‫حم‬ ‫ص﴾ ُكفْي ُ‬ ‫ان هللا‪ِِ ،‬بَ ِق ﴿ ٓك ٓ‬
‫هيع ٓ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الع ِظْي ِم‪.‬‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫هلل العلِ‬
‫ْحيت‪ ،‬وَلحوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬ ‫۞ ٓعس ٓق﴾ ُِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫صرْ‬ ‫الن َ‬ ‫ْ ُ َّ‬
‫ِحزب‬
‫ت بَِرِ ّْب َوَربِ ُك ْم ِم ْن ُك ِل ُمتَ َكِ ٍَب َليُ ْؤِم ُن بِيَ ْوِم احلِ َساب ﴾‬ ‫ّن عُ ْذ ُ‬‫ْ‬
‫﴿ وقَ َال ُم ْو َسى إِِ‬
‫َ‬
‫ك ِلنْتِ ه ِ‬
‫اك‬ ‫َ‬ ‫ص ِرَك‪ ،‬وبِغَ ْْيتِ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫اللَّه َّم بِسطْ وِة جب رو ِت قَه ِرَك‪ ،‬وبِسرع ِة إِ َغ اثَ ِ‬
‫ة‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ َ َ ُْ‬
‫حرم اتِك‪ ،‬وبِ ِح مايتِك لِ‬
‫ك ََي هللاُ َي هللاُ َي هللاُ‪ََ ،‬ي‬ ‫ك؛ نَ ْسأَلُ َ‬ ‫آَيتِ َ‬ ‫اح تَ م ى بِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُ َُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ‬
‫ش‪ََ ،‬ي‬ ‫ب‪ََ ،‬ي َس ِريْ ُع‪ََ ،‬ي ُمْن تَ ِق ُم ََي قَ َّه ُار‪ََ ،‬ي َش ِديْ َد الْبَ طْ ِ‬ ‫ي‬ ‫ََسيع‪َ ،‬ي قَ ِريب‪َ ،‬ي ُِ‬
‫َم‬
‫ُ َ ُْ َ ُْ‬
‫َجبَّ ُار َي َع ِظْي َم ال َق ْه ِر‪ََ ،‬ي َم ْن َل يُ ْع ِج ُزهُ قَ ْه ُر ْ‬
‫اجلَبَابَِرِة‪َ ،‬وَل يَ ْعظُ ُم َعلَْي ِه َه ََل ُك‬

‫‪18‬‬
‫‪“Hizbun Nashor” ini bersumber dari kitab “Syawariqul Anwar” Abuya as-Sayyid Muhammad bin Alawi al-‬‬
‫‪Maliki yang telah diijazahkan kepada para santri oleh KHR. Achmad Azaim Ibrahimy.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫ِ‬ ‫اسرِة واألَع َد ِاء ال َف ِ‬ ‫الْمتَم ِرد ِة‪ِ ،‬من الْملُو ِك واألَ َك ِ‬
‫ك أَ ْن ََْت َع َل َكيْ َد َم ْن‬ ‫َسأَلُ َ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫؛‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫اج‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََُ َ ُْ َ‬
‫َك َاد ََن ِ ِْف ََْن ِرِه‪َ ،‬وَم ْكَر َم ْن َم َكَر بِنَا َع ائِ ًدا َعلَْي ِه‪َ ،‬و ُح ْفَرَة َم ْن َح َفَر لَنَا ُح ْفَرًة َواقِعاً‬
‫ص ًادا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬‫ً‬‫ق‬‫ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اخلِ َد ِاع اجع ْله َي سيِ ِ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب‬‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫فِي ها‪ ،‬ومن نَصب لِ‬
‫ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َُ َ‬ ‫ْ َ ََ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ص﴾ (‪)×3‬؛ ا ْك ِف نَا َه َّم الْعِ َدا‪َ ،‬ولَِق ُه ُم‬ ‫هيع ٓ‬ ‫فْي َها‪َ ،‬وأ َِس ْ ًْيا لَ َديْ َها‪ .‬اللَّ ُه َّم ِِبَ ِق ﴿ ٓك ٓ‬
‫ِ‬

‫اج َل النِ ْق َم ِة ِ ِْف الْيَ ْوِم َوالْغَدا‪.‬‬ ‫ب فِ ًدا‪ ،‬وسلِ ْط علَي ِهم ع ِ‬
‫ََ َ ْ ْ َ‬ ‫اج َع ْل ُهم لِ ُك ِل َحبِْي ٍ‬
‫الرَدى‪َ ،‬و ْ ْ‬ ‫َّ‬
‫َّه ْم‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬
‫د‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫اللَّه َّم ب ِدد ََشلَهم‪ ،‬وفَ ِر ْق َُج ع هم‪ ،‬اللَّه َّم أَقْلِ‬
‫َ ُ‬ ‫َْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ ْ ُْ‬
‫احلِْل ِم‬
‫َخ ِر ْج ُه ْم َع ْن َدائَِرِة ْ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬
‫َ َ ْ ْ ُ ْ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫اب‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫س‬‫اجع ِل الدَّائِرَة علَي ِهم‪ ،‬اللَّه َّم أَرِ‬
‫َ َْْ ُ ْ‬ ‫َْ‬
‫اإل ْم َه ِال‪َ ،‬وغُ َّل أَيْ ِديَ ُه ْم إَل أ َْعنَاقِ ِه ْم َو ْاربُ ْط َعلَى قُلُ ْوِبِِ ْم‬ ‫اس لُْب ُهم َم َد َد ِْ‬ ‫ِ‬
‫واللُّطْف‪َ ،‬و ْ ْ‬
‫ب تَ ْدبِْ َْيُه ْم َواقْطَ ْع َدابَِرُه ْم َو ُخ ْذ ُه ْم أَ ْخ َذ َع ِزيْ ٍز‬ ‫وَل تُب لِ ْغهم ْاآلم َال‪ .‬اللَّه َّم قَلِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م ْقتَ ِد ٍر‪ ،‬اللَّه َّم م ِزقْ هم ُك َّل ُُمََّزٍق مَّزقْ تَه ِألَع َدائِ َ ِ‬
‫ك‬ ‫ك َوُر ُس ل َ‬ ‫ص ًارا ألَنْبِيَائِ َ‬ ‫ك انْت َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ُ َ ُْ‬ ‫ُ‬
‫ك (‪ ،)×3‬اللَّ ُه َّم َل‬ ‫ك َعلَى أ َْع َدائِ َ‬
‫ِ‬
‫ص َارَك ألَ ْحبَابِ َ‬ ‫صر لَنَا انْتِ‬ ‫ك‪ ،‬اللَّه َّم انْتَ ِ‬
‫َ‬ ‫وأَولِيائِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ‬
‫ُُتَ ِك ِن األَ ْع َداءَ فِْي نَا َول ِمنَّا َوَل تُ َسلِطْ ُه ْم َع لَْي نَا بِ ُذنُ ْوبِنَا (‪.)×3‬‬
‫حم ۞‬
‫ص ُرْو َن (‪ٓ ﴿ ، )×7‬‬
‫َّص ُر فَ َعلَْي نَا َل يُْن َ‬
‫حم﴾ (‪ُ )×7‬ح َّم اَألَ ْم ُر َو َجاءَ الن ْ‬ ‫‪ٓ ﴿‬‬
‫اف‪ ،‬الله َّم ِِب ِق ﴿ط ٓه﴾ و﴿ ٓق﴾ وسورِة األَح َق ِ‬
‫اف‪،‬‬ ‫َن‬‫َ‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ُم‬‫ٓعسق﴾ ِْحاي ت نا ِ‬
‫ُ َْ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ٓ َ ََُ‬

‫‪70‬‬
 ‫اف‪ ،‬اللَّ ُه َّم قِنَا َشََّر األَ ْس َو ِاء‪َ ،‬وَل ََْت َع ْلنَا‬ ‫اف‪َِ ،‬ننَا ُما ََنَ ُ‬ ‫بِلُطْ ِفك َي خ ِفي األَلْطَ ِ‬
‫َ َ َ َ‬
‫الر َج ِاء َوفَ ْو َق األََم ِل‪ََ ،‬ي ُه َو ََي ُه َو ََي ُه َو‪ََ ،‬ي َم ْن‬ ‫َُمَ اَل لِْلبَ ْل َوى‪ ،‬اللَّ ُه َّم أ َْع ِطنَا أ ََم َل َّ‬
‫اإل َجابَةَ‬ ‫اإل َجابَةَ ِْ‬ ‫ضلِ ِه نَسأ َُل‪ ،‬إِ َلِي الْ َع َجل الْ َع َجل الْ َع َجل‪ ،‬إِ َلِي ِْ‬ ‫ف‬ ‫بَِفض لِ ِه لِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ ْ‬
‫ِْ‬
‫اإل َجابَةَ‪.‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َي من أَجاب نُوحا ِِف قَوِم ِ‬
‫ف‬‫صَر إِبْ َراهْي َم َعلَى أ َْع َدائه‪ََ ،‬ي َم ْن َرَّد يُ ْو ُس َ‬ ‫َ‬‫ن‬
‫ْ َ َْ َ‬‫ن‬ ‫م‬ ‫َي‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ َْ َ َ ًْ‬
‫اب َد ْع َوَة َزَك ِرََّي‪ََ ،‬ي َم ْن‬ ‫ب‪ََ ،‬ي َم ْن أَ َج َ‬ ‫ضَّر َع ْن أَيُّ ْو َ‬ ‫ف ُ‬ ‫ب‪ََ ،‬ي َم ْن َك َش َ‬ ‫َعلَى يَ ْع ُق ْو َ‬
‫الدعو ِ‬ ‫اب ه ِذ ِ‬
‫ات‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َص َح ِ َ‬ ‫ك اللَّ ُه َّم ِِب ْ‬
‫َسَرا ِر أ ْ‬ ‫س بْ ِن َم ََّّت‪ ،‬نَ ْس أَلُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫قَبِ ل تَسبِ‬
‫َ ْ‬
‫اك‪ ،‬أَنْ ِج ْز لَنَا‬ ‫ات أَ ْن تتَقْبَّ َل ِمنَّا َما بِِه َد َع ْو ََن َك‪َ ،‬وأَ ْن تُ ْع ِطيَ نَ ا َما َسأَلْنَ َ‬ ‫ال مستجب ِ‬
‫ُ َْ ََ‬
‫ي‪َ ،‬ل إِلَ َه إَِّل‬ ‫ي ِبلنصر والظفر وال َفْت ِح ال مبِ ْ ِ‬ ‫صِ‬
‫احلِ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫وع َد َك الَّ ِذي وع ْدتَه لِعِ ب ِ‬
‫اد‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َْ‬
‫ك إَِّل ِمْن َ‬ ‫ت َآمالُنَا َو ِعَّزتِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ك إِِّن ُكْن ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ي‪ .‬انْ َقطَ َع ْ‬ ‫ت م َن الظَّالم ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ت ُسْب َحانَ َ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك (‪)×3‬‬ ‫ك إَِّل فْي َ‬ ‫اب َر َج ُاؤ ََن َو َح ق َ‬ ‫َو َخ َ‬
‫إِ ْن أَبطَ أَت َغ ارةُ األَرح ِام واب ت ع َدت فَأَقْ رب الشي ِء ِمنَّا َغ ارةُ ِ‬
‫هللا‬ ‫َ‬ ‫َُ َْ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ َ ََْ ْ‬
‫السْي مس ِرعةً ِِف ح ِل ع ْق َدتِنا َي َغ ارَة ِ‬
‫هللا‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫هللا ِج ِ‬
‫د‬ ‫َي َغ ارَة ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًرا‬ ‫ْو ََن هللاَ َُِمْي‬ ‫اد ْو َن َو َج ُارْوا َوَر َج‬ ‫ع‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ع َد ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬

‫‪71‬‬
 ‫هلل ولِياا‪ ،‬وَك َفى ِِب ِ‬
‫هلل نَ ِ‬
‫ص ْ ًْيا‬ ‫وَك َفى ِِب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫هلل الْ َعلِ ِي‬
‫اح ُد َيعلِي َيحلِيم‪ ،‬حسب نا هللا ونِعم الْوكِيل‪ ،‬وَل حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ُّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫َيو ِ‬
‫ي (‪)×3‬‬ ‫آم‬ ‫الْع ِظي ِم‪ ،‬س ََلم علَى نُو ٍح ِِف العالَ ِمي‪ ،‬اس ت جِب لَنَا‪ِ ،‬‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َ ٌ َ ْ ْ َ َْ ْ َ ْ‬
‫ص لَّى هللاُ َع لَى‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫ي‬ ‫م‬‫هلل ر ِب الْعالَ ِ‬ ‫احلم ُد ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬
‫و‬ ‫م‬‫َ‬‫ل‬‫ظ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ذ‬‫﴿ فَ ُق ِطع دابِر الْ َقوِم الَّ ِ‬
‫َ َ َْ َ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ َْ‬
‫ت تَ ْعلَ ُم أ َْع َداءَ ََن‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫َُجعِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد سيِ ِد ال مرسلِي وعلَى آلِِه وصحبِ ِ‬
‫ه‬
‫َ َ ْ َ َْ ُ َ َ‬ ‫َ َ ُْ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت البَاقِ ْي َس ْرَمدا ﴿‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع َدداً‪ ،‬فَب ِد ْد ََشلَهم بِ َددا‪ ،‬وَل تُب ِق ِ‬
‫م‬
‫َ ْ ُْ ً َ ْ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ف َكا َن َعاقِبَىةُ َم ْك ِرِه ْم أ َََّن‬ ‫َوَم َك ُرْوا َم ْكًرا َوَم َك ْرََن َم ْكًرا َوُه ْم َل يَ ْشعُُرْو َن‪ ،‬فَانْظُْر َكْي َ‬
‫ك بُيُ ْوُِتُْم َخا ِويَةً ِبَا ظَلَ ُم ْوا﴾﴿تُ َد ِم ُر ُك َّل َشْي ٍئ ِِب َْم ِر‬ ‫ي‪ .‬فَتِْل َ‬ ‫د َّمرََنهم وقَومهم أ ْ ِ‬
‫َُجَع َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َْ ُ ْ‬
‫َصبَ ُح ْوا َليَُرى إَِّل َم َساكِنُ ُه ْم ﴾﴿فَ َه ْل تَ َرى لَ ُه ْم ِم ْن َِبقِيَّةٌ ﴾﴿ َوِه َي‬ ‫أ‬
‫ََ ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫رِ‬
‫ِب‬
‫هلل َر ِب‬ ‫احلم ُد ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫وشها ﴾ ﴿ فَ ُق ِطع دابِر الْ َقوِم الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫خا ِويةٌ علَى عر ِ‬
‫َ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُُ َ‬
‫ي﴾‬ ‫ِ‬
‫الْ َعالَم ْ َ‬
‫‪  ‬‬
‫ْ ُ َ ََْ‬
‫ِحزب الوت ِاد‬
‫اَن‬ ‫ص ْد ََن ال َك ِاِف و َج َد ََن ال َك ِاِف لِ ُك ِل ِن ال َك ِ‬
‫اِف َك َف َ‬ ‫ِ‬
‫اِف قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫اِف َربُّنَا ال َك ْ‬
‫هللاُ ال َك ْ‬
‫هلل (‪)×7‬‬ ‫ال َك ِاِف ونِعم ال َك ِاِف احلم ُد ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫ْ َ َْ‬

‫‪72‬‬
 ‫الو ْر ُد ا َّ‬
‫لص ِغ ْي ُر‬ ‫ِ‬
‫بفَخْرِ الوجوِْد الشَّيخِأَبَيْبَكْرٍْبنِ سَالِمٍ‬
‫لِلْإِمَاِم القُطْ ِ‬

‫﷽‬
‫اجلُْوِد‪ََ ،‬ي‬
‫ان‪ََ ،‬ي َدائِ َم النِ َع ِم‪ََ ،‬ي َكثِ ْ َْي ْ‬ ‫اإلحس ِ‬ ‫ِ‬‫ْ‬ ‫ْي‬‫ْ‬ ‫ان‪َ ،‬ي قَ ِ‬
‫د‬ ‫الس ْلطَ ِ‬
‫ُّ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اللَّه َّم َي ع ِ‬
‫ظ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َْ‬
‫ص ِل ََي‬ ‫؛‬ ‫ل‬‫ج‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬‫الصْن ِع‪َ ،‬ي حلِ‬‫ُّ‬ ‫ل‬‫ي‬ ‫ف‪َ ،‬ي َِ‬
‫ُج‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫و ِاسع الْعطَ ِاء‪َ ،‬ي خ ِ‬
‫َ َ ًْ َْ َ ُ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َُجعِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫الصحاب ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ر ِب علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وآلِِه وسلِ‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫َ َ ََ ْ َْ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ت َربُّنَا َح اقا‪َ ،‬وََْن ُن َعبِْي ُد َك ِرقاا‪،‬‬ ‫ض ًَل‪َ ،‬وأَنْ َ‬ ‫ك الْ َم ُّن فَ ْ‬ ‫احلَ ْم ُد ُش ْكًرا‪َ ،‬ولَ َ‬‫ك ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَ َ‬
‫ب‬ ‫ك أَه ًَل‪َ ،‬ي مي ِسر ُك ِل ع ِس ٍْي‪ ،‬وَي جابِر ُك ِل َك ِس ٍْي‪ ،‬وَي ص ِ‬
‫اح‬ ‫وأَنْت َِل تَزْل لِ َذلِ‬
‫ََ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ف‪،‬‬ ‫ف‪ ،‬وَي مأْمن ُك ِل ََِمي ٍ‬ ‫ضعِي ٍ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َي‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ْي‬ ‫ُك ِل فَ ِري ٍد‪ ،‬وَي م ْغ ِِن ُك ِل فَِ‬
‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ََ َ َ َ‬ ‫ْ ََ ُ َ‬ ‫ْ ََ ُ َ‬
‫اج إِ ََل‬ ‫ت‬
‫َ‬‫َي‬‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َي‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬ ‫ْي‬ ‫ك يِ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ْي‬ ‫س‬‫ي ِسر علَي نَا ُك َّل ع ِس ٍْي؛ فَتَ ي ِسْي الْع ِ‬
‫َ ْ ْ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ٌْ ُ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ت َع ِاِلٌ ِِبَا َو َخبِ ْْيٌ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اجاتُنَا َكث ْْيٌ (‪َ )×3‬وأَنْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ْي‬‫ْ‬ ‫س‬‫ان والتَّ ْف ِ‬
‫الْب ي ِ‬
‫ََ َ‬
‫ك‪،‬‬‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫اف‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ن‬‫َّ‬
‫ُم‬‫اللَّهم إِِّن أَخاف ِمنك‪ ،‬وأَخاف ُِمَّن َياف ِمنك‪ ،‬وأَخاف ِ‬
‫َ ُ َْ َ َ ُ ْ َ ُ َْ َ َ ُ ْ َ ُ َْ‬ ‫ُ َّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫اف‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬
‫ُم‬‫اللَّهم ِِب ِق من َياف ِمنك َِننا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫ك الَّ ِذ ْي‬ ‫ِ‬
‫ك الَِّ ِْت َل تَنَ ُام‪َ ،‬وا ْكنُ ْفنَا بِ َكنَف َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اللَّ ُه َّم ِِبَ ِق َسيِد ََن ُُمَ َّمد ﷺ اُ ْح ُر ْسنَا بِ َعْينِ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫اؤ‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ك وأَنْت ثِ‬ ‫َل ي رام‪ ،‬وار َْحنا بِ ُق ْدرتِك علَي نا؛ فَ ََل ََنْلِ‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ َ ْ َْ َ َ َ ْ َ‬
‫‪73‬‬
 ‫ِ‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫هلل ر ِب الْعالَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وآلِ‬
‫ضا‬ ‫ي‪َ ،‬ع َد َد َخ ْلقه‪َ ،‬وِر َ‬ ‫َ َ َْ‬‫م‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫و‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َْ‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫نَ ْف ِسه‪َ ،‬وِزنَةَ َع ْرِشه‪َ ،‬وِم َد َاد َكلِ َماتِه‪.‬‬
‫اجلَ َس ِد‪َ ،‬و َس َعةً ِِف‬‫الديْ ِن‪َ ،‬وبَرَكةً ِِف الْعُ ْم ِر‪َ ،‬و ِص َّحةً ِِف ْ‬ ‫اللَّه َّم إِ ََّن نَسأَلُك ِزَيد ًة ِِف ِ‬
‫ْ َ ََ‬ ‫ُ‬
‫الرْزِق‪َ ،‬وتَ ْوبَةً قَ ْب َل الْ َم ْو ِت‪َ ،‬و َش َه َاد ًة ِعْن َد الْ َم ْو ِت‪َ ،‬وَم ْغ ِفَرًة بَ ْع َد الْ َم ْو ِت‪َ ،‬و َع ْف ًوا‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫اجلَن َِّة‪َ ،‬و ْارُزقْ نَا النَّظََر إِ ََل َو ْج ِه َ‬
‫صْي بًا ِم َن ْ‬
‫اب‪ ،‬ونَ ِ‬
‫َ‬
‫اَن ِمن الْع َذ ِ‬
‫ََ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َم‬‫أ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫احلِس ِ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫الْ َك ِرِْْي‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ۡ‬ ‫وصلَّى هللا على سيِ ِدَن ُمم ٍد وآلِه وصحبِه وسلَّم‪﴿ ،‬س ۡ‬
‫ك َرب ٱلعَّزِة َع َّما‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ َُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ ۡ ِِ ِ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫ضا‬ ‫ِ‬
‫ي﴾ َع َد َد َخ ْلقه‪َ ،‬ور َ‬ ‫ي‪َ ،‬وٱحلَم ُد ََّّلل َرب ٱل َٰعلَم َ‬ ‫يَص ُفو َن‪َ ،‬و َسلَ ٌم َعلَى ٱل ُمر َسل َ‬
‫نَ ْف ِسه‪َ ،‬وِزنَةَ َع ْرِشه‪َ ،‬وِم َد َاد َكلِ َماتِه‪.‬‬
‫ْ َ َ ُ َّ ْ َّ ُ‬
‫‪19‬‬
‫االس ِتغاثة النه ِضية‬
‫ِ‬

‫﷽‬
‫* ال َف ِاَتَة (‪)×31‬‬
‫أستَ ْغ ِف ُر هللاَ الْ َع ِظْي َم (‪)×17‬‬
‫* ْ‬
‫هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم (‪)×1‬‬
‫* َلحوَل وَل قُ َّوَة َّإل ِِب ِ‬
‫َْ َ‬
‫‪19‬‬
‫‪“Istighosah an-Nahdhiyyah” ini bersumber dari “al-Ad’iyyah al-Yaumiyyah” susunan KHR. Achmad Fawaid‬‬
‫‪As’ad yang telah ditashih oleh Tim Pentashih Sukorejo,‬‬

‫‪74‬‬
 ‫هلل (‪)×1‬‬ ‫هللا إَِّل إِلَي ِه وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫َلحوَل وَل م ْلجأَ ِمن ِ‬ ‫*‬
‫ْ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬
‫ص ِل َع ٰلى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد َو َع ٰلى ِآل َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬ ‫*‬
‫ََي اَهللُ ََي قَ ِد ْْيُ (‪)×29‬‬ ‫*‬
‫ص ْْيُ (‪)×29‬‬ ‫َي ََِسيع َي ب ِ‬ ‫*‬
‫َ ُْ َ َ‬
‫ئ ََي َخالِ ُق (‪)×29‬‬ ‫ََي ُمْب ِد ُ‬ ‫*‬
‫ص ْْيُ ََي َوكِْي ُل ََي هللاُ (‪)×29‬‬ ‫ظ َي نَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫ف‬‫َي ح ِ‬ ‫*‬
‫َ َْ َ‬
‫ث (‪)×3‬‬ ‫َستَغِْي ُ‬‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َي حي َي قَيُّ وم بِر ْْحتِ‬
‫َ َ ُّ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫*‬
‫ف (‪)×21 /×29‬‬ ‫ي‬‫ط‬‫َي لَ ِ‬ ‫*‬
‫َ ْ ُ‬
‫َستَ ْغ ِف ُر هللاَ الْ َع ِظْي َم إنَّهُ َكا َن َغ َّفا ًرا (‪)×3‬‬
‫أْ‬ ‫*‬
‫هللا (‪)×3‬‬ ‫اللَّه َّم ص ِل ع ٰلى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد قَ ْد ضاقَت ِحي لَِِت أَد ِرْك ِِن َي رسوَل ِ‬ ‫*‬
‫َ ْ ْ ْ ْ َ َ ُْ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫لى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ِد ِن الَّ ِذ ْي تَ ْن َح ُّل‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َل‬‫َ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ص ََل ًة َكاملَةً َو َسل ْ َ ً َ َ ٰ‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ص ِل َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬ ‫*‬
‫ب‪،‬‬ ‫ال بِِه الَّر َغائِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫احلوائِ‬
‫ْ‬ ‫بِِه الْع َق ُد‪ ،‬وتَ ْن َفرِج بِِه الْ ُكرب‪ ،‬وتُ ْقضى بِِ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ص ْحبِ ِه‪ِْ ِ ،‬ف‬ ‫و‬ ‫اخلو ِِاَت‪ ،‬ويستَس َقى الْغَمام‪ ،‬بِوج ِه ِه الْ َك ِرِْْي‪ ،‬وعلى اٰلِِ‬
‫ه‬
‫ََ ٰ َ َ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫َو ُح ْس ُن ََْ َ ُ ْ ْ‬
‫س بِعد ِد ُك ِل معلُوٍ‬
‫ك (‪)×1‬‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َْ ْ َ‬ ‫ُك ِل لَ ْم َح ٍة َونَ َف ٍ َ َ‬
‫ُجْي ِع األَ ْه َو ِال َواْآل‬ ‫اللهم ص ِل على سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد ص ََل ًة تُْن ِجي نَا ِِبا ِمن َِ‬ ‫*‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ٰ َ‬
‫ات‪.‬‬ ‫السيِئ ِ‬‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ُج‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ات‪ .‬وتُطَ ِهرََن ِِبا ِ‬ ‫احلاج ِ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ُج‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ضي لَنَا ِِبا ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫فَ ِ‬
‫ات‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ ُ َ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫‪75‬‬
 ‫ات‪ .‬وتُبلِغُنَا ِِبا اَقْص اْلغَاَي ِت ِمن َِ‬
‫ُجْي ِع‬ ‫وتَرفَعنَا ِِبا ِعْن َد َك اَعلَى الدَّرج ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َُْ َ‬
‫ات (‪)×1‬‬ ‫احلي ِاة وب ع َد الْمم ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫اخلْياِ‬
‫ََ َ َ ْ َ َ‬ ‫َْْ َ‬
‫ََي بَ ِديْ ُع (‪)×21 /×29‬‬ ‫*‬
‫قَِراءَةُ ُس ْوَرِة يَ س‬ ‫*‬
‫هللاُ أ ْك ََبُ (‪)×3‬‬ ‫*‬
‫ص ْرََن َعلَى الْ َق ْوِم الْ َكافِ ِريْ َن (‪)×3‬‬ ‫ت َم ْوَل ََن فَانْ ُ‬ ‫ََي َربَّنَا َوإ َلنَا َو َسيِ َد ََن أَنْ َ‬ ‫*‬
‫ف‬‫السوء ِِبَلْ ِ‬ ‫م‬‫ك‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫َب‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫َي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ِ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ُ َْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫صْن تُ ُك ْم َ‬
‫حل‬
‫ْ‬ ‫ِب‬ ‫َح َّ‬ ‫*‬
‫هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم (‪)×1‬‬‫ف َلحوَل وَل قُ َّوَة َّإل ِِب ِ‬
‫َْ َ‬
‫أَلْ ِ‬
‫اإلس ََلِم (‪)×3‬‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫هلل الَّ ِذي أَنْعم علَي نا وه َد َاَن ع ٰلى ِ‬
‫د‬ ‫اَ ْحلم ُد ِ‬ ‫*‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ف‬‫ص ِر ُ‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫هللا‬ ‫اء‬ ‫اش‬ ‫م‬ ‫هللا ‪ .‬بِس ِم ِ‬
‫هللا‬ ‫اخلْي إَّل ِ‬ ‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫هللا‬ ‫اء‬ ‫اش‬ ‫م‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫هللا‬ ‫*‬
‫َ َ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫هللا ‪ .‬بِس ِم ِ‬
‫هللا‬ ‫هللا ماشاء هللا ما َكا َن ِمن نِعم ٍة فَ ِمن ِ‬ ‫السوء َّإل هللا‪ .‬بِس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُّ ْ َ‬
‫هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم (‪)×1‬‬
‫ماشاء هللا َل حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫َ َ َ ُ َْ َ‬
‫ك ََي َغ َّف ُار َع ْف ًوا َوتَ ْوبَةً ‪َ .‬وِِبلْ َق ْه ِر ََيقَ َّه ُار ُخ ْذ َم ْن ََتَيَّ ًَل (‪)×3‬‬ ‫َسأَلْتُ َ‬ ‫*‬
‫ي ُِمَّ ْن ظَلَ َمنَا‬ ‫َّدي ِد خ ْذ ح َّقنَا وح َّق الْمسلِ ِ‬
‫م‬
‫ْ ُ َ َ َ ُ ْ َْ‬
‫ش الش ِ‬ ‫ََي َجبَّ ُار ََيقَ َّه ُار ََي َذا الْبَطْ ِ‬ ‫*‬
‫ي (‪)×3‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ي َوتَ َعدَّى َعلَْي نَا َو َعلَى الْ ُم ْسلم ْ َ‬ ‫َوالْ ُم ْسلم ْ َ‬
‫اَلْ َف ِاَتَةُ‪....‬‬ ‫*‬
‫‪76‬‬
 ‫ُ َ َّ َ ُ َ ْ‬
‫‪20‬‬ ‫مسبعات العش ِر‬

‫﷽‬
‫ات الع ْش ِر بِنِيَّ ِة التَّعبُّ ِد ِ‬
‫هلل تَ َع َاَل‬ ‫اللَّه َّم إِِّن نَويت أَ ْن أَتَ َقَّرب إِلَيك بِت ََلوِة مسبَّ ع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َُ َ‬ ‫ُ ْ َْ ُ‬
‫ات واخلْي ِ‬ ‫اص وال َكرم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وبِنِيَّ ِة التَّح ُّ ِ ِ ِ‬
‫ات‬ ‫ص ِن َوبِنيَّة تَ ْحصْي ِل َج مْي ِع َما لَهُ م َن اخلَُّو ِ َ َ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ ِ ‪21‬‬ ‫ات ِِف الدُّنْيا و ِ‬‫ات وال ُفت وح ِ‬ ‫والب رَك ِ‬
‫ك َعلَى ُك ِل َش ْيء قَديْ ٌر‬ ‫اآلخَرِة إِنَّ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َ ََ َ ْ َ‬
‫‪ُ .1‬س ْوَررةُ ال َف ِاَتَ ِة ×‪7‬‬
‫‪ُ .2‬س ْوَرةُ الن ِ‬
‫َّاس ×‪7‬‬
‫‪َ .3‬و ُس ْوَرةُ ال َفلَ ِق ×‪7‬‬
‫ص ×‪7‬‬ ‫‪ُ .4‬س ْوَرةُ ا ِإل ْخ ََل ِ‬
‫‪ُ .5‬س ْوَرةُ ال َكافُِرْو َن ×‪7‬‬
‫‪ .6‬اَيَةُ ال ُك ْرِس ْي ×‪7‬‬
‫هللا وحلم ُد ِ‬
‫هلل َوَل إِلَهَ إَِّل هللا َوهللاُ أَ ْك ََبُ ×‪7‬‬ ‫‪ .7‬سبحا َن ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ُْ َ‬
‫َِّب األ ُِم ْي َو َعلَى‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك النِ ِ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِد ََن ُُمَ َّمد َعْبد َك َونَبِيِ َ‬
‫ك َوَر ُس ْول َ‬ ‫‪ .8‬اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلِ ْم ×‪7‬‬‫ََ‬ ‫و‬ ‫آلِِ‬
‫ه‬
‫‪20‬‬
‫‪10 bacaan dzikir yang masing-masing dibaca 7 kali disetiap hari.‬‬
‫‪21‬‬
‫) ‪Niat ini dan lafadz doa dari Syeikh Soleh Basalamah ( Pengasuh PP. Darussalam, Jatibarang Brebes‬‬

‫‪77‬‬
 ‫ات وال مسلِ ِمي وال مسلِم ِ‬
‫ات‬ ‫ي ولِْلمؤِمنِي وال مؤِمنَ ِ‬ ‫َّ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫‪ .9‬اللَّه َّم ا ْغ ِفر ِِل ولِوالِ‬
‫ُ ْ َْ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ََ‬ ‫ُ‬
‫ات ×‪7‬‬ ‫األَحي ِاء ِمْن هم واألَمو ِ‬
‫َْ ُ ْ َ َْ‬
‫ت لَ ُه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ة‬‫ِ‬‫ر‬ ‫الدي ِن والدُّنْيا و ِ‬
‫اآلخ‬ ‫آج ًَل ِِف ِ‬ ‫اج ًَل و ِ‬ ‫‪ .10‬اللَّه َّم افْ عل ِّب وِبِِم ع ِ‬
‫ْ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ ْ َ ْ َ‬
‫ف‬‫ك َغ ُف ْوٌر َحلِْي ٌم َج َّوا ٌد َك ِرْْيٌ َرُؤْو ٌ‬‫أ َْه ٌل َوَل تَ ْف َع ْل بِنَا ََي َم ْوَل ََن َما ََْن ُن لَهُ أ َْه ٌل إِنَّ َ‬
‫َرِحْي ٌم ×‪7‬‬

‫ال ُّد َعاءُ‬

‫ت‪ ،‬ذُنُ ْوِ ّْب َكثِ ْ َْيةٌ‬ ‫ي‬‫س‬ ‫م‬ ‫َ‬‫أ‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ت‬‫س‬ ‫اَللَّهم بِن وِرَك اهتديت وبِفضلِك اِ‬
‫ُ َّ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫ك األَ ْم َن ِم ْن َزَو ِال‬ ‫بي ي َديك أَست ْغ ِ‬
‫ك‪ََ ،‬ي َحنَّا ُن ََي َمنَّا ُن أَ ْسأَلُ َ‬ ‫ب إِلَْي َ‬ ‫و‬‫ُ‬‫ت‬‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫هللا‬ ‫ر‬‫ف‬
‫َْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ي (‪(x 3‬‬ ‫ك َيأَرحم َّ ِ ِ‬ ‫ان والع ْفو ع َّما مضى وَكا َن‪ ،‬بِرح متِ‬ ‫ا ِإل َْيَ ِ‬
‫الراح م ْ َ‬ ‫َْ َ َ ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ََي َرَِّبهُ ََي َرَِّبهُ ََي َرَِّبهُ ََي َجبَّ ُار (‪) x21‬‬
‫ي ِِبُرَم ِة َج ِد احلَسنَ ْ ِ‬
‫ي‬ ‫العْي نَ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ضي ِحي وظُْلم ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ك ِمن َش ِر ال َف ِ‬
‫َ‬ ‫اللَّه َّم إِِّن أَعُوذُبِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫وصلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن م ح َّم ٍد وعلَى آلِِه وصحبِ ِه وسلَّم واحلم ُد ِ‬
‫هلل ر ِب العال ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َْ َ َ َْ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َ ََ‬
‫‪  ‬‬

‫‪78‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َّ َ ْ َ ُ ُ‬
‫قول الز ا ِئ ِرقبل الجلو ِ‬
‫س‬
‫‪22‬‬

‫﷽‬
‫ي بِ ْن ُرْو َح ْام َوال َم ْر ُح ْوْم‬ ‫اهي ر ِادين ََشس ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫العا ِرف َْ‬
‫ضَرَة ال َم ْر ُح ْوْم كيَ ْ َ ْ ْ ْ ُ َ‬ ‫الس ََل ُم َعلَْي ُك ْم ََي َح ْ‬
‫َّ‬
‫ِِ‬ ‫اه ْي َر ِاديْن أ ْ‬ ‫اهي ر ِادين أَسع ْد ََشس العا ِرفِي وال مرحوم كِي ِ‬ ‫كِي ِ‬
‫َس َع َد‬‫َْحَ ْد فَ َوائد بِ ْن أ ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َْ ُْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اه ْي َر ِاديْن ظَافِْر ُمنَ َّوْر َوال َم ْر ُح ْوَم ْة ََي ِه ْي َمْي ُم ْونَ ْة َوال َم ْر ُح ْوَم ْة ََي ِه ْي‬ ‫وال مرحوم كِي ِ‬
‫َ َْ ُْ ْ َ‬
‫اط َم ْة ال ُم َكَّرَم ْة‬ ‫سعِي َد ْة وال مرحوم ْة َي ِهي زب ي َد ْة وال مرحوم ْة َي ِهي زينِيَّ ْة وال مرحوم ْة فَ ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َُْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫هللا‬ ‫اء‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ات وال م ْؤِمنِي ال م ْؤِمنَ ِ‬
‫ات وإِ ََّن إِ‬ ‫الدَيِر ِمن ال مسلِ ِمي وال مسلِم ِ‬ ‫وَي أَهل ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ ْ َ َ َ ُ ْ‬
‫ب‬ ‫العافِيَّةَ اللَّ ُه َّم ََي َر َّ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫ل‬
‫َ‬ ‫هللا‬ ‫َل‬
‫ُ‬ ‫أ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ٌَ َ َ َ ْ َ‬ ‫س‬‫َ‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ط‬
‫ٌ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ح‬‫بِ ُكم َل ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ك‬ ‫ت ِم َن الدُّنْيَا َوه َي بِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اَل ْرَو ِاح ال َفانيَّة َواَل ْج َس ِام البَاليَّة َوالعظَ ِام النَّخَرِة الَِّ ِْت َخَر َج ْ‬
‫ك لَ ُه‬ ‫ك َو َس ََل ًما ِمنَّا‪َ .‬ل إِلَهَ إَِّل هللاُ َو ْح َدهُ َل َش ِريْ َ‬ ‫احا ِمْن َ‬ ‫و‬ ‫َر‬‫أ‬
‫ْ َ ْ َْ ً‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫م ْؤِمنَةٌ أ َْد ِ‬
‫خ‬ ‫ُ‬
‫ت بِيَ ِد ِه اخلَْي ُر َوُه َو َعلَى ُك ِل َش ْي ٍء‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫م‬‫ك ولَه احلم ُد ي ح ِي وي ِ‬
‫ال ُم ْل ُ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ٌّ َ ُ ْ ُ‬
‫و‬
‫قَ ِديٌْر‬

‫‪  ‬‬

‫‪22‬‬
‫‪Salam dan doa bagi para penziarah Maqbaroh Masyayikh dan keluarga PP. Salafiyah Syafiyyah Sukorejo yang‬‬
‫‪berada di sebelah barat Masji Jaami’ Ibrahimy.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫الد َع ُاء َب ْع َد الق َراءةَ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫﷽‬
‫اصلَّْي نَاهُ َعلَى‬ ‫ت َّ ِ‬ ‫اللَّه َّم أَو ِص ِل ثَواب ما قَرأْ ََنه ِمن اآلَي ِ‬
‫استَ ْغ َف ْرََنهُ َوَم َ‬‫الش ِريْ َفة َوَما ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ضَرِة ال َم ْر ُح ْوْم‬ ‫ح‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬‫َ‬‫أ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫هللا‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫د‬‫رسولِك م ح َّم ٍ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ َْ ُ ُ ْ ً ُ ْ َ ْ‬
‫اهي ر ِادين أَسع ْد ََشس العا ِرفِ‬ ‫اهي ر ِادين ََشس العارفِي بِن روحام وال مرحوم كِي ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي‬‫كيَ ْ َ ْ ْ ْ ُ َ َْ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ْ ُ َ َْ‬
‫اه ْي َر ِاديْن ظَافِْر ُمنَ َّوْر‬ ‫َْح ْد فَوائِ ِد بِن أَسعد وال مرحوم كِي ِ‬
‫ْ َ َ َ َْ ُْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫اهي ر ِ‬
‫اد‬ ‫وال مرحوم كِي ِ‬
‫َ َْ ُْ ْ َ ْ َ‬
‫َوال َم ْر ُح ْوَم ْة ََي ِه ْي َمْي ُم ْونَ ْة َوال َم ْر ُح ْوَم ْة ََي ِه ْي َسعِْي َد ْة َوال َم ْر ُح ْوَم ْة ََي ِه ْي ُزبَْي َد ْة‬
‫ي إِ ََل ال َم ْع َه ِد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوال َم ْر ُح ْوَم ْة ََيه ْي َزيْنيَّ ْة َوال َم ْر ُح ْوَم ْة فَاط َم ْة ال ُم َكَّرَم ْة َو َسائ ِر ال ُمْن تَسبِ َْ‬
‫ات َوَك ِف ْر َعْن ُه ُم‬ ‫ف َلم احلسنَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ات وضعِ‬ ‫الَّ ِذين أَس َدو إِلَي ِه معروفًا اِرفَع َلم الدَّرج ِ‬
‫ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ْ ْ َ ْ ُ ْ ْ ْ ُُ َ َ َ‬
‫ض‬ ‫ضةً ِم ْن ِرََي ِ‬ ‫َّ‬ ‫ات واَ ْد ِخ ْلهم اْجلنَّةَ مع اْ ٰلب ِء واْألَُّمه ِ‬ ‫السيِئ ِ‬
‫اج َع ْل قَْ ََبُه ْم َرْو َ‬‫ُ ْ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫َ‬‫ا‬ ‫ات‬ ‫َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫الر ْْحَ َة والنِ ْع َمةَ َوالْ َم ْغ ِفَرَة وإِ ََل‬
‫اجلِنَان َوَل ََْت َع ْل قَْ ََبهُ ُح ْفَرًة ِم ْن ُح َف ِر النِ ْْي ِان اللَّ ُه َّم أَنْ ِزِل َّ‬
‫ات‪ ،‬اللَّ ُه َّم افْ تَ ْح‬ ‫ات واْل م ْؤِمنِي واْم ْؤِمنَ ِ‬ ‫ُجي ِع أَه ِل اْل ُقب وِر ِمن اْل مسلِ ِمي واْل مسلِم ِ‬ ‫َِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُْ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫صلُّ ْو َن‬ ‫السم ِاء ِمن رو ِح ِهم وأَ ْك ِرم وو ِسع لَهم ِِف قَ َِبِهم إِ َّن هللا وم ََلئِ‬ ‫ِ‬
‫َُُ‬‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ك‬‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫أَبْ َواب َّ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ْ ْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى َسيِ ِد ََن ُم َح َّم ٍد‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫علَى النَِِّب َيأَيُّها الَّ ِذين صلُّوا علَي ِه وسلِموا تَسلِ‬
‫ْ َ َ َْ َ ْ َ ْ َ َ ُْ ْ ًْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم ‪.‬‬ ‫و‬ ‫وآلِِ‬
‫ه‬
‫َ ََ‬

‫‪23‬‬
‫‪Bacaan setelah pembacaan doa, dzikir, tadarrus al-Qur’an para peniarah Maqbaroh Masyayikh dan keluarga‬‬
‫‪PP. Salafiyah Syafiyyah Sukorejo yang berada di sebelah barat Masji Jaami’ Ibrahimy.‬‬

‫‪80‬‬
 ‫ي‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫احل‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫الس َالم ِع ْن َد ِزَيرِة األَولِي ِ‬
‫اء‬
‫َْ‬ ‫َّ ُ‬
‫‪24‬‬
‫ََ ْ َ َ‬
‫هلل َعنْه‬
‫يا ُ‬‫نْبنِ طَاهِر رَضِ َ‬
‫ن حسَْي ِ‬
‫هللْب ِ‬
‫ب َعبْ ِد ا ِ‬
‫لِلِْإمَاِم ا َحلبِْي ِ‬

‫َش ا ُك ْم‬ ‫ْح ِن يَ ْغ‬

‫الر ْ ٰ‬
‫َّ‬ ‫ِم َن‬ ‫ا َد ْة‬ ‫س ََلم ِ‬
‫هللا يَ ا َس‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ص ْد ََن ُك ْم طَلَْب نَ ا ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫قَ‬ ‫هللا ِج ْئن َ ا ُك ْم‬‫اد ِ‬
‫َ‬ ‫ِعَب‬
‫ِه َّم تِ ُك ْم َو َج ْد َو ُاك ْم‬ ‫ب‬ ‫ا تُ غِْي ثُ ْونَ ا‬ ‫تُ عِيْ نُ ْونَ‬
‫ا ُك ْم‬ ‫َدايَ‬ ‫طَ َاَي ُك ْم َه‬ ‫َع‬ ‫ا‬ ‫احبُ ْونَ ا َو ْاع طُْونَ‬ ‫فَ ْ‬
‫ا ُك ْم‬ ‫اش‬
‫اش ا ُك ْم َو َح َ‬ ‫فَ َح َ‬ ‫ََل َخيَّ ْب تُ ُم ْوا ظَ ِ ِْن‬ ‫فَ‬
‫ْوَل ُك ْم‬ ‫ْح ِن َم‬ ‫إِلَ ى َّ‬
‫الر ْ ٰ‬ ‫اش َفعُ ْوا فِْي نَا‬
‫فَ قُ ْوُم ْوا َو ْ‬
‫ي ُزْرََن ُك ْم‬ ‫ح‬‫وفُ زََن ِ‬ ‫اك ْم‬ ‫َس عِ ْد ََن إِ ْذ أَتَ ْي نَ ُ‬
‫ََم َْزايَ ا ِمْ ْنَ َمَزايَ ا ُك ْم‬ ‫َع َس ى َُْنظَى َع َس ى نُ ْعطَى‬
‫ْغ َش ا ُك ْم‬ ‫اَن َوتَ‬
‫َ‬ ‫تَ ْغ َش‬ ‫َع َسى نَظَْرْة َع َسى َر ْْحَ ْة‬
‫اك ْم‬ ‫ْر َع ُ‬ ‫ي ِ‬
‫هللا تَ‬ ‫َو َع‬ ‫ا ُك ْم‬ ‫ََلم ِ‬
‫هللا َحيَّ‬ ‫َس‬
‫ُْ‬ ‫ُ‬
‫ا ُك ْم‬ ‫َو َس لَّ ْم َما أَتَ ْي نَ‬ ‫ا‬ ‫ص لَّى هللاُ مَ ْوَلنَ‬
‫َو َ‬
‫ُذ ََن َوإِ ََّي ُك ْم‬ ‫ْن ِق‬ ‫َوُم‬ ‫َعلَى الْ ُم ْخ تَا ِر َش افِعُنَ ا‬

‫‪24‬‬
‫‪Doa ini telah diijazahkan kepada santri oleh al-Habib Murtadho bin Abu Bakar bin Thohir ( Yaman ) beliau‬‬
‫)‪termasuk cicit penyusun doa ini. Yaitu ketika beliau berkunjung di PP. Salafiyah Syafi’iyyah Sukorejo (16/02/22‬‬

‫‪81‬‬
 ‫َّ‬
‫الت ْه ِل ْي ُل‬

‫﷽‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم (الفاَتة)‪.‬‬ ‫َِّب الْمصطََفى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫َ َ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ضَرِة النِ ِ ُ ْ‬ ‫۞ َإَل َح ْ‬
‫ي‬ ‫الص ِ‬
‫احلِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫۞ ُثَّ َإَل حضرِة إِخوانِِه ِمن األَنْبِي ِاء والْمرسلِي واألَولِي ِاء والشُّهد ِ‬
‫اء‬
‫َْ‬ ‫َ َْ ْ َ َ َ َ ُْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫صا‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬‫ب‬
‫ر‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫الصحاب ِة والتَّابِعِي والْعلَم ِاء والْمصنِ ِفي و َِ‬
‫ُجي ِع الْم ََلئِ َك ِ‬
‫ُ َْ ُ ُْ ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫اجلَْي ََلِّن َر ِض َي هللاُ َعْن ُه ْم (الفاَتة)‪.‬‬ ‫َسيِ ِد ََن َشْي ِخ َعْب ِد الْ َق ِاد ِر ْ‬
‫ات والْمؤِمنِي والْمؤِمنَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ي َوالْ ُم ْسل َم َ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫۞ ُثَّ َإَل َُجْي ِع أ َْه ِل الْ ُقبُ ْوِر م َن الْ ُم ْسلم ْ َ‬
‫َج َد َاد ََن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ا‬‫ض إِ ََل مغَا ِرِِبا ب ِرها وَِب ِرها خصوصا آِبء ََن وأ َُّمهاتَِ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫ِمن م َشا ِرِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُْ ً َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫صا (إَل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫اينَا ولِم ِن اجتَمعنَا ههنَا بِسببِ ِ‬
‫ه‬ ‫وجدَّاتِنَا وم َش ِايَنَا وم َشايِخ م َش ِِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ََ َ ُ ُ ْ ً‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫روح ‪( )............‬الفاَتة)‪.‬‬

‫ۡ ِۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿بِ ۡس ِم َِّ‬

‫ٱلص َم ُد ۞ َِل يَلد َوَِل يُولَد‬
‫ٱَّللُ َّ‬
‫َح ٌد ۞ َّ‬
‫أ‬ ‫ٱَّلل‬
‫َّ‬
‫َُ ُ َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫﴿‬ ‫﴾‬‫م‬ ‫ي‬‫ح‬ ‫ٱلر‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ْح‬
‫َ‬ ‫ٱلر‬
‫َّ‬ ‫ٱَّلل‬
‫ُۢ‬ ‫۞ وَۡ‬
‫َح ُد﴾ ‪×3‬‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ف‬‫ك‬ ‫ۥ‬
‫َ َ ُ ُُ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِل‬
‫ِ ِ ۡ‬ ‫ً‬
‫ِ ِۡ ِ ۡ‬
‫ٱلرِحي ِم﴾ ﴿قُ ۡل أَعُوذُ بَرب ٱل َفلَ ِق ۞ من َش ِر َما َخلَ َق ۞ َومن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱلر َ َّ‬
‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ْح‬ ‫ٱَّلل َّ‬
‫﴿بسم َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫اس ٍق إِ َذا وقَب ۞ وِمن َش ِر ٱلن َّٰف ٰثَ ِ‬ ‫َش ِر َغ ِ‬
‫ِ‬
‫ت ِِف ٱلعُ َقد ۞ َومن َشر َحاسد إ َذا‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫َح َس َد﴾ ‪×3‬‬
‫‪82‬‬
‫َّاس ۞ إِٰلَِه ٱلنَّاسِ‬ ‫ك ٱلن ِ‬ ‫َّاس ۞ ملِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِۡ ِ ۡ‬
‫َ‬ ‫ٱلرحيم﴾ ﴿قُل أَعُوذُ بَرب ٱلن‬ ‫ْحَن َّ‬ ‫ٱلر ٰ‬ ‫ٱَّلل َّ‬ ‫﴿بسم َّ‬
‫َّاس ۞ ِمن ۡٱجلِنَّةِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫۞ِ‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ٱل‬ ‫ص ُدوِ‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫۞‬ ‫ِ‬
‫َّاس‬ ‫ن‬ ‫َ‬‫ٱخل‬ ‫اس‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ٱل‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َّاس۞﴾ ‪×3‬‬ ‫َوٱلن ِ‬
‫احلَ ْم ُد‬ ‫هلل ْ‬ ‫َل إِلَه إَِّل هللا وهللا أَ ْكَب و ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ُ َُ َ‬ ‫َ‬
‫ْحَ ِن ٱ َّلرِحي ِم ۞ مٰلِكِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِۡ ِ ۡ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱلر‬
‫ي ۞ َّ‬ ‫ٱلرحيم ۞ ٱحلَم ُد ََّّلل َرب ٱل َٰعلَم َ‬ ‫ٱلرْحَن َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱَّلل َّ‬ ‫﴿بسم َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِۡ ِ ۡ‬ ‫ٱلدي ِن ۞ إِ ََّي َك نَ ۡعب ُد وإِ ََّي َك نَ ۡستَعِ‬ ‫ي ۡوِم ِ‬
‫ي ۞ ٱهد ََن ٱلص َٰر َط ٱل ُمستَق َيم ۞ ص َٰر َط‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٱلضآلِ‬ ‫ۡ‬ ‫وب عل ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ۡ ِ ۡ ِۡ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلَّ ِذين أَن ع ۡ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ي﴾ ِآم ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ْي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ِۡ‬ ‫َ‬ ‫ِٰ ۡ‬
‫ي۞‬ ‫ِ‬
‫َّق‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ل‬ ‫دى‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫يه‬‫َۛ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ب‬ ‫َۛ‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫۞‬ ‫ٓ‬
‫ِل‬ ‫﴾﴿ا‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬‫الرِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫﴿بِس ِم ِ‬
‫هللا‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱلَّ ِ‬
‫ين يُؤمنُو َن‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫۞‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫نف‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ۡ َ َ ُ ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ز‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ُم‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫َ‬‫و‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ٱلص‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫يم‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫ذ‬
‫َ َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َُ‬
‫ك َعلَ ٰى ُهدى‬ ‫ِ‬
‫ئ‬‫ِبآ أُن ِزَل إِلَ ۡيك ومآ أُن ِزَل ِمن ق ۡبلِك وبِٱألٓ ِخرِة ه ۡم يوقِنون ۞ أُوٰلَٓ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫ٰ‬ ‫ِ ِِ ُّۡۖ‬
‫ك ُه ُم ٱل ُمفل ُحو َن ۞﴾‬ ‫من َّرِبم َوأ ُْولَئ َ‬
‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٰ ۡ ِٰ ِ ُّۖ‬
‫َّ‬
‫﴿ٱَّللُ َلٓ إلَ َه إل ُه َو ٱحلَ ُّي‬ ‫ٱلرح ُيم﴾‪َّ ،‬‬ ‫ٱلرْحَ ُن َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫﴿وإ َلُ ُكم إلَه َٰوحد لٓ إلَهَ إل ُه َو َّ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۚٓ‬
‫ض َمن َذا ٱلَّ ِذي‬ ‫ٱلس َٰم َٰو ِت َوَما ِِف ٱأل َۡر ِِۗ‬ ‫َّ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫م‬‫ٱلقيوم ل تخذهۥ ِسنة ول ن ۡو ۚٓ‬
‫َ ُّ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ََ َ ُ‬
‫ي ۡشفع ِعندٓهۥ إَِّل ِبِِ ۡذنِِهۦۚٓ ي ۡعلَم ما ب ۡي أ َۡي ِدي ِه ۡم وما خ ۡلفه ُّۡۖم وَل َِييطُون بِش ۡيء ِمنۡ‬
‫ََ َ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ َُ ََ‬ ‫َ َ ُ َُ‬
‫ِ ۡ ۚٓ‬
‫ُ‬ ‫ِ ۡ ۡ ُّۖ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۚٓ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِۡ‬
‫ودهُۥ حفظُ ُه َما َوُه َو‬ ‫ض َوَل يَ ُ‬ ‫ٱلس َٰم َٰوت َوٱألَر َ‬ ‫علمهٓۦ إل بَا َشآءَ َوس َع ُكرسيُّهُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِۡ ۡ‬
‫ٱل َعل ُّي ٱل َعظ ُيم﴾‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِۗ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱلس ٰم ٰو ِ‬ ‫َِِّ‬
‫ِف أَن ُفس ُكم أَو ُُت ُفوهُ َُيَاسب ُكم‬ ‫َ ٓ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ْ‬‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫َر‬ ‫ٱأل‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ََ ََ‬ ‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫﴿َّلل‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫ِۗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ُّۖ ۡ‬
‫ٱَّللُ َعلَ ٰى ُكل َشيء قَد ٌير ۞ ءَ َام َن‬ ‫ب َمن يَ َشآءُ َو َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٱَّللُ فَيَ غف ُر ل َمن يَ َشآءُ َويُ َعذ‬ ‫به َّ‬
‫ٱَّلل وم ٰلَٓئِ َكتِ ِهۦ وُكتُبِ ِهۦ ورسلِهۦِ‬ ‫ول ِبآ أُن ِزَل إِلَ ۡي ِه ِمن َّربِِهۦ و ۡٱلم ۡؤِمنو َۚٓن ُكلٌّ ءامن بِ َِّ‬
‫َۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ٱلر ُس ُ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ ُّۖ ۡ‬ ‫ل ن ف ِرق ب ۡي أَحد ِمن رسلِ ِهۦۚٓ وقالوا َِس ۡ‬
‫ك ٱل َمص ُْي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫إ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ُّ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َََّ َ َ َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ط‬ ‫َ‬‫أ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫َ َُ ُ َ َ َ‬
‫ِۡۗ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َِّ ۡ ۚٓ‬ ‫۞ َل ي َكلِ‬
‫ٱَّللُ نَف ًسا إل ُوس َع َها َلَا َما َك َسبَت َو َعلَي َها َما ٱكتَ َسبَت َربَّنَا َل‬ ‫ف َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ‬
‫ۡ‬
‫اخذ ََنٓ إِن نَّ ِسينآ أ َۡو أ َۡخطَأ َ َۚٓن ربَّنا وَل َ َۡت ِم ۡل علَ ۡي نآ إِ ۡصرا َكما َْحلتهۥ علَى ٱلَّ ِ‬ ‫ۡ‬
‫ين‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تُؤ ِ‬
‫ۚٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِۡ‬ ‫ِ ۡ ِ ۚٓ‬
‫ف َعنَّا َوٱغفر لَنَا َوٱر َْحنَآ ‪×7‬‬ ‫من قَبلنَا َربَّنَا َوَل َُتَملنَا َما َل طَاقَةَ لَنَا بهۦُّۖ َوٱع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ِۡ ۡ‬ ‫أَنت م ۡولَٰى نا فٱنص ۡ‬
‫ي‪ ،‬ا ْر َْحْنَا‬ ‫َْ‬ ‫ْح‬ ‫ا‬‫الر‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫َر‬‫أ‬ ‫َي‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْح‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫﴾‪.‬‬ ‫۞‬ ‫ين‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫م‬‫و‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َ َ َ َ ُ َ‬
‫َ َ َ ََْ‬ ‫َ‬
‫ي (‪)×7‬‬ ‫الر ِِ‬
‫ََي أ َْر َح َم َّ ْ َ‬
‫اْح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۚٓ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ ۡ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ٱَّلل‬ ‫يد‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫َّن‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫﴿‬ ‫يد﴾‪،‬‬ ‫َم‬‫َّ‬ ‫يد‬ ‫ْح‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫َه‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫﴿ر َ ُ َّ َ َََ ُ ُ َ َ ُ‬
‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ك‬‫ر‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ٱَّلل‬ ‫ت‬ ‫ْح‬
‫َ ُ ُ َُّ‬ ‫ۡ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ٱَّللَ َوَم ٰلٓئِ َكتَهُۥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلر ۡجس أ َۡهل ٱلب ۡ‬ ‫لِيذ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫﴿‬ ‫ا﴾‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ب َعن ُك ُم ِ َ َ َ َ ُ َ َُ َ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ُ َ‬ ‫ه‬
‫صلُّواْ َعلَ ۡي ِه َو َسلِ ُمواْ تَ ۡسلِ ًيما﴾‪.‬‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ْ‬‫ا‬
‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫ام‬ ‫ء‬ ‫ين‬ ‫َِّب َٰيَٓيُّها ٱلَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫يصلُّو َن علَى ٱلنِ ۚٓ‬
‫َُ َ‬
‫ك نُ ْوِر ا ْلَُدى َسيِ ِد ََن َوَم ْوَلَنَ ُُمَ َّم ٍد‬ ‫َس َعد َمَْلُ ْوقَاتِ َ‬
‫الص ََل ِة علَى أ ِ‬
‫ض َل َّ َ ْ‬ ‫ص ِل أَفْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الذاكِ ُرْو َن‪.‬‬ ‫ك ُكلَّ َما ذَ َكرَك َّ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫م‬ ‫وعلَى ِآل سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد‪ .‬ع َدد معلُوماتِك وِم َداد َكلِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫َو َغ َف َل َع ْن ِذ ْك ِرَك الْغَافِلُ ْو َن‪.‬‬

‫‪84‬‬
‫الض َحى َسيِ ِد ََن َوَم ْوَل ََن‬ ‫س ُّ‬ ‫ك ََشْ ِ‬ ‫الص ََل ِة علَى أ ِ‬
‫َس َعد َمَْلُ ْوقَاتِ َ‬ ‫ض َل َّ َ ْ‬ ‫ص ِل أَفْ َ‬‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ك ُكلَّ َما ذَ َكَرَك‬ ‫ك َوِم َد َاد َكل َماتِ َ‬ ‫ُُمَ َّمد َو َعلَى ِآل َسيِد ََن ُُمَ َّمد َع َد َد َم ْعلُ ْوَماتِ َ‬
‫الذاكِ ُرْو َن َو َغ َف َل َع ْن ِذ ْك ِرَك الْغَافِلُ ْو َن‪.‬‬‫َّ‬
‫ُّجى َسيِ ِد ََن َوَم ْوَل ََن ُُمَ َّم ٍد‬ ‫َ‬ ‫الد‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ض َل َّ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ب‬ ‫ات‬ ‫َ‬‫ق‬‫و‬ ‫ُ‬‫ل‬ ‫َم‬
‫َْ‬ ‫الص ََل ِة علَى أَسع ِ‬
‫د‬ ‫ص ِل أَفْ َ‬‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك ُكلَّ َما ذَ َكَرَك ا َّلذاكُِرْو َن‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ك َوِم َد َاد َكل َماتِ َ‬ ‫َو َعلَى ِآل َسيِد ََن ُُمَ َّمد َع َد َد َم ْعلُ ْوَماتِ َ‬
‫َو َغ َف َل َع ْن ِذ ْك ِرَك الْغَافِلُ ْو َن‪.‬‬
‫ي‪َ ،‬و َح ْسبُنَا هللاُ َونِ ْع َم‬ ‫َُجعِ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫اب رسوِل ِ‬
‫هللا‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫َص‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ور ِضي هللا تَع َاَل عن ساداتَِ‬
‫ن‬
‫َ َْ‬ ‫ْ َ َ ُْ‬ ‫ََ َ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم‪.‬‬
‫َّصْي‪ ،‬وَلحوَل وَلقُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬ ‫الْوكِيل نِعم الْموََل ونِعم الن ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُْ َ َ ْ َ‬
‫ظْيم (‪ )×3‬يقرأه إمام قراءة التهليل‬ ‫۞ أَستَ ْغ ِفر هللا الْع ِ‬
‫ْ ُ َ َ‬
‫ب إِلَْي ِه (‪)×7‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َستَ ْغ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫و‬ ‫َت‬‫أ‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ع‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫هللا‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫۞أْ‬
‫۞ أَفْضل ِ‬
‫الذ ْك ِر ‪:‬‬ ‫َُ‬
‫َّي ِء‪.‬‬‫ْ‬ ‫لش‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫َل إِلَهَ إَِّل هللاُ َح ٌّي َم ْو ُج ْوٌد قَ ْب َل ُك ِ‬
‫َل إِلَهَ إَِّل هللاُ َح ٌّي َم ْعبُ ْوٌد بَ ْع َد ُك ِل الشَّْي ِئ‬
‫َّي ِء‬
‫ْ‬ ‫الش‬ ‫ل‬‫ُّ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫نىى‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ْ‬‫ي‬‫و‬‫َ َ‬‫ا‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫َل إِلَه إَِّل هللا حي ِب ٍ‬
‫ُ َ ٌّ َ‬ ‫َ‬
‫۞ َل إِلَهَ إَِّل هللاُ (‪)×99‬‬
‫۞ َل إِلَهَ إَِّل هللاُ َل إِلَهَ إَِّل هللاُ (‪)×2‬‬
‫ب هللا‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫۞ َلإِلهَ إَِّل هللا ُُمَ َّم ٌد ر ُسو ُل هللا‪َ ،‬لإِلهَ إَِّل هللا ُُمَ َّم ٌد َحبِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫‪85‬‬
‫ص ِل َعلَى ُُمَ َّم ْد‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫×)‬‫‪2‬‬ ‫(‬ ‫م‬‫۞ اللَّه َّم ص ِل علَى ُُم َّم ْد الله َّم ص ِل علَي ِه وسلِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ َْ ََ ْ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى َسيِ ِد ََن ُممد صلى هللا عليه وسلم‬ ‫َ‬ ‫×)‬‫‪1‬‬ ‫(‬ ‫م‬ ‫َير ِب ص ِل علَي ِه وسلِ‬
‫ََ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫هللا الْ َع ِظْي ِم أستغفرهللا (‪ََ )×7‬ي هللاُ (‪)×11‬‬ ‫(‪ )×1‬سبحا َن هللا وِِبم ِد ِه سبحا َن ِ‬
‫َ َ ْ ُْ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ي (‪.)×7‬‬ ‫م‬‫َيرح من َيرِحيم اِرح منَا وال مسلِ ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ ُْ ْ َ ْ ُ ْ َْ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلِ ْم‬‫و‬
‫ََ‬ ‫ه‬‫ك سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى آلِِ‬
‫َ ََ‬ ‫ص ِل َعلَى َحبِْيبِ َ َ‬ ‫۞ اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلِ ْم‬‫و‬
‫ََ‬ ‫ه‬‫ك سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى آلِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬‫ب‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ص ِل َعلَى َحب‬ ‫۞ اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ْحبِ ِه َوَِب ِرْك َو َسلِ ْم‬‫و‬
‫ََ‬ ‫ه‬‫ك سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى آلِِ‬
‫َ ََ‬ ‫ص ِل َعلَى َحبِْيبِ َ َ‬ ‫۞ اللَّ ُه َّم َ‬
‫ي‬ ‫َُجعِ‬
‫أ َْ ْ َ‬
‫(الفاَتة)‪...‬‬

‫‪86‬‬
 ‫ُد َعاءُ التَّ ْهلِ ْي ِل‬

‫﷽‬
‫اِف نَِع َم ُه‬ ‫ي‪َْ ،‬حْ ًدا يُو ِ‬ ‫م‬ ‫َّلل ر ِب الْعالَ ِمي‪َْ .‬ح َد الشَّاكِ ِرين َْح َد الن ِ‬
‫َّاع ِ‬ ‫احلم ُد َِِّ‬
‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك َو َع ِظْي ِم ُس ْلطَانِ َ‬ ‫احلَ ْم ُد َك َما يَْن بَغِ ْي ِجلَََل ِل َو ْج ِه َ‬ ‫ك ْ‬ ‫َويُ َكاف ُئ َم ِزيْ َدهُ‪َ ،‬ربَّنَا لَ َ‬
‫ب‬‫ي َْحْداً َكثِ ْ ًْيا طَيِبًا ُمبَ َارًكا فِْي ِه َعلَى ُك ِل َح ٍال َك َما يُ ِح ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِِ‬
‫احلَ ْم ُد ََّّلل َر ِب الْ َعالَم ْ َ‬
‫ضى‪.‬‬ ‫َربُّنَا َويَ ْر َ‬
‫ات‪،‬‬‫ُجْي ِع اَل ْه َو ِال َو ْاآلفَ ِ‬ ‫اللَّه َّم ص ِل وسلِم علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد ص ََل ًة تُْن ِجي نَا ِِبا ِمن َِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ َ َ َ‬
‫ات‪َ ،‬وتَ ْرفَعُنَا ِِبَا‬ ‫السيِئ ِ‬
‫ُجْي ِع َّ َ‬ ‫ات‪ ،‬وتُطَ ِهرََن ِِبا ِمن َِ‬
‫َ ُ َ ْ‬
‫احلاج ِ‬ ‫ْ‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ضي لَنَا ِِبا َِ‬
‫ُج‬ ‫َ ْ‬
‫وتَ ْق ِ‬
‫احلَيَ ِاة‬
‫ات ِِف ْ‬ ‫اخلْي ِ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ُج‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫اَي‬ ‫غ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫غ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ب‬‫ُ‬‫ت‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ات‬‫ِعْن َد َك أَعلَى الدَّرج ِ‬
‫ْ َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫ِف‬ ‫الديْ ِن و َعافِيَّةً ِِف اجلَس ِد وِزََي َد ًة ِ‬ ‫ات‪ ،‬اللَّه َّم إِ ََّن نَسأَلُك س ََلمةً ِِف ِ‬ ‫وب ع َد الْمم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ َ َ‬
‫الرْزِق َوتَ ْوبَةً قَ ْب َل ال َم ْو ِت َوَر ْح َمةً ِعْن َد ال َم ْو ِت َوَم ْغ ِفَرًة بَ ْع َد ال َم ْو ِت‬ ‫العِْل ِم َوبَرَكةً ِ ِْف ِ‬
‫َ‬
‫ات ال َم ْو ِت ‪،‬‬ ‫اب‪ ،‬اللَّه َّم ه ِو ْن علَي نَا س َكر ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫والنَّجا َة ِمن النَّا ِر والع ْفو ِعْن َد احلِس ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‬
‫ب لَنَا ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫ه‬
‫َّ‬ ‫الو‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫د‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َربَّنَا َلتُِز ْغ قُلُ ْوبَنَا بَ ْع َد إ ْذ َه َديْتَ نَا َوَه ْ‬
‫ي إِ َم ًاما‪َ ،‬ربَّنَا آتِنَا ِم ْن‬ ‫ي واجع ْلنا لِْلمت ِ‬
‫َّق‬ ‫ٍ‬ ‫َع‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ربَّنَا هب لَنَا ِمن أ َْزو ِاجنَا وذُ ِرََّيتِ‬
‫ُ َ ْ َ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ك َر ْح َمةً َوَهيِ ْئ لَنَا ِم ْن أ َْم ِرََن َر َش ًدا َربَّنَا ظَلَ ْمنَا أَنْ ُف َسنَا َوإِ ْن لَ ْم تَ ْغ ِف ْر لَنَا‬ ‫لَ ُدنْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك أَنْت َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫َّ‬
‫العلْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫و‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫السمْي ُع َ‬ ‫لَنَ ْوُك ْونَ َّن م َن اخلَاس ِريْ َن‪َ ،‬ربَّنَا تَ َقبَّ ْل منَّا إِنَّ َ َ‬
‫‪87‬‬
 ‫الرِحيم‪ ،‬اللَّه َّم اجعل واَو ِصل وتَ َقبَّل ثَواب ما قَرأْ ََنه ِمن الْ ُقر ِ‬
‫آن‬ ‫اب َّ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫ت الت ََّّو ُ‬ ‫أَنْ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫َِّب ُُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫اه‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ن‬‫ل‬‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ظ‬‫الْع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ََ َ ْ ُ ََ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫ك َوَُنْ ِد ِيه إِ ََل‬ ‫ُ َ‬
‫اصلَةً ور ْْح ًة ََن ِزلَةً وب رَكةً ش ِاملَةً وص َدقَةً مت َقبَّ لَةً نُ َق ِدم َذلِ‬
‫َ ََ َ َ َ ُ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َه ً َ‬‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫د‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫حضرِة سيِ ِد ََن وحبِيبِنا وش ِفيعِنا وقَُّرِة أَعينِنا وموَل ََن ُُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ي‬ ‫آء والشُّه َد ِاء و َّ ِِ‬ ‫ُجي ِع إِخوانِِه ِمن األَنْبِي ِاء والْمرسلِي‪ ،‬واألَولِي ِ‬ ‫وإِ ََل َِ‬
‫الصاحل َْ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اه ِديْ َن‬ ‫ُجي ِع الْمج ِ‬ ‫صي و َِ‬ ‫الصحاب ِة والتَّابِعِي والْعلَمِا ِء الْع ِاملِي والْمصنِ ِفي الْمخلَ ِ‬
‫َو َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ضَرِة ُرْو ِح‬ ‫َ ْ‬ ‫ح‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬‫ب‬
‫ر‬‫َّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬‫ئ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫هللا‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِِف َسبِ‬
‫ُ َْ َ ُ ُْ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات‬‫ُجي ِع أَه ِل الْ ُقب وِر ِمن الْمسلِ ِمي والْمسلِم ِ‬ ‫(…………‪ُ )..‬ثَّ َإَل َِ‬
‫ُْ َ ُ ْ َْ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫صا إِ ََل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ِب‬‫َ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫ات ِمن م َشا ِرِ‬ ‫والْمؤِمنِي والْمؤِمنَ ِ‬
‫ُ ُْ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ ََ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُْ َْ َ ُْ‬
‫اهنَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَوو ِاح ِ‬
‫َج َد َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ً َ ْ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫اج‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ص‬‫ُّ‬ ‫َن‬‫َ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َّات‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫َن‬ ‫اد‬ ‫آِبئنَا َواَُّم َهاتنَا َوأ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫الر ْْحَةَ‬‫ف َعْن ُه ْم‪ ،‬اللَّ ُه َّم أَنْ ِزِل َّ‬ ‫اع‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫بِسببِ ِه وَلجلِ ِه‪ .‬اللَّه َّم ا ْغ ِفر َلم وار َْحهم وعافِ‬
‫ُ ْ ُْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫هللا‪َ ،‬ربَّنَا آتِنَا ِِف‬ ‫والْم ْغ ِفرَة علَى أَه ِل الْ ُقب وِر ِمن أَه ِل َل إِلَه إَِّل هللا ُُم َّم ٌد َّرسو ُل ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُْ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ۡ‬ ‫الدُّن يا حسنة وِِف ْاآل ِخرِة حسنة وقِنا عذاب النَّا ِر‪ ،‬س ۡ‬
‫ك َرب ٱلعَّزِة َع َّما‬ ‫ب‬‫ر‬
‫ُ ََ َ َ‬ ‫ن‬ ‫ح‬‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ َ ًََ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ ً‬
‫ِ‬ ‫ۡ ۡ ِِ ِ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ص ُفو َن۞وس ٰ‬ ‫يِ‬
‫ي‪( .‬الفاَتة)‪...‬‬ ‫۞وٱحلَم ُد ََّّلل َرب ٱل َٰعلَم َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ ٌ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪  ‬‬

‫‪88‬‬
‫َالأدَعَيَـــــــاتََ‬

‫‪89‬‬
 ‫ص َال ِة التَّ َهج ِد‬
‫ُد َعاءُ َ‬
‫﷽‬
‫ِ‬ ‫ض ومن فِ‬ ‫السمو ِ‬
‫ت‬‫َْ َ‬‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫ت قَيُّ ْوُم َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬‫أل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ات‬ ‫احلَ ْم ُد أَنْ َ‬
‫ك ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَ َ‬
‫َّار َح ٌّق‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫اجل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫اء‬ ‫ق‬ ‫احل ُّق‪ ،‬ووعد َك ح ٌّق‪ ،‬ولِ‬
‫َْ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫اعةُ َح ٌّق‪ ،‬اللَّ ُه َّم لَ َ‬ ‫الس َ‬‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َح ٌّق‪َ ،‬و َّ‬ ‫َوالنَّبِيُّ ْو َن َح ٌّق‪َ ،‬وُُمَ َّم ٌد َ‬
‫ك‬‫ت َوإِلَْي َ‬ ‫اص ْم ُ‬ ‫َ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫َ‬‫ل‬‫ِ‬
‫ت َوإ‬ ‫ك تَ َوَّك ْل ُ‬ ‫ت َو َعلَْي َ‬ ‫ك َآمْن ُ‬ ‫ت َوبِ َ‬ ‫َسلَ ْم ُ‬‫أْ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫حا َكمت فَا ْغ ِ‬
‫َسَرفْ ُ‬‫ََ ْ‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َع‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫َس‬‫أ‬ ‫ا‬
‫ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َْ َ َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫ر‬ ‫َخ‬
‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫َّم‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِل‬‫ر‬ ‫ف‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ت َوَل َح ْوَل‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫خ‬
‫َّ‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ْ‬‫ن‬‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫َّم‬‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫وما أَنْت أَعلَم بِِه ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َُ ُ‬ ‫ََ َ ْ ُ‬
‫هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْاه ِدِّن ِألَ ْح َس ِن األَ ْع َم ِال َل يَ ْه ِدي‬ ‫وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬‫ل‬‫َ‬‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫س‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫س‬ ‫ِ‬
‫ِن‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫اص‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ل‬‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ن‬‫س‬ ‫ح‬ ‫َ‬‫أل‬‫ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ َ ََ‬ ‫ََْ‬
‫ك َر ِب‬ ‫ِ‬‫ائ‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َت‬ ‫َل‬ ‫ف‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬‫ل‬ ‫َّ‬
‫الذ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫س الْ ِمس ِك ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫مسأَلَةَ الْبائِ‬
‫َْ ْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي َوأ َْدعُ ْو َك ُد َعاءَ الْ ُم ْفتَ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ي َوأَ ْكَرَم الْ ُم ْعط ْ َ‬ ‫َشقياا‪َ ،‬وُك ْن ِّب َرُؤْوفًا َرحْي ًما ََي َخ ْ َْي الْ َم ْس ُؤْول ْ َ‬
‫‪  ‬‬

‫‪90‬‬
 ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ ْ َ ُ‬
‫مـما يقرأ بعد صَلة التهجد‪25‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫﷽‬
‫اَن َوقَالُْوا‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫الَّ ِ‬
‫اخ َش ْوُه ْم فَ َز َاد ُاه ْم ايْ َم ً‬‫َ‬‫ف‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫و‬
‫َ َ َ ُْ ْ ْ‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ج‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫اس‬
‫ُُ ُ‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬‫َْ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫الوكِْي ِل ‪) x 450‬‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫( حسب نَا هللا ونِ‬
‫َ ُْ ُ َ ْ َ َ‬
‫ض ٍل لَّ ْم يَ ْم َس ْس ُه ْم ُس ْوءٌ ‪) x 6‬‬
‫هللا َوفَ ْ‬‫( فَانْ َقلَب وا بِنِعم ٍة ِمن ِ‬
‫ُْ ْ َ َ‬
‫ض ٍل َع ِظْي ٍم‪.‬‬
‫ض َوا َن َ ُ ْ ْ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫هللا‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫هللا‬ ‫َواتَّبَ عُ ْوا ِر ْ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ ََ‬

‫دعاء صَل ِة الحــاج ِة‬
‫﷽‬
‫الر ْْحَِة ََي‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم نَِ ِِب َّ‬ ‫اللَّه َّم إِِّن أَسأَلُك وأَتَو َّجه إِلَيك بِنبِيِك ُُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫ُ ْ ْ َ َ َ ُ َْ َ َ َ َ‬
‫ضى‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫ت‬‫ُُم َّم ُد إِِّن تَو َّجهت بِك إِ ََل رِّب ِِف حاج ِِت ه ِذ ِه (يذكر حاجته يدون التلفظ) لِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫احللِيم الْ َك ِرْْي‪ ،‬سبحا َن ِ‬
‫هللا َر ِب الْ َع ْر ِش‬ ‫ْ‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ِف‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ع‬ ‫ِِل‪ ،‬اللَّه َّم فَش ِ‬
‫ف‬
‫ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك‪َ ،‬و َعَزائِ َم َم ْغفَرتِ َ‬ ‫ك ُم ْوجبَات َر ْْحَتِ َ‬ ‫َسأَلُ َ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫هلل ر ِب الْعالَ ِ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫َ ْ َْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬‫ظ‬‫الْع ِ‬

‫‪25‬‬
‫‪Dzikir yang dibaca setelah tahajjud ini merupakan ijazah dari KHR. Achmad Azaim Ibrahimy.‬‬

‫‪91‬‬
‫الس ََل َمةَ ِم ْن ُك ِل إِ ٍْث‪َ ،‬ل تَ َد ْع ِِل َذنْبًا إَِّل َغ َف ْرتَهُ‪َ ،‬وَل ََهاا‬
‫َوالْغَنِْي َمةَ ِم ْن ُك ِل بِ ٍر‪َ ،‬و َّ‬
‫ي‪.‬‬ ‫الر ِِ‬
‫اْح‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫ح‬‫َر‬‫أ‬ ‫َي‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ض‬‫َ‬‫ق‬ ‫ل‬‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ا‬ ‫ض‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ه‬‫إَِّل فَ َّرجته‪ ،‬وَل حاجةً ِ‬
‫َْ‬ ‫ََْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َُْ َ َ َ َ َ َ‬
‫( أ َْو ) ‪:‬‬

‫اض َي‬‫ات وَي قَ ِ‬ ‫الرفَ ِ‬

‫ُّ‬ ‫ات وَي ُُْمِ العِظَ ِ‬
‫ام‬ ‫َّات وَي َمُْرِج النَّ ب ِ‬ ‫الشت ِ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬ ‫اللَّه َّم َي ج ِ‬
‫ام‬
‫ََ‬ ‫ََ َ َ ََ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ات ِم ْن فَ ْو ِق‬ ‫ات وَي م َف ِرج ال ُكرِب ِت وَي س ِامع اَلصو ِ‬ ‫ات وَي َُِميب الدَّعو ِ‬ ‫احلاج ِ‬
‫َْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ات َوََي‬ ‫السمو ِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َل‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َي‬‫و‬ ‫ات وَي فَاتِح خزائِ ِن الْ َكرم ِ‬
‫ات‬ ‫سب ِع ََسو ِ‬
‫ََ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ َ َ َ َ َ‬
‫ضى َوَما ُه َو‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫من أَحا َط بِ ُك ِل شي ٍء ِع ْلما وأَحصى ُك َّل شي ٍء ع َددا وعالِ‬
‫َ ْ َ ً ََ ً َ َ َ‬ ‫َْ ً َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ك‬ ‫ق‬‫ُجي ِع خ ْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ِ‬‫ائ‬ ‫ن‬‫غ‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫س‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫و‬ ‫آت‪ .‬نَسأَلُك اللَّه َّم بِ ُق ْدرتِك علَى ُك ِل شي ٍ‬
‫ء‬ ‫ٍ‬
‫ْ َ ْ َ َْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫اجاتِنَا ( يَذكر حاجته‬ ‫ح‬ ‫وِِبم ِد َك وََم ِد َك َي إِلَه ُك ِل شي ٍء أَ ْن ََتود علَي نا بَِقض ِ‬
‫اء‬
‫ُْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫اك ِِبُْرَم ِة َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد‬ ‫) َوأَ ْن تَتَ َقبَّ َل ِمنَّا َما بِِه َد َع ْو ََن َك َوأَ ْن تُ ْع ِطوتريَنَا َما َسأَلْنَ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّم َربَّنَا ظَلَ ْمنَا أَنْ ُف َسنَا َوإِ ْن َِلْ تَ ْغ ِف ْرلَنَا َوتَ ْر َْحْنَا لَنَ ُك ْونَ َّن ِم َن‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ْح‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ْ‬‫ن‬‫د‬‫ُ‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫د‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اخلَ ْ َ َ َ‬
‫ن‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ر‬ ‫اس‬ ‫ْ‬
‫َ َْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ ََ َ ْ‬
‫صلَّى‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫اب‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اآلخرِة حسنةً وقِ‬ ‫الوَّهاب ‪ .‬ربَّنَا آتِنَا ِِف الدُّنْيا حسنَةً وِِف ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َ ََ َْ َ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ب‬ ‫هلل ر ِ‬ ‫احلم ُدِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫َُجعِ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ه‬‫َِّب اْأل ُِم ِي وعلَى آلِِه وصحبِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫د‬‫هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫الْ َعالَ ِم ْي‪.‬‬

‫‪92‬‬
 ‫ص َال ِة ال ِوتْ ِر‬
‫ُد َعاءُ َ‬
‫﷽‬
‫ِ‬ ‫أَللَّهم إِ ََّن نساَلُك إَِْياَن داِ‬
‫ك‬ ‫ك ِع ْل ًما ََنف ًعا َونَ ْسأَلُ َ‬ ‫ك قَ ْلبا خ ِ‬
‫اش ًعا َونَ ْسأَلُ َ‬ ‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ئم‬
‫ُ َّ َ ْ َ َ ً َ ً َ ْ‬
‫َ‬
‫ك َخ ْ ًْيا َكثِ ْ ًْيا‬ ‫احلا ونَسأَلُ ِ‬ ‫ي ِقي نا ص ِادقًا ونَسأَلُك عم ًَل ِ‬
‫ك ديْنًا قَيِ ًما َونَ ْسأَلُ َ‬ ‫ص ً َ ْ َ‬ ‫َ ًْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫الش ْكَر َعلَى الْ َعافِيَّ ِة‬ ‫ك ُّ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬‫س‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫ونَسأَلُك الْع ْفو والْعافِيةَ ونَسأَلُك َُتَّام الْعافِ‬
‫َ ْ َ ََ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ص ََلتَنَا َو ِصيَ َامنَا َوقِيَا َمنَا َو ُخ ُش ْو َعنَا‬ ‫ِ‬ ‫ك الْغِ ََن َع ِن الن ِ‬
‫َّاس اللَّ ُه َّم َربَّنَا تَ َقبَّ ْل منَّا َ‬ ‫َونَ ْسأَلُ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى َخ ِْْي َخ ْل ِق ِه‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫الر ِِ‬
‫اْح‬ ‫م‬ ‫ح‬‫َر‬
‫أ‬ ‫َي‬ ‫هللا‬ ‫َي‬ ‫َن‬ ‫ْي‬ ‫ص‬‫ضُّرعنَا وتَعبُّ َد ََن وَُتِم تَ ْق ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ َ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َوتَ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى آلِِه وأَصحابِِه أَ ُْجعِي و ْ ِ‬
‫احلَ ْم ُد هلل َر ِب الْ َعالَم ْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬

‫ص َال ِة الض َحى‬

‫ُد َعاءُ َ‬

‫﷽‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك‪َ ،‬والْ ُق َّوَة قُ َّوتُ َ‬
‫اجلَ َم َال َُجَالُ َ‬
‫ض َحا ُؤ َك‪َ ،‬والْبَ َهاءَ َِبَا ُؤ َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِ َّن ُّ‬
‫الض َحاءَ ُ‬
‫الس َم ِاء فَأَنْ ِزلْهُ‪،‬‬
‫ك‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِ ْن َكا َن ِرْزقِي ِ ِْف َّ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ك‪َ ،‬والْع ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ت‬‫م‬ ‫ع‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫َوالْ ُق ْد َرَة قُ ْد َرتُ َ‬
‫َخ ِر ْجهُ‪َ ،‬وإِ ْن َكا َن ُم َع ِسًرا فَيَ ِس ْرهُ‪َ ،‬وإِ ْن َكا َن َحَر ًاما فَطَ ِه ْرهُ‪،‬‬ ‫َوإِ ْن َكا َن ِ ِْف األَْر ِ‬
‫ض فَأ ْ‬
‫‪93‬‬
‫قَلِْي ًَل فَ َكثِْرهُ‪َ ،‬وإِ ْن َكا َن َكثِ ْ ًْيا فَبَا ِرْكهُ‪ِِ ،‬بَ ِق‬ ‫َوإِ ْن َكا َن بَعِْي ًدا فَ َق ِربْهُ‪َ ،‬وإِ ْن َكا َن‬
‫ت بِِه‬ ‫ي‬ ‫آت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ِن‬ ‫ﺾ حاج ِِت وآتِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫وقُدرتِك‪ ،‬اِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬‫ت‬‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ك‬‫ضح ِاء َك وِب ِاء َك و َُجالِ‬
‫َ‬
‫َ ََْ ْ َ َْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َّ‬
‫ُ َ َ ََ َ َ َ َ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫الص ِ‬
‫احلِ‬ ‫َّ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫َْ‬ ‫ََ‬

‫االستِ َخ َارِة‬
‫ْ‬
‫ُد َعاء ص َال ِ‬
‫ة‬ ‫ُ َ‬

‫﷽‬
‫ك الْ َع ِظْي ِم‬ ‫اللَّه َّم إِِّن أَست ِخْي َك بِعِْل ِمك وأَست ْغ ِفرَك بِ ُق ْدرتِك وأَسأَلُك ِمن فَضلِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ َْ ُ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ت َع ََّل ُم الْغُيُ ْو ِب‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِ ْن ُكْن َ‬ ‫ك تَ ْقد ُر َوَل أَقْد ُر َوتَ ْعلَ ُم َوَل أ َْعلَ ُم إِنَّ َ‬
‫ك أَنْ َ‬ ‫فَِإنَّ َ‬
‫اي َوَم َع ِاد ْي‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫د‬‫و‬ ‫ِن‬
‫َ ٌْ ْ ْ ْ َ ُ َ َ‬‫ِ‬ ‫ي‬‫د‬‫َن ه َذا األَمر (يَذكر حاجته‪ )....‬خْي ِِل ِِف ِ‬
‫َْ‬ ‫تَ ْعلَ ُم أ َّ َ‬
‫آجلِ ِه فَاقْ ُد ْرهُ ِِل َويَ ِس ْرهُ ِِل ُثَّ َِب ِرْك ِ ِْل فِْي ِه‪َ ،‬وإِ ْن‬‫و‬
‫َ َ‬
‫اجلِ ِ‬
‫ه‬ ‫اشي وعاقِب ِة أَم ِري ع ِ‬
‫َ‬ ‫َََ َ َ ْ‬‫َ‬
‫ومع ِ‬
‫اشي َو َعاقِبَ ِة‬ ‫َن ه َذا األَمر َشٌّر ِِل ِِف ِدي ِِن ودنْياي ومع ِادي ومع ِ‬
‫ْ َ ُ َ َ َََ ْ َََ‬ ‫َْ‬ ‫ت تَ ْعلَ ُم أ َّ َ‬‫ُكْن َ‬
‫ث َكا َن َوَر ِض ِ ِْن‬ ‫اخلَْ َْي َحْي ُ‬‫ِل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫ْ‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫اص‬ ‫و‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫ف‬
‫ْ‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫اص‬‫َ‬‫ف‬ ‫اجلِ ِه وآجلِ ِ‬
‫ه‬ ‫أَم ِري ع ِ‬
‫ْ ُ َ َ ْ ََُ ْ ْ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫بِِه‪.‬‬

‫‪94‬‬
 ‫َّسبِْي ِح‬
‫ت‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ُد َعاء ص َال ِ‬
‫ة‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬

‫﷽‬
‫اص َحةَ أَ ْه ِل الت َّْوبَِة‬ ‫ن‬‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ق‬‫اللَّه َّم إِ ََّن نَسأَلُك تَوفِيق أَه ِل ال َدى وأَعم َال أَه ِل الي ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َُ َ‬ ‫ُ‬
‫الر ْغبَ ِة َوتَ َعبُّ َد أَ ْه ِل الْ َوَرِع َو ِع ْرفَا َن‬
‫ب أَ ْه ِل َّ‬ ‫َ‬‫َ‬‫ط‬‫و‬ ‫اخل ْشي ِ‬
‫ة‬ ‫و َع ْزَم أَ ْه ِل َّ ِ‬
‫الص َْب َوَو َج َل أَ ْه ِل َْ َ َ َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ك َح ََّّت‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اص‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫أَه ِل اْلعِْل ِم ح ََّّت ََنافَك‪ ،‬اَللَّه َّم إِ ََّن نَسأَلُك ََمَافَةَ َُت ِ‬
‫ج‬
‫ْ ُ َ ْ ََ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ك َعلَى ُك ِل َش ْي ٍء‬
‫أَتْ ِم ْم لَنَا نُ ْوَرََن إِنَّ َ‬ ‫ك ُسْب َحا َن َخالِ َق الن ُّْوُر َربَّنَا‬ ‫اعتِ َ‬
‫نَ ْع َم َل بِطَ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ك ََي أ َْر َح َم ا َّلراح م ْ َ‬‫قَديْ ٌر بَِر ْح َمتِ َ‬

‫االستِ ْس َق ِاء‬
‫ْ‬
‫ُد َعاء ص ِ‬
‫الة‬ ‫ُ َ‬
‫﷽‬
‫اس ِقنَا َغْي ثًا ُمغِيثًا َم ِريئًا َهنِيئًا َم ِر ًيعا َغ َدقًا َُمَلَّ ًَل َع َّاما طَبَ ًقا َس احا َدائِ ًما اللَّ ُه َّم‬
‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫اخلَْل ِق‬‫ي اللَّ ُه َّم إِ َّن ِِبلْعِبَ ِاد َوالْبِ ََل ِد َوالْبَ َهائِِم َو ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث َوَل ََْت َع ْلنَا م َن الْ َقانط َ‬‫اسقنَا الْغَْي َ‬‫ْ‬
‫ع َوأ َِد َّر لَنَا‬‫ر‬ ‫الز‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ل‬‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫و‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫الض‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫اجله ِ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ِمن الْب ََل ِ‬
‫ء‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬
‫ض اللَّ ُه َّم ْارفَ ْع َعنَّا‬ ‫ات اَل ْر ِ‬‫ات الْسم ِاء وأَنْبِت لَنَا ِمن ب رَك ِ‬ ‫الضرع واس ِقنَا ِمن ب رَك ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ‬

‫‪95‬‬
‫ف َعنَّا الْبَ ََلءَ َما َل يَ ْك ِش ُفهُ َغ ْْيَُك اللَّ ُه َّم إِ ََّن نَ ْستَ ْغ ِف ُرَك‬ ‫ي َوا ْك ِش ْ‬
‫وع َوالْعُ ْر َ‬
‫اجلُ َ‬
‫اجلَ ْه َد َو ْ‬
‫ْ‬
‫الس َماءَ َعلَْي نَا ِم ْد َر ًارا‬
‫ت َغ َّف ًارا فَأ َْرِس ِل َّ‬
‫ك ُكْن َ‬ ‫إِنَّ َ‬
‫ُد َع ُاء َس ْج َدة الت ََلوةَ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ت‪َ ،‬س َج َد َو ْج ِه َي لِلَّ ِذ ْي َخلَ َق ُه‬ ‫َسلَ ْم ُ‬
‫كأْ‬ ‫ت‪َ ،‬ولَ َ‬ ‫ك َآمْن ُ‬‫ت‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَ َ‬
‫ك َس َج ْد ُ‬
‫ي‪.‬‬ ‫اخلالِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وص َّوره و َش َّق ََسْعه وب ِ‬
‫صَرهُ ِبَ ْول َ ُ َّ ََ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫َح‬‫أ‬ ‫هللا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ََ َ‬ ‫َ َ َُ َ‬
‫َ ُّ ْ‬
‫ُد َع ُاء َس ْجد ِة الشك ِر‬
‫صَرهُ ِِبَ ْولِِه َوقُ َّوتِِه تَبَ َارَك َُّ‬
‫اَّلل‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ ُ ََ َ‬‫ه‬ ‫ع‬‫َس‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َّ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬
‫َّ‬ ‫ص‬‫و‬ ‫ه‬‫ق‬
‫َ ُ َ َ َُ َ‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫ى‬‫ذ‬‫سج َد وج ِهى لِلَّ ِ‬
‫َ َ َْ‬
‫ي‬ ‫اخلالِِ‬
‫َح َس ُن َْ َ‬
‫ق‬ ‫أْ‬
‫ُد َع ُاء َس ْج َدة ا َّ‬
‫لس ْه ِو‬ ‫ِ‬
‫ُسْب َحا َن َم ْن َليَنَ ُام َوَليَ ْس ُه ْو‬

‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ُ ُُ‬

‫دعاء قنو ِت الصب ِح‬
‫ت َوَِب ِرْك ِ ِْل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَلله َّم اه ِدِ ِ‬
‫ت َوتَ َولَِّ َْن فْي َم ْن تَ َولَّْي َ‬ ‫ت َو َعاف َِن فْي َم ْن َعافَ ْي َ‬
‫ّن فْي َم ْن َه َديْ َ‬
‫ُ ْ ْ‬
‫ك َوإِنَّهُ َل يَ ِذ ُّل‬ ‫ضى َعلَْي َ‬ ‫ض ْى َوَل يُ ْق َ‬ ‫ك تَ ْق ِ‬ ‫ت فَِإنَّ َ‬
‫فِيما أَعطَي ِ‬
‫ت َوق ِ ِْن َشَّرَما قَ َ‬
‫ضْي َ‬ ‫َْ ْ ْ َ‬

‫‪96‬‬
‫احلَ ْم ُد َعلَى َما‬‫ك ْ‬ ‫ت فَلَ َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬‫و‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ار‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫اد‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ز‬
‫ُّ‬ ‫من والَيت وَل يعِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى َسيِ َد ََن ُُمَ َّم ٍد النِ ِ‬
‫َِّب اْألُِم ِي َو َعلَى‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ُ‬‫ت‬‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ك‬
‫َْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬‫َ‬‫ر‬ ‫ف‬‫قَضيت وأَست ْغ ِ‬

‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‬‫و‬ ‫آلِِ‬

‫ه‬
‫ََ‬
‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ُ ُُ‬
‫دعاء قنو ِت النا ِزل ِة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‪َ ،‬ونُثِْ ِْن‬ ‫ك َونَتَ َوَّك ُل َعلَْي َ‬ ‫ك‪َ ،‬ونُ ْؤِم ُن بِ َ‬ ‫ك َونَ ْستَ ْغف ُرَك َونَ ْستَ ْهديْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِ ََّن نَ ْستَعِْي نُ َ‬
‫اخلَْ َْي ُكلَّهُ نَ ْش ُك ُرَك َوَل نَ ْك ُف ُرَك‪َ ،‬وََنْلَ ُع َونَُْتُ ُك َم ْن يَ ْف ُج ُرَك‪ ،‬اللَّ ُه َّم َّإَي َك نَ ْعبُ ُد‬ ‫ك ْ‬ ‫َعلَْي َ‬
‫ِ‬ ‫ولَك نُ ِ‬
‫ك َّ‬
‫إن‬ ‫ك نَ ْس َعى َوََْنف ُد نَ ْر ُجو َر ْْحَتَك َوََنْ َشى َع َذابَ َ‬ ‫صلي َونَ ْس ُج ُد‪َ ،‬وإِلَْي َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اجلِ َّد ِِبلْ ُك َّفا ِر ُم ْل َح ٌق‬
‫َع َذابَك ْ‬
‫صدُّو َن َع ْن َسبِيلِك‬ ‫َ َُ‬‫ي‬ ‫ين‬ ‫ذ‬‫الدي ِن الَّ ِ‬‫اللَّه َّم ع ِذب الْ َك َفرَة والْم ْش ِركِي أَع َداء ِ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫ي‬ ‫م‬‫ات والْمسلِ ِ‬ ‫وي َك ِذبو َن رسلَك وي َقاتِلُو َن أَولِياءك اللَّه َّم ا ْغ ِفر لِْلمؤِمنِي والْمؤِمنَ ِ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ ُْ َ َ ُْ‬ ‫َُ ُ ُ ُ َُ‬
‫َصلِ ْح‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫ات إنَّك قَ ِريب َُِميب الدَّعو ِ‬ ‫ات اَلحي ِاء ِمْن هم واَلمو ِ‬ ‫والْمسلِم ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ُ‬ ‫َْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َُْ‬
‫احلِ ْك َمةَ َوثَبِْت ُه ْم َعلَى‬ ‫اج َعل ِِف قُلُوِبِِم ِْ‬
‫اإلَيَا َن َو ْ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ف بي قُلُوِبِِ‬ ‫َذات ب ينِ ِهم وأَلِ‬
‫ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َْ ْ َ َ‬
‫ص ْرُه ْم‬ ‫ْ‬‫ن‬‫ا‬‫و‬ ‫ك وأَوِزعهم أَ ْن يوفُوا بِعه ِد َك الَّ ِذي عاه ْدِتم علَي ِ‬
‫ه‬ ‫ِملَّ ِة نَبِيِك ورسولِ‬
‫َ َ ْ َْ َ ُ‬ ‫ََ ُ َ َ ْ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد َو َعلَى‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫احل ِق واجع ْلنَا ِ‬
‫م‬
‫َ َ َ َْ ُْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬‫َ‬‫ل‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫م‬
‫َ َ ْ ََ‬
‫علَى ع ُد ِوِ‬
‫ه‬
‫َّ ‪26‬‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسل َم‬ ‫و‬ ‫آلِِ‬
‫ه‬
‫ََ‬
‫‪26‬‬
‫‪Bersumber dari kitab Hasyiah Baijuri‬‬

‫‪97‬‬
 ‫َّ ُ َّ َ ُّ‬
‫ِنية التعل ِم‬

‫﷽‬
‫اع َوا ِإلفَ َاد َة َوا ِإل ْستِ َف َاد َة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّعلُّ َم َوالت َّْعلْي َم َوالتَّ َذ ُّكَر َوالتَّ ْذك ْ َْي َوالنَّ ْف َع َوا ِإلنْت َف َ‬
‫ت الت َ‬ ‫نَ َويْ ُ‬
‫اء‬ ‫ُّع‬‫الد‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫هللا وسن َِّة رسولِِه صلَّى هللا علَي ِ‬
‫ه‬ ‫اب ِ‬ ‫ك بِ ِكتِ ِ‬ ‫ث َعلَى التَّم ُّس ِ‬ ‫َواحلَ َّ‬
‫َ ََ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ضاتِِه َوقُ ْربِِه َوثَ َوابِِه‪ ،‬اللَّ ُه َّم نَ ِوْر‬ ‫ر‬‫م‬ ‫و‬ ‫إِ ََل ال َدى والدََّللَةَ علَى اخل ِْي ابتِغَاء وج ِه ِ‬
‫هللا‬
‫ََْ َ‬ ‫َ َْ ْ َ َ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫استَ ْع ِم ْل بِِه بَ َدِّن‪َ ،‬وأَطْلِ ْق بِِه لِ َس ِاّن‪َ ،‬وقَ ِو‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ص‬ ‫اب بص ِرى‪ ،‬وا ْشرح بِِ‬
‫ه‬
‫َ َ َ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ك‬‫ِِبلْ ِ‬
‫ك وقُ َّوتِك فَِإنَّهُ لَ َح ْوَل َولَقُ َّوَة‬ ‫بِِه جن ِاّن‪ ،‬وأس ِرع بِِه فَه ِمى‪ ،‬وقَ ِو بِِه عزِمى ِِبولِ‬
‫َْ َْ َ‬ ‫ََ َ ْ ْ ْ‬
‫ي‬ ‫الر ِِ‬
‫اْح‬ ‫َّ‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َي‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫اِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ ََْ‬
‫ُ َ َ ْ َ َّ َ ُّ‬
‫دعاء قبل التعل ِم‬
‫ض َّل‪ ،‬أَْو أَ ِزَّل أَْو أَُزَّل‪ ،‬أَْو أَظْلِ َم أَْو أُظْلَ َم‪ ،‬أَْو‬
‫ك أَ ْن أَ ِض َّل أَْو أُ َ‬ ‫ّن أَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫َّ ِِ‬
‫الل ُه َّم إ ْ‬
‫‪27‬‬
‫أَ ْج َه َل أَْو َُْي َه َل َعلَ َّي‬

‫‪27‬‬
‫‪Doa ini sebenarnya dibaca ketika keluar rumah atau hendak berpergian, namun para ulama menganjurkan untuk‬‬
‫‪membacanya sebelum pengajian/ majlis ilmu dimulai, karena subtansi dan filosofi doa sesuai dengan keadaan‬‬
‫‪sesorang yang dalam proses belajar.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫الد َعاء ِحلصو ِل ِ‬
‫العل ِْم‬
‫‪28‬‬
‫ُ ُ ُْ‬
‫﷽‬
‫اج َع ْل ِ ِْن َُْمبُ ْوًِب ِ ِْف‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ِن‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ْ‬‫ز‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ي‬‫ر ِب ِزدِّن ِع ْلما‪ ،‬وو ِسع ِِل ِِف ِرزقِي‪ ،‬وِب ِرْك ِِل فِ‬
‫َ ْ ْ ً َ َ ْ ْ ْ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ََ َ ْ َ ْ‬
‫آلخَرِة َوِم َن‬ ‫قُلُو ِب ِعب ِاد َك‪ ،‬وع ِزي زا ِِف عي وَنِِم‪ ،‬واجع ْل ِِن وِجي ها ِِف الدُّنْيا واْ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ ً ْ ُُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ً‬ ‫ْ َ‬
‫ي‪ََ ،‬ي َكثِ ْ َْي الن ََّو ِال‪ََ ،‬ي َح َس َن الْ ِف َع ِال‪ََ ،‬يقَائِ ًما بِ ََل َزَو ٍال‪ََ ،‬ي ُمْب ِد ًًئ بِ ََل ِمثَا ٍل‪،‬‬
‫الْ ُم ُقَّربِ ْ َ‬
‫ف َعلَى ُك ِل َح ٍال‪.‬‬ ‫ك الشََّر ُ‬ ‫ك الْ ِمنَّةُ‪َ ،‬ولَ َ‬‫احلَ ْم ُد‪َ ،‬ولَ َ‬
‫ك ْ‬ ‫فَلَ َ‬
‫ُّ َ ُ َ ْ َ َّ َ ُّ‬
‫‪29‬‬
‫الدعاء قبل التعل ِم‬
‫﷽‬
‫ك احلُ ْس ََن لَنَا َم َد َدا‬ ‫اج َع ْل َمعُ ْونَتَ َ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ً‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َن‬
‫َ‬‫ر‬‫ِ‬ ‫َم‬
‫أ‬ ‫ن‬‫م‬‫َير ِب هيِئ لَنَ ا ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ك ْلنَ ا إِ ََل تَ ْدبِِْْي أَنْ ُف ِس نَ ا ۝‬‫وَلتَ ِ‬
‫ص ََل ِح َمافَ َس َدا‬ ‫َّفس تَ ْعجُز َع ْن إِ ْ‬‫ُ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫َ‬
‫ك َو ْج ًه ا َس ائًَِل َويَ َدا‬ ‫ِ‬
‫آئ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫۝‬ ‫ي‬ ‫أَنْ ت العلِيم وقَ ْد و َّجه ت آيأَملِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ ُْ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫آء ثَ واب أَنْ ت تَ ع لَ م ه ۝ فَاجعل ثَوِاّب دوام ِ‬
‫الس ُِْت ِ ِْل أَبَ َدا‬ ‫ولِ ل َّرج ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ ََ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ َ‬
‫ت تَ ْعلَ ُمهُ‬ ‫َّد ِ ّْب َما أَنْ َ‬
‫َجد َ‬ ‫ك يَ ْش َملُِ ِْن ۝ َوقَ ْد تَ‬ ‫ف ِمْن َ‬
‫ََي َر ِب َم َاز َال لُطْ ٌ‬
‫العْب ِد يَ ْر َح ُم ُه‬
‫َ َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫فَ اص ِرفْ ه ع ِِن َكم ا ع َّودتَِِن َكرم ا ۝ فَمن ِسو َاك لِ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ ُ َ َ َ ْ ْ ََ‬

‫‪28‬‬
‫‪Doa ini dibaca setiap selesai sholat fardhu, namun KHR. Ahmad Azaim Ibrahimy ( Pengasuh PP. Salafiyah‬‬
‫‪Syafi’iyah Sukorejo ke-3 ) juga rutin membacanya sebelum pengajian bersama santri dimulai.‬‬
‫‪29‬‬
‫‪Doa sebelum belajar ini biasa dibacakan oleh para santri PP. Salafiyah Syafi’iyyah Sukorejo sebelum pengajian‬‬
‫‪berlangsung‬‬

‫‪99‬‬
 ‫ُّ َ ُ َ ْ َ َّ َ ُّ‬
‫الدعاء بعد التعل ِم‬

‫ا‬ ‫يَ ْن َف عُ نَ‬ ‫فَ انْ َف ْع نَ ا ِبَ ا َع لَّ ْم تَ نَ ا ۝ َر ِب َع لِ ْم نَ ا الَّ ِذ ْي‬ ‫َر ِب‬
‫ا‬ ‫ديْ نِ نَ‬
‫ِ‬ ‫فَ ِق ْه نَ ا َوفَ ِق ْه أ َْه لَ نَ ا ۝ َوقَ َر َاِب ٍت لَ نَ ا ِ ِْف‬ ‫َر ِب‬
‫ي ‪×6‬‬ ‫م‬‫ب العالَ ِ‬
‫َّ‬ ‫ر‬‫َي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫آم‬
‫ْ َ َ َ َ َْ‬
‫ْ‬ ‫ُّ َ ُ َ ُ‬
‫‪20‬‬
‫الدعاء ع ِن القر ِان‬
‫﷽‬
‫ي‬‫م َد الَ ِاد ْي اَل ِم ْ ِ‬ ‫َح‬
‫س ۝ أْ‬‫ٍ‬ ‫ص لَّى هللاُ َعلَى يَ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ي‬ ‫م َق َّربِ ي ۝ وص ح بِ ِه وال تَّ ابِ عِ‬ ‫ال‬ ‫وآلِ ِ‬
‫ه‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اك َّل ال ُق رء ِان ۝ ج ِو ْد ََن طَ ْل ق ال لِس ِ‬
‫ان‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ظ‬
‫ْ‬ ‫حل ِ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ان ۝ ثَ بِ ْت نَ اه ِِف اجلِ نَ ِ‬
‫ان‬ ‫فَ ِه م نَ ا ح َّق ال ب ي ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َم ِن‬ ‫الش ي طَ ِ‬
‫ان ۝ قَ ِربْ نَ ا إِ ََل ال َّر ْح‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ِب ِع ْد ََن ِ‬
‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم ا ِن‬ ‫اختِ ْمنَ ا َعلَى ا ِإل ْي‬ ‫و‬
‫َ ْ‬ ‫۝‬ ‫َع ْذ ََن ِم ن ال نِس ي ِ‬
‫ان‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫أِ‬
‫ِم ْي َز ِان ۝ َوال لِ َق اءَ ِِبل غُ ْف َر ِان‬ ‫وال ثِ َق َال ِ ِْف ال‬
‫ض َو ِان‬ ‫ان ۝ َوال نَّ ظَ َر ِِبل ِر ْ‬ ‫وال دُّخ وَل ِِف اجلِ نَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬

‫‪30‬‬
‫‪Doa ini biasa dibacakan oleh santri Tahfidh Ma’hadul Quran PP. Salafiyyah Syai’iyyah Sukorejo sebelum‬‬
‫‪kegiatan sholat duha berjama’ah dan pada event-event al-Qur’an lainnya.‬‬

‫‪100‬‬
 ‫س‬ ‫ل‬ ‫الد َع ُاء َب ْع َد ال َـم ْ‬
‫ج‬ ‫ُّ‬
‫ِ ِ‬
‫لِلْحَبِيْبِ أَحـْمَدَبْنِ عمَرِبْنِ سـمَـيْط‬

‫َربَّ نَا انْ َف ْع نَا بِ َما َعلَّ ْمتَ نَا ۝ َر ِب َعلِ ْم نَا الَّ ِذ ْي يَْن َفعُ نَا‬
‫َر ِب فَ ِق ْه نَا َوفَ ِق ْه أ َْهلَ نَا ۝ َوقَ َر َاِب ٍت لَنَ ا ِ ِْف ِديْ نِنَا‬
‫َم َع أ َْه ِل الْ ُق طْ ِر أُنْ ثَى َوذَ َك ْر‬
‫ض ْي قَ ْوًل َوفِ ْع ًَل َك َرًما‬ ‫ر ِب وفِ ْق نَا ووفِ ْقه م لِ ما ۝ تَرتَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫َخ ََّلءَ اتْ ِق يَاءَ عُ لَ َما‬ ‫وارزِق الْ ُك َّل ح ََلًل دائِ ما ۝ وأ ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ََْنظَى ِِب ْخلَْي ِر َونُ ْك َفى ُك َّل َش ْر‬
‫ِ‬ ‫َصلِ ْح لَ نَا ُك َّل ُّ‬
‫ك الْعُيُ ْون‬ ‫ضا ِمْن َ‬ ‫الش ُؤْون ۝ َوأَقَّر ِِبل ِر َ‬ ‫َربَّنَا أ ْ‬
‫ﺾ َعنَّا َربَّ نَا ُك َّل الدُّيُ ْون ۝ قَ ْب َل أَ ْن َتْتِيَ نَا ُر ُس ُل الْ َمنُ ْون‬ ‫َواقْ ِ‬
‫ت أَ ْكَرِم َم ْن َس َُت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫ْ ْْ َ‬ ‫ُت‬
‫ُ‬ ‫اس‬ ‫ر‬‫ف‬‫وا ْغ ِ‬
‫َ‬
‫احلَ ِق َد َع َ‬
‫اَن َوالْ َوفَا‬ ‫ص طََفى ۝ َم ْن إِ ََل ْ‬ ‫م‬‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫ش‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫وص ََلةُ ِ‬
‫هللا‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ََ‬
‫الش َرفَا‬ ‫اس ِش َفا ۝ َو َعلَى ْاآل ِل الْ ِك َرِام ُّ‬ ‫ِ‬ ‫اب فِْي ِه لِلنَّ‬‫بِ ِكتَ ٍ‬
‫ص ابِ ِح الْغُ َرر‬ ‫ب َم َ‬ ‫الص ْح ِ‬
‫َو َعلَى َّ‬

‫اك‪َ ،‬وَل تُ َولِنَا َولِياا ِ ِْف ِس َو َاك‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫الله َّم اه ِد ََن ِ‬
‫ضَ‬ ‫ُمَّ ْن يُ َسا ِرعُ ِ ِْف ِر َ‬ ‫اج َع ْلنَا‬‫و‬
‫َ ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ِب‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫اك‪َ ،‬ح ْسبُنَا هللاُ َونِ ْع َم الْ َوكِْي ُل َوَل َح ْوَل َوَل‬ ‫صَ‬ ‫َّ‬ ‫وَل ََتع ْلنا ِ‬
‫َو َع َ‬ ‫ف أ َْمَرَك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫َ َْ َ ْ َ َ‬‫ُم‬

‫‪101‬‬
‫ص ْحبِ ِه‬‫و‬ ‫الْع ِظي ِم‪ .‬وصلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى ﺁلِِ‬
‫ه‬ ‫هلل الْ َعلِ ِي‬
‫قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫ب ال ٰعلَ ِ‬
‫رِ‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫ي﴾‪.‬‬ ‫َْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫هلل‬ ‫َو َسلَّ َم‪َ ،‬‬
‫﴿و َْ ْ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ َُ َ َ َ َ ُ‬
‫دعاء يقرأ ع ِقب ِتَلو ِة القر ِآن‬

‫﷽‬
‫َونِ يَّ ٍة‬ ‫قَ ِد ْْيٌ َل َُيَ ُّل ََسَ اعُ هُ ۝ تَ نَ َّزَه َع ْن قَ ْوٍل َوفِ ْع ٍل‬ ‫َك ََل ٌم‬
‫ْ َْيِِت‬ ‫تَ ِفي ِم ْن ُك ِل َد ٍاء َونُ ْوُرهُ ۝ َدلِْي ٌل لَِق ْلِ ِْب ِعْن َد َج ْهلِي َو َح‬ ‫بِ ِه أ ْ‬
‫َش‬
‫ِِت‬ ‫فَيَا َر ِب َمتِ ْع ِ ِْن بِ ِس ِر ُح ُرْوفِ ِه ۝ َونَ ِوْر بِ ِه قَ ْلِِب َو ََسْعِي َوُم ْقلَ‬
‫لي ِح ْفظَ هُ ُثَّ َد ْر َس هُ ۝ ِِبَ ِاه النَِِّب َو ْاآل ِل ُثَّ َّ‬
‫الص َح ابَِة‬ ‫َو َس ِه ْل َع َّ‬
‫س بِِه ََي َر ِب ِِف الْ َق َِْب َو ْح َش ِِت‬ ‫َ ْ‬
‫وهب ِِل بِِه فَ ْتحا و ِع ْلما و ِح ْكمةً ۝ وآنِ‬
‫ً َ ً َ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ص ِل َو َس لِ ْم ُك َّل يَ ْوٍم َولَْي لَ ٍة ۝ َعلَى َم ْن بِ ِه َّ‬
‫الر ْْحَ ُن يَ ْقبَ ُل َد ْع َوِِت‬ ‫َو َ‬
‫اب كِ َرٍام أَئِ َّم ٍة ۝ ِبِِ ْم يَ ْغ ِف ُر الْ غَ َّف ُار َذنْ ِ ِْب َوَزلَّ ِِت‬
‫ح ٍ‬
‫َ‬ ‫َص‬‫أ‬
‫و‬ ‫وٍ‬
‫آل‬
‫َ َ ْ‬

‫اج َع ْلنَا ِم ْن‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ك‬ ‫اللَّه َّم افْ تح مس ِامع قُلُوبِنا بِ ِذ ْك ِرَك‪ ،‬وأ َُْتِم نِعمتك علَي نا بَِفضلِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ َ َْ ْ‬ ‫ُ َْ ََ َ َْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫م‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫هلل ر ِب الْعالَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ْي‬‫ْ‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َي‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫اف‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫ْي‬ ‫خ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫احل‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اد‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪102‬‬
 ‫‪31‬‬
‫س‬ ‫ل‬ ‫الد َع ُاء َب ْع َد ال َـم ْ‬
‫ـج‬ ‫ُّ‬
‫ِ ِ‬
‫ن طَاهِرٍ‬
‫نبْ ِ‬
‫سيْ ِ‬
‫هللبْنِ ح َ‬
‫لِْلحَِبيْبِ عَبْ ِد ا ِ‬

‫ا‬ ‫ا ۝ َِبَنَّنَا اقََُْتفْ نَ‬ ‫ََي َربَّنَ ا ْاع ََُتفْ نَ‬

‫ا‬ ‫َسَرفْ نَ‬‫ا ۝ َعلَى لَظَى أ ْ‬ ‫َس َرفْ نَ‬ ‫َوأَنَّنَا أ ْ‬
‫ْة‬ ‫ْة ۝ تَ ْغ ِس ُل ُك َّل َح ْوَب‬ ‫ب َعلَْي نَا تَ ْوبَ‬ ‫فَتُ ْ‬
‫ات‬‫ِ‬ ‫الرْو َع‬ ‫ات ۝ َوﺁ ِم ِن َّ‬ ‫ور ِ‬ ‫اس ُُْت لَنَا الْ َع‬
‫َْ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫ا‬ ‫ا ۝ َر ِب َوَم ْولُْوديْنَ‬ ‫َوا ْغف ْر ل َوالديْنَ‬
‫ََل ِن‬ ‫َو ِان ۝ َو َسائِِر الْ ِخ‬ ‫اإل ْخ‬ ‫واآل ِل و ِْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْة‬ ‫ص ْحَب‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َوُك ِل ِذ ْي َُمَبَّ‬
‫ْة ۝ أ َْو ج ْ َْية أ َْو ُ‬
‫ْع‬ ‫ِ‬ ‫َُجع ۝ أ ِ‬ ‫والْمسلِ ِ‬
‫اَسَ‬
‫ّب ْ‬ ‫ْ َ ََ‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫َم‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫م‬
‫َ ُْ ْ‬
‫ا‬ ‫اب ِمنَّ‬ ‫وًدا منَّا ۝ َل بِ ا ْكتِس ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ضَلً َو ُج‬ ‫فَ ْ‬
‫ْوِل‬ ‫ص طََفى ال َّر ُس ْوِل ۝ ََْن ظَى بِ ُك ِل ُس‬ ‫ِِبلْ ُم ْ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ْم َرِ ّْب ۝ َعلَْي ِه َع َّد ْ‬
‫احلَ‬ ‫صلَّى َو َسلَّ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫الص ْح‬
‫ش ُّ‬ ‫َد َد طَ ِ‬ ‫ب ۝ َع‬ ‫ِ‬ ‫الص ْح‬ ‫َوﺁلِِه َو َّ‬
‫ِ‬
‫اه ْي‬ ‫ِ‬ ‫ِْإل ٰل ِه ۝ ِ ِْف الَْب‬ ‫احلم ُد لِ‬
‫ْدء َوالتَّنَ‬ ‫َو َْ ْ‬
‫َّسائِ ْم‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ت‬‫َْحْ ًدا َكثِْيا دائِم ما هبَّ ِ‬
‫ًْ َ ْ َ َ‬

‫‪31‬‬
‫( ‪Doa setalah majlis ini dijazahkan kepada para santri oleh al-Habib Murtadho bin Abu Bakar bin Tohir‬‬
‫)‪Yaman ) kkketika berkunjung di PP. Salafiyah Syafi’iyyah Sukorejo (16/02/22‬‬

‫‪103‬‬
 ‫َّ َ‬ ‫ُد َع ُ‬
‫آخرالسن ِة‬
‫ِ‬ ‫اء‬
‫﷽‬
‫ت ِِف َه ِذ ِه‬ ‫م‬ ‫وصلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى آلِِه وصحبِ ِه وسلَّم‪ ،‬اللَّه َّم ما علِ‬
‫َ َْ ََ َ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ َُ َ‬
‫ك‬ ‫ت َعلَ َّي بَ ْع َد قُ ْد َرتِ َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ه‬‫س‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ض‬ ‫ر‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ِل‬
‫َ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫السنَ ِة ُِمَّا ََنَي تَِِن عْنه فَلَم أَتُب ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ ْ َ ُ ْ ْ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ َُ َ َ ْ َ‬
‫ّن‬ ‫ك‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِِ‬ ‫َ‬ ‫صيتِ‬‫علَى ع ُقوب ِِت‪ ،‬ودعوتَِِن إِ ََل التَّوب ِة ِمْنه ب ع َد جراءِِت علَى مع ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ ُ َْ ََ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َْ ْ َ َ َْ ْ‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫اب‬ ‫َّو‬‫الث‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫و‬‫و‬ ‫اه‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ُم‬‫أَست غ ِفرَك فَا ْغ ِفرِِل‪ ،‬وما علِمته فِي ها ِ‬
‫ْ ْ َ َ َ ْ ُُ ْ َ َْ َ ُ ََ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ك ََي‬ ‫اجلَََل ِل َوا ِإل ْكَرِام أَ ْن تَتَ َقبَّ لَهُ ِم ِ ِْن َوَل تَ ْقطَ ْع َر َجاءي ِمْن َ‬
‫اللَّ ُه َّم ََي َك ِرْْيُ‪ََ ،‬ي َذا ْ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬ ‫و‬ ‫ه‬‫َك ِرْْي‪ ،‬وصلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى آلِِ‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ ََ َُ َ‬
‫ُ َ ُ َ َّ ل َّ َ‬
‫دعاء أو ِ السن ِة‬
‫﷽‬

‫ت اَلبَ ِد ُّ‬
‫ي‬ ‫وصلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى آلِِه و ِ‬
‫ص ْحبِه َو َسلَّ َم‪ ،‬اللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ك الْ َع ِظْي ِم َو ُج ْوِد َك الْ ُم َع َّوِل‪َ ،‬وَه َذا َع ٌام َج ِديْ ٌد قَ ْد أَقْ بَ َل‪،‬‬ ‫الْ َق ِد ْْي اَل َّو ُل‪ ،‬وعلَى فَ ِ‬
‫ضل َ‬‫ََ ْ‬ ‫ُ‬
‫س‬‫ان َوأ َْولِيَائِِه َو ُجنُ ْوِد ِه‪َ ،‬والْ َع ْو َن َعلَى َه ِذ ِه النَّ ْف ِ‬ ‫ك الْعِصمةَ فِي ِه ِمن الشَّيطَ ِ‬
‫نَ ْسأَلُ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اإل ْكرِ‬ ‫اجل ََل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لسوِ‬
‫صلَّى‬ ‫و‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫‪،‬‬ ‫ام‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫اَألََّم َارِة ِِب ُّ ْ َ َ َ ُ ُ ْ ْ َ ُ َ‬
‫َي‬ ‫ى‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ز‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫ِ‬
‫ِن‬ ‫ب‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫غ‬‫ت‬‫ش‬‫ْ‬ ‫ال‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬ ‫و‬ ‫ه‬‫هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى آلِِ‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َُ َ‬

‫‪104‬‬
 ‫اء‬‫ر‬‫و‬ ‫ش‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫اِستِغ َفارات ي وِ‬
‫م‬
‫ْ ْ َ ُ َْ َ ُْ َ َ‬
‫‪32‬‬

‫ين (×‪) 10‬‬‫ِ‬

‫ر‬ ‫اخل ِ‬
‫اس‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫* ربَّنَا ظَلَمنَا أَن ُفسنَا وإِن َِّل تَ ْغ ِفر لَنَا وتَر َْحنَا لَنَ ُكونَ َّن ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ين (×‪) 10‬‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫اخل ِ‬
‫اس‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫م‬‫* وإِ ْن لَم تَ ْغ ِفر ِِل وتَر َْح ِِن أَ ُكن ِ‬
‫َ ْ ْ َْْ ْْ ْ َ َ َ‬
‫ت نَ ْف ِس ْي فَا ْغ ِف ْر ِ ِْل (×‪) 10‬‬
‫ّن ظَلَ ْم ُ‬‫ِ ِِ‬
‫* َرب إ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ك إِ َّّن ُك ِ‬
‫ي (×‪) 10‬‬
‫نت م َن الظَّالم َ‬
‫ُ‬ ‫* َل إِلهَ َّإل أ َ‬
‫َنت ُسْب َحانَ َ‬
‫ت بِ َذنِْ ِْب فَا ْغ ِف ْر ِ ِْل (×‪)10‬‬ ‫ت نَ ْف ْ َ ْ ََ ُ‬
‫ف‬
‫ْ‬‫ُت‬ ‫اع‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ت‪ ،‬ظَلَ ْم ُ‬ ‫ت َرِ ّْب َل إِلَهَ إَِّل أَنْ َ‬ ‫* اللَّ ُه َّم أنْ َ‬
‫ت‪َ ،‬خلَ ْقتَ ِ ِْن َوأ َََن َعْب ُد َك‪َ ،‬وأ َََن َعلَى َع ْه ِد َك َوَو ْع ِد َك‬ ‫ت َرِ ّْب َل إِلَهَ إَِّل أَنْ َ‬ ‫* اَللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫ك َعلَ َّي‪َ ،‬وأَبُ ْوُء‬ ‫ك بِنِ ْع َمتِ َ‬ ‫ت‪ ،‬أَبُ ْوءُ لَ َ‬ ‫ع‬
‫َ َْ ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫كِ‬ ‫ت‪ ،‬أ ُ ِ‬
‫َع ْوذُ ب َ ْ‬
‫م‬ ‫استَطَ ْع ُ‬‫َما ْ‬
‫ت (×‪) 15‬‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ب‬ ‫و‬‫ُ‬‫ن‬ ‫ُّ‬
‫الذ‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫بِ َذنِِْب فَا ْغ ِفر ِِل فَِإنَّه َل ي ْغ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ ْ ُ َ ُ ْ َ‬
‫احلم ُد هللِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫ر‬‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫ِ‬
‫ز‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ِ‬
‫الر‬ ‫غ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ب‬‫م‬ ‫و‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫هللا ِملء ال ِمي ز ِان ومْن تَ هى الْعِ‬ ‫* سبحا َن ِ‬
‫َ َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ َْ َ ُ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ضا َوِزنَةَ الْ َع ْر ِش‪َ ،‬وهللاُ أ ْك ََبُ ِم ْلءَ ال ِمْي َز ِان‬ ‫الر َ‬‫ِملءَ الْ ِمْي َز ِان َوُمْن تَ َهى الْعِْل ِم َوَمْب لَ َغ ِ‬
‫ْ‬
‫الرضا وِزنَةَ الْعر ِش َل م ْلجأَ وَل مْنجا ِمن ِ‬
‫هللا إَِّل إِلَْي ِه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ب‬‫م‬‫و‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ومْن تَ هى الْعِ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َُ َ‬
‫هلل َع َد َد‬ ‫احلم ُد ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ات ُكلِ‬ ‫َّام ِ‬
‫َّ‬ ‫ت‬‫ال‬ ‫ات ِ‬
‫هللا‬ ‫الش ْف ِع والْوتْ ِر وع َدد َكلِم ِ‬ ‫َّ‬ ‫د‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫سبحا َن ِ‬
‫هللا‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ َ ََ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ات ُكلِ َها ‪َ ،‬وهللاُ أَ ْك ََبُ َع َد َد َّ‬
‫الش ْف ِع َوالْ َوتْ ِر‬ ‫َّام ِ‬ ‫ات ِ‬
‫هللا الت َّ‬ ‫الش ْف ِع والْوتْ ِر وع َدد َكلِم ِ‬
‫َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪32‬‬
‫‪Istigfar Hari Asyura ini disusun oleh KHR. Ahmad Azaim Ibrahimy, dan beliau menginstrusikan kepada para‬‬
‫‪santri untuk memmbacanya pada setiap hari asyuro‬‬

‫‪105‬‬
‫ي‪َ ،‬وَل‬ ‫ك َيأَرحم َّ ِ ِ‬ ‫الس ََلمةَ بِر ْْحتِ‬ ‫َ‬ ‫ات ُكلِ‬
‫َّام ِ‬ ‫ات ِ‬ ‫وع َدد َكلِم ِ‬
‫الراْح َْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أس‬
‫َ ْ‬‫ا‪.‬‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ت‬‫ال‬ ‫هللا‬ ‫ََ َ َ‬
‫هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم (×‪)1‬‬
‫حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫َْ َ‬
‫* أَ ْستَ ْغ ِفُر هللاَ إِنَّهُ َكا َن َغ َّف ًارا (×‪)100‬‬
‫َستَ ْغ ِفُر هللاَ ِم َن ْ‬
‫اخلَطَ َاَي ‪40‬‬ ‫أ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫اي‬‫َب‬
‫ْ َ ُ َ َ ََ َ ْ‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫هللا‬ ‫ر‬ ‫* أَست ْغ ِ‬
‫ف‬
‫ي (×‪)40‬‬ ‫ب ا ْغ ِف ْر ِ ِْل َولَِوالِ َد َّ‬ ‫* رِ‬
‫َ‬
‫اَّلل وِِبم ِدهِ سبحا َن َِّ‬
‫اَّلل الْ َع ِظي ِم (×‪)10‬‬ ‫* سبحا َن َِّ‬
‫َ َ ْ ُْ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫َستَ ْغ ِفُر هللاَ الْ َع ِظ ْي ِم الَّ ِذ ْي َلاِلَهَ اَِّل ُه َو (×‪)10‬‬ ‫* أْ‬
‫َربَّنَا تَ َقبَّ ْل ِمنَّا َواقْ بَ ْلنَا بِ ِس ِر ال َفاتِ َح ِة‬
‫‪  ‬‬

‫استغفار رجب‬
‫﷽‬
‫احلي الْ َقيُّ وم وأَتُوب إِلَي ِه ِمن َِ‬
‫ُجْي ِع‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬
‫إ‬‫ل‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫أَست ْغ ِفرهللا الْع ِظي ِم (ثَلَث) اَلَّ ِ‬
‫ْ َ ُ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ُ ْ ْ‬ ‫َْ ُ َ َ ْ‬
‫صًرا‬ ‫ُجي ِع ما َك ِره هللا قَوًل وفِ‬ ‫ِ‬ ‫ب وأَتُوب إِلَي ِه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫الْ َم َع ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ً َ َ َ‬
‫ب‬‫و‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫َس‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َل‬‫ً‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬‫الذ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫اص‬
‫ت‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ْ‬‫ر‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫َخ‬
‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ت‬ ‫َّم‬‫د‬‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اضرا‪ .‬اَللَّه َّم إِِّن أَست ْغ ِفرَك لِ‬ ‫وح ِ‬
‫َ َ ً ُ ْ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َْ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ت َعلَى ُك ِل‬ ‫ت الْ ُم َؤخ ُر َوأَنْ َ‬
‫ت الْ ُم َقد ُم َوأَنْ َ‬‫ت أ َْعلَ ُم بِه م ِ ِْن أَنْ َ‬ ‫ت َوَما أَنْ َ‬‫َوَما أ َْعلَْن ُ‬
‫‪106‬‬
‫ت فِْي ِه‬ ‫ُ ُ ُ‬‫د‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ث‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫كِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ِ‬
‫إ‬
‫ُْ ْ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬‫َشي ٍئ قَ ِدي ر‪ .‬اَللَّه َّم إِ َّّن أَستَ ْغ ِفرَك ِ‬
‫ْ ٌْ ُ ْ ْ ُ‬
‫َستَ ْغ ِف ُرَك‬ ‫َ ْ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ى‬ ‫ض‬‫ً‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ه‬‫ك بِِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫س‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ب‬ ‫ك الْ َك ِرْْي فَخالَطْتُه ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫َ ُ َ َْ‬ ‫ه‬‫وأَستَ ْغ ِفرَك ِبَاأَرْدت بِِ‬
‫َ ْ ُ‬
‫َستَ ْغ ِف ُرَك ِبَا َد َعا ِ ِْل إِلَْي ِه ا ْلََوى ِم ْن قَ ْب ِل‬ ‫ك َوأ ْ‬ ‫ك بِِه نَ ْف ِس ْي ُثَّ اَ ْخلَ ْفتُ َ‬ ‫ِبَا َو َع ْدتُ َ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َن‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ِت‬ ‫ِ‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ع‬‫ص ُِمَّا ا ْشتَ به علَي وهو ِعْن َد َك َُْمظُور‪ ،‬وأَستَ ْغ ِفرَك ِمن النِ‬ ‫الر َخ ِ‬‫ُّ‬
‫ٌْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َُ‬
‫الذنُ ْو ِب الَِّ ِْت‬ ‫َستَ ْغ ِفرَك ِم َن ُّ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِِبا علَي فَصرفْ تُها وتَ َق َّويت ِِبا علَى الْمع ِ‬
‫اص‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫َلي ْغ ِفرها َغْي َك وَليطَّلِ‬
‫ك‬ ‫ك َو ِح ْل ُم َ‬ ‫َح ٌد ِس َو َاك َوَليَ َسعُ َها إَِّل َر ْْحَتُ َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫َ َُ ُْ َ َ ُ َ َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ت فِْي َها َوأ َََن‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫ْ َ ُ َ ََ ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َي‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ر‬
‫َ ُ َ َْ ُ ْ‬ ‫ف‬‫وَلي ْن ِجي ِمْن ها إَِّل ع ْفو َك‪ ،‬وأَست ْغ ِ‬
‫َ ُ ْ َ‬
‫ت ِم َن‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ّن‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ه‬ ‫َ‬‫ل‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َي‬ ‫ك‬‫َ‬‫ر‬ ‫ِعْن َد َك مأْخوذٌ ِِبا‪ ،‬وأَست ْغ ِ‬
‫ف‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َْ ُ َ َ‬
‫َّه َاد َة ِم ْن ُك ِل َسيِئَ ٍة‬ ‫الش‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫الظَّالِ ِمي‪ .‬وأَست غ ِفرَك َي َل إِلَه إَِّل أَنْت ع ِ‬
‫اِل‬
‫َ َ ٌ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َْ ْ ُ َ‬
‫ت إِ ََّ‬ ‫اض النَّها ِر وسو ِاد اللَّي ِل ِِف م ٍَإل وخ ٍَإل و ِس ٍر وع ََِلني ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِل‬ ‫َعم ْلتُ َها ِ ِْف بَيَ ِ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ة‬
‫اَن ََي‬ ‫ان بِِه َع ْم ًدا أ َْو َخطَأً أ َْو نِ ْسيَ ً‬ ‫ََن ِظر إِ َذا ارتَ َكب تُها تَرى ما اَتَي تُه ِمن الْعِصي ِ‬
‫ٌ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ َْ‬
‫ِِ‬ ‫ك إِِّن ُكْن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حلِيم َي َك ِرْْي‪ ،‬وأَست ْغ ِ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ت م َن الظَّالم َْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬
‫َ ُْ َ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫َي‬
‫َ ْ ُ َ ُ َ َْ ُ َ َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ض ٍة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر ِب ا ْغ ِ‬
‫الر ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ي‬
‫ر‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫َس‬
‫أ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫اْح‬ ‫ت َخ ْْيٌ َّ‬ ‫ب َعلَ َّي َوأَنْ َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ْ ْ َْ ْ َ ْ‬‫ِن‬ ‫ْح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ار‬
‫و‬ ‫ِل‬‫ر‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫اَن أ َْو‬ ‫ي‬‫س‬ ‫ِ‬
‫َّها ِر فَََُتْكتُ َها َع ْم ًدا أ َْو َخطَأً أ َْو ن ْ َ ً‬ ‫ت َعلَ َّي ِ ِْف أ َََنءَ اللَّْي ِل َوأَطَْر َ‬
‫اف الن َ‬ ‫َو َجبَ ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ِ‬‫َِتاوَن وأََن مسئ وٌل ِِبا‪ ،‬وِمن ُكل سن ٍة ِمن سن ِن سيِ ِد الْمرسلِي وخ ِ‬
‫اَت‬
‫َْ‬ ‫َ ُ ً َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ُُم َّم ٍ‬
‫ت أ َْو‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَْيه َو َسلَّ ْم فَََُتْكتُ َها َغ ْفلَةً أَْو َس ْه ًوا أ َْو َج ْه ًَل أ َْوَِتَ ُاو ًَن قَلَّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫د‬
‫ك‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََْ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َستَ ْغ ُ َ َ‬
‫ه‬‫ل‬
‫َ‬ ‫إ‬‫ل‬ ‫َ‬ ‫َي‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ت َوأ َََن َعائ ٌد ِبَا َوأ ْ‬ ‫َكثَُر ْ‬
‫‪107‬‬
‫ت َح ْسبُنَا‬ ‫ن‬‫َ‬‫أ‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫الش‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫احل‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ك ر ِب الْعالَ ِ‬
‫ْ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُسْب َحانَ َ َ َ ْ َ‬
‫م‬
‫هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم‬
‫َّصْي وَل حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫ُ َ َْ َ‬ ‫ْ‬
‫ونِعم الْوكِيل نِعم الْموََل ونِعم الن ِ‬
‫َ َْ َ ْ ُ َْ َْ َ َْ‬
‫هلل َر ِب‬ ‫احلم ُد ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ر‬
‫ً‬ ‫ي‬‫وصلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وأَلِِه وصحبِ ِه وسلَّم تَسلِيما َكثِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ً ْ َ َْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ي‪.‬‬ ‫الْعالَ ِ‬
‫م‬
‫َ َْ‬

‫اال ْستِ ْغ َفا ِر‬

‫سيِ ُد ِ‬
‫َ‬
‫اجلَ َلَِل‬‫وب ذُو ْ‬ ‫الذنُ ِ‬ ‫الع ِظْيم‪ ،‬ال ِذي َل إِلَهَ إِلَّ ُهو احلَ ُّي ال َقيُّ ْوُم‪َ ،‬غ َّف ُار ُّ‬ ‫هللا‬ ‫ر‬‫ف‬‫أَست ْغ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬
‫ب‬ ‫وب واآلَثَِم‪ ،‬وِم ْن ُك ِل َذنْ ٍ‬ ‫الذنُ ِ‬
‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اصى ُكلِ‬ ‫ُجي ِع ال مع ِ‬ ‫وا ِإل ْكرِام وأَتُوب إِلَي ِه ِمن َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ ْ ْ ََ‬
‫ُجْي ِع َحَركاَتِى َو َس َكنَاتِى‬ ‫اهرا وِب ِطنًا‪ ،‬قَولً وفِعَلً‪ِِ ،‬ف َِ‬ ‫أَ ْذنَب ته عم ًدا وخطَأً‪ ،‬ظَ ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫ً ََ‬ ‫ُُْ َ ْ َ َ‬
‫ب‬ ‫ب الَّ ِذى أ َْعلَم‪ِ ،‬م َن َّ‬
‫الذنْ ِ‬ ‫اس ُكلِ َها َداِ ًئما أَبَ ًدا َس ْرَم ًدا ِم َن َّ‬
‫الذنْ ِ‬ ‫وخطَرِاِت وأَنْ َف ِ‬
‫ََ َ َْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اب َو َخطَّهُ الْ َقلَ ُم‪َ ،‬و َع َد َد َما‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫الَّ ِذى َلأَعلَم‪ ،‬ع َدد ما أَحا َط بِِه الْعِْلم وأَحصاه ِ‬
‫الك‬
‫ُ‬ ‫َُ ْ َُ‬ ‫ْ َ ََ َ‬
‫هللا‪َ ،‬ك َما يَْن بَغِ ْي ِجلََلَِل َو ْج ِه‬‫ات ِ‬ ‫صصْته ا ِإلرادةُ‪ ،‬وِم َداد َكلِم ِ‬
‫أ َْو َج َدتْهُ ال ُق ْد َرةُ َو َخ َّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ضى‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫ب‬
‫ُّ‬ ‫ربِنَا و َُجالِِه وَكمالِِه‪ ،‬و َكما ُِ‬
‫َي‬
‫َ ُ َ َْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬

‫‪108‬‬
 ‫ف ِم ْن َش ْعبَا َن‬
‫صِ‬ ‫ِ‬
‫ُد َعاءُ لَْي لَة النِ ْ‬
‫﷽‬
‫اإلنْ َع ِام َل‬ ‫اإل ْكرِام ََي َذا الطَّوِل و ِْ‬ ‫اجلَََل ِل و ِْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ََي َذا الْ َم ِن َوَل َُيَ ُّن َعلَْي َ‬
‫ْ َ‬ ‫ك ََي َذا ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اخلائِِ‬ ‫الَل ِجي وجار الْمست ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫إ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬
‫َْ ُ‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َم‬‫أ‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ت ظَ ْهَر َّ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫ْي‬ ‫ج‬ ‫إِلَهَ إَِّل أَنْ َ‬
‫الرْزِق‬ ‫اب َش ِقياا أَْو َُْمرْوًما أ َْو َمطْرْوًدا أ َْو ُم َق ًَُّتا َعلَ َّي ِِف ِ‬ ‫َكتَ ْب تَِِن ِعْن َد َك ِِف أُِم الْ ِكتَ ِ‬
‫ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اّن َوطَْرِد ْي َوإِقْ تَ َار ِرْزقِ ْي َوأَثْبِْت ِ ِْن‬ ‫ْ‬
‫اب َش َقاوِِت و ِح ْرَم ِ‬
‫َ َ‬
‫ك ِِف أُِم الْ ِكتَ ِ‬ ‫فَامح اللَّه َّم بَِفضلِ‬
‫ُْ ُ ْ َ‬
‫احلَ ُّق‬
‫ك ْ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫َ‬‫ف‬ ‫ات‬‫اب سعِي ًدا مرزوقًا موفَّ ًقا لِْلخْي ِ‬ ‫ِعْن َد َك ِِف أُِم الْ ِكتَ ِ‬
‫َ َ َْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َْ ْ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت َو ِعْن َدهُ أ ُُّم‬ ‫ان نَبِيِ َ‬‫ك الْمنَ َّزِل علَى لِس ِ‬ ‫ِِف كِتَابِ‬
‫ك الْ ُم ْر َس ِل َيَْ ُحوهللاُ َما يَ َشاءُ َويُثْبِ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف ِم ْن َش ْه ِر َش ْعبَا َن الْ ُم َكَّرِم الَِّ ِْت‬ ‫صِ‬ ‫ْ‬
‫اب إِ َلِي ِِبلتَّجلِ ِي األَعظَِم ِِف لَي لَ ِة النِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ك‬‫الْ ِ‬
‫ي ِم َن الْبَ ََل ِء َما أ َْعلَ ُم‬ ‫ف ع ِِن وع ِن الْمؤِمنِ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ي ْفرق فِي ها ُكل أَم ٍر ح ِكي ٍم ويَبم اِ‬
‫ُ َ ُ ْ َ ُّ ْ َ ْ َ ُْ َُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫الر ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت بِ‬
‫ي‬‫َْ‬ ‫اْح‬ ‫َّ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫َر‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َي‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ْح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ي‬
‫ُ‬‫ُ‬‫غ‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫َل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َع‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫َوَما َل أ َْعلَ ُم َوَما أَنْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ب الْعالَ ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫هلل‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫م‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫وصلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى آلِِه وصحبِ ِ‬
‫ه‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َْ َ َ َْ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ََ‬

‫‪109‬‬
 ‫َ ُ ْ َُ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ما يقرأ ِفي شه ِررمضان‬
‫َّ ُ ْ َ ُ ُ ْ ل َ ْ َ َ َ َ‬
‫ال ِنية ِعند دخو ِ شه ِررمضان‬
‫الص َحابَِة األَ ْع ََلِم‪،‬‬ ‫ت ِ‬
‫الكَرِام َو َّ‬ ‫الصالِح ِمن ِآل ب ي ِ‬
‫ف َّ ُ ْ َْ‬ ‫السلَ ُ‬‫َِّب ﷺ َو َّ‬ ‫نَ َويْنَا َما نَ َواهُ النِ ُّ‬
‫الع ََّلِم‪َ ،‬ونَ َويْنَا‬ ‫ك‬ ‫الصي ِام علَى الوج ِه الَّ ِذي ي ر ِضي ال ملِ‬ ‫َّ‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ونَوي نا ِ‬
‫الق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ‬
‫اصي واآل ََثِم‪ ،‬ونَوي نَا َكثْ رَة تََِلوةِ‬ ‫القي ِام و ِح ْف ِظ اجلوا ِرِح ع ِن ال مع ِ‬ ‫ال محافَظَةَ علَى ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ُّب الغِْي بَ ِة َوالن َِّمْي َم ِة‬ ‫ن‬‫ج‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫و‬‫َ‬‫ن‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫الس ََلِم علَى سيِ ِ‬
‫د‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫الص ََل ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫ال ُقر ِان و ِ‬
‫الذ‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫اس ِاة اَل َر ِام ِل َوال ُف َقَر ِاء َواَليْتَ ِام‪،‬‬ ‫و‬
‫َ َُ َ‬‫م‬‫و‬ ‫ص َدقَ ِ‬
‫ات‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫َ‬‫ر‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬
‫ََ َ َ ْ َ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ام‬‫ر‬‫احل‬ ‫ِ‬
‫اب‬ ‫ب‬‫َس‬
‫َ َْ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫وال َك ِ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫اع ِة ِ ِْف أ َْوقَاتِ َها ِِبنْتِظَ ٍام‪،‬‬ ‫اب ا ِإلس ََلِم و َّ ِ‬ ‫ونَويْنَا َكم َال ا ِإللْتَِزِام ِب َد ِ‬
‫الص ََلة َعلَى اجلَ َم َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬
‫الع ْش ِر اَل َوائِ ِل َواَل ْو َس ِط‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫الصالِ‬
‫َّ‬ ‫ونَوي نا ُك َّل نِيَّ ٍة صالِح ٍة نَواها ِعباد ِ‬
‫هللا‬
‫ُْ ْ َ‬ ‫َ َ ََ َُ‬ ‫َ َ َْ‬
‫اخ ِر َولَْي لَ ِة ال َق ْد ِر ِ ِْف َسائِِر اللَّيَ ِاِل َواَل ََّيِم‪.‬‬‫واَلو ِ‬
‫َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اح ٍد‬ ‫ِنية صو ِم رمضان ِليو ٍم و ِ‬
‫السن ِة فَرضا ِ‬
‫هلل تَ َع َاَل‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ان ه ِ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫نَويت صوم َغ ٍد عن أَد ِ‬
‫اء‬
‫ًْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َْ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫اح ٍد‬‫ِنية صو ِم رمضان ِلشه ٍرو ِ‬
‫ك) فَرضا ِ‬
‫هلل‬ ‫ٍ‬ ‫السن ِة (تَ ْقلِي ًدا لِإلم ِام مالِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ان ه ِ‬
‫ذ‬ ‫نَويت صوم ج ِمي ِع أ َََّيِم َشه ِر رم َ ِ‬
‫ًْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ض َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َْ ُ َْ َ َ ْ‬
‫تَ َع َاَل‬

‫‪110‬‬
 ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َُ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ما يقرأ قبل فطو ِرالصو ِم‬
‫ك ِم ْن النَّا ِر (‪)× 3‬‬ ‫أَ ْشهد أَ ْن َل إِلَه إَِّل هللا‪ ،‬أ ِ‬
‫َع ْوذُ بِ َ‬
‫ك اجلَنَّةَ َوأ ُ‬ ‫َسأَلُ َ‬
‫َستَ ْغفُر هللاَ‪ ،‬أ ْ‬‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ك ع ُفو َك ِرْْي‪ ،‬تُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َع ِِن ََي َك ْرْْيٌ‪)× 3( .‬‬ ‫الع ْف َو فَا ْع ُ‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّ َ َ ٌ‬
‫الع ِظْي َم فَِإنَّهُ َل يَ ْغ ِفُر‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الذ‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ف‬‫َيع ِظيم َيع ِظيم أَنْت إِلَهي َل إِله َغي رَك‪ ،‬اِ ْغ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َ ُْ َ َ ُْ َ ْ‬
‫الع ِظْي ُم (‪)× 3‬‬ ‫الذنْب ِ‬
‫العظْي َم إَِّل َ‬
‫َّ َ َ‬
‫ضا َن لَنَا َوتَ َسلَ ْمهُ ِمنَّا ُمتَ َقبَّ ًَل (‪)× 3‬‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫اللَّه َّم سلِمنا لِرمضا َن وسلِ‬
‫ُ َ ْ َ ََ َ َ َ ْ ََ َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ ُ ْ َ‬
‫الفط ِر ِمن الصو ِم‬
‫الدعاء ِعند ِ‬
‫ي‬ ‫الر ِ‬
‫اح ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫م‬‫ح‬‫َر‬‫أ‬ ‫َي‬ ‫ك‬ ‫ك أَفْطَرت بِرح متِ‬ ‫اللَّه َّم لَك صمت وبِك أَمْنت وعلَى ِرزقِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َ ْ َ َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُْ ُ َ َ َ ُ ََ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫الدعاء بعد التر ِاوي ِح‬
‫﷽‬
‫احلَ ْم ُد‬
‫ك ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَ ْحلَ ْم ُد َ َ ْ َ ْ ً ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫َّ‬ ‫َي‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ي‬
‫ز‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫اف‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اِف‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ْح‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ا‬ ‫ع‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫َّلل‬
‫َّ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَى َسيِ ِد ََن‬
‫ك‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َ‬‫ك َو َع ِظْي ِم ُس ْلطَانِ َ‬ ‫َك َما يَْن بَغِ ْي ِجلََلَِل َو ْج ِه َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ُُم َّم ٍد وعلَى آلِِه وصحبِ ِه أ ْ ِ‬
‫َُجَع ْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ََ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ات ُُمافِ ِ‬
‫ظ‬ ‫الصلَو ِ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ن‬‫ي‬‫د‬‫ضك مؤِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ائ‬‫ر‬‫ف‬‫َ‬ ‫ان َك ِاملِي‪ ،‬ولِ‬
‫اَللَّه َّم اجع ْلنَا ِِبْ ِإل َْيَ ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َُ ْ َ َ َ‬ ‫ُ َْ‬
‫ي‪َ ،‬و َع ِن‬ ‫اعلِي‪ ،‬ولِما ِعْن َد َك طَالِبِي‪ ،‬ولِع ْف ِو َك ر ِاجي‪ ،‬وِِب ْل َدى متَم ِس ِ‬
‫ك‬ ‫ولِ َّلزَك ِاة فَ ِ‬
‫َْ َ َ َ َْ َ ُ ُ َ َْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬

‫‪111‬‬
‫ي‪،‬‬ ‫ض ِاء ر ِ‬
‫اض‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫آلخرِة ر ِ‬
‫اغ‬ ‫اللَّ ْغ ِو مع ِر ِضي‪ ،‬وِِف الدُّنْيا ز ِاه ِدين‪ ،‬وِِف اْ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫ُْ َْ َ‬
‫ت لَِو ِاء َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍديَ ْوَم الْ ِقيَ َام ِة‬ ‫َت‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬
‫َْ َ َ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫َي‬‫َ‬‫َل‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ى‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫وِِبلنَّ عم ِاء َشاكِ‬
‫َ َْ‬
‫ي‪َ ،‬و َعلَى َس ِريْ َرِة ال َكَر َام ِة‬ ‫اخلِ‬ ‫اجلن َِّة د ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫د‬‫ض وا ِرِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫احل‬
‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫سائِ‬
‫َْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫ي‪َ ،‬وِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ي‪َ ،‬وِم ْن ُسْن ُد ٍس َوإِ ْستَ ْ ََب ٍق َوِديْبَ ٍ‬ ‫اع ِدين‪ ،‬وِِبوٍر ِع ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫اج ُمتَ لَبِس ْ َ‬ ‫ي ُمتَ َزِوج ْ َ‬ ‫قَ ْ َ َ ُ ْ ْ‬
‫اب َوأ ََِب ِريْ َق َوَكأْ ٍس‬ ‫ي‪ِِ ،‬بَ ْكو ٍ‬ ‫ي َشا ِربِ‬ ‫ص َّف ْ ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫ْب‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫اجلن َِّة آكِلِي‪ ،‬وِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫طَ َع َ‬
‫ْ‬ ‫ام‬
‫ُّه َد ِاء‬ ‫الش‬ ‫و‬
‫َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫الص ِدي ِ‬
‫ق‬ ‫ي‪ ،‬مع الَّ ِذين أَنْعمت علَي ِهم ِمن النَّبِيِي و ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َْ َْ َ ْ ْ َ‬‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ِمن معِ‬
‫ْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫الص ِ‬
‫احلِ‬
‫َو َّ ْ َ‬
‫ي‪َ ،‬ولَ ََْت َع ْلنَا‬ ‫ِ‬ ‫الش ِري َف ِة الْمبارَك ِة ِمن ُّ ِ‬ ‫اَللَّه َّم اجع ْلنا ِِف ِ‬
‫هذ ِه اللَّي لَ ِ‬
‫الس َع َداء الْ َم ْقبُ ْول ْ َ‬ ‫ْ َُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ة‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ َ ْ‬
‫ف َعنَّا‪َ ،‬وا ْغ ِف ْر لَنَا َولَِوالِ ِديْنَا َوأل َُّم َهاتِنَا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫م َن اْألَ ْشقيَاء الْ َم ْرُد ْوديْ َن‪ ،‬إِلنَا َعافنَا َو ْاع ُ‬
‫َج َد ِاد ََن َو ِجلَدَّاتِنَا‪،‬‬ ‫أل‬‫و‬ ‫ا‪،‬‬‫َ‬‫ن‬‫و ِإلخوانِنَا وألَخواتِنَا‪ ،‬وأل َْزو ِاجنَا وألَهلِي نَاَ ِوألَه ِل ب يتِ‬
‫ْ َْ َ ْ‬ ‫َ ْْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ َ ََ‬
‫احلُُق ْو ِق َعلَْي نَا‪َ ،‬ولِ َم ْن‬ ‫اينَا َولِ ُم َعلِ ِمْي نَا‪َ ،‬ولِ َم ْن َعلَّ ْمنَاهُ َولِ َذ ِوى ْ‬ ‫وألَساتِ َذتِنَا ولِم َش ِِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫صْي نَ ُاه‬
‫اَن َوَو َّ‬ ‫ص‬ ‫َو‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اخل ِْي‪ ،‬ولِ‬ ‫ْ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫د‬ ‫ه‬‫و‬ ‫اَن‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫أَحبَّ نا وأَحسن إِلَي نا‪ ،‬ولِ‬
‫َْ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َْ ُ‬
‫ات‪ ،‬األَ ْحيَ ِاء ِمْن ُه ْم‬ ‫ات والْمؤِمنِي والْمؤِمنَ ِ‬ ‫ِِبلدُّع ِاء‪ ،‬و ِجل ِمي ِع الْمسلِ ِمي والْمسلِم ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َْ َ ُ ْ َ َ ُْ َْ َ ُْ‬
‫ات‪.‬‬ ‫واْألَمو ِ‬
‫َ َْ‬

‫‪112‬‬
‫اج َوالْ ُم ْعتَ ِم ِريْ َن َوالغَُز ِاة‬ ‫السَلََمةَ َوالْ َعافِيَةَ َعلَْي نَا َو َعلَْي ِه ْم‪َ ،‬و َعلَى َعبِْي ِد َك ْ‬
‫احلُ َّج ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم َّ‬
‫ي‪،‬‬ ‫اجل ِو ِمن الْمسلِ ِمي‪ ،‬وقِنَا َشَّر الظَّالِ ِ‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫َب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫الزَّوا ِر واملسافِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو ُّ َ ُ َ ْ َ‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ك ِِبٍَْْي‪،‬‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫َّ‬ ‫َي‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫اخ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫السائِلِ‬
‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َم‬‫ُ‬ ‫َي‬ ‫‪،‬‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫وانْصرََن علَى الْ َقوِم الْ َكافِ‬
‫َْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫الر ِِ‬
‫ََي أ َْر َح َم َّ ْ َ‬
‫اْح‬

‫ك ِع ْل ًما ََنفِ ًعا‪،‬‬ ‫ُ‬‫ل‬‫َ‬

‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫اَن َدائ ً َ ْ َ ً َ ً َ ْ َ‬
‫اش‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬‫ل‬‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ك إَِْيَ ً‬ ‫اَللَّ ُه َّم إِ ََّن نَ ْسأَلُ َ‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫د‬ ‫ونَسأَلُك ي ِقي نا ص ِادقًا‪ ،‬ونَسأَلُك عمَلً ص ِ‬
‫احلا‪ ،‬ونَسأَلُك ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ ًْ ً َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ًْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬‫الش ْكَر َعلَى الْ َعافيَ ِة‪َ ،‬ونَ ْسأَلُ َ‬
‫ك ُّ‬‫ك َُتَ َام الْ َعافيَ ِة‪َ ،‬ونَ ْسأَلُ َ‬
‫الْ َع ْف َو َوالْ َعافيَةَ‪َ ،‬ونَ ْسأَلُ َ‬
‫الْغِ ََن َع ِن الن ِ‬
‫َّاس‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ‬

‫ِنداء ِبَل ِل التر ِاوي ِح‬

‫اب‬ ‫َ‬
‫الج َو ُ‬ ‫الن َداء‬
‫ِ‬ ‫الرقم‬
‫َرِِحَ ُك ُم هللاُ‪َ ،‬وأ ََاثبَ ُك ُم هللاُ‪َ .‬ال إِلَهَ إَِّال هللا‬ ‫الَّتا ِوي ِح رْكعت ِ ِ ِ‬
‫ي َجام َعة َرِحَ ُك ُم هللاُ‬‫صل ْوا ُسنَّةَ ََّ ْ َ ََ ْ‬
‫َ‬
‫‪1.‬‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَْي ِه‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد َن ُمَ َّمد‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬

‫َوَمغْ ِف َرة َونِ ْع َم ْة‬ ‫ضال ِمن ِ‬

‫هللا تَ َع َاَل َونِ ْع َم ْة‬ ‫فَ ْ َ‬
‫‪2.‬‬

‫‪113‬‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَْي ِه‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد َن ُمَ َّمد‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬

‫اَ ْْلَلِ ْي َفةُ اْالُوََل سيِ ُد َن اَب و ب َكر ا ِ‬

‫لص ِديْ ُق ر ِ‬
‫ض َي هللا‬
‫رِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ض َي هللاُ َع ْنهُ‬‫َ‬ ‫‪3.‬‬
‫َع ْنهُ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَْي ِه‬

‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد َن ُمَ َّمد‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬

‫َوَمغْ ِف َرة َونِ ْع َم ْة‬ ‫ضال ِمن ِ‬

‫هللا تَ َع َاَل َونِ ْع َم ْة‬ ‫فَ ْ َ‬
‫‪4.‬‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَْي ِه‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد َن ُمَ َّمد‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬

‫رِ‬
‫ض َي هللاُ َع ْنهُ‬‫َ‬ ‫اب‬ ‫اَ ْْلَلِ ْي َفةُ الثَّانِيَةُ َسيِ ُد َن عُ َم ُر ابْ ُن ْ‬
‫اْلَطَّ ْ‬
‫‪5.‬‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَْي ِه‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد َن ُمَ َّمد‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬

‫َوَم ْغ ِف َرة َونِ ْع َم ْة‬ ‫ضال ِمن ِ‬

‫هللا تَ َع َاَل َونِ ْع َم ْة‬ ‫فَ ْ َ‬
‫‪6.‬‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَْي ِه‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد َن ُمَ َّمد‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫رِ‬ ‫اَ ْْلَل ْي َفةُ الثَّالثَةُ َسيِ ُد َن عُثْ َما ُن بْ ُن َع َّفا ْن َرض َي هللاُ‬
‫ض َي هللاُ َع ْنهُ‬‫َ‬ ‫‪7.‬‬
‫َع ْنهُ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَْي ِه‬

‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد َن ُمَ َّمد‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬

‫‪114‬‬
 ‫َوَم ْغ ِف َرة َونِ ْع َم ْة‬ ‫ضال ِمن ِ‬
‫هللا تَ َع َاَل َونِ ْع َم ْة‬ ‫فَ ْ َ‬
‫‪8.‬‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَْي ِه‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد َن ُمَ َّمد‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬

‫الرابِعةُ سيِ ُد َن ع ِلي بِن اَِِب طَالِ‬ ‫ِ‬

‫ب َك َرَمهُ هللا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَ ْْلَل ْي َفةُ َّ َ َ َ‬
‫َك َّرَم هللاُ َو ْج َههُ‬ ‫‪9.‬‬
‫َو ْج َههُ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَْي ِه‬

‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد َن ُمَ َّمد‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ال َْعالَ ِم ْ َ‬
‫ي‬ ‫ي ََي َر َّ‬
‫اَم ْ َ‬ ‫الَّتا ِويْ ِح اَ َج َرُك ُم هللاُ‬
‫اَخ ُر ََّ‬
‫‪10.‬‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَْي ِه‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد َن ُمَ َّمد‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬

‫ْ‬ ‫َ ُ َ ُ ََ‬
‫الوت ِر‬
‫ِنداء ِبَلل صَل ِة ِ‬

‫الجواب‬ ‫النداء‬ ‫الرقم‬

‫ِ‬ ‫صلوا سنَّةَ ال ِوتر رْكعت ِ ِ ِ‬
‫َرِحَ ُك ُم هللاُ َوأ ََاثبَ ُك ُم هللاُ‬ ‫ي َجام َعة َرِحَ ُك ُم هللاُ‬‫َ ََ ْ‬ ‫َْ ُ‬
‫‪1.‬‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَْي ِه‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد َن ُمَ َّمد‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬

‫‪115‬‬
 ‫ِ‬ ‫صل ْوا ُسنَّةَ ال ِوتْ ِر َرْك َعة ( مع القنوت) َج ِام َعة‬‫َ‬
‫َرِحَ ُك ُم هللاُ َوأ ََاثبَ ُك ُم هللاُ‬ ‫ِ‬ ‫‪2.‬‬
‫َرِحَ ُك ُم هللاُ‬

‫ْ‬ ‫ُ َ ُ َْ ُ‬
‫‪33‬‬ ‫دعاء خت ِم القر ِان‬

‫ِ‬
‫ك‬ ‫الس ِمْي ُع الْ َعلْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫آ‬ ‫ن‬‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫َي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ت َّ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َربَّنَا ََي َربَّنَا تَ َقبَّ ْل ِمنَّآ إِنَّ َ‬
‫احلَ ِق َوإِ ََل طَ ِريْ ٍق ُم ْستَ ِقْي ِم بَََِبَك ِة‬
‫ّن َو ْاه ِد ََن َوَوفِ ْقنَا إِ ََل ْ‬ ‫الرِحْيم‪ ،‬و ْاه ِدِ‬
‫اب َّ ُ َ ْ‬ ‫ت الت ََّّو ُ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ِ‬
‫ف‬‫ف َعنَّا ََي َك ِرْْيُ َو ْاع ُ‬ ‫ك الْ َك ِرِْْي‪َ ،‬و ْاع ُ‬ ‫ك َوَر ُس ْول َ‬‫ءآن الْ َع ِظْي ِم‪َ ،‬وِِبُْرَم ِة َحبِْيبِ َ‬ ‫خْت ِم الْ ُقر ِ‬
‫َ ْ‬
‫الرِِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َوَكَرِم َ‬
‫عنَّا َيرِحيم‪ ،‬وا ْغ ِفرلَنا ذُنُوب نا بَِف ِ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ي َو َآيأ َْر َح َم َّ ْ َ‬
‫ْح‬ ‫ك َآيأَ ْكَرَم اَْل ْكَرم ْ َ‬ ‫ضل َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ََ ْ‬
‫اَللَّ ُه َّم َزيِنَّا بِ ِزيْنَ ِة َخْت ِم الْ ُق ْرءَ ِان‪َ ،‬وأَ ْك ِرْمنَا بِ َكَر َام ِة َخْت ِم الْ ُق ْرءَا ِن‪َ ،‬و َش ِرفْ نَا بِ َشَرافَِة ْ‬
‫اخلَْت ِم‬
‫اجلَنَّةَ َم َع الْ ُق ْرءَ ِان‪َ ،‬و َعافِنَا ِم ْن ُك ِل‬ ‫الْ ُق ْرءَ ِان‪َ ،‬وأَلْبِ ْسنَا ِِِب ْل َع ِة َخْت ِم الْ ُق ْرءَ ِان‪َ ،‬وأ َْد ِخ ْلنَا ْ‬
‫ُجْي َع أَُّم ِة ُُمَ َّم ٍد ِِبُْرَم ِة َخْت ِم‬
‫اب اَل ِخرِة ِِبرم ِة خْت ِم الْ ُقرء ِان‪ ،‬وارحم َِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ُّن‬
‫ْ‬ ‫الد‬ ‫ب ََل ِ‬
‫ء‬
‫َْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اج َع ِل الْ ُق ْرءَا َن لَنَا ِِف الدُّنْيَا قَ ِريْنًا‪َ ،‬وِِف الْ َق َِْب ُم ْونِ ًسا‪َ ،‬وِِف الْ ِقيَ َم ِة‬ ‫ِ‬
‫الْ ُق ْرءَان‪ ،‬اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫اجلَن َِّة َرفِْي ًقا‪َ ،‬وِم َن النَّا ِر ِس ْ ًُت َاو ِح َج ًاِب‪َ ،‬وإِ ََل‬ ‫اط نُ ْوًرا‪َ ،‬وإِ ََل ْ‬ ‫الصر ِ‬
‫َ‬
‫َش ِفي عا‪ ،‬وعلَى ِ‬
‫ًْ َ َ‬

‫‪33‬‬
‫‪Doa khtaman Qur’an ini bersumber dari al-Qur’an khusus kalangan Kudus, dan Santri Tahfidh Ma’hadul Qur’an‬‬
‫‪PP. Salafiyah Syafi’iyyah Sukorejo biasanya menggunakan doa ini ketika mereka selesai menyetorkan hafalan 30‬‬
‫‪juz-nya.‬‬

‫‪116‬‬
 ‫ي‪ .‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫الر ِِ‬
‫اْح‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫آي‬ ‫ك‬ ‫م‬‫ك وجوِد َك وَكرِ‬ ‫ات ُكلِها دلِيَلً وإِماما‪ ،‬بَِفضلِ‬ ‫اخلْي ِ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ ُْ َ َ َ ْ َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ََ ً‬ ‫َْْ َ‬
‫ف ِم َن الْ ُق ْرءَ ِان َح ََل َوًة‪َ ،‬وبِ ُك ِل َكلِ َم ٍة َكَر َامةً‪َ ،‬وبِ ُك ِل ءَاي ٍة َس َع َاد ًة‪،‬‬ ‫ارزقْ نَا بِ ُك ِل حر ٍ‬
‫َْ‬ ‫ُْ‬
‫ي‬ ‫َُجعِ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫وبِ ُك ِل سورٍة س ََلم ًة‪ ،‬وبِ ُك ِل جزٍء جزآء‪ ،‬صلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وءالِِ‬
‫ه‬
‫ُْ ََ ً َ ُ َ َ َ َ َ َ َْ‬ ‫ُ َْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ص ْرُوَزَرآءَ ُه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫م‬‫اه ِرين‪ ،‬اَلله َّم انْصر سلْطَانَنَا س ْلطَا َن الْمسلِ ِ‬ ‫الطَّيِبِي الطَّ ِ‬
‫ُ ْ َْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ‬
‫اج‬‫احلُ َّج ِ‬ ‫الس ََل َمةَ َوالْ َعافِيَةَ َعلَْي نَا َو َعلَى ْ‬ ‫ب َّ‬ ‫ووَكَلءه وعساكِره إِ ََل ي وِم ِ‬
‫الديْ ِن‪ ،‬وا ْكتُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ َ َُ َ ْ‬
‫ي‪ِْ ِ ،‬ف بَِرَك َوَِْب ِرَك ِم ْن أ َُّم ٍة ُُمَ َّم ٍد أ ْ‬
‫َُجَعِ ْي‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالْغَُزاة َوالْ ُم َساف ِريْ َن َوالْ ُمقْيم ْ َ‬
‫صلَّى هللاُ تَ َع َاَل َعلَْي ِه‬ ‫اَللَّه َّم ب لِ ْغ ثَواب ماقَرأْ ََنه ونُور ماتَلَو ََنه لِرو ِح نَبِيِنا ُُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ُْ َ َ َ‬
‫ي‪،‬‬ ‫َُجعِ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫اَل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ضوا ُن ِ‬
‫هللا‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫وسلَّم‪ ،‬وَلرو ِاح أَوَل ِد ِه وأ َْزو ِاج ِه وأَصحبِ ِ‬
‫ه‬
‫َ َ ْ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َْ ْ َ َ َ ْ‬
‫ُستَ ِاذ ََن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫وَلرو ِاح ءابئِنَا وأ َُّمهتِنَا وأَب نَآئِنَا وب نَاتِنَا وإِخونِنَا وأَخوتِنَا وأَص ِدقَآئِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬
‫ُجي ِع الْمؤِمنِي والْمؤِمنَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اينا ولِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ات‪،‬‬ ‫َوأَقْ ِر َبئنَا َوَم َش َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ‬
‫اح‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ل‬‫و‬
‫َ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ق‬
‫ٌّ‬ ‫ح‬ ‫ه‬‫َ‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ي‪،‬‬ ‫الر ِِ‬
‫اْح‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫َر‬ ‫أ‬‫آي‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ْح‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬‫آء ِمْن هم واَلمو ِ‬ ‫ات‪ ،‬اَألَحي ِ‬ ‫والْمسلِ ِمي والْمسلِم ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ َ َ ََْ‬ ‫َْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َْ َ ُ ْ َ‬
‫ك َر ِب الْعَِّزِة‬ ‫اه َو أ َْهلُهُ‪ُ ،‬سْب َحا َن َربِ َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫جزى هللا عنَّا ُُم َّم ًد صلَّى هللا علَي ِ‬
‫ه‬
‫ََ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫ي‬ ‫هلل ر ِب الْعالِ ِم ِ‬ ‫ص ُفو َن‪ ،‬وسَلم علَى الْمرسلِي‪ ،‬و ْ ِ‬ ‫ع َّما ي ِ‬
‫ي‪ .‬آم ْ َ‬ ‫احلَ ْم ُدِ َ َ ْ َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ْ ََ‬

‫‪  ‬‬

‫‪117‬‬
 ‫ْ‬ ‫َّ ُ ْ َ َ َ‬
‫الفط ِر‬
‫ِنية ِإخر ِاج زك ِاة ِ‬
‫نَويت أَ ْن أُخرِج َزَكا َة الْ ِفطْ ِر عن (نَ ْف ِسي‪/‬زوج ِِت‪ )...../‬فَرضا ِ‬
‫هلل تَ َع َاَل‬ ‫ًْ‬ ‫ْ َْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ُ َْ ََ‬
‫الفط ِر‬
‫دعاء ِإقب ِال زك ِاة ِ‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫أب‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ي‬‫آجرَك هللا فِيما أعطَيت‪ ،‬وجعلَه لَك طَهوراً‪ ،‬وِبرَك لَك فِ‬
‫ََ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ‬
‫َّ َ‬ ‫ُ َ ُ ُ ْ‬
‫دعاء الـمخ ِر ِج الزك ِاة‬
‫الس ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم‬
‫ت َّ‬ ‫َربَّنَا تَ َقبَّ ْل ِمنَّا إِنَّ َ‬
‫ك أَنْ َ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ َّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ِقراءة التك ِبي ِريوم ال ِعيدين‬
‫الص ْي غَةُ األُ ْوََل ‪:‬‬‫ِ‬

‫هللاُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََبُ ‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََبُ‬

‫هلل احلَ ْم ُد‬‫َل إِلَه إَِّل هللا وهللا أَ ْكَب‪ ،‬هللا أَ ْكَب و ِ‬
‫ُ ُ َُ ُ َُ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الص ْي غَةُ الثَّانِيَّةُ ‪:‬‬
‫اَّلل ب ْكرًة وأ ِ‬
‫َصْي ًَل َل إٰلهَ إَِّل هللاُ َوَل نَ ْعبُ ُد إَِّل‬ ‫َّلل َكثِْيا وسبحا َن ِِٰ‬ ‫هللا أَ ْكَب َكبِْيا واحلم ُد ِِٰ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ً َ ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َُ ًْ َ َ ْ‬
‫صَر َعْب َد ُه‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫الدين ولَو َك ِره ال َكافِ‬ ‫صي لَه ِ‬ ‫إِ ََّيه َمُْلِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َُْ ُ َ َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اب َو ْح َدهُ َل إٰلهَ إَِّل هللاُ َوهللاُ اَ ْك ََُب‬ ‫َوَهَزَم اَل ْحَز َ‬

‫‪118‬‬
 َ ُ ْ
34 ‫ِحزب ال ِغنى‬

﷽
‫ ُسْب َحا َن َم ْن يُ ِج ْ ُْي‬،‫الع ِظْي ِم َوبِ َح ْم ِد ِه ُسْب َحا َن َم ْن ََيُ ُّن َوَل َُيَ ُّن َعلَْي ِه‬
َ
ِ ‫سبحا َن‬
‫هللا‬ َ ُْ
‫ ُسْب َحا َن َم ْن التَّ ْسبِْي ُح‬،‫ ُسْب َحا َن َم ْن يُْ ََبأُ ِم َن احلَْوِل َوال ُق َّوِة إِلَْي ِه‬،‫َوَل يُ َج ُار َعلَْي ِه‬
‫ك‬ ‫ن‬
َ ‫ا‬‫ح‬ ‫ب‬‫س‬ ، ِ ‫ سبحا َن من يسبِح ُك ُّل َشي ٍء بِحم ِد‬،‫منَّةٌ ِمْنه علَى من اِعتم َد علَي ِه‬
‫ه‬
َ َ ُْ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َْ ْ َ َ ُ َ
.ٌ‫ّن َج ُزْوع‬ ِ‫ك فَِإ‬ ِ‫َل إِلَه إَِّل أَنْت َي من يسبِح لَه اجل ِميع تَ َدارْك ِِن بِع ْف ِو َك وفَضل‬
ْ َ ْ َ َ ْ َ ُْ َ ُ ُ َُ ْ َ َ َ َ
‫اح ََي َو ِاس ُع ََي‬ ‫ت‬
َّ ‫ف‬
َ ‫َي‬ ‫اق‬
ُ ‫ز‬‫ر‬
َّ ‫َي‬ ‫ط‬
ُ ‫س‬ِ ‫×) َي َك ِرْْي َيوَّهاب َيِب‬100( ‫أَستَ ْغ ِفر هللا الع ِظيم‬
ُ َ ََ ََ ُ ََ ُ َ َْ َ َ ُ ْ
)× 10( ‫َغ ِ ِْن ََي ُم ْغ ِ ِْن‬

  

34
“Hizbul Ghina” -untuk melunasi hutang dan menjadi kaya- ini diijazahkan oleh Ust. Muhammad Lukman al-
Fatin, ( pemegang sanad Qira’at Asyroh ), beliau menyampaikan bahwa doa ini dibaca setelah tahajjud sebelum
subuh (waktu sahar) dan sebelumnya kirimkan terlebih dahulu al-Fatihah kepada nabi Muhammad ‫ﷺ‬, Imam
Hafnawi dan Syeikh Anas as-Syarfawi

119
 ‫ُ َ ُ َ َ‬
‫(لتيسيرالرزق)‬ ‫دعاء الفاق ِة‬
‫هلل َعنْه‬
‫يا ُ‬‫لِسَيِّ ِد اِإلمَاِمأَحْمَدَ الرِّفَاِعيْ رَضِ َ‬

‫ك ِبََعاقِ ِد الْعِ ِز‬ ‫َسأَلُ َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ّن‬‫ِ‬‫ِ‬

‫إ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬
‫َ َْ ََ ْ ُ‬‫م‬ ‫اللَّه َّم ص ِل علَى ُُمم ٍد وعلَى آلِِه وصحبِ ِه وسلِ‬
‫ُ َ َ ََ َ َ‬
‫ك األَ ْعلَى‬ ‫ك الْ َع ِظْي ِم َوِِب َِْس َ‬ ‫ك َوِِب َِْس َ‬ ‫الر ْْحَِة ِم ْن كِتَابِ َ‬ ‫ك َوِبُْن تَ َهى َّ‬ ‫ِم ْن َع ْرِش َ‬
‫صلِ َي‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬
‫ٌ َ َ َْ َ َُ‬ ‫ك‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫اق‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ِِ‬
‫ِب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫اج‬‫ِ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬‫و‬ ‫ر‬
‫ٌّ‬ ‫ب‬
‫َ ُُ َ َ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫َي‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ِت‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َّام‬
‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َوبِ َكل َ َ‬
‫ص ْحبِ ِه َوأَ ْن تُ ْع ِطيَِِن ِرْزقًا َح ََلًل طَيِبًا ََيطَالِبًا َغ ْ َْي‬ ‫و‬
‫َ َ ََ‬
‫وتُسلِم علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وآلِِ‬
‫ه‬ ‫َ ََ َ َ‬
‫ي َوََي َخ ْ َْي‬ ‫َمطْلُو ٍب وََي َغالِبًا َغ ْْي َم ْغلُو ٍب ََي و ِاس َع الْم ْغ ِفرِة وََي را ِز َق الثَّ َقلَ ْ ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َخ ِر ْج ُه‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ز‬
‫ْ‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ِف‬‫َّاص ِريْن‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِ ْن َكا َن ِرْزقِي ِ‬ ‫الن ِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َوإِ ْن َكا َن بَعِْي ًدا فَ َق ِربْهُ َوإِ ْن َكا َن َع ِس ْ ًْيا فَ َس ِه ْلهُ َوإِ ْن َكا َن قَلِْي ًَل فَ َكثِْرهُ َوإِ ْن َكا َن‬
‫اج َع ْل يَ ِدي الْيَ َد الْعُ ْليَا ِِب ِْإل ْعطَ ِاء َوَل ََْت َع ْل يَ ِدي الْيَ َد‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫قَ ِري با فَبا ِرْك ِِل فِي ِ‬
‫ه‬ ‫ًْ َ‬
‫اق ََي َك ِرْْيُ ََي َعلِْي ُم‪ ،‬اللَّ ُه َّم َس ِخ ْر ِِل ِرْزقِي‬ ‫َّاح ََي َرَّز ُ‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َي‬ ‫الس ْفلَى ِِب ِْلستِعطَ ِ‬
‫اء‬ ‫ُّ‬
‫ْْ َ ُ‬
‫صْيلِ ِه َوِم َن‬ ‫احلِي لَ ِة ِِف ََْت ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب ِِف طَلَبِه َوم َن التَّ ْدبِِْْي َو ْ ْ‬ ‫َّع ِ‬
‫ص َوالت َ‬ ‫احلِْر ِ‬ ‫ص ْم ِِن ِم َن ْ‬ ‫و ْاع ِ‬
‫َ‬
‫ك َوَل تَ ِك ْل ِِن إِ ََل نَ ْف ِسي طَْرفَةَ‬ ‫ُّح والْبخ ِل ب عد ح ِ‬
‫ص ْول ِه‪ ،‬اللَّ ُه َّم تَ َو َّل أ َْم ِر ْي بِ َذاتِ َ‬ ‫الش ِ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫هللا الَّ ِذي لَهُ َما ِِف‬ ‫اط ِ‬ ‫ك الْمستَ ِقي ِم ِصر ِ‬
‫ُْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ك واه ِدِّن إِ ََل ِصر ِ‬
‫اط‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي وَل أَقَ َّل ِمن َذلِ‬
‫ْ‬ ‫ٍ‬
‫َع ْ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد‬ ‫و‬
‫ُ ُُْ َ َ‬ ‫‪،‬‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ُم‬ ‫األ‬
‫ْ‬ ‫ْي‬ ‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ض آَل إِ ََل ِ‬
‫هللا تَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫السمو ِ‬
‫ات‬
‫َّ َ َ َ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫هلل ر ِب العالَ ِ‬
‫م‬ ‫احلم ُد ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫َُجعِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫وآلِِه وصحبِ ِ‬
‫ه‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َْ َ َْ‬
‫‪120‬‬
 ‫َ َ‬
‫الو ِالد ْي ِن‬ ‫ُد َع ُاء ِب ِر‬
‫هلل اِإلمَاِم محَمَّد بنَأحْمَ َد احلَضَْرمِيِّ‬
‫فبِا ِ‬
‫للشيْخِ العَارِ ِ‬
‫َّ‬

‫﷽‬
‫ان إِلَْي ِه َما َو َحثَّنَا َعلَى ا ْغتِنَ ِام بِ ِرَِهَا‪،‬‬
‫اإلحس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬
‫ََ ُ َ ْ َ ْ َ‬‫ِ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫هلل الَّ ِذي اَمرََن بِش ْك ِر الْوال َِ‬
‫د‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫َْ ْ‬
‫الر ْْحَِة َلَُما إِ ْعظَ ًاما‬‫اح ِم َن َّ‬ ‫اجلَنَ ِ‬
‫ﺾ ْ‬ ‫ف لَ َديْ ِه َما‪َ ،‬ونَ َدبَنَا إِ ََل َخ ْف ِ‬ ‫واص ِطنَ ِاع الْمعرو ِ‬
‫َ ْ ُْ‬ ‫َ ْ‬
‫اَن ِصغَ ًارا‪.‬‬ ‫َوإِ ْكبَاراً‪َ ،‬وَو َّ‬
‫صنَا ِِب ََّ‬
‫لُت ُّح ِم َعلَْي ِه َما َك َما َربَّيَ َ‬
‫ضا َُِت ُّل بِِه َعلَْي ِه ْم َج َو ِام َع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ض‬
‫َ ْ ُْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ً‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫م‬‫ل‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫)‬ ‫×‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ ْار َح ْم َوال َْ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ك‪َ ،‬وأ َِد َّر بِِه‬ ‫ِ‬
‫ان‬‫ر‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫غ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ض َوان َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اط‬ ‫و‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫َم‬
‫أ‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ام‬‫ر‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫َت‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِر ْ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ف بِ ِرَك َوإِ ْح َسانِ َ‬ ‫ِ‬
‫َعلَْي ِه ْم لَطَائ َ‬
‫صَرا ِرِه ْم‪َ ،‬و ْار َْحْ ُه ْم‬ ‫ِ‬
‫ف أ َْوَزا ِره ْم َو َسيِ َئ إِ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اللَّ ُه َّم ا ْغف ْر َلُْم َم ْغفَرًة َجام َعةً ُتَْ ُح ْو ِبَا َسال َ‬
‫ض َج َع ِِف قُبُ ْوِرِه ْم‪َ ،‬وتُ َؤِمنُ ُه ْم ِِبَا يَ ْوَم الْ َفَزِع ِعْن َد نُ ُش ْوِرِه ْم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫َر ْْحَةً تُن ْ ُ ُْ َ َ ْ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِب‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ْي‬‫ِ‬
‫اع ُه ْم‬ ‫َ‬‫ط‬ ‫ق‬‫ٰالله َّم ََتنَّن علَى ضع ِف ِهم َكما َكانُوا علَى ضع ِفنا متحنِنِي‪ ،‬وارح ِم انِْ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َُ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫اعنا إِلَي ِهم ر ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َعلَْي ِه ْم َك َما َكانُ ْوا‬ ‫ك َك َما َكانُ ْوا لَنَا ِِف َح ِال انْقطَ َِ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫َّ‬
‫ط‬ ‫ع‬ ‫ت‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اْح‬ ‫إِلَْي َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ف‬‫علَي نا ِِف ح ِال ِصغا ِرََن مت ع ِط ِ‬
‫َ َُ َ ْ َ‬ ‫َ َْ َ‬

‫‪121‬‬
‫ت ِِبَا‬ ‫ْ‬
‫َل‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ِت‬‫ِ‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫احل‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ُ‬‫ل‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ٰالله َّم اح َف ْظ َلم ٰذلِك الْوَّد الَّ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫ك ا ْجلِ َه َاد الَّ ِذي‬ ‫ِ‬
‫ت بِ ِه َج َوا ِر َح ُه ْم‪َ ،‬وا ْش ُك ْر َلُْم ٰذل َ‬‫ف الَّذي َش غَْل َ‬
‫ص ُدورهم‪ ،‬واللُّطْ ِ‬
‫ُ َُْ ْ َ َ‬
‫ال ْجتِ َه َاد الَّ ِذي َكانُ ْوا بِ ِه فِ ْي نَ ا‬‫ك ِْ‬ ‫اه ِدين‪ ،‬وَل تُض يِ ع َلم ٰذلِ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُْ َ‬
‫َكانُوا بِِه فِ ي نا َُم ِ‬
‫ْ‬
‫ي‪َ ،‬وال َّر ْع ِي‬ ‫الس ع ِي الَّ ِذي َكانُوا بِِه فِي نَا س ِ‬
‫اع‬ ‫َّ‬ ‫ك‬ ‫م ج ت ِه ِدي ن‪ ،‬وجا ِزِهم علَى ٰذلِ‬
‫ْ ْ َ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َْ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫الر َعا َة‬
‫ي‪َ ،‬و ُّ‬ ‫السعا َة الْم ِ ِ‬ ‫اعي أَفْضل ماجزيت بِِ‬ ‫الَّ ِذي َكانُ وا بِ ِه لَنَا ر ِ‬
‫صلح َْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫النَّاصح ْ َ‬
‫الر ْْحَِة َك َما َكانُ ْوا‬ ‫ي َّ‬ ‫اف َما َكانُوا يََُُّبْونَنَا‪ ،‬وانْظُر إِلَْي ِهم بِ َع ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َض‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ه‬‫ر‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫الل‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُْ َْ‬
‫يَْنظُُرْونَنَا‪.‬‬
‫ك ِبَا ا ْشتَ غَلُ ْوا بِِه ِِف َح ِق تَ ْربِيَّ تِ نَا‪،‬‬ ‫ٰ‬
‫ض يَّ عُ ْوا ِم ْن َح ِق ُربُ ْوبِيَّ تِ َ‬ ‫ب َلُْم َما َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫الل‬
‫ك ِبَا آثَ ُرْو ََن بِِه ِِف َح ِق ِخ ْد َمتِنَا‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صروا فِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َوََتَ َاوْز َع ْن ُه ْم َما قَ َّ ُ ْ ْ ْ َ‬
‫ن‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫َجلِنَا‪َ ،‬وَل‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫َُْ ْ ْ‬ ‫م‬‫ات ِمن أَج ِل ما ا ْكتَسب وا ِ‬
‫ْ ْ َ‬
‫الش ب ه ِ‬‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫واعف عْن هم ما ارتَ َكب وا ِ‬
‫م‬
‫َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ُْ َ َُ‬
‫لى قُلُ ْوبِ ِه ْم ِم ْن َُمَبَّ تِ نَ ا‪.‬‬ ‫احل ِميَّةُ ِمن ا ْل ٰوى لِ‬ ‫اخ ْذهم ِبَا دعْت هم إِلَي ِ‬ ‫تُؤ ِ‬
‫ب َع ٰ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ُْ ْ َ َ َ َ َ‬‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫اج ََُت ُح ْوا لَنَا َو َس َع ْوا َعلَْي نَا‪،‬‬ ‫الل ُه َّم َوََتَ َّم ْل َعْن ُه ُم الظُّلُ َمات الَِِّت ْارتَ َكبُ ْوَها فْي َما ْ‬
‫لى لُطْ ًفا يَِزيْ ُد َعلَ ٰى لُطْ ِف ِه ْم ِِف أ َََّيِم َحيَاِتِِ ْم بِنَا‪.‬‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫اج‬‫والْطُف ِبِِم ِِف مض ِ‬
‫َ ْ ْ َْ َ‬

‫‪122‬‬
‫ات‪َ ،‬وَوفَّ ْقتَ نَا لَهُ ِم َن‬‫احلس نَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ات‪ ،‬وي َّسرتَه لَنَا ِ‬ ‫ٰالله َّم وما ه َدي ت نَا لَه ِمن الطَّاع ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ُ َ َ َ َْ ُ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ك ٰالله َّم أَ ْن ََْتعل َلم ِمْن ها حظاا ونَ ِ‬
‫ص ْي بًا‪َ ،‬وَما اقْ تَ َرفْ نَ اهُ ِم َن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ل‬‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫الْ ُق رِب ِ‬
‫ََ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫ات‪ ،‬فَ ََل تُ ْل ِح ْق ِبِِ ْم‬ ‫ات‪ ،‬وََت َّم ْلنَ اه ِمن التَّبِع ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫السيِ ئَات‪َ ،‬وا ْك تَ َسْب نَ اهُ م َن ا ْخلَ ط ْي ئَ َ َ ُ َ َ‬
‫ك ُح ْوًِب‪َ ،‬وَل ََْت ِم ْل َعلَْي ِه ْم ِم ْن ذُنُ ْوبِنَا َذنُ ْوًِب‪ٰ ،‬الل ُه َّم َوَك َما َسَرْرتَ ُه ْم بِنَا ِِف‬ ‫ِمنَّا بِ ٰذلِ‬
‫َ‬
‫احلَيَ ِاة‪ ،‬فَ ُسَّرُه ْم بِنَا بَ ْع َد الْ َوفَ ِاة‪.‬‬
‫ْ‬
‫َخبَا ِرََن َما يَ ُس ْوءُ ُه ْم‪َ ،‬وَل َُتَ ِم ْل ُه ْم ِم ْن أ َْوَزا ِرََن َما يَ نُ ْوءُ ُه ْم‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫اَلل ُه َّم َوَل تُ بَ ل ْغ ُه ْم م ْن أ ْ‬
‫ث ِم َن الْ ُم ْخ ِزََي ِت َونَأِِْت ِم َن‬ ‫ات ِبا َُن ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫وَل ُُتْ ِزِهم بِنا فِ‬
‫َْ َ ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫الص ََل ِح‬ ‫اح ُه ْم ِِب َْع َمالِنَا ِِف ُم ْل تَ َقى اَل ْرَو ِاح‪ ،‬إِ َذا ُسَّر أ َْه ُل َّ‬ ‫و‬ ‫َر‬ ‫أ‬
‫ُ َ َ ُ َْ َ‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬‫الْمْن َكر ِ‬
‫ال ْجِ َُت ِاح‪.‬‬ ‫اح ِبَا َْن ُِتح ِمن سوِء ِْ‬ ‫ٍ‬ ‫ض‬ ‫ف افْتِ‬ ‫الص ََل ِح‪ ،‬وَل تَِق ْفهم ِمنَّا َعلَى موقِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِِبَب ن ِ‬
‫آء‬ ‫َْ‬
‫ُ ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ص َّدقْ نَا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ك‬‫َّ‬
‫ز‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬
‫ة‬‫و‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َن‬ ‫و‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬‫و‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ّٰ‬
‫الل‬
‫ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ك ٰالل ُه َّم أَ ْن‬ ‫ُ‬‫ل‬ ‫َ‬‫أ‬‫س‬ ‫ن‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ِمن ص َدقٍَة فَن َّم ي ت ها‪ ،‬وما ع ِم ْل ن ا ِمن أَعم ٍال ص ِ‬
‫احل‬
‫ْ َ َ َْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َْ َ َ ْ َ‬
‫ََْت َع َل َحظَّ ُه ْم ِمْن َها أَ ْكبَ َر ِم ْن ُحظُْو ِظنَا ‪َ ،‬وقِ ْس َم ُه ْم ِمْن َها أَ ْجَزَل ِم ْن أَقْ َس ِامنَا‪،‬‬
‫َل‬ ‫صْي تَ نَا بِبِ ِرِهم‪ ،‬ونَ َدبْتَ نَا إِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫وس ْهم ُهم ِمن ثَوابِ َها أَوفَر ِمن ِس َه ِامنَا‪ ،‬فَِ‬
‫إ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ََ َ ْ ْ َ‬
‫ص ِل ِم َن الْ َمأْ ُم ْوِريْ َن‪.‬‬ ‫ُش ْك ِرِهم‪ ،‬وأَنْت أَوََل ِِبلِْ َِب ِ‬
‫َح ُّق ِِبلْ َو ْ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬
‫َ َ َ َ َ‬‫ن‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫ِ‬
‫آر‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ْ َ َ ْ‬
‫ب النِ َد ِاء يَ ْوَم‬ ‫ََ‬ ‫ي‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ََسعهم ِ‬
‫م‬ ‫ي يَّوم ي ُقوم اَل ْشه ِاد‪ ،‬وأ ِْ‬
‫ُْ َْ َ ْ ُ َ َ ُْ ْ‬
‫ٍ‬ ‫َع‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫َ‬‫ر‬‫َّ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ُ ْ َ َ ُْ‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫اج‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫الل‬
‫ي‬ ‫م‬‫ال تَّ نَ ِاد‪ ،‬واجع ْلهم بِنَا ِمن أَ ْغب ِط ْاآلب ِء ِِبَلوَل ِد ح ََّّت ََْتمع نَا وإِيَّاه م والْمسلِ ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َْ ُْ‬
‫‪123‬‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ْ‬‫َن‬
‫أ‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ُجي ع ا ِِف دا ِر َكرام تِ ك‪ ،‬ومس ت َق ِر ر ْْح تِ ك‪ ،‬وَُم ِل أَولِيآئِك‪ ،‬مع الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫َِ‬
‫َ َ َْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًْ َ ََ‬
‫ك َرفِ ْي ًقا‪،‬‬ ‫ي‪َ ،‬و َح ُس َن أُولَٰئِ َ‬ ‫الش ه َد ِآء و َّ ِ ِ‬ ‫الص ِدي ِ‬
‫علَي ِهم ِمن النَّبِيِي و ِ‬
‫الصال ح ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫َ ْ ْ َ َْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫هلل علِيما‪ .‬س ۡ‬ ‫هللا وَك ٰفى ِِب ِ‬ ‫ضل ِمن ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ك َرب ٱلعَّزة َع َّما‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ح‬‫ٰ‬
‫َ ًْ ُ َ َ َ َ‬‫ب‬ ‫ٰذل َ َ ْ‬
‫ف‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫ۡ ۡ ِِ ِ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لى َسيد ََن‬ ‫ع‬ ‫هللا‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫َّلل‬
‫َّ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ٱحل‬ ‫و‬‫۞‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ل‬
‫َ‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ف‬ ‫يِ‬
‫ص‬
‫َ َ َ ََ َُ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ٌ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُُم َّم ٍد وعلى آلِِه و ِ ِ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ص ْحبِه اَ ُْجَع َْ‬ ‫َ ََ ٰ َ َ‬
‫‪  ‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َ‬
‫الدعاء ِلم ِة س ِي ِدنا محم ٍد ﷺ‬
‫هلل َعنْه‬
‫يا ُ‬‫لِسَيِّ ِد اِإلمَاِمأَحْمَدَ الرِّفَاِعيْ رَضِ َ‬

‫اس ُُْت أَُّم َة‬ ‫م‬

‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُم‬
‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫اللَّه َّم اِ ْغ ِفر ألَُّم ِة سيِ ِد ََن ُُم َّمد‪ ،‬اللَّه َّم ارحم أَُّمةَ سيِ ِ‬
‫د‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫صلِ ْح أَُّمةَ َسيِ ِد ََن ُُمَ َّمد‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ُ ْ‬‫َ‬‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬‫د‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُم‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫سيِ ِد ََن ُُم َّمد‪ ،‬اللَّه َّم اجَب أَُّمةَ سيِ ِ‬
‫د‬ ‫ُ ْ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح َف ْظ أَُّمةَ َسيِ ِد ََن ُُمَ َّمد‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْار َح ْم أَُّم َة َسيِ ِد ََن‬ ‫ُ ْ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬‫د‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُم‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫اف أَُّمةَ سيِ ِ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ع ِ‬
‫َ‬
‫ي‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ألَُّم ِة َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد َم ْغ ِفَرًة َع َّامةً ََي‬ ‫ب ِ‬
‫العالَم ْ َ‬
‫ُُمَ َّمد َر ْْحَةً َع َّامةً ََي َر َّ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫م‬‫ب العالَ ِ‬ ‫ر‬ ‫َي‬ ‫َل‬ ‫ب العالَ ِمي‪ ،‬اللَّه َّم فَ ِرج عن أ َُّم ِة سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد فَرجاً ع ِ‬
‫اج‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َر َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬

‫‪  ‬‬

‫‪124‬‬
 ‫ُد َعاءٌ َج ِام ٌع‬
‫هلل َعنْه‬
‫يا ُ‬‫لِسَيِّ ِد اِإلمَاِمأَحْمَدَ الرِّفَاِعيْ رَضِ َ‬
‫﷽‬
‫الر ْْحَِة َُشُْوَلَا َوِم َن‬ ‫ص َم ِة َد َو َام َها َوِم َن َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اللَّه َّم إِِّن أَسأَلُ َ ِ ِ ِ‬
‫ك م َن الن ْع َمة َُتَ َام َها َوم َن الْع ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ان أََُتَّهُ َوِم َن‬ ‫اإلحس ِ‬ ‫ِ‬‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ش أَر َغ َده وِمن الْعم ِر أَسع َده وِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫الْعافِي ِة حصوَلا وِ‬
‫م‬
‫َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َْ ْ ُ َ َ ُ ْ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫ف أَنْ َف َعهُ‪ ،‬اللَّ ُه َّم ُك ْن لَنَا َوَل تَ ُك ْن‬ ‫ض ِل أ َْع َذبه وِمن اللُّطْ ِ‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اإلنْع ِام أَع َّمه وِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫َُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َُ َ‬
‫آجالَنَا َو َح ِق ْق ِِب ِلزََي َد ِة َآمالَنَا َواقْ ِر ْن ِِبلْ َعافِيَ ِة غُ ُد َّو ََن‬ ‫َ‬
‫لسعاد ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ُ ْْ َ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫م‬‫علَي نَا‪ ،‬اللَّه َّم اختِ‬
‫َْ‬
‫ب ِس َج َال َع ْف ِو َك َعلَى ذُنُ ْوبِنَا‬ ‫ب‬‫اص‬ ‫و‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫ل‬
‫َ‬‫ا‬ ‫م‬‫و‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ََ َ ُ ْ‬
‫ْ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ْي‬ ‫ْ‬
‫كمِ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫وآصالَنَا واجعل إِ ََل ر ْْحتِ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫و‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫اد‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫اج‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ن‬‫ي‬ ‫وم َّن علَي نا ِبِِص ََل ِح عي وبِنا واجعل التَّ ْقوى زاد ََن وِِف ِ‬
‫د‬
‫َ ََ َ ْ َ ْ َ َ ََْ َ‬ ‫ُُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ َْ ْ‬
‫ال ْستِ َق َام ِة يَ ْوَم‬ ‫ك معاد ََن‪ ،‬اللَّه َّم ثَبِْت نَا علَى ََنْ ِج ِْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ضوانِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ َََْ َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫تَوُّكلَنَا واعتِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الْ ِقيام ِة‪ ،‬اللَّه َّم خ ِف ْ ِ‬
‫ف َعنَّا‬ ‫ف َعنَّا ث َق َل اَل ْوَزا ِر َو ْارُزقْ نَا عْي َشةَ اَلبْ َرا ِر َوا ْكفنَا َو ْ‬
‫اص ِر ْ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫اب آ َِبئِنَا َوأ َُّم َهاتِنَا َوإِ ْخ َوانِنِا ِم َن النَّا ِر ََي َع ِزيْ ُز ََي َغ َّف ُار ََي‬ ‫ِ‬
‫َشَّر اَل ْشَرا ِر َوأ َْعت ْق ِرقَ َ‬
‫احلَ َّق َح اقا َو ْارُزقِِْن‬ ‫َّار ََي َحلِْي ُم ََي َجبَّ ُار ََي هللاُ ََي هللاُ ََي هللاُ‪ ،‬اللَّ ُه َّم أَِرِّن ْ‬ ‫َك ِرْْيُ ََي َست ُ‬
‫اجتِنَابَهُ َوَل ََْت َع ْلهُ َعلَ َّي ُمتَ َش ِاِبًا فَأَتَّبِ َع الْ َه َوى‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِن‬ ‫ق‬
‫ْ‬‫ز‬‫ُ‬‫ر‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫َل‬‫ً‬ ‫اطل ِب ِ‬
‫ط‬
‫َ َُ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اتِباعه وأَِرِّن الْب ِ‬
‫صلَّى‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫الر ِِ‬
‫اْح‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫َر‬‫أ‬ ‫َي‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ب الدُّنْيا بِر ْْحتِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫َم‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫اللَّه َّم إِِّن أَعُوذُ بِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫ب الْ َعالَ ِم ْي‪.‬‬ ‫هلل ر ِ‬‫احلم ُد ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫َُجعِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وآلِِه وصحبِ ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َْ َ َْ‬ ‫َُ َ‬
‫‪  ‬‬
‫‪125‬‬
 ‫َ ْ ُ َ‬
‫ال ُّد َع ُاء ِل َس ِي ِد الف ِقي ِه الـمـقد ِم‬
‫َّ‬

‫﷽‬
‫ي ِم َن‬ ‫م‬‫اللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وآلِِه وصحبِ ِه وسلِم‪ ،‬اللَّه َّم انْ ُق ْلنَا والْمسلِ ِ‬
‫َ ُ ْ َْ‬ ‫َ َ َ َْ ََ ْ ُ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫الر ْْحَِة‪َ ،‬وِم َن‬ ‫اب إِ ََل َّ‬ ‫اجلن َِّة‪ ،‬وِمن الع َذ ِ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬‫السعاد ِة‪ ،‬وِ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫الش َقاوِ‬
‫ة‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ف إِ ََل اَلم ِ‬ ‫اخلو ِ‬ ‫ان‪ ،‬وِ‬ ‫اإلحس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اإلساء ِ‬ ‫ِ‬ ‫الذنُو ِب إِ ََل الْم ْغ ِفرِة‪ ،‬وِ‬
‫ان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ْ‬
‫َْ َ َ ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ُّ ْ‬
‫اإلهانَِة إِ ََل الْ َكرام ِة‪ ،‬وِمن ِ‬
‫الضْي ِق‬ ‫الذ ِل إِ ََل الْعِ ِز‪ ،‬وِمن ِْ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫وِمن الْ َف ْق ِر إِ ََل الْغَِن‪ ،‬وِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اخلَِْْي‪ ،‬وِمن الْعُس ِر إِ ََل الْيُس ِر‪ ،‬وِمن ِْ‬
‫اإل ْد َِب ِر إِ ََل‬ ‫َل‬ ‫َّر إِ‬
‫ِ‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫السع ِة‪ ،‬وِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫إ ََل َّ َ َ َ‬
‫م‬
‫ضى‪َ ،‬وِم َن الْغَ ْفلَ ِة إِ ََل‬ ‫الس ْخ ِط إِ ََل ِ‬
‫الر َ‬ ‫الص َّح ِة‪َ ،‬وِم َن ُّ‬ ‫الس َق ِم إِ ََل ِ‬ ‫اإلقْ بَ ِال‪َ ،‬وِم َن َّ‬ ‫ِْ‬
‫اخلِ ْذَل ِن إِ ََل الت َّْوفِْي ِق‪َ ،‬وِم َن الْبِ ْد َع ِة إِ ََل‬ ‫ال ْجتِ َه ِاد‪َ ،‬وِم َن ْ‬ ‫الْعِباد ِة‪ ،‬وِمن الْ َف ُْتِة إِ ََل ِْ‬
‫ََ َ َ َ‬
‫َعنَّا َعلَى ِديْنِنَا ِِبلدُّنْيَا َو َعلَى الدُّنْيَا ِِبلتَّ ْق َوى‬ ‫اجلوِر إِ ََل الْع ْد ِل‪ ،‬اللَّه َّم أ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُّ َ َ ُْ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫السن َِّة‪ ،‬وِ‬
‫ضي‬ ‫ك الْم ْف ِ‬ ‫ف‬‫ُجي ِع َذلِك بِلُطْ ِ‬ ‫وعلَى التَّ ْقوى ِِبلْعم ِل وعلَى الْعم ِل ِِبلتَّوفِي ِق وعلَى َِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ََ‬ ‫َ ََ َ َ ََ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬
‫ك الْ َك ِرِْْي َي‬ ‫ك ِِبلنَّظَ ِر إِ ََل َو ْج ِه َ‬ ‫ص ُح ْو ِب َذل َ‬ ‫ك الْ َم ْ‬ ‫اك الْ ُمْن ِهي إِ ََل َجنَّتِ َ‬ ‫ضَ‬ ‫إِ ََل ِر َ‬
‫ِ‬
‫ي‬‫هللاُ َي هللاُ َي هللاُ ََي َرَِّبهُ ََي َرَِّبهُ ََي َرَِّبهُ ََي َغ ْو ََثهُ ََي َغ ْو ََثهُ ََي َغ ْو ََثهُ ََي أَ ْكَرَم اَل ْكَرم ْ َ‬
‫َستَ ْغ ِف ُر هللاَ الْ َع ِظْي َم‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ب الْعِظَ ِ‬
‫ام‬ ‫ِ‬ ‫اإل ْكرِام َي َذا الْمو ِ‬
‫اه‬ ‫َ َ َ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫اجل ََل ِ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬‫َي ر ْْحن َيرِ‬
‫َ َ َ ُ َ َ ُْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫احلي الْ َقيُّ وم وأَتُوب إِلَي ِ‬ ‫الَّ ِ‬
‫ك‬‫ك الت َّْوفْي َق ل َم َحابِ َ‬ ‫َسأَلُ َ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ّن‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫َْ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫و‬
‫ْ َ َُ َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ك َوالْغَنِيَّةَ َع َّم ْن ِس َو َاك إِ َلِ ْي‬ ‫ك َو ُح ْس َن الظَّ ِن بِ َ‬ ‫ِم َن اَل ْع َم ِال َو ِص ْد َق الت ََّوُّك ِل َعلَْي َ‬
‫‪126‬‬
‫ك‬ ‫استِ ْغَراقًا بِ َ‬ ‫َ ْ‬‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َل‬
‫ً‬ ‫ه‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬‫َس‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫َ َ ُْ ْ‬
‫ي َي متِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َي‬ ‫د‬‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫َي‬ ‫اق‬
‫ُ‬ ‫ز‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ ُْ ُ َ‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫َي‬ ‫ف‬ ‫ي‬‫ط‬‫َي لَ ِ‬
‫احلًا ِِف‬ ‫ولُطْ ًفا ش ِام ًَل ِمن لَ ُدنْك وِرزقًا و ِاسعا هنِي ئا م ِري ئا و ِسناا طَ ِوي ًَل وعم ًَل ص ِ‬
‫ْ َ ََ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ً َ ْ ً َ ًْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫احل ِق و ِ‬
‫الديْ ِن َو ِعازا َو َشَرفًا يَْب َقى َويَتَأَبَّ ُد َليَ ُش ْوبُهُ تَ َك ٌَُّب‬ ‫ْ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫م‬‫ز‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ي‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫اإل َْيَ ِ‬
‫ان‬ ‫ِْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫ك ََِسيع قَ ِريب‪ ،‬وصلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وآلِِ‬ ‫وَل عُتُ ٌّو وَل فَس ٌ ِ‬
‫و‬
‫َ َ ََ‬ ‫ه‬ ‫اد إنَّ َ ْ ٌ ْ ٌ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َُجعِي وس ََلم علَى الْمرسلِي و ْ ِ‬
‫ي‪.‬‬‫احلَ ْم ُد هلل َر ِب الْ َعالَم َْ‬ ‫أ َْ ْ َ َ َ ٌ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫‪  ‬‬
‫ْ َْ ُ َ‬
‫الكب ْيرُ‬
‫االس ِتغفار ِ‬
‫ِ‬
‫الذنُ ْوب‪َ ،‬ذا اجلَََل ِل‬ ‫وم‪َ ،‬غ َّف َار ُّ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫الق‬ ‫ي‬ ‫احل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ي‬ ‫أَستَ ْغ ِفر هللا الع ِ‬
‫ظ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َّ‬ ‫ْ ُ َ َ َْ‬
‫وب َو ْاآل ََثِم‪َ ،‬وِم ْن ُك ِل‬ ‫اصي ُكلِ َها‪َ ،‬و ُّ‬
‫الذنُ ِ‬ ‫ُجي ِع ال مع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اإلكرِام‪ ،‬وأَتُوب إِلَي ِه ِمن َِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫و ِْ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫اِت‬ ‫ُجْي ِع َحرَك ِاِت و َس َكنَ ِ‬ ‫اهراً وِبطناً قَولً وفِعَلً‪ِ ،‬ف َِ‬ ‫ب أَ ْذنَب ته عم ًدا وخطَأً ظَ ِ‬
‫ُ‬ ‫َذنْ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ب الَّ ِذ ْي أ َْعلَم‪َ ،‬وِم َن َّ‬
‫الذنْ ِ‬ ‫اسي ُكلِ َها َدائِماً أَبَداً َس ْرمداً‪ِ ،‬م َن َّ‬
‫الذنْ ِ‬ ‫وخطَرِاِت وأَنْ َف ِ‬
‫ََ َ َْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اب َو َخطَّهُ الْ َقلَ ُم‪َ ،‬و َع َد َد‬ ‫َ‬‫ت‬‫ك‬‫الَّ ِذي َل أَعلَم‪ ،‬ع َدد ما أَحا َط بِه الْعِْلم وأَحصاه الْ ِ‬
‫ُ‬ ‫َُ ْ َُ‬ ‫ْ ُْ َ ََ َ‬
‫وج ِه‬ ‫ل‬‫هللا‪َ ،‬كما ي ْن بغِي ِجل ََل ِ‬‫ات ِ‬ ‫اإلرادةُ‪ ،‬وِم َداد َكلِم ِ‬ ‫صْتهُ ِْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صَ‬‫َما أ َْو َج َدتْهُ الْ ُق ْد َرةُ َو َخ َّ‬
‫ضى‬ ‫ب َربُّنَا َويَ ْر َ‬ ‫ربِنَا‪َ ،‬و َُجَالِِه َوَك َمالِِه َوَك َما َُِي ُّ‬
‫‪  ‬‬

‫‪127‬‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ ُ َ َ َ‬
‫‪25‬‬
‫الدعاء ِللس ِي ِد عل ِوي ِب ِن عباس امل ِال ِكي‬

‫﷽‬
‫هلل اللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وآلِه وسلِم‪ ،‬اللَّه َّم أَنْ ِ‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫ت‬ ‫ت الَّذ ْي أ َ‬
‫َنع ْم َ‬ ‫َ َ ََ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ت‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ول‬‫َ‬ ‫م‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫احل‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫م‬ ‫َل‬
‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫فَعلَّمت‪ ،‬وأَنْت الَّ ِ‬
‫ذ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َْ َ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫سى ﴾‬ ‫الص ْد ُق‪َ ﴿ :‬سنُ ْق ِرئُ َ‬ ‫ك احل ُّق وو ْع ُد َك ِ‬
‫ك فَ ََل تَ ْن ٰ‬ ‫ت وقَ ْولُ َ َ َ َ‬ ‫ت وقُ ْل َ‬ ‫فَ َف َّه ْم َ‬
‫لت‪َ ﴿ :‬و َعلَّ ْمنَٰهُ ِم ْن لَ ُد ََّن ِع ْل ًما ﴾‬ ‫اإلنْ َسا َن َما َِلْ يَ ْعلَ ْم ﴾ وقُ َ‬ ‫لت‪َ ﴿ :‬علَّم ِْ‬
‫َ‬ ‫وقُ َ‬
‫ك‬ ‫لت‪ ﴿ :‬فَ َف َّه ْمنَٰ َها ُسلَْي َمٰ َن ﴾ أَ ْسأَلُ َ‬ ‫لت‪َ ﴿ :‬و َعلَّ َم ءَ َاد َم اَل َْسَاءَ ُكلَّ َها ﴾ وقُ َ‬
‫وقُ َ‬
‫اإلكرِام‬ ‫و‬ ‫َيهللا َيهللا َيهللا‪َ ،‬يح ُّي َيقَيُّوم َيح ُّي َيقَيُّوم َيح ُّي َيقَيُّوم َي َذا اجل ََل ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ََي َذا اجلَََل ِل َوا ِإل ْكَرِام ََي َذا اجلَََل ِل َوا ِإل ْكَرِام‪ ،‬أ ْن تُ َعلِ َم ِِن َوأَ ْحبَ ِاّب أَبَ ًدا َك َما‬
‫ِ‬ ‫علَّمتَ هم‪ ،‬وأَ ْن تُ َف ِهمنَا َكما فَ َّهمتَ هم وأَ ْن ََت َف َظ ما منَ ْن ِ‬
‫ت بِه َعلَْي نَا َک َما َحفظْتَهُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ت‪َ ﴿ :‬وَل يَئُ ْو ُدهُۥ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬‫ظ‬ ‫الذ ْكر وإِ ََّن لَهۥ َحلِٰ‬
‫ف‬ ‫علَي ِهم فَ ُق ْلت‪ ﴿ :‬إِ ََّن ََنن نََّزلْنا ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُْ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫و‬ ‫ِح ْفظُهما وهو الْعلِي الْع ِظيم ﴾ وصلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن ُممد وعلى آلِِ‬
‫ه‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ َ َ ُّ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫ك ِِبَْوَل ِدَن وأَ ْحبَابِنا‬ ‫ِ‬ ‫هللا وإِفْ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ضال ِه‪ ،‬وافْ َع ْل ك َذل َ‬ ‫ٍ‬
‫َو َسلَّ َم ِِف ُك ِل حلظَة أَبَ ًدا َع َد َد ن َع ِم َ َ‬
‫أَبَ ًدا َي هللا َي هللا َي هللا‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫) ‪Doa ini bersumber dari kitab “Fawaidu asy-Syatiriyah” karya al-Habib Salim as-Syathir ( Ribath Tarim‬‬

‫‪128‬‬
‫اج َع ْل َعلَينَا أَبَداً َو َعلَى‬ ‫و‬ ‫م‪،‬‬ ‫اللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وآلِِه وصحبِ ِه وسلِ‬
‫َ َ َ َْ ََ َ ْ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ان َوَه َّام ْة‪،‬‬ ‫أَحبابِنا وعلَى ََملِ ِسنَا ه َذا وسائِِر ََمالِ ِسنَا وتَ َقلُّباتِنَا واقِيةً ِمن ُك ِل َشيطَ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ك‪َ ،‬وا ْك ََلْ ََن َك ََل َة‬
‫لم َ‬ ‫ومن ُك ِل َش ٍر أَحا َط بِِه ِ‬
‫ع‬ ‫ومن ُك ِل األشرا ِر ِ‬ ‫ي َل َّم ْة‪ِ ،‬‬
‫ٍ‬ ‫َوُك ِل َع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ك الَّ ِذي َل يَُرام‪ِِ ،‬بَ ِق َسيِ ِد ََن‬ ‫الولِي ِد‪ ،‬واحرسنا بِعينِك الَِِّت َل تَنام‪ ،‬واكن ْفنا بِ َكن ِ‬
‫ف‬
‫َ ْ َ ْ ُ َْ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ َ‬
‫ي َإَل ي ِوم ا ِ‬
‫لدي ِن‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ُُم َّم ٍد صلَّى هللا علَي ِه وآله وسلَّم ِِف ُك ِل ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َْ‬
‫‪26‬‬
‫بش ي‬ ‫لحبيب َعلي بن ُم َـح َّمد َ‬
‫الح‬ ‫ُّ‬
‫الد َع ُاء ل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬

‫﷽‬
‫استِ َجابَِة َما َد َع ْو ََن ُه‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫يك‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ظ‬
‫ْ‬ ‫الع‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬‫ل‬‫ي‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫د‬‫اللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ص ْحبِ ِه َوَم ْن َو َالهُ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ه‬‫وََْت ِق ِيق ما رجو ََنه و َغ ْف ِر ما جنَ ي نَاه وعلَى آلِِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫العالِ ُم‪،‬‬ ‫ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫فِ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ُت‬‫َ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ي‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ك الع ِزي ز نُور ي هتَ ِدي بِِه احلائِر‪ ،‬وَِبر ِ‬
‫ع‬ ‫َُ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َْ ْ ٌ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫ت‬
‫َ‬‫اللَّه َّم إِ َّن كِ‬
‫ُ‬
‫وب ال ُمنِ َْيةُ‪َ ،‬وقَ ْد أَ ْكَرْمتَ نَا‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫قب‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬
‫حق‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اع‬ ‫د‬‫و‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ل‬‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ََ ُ‬ ‫ُْ ََ َ‬ ‫َّ‬ ‫ودل ُ ُ َ ْ َ‬
‫ت‬‫س‬ ‫ي‬ ‫شد‬ ‫ر‬ ‫يل‬ ‫َ‬
‫ضائِ ِل‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ﺾ معانِي ِه فَ َكما أَ ْكرمت نَا ِِب ِذ ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫وف‬‫اع ِه وتََِلوتِِه والوقُ ِ‬ ‫بِسم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َْ‬ ‫ََ َ َ َ ُ‬
‫ضيَ ِاء نُ ْوِرِه‬ ‫ف ِمن َِب ِر ِع ْل ِم ِه‪ ،‬واهتَ َدى بِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُت‬ ‫غ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫اجع ْلنَا َير ِب مِ‬
‫َْ ََ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ﺾ ِمنَّتِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫وحبِْبهُ إِلَينَا ُحباا يَ ْش َه ُد لَنَا ِعْن َد َك ِِب َلوفَ ِاء ِِبَ ِق ِه‪َ ،‬و ْارُزقْ نَا‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫واست َد َّل بِ ِدَللَِة ر ْش ِد ِ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ‬
‫القيَ َام بَِو ِظْي َف ِة اَل َد ِب َم َعهُ َو ْاع ُم ْر بِتِ ََل َوتِه أَلْ ِسنَ تَ نَا َوِد ََي َرَن‬ ‫وح ْف َظ ح ِق ِه و ِ‬ ‫ِح ْفظَه ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪36‬‬
‫) ‪Doa ini bersumber dari kitab “Fawaidu asy-Syatiriyah” karya al-Habib Salim as-Syathir ( Ribath Tarim‬‬

‫‪129‬‬
‫ي‪َ ،‬وِم َن اجلََف ِاء لَه‬ ‫َ‬ ‫م‬‫اج َد ََن ومنا ِزلَنَا وبِنُوِرِه قُلُوبنا وأَرواحنَا واجع ْلنَا ِِب ِق ِه قَائِ ِ‬
‫َْ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ومس ِ‬
‫ََ َ‬
‫ِ‬
‫ي‪.‬‬‫َسالِمِْ َ‬
‫اج َع ْل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫وب لِغنا ِمن فَه ِم معانِي ِه و ِال ِط ََل ِع علَى ِس ِره ما ب لَّ ْغته ال ُك َّمل ِمن ِعب ِ‬
‫اد‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ ََ ْ‬
‫َص َحابِنَا وإِ ْخ َوانِنَا َدائِ ًما َعلَى َُمَِر‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫َن‬ ‫ِمنه واقِيةً علَينا وعلَى أَهلِينا وأَوَل ِ‬
‫د‬
‫َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ َ َ َ ََ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه‬ ‫اجل ِدي َدي ِن‪ ،‬وارزقْ نا َكم َال ال َفه ِم عْنك فِيما أَنزلْته علَى نبيِك ُُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َُ َ‬ ‫َ ْ ْ ُْ َ َ‬
‫وح ُرْوفِ ِه فَ ْه ًما يَن َفتِ ُح بِِه ُك ُّل ُم ْغلَ ٍق‬ ‫َ ُ‬ ‫ه‬‫رآن وسوِرِه وآَيتِِه وَكلِماتِ‬
‫َ َُ َ‬
‫وآلِِه وسلَّم ِمن ال ُق ِ‬
‫َ ََ َ‬
‫وف َعلَى َم َعانِ ِيه‬ ‫لمه وحقي َقتِه‪ ،‬واجعلنَا ما حيِينَا منَ َّع ِمي بِتِ ََلوتِِه والوقُ ِ‬ ‫ِمن ِس ِره ِ‬
‫وع ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ َْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‪،‬‬ ‫السورِة ائْتِ ََلفاً َل يُ َفا ِرقُنا طَرفَةَ َع ْ ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ف ِمْنه وال َكلِم ِة واآلي ِ‬
‫ة‬ ‫وأَلِف بينَ نَا وبي احلر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َْ‬
‫ث‬ ‫اعي وَي ُمغِْي َ‬ ‫الد ِ‬
‫ب َّ‬ ‫ي‬
‫ُْ َ َْ‬‫َم‬‫يظْهر ِسُّره ِِف ال ُقلُو ِب واَلرو ِاح واَلجساِم والع ُقوِل‪َ ،‬ي ُِ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ َُ ُ‬
‫اْحي‪.‬‬ ‫ضاء حاجاتِنَا َي أرحم الر ِِ‬ ‫ال مستغِيثِي أ َِجب دعواتِنا‪ ،‬وع ِجل بَِق ِ‬
‫َ َ َ ْ ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َْ ْ َ ْ َ ََ‬
‫اب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫اللَّه َّم اجعل ال ُقرآ َن الع ِظيم ربِيع قُلُوبِنَا‪ ،‬ونُور أَبصا ِرََن‪ ،‬وج ََلء أَحزانِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َْ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ َْ ْ‬
‫ف َعلَى‬ ‫آن الع ِظي ِم والوقُو ِ‬ ‫ومنَا‪ ،‬وافتَح لَنا فَ ْتحاً مبِي نًا ِِف تَ َدبُِّر ال ُقر ِ‬ ‫ومنَا وغُم ِ‬ ‫َُه ِ‬
‫ُْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫اظ ِه‬
‫اعها‪ ،‬وارزقْ نَا َيربَّنَا ِح ْف َظ أَل َف ِ‬ ‫أَسرا ِرِه وحس ِن األد ِب ِعْن َد تََِلوِة آَيتِِه و ََس ِ‬
‫َ َ ْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ ْ‬
‫اج َع ْلنَا ِم ْن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اب ََنيِ ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫اعي ِه وال مبادرَة إِ ََل امتِثَ ِال أَم ِرِه واجتَِ‬
‫ن‬ ‫وح ْف َظ ح ِق ِه وإِجابةَ د ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َُ َ َ‬
‫عاَن إلَ ِيه ََي‬
‫الع َم ِل ِبَا َد َ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫دق‬‫ِبلص ِ‬
‫شاهداً ِ‬ ‫أَه ِل الوفَ ِاء ِِب ِق ِه‪ ،‬واجع ْله لَنا ِع َند َك ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َُ‬
‫اْحي‪.‬‬ ‫اْحي َي أرحم الر ِِ‬ ‫الر ِِ‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َي‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اْح‬
‫ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫أَرحم الر ِ‬
‫ََ‬
‫‪  ‬‬
‫‪130‬‬
 ‫‪27‬‬
‫صيَ ِغ الد َع ِاء ال ُم ْستَ َجبَ ِة‬ ‫ض ِ‬ ‫بَ ْع ُ‬
‫ك ََيهللُ‪ََ ،‬ي َر ْْحَ ُن‪ََ ،‬ي َرِحْي ُم‪ََ ،‬ي َج ُار ال ُم ْستَ ِج ِريْ َن‪ََ ،‬ي َمأْ َم َن‬ ‫ّن أَ ْسأَلُ َ‬
‫ْ‬
‫‪ .1‬اللَّ ُه َّم إِِ‬
‫ي‪ََ ،‬ي ِع َم َاد َم ْن َل ِع َم َاد لَهُ‪ََ ،‬ي َسنَ َد َم ْن َل َسنَ َد لَهُ‪ََ ،‬ي ُد ْخَر َم ْن َل ُد ْخَر‬ ‫ِِ‬
‫اخلَائف ْ َ‬
‫الر َج ِاء‪ََ ،‬ي ُمْن ِق َذ الَْل َكى‪ََ ،‬ي ُمْن ِج َي‬ ‫الض َع َف ِاء‪ََ ،‬ي َكْن َز ال ُف َقَر ِاء‪ََ ،‬ي َع ِظْي َم َّ‬
‫لَهُ‪ََ ،‬ي ِح ْرَز ُّ‬
‫ض ُل‪ََ ،‬ي َع ِزيْ ُز‪ََ ،‬ي َجبَّ ُار‪ََ ،‬ي ُمنِ ْْيُ‪،‬‬ ‫الغَرقَى‪َ ،‬يم ح ِسن‪َ ،‬ي م ج ِمل‪َ ،‬يمْنعِم‪َ ،‬يم َف ِ‬
‫ْ َُ ْ ُ َ ُ َ ُ َُ ُ َُ‬
‫ف‬ ‫ي‬‫ف‬‫س وح ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫اء‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫الن‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ي‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫اد‬ ‫و‬‫س‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫أَنْت الَّ ِ‬
‫ذ‬
‫ُ‬
‫َ ْ َ َ َ ََ ُ ْ َ َْ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ي ال م ِ‬
‫ك أَ ْن‬ ‫الش َج ِر‪َ ،‬وَد ِو ُّ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬‫س‬‫َ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫هللا‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫هللا‬ ‫َي‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬‫و‬ ‫اء‬ ‫َّ‬
‫ك َو ِآل ِآل مُ َح َّم ٍد‪.‬‬ ‫تُصلِي علَى م ح َّم ٍد عب ِد َك ورسولِ‬
‫َ َ َ ُ َ َْ َ َ ُ ْ َ‬
‫ب‬ ‫احب ال مو ِاه ِ‬ ‫الَبيَِّة‪َ ،‬يِب ِس َط الي َدي ِن ِِبلع ِطيَّ ِة‪َ ،‬يص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫م‬‫‪ .2‬اللَّه َّم َيدائِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ َ‬
‫الوَرى‬ ‫ص ِل و َسلِم َعلَى َسيِ ِد ََن مُ َح َّم ٍد َخ ِْ‬
‫ْي‬ ‫‪،‬‬ ‫ب واخل ِطي ئ ِ‬
‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الذ‬ ‫ر‬‫السنِيَّ ِة‪َ ،‬ي َغافِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫س َو َغ ْد َوٍة َو َع ِشيَّ ْة‪َ ،‬وفَ ِر ْج‬ ‫الَبَرِة النَّ ِقيَّ ِة‪ِْ ِ ،‬ف ُك ِل لَ ْم َح ٍة َونَ َف ٍ‬ ‫ََ‬
‫س ِجيَّ ْة‪ ،‬وعلَى آلِِ‬
‫ه‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اح َفظْنَا ِم ْن ُك ِل بَََل ٍء َو ِش َّد ٍة َوَرِزيَّ ْة‪ِِ ،‬بَنْ َوا ِر الطَّْل َع ِة‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬
‫َ َ ََ َ ْ‬ ‫ة‬‫عنَّا ُك َّل ه ٍم و َغ ٍم وبلِيَّ ٍ‬
‫َ‬
‫الَبيَِّة (ثَللثا‬ ‫ب َِ‬ ‫ال ُم َح َّم ِديَِّة‪َ ،‬وأَ ْسَرا ِرَها النَّ بَ ِويَِّة‪َ ،‬وإِ ْشَراقَ ِاِتَا البَ ِهيَّ ِة‪ََ ،‬ي َر َّ‬

‫‪37‬‬
‫‪Berikut 2 sighot doa yang dikatakan : “Apabila seorang hamba berdoa mengharap kepada Allah dengan salah‬‬
‫‪satunya (in syaa Allah ) akan dikabulkan, doa ini bersumber dari kitab “as-Sholatu ‘Ala Nabi” karya as-Syeikh‬‬
‫) ‪Abdullah Sirajuddin‬‬

‫‪131‬‬
 ‫‪28‬‬ ‫َد َع َوات م ْن َت َخبةَ‬
‫ِ‬
‫ك‬‫َْحْ ًدا يُ َو ِاِف نِ َع َمهُ َويُ َكاف ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫جل‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫غ‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫َّ‬ ‫َي‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫ز‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫*‬
‫ت َعلَى‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َث‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫اء‬‫َ‬‫ن‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ص‬‫ك َل َُْن ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫وع ِظي ِم س ْلطَانِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫ً َْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫احلَ ْم ُد هلل َر ِب‬ ‫ي َو ْ‬ ‫ك‪ .‬وصلَّى هللا علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وآلِِه وصحبِ ِه أ ْ ِ‬ ‫نَ ْف ِ‬
‫َُجَع ْ َ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ِ ‪39‬‬
‫ي‬‫الْ َعالَم ْ َ‬
‫‪40‬‬
‫َربَّنَا ا ْغ ِف ْرلَنَا ذُنُ ْوبَنَا َوَك ِف ْر َعنَّا َسيِئَاتِنَا َوتَ َوفَّنَا َم َع اَلبْ َرار‬ ‫*‬
‫اب‬‫صح ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اينا ولِمعلِ ِمي نا ولِ‬ ‫ربَّنَا ا ْغ ِفرلَنَا ولِوالِ ِدي نَا ولِم َش ِِ‬ ‫*‬
‫َ‬
‫َ َُ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ ْ ََ‬ ‫َ‬
‫ِ ‪41‬‬
‫ات األَ ْحيَ ِاء ِمْن ُه ْم َواألَ ْم َوات‬ ‫احل ُقو ِق الْو ِاجب ِة علَي نَا و ِجل ِمي ِع الْمؤِمنِي والْمؤِمنَ ِ‬
‫ُْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ان َوَل ََْت َع ْل ِِف قُلُ ْوبِنَا ِغَلا لِلَّ ِذيْ َن‬ ‫ربَّنَا ا ْغ ِفرلَنَا و ِإلخوانِنَا الَّ ِذين سب ُقو ََن ِِب ِإل َْيَ ِ‬
‫ْ َ ََ ْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫*‬
‫ِ ‪42‬‬
‫ف َرحْي ٌم‬ ‫ك َرُؤْو ٌ‬ ‫َآمنُ ْوا َربَّنَا إِنَّ َ‬
‫‪43‬‬
‫ي إِ َم ًاما‬ ‫ي واجع ْلنا لِْلمت ِ‬
‫َّق‬ ‫ٍ‬ ‫َع‬‫أ‬ ‫ة‬
‫َ‬‫ر‬‫َّ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ربَّنَا هب لَنَا ِمن أ َْزو ِاجنَا وذُ ِرََّيتِ‬ ‫*‬
‫ُْ َ ْ َ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫احلَ ْم ُد هلل َعلَى ُك ِل‬ ‫اعلَّ ْمتَ نَا َو َعلِ ْمنَا الَّ ِذ ْي يَْن َفعُنَا َوِزْد ََن ِع ْل ًما َو ْ‬ ‫ْ َ‬‫َ‬‫ب‬‫ربَّنَا انْ َفعنَا ِ‬
‫َ‬ ‫*‬
‫ٍ ‪44‬‬
‫َحال‬

‫‪38‬‬
‫‪Doa-doa pilihan ini bersumber dari litab “At-Tawajjuhat” karya KH. Ihya Ulumiddin ( Pengasuh PP. Nurul‬‬
‫) ‪Haromain Pujon – Malang‬‬
‫‪39‬‬
‫‪Pembukaan do’a‬‬
‫‪40‬‬
‫‪Do’a pengampunan dosa pribadi‬‬
‫‪41‬‬
‫‪Do’a pengampunan dosa untuk dirinya, orang tua, guru, dan orang yang baik padanya serta seluruh orang‬‬
‫‪mu’min‬‬
‫‪42‬‬
‫‪Do’a ampunan untuk saudara seiman yang telah meninggal‬‬
‫‪43‬‬
‫‪Do’a keharmonisan rumah tangga‬‬
‫‪44‬‬
‫‪Do’a suapaya diberi tambahan ilmu bermanfaat‬‬

‫‪132‬‬
‫ب َل َيْ َش ْع َو َع َم ٍل َل يُْرفَ ْع َوَد ْع َوٍة‬ ٍ ‫ك ِم ْن ِع ْل ٍم َل يَْن َف ْع وقَ ْل‬
َ َ ِ‫اللَّ ُه َّم إِِّن أَعُ ْوذُ ب‬ *
45
‫اب َلَا‬ ُ ‫َل يُ ْستَ َج‬
ِ
‫صيَا َن‬ ْ ‫ب إِلَْي نَا ا ِإل َْيَا َن َوَزيِْنهُ ِِف قُلُ ْوبِنَا َوَك ِرْه إِلَْي نَا الْ ُك ْفَر َوالْ ُف ُس ْو َق َوالْع‬ْ
ِ‫اللَّ ُه َّم َحب‬ *
46 ِ ِ
‫الراشديْ َن‬ َّ ‫اج َع ْلنَا ِم َن‬ْ ‫َو‬
‫ب‬ َّ ‫ضْي تَ َها ََي َر‬ َ َ‫اجةً إَِّل ق‬ ِ ِ
َ ‫اللَّ ُه َّم َل تَ َد ْع لَنَا َذنْبًا إَّل َغ َف ْرتَهُ َوَل ََهاا إَّل فَ َّر ْجتَهُ َوَل َح‬ *
47 ِ
‫ي‬َ ْ ‫الْ َعالَم‬
48
‫َت َماظَ َهَر ِمْن َها َوَما بَطَ َن‬ ِ َ ‫اح َفظْنَا ِمن الْ ِف‬ ْ ‫اللَّ ُه َّم‬ *
َ
‫ك َح ْرًِب‬ ِ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ِ‫ضلِي ِس ْلما َلول‬ ِ ‫م‬ ‫ل‬ َ‫و‬ ‫ي‬ ِ‫اللَّه َّم اجع ْلنا ه ِادين مهت ِدين َغْي ضآل‬ *
َ َ ْ ً َ ْ ُ َ َ ْ َ َْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ
49 ِ
‫ك‬َ ‫َل ْع َدائ‬
‫صْي بَ تَ نَا ِِف ِديْنِنَا َوَل ََْت َع ِل الدُّنْيَا أَ ْك َََب‬ ِ ‫اللَّه َّم انْصرََن علَى من عاد َاَن وَل ََْتعل م‬
ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُْ ُ *
50
‫ََِهنَا َوَل َمْب لَ َغ ِع ْل ِمنَا َوَل تُ َسلِ ْط َعلَْي نَا َم ْن َل يَ ْر َْحُنَا‬
‫ض ِاء َو ََشَاتَِة‬ َ ‫ق‬َ ‫ل‬
ْ ‫ا‬ ِ‫الش َق ِاء وسو‬
‫ء‬ ُْ َ َّ ‫ك‬ ِ‫ك ِمن جه ِد الْب ََل ِء ودر‬
ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ‫اللَّ ُه َّم إِّن أَعُ ْوذُ ب‬
ِ ِ *
51 ِ
‫اَل ْع َداء‬

45
Do’a berlindung dari ilmu yang tidak manfaat, hati yang tidak tenang, amal dan do’a yang tidak
diterima/dikabulkan
46
Do’a agar cinta keimanan, benci kekufuraa, kefasikan, kemaksiatan dan mendapatkan kecerdasan
47
Do’a agar diampuni segala dosanya, bahagia dan dibereskan segala urusannya
48
Do’a terhindar dari fitnah, yang dzohir dan bathin.
49
Do’a agar mendapatkan petunjuk dan tidak tersesat
50
Do’a agar diselamatkan dari musuh yang meragukan agamanya ،tertipu gemerlap dunia dan intelektualitas
51
Do’a terlindung dari bala’, kecelakaan, qodlo’ yang jelek dan bersukarianya musuh

133
 ‫ِ ‪52‬‬
‫ك ِم َن الْ َمأْ َِث َوالْ َم ْغَرم‬ ‫اللَّ ُه َّم إِِّن أَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫*‬
‫ِ ‪53‬‬
‫ات اَل ْخ ََل ِق َواَل ْه َو ِاء َواَل ْد َواء‬ ‫اللَّه َّم إِِّن أَعوذُ بِك ِمن مْن َكر ِ‬
‫ُْ َ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫*‬
‫ِ ‪54‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اف َوالْغ ََن‬ ‫ك ا ْلَُدى َوالتُّ َقى َوالْ َع َف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ْ‬
‫َسأَلُ َ‬ ‫أ‬ ‫ّن‬ ‫*‬
‫ِ ‪55‬‬
‫ك ِم َن النَّار‬ ‫اجلَنَّةَ َوأَعُ ْوذُ بِ َ‬
‫ك ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِِّن أ ْ‬
‫َسأَلُ َ‬ ‫*‬
‫ِ ِ‪56‬‬
‫ك الْ َعافِيَةَ ِِف الدُّنْيَا َواآلخَرة‬ ‫اللَّ ُه َّم إِِّن أ ْ‬
‫َسأَلُ َ‬ ‫*‬
‫ِ ِ ‪57‬‬ ‫اللَّهم إِِّن أَسأَلُك حسن ْ ِ‬
‫ك ِم ْن ُس ْوِء ا ْخلاَُتَة‬ ‫اخلَاُتَِة َوأَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫ْ َ َُْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫*‬
‫الر ْش ِ‬
‫ك‬‫ك ُش ْكَر نِ ْع َمتِ َ‬ ‫ات ِِف اَل ْم ِر َوالْ َع ِزَْيَةَ َعلَى ُّ َ ْ‬
‫َسأَلُ َ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫د‬ ‫ك الثَّبَ َ‬ ‫َسأَلُ َ‬‫اللَّ ُه َّم إِِّن أ ْ‬ ‫*‬
‫ك ِم ْن َخ ِْْي‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬‫َس‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫اَن ص ِ‬
‫اد‬ ‫س‬ ‫وحسن ِعبادتِك‪ ،‬وأَسأَلُك قَ ْلبا سلِيما ولِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ً َ ًْ َ َ ً َ‬
‫ِ ‪58‬‬
‫ك َع ََل ُم الْغُيُ ْوب‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ك ْ َ َ ُْ َ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ات‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َماتَ ْعلَ ُم َوأَعُ ْوذُ بِ َ‬
‫صلَّى هللا َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪،‬‬ ‫َ َ‬ ‫د‬‫ٌ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُم‬
‫ُ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬‫ِ‬‫ب‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫كِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ِ‬
‫َسأَلُ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ْي‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫كِ‬
‫م‬ ‫اللَّ ُه َّم إِِّن أ ْ‬ ‫*‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِمن َش ِرمااستَ عا َذ َك ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫صلَّى هللا َعلَْيه َو َسلَّ َم َوأَنْ َ‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫ب‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫َوأَعُ ْوذُ ب ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َِّ ِ ‪59‬‬
‫ك الْبَ ََلغُ َوَل َح ْوَل َوَل قُ َّوَة إل ِبهلل‬ ‫الْ ُم ْستَ َعا ُن َو َعلَْي َ‬

‫‪52‬‬
‫‪Do’a terlindung dari dosa dan lilitan hutang‬‬
‫‪53‬‬
‫‪Do’a terlindung dari jeleknya akhlaq ،hawa nafsu & musuh‬‬
‫‪54‬‬
‫‪Do’a mohon petunjuk ،ketakwaan ،terjaga diri dan kaya‬‬
‫‪55‬‬
‫‪Do’a minta surga dan bebas dari neraka‬‬
‫‪56‬‬
‫‪Do’a minta kebahagiaan dunia akhirat‬‬
‫‪57‬‬
‫‪Do’a agar husnul khotimah‬‬
‫‪58‬‬
‫‪Do’a minta teguh pendirian ،syukur pada nikmat ،ibadah yang baik ،hati selamat ،lisan jujur dan kebaikan‬‬
‫‪59‬‬
‫ﷺ‪Do’a minta seperti apa yang diminta oleh Rosulullah‬‬

‫‪134‬‬
‫ب الدُّنْيَا‬ ‫صائِ ِ‬ ‫م‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َي‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اللَّه َّم سلِمنا والْمسلِ ِمي وعافِنا والْمسلِ ِمي وا ْك ِ‬
‫ف‬ ‫*‬
‫َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َْ َ ُ ْ َْ َ َ َ َ ُ ْ َْ َ‬
‫ِ ِ ‪60‬‬
‫َوالديْن‬
‫ِ ‪61‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اعهُ َوأَ ِرََن الْبَاط َل َِبطَلً َو ْارُزقْ نَا ْ‬
‫اجتنَابَهُ‬ ‫احلَ َّق َح اقا َو ْارُزقْ نَا اتبَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أَ ِرََن ْ‬ ‫*‬
‫ِِ ‪62‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم تَوفَّنا مسلِ‬
‫ي‬
‫َْ‬ ‫احل‬ ‫لص‬
‫َّ‬ ‫ِب‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ق‬‫ْ‬ ‫َحل‬
‫ْ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ي‬
‫ُ َ َ ُ ْ َْ َ َ‬ ‫م‬ ‫*‬
‫ِ ‪63‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َعلَى َماتَ َشاءُ قَديْ ٌر‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬
‫َ َْ َ َ َ‬‫ت‬ ‫ئ‬
‫ْ‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ئ‬‫ْ‬ ‫ش‬ ‫ا‬‫َ‬‫ب‬ ‫الس ْوَء‬
‫ف َعنَّا ُّ‬ ‫اص ِر ْ‬
‫اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫*‬
‫الس ََلِم َوَِننَا ِم َن‬ ‫ات بَْينِنَا َو ْاه ِد ََن ُسبُ َل َّ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫اللَّه َّم أَلِف بي قُلُوبِنا وأَصلِ‬
‫ْ َْ َ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫*‬
‫‪64‬‬
‫ش َماظَ َهَر ِمْن َها َوَمابَطَ َن‬ ‫اح‬‫ات إِ ََل النُّوِر وجنِب نَا الْ َفو ِ‬ ‫الظُّلُم ِ‬
‫ْ ََْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬‫صا ِرََن َوقُلُ ْوبِنَا َوأ َْزَو َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ت‬ ‫َي‬
‫َّ‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫اج‬ ‫اللَّ ُه َّم َِب ِرْك لَنَا ِِف أَ َْسَاعنَا َوأَبْ َ‬ ‫*‬
‫ِ ‪65‬‬
‫الرحْي ُم‬‫اب َّ‬
‫ت الت ََّّو ُ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ك قَابِلِْي َها َوأَُِتََّها َعلَْي نَا‪ .‬اللَّ ُه َّم َك َما‬ ‫واجع ْلنَا َشاكِ ِرين لِنِعمتِك مثْنِ ِ‬
‫ي ِبَا َعلَْي َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ُ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫*‬
‫ِ ِ‪66‬‬ ‫ِ‬
‫ش اَلخَرة‬ ‫شإ ْ ُ‬
‫ي‬‫ع‬‫َ‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫ت فَ ِزْد (‪َ )×3‬وَل َعْي َ‬ ‫أَنْ َع ْم َ‬
‫اف والْغَِن أللَّه َّم َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُج ْل ُه ْم‬ ‫اف َوالْ َع َف َ َ َ ُ‬ ‫ي َعنَّا الْ َك َف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْارُز ْقِ ِإل ْخ َواننَا الْغَائبِ ْ َ‬ ‫*‬
‫ات الن ََّد َام ِة‪،‬‬ ‫َع ْذهم ِمن موِجب ِ‬ ‫الس ََلم ِة وح ِق ْقهم ِِبلتَّ ْقوى وا ِإلستِ َقام ِة وأ ِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ِِبلْعافِي ِ‬
‫ة‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ ُْ َ‬
‫ك َو ِعيَ ِاذ َك َوِج َوا ِرَك‬ ‫ك َوأ ََمانِ َ‬ ‫ك ِِِب ْف ِظ َ‬
‫ِ‬ ‫اللَّه َّم ي ِسرَلم أُمورهم ِِف الد ِ‬
‫َّع َوة إِ ََل َسبِْيل َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ ُْ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫‪60‬‬
‫‪Do’a minta keselamatan dirinya dan muslimin‬‬
‫‪61‬‬
‫‪Do’a minta petunjuk yg baik dan bisa melaksanakannya‬‬
‫‪62‬‬
‫‪Do’a minta diwafatkan dalam islam dan dipertemukan orang sholeh‬‬
‫‪63‬‬
‫‪Do’a minta dipalingkan dari kejelekan‬‬
‫‪64‬‬
‫‪Do’a minta pertautan hati dan selamat dari kesesatan‬‬
‫‪65‬‬
‫‪Do’a minta diberkahi pendengarannya ،penglihatannya ،hatinya ،pernikahannya dan keluarganya‬‬
‫‪66‬‬
‫‪Do’a agar syukur pada nikmat dan bertambah‬‬

‫‪135‬‬
 ‫ي َوِذى بَ ْغ ٍي َوِذى ِس ْح ٍر َوِم ْن َش ِر‬ ‫ان َم ِريْ ٍد و َجبَّا ٍر َعنِْي ٍد وِذى َع ْ ٍ‬ ‫ِمن ُك ِل َشيطَ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ ِ ‪67‬‬ ‫ِ‬
‫ك َعلَى ُك ِل َش ْيء قَديٌْر‬ ‫ُك ِل ذى َش ٍر إِنَّ َ‬
‫اي الََِّّت فِْي َها‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫ْ َُ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫* اللَّه َّم أَصلِح َِل ِدي َِن الَّ ِذي هو ِعصمةُ أَم ِرى وأَصلِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫احلَيَا َة ِزََي َد ًة َِل ِِف ُك ِل‬ ‫اج َع ِل ْ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫آخرتِى الَِِّت فِي ها مع ِ‬
‫اد‬ ‫اشي وأَصلِح َِل ِ‬ ‫مع ِ‬
‫َْ ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ََ‬
‫آخَرُه‬ ‫خ ٍْي واجع ِل الْموت راحةً ِِل ِمن ُك ِل َش ٍر‪ ،‬اللَّه َّم اجعل خْي عم ِرى ِ‬
‫ُ ْ َ ْ َ َْ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ َ َْ َ َ َ‬
‫ك ِعْي َشةً َهنِيَّ ًة‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ّن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ف‬ ‫اك‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ََي‬
‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ْي‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫وخْي عملِى خوِ‬
‫اُت‬
‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ َ ُ َ َ َْ‬
‫ك َخ ْ َْي الْ َم ْسأَلَِة َو َخ ْ َْي‬ ‫َسأَلُ َ‬ ‫ِ‬
‫َومْي تَةً َس ِويَّةً َوَمَرادا َغ ْ َْي َمَْ ِز ٍي َوَل فَاض ٍح‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِِّن أ ْ‬
‫ِ‬
‫احلَيَ ِاة َو َخ ْ َْي‬
‫اب َو َخ ْ َْي ْ‬ ‫اح و َخ ْْي الْعِْل ِم و َخ ْْي الْعم ِل و َخ ْْي الثَّو ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّج‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ْي‬ ‫خ‬‫و‬ ‫الدُّع ِ‬
‫اء‬
‫َ َ ََ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ َ‬
‫ص ََلتِى َوا ْغ ِف ْر‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫َّ‬
‫َْ ْ ََ َ ْ َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ت‬‫و‬ ‫َّت‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬‫ف‬
‫ار‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫اّن‬ ‫َي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫ق‬‫ات وثَبِْت َِن وثَِقل موا ِزي َِن وح ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ََ ْ َ َ‬
‫الْمم ِ‬
‫اجلَن َِّة‪.68‬‬
‫ك الْعُ ََل ِم َن ْ‬ ‫َسأَلُ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َخطْي ئَاتى َوأ ْ‬
‫الس ََل َمةَ ِم ْن ُك ِل إِ ٍْث‬ ‫ك َو َّ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ر‬ ‫ف‬‫ات ر ْْحتِك وعزائِم م ْغ ِ‬ ‫* اللَّه َّم إِِّن أَسأَلُك موِجب ِ‬
‫ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َح ِس ْن َعاقِبَ تَ نَا ِِف‬ ‫ُ ْ‬ ‫أ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬‫والْغَنِيمةَ ِمن ُك ِل بِ ٍر والْ َفوز ِِب ْجلن َِّة والنَّجا َة ِ‬
‫َ َْ َ َ َ َ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫اآلخَرِة‪ ،‬اللَّ ُه َّم اقْ ِس ْم لَنَا ِم ْن‬ ‫اب ِ‬ ‫األُموِر ُكلِها وأ َِجرََن ِمن ِخ ْز ِي الدُّنْيا و َع َذ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُْ َ َ ْ ْ‬
‫صيتِك وِمن طَاعتِك ماتُبلِغُنَا ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ي َم ْع ِ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َّت‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ِب‬ ‫ك َم َاَتُ ْو ُل بِه بَْي نَ نَا َوبَْ َ‬‫َخ ْشيَتِ َ‬
‫صا ِرََن َوقُ َّوتِنَا‬ ‫َب‬
‫أ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ََس ِ‬
‫اع‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ي ما ُِتَ ِو ُن بِِه علَي نَا مصائِب الدُّنْيا ومتِ‬ ‫ِ‬ ‫وِمن الْي ِ‬
‫ق‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ََ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫ثِ‬
‫ص ْرََن َعلَى َم ْن‬ ‫اج َع ْلهُ الْ َوا ِر َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬‫َث‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫َحيَ ْي تَ نَا َو ْ‬
‫َماأ ْ‬
‫‪67‬‬
‫‪Do’a untuk kebahagiaan teman-teman seiman‬‬
‫‪68‬‬
‫‪Do’a minta dijaga dari segala persoalan dunia akhirat‬‬

‫‪136‬‬
 ‫صْي بَ تَ نَا ِِف ِديْنِنَا َوَل ََْت َع ِل الدُّنْيَا أَ ْك َََب ََِهنَا َوَل َمْب لَ َغ ِعلْ ِمنَا‬ ‫عاد َاَن وَل ََْتعل م ِ‬
‫ََ َ َْ ُ‬
‫ك َر ْْحَةً َوَهيِ ْئ لَنَا ِم ْن أ َْم ِرََن‬ ‫ِ‬
‫َوَل تُ َسل ْط َعلَْي نَا َم ْن َل يَ ْر َْحُنَا َربَّنَا آتِنَا ِم ْن لَ ُدنْ َ‬
‫ف‬ ‫رش ًدا‪ .‬ربَّنا وآتِنا ماوع ْدتَنا علَى رسلِك وَل ُُتْ ِزََن ي وم الْ ِقيام ِة إِنَّك َل ُُتْلِ‬
‫ُ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬ ‫ََ ََ َ َ َ ََ َ َ ُُ َ َ‬
‫الْ ِمْي َع َاد‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫اب َج َهن ََّم إِ َّن َع َذ َاِبَا َكا َن َغَر ًاما‬ ‫ف َعنَّا َع َذ َ‬ ‫اص ِر ْ‬
‫* َربَّنَا ْ‬
‫ِ‬ ‫* اللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى ِآل سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫ك‬ ‫ب لَنَا اللَّ ُه َّم ِم ْن ِرْزق َ‬ ‫َ َ ْ‬‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫َح ٍد ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ض إِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ُّ‬ ‫َّع‬
‫َ‬ ‫الت‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ب الْو ِاس ِع الْمبارِك ماتَصو ُن بِِ‬
‫َُ َ َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫َّ‬
‫ط‬ ‫ال‬ ‫ل‬‫احل ََل ِ‬
‫َْ‬
‫ب َوَل‬ ‫اج َع ِل اللَّ ُه َّم لَنَا إِلَْي ِه طَ ِريْ ًقا َس ْهلَةً ِم ْن َغ ِْْي فِْت نَ ٍة وَل ِ ُْمنَ ٍة وَل تَ َع ٍ‬ ‫و‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ك‬ ‫خ ْل ِ‬
‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ث َكا َن َوأَيْ َن َكا َن َو ِعْن َد‬ ‫احلََر َام َحْي ُ‬‫ب َوَل ِمن ٍَّة َوَل تَبِ َع ٍة َل َح ٍد‪َ ،‬و َجنِْب نَا اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫صٍ‬ ‫نَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ف َعنَّا ُو ُج ْوَه ُه ْم‬ ‫اص ِر ْ‬ ‫ﺾ َعنَّا أَيْديَ ُه ْم َو ْ‬ ‫ي أ َْهله َواقْبِ ْ‬ ‫َم ْن َكا َن َو ُح ْل بَْي نَ نَا َوبَْ َ‬
‫ك إَِّل فِْي َما َُِتبُّ ُه‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ن‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ْ َ ُْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬‫وقُلُوِبم ح ََّّت َل نَت َقلَّب إَِّل فِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َُ ْ َ‬
‫ِ ِ ‪70‬‬ ‫وتَرضاه بِر ْْحتِ‬
‫ي‬‫َْ‬ ‫اْح‬‫الر‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫ح‬‫َر‬ ‫أ‬ ‫َي‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ ََْ‬
‫ي َوأَ ْن أ َْع َم َل‬ ‫ت َعلَ َّي َو َعلَى َوالِ َد َّ‬ ‫َْ َ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َن‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ِت‬ ‫ِ‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫م‬ ‫ع‬
‫َ َْ‬
‫* ر ِب أَوِزع ِِن أَ ْن أَ ْش ُكر نِ‬
‫َ ْ ْ‬
‫ِ ِ ‪71‬‬ ‫ِ‬ ‫احلا تَرضاه وأ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َوإِِّن م َن الْ ُم ْسلم ْ َ‬
‫ي‬ ‫ت إِلَْي َ‬‫َصل ْح ِِل ِِف ذُ ِريََِّّت إِِّن تُْب ُ‬ ‫ص ً ََُْ ْ‬ ‫َ‬

‫‪69‬‬
‫‪Do’a agar dijauhkan dari siksa neraka jahannam‬‬
‫‪70‬‬
‫‪Do’a agar diberi rizqi yang barokah‬‬
‫‪71‬‬
‫)‪Do’a agar syukur nikmat (saat-saat usia 40 tahun‬‬

‫‪137‬‬
‫صلَّى هللا َعلَى‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫اآلخرِة حسنةً وقِ‬ ‫* ربَّنَا آتِنَا ِِف الدُّنْيا حسنَةً وِِف ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ك ر ِب الْعَِّزِة ع َّما ي ِ‬
‫ص ُف ْو َن َو َس ََل ٌم‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ر‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫س‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وآلِِه وصحبِ ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ‪72‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى الْ ُم ْر َسل ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ا‬ ‫ع‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫هلل‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫حل‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ي‬
‫َ َ ْ َّ ُ َ ْ َّ ‪ُ73‬‬
‫الد ِعية اليو ِمية‬
‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ َ ُ َْ ْ َْ‬
‫اظ ِمن النو ِم‬ ‫االس ِتيق ِ‬ ‫الدعاء ِعند ِ‬
‫اَن ب ع َد ما أَماتَنا وإِلَي ِه النُّشور‪ ،‬أَصبحنا وأَصبح الْم ْلك ِ‬
‫هلل‪،‬‬ ‫ي‬‫َح‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫هلل‬ ‫احلَ ْم ُد‬
‫ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َْ ْ َ َ َْ َ ُ ُ‬
‫َصبَ ْحنَا َعلَى فِطَْرِة‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬
‫َ َ َ َ َ َْ ْ‬ ‫م‬‫هلل ر ِب الْعالَ ِ‬‫هلل‪ ،‬والْعَِّزةُ والْ ُق ْدرةُ ِ‬‫الس ْلطَا ُن ِ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫والْعظَمةُ ِ‬
‫هلل‬
‫َ َ َ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫ص وعلَى ِدي ِن نَبِيِنا ُُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫الس ََلِم‪ ،‬وعلَى َكلِم ِة ِْ‬
‫ال‬ ‫ِْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َصبَ ْحنَا‬ ‫كأ ْ‬ ‫ي‪ ،‬اَللَّ ُه َّم بِ َ‬ ‫َو َعلَى ملَّة أَبِْي نَا إِبْ َراهْي َم َحنْي ًفا ُم ْسل ًما َوَما َكا َن م َن الْ ُم ْش ِرك ْ َ‬
‫ك أَ ْن تَ ْب َعثَنَا‬‫ك النُ ُش ْوُر‪ ،‬اَللَّ ُه َّم إِ ََّن نَ ْسأَلُ َ‬ ‫ت َوإِلَْي َ‬ ‫ك ََّنُْو ُ‬‫ك ََْنيَا َوبِ َ‬ ‫ك أ َْم َسْي نَا َوبِ َ‬ ‫َوبِ َ‬
‫ك أَ ْن َْن َُِت َح فِْي ِه ُس ْوءًا اَْو َنَُّرهُ اِ ََل ُم ْسلٍِم‬ ‫ِِ‬
‫ِ ِْف َه َذا الْيَ ْوم ا ََل ُك ِل َخ ٍْْي‪َ ،‬و نَعُوذُ بِ َ‬
‫ك ِم ْن َش ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َخ ْ َْي َه َذا الْيَ ْوم َو َخ ْ َْي َما فْي ِه‪َ ،‬ونَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫َح ٌد إِلَْي نَا‪ ،‬نَ ْسأَلُ َ‬‫اَْو ََيَُّرهُ أ َ‬
‫َه َذا الْيَ ْوِم َو َش ِر َما فِْي ِه ‪.‬‬

‫‪72‬‬
‫‪Do’a kebahagiaan dunia akhirat‬‬
‫‪73‬‬
‫‪Doa-doa berikut lebih banyak bersumber dari kitab “Bidayatul Hidayah” karya Imam al-Ghozali.‬‬

‫‪138‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ ُ ْ َ‬
‫اك‬ ‫االس ِتي ِ‬
‫الدعاء ِعند ِ‬
‫ِت‪َ ،‬وَِب ِرْك ِ ِْل فِْي ِه َيَ اَْر َح َم‬
‫ْ‬
‫ت بِِه َلَاِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ْ َ ْ‬‫ث‬
‫َ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ى‬‫اَللَّه َّم بيِﺾ بِِه أَسنَ ِاّن‪ ،‬وشُّد بِِه لِثَاتِ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫ي‬ ‫َّ ِِ‬
‫الراْح ْ َ‬
‫ََ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُّ‬
‫الد َع ُاء ِعند ُدخ ْو ِل الخَل ِء‬
‫الرِجْي ِم‪.‬‬ ‫ث الْمخبِ ِ‬
‫ث‪ ،‬الشَّيطَ ِ‬
‫ان َّ‬ ‫ْ‬
‫س‪ِ ْ ،‬‬
‫اخلَبِْي ُ ْ‬ ‫س النِ ْج ِ‬ ‫هللا أَعوذُ ِِب ِ‬
‫هلل ِم َن ال ِر ْج ِ‬ ‫ُْ‬
‫ِِبس ِم ِ‬
‫ْ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ ُ ْ َ ْ‬
‫اف ِمن الخَل ِء‬ ‫االن ِصر ِ‬ ‫الدعاء ِعند ِ‬
‫ب َع ِ ِْن َما يُ ْؤِذيِْ ِْن َوأَبْ َقى َعلَ َّي َما يَْن َفعُ ِ ِْن‪.‬‬ ‫ه‬‫ذ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ي‬‫ذ‬‫َّلل الَّ ِ‬
‫احلم ُد َِِّ‬
‫ْ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ك َْ ْ‬
‫غُ ْفَرانَ َ‬

‫ْ‬ ‫الف َراغ م َ‬ ‫ُّ َ ُ ْ َ َ‬

‫اال ْس ِتن َج ِاء‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫الدعاء ِعند‬
‫ش‪.‬‬‫ص ْن فَ ْرِجي ِم َن الْ َف َواِ ِح ِ‬ ‫اق وح ِ‬ ‫اَللَّه َّم طَ ِهر قَ ْلِِب ِمن النِ َف ِ‬
‫ُ ْ ْ َ َ َ ََ ُ َ ْ‬
‫الو ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ال ْدع َ‬
‫ض ْو ِء‬ ‫ضاء ُ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َْ ْ َ‬
‫ِعند ُرؤ َي ِة امل ِاء‬
‫ك َر ِب أَ ْن‬ ‫ات الشَّي ِ‬ ‫الر ْْح ِن الرِحي ِم‪ ،‬أَعوذُ بِك ِمن ََهز ِ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ي َوأَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫اط ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هللا‬ ‫ْ‬
‫ض ُرْو ِن‪.‬‬
‫ََْي ُ‬
‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ِعند غس ِل الكفي ِن‪.‬‬
‫ك ِم َن الش ُّْؤِم َو ا ْلَلَ َك ِة‪.‬‬ ‫ك اليُ ْم َن َو الَََْبَكةَ‪َ ،‬وأَعُ ْوذُ بِ َ‬
‫َساَلُ َ‬
‫ّن أ ْ‬
‫ْ‬
‫اَللَّ ُه َّم إِِ‬

‫‪139‬‬
 ‫َْ َ َْ َ‬
‫ِعند املضمض ِة‬
‫احلَيَِاة‬‫ت ِِف ْ‬ ‫ك‪ ،‬وثَبِْت ِِن ِِبل َقوِل الثَّابِ ِ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫َع ِِن علَى تََِلوِة كِتابِك وَكثْ رِة ال ِ‬
‫ذ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫اَللَّه َّم أ ِ‬
‫ال دُّنيَا َوِِف اَل ِخَرة‪.‬‬
‫َْ ْ ْ َ‬
‫اق‬‫االس ِتنش ِ‬ ‫ِعند ِ‬
‫ت َع ِِن َر ٍ‬
‫اض‪.‬‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫َ‬‫أ‬‫و‬ ‫اجلن ِ‬
‫َّة‬ ‫ْ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫اَللَّه َّم اَ ِرح ِِن رائِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ْ َ َ َ ْ ََ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫االس ِتنث ِار‬ ‫ِعند ِ‬
‫ك ِم ْن َرَوائِ ِح النَّا ِر َو ُس ْوِء الدَّا ِر‪.‬‬ ‫ّن أَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫ْ‬
‫اَللَّ ُه َّم إِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الو ْج ِه‬ ‫عند غ ْسل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ﺾ وجوه أَولِ‬
‫ك َوَل تُ َس ِو ْد َو ْج ِه ْي‬ ‫ﺾ َو ْج ِه ْي بِنُ ْوِرَك يَ ْوَم تَ ْب يَ ُّ ُ ُ ْ ُ َ َ‬
‫ائ‬ ‫ي‬ ‫اَللَّ ُه َم بَيِ ْ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك يَ ْوَم تَ ْس َوُّد ُو ُج ْوهُ أ َْع َدائِ َ‬ ‫بِظُلُ َماتِ َ‬
‫َ َُْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ِعند غس ِل الي ِد اليمنى‬
‫اسْب ِ ِْن ِح َس ًاِب يَ ِس ْ ًْيا‪.‬‬ ‫اَللِه َّم أَع ِط ِِن كِتَ ِاّب بِي ِمي ِِن وح ِ‬
‫ُ ْ ْ ْ َ ْ ْ ََ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ِعند غس ِل الي ِد اليسرى‬
‫اِل ْأو ِم ْن َوَر ِاء ظَ ْه ِر ْي‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ك أَ ْن تُع ِطي ِِن كِتَ ِاّب بِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَللَّه َّم إِِّن أَعُوذُ بِ‬
‫ُ ْ ْ‬
‫َ ْ ْ َ َْ ْ َ َْ ْ‬
‫س‬ ‫ِعند مس ِح الرأ ِ‬
‫ك‪ ،‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ظ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫َظلَِِّن ََتت ِظ ِل عرِشك ي وم َل ِظل اِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْح‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫ِن‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫اَلل‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َح ِرْم َش ْع ِر ْي َو بَ َش ِر ْي َعلَى النَا ِر‪.‬‬

‫‪140‬‬
 ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َُُ‬
‫ِعند مس ِح الذني ِن‬
‫ي‬ ‫اد‬ ‫َ‬ ‫اَللَّهم اجع ْل ِِن ِمن الَّ ِذين يستَ ِمعو َن الْ َقوَل فَي تَّبِعو َن اَحسنَه‪ ،‬اَللَّه َّم أ ِ‬
‫ََسع ِِن من ِ‬
‫ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُْ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ ُ َ‬
‫اجلَن َِّة َم َع اَل َبرا ِر‪.‬‬
‫ْ‬
‫الر َقبةَ‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ع ْن َد َم ْ‬
‫س‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس ََل ِس ِل َو اَل ْغ ََل ِل‪.‬‬ ‫ك ِم َن َّ‬ ‫ك َرقَبَِ ِْت ِم َن النَّا ِر‪َ ،‬وأَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم فُ َّ‬
‫ْ َُْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫الرج ِل اليمنى‬ ‫ِعند غس ِل ِ‬
‫الص ِ‬
‫احلِ‬ ‫اط الْمست ِقي ِم مع أَقْ َد ِام ِعب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‪.‬‬‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫اد‬ ‫َ‬ ‫ت قَ َدم ْي َعلَى الصَر ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ثَبِ ْ‬
‫الي ْس َرى‬ ‫ع ْن َد َغ ْسل الر ْجل ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫اط ِِف النَّا ِر ي وم تَ ِزُّل أَقْ َدام الْمنافِ ِ‬
‫ق‬ ‫الصر ِ‬‫ك أَ ْن تَ ِزَّل قَ َد ِمي علَى ِ‬ ‫اَللَّه َّم إِِّن اَعُوذُ بِ‬
‫ُ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫و الْم ْش ِركِ‬
‫َ ُ َْ‬
‫الو ُ‬
‫ض ْو ِء‬ ‫الد َع ُاء َعق َب ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫أَ ْش َه ُد اَ ْن َل إِلَهَ ا ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َُ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ‬
‫ك اَللَّ ُه َّم‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ُ‬‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫د‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫َن‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫س‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫هللا‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫َستَ ْغ ِف ُرَك‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫س‬‫وِِبم ِد َك أَ ْشه ُد أَ ْن َل اِلَه اَِّل اَنْت‪ ،‬ع ِم ْلت سوءا وظَلَمت نَ ْف ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َ ُ ًُْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫اج َع ْل ِ ِْن ِم َن‬ ‫م‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ح‬‫الرِ‬ ‫اب‬ ‫َّو‬ ‫الت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫واَت وب إِلَيك فَا ْغ ِفرِِل‪ ،‬وتب علَي اِ‬
‫َّ‬
‫ُ ُْ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫َ ُْ ُ ْ َ‬
‫صبُ ْوًرا‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫اجع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫لص ِ‬
‫احلِ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫الت ََّّوابِي واجع ْل ِِن ِمن الْمتطَ ِه ِرين واجع ْل ِِن ِمن ِعب ِ‬
‫اد‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ َ َُ ْ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ك بُ ْكَرًة َواَ ِصْي ًَل‪.‬‬ ‫اج َع ْل ِ ِْن أَذْ ُك ُرَك ذ ْكًرا َكثِ ْ ًْيا َوأُ َسبِ ُح َ‬
‫َش ُك ْوًرا َو ْ‬

‫‪141‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫ؤ‬
‫الدعاء ِعند ر ي ِة الـ ِمر ِآة‬
‫ت َخ ْل ِقي فَ َح ِس ْن ُخلُِقي‬ ‫اللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫ت َح َّسْن َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ ُ ْ َ ُ‬
‫س الثو ِب الج ِدي ِد‬ ‫الدعاء ِعند لب ِ‬
‫هلل الَّ ِذ ْى َكس ِ‬
‫اّن َه َذا َوَرَزقَنِْي ِه ِم ْن َغ ِْْي َح ْوٍل ِم ِ َْن َوَلقُ َّوٍة‬ ‫اَ ْحلم ُدِ ِ‬
‫َْ‬
‫َ ْ‬
‫الد َعاءُ ِع ْن َد ال َذ َه ِ‬
‫اب إِ ََل املَ ْس ِج ِد‬
‫اي َه َذا‬ ‫ش‬ ‫ُم‬
‫َْ‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫اغ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫السائِلِ‬
‫َّ‬ ‫ك ِِبَ ِ‬
‫ق‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ّن‬ ‫اَللَّ ُه َّم إِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َشرا وَل بطَرا‪ ،‬وَل ِرَيء‪ ،‬وَل َُسعةً‪ ،‬بل خرجت اِتِ‬ ‫إِلَْي َ ِِ‬
‫َخ ُر ْج أ َ ً َ َ ً َ َ ً َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫اء‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ّن َِلْ أ ْ‬ ‫ك؛ فَإ ْ‬
‫ّن ِم َن النَِّار‪َ ،‬وأَ ْن تَ ْغ ِفَر ِ ِْل ذُنُ ْوِ ّْب؛‬‫ْ‬
‫ك أَ ْن تُْن ِق َذِ‬‫َ‬ ‫ُ‬‫ل‬‫َ‬
‫أ‬ ‫َس‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ك‪ ،‬وابتِغَاء مرضاتِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫سخ ِ‬
‫ط‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫ن‬‫َ‬
‫أ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫إ‬ ‫ب‬‫فَِإنَّهُ َل يَ ْغ ُ ُ ْ َ‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬
‫الذ‬ ‫ر‬ ‫ف‬

‫الد َعاءُ ِع ْن َد ُد ُخ ْو ِل املَ ْس ِج ِد‬

‫ص ْحبِ ِه َو َسلِ ْم؛‬‫و‬ ‫اللَّه َّم ص ِل علَى ( سيِ ِد ََن ) ُُم َّم ٍد وعلَى آ ِل ( سيِ ِد ََن ) ُُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫اللَّه َّم ا ْغ ِ‬
‫اب َر ْْحَتِ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫و‬ ‫َب‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ِل‬‫ِ‬ ‫ح‬‫ت‬
‫َ‬ ‫اف‬
‫ْ‬
‫ُ ْ ْ َْْ ْ ْ َ َ‬ ‫و‬ ‫ّب‬‫ِ‬‫و‬‫ُ‬‫ن‬‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ِل‬‫ِ‬ ‫ر‬‫ف‬

‫اال ْعتِ َك ِ‬
‫اف‬ ‫نِيَّةُ ِ‬
‫اف ِِف ه َذا ال مس ِج ِد سنَّةً ِ‬
‫هلل تَ َع َاَل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ال ْعتِ‬
‫نَويت ِ‬
‫َْ َْ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫‪142‬‬
 ‫ُّ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫الف ْ‬
‫جر‪74‬‬
‫ِ‬ ‫الدعاء بعد ركعتي‬

‫الد َعاءُ ِع ْن َد اْلُُرْو ِج ِم َن املَ ْس ِج ِد‬

‫ص ْحبِ ِه َو َسلِ ْم؛‬‫و‬ ‫اللَّه َّم ص ِل علَى ( سيِ ِد ََن ) ُُم َّم ٍد وعلَى آ ِل ( سيِ ِد ََن ) ُُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫اللَّه َّم ا ْغ ِفر ِِل ذُنُوِّب وافْ تح ِِل أَب واب فَ ِ‬
‫ضل َ‬‫ُ ْ ْ ْ ْ َ َ ْ ْ َْ َ ْ‬

‫الد َعاءُ قَ ْب َل تَ نَ ُاو ِل الطَّ َع ِام‬

‫اب النَّا ِر‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫الَّله َّم ِب ِرْك لَنا فِيما الدعاء رزقْ ت نا‪ ،‬وقِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََ ََ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ُدعاء الع ِ‬
‫اط ِ‬
‫س‬ ‫َُ َ‬
‫اَ ْحلم ُد ِ‬
‫هلل َعلَى ُك ِل َح ٍال‬ ‫َْ‬
‫ُدعاء من يسمع الع ِ‬
‫اط ِ‬
‫س‬ ‫َ ُ َْ َ َْ ُ َ‬
‫صلِ ُح َِبلَ ُك ْم‬ ‫ي‬‫و‬ ‫هللا‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬
‫َْ ْ ُ ُ َُ ْ‬ ‫ي‬‫د‬‫يه ِ‬

‫الس َف ِر الد َعاءُ‬

‫الدعاءُ قَ ْب َل َّ‬
‫‪75‬‬

‫‪74‬‬
‫‪Lihat doa pada halaman 21.‬‬
‫‪75‬‬
‫– ‪Doa sebelum safar ini didapat dari KH. Hasyim Asy’ari ( Pengasuh PP. Hasyim Asy’ari Labeng Koareh‬‬
‫)‪Bangkalan‬‬

‫‪143‬‬
‫الرِحْي ُم ََْي ُر ُسنَا‪ِ ،‬م ْن ُك ِل َش ْي ٍء يَ ْل َم ُسنَا‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََب‬‫الر ْْحَ ُن َرفِْي ُقنَا‪َّ ،‬‬ ‫ِِبس ِم ِ‬
‫هللا طَ ِريْ ُقنَا‪َّ ،‬‬ ‫ْ‬
‫ي‪َ ،‬وإِ ََّن إِ ََل َربِنَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هللاُ أَ ْك َ َْب هللاُ أَ ْك َ َْب‪ُ ،‬سْب َحا َن الَّذ ْي َس َّخَرلَنَا َه َذا َوَما ُكنَّا لَهُ ُم ْق ِرن ْ َ‬
‫الرِحْي ِم ‪× 21‬‬ ‫الر ْْحَ ِن َّ‬
‫هللا َّ‬ ‫لَمْن َقلِب و َن‪ .‬بِس ِم ِ‬
‫ُ ُْ ْ‬

‫الد َعاءُ ِع ْن َد نُ ُزْو ِل ال َمطَ ِر‬

‫صيِبًا ََنفِ ًعا‬
‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫ض َرِر ال َمطَ ِر‬ ‫ن‬ ‫ِ‬

‫م‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الد َعاءُ‬

‫ون اَلوِدي ِة‪ ،‬ومنَابِ ِ‬

‫ت‬ ‫اب‪ ،‬وبطُ ِ‬ ‫اللَّه َّم حوالَي نَا وَل علَي نَا‪ ،‬اللَّه َّم علَى اآل َك ِام و ِ‬
‫الظر ِ‬
‫ْ َ ََ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ََ ْ َ َ ْ‬
‫َّج ِر‬
‫الش َ‬

‫ض‬ ‫الد َع ُاء ع ْن َد ع َي َادة الـ َمرْ‬

‫ي‬ ‫ُّ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬

‫ت ‪ِ ،‬ش َفاءً َل‬ ‫اس ا ْش ِ‬ ‫َّاس م ْذ ِ‬

‫اِف إَِل أَنْ َ‬
‫َ‬
‫َّاِف َل َش ِ‬
‫ت الش ِ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ب الن ِ ُ َ َ‬
‫ب‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ه‬ ‫اَللَّ ُه َّم َر َّ‬
‫يُغَ ِاد ُر َس َق ًما‬
‫الد َعاءُ بَ ْع َد ال َفر ِاغ ِم َن َج َو ِ‬
‫اب املَُؤِذ ِن يف الص ْب ِح‬ ‫َ‬

‫‪144‬‬
 ‫ِ‬ ‫اَللَّه َّم إِِّن أَسأَلُك ِعْن َد حضوِر ص ََلتِك وأ ِ‬
‫ك‪َ ،‬وإِقْ بَ ِال‬ ‫ك‪َ ،‬وإِ ْد َِب ِر لَْيل َ‬ ‫َص َوات ُد َعاتِ َ‬ ‫ُ ُْ َ َ َ ْ‬ ‫ُ ْ ْ َ‬
‫الرفِْي َعةَ َوابْ َعثْ ُه‬
‫َّر َجةَ َّ‬ ‫الد‬ ‫و‬
‫َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ض‬‫ََنَا ِرَك ‪ :‬أَ ْن تُ ْؤِِت ( سيِ َد ََن ) ُُم َّم ًدا الْو ِسي لَةَ والْ َف ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الر ِِ‬ ‫ك َل ُُتْلِف الْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ي‬
‫َْ‬ ‫اْح‬‫َّ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َر‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َي‬
‫َ‬ ‫اد‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬‫َم َق ًاما َُّْم ُم ْوًدا ال ْ َ‬
‫ي‬‫ذ‬
‫الد َعاءُ بَ ْع َد ال َفر ِاغ ِم َن َج َو ِ‬
‫اب املَُؤِذ ِن ِ ْيف املَ ْغ ِر ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫اَللَّه َّم إِِّن أَسأَلُك ِعْن َد إِقْ ب ِال لَيلِك وإِدِب ِر ََنَا ِرَك وحضوِر ص ََلتِك وأَصو ِ‬
‫َ ُ ُْ َ َ َ َْ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫ُ ْ ْ َ‬
‫ك‪َ ،‬وإِقْ بَ ِال ََنَا ِرَك ‪ :‬أَ ْن تُ ْؤِِتَ ( َسيِ َد ََن ) ُُمَ َّم ًدا الْ َو ِسْي لَةَ‬ ‫ِ‬
‫ك‪َ ،‬وإِ ْد َِب ِر لَْيل َ‬ ‫ُد َعاتِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضي لَةَ والدَّرج َة َِّ‬ ‫والْ َف ِ‬
‫ف‬ ‫ك َل ُُتْل ُ‬ ‫الرفْي َعةَ َوابْ َعثْهُ َم َق ًام َُّْم ُم ْوًدا الَّذ ْي َو َع ْدتَهُ‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫َ ْ َ ََ‬
‫ي‪.‬‬ ‫الر ِِ‬ ‫ِ‬
‫الْمْي َع َاد ََي أ َْر َح َم َّ ْ َ‬
‫اْح‬
‫َما يَتَ َعلَّ ُق ِِبل َجنَ َازِة‬
‫َّع ِزيَِّة‬ ‫ِ‬
‫ص ْي غَةُ الت ْ‬
‫َح َس َن َعَزاءَ ُك ْم‪ ،‬و َغ َفَر لِ َميِتِ ُك ْم‪.‬‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬‫ر‬‫َج‬ ‫أ‬ ‫هللا‬
‫َ ْ َ ُْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬‫ظ‬ ‫َع‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫هلل وإِ ََّن إِلَي ِه ر ِ‬
‫اج‬ ‫* إِ ََّن ِ‬
‫ص َْب‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫َج‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ه‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫هلل ما أَخ َذ‪ ،‬ولَه ما أَعطَى‪ ،‬وُك ُّل َشي ٍء ِ‬
‫ع‬ ‫* إِ ََّن ِ‬
‫ْ‬ ‫َُْ‬ ‫ُ َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََُ‬
‫ضاتِِه‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ولْتَحتَ ِ‬
‫ب نَ ْسأ َُل هللاَ تَ َع َاَل أَ ْن يَتَ غَ َّم َدهُ بَِر ْْحَته َويَعُ َّمهُ بَ َم ْغفَرته َويَتَ َقبَ لَّهُ بِ َم ْر َ‬ ‫س‬
‫َ ْ ْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه‬ ‫ي‬ ‫الصالِ ِحي تَحت لِو ِاء سيِ ِد ال مرسلِ‬ ‫َّ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫وأَ ْن ي حشره مع ِعب ِ‬
‫اد‬
‫َْ ْ َ َ َ ُْ َ َْ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َُ َ َ َ‬
‫َو َسلَِّم‬
‫ب لَيَ ْحَز ُن‪َ ،‬وَل نَ ُق ْو ُل إَِّل َما يُْر ِض ْي َربَّنَا َل َح ْوَل َوَل قُ َّوَة‬ ‫ي لَتَ ْد َم ُع َوال َق ْل ُ‬ ‫* إِ َّن َ‬
‫الع ْ َ‬
‫الع ِظْي ِم‪،‬‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫هلل العلِ‬‫إَِّل ِِب ِ‬
‫َ َ‬
‫‪145‬‬
 ‫ت‪ /‬ال َميِتَ ِة‬ ‫نِيَّةُ غُس ِل ال ميِ ِ‬
‫ْ َ‬
‫هلل تَ َع َاَل‬ ‫ت (ه ِذ ِه ال ميِتِ ِة) ِ‬ ‫نَويت الغُسل أَداء عن ه َذا ال ميِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ ُ ْ َ َ ً َ ْ َ َ‬
‫ت ‪ /‬ال َميِتَ ِة‬ ‫ضوِء ال ميِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫نِ‬
‫ُ ْ َ‬
‫ت (ه ِذ ِه ال ميِتِ ِة) ِ‬
‫هلل تَ َع َاَل‬ ‫ضوء ال مسنُو َن ِل َذا ال ميِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫الو ُ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ت ُ‬ ‫نَ َويْ ُ‬
‫ت ‪ /‬ال َميِتَ ِة‬ ‫ي ال ميِ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُد َعاء تَ ْك ِ‬
‫ف‬ ‫ُ‬
‫اس التَ َقوى‪ ،‬و َِ‬
‫ُج ْله بِ ُدفَ ٍ‬ ‫الدفْ ِن‪ ،‬وأَلْبِسه بِلِ‬
‫ت‬‫َ ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ان‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم طَ ِه ْرهُ َك َما طَ َهَر َه َذا ُ َ ْ ُ َ‬
‫ب‬
‫إِلَْي ِه‪.‬‬
‫ص َالةُ اجلَنَ َازِة‬ ‫َ‬
‫* النِيَّةُ ‪:‬‬
‫َّلل تَ َع َاَل‬‫(ه ِذ ِه ال ميِت ِة) فَرضا ِِٰ‬ ‫أُصلِي علَى ٰه َذا ال ميِ ِ‬
‫ت ٰ ََ ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َما يُ ْقَراُ بَ ْع َد التَّ ْكبِ ْ َْيِة األ ُْوََل ‪ُ :‬س ْوَرةُ ال َفاتِ َح ِة‬
‫ُّعاءُ بَ ْع َد التَّ ْكبِ ْ َْيِة الثَانِيَّ ِة ‪:‬‬
‫* الد َ‬
‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد‪َ ،‬و َعلَى ِآل َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد ‪/‬‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ت َعلَى َسيِ ِد ََن‬ ‫ي‬‫َّ‬
‫ل‬
‫َ َ َْ َ‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫د‬‫اللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد‪ ،‬وعلَى ِآل سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫إِبْ َر ِاه َيم‪َ ،‬و َعلَى ِآل َسيِ ِد ََن إِبْ َر ِاه َيم‪َ ،‬وَِب ِرْك َعلَى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد‪َ ،‬و َعلَى ِآل َسيِ ِد ََن‬

‫‪146‬‬
 ‫ي‬ ‫م‬‫ُُم َّم ٍد‪َ ،‬كما ِبرْكت علَى سيِ ِد ََن إِب ر ِاهيم‪ ،‬وعلَى ِآل سيِ ِد ََن إِب ر ِاهيم‪ِِ ،‬ف الْعالَ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْحي ٌد ََِمي ٌد‬
‫ك َِ‬ ‫إِنَّ َ‬
‫ُّعاءُ بَ ْع َد التَّ ْكبِ ْ َْيِة الثَالِثَِة ‪:‬‬
‫* الد َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪/‬ها‬
‫ف َعْنهُ َ‬ ‫‪/‬ها َو َعافه‪َ /‬ها َو ْاع ُ‬ ‫‪/‬ها َو ْار َْحْهُ َ‬ ‫‪ -‬اللَّ ُه َّم ا ْغف ْر لَهُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪/‬ها‪.‬‬ ‫‪ -‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫اه‬‫و‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ة‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫جل‬‫ْ‬‫ا‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ع‬‫اج‬‫و‬ ‫ا‬ ‫‪/‬ه‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫اع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫‪/‬‬ ‫ه‬ ‫اف‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪/‬ه‬ ‫ه‬ ‫ْح‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪/‬ه‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫‪/‬ها َوأ َْه ًَل َخ ْْياً‬ ‫اللَّه َّم اب ِدلْه‪/‬ها دارا خْيا ِمن دا ِرِه‪/‬ها‪ ،‬وزوجا خْيا ِمن زوِج ِ‬
‫ه‬
‫ُ ْ ُ َ َ ً َ ًْ ْ َ َ َ َ ْ ً َ ًْ ْ َ ْ َ‬
‫‪ِ/‬بَا‪ .‬اَللَّ ُه َّم أَ ْك ِرْم‬ ‫ِمن أَهلِ ِه‪/‬ها‪ .‬اللَّه َّم إِنَّه نَزَل بِك وأَنْت خْي مْن زوٍل بِِه ِ‬
‫ُ ُ َ َ َ َ َ ُْ َ ُْ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫‪/‬ها‬ ‫ِ‬
‫‪/‬ها ووس ْع َم ْد َخلَهُ َ‬ ‫نُزولَهُ َ‬
‫ُّعاءُ بَ ْع َد التَّ ْكبِ ْ َْيِة َّ‬
‫الرابِ َع ِة ‪:‬‬ ‫‪ ‬الد َ‬
‫‪/‬ها َوا ْغ ِف ْر لَنَا َولَهُ‪َ /‬لَا‬
‫َ َُ‬‫ه‬ ‫عد‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫لَت ِرمنا أَجره‪/‬ها ولتَ ْفتِ‬
‫اللَّ ُه َّم َ ْ ْ َ ُ َ‬
‫ب‬‫ص َال ِة الغَائِ ِ‬‫نيَّةُ َ‬
‫ِ‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ب‪ /‬ميِت ِة (فََُلنٍَة) الْغَائِب ِة أَربع تَ ْكبِْي ٍ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ائ‬ ‫غ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫)‬‫ن‬‫ِ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫(‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫أُصلِ‬
‫َ َْ َ َ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫الْ ِك َفاي ِة إِماما‪/‬مأْموما ِِٰ‬
‫َّلل تَ َع َاَل‬ ‫َ ًَ ًَُ‬
‫الد َعاءُ ِع ْن َد ُرْؤيَِة اجلَنَ َازِة‬
‫ت َو ْار َْحْهُ‪ ،‬اللِ َِهُمَ ﺁنِسْ‬ ‫ُم ﺍغْف ِِرْ لِ ه َذا ال ميِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫لل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫َي‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ُسْبحَاﻥَ ﺍلحَيِ الَّ ِ‬
‫ذ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ْ ُ‬‫ُ‬
‫َو ْر قَْ ََبهُ‬‫ِ ِْف ال َق َِْب َوحْ َدَتهُ َو ُغ ْرَبَتهُ َون ِ‬

‫‪147‬‬
 ‫الض ِريْ ِح‬
‫يف َّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ُد َعاء رْؤي ِة ال ميِ ِ‬
‫ت‬
‫َُُ َ ُ ُ ْ‬
‫ِِب ْس ِم ﺍللهِ َوعَلَى مَِلةِ ﺭَ ُس ْوﻝِ ﺍللهِ صَلَى ﺍللهُ عََلْيهِ ﻭَسََلمَ‪ ،‬ا َلل ُهمَ ﺍ ْفتَح ِْ أَْبوَﺍﺏَ‬
‫ت وأَ ْك ِرْم ُن ُزَلهُ َوَو ِس ْع َقبْ َرهُ‪.‬‬ ‫ﺍلسَمَاﺀِ لِرو ِح ه ِذا ال ميِ ِ‬
‫ُْ َ َ‬
‫ِ ِ ‪76‬‬
‫ي ال َميت‬ ‫ِ‬
‫تَ لْق ْ ُ‬
‫احلُ ْك ُم َو إِلَْي ِه تُ ْر َجعُ ْو َن‪.‬‬‫ك اَِل َو ْج َههُ‪ .‬لَهُ ْ‬ ‫ِ‬
‫بِ ْس ِم َّ َ َ ْ ُّ َ ْ َ ٌ‬
‫ال‬ ‫ه‬ ‫ئ‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫‪.‬‬‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ح‬‫ِ‬ ‫ر‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ْح‬‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل‬
‫س َذائَِقةُ الْ َم ْو ِت‪َ .‬وإََِّّنَا تُ َوفَّ ْو َن اُ ُج ْوَرُك ْم يَ ْوَم الْ ِقيَ َام ِة‪ .‬فَ َم ْن ُز ْحز َِح َع ِن النَّا ِر‬ ‫ُك ُّل نَ ْف ٍ‬
‫اخلَ ْقنَا ُك ْم‪َ ،‬وفِْي َها‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫احلياةُ الدُّنْيا إَِّل متَاع الْغُروِر‪ِ .‬‬
‫م‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ََ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫از‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫اجل‬
‫ْ‬
‫َ َ َ‬ ‫ل‬ ‫خ‬‫وأ ُْد ِ‬
‫اب‪َ .‬وفِ َيها‬ ‫نُعِْي ُد ُكم‪ ،‬وِمْن ها َُنْ ِرج ُكم َاترًة اُ ْخرى‪ِ .‬مْن ها َخلَ ْقنَا ُكم لََِل ْج ِر والثَّو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫اَّلل وِِب َِّ‬
‫َّلل َوِم َن‬ ‫اب‪ .‬بِس ِم َِّ‬ ‫احلِس ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ْ‬‫اب‪ .‬وِمْن ها َُنْ ِرج ُكم لِ‬ ‫الُت ِ‬
‫ُّ‬ ‫و‬ ‫نُعِي ُد ُكم لِلد ِ‬
‫ُّود‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪َ .‬ه َذا َما َو َع َد َّ‬
‫الر ْْحَ ُن‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫ول َِّ‬
‫اَّلل‬ ‫اَّلل و َعلَى ِملَّ ِة رس ِ‬ ‫اَّلل واِ ََل َِّ‬‫َِّ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ُرو َن‪.‬‬ ‫ت ا َ ْ َ ً َ َ ً َ ُ ْ َ ٌ َ َْ ُْ َ‬
‫ُم‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫يع‬ ‫ُج‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫اح‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ح‬ ‫ي‬‫ص‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫ص َد َق الْ ُم ْر َسلُو َن‪ .‬إِ ْن َكانَ ْ‬ ‫َو َ‬
‫اَّللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم فَ ََل‬
‫صلَّى َّ‬ ‫ان الْموَّك ََل ِن بِك و ِِبَمثالِك ِمن اَُّم ِة سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫الْملَ َك ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َْ َ ْ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ت َخ ْل ٌق ِم ْن‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫َ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫اَل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اك‪ .‬واعلَم اَ ََّنُما خ ْلق ِمن خ ْل ِق َِّ‬
‫اَّلل‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫اك وَل ي ر ِ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫ي زِ‬
‫ع‬
‫َ َ َ‬ ‫ُْ َ َ ُْ َ َ ْ َ َ ٌ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ت‬‫اد َك؟ َوَماالَّ ِذ ْي ُم َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ ْل ِق َِّ ِ‬
‫ك؟ َوَما ْاعت َق ُ‬ ‫ك؟ َوَما ديْنُ َ‬ ‫اَّلل‪َ .‬وا َذا َساََل َك َم ْن َربُّ َ‬ ‫َ‬
‫اسأََل َك الثَّانِيَةَ فَ ُق ْل َلَُما اَ ََّّللُ َرِ ّْب‪َ .‬واِ َذا َسأََل َك‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫علَي ِه؟‪ .‬فَقل َلما اَ ََّّلل رِّب‪ .‬واِ‬
‫ُ ْ َُ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َْ‬
‫اَّللُ َرِ ّْب‬
‫ف َوَلفَ َزٍع ‪َّ :‬‬ ‫ان طَْل ٍق بِ ََل خو ٍ‬ ‫احلسَن فَ ُقل َلما بِلِس ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫اخل ِ‬
‫اُت‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫الثَّالِثةَ وِ‬
‫ه‬
‫ُْ‬ ‫ُ ْ َ ْ َُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪76‬‬
‫‪Dan untuk mayyit perempuan, dhomir mufrod mudzakar diganti dengan dhomir mufrod muannats, begitupun‬‬
‫‪yang semakna lainnya.‬‬

‫‪148‬‬
 ‫واْ ِإلس ََلم ِدي ِِن وُُم َّم ٌد نَبِيِ ي والْ ُقرآ ُن اِم ِامي والْ َكعبةُ قِ‬
‫ض ِ ِْت‬‫ات فَ ِريْ َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫ِت‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َْ ْ ْ َ َ ُ‬ ‫ب‬ ‫َ ْ ُ ْْ ََ‬
‫ت َعلَى قَ ْوِل َل إِلَهَ اَِّل‬ ‫ت َوُم ُّ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫َن‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫َّب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َوالْ ُم ْسل ُم ْو َن ا ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ ُ‬
‫ش‬ ‫ل‬ ‫اخل‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اه‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ِ‬
‫ا‬‫و‬ ‫اّن‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ُم ِقْي ٌم ِِبَ َذا‬ ‫َّ‬
‫ن‬‫َ‬‫أ‬
‫ْ َْْ َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫اع‬‫و‬ ‫‪...‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫‪...‬‬ ‫َي‬ ‫ِ‬
‫ة‬
‫ْ َ ُ َ‬ ‫ج‬‫َّ‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ك ِِب ِذ ِ‬
‫ه‬ ‫س‬‫َّ‬ ‫ُت‬
‫َ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل‬
‫اَّللُ ُُمَ َّم ٌد َر ُس ْو ُل َّ‬
‫َّ‬
‫ث فِْي ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫الَْبزِخ إِ ََل ي وِم ي ب عث و َن‪ .‬فَِإ َذا قِ‬
‫الر ُج ِل الَّذ ْي بُعِ َ‬ ‫ك َما تَ ُق ْو ُل ِ ِْف َه َذا ُّ‬ ‫َْ َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫َ ْ ُْ َ ُ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ات ِم ْن َربِِه‬ ‫اَّلل علَي ِه وسلَّم جاء ََن ِِبلْبيِنَ ِ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫و‬ ‫َُجعِ‬ ‫وِِف ْ ِ‬
‫َ ُ ْ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اخلَْلق أ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت َوُه َو‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬‫اَّلل َل إِلَه اِ‬ ‫فَاتَّبَ ْعنَاهُ َو َآمنَّا بِِه‪ .‬فَِإ ْن تَ َولَّْوا فَ ُق ْل َح ْسِ‬
‫ِب َُّ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫ل‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ت َح ٌّق َواَ َّن نُُزْوَل الْ َق َِْب َح ٌّق َو اَ َّن ُس َؤ َال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬‫ب الْ َع ْر ِش الْ َع ْ َ ْ ْ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫اع‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫َر ُّ‬
‫اب َح ٌّق َواَ َّن الْ ِم َيزا َن َح ٌّق َواَ َّن‬ ‫س‬ ‫احلِ‬
‫ْ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫َ‬‫ا‬‫و‬ ‫ق‬
‫ٌّ‬ ‫ح‬ ‫ث‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬‫ا‬
‫و‬ ‫ق‬
‫ٌّ‬ ‫ح‬ ‫ٍ‬
‫ْي‬ ‫مْن َك ٍر ونَ ِ‬
‫ك‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َْ َ َ‬
‫ب فِْي َها َو اَ َّن‬ ‫ي‬‫ر‬
‫َ َْ َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ي‬‫الساعةَ آتِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ا‬
‫َ‬‫و‬ ‫ق‬‫ٌّ‬ ‫ح‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫اجل‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫َ‬‫و‬ ‫ق‬
‫ٌّ‬ ‫ح‬ ‫َّار‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫َ‬‫ا‬
‫و‬ ‫ق‬
‫ٌّ‬
‫َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ِ‬
‫الص‬
‫ِ ‪77‬‬
‫ث َم ْن ِِف الْ ُقبُ ْور‬ ‫اَّللَ يَْب َع ُ‬
‫َّ‬
‫الدعاء‬
‫س َو ْح َدتَنَا‬ ‫ب‪ ،‬آنِ‬ ‫اضرا لَْيس بِغَائِ ٍ‬ ‫ك اللَّه َّم َي أَنِيس ُك ِل و ِحي ٍد وَي ح ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫نَست وِ‬
‫د‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ْ َ َ ْ ََ َ ً َ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫ب‬‫َوَو ْح َدتَهُ َو ْار َح ْم غُ ْربَتَ نَا َوغُ ْربَتَهُ َولَِقْنهُ ُح َّجتَهُ َوَل تَ ْفتِنَّا بَ ْع َدهُ َوا ْغ ِف ْر لَنَا َولَهُ ََي َر َّ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫العالَم ْ َ‬
‫َ‬
‫اَّلل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى آلِِه وصحبِ ِه وسلَّم وا ْحلم ُد َِِّ‬
‫َّلل ر ِب الْعالَ ِ‬
‫ي‪.‬‬ ‫م‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫صلَّى َُّ َ َ‬ ‫َو َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫آم‬
‫َْ‬
‫‪77‬‬
‫‪Sampai di sini pembacaan Talqin mayit, kemudian dilanjutkan dengan pembacaan doa. Pada saat dibacakan‬‬
‫‪doa, semua pelayat atau pengiring disunnahkan duduk dan mengamini doa tersebut‬‬

‫‪149‬‬
‫القَصَائَدََوَالصَلَوَاتَ‬

‫‪150‬‬
 ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ ُ َ‬
‫ات‬
‫الدعاء قبل ِقراء ِة الصلو ِ‬
‫﷽‬
‫ِت َعلَى النَِّ ِِب ﷺ َم َحبَّةً فِْي ِه َو َش ْوقًا إِلَْي ِه َوتَ ْع ِظْي ًما لِ َح ِق ِه‬ ‫ت بِ َ ِ‬
‫ص ََل ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِِّن نَ ْويْ ُ‬
‫ِ‬ ‫وتَ ْش ِري ًفا لَه ولَ ِكونِِه أَه ًَل لِ َذلِك‪ ،‬فَت َقبَّ ْلها‪ ،‬اللَّه َّم بَِف ِ‬
‫ك‬ ‫ك َو ُج ْود َك َوَكَرِم َ‬ ‫ضل َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ْ‬
‫ي‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ك وأَ ِزْل ِحجاب الغَ ْفلَ ِة عن قَ ْلِِب واجع ْل ِِن ِمن ِعب ِاد َك َّ ِ ِ‬ ‫وإِحسانِ‬
‫الصال ح َْ‬ ‫ْ ْ َ َْ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َْ َ‬
‫ِزْدهُ َشَرفًا َعلَى َشَرفِ ِه الَّ ِذ ْي أَْولَْي تَهُ َو ِعازا َعلَى ِع ِزِه الَّ ِذ ْي أَ ْعطَْي تَهُ َونُ ْوًرا َعلَى نُ ْوِرِه الَّ ِذ ْي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خلَ ْقتَه وأَ ْع ِل م َقاماتِِ‬
‫ك‬ ‫ي‪َ ،‬وأَ ْسأَلُ َ‬ ‫ي َوَد َر َجتَهُ ِ ِْف َد َر َجات النَّبِيِ َْ‬ ‫ِف َم َق َامات ال ُم ْر َسل َْ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫َ َُ َ َ ْ‬
‫الدنْيَا َواَل ِخَرْة‪،‬‬ ‫الدائِم ِة ِِف ِ‬ ‫ب العال ِمي مع العافِيَّ ِ‬
‫الديْ ِن و ُّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ة‬ ‫ضاهُ ََي َر َّ َ َ َْ َ َ َ‬ ‫اك َواجلَنَّةَ َوِر َ‬‫ضَ‬ ‫ِر َ‬
‫الش َه َاد ِة َعلَى ت ْح ِقْي ِقْي َها ِم ْن َغ ِْْي‬ ‫اع ِة َوَكلِ َم ِة َّ‬ ‫م‬ ‫اجل‬
‫و‬
‫َ ُ َ ََ َ‬
‫اب والسنَّ ِ‬
‫ة‬ ‫ِ‬ ‫وال موت علَى َِ‬
‫ت‬ ‫الك‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫تَب ِدي ٍل وتَ ْغيِ ٍْي‪ ،‬وا ْغ ِفرِِل ما ارتَ َكب ته بَِف ْ ِ‬
‫اب‬‫ت التَّ َّو ُ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫ك َعلَ َّي إِنَّ َ‬ ‫ك َوإِ ْح َسانِ َ‬ ‫ضل َ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُُْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى َسيِ ِد ََن ُم َح َّم ٍد ﷺ‪.‬‬ ‫و‬ ‫م‬‫ي‬
‫َّ ْ ُ َ َ‬‫ح‬ ‫الرِ‬
‫‪  ‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ ُ ُ ُْ َ‬
‫تر ِكيب الصو ِل ِلتس ِهي ِل الوصو ِل‬

‫﷽‬
‫ِِب ِ‬
‫هلل‬ ‫ول َوَل قُ َّوَة إَِّل‬ ‫ِب هللاُ َونِ ْع َم الْ َوكِْي ُل‪َ ،‬وَل َح َ‬‫مي‪َ ،‬ح ْسِ‬ ‫هلل ر ِب الْعاَلِ‬‫احلم ُد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫إِِّن‬ ‫ك‪ .‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ِ‬‫ت‬‫و‬‫َّ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫الْعلِ ِي الْع ِظي ِم‪ .‬اللَّه َّم إِِِّن أَب رأُ ِمن ح ِوِل وقُ َّوِِت إِ ََل حولِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ‬
‫‪151‬‬
‫ي‬ ‫لص ََل ِة علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد عب ِد َك ونَبِيِك ورسولِك سيِ ِد الْمرسلِ‬ ‫ب إِلَْي َ ِ‬
‫َ َْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ك ِب َّ َ َ‬ ‫أَتَ َقَّر ُ‬
‫ص ِديْقاً لَهُ َوَُمَبَّةً فِْي ِه‬ ‫َُجعِ ِ‬
‫ي إِ ْمتثَالً َل ْم ِرَك َوتَ ْ‬
‫ِ‬
‫صلَّى هللاُ تَ َع َاَل َو َسلَّ َم َعلَْيه َو َعلَْي ِه ْم أ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ك فَتَ َقبَّ ْل َها‬ ‫وشوقاً إِلَي ِه وتَع ِظيماً لَِق ْد ِرِه ولِ َكونِِه صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم أَهَلً لِ َذلِ‬
‫َ‬ ‫ُ َْ ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ْ ْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى َسيِ ِد ََن‬ ‫ََ‬ ‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫احلِي ِِب ِ‬
‫اه ِه ِ‬
‫َ َ‬
‫الص ِ‬
‫َّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ضلِك واجع ْل ِِن ِمن ِعب ِ‬
‫اد‬ ‫َ َ َْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ِن‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ي‬ ‫ُُم َّم ٍد وآلِِه وصحبِ ِه أ ْ ِ‬
‫َُجَع َْ‬ ‫َ َ ََْ‬
‫ص ََل ُة اإل ْب َراهميةَّ‬
‫َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ت َعلَى َسيِ ِد ََن‬ ‫ي‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬
‫َ َ َْ َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫د‬‫الله َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى ِآل سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫إِبْ َر ِاهْي َم َو ِآل َسيِ ِد ََن إِبْ َر ِاهْي َم‪َ ،‬وَِب ِرْك َعلَى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد َو ِآل َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد َك َما‬
‫ْحْي ٌد ََِمْي ٌد‬
‫ك َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َعلَى َسيِد ََن إِبْ َراهْي َم َو ِآل َسيِد ََن إِبْ َراهْي َم ِِف الْ َعالَم ْ َ‬
‫ي إِنَّ َ‬ ‫َِب َرْك َ‬
‫ََ ُ َ‬
‫‪78‬‬
‫صَلة الفا ِت ِح‬
‫اَت لِ َما َسبَ َق‪ََ ،‬ن ِص ِر ْ‬
‫احلَ ِق‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد الْ َفاتِ ِح لِما أُ ْغلِ َق‪ ،‬وا ْخلَ ِِ‬
‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْحبِ ِه َح َّق قَ ْد ِرِه َوِم ْق َدا ِرِه‬ ‫و‬ ‫ك الْمستَ ِقي ِم وعلَى آلِِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِِب ْحل ِق‪ ،‬وا ْل ِادي إِ ََل ِصر ِ‬
‫اط‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫الْ َع ِظي ِم‪.‬‬

‫‪78‬‬
‫‪Sholawat Fatih dengan sighot ini dijazahkan oleh KH. Soleh Basalamah ( Pengasuh PP. Darussalam Brebes ).‬‬
‫‪Dan sholawat al-Fatih dengan bilangan 10.000 X pada masa kepengasuhan KHR. Azhmad Azaim Ibrahimy juga‬‬
‫‪dijadikan mahar bagi santri PP. Salafiyah Syafi’iyyah Sukorejo.‬‬

‫‪152‬‬
 ‫الص ََل ُة ال ُـم ْنجيةَّ‬
‫َّ‬
‫‪79‬‬
‫ِ ِ‬
‫ات‪،‬‬ ‫الله َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد ص ََل ًة تُْن ِجي نَا ِِبا ِمن َِ‬
‫ُجْي ِع اَل ْه َو ِال َو ْاآلفَ ِ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ات‪َ ،‬وتَ ْرفَعُنَا ِِبَا‬
‫السيِئ ِ‬
‫ُجْي ِع َّ َ‬ ‫ات‪ ،‬وتُطَ ِهرََن ِِبا ِمن َِ‬
‫َ ُ َ ْ‬
‫احلاج ِ‬
‫ْ‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ضي لَنَا ِِبا َِ‬
‫ُج‬ ‫وتَ ْق ِ‬
‫َ ْ‬
‫احلَيَ ِاة‬
‫اخلَْ َْيا ِت ِِف ْ‬ ‫ات‪ ،‬وتُب لِغُنَا ِِبا أَقْصى الْغَاَي ِت ِمن َِ‬
‫ُجْي ِع ْ‬ ‫ِعْن َد َك أَعلَى الدَّرج ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلِ ْم تَ ْسلِْي ًما َكثِ ْ ًْيا‪.‬‬
‫ََ‬‫و‬ ‫ه‬‫ات وعلَى آلِِ‬ ‫وب ع َد الْمم ِ‬
‫ََ ْ َ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ُُ‬ ‫ََ ُ‬
‫صَلة ِط ِب القلو ِب‬
‫ب الْ ُقلُ ْو ِب َوَد َوائِ َها‪َ ،‬و َعافِيَ ِة األَبْ َدا ِن َو ِش َفائِ َها‪،‬‬
‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد ِط ِ‬
‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلِ ْم‬
‫ََ‬‫و‬ ‫ونُوِر اَلبصا ِر و ِضيائِها‪ ،‬وقُو ِت األَرو ِاح و ِغ َذائِها‪ ،‬وعلَى آلِِ‬
‫ه‬ ‫َْ َ َ َ َ‬ ‫َْ َْ َ َ َ َْ‬
‫َّ َ ُ َ ْ ْ َّ َ ْ َّ‬
‫الناريةَّ‬
‫‪80‬‬
‫الصَلة التف ِري ِجي ِة أو ِ ِ‬
‫ص ََل ًة َك ِاملَةً َو َسلِ ْم َس ََلماً َات اما َعلَى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد الذي تَ ْن َح ُّل بِِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َ‬
‫اخلََو ِِاَت‬
‫ب َو ُح ْس ُن ْ‬
‫ُ‬
‫الر َغائِ‬‫َّ‬ ‫ه‬‫ال بِِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫ُ‬‫ت‬‫و‬ ‫ج‬‫احلوائِ‬
‫ََ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫الْع َق ُد وتَ ْن َفرِج بِِه الْ ُكرب وتُ ْقضى بِِ‬
‫ه‬ ‫َُ َ َ‬ ‫ُ َ ُ‬

‫‪79‬‬
‫‪Sholawat ini di ijajazahkan oleh KH. Abdul Basyir Irsyad ( santri KH. Wahab Hasbullah ) Brebes.‬‬
‫‪80‬‬
‫‪Sholawat ini di ijazahkan KH. Abdul Basyir Irsyad ( santri KH. Wahab Hasbullah ) dan rutin dibacakan oleh‬‬
‫‪beliau bersama para santri PP. Darunnajat setiap malam selasa qobla Isya, dengan bilangan 4444 kali.‬‬

‫‪153‬‬
‫ص ْحبِ ِه ِِف ُك ِل لَ ْم َح ٍة َونَ َف ٍ‬
‫س‬ ‫و‬ ‫ويستَس َقى الْغَمام بنور وج ِه ِه الْ َك ِرِْي وعلى آلِِ‬
‫ه‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫َُ‬ ‫َُ ْ ْ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫بِعد ِد ُك ِل معلُ ٍ‬
‫وم‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬

‫َ‬ ‫ََ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫صَلة نو ِراالنو ِار‬
‫ص ِل َعلَى نُوِر اَلنْ َوا ِر‪َ ،‬و ِس ِر اَل ِسَرا ِر‪َ ،‬وتِْرََي ِق اَل ْغيَا ِر‪َ ،‬وِم ْفتَ ِ‬
‫اح َِب ِب‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الْيسا ِر‪ ،‬سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد الْمختا ِر‪ ،‬وآلِِه اَلطْها ِر‪ ،‬وأَصحابِِه اَلخيا ِر‪ ،‬ع َدد نِع ِم ِ‬
‫هللا‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ ُ َْ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ضالِِه‪.‬‬
‫َوإِفْ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ َْ‬
‫‪81‬‬
‫صَلة الـمنسو ِب‬
‫ب‪،‬‬ ‫و‬‫ل‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ب‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬
‫الذ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ر‬‫ف‬‫ِ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُم‬
‫ُ‬ ‫َن‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫س‬ ‫ى‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫الل‬
‫ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُْ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ‬
‫ص ْحبِ ِه َوَم ْن إِلَْي ِه‬ ‫و‬ ‫الصعوب‪ ،‬وعلَى آلِِ‬
‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫ا‬ ‫وتَ ْنطَلِق ِِبا الْعصوب‪ ،‬وتَلِي ِ‬
‫ِب‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ُْ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ب‪.‬‬
‫َمْن ُس ْو ٌ‬

‫‪81‬‬
‫‪Sholawat ini diijazahkan KH. Aminuddin Masyhudi ( Pengsuh PP. Darunnajat Brebes ), dan beliau‬‬
‫‪menganjurkan membacanya setiap usai sholat maktubah minimal 3/7 kali.‬‬

‫‪154‬‬
 ‫َ‬
‫الطب ْيبيةَّ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ب قَ ْلِ ِْب َو َج َس ِد ْي َوُرْو ِح ْي‪َ ،‬سيِ ِد ْي‬
‫ص ِل و َسلِم َعلى‪َ ،‬سيِ ِد ْي و َحبِْيِِب‪ ،‬وطَبِْي ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫اَللَّ‬
‫َُجَعِ ْي‬
‫ص ْحبِه أ ْ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫الص ِاد ِق ْاآل ِمي وعلَى آلِ‬ ‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫هللا‪ُُ ،‬م َّم ِد اِب ِن عب ِد ِ‬
‫هللا‬ ‫رسوِل ِ‬
‫ََ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ات َأ ْش ِغلْ‬
‫َََ ُ‬
‫صلو‬
‫ص ِل َعلَى‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫اللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّمد و أَ ْشغِ ِل الظَّالِ ِمي ِِبلظَّالِ ِ‬
‫م‬
‫َْ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َخ ِر ْجنَا م ْن بَْين ِه ْم َسالم ْ َ‬
‫ي‪َ ،‬و َعلَى‬ ‫ي ِِبلظَالم ْ َ‬
‫ي‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫َسيِد ََن ُُمَ َّمد َو أَ ْشغ ِل الظَّالم ْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َُجعِ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫آلِِه وصحبِ ِ‬
‫ه‬
‫َ َ ْ َ َْ‬
‫الب ْن َك ََل ِنيْ‬
‫ص ََل ُة َش ْيخ َخل ْيل َ‬
‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ص ََل ًة ََْت َعلُنَا ِِبَا ِم ْن اَ ْه ِل الْعِْل ِم ظَا ِهًرا َوَِب ِطنًا َو‬
‫َ َ‬
‫اَ ٰلله َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلِ ْم‬‫و‬
‫ََ‬ ‫ه‬‫اَن واُخر َاَن وعلَى آلِِ‬
‫َْ ُ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬‫الصلِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ََتشرََن بِعِب ِ‬
‫اد‬‫ْ ُُ َ‬

‫‪155‬‬
 ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ َْ ْ ُ‬
‫‪82‬‬
‫صَلة تف ِري ِج الكرو ِب‬
‫ت ِحْي لَتُهُ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫اللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى ِآل سيِ ِد ََن م ح َّم ٍ‬
‫ص ََل َة َعْبد قَلَّ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ت لَ َها ََيإِلَ ِه ْي َولِ ُك ِل َك ْر ٍب َع ِظْي ٍم فَ َف ِر ْج َما أ َََن فِْي ِه بِ ِس ِر‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬
‫َ ْ ُ َ َ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ُ‬‫ت‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬‫س‬ ‫ورسو ُل ِ‬
‫هللا و ِ‬
‫ََ ُ ْ‬
‫الرِحْي ِم‬ ‫‪ :‬بِ ْس ِم هللا َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬
‫َ َ ُ ُّ ْ َّ‬
‫الذا ِتيْ‬ ‫صَلة النو ِر‬
‫السا ِري ِِف َسائِِر‬ ‫الذ ِاِت و ِ‬
‫الس ِر َّ‬ ‫َّ‬ ‫ص ِل و َسلِم وَِب ِرْك َعلَى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد النُّوِ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫اللَّ ُه َّم َ َ ْ َ‬
‫األَ َْس ِاء و ِ‬
‫الص َف ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ ُ‬
‫صَلة نو ِر ِ‬
‫القيام ِة‬
‫وس‬‫ك َو َع ُر ِ‬ ‫ان ُح َّجتِ َ‬ ‫اللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد َِب ِر أَنْوا ِرَك ومع ِد ِن أَسرا ِرَك ولِس ِ‬
‫َ ْ َ ََ ْ َْ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ك الْ ُمتَ لَ ِذ ِذ‬
‫ك َوطَ ِر ِيق َش ِر َيعتِ َ‬ ‫ك َو َخَزائِ ِن َر ْْحَتِ َ‬‫ك َو ِطَرا ِز ُم ْل ِك َ‬
‫ضَرتِ َ‬ ‫ُمَْلَ َكتِ َ‬
‫ك َوإِ َم ِام َح ْ‬
‫ي أَعي ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي الْوج ِ‬ ‫يد َك إِنْس ِ‬ ‫بِت و ِح ِ‬
‫ك‬ ‫ان َخلْق َ‬ ‫ب ِِف ُك ِل َم ْو ُجود َع ْ ِ َْ‬ ‫السبَ ِ‬
‫ود َو َّ‬ ‫َ َْ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫َْ‬
‫ك َل ُمْن تَ َهى َلَا‬ ‫ِ‬
‫ائ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ى‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ام‬‫و‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫وم‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫ك‬ ‫ِ‬‫ائ‬ ‫ي‬‫ض‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬‫ن‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫م‬‫د‬‫الْمت َق ِ‬
‫ُ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫ي‪.‬‬ ‫م‬‫ب الْعالَ ِ‬‫َّ‬ ‫ر‬ ‫َي‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫دو َن ِع ْل ِمك ص ََل ًة تُِر ِضيك وتُر ِض ِيه وتَرضى ِ‬
‫ِب‬
‫َ َْ ََْ َ َ ََ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫‪82‬‬
‫‪Sholawat ini di jazahkan oleh al-Habib Murtadho bin Abu Bakar bin Tohir ( Yaman, yang juga termasuk cicit‬‬
‫)‪dari penyusunnya ) ketika beliau berkunjung di PP. Salafiyah Syafi’iyyah Sukorejo (16/02/22‬‬

‫‪156‬‬
 ‫ْ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫صَلة الفه ِم‬
‫الوْه ِم َوتُ ْك ِرُم ِ ِْن بِنُ ْوِر‬ ‫اللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد ص ََل ًة ُُتْ ِرج ِِن ِمن ظُلُم ِ‬
‫ات‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ت تَ ْعلَ ُم َوَل أ َْعلَ ُم‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ال َفه ِم وتُو ِ‬
‫اض ُح ِ ِْل َما أَ ْش َك َل َح ََّّت يُ ْف َه َم إِنَّ َ‬
‫ت‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫ْ ََ‬
‫َع ََّل ُم الغُيُ ْو ِب‬
‫ص ََل ُة َّ‬
‫الن ْهضيةَّ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫اد ِِإل ْحيَ ِاء‬ ‫ط وَُت ِمس ِِبا ِْ‬
‫اجل َه ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اَ ٰلله َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ْد ص ََل ًة تُر ِغب وتُنَ ِ‬
‫ش‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ض ِة الْعُلَ َم ِاء َو َعلَى آلِِه‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫وإِ ْع ََل ِء ِديْ ِن ِْ‬
‫اإل ْس ََل ْم َوإِظْ َها ِر َش َعائ ِرْه َعلَى طَ ِريْ َقة َُجْعيَّة ََنْ َ‬ ‫َ‬
‫ض ِة الْعُلَ َم ْاء‬ ‫َن‬
‫ْ‬‫َ‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫وصحبِ ِه وسلِم اَهلل اَهلل اَهلل اَهلل ثَبِت وانْصر أَهل َُجعِيَّ ْة َُجعِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ ُْ ْ َ ْ‬
‫هللا‬ ‫ِِإلع ََل ِء َكلِم ِ‬
‫ة‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ‬

‫صَلة السر ِار‬
‫ص ََل ًة َُتَ ِس ُن ِِبَا األَ ْخ ََل َق َوتُيَس ُر ِِبَا اَل ْرَز َ‬
‫اق‬ ‫اللَّه َّم ص ِل علَى سي ِد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ص ََل ًة َدائِ َمةً ِم ْن‬ ‫م‬‫اق وُتَََْلُ ِمْن ها ْاآلفَا َق وعلَى آلِِه وصحبِ ِه وسلِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ ََ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َوتَ ْدفَ ُع َ َ َ َ‬
‫ش‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ِب‬
‫ك ََي َع ِز ُيز ََي َخ ََّل ُق‬ ‫ي‬‫د‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َن‬‫ُت‬‫اس‬ ‫و‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ََّل‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫م‬‫ي وم خلَ ْقت الدُّنْيا َإَل ي وِ‬
‫َ ْ ُْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ َْ‬

‫‪157‬‬
 ‫َ‬ ‫ََ ُ ُ ْ‬
‫‪82‬‬ ‫صَلة البشرى‬
‫ص ََل ًة تُبَ ِش ُرََن ِِبَا َواَ ْهلَنَا‬ ‫رى‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫اَلله َّم ص ِل وسلِم على سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد صا ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ َ‬
‫اينَا َوُم َعلِ ِمنَا َوطَلَبَ تَ نَا َوطَالِبَاتِنَا ِم ْن يَ ْوِمنَا ه َذا إِ ََل يَ ْوِم األَ ِخَرِة‬
‫وُجيع م َش ِِ‬
‫واَوَلد ََن َِ‬
‫َ ْ َ َْ َ‬
‫الش ْيخ َأ ْح َم َد َ‬
‫الب َدويْ‬ ‫َ َ ُ َّ‬
‫صَلة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّورانِيَّ ِة َولَ ْم َع ِة‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ة‬‫ر‬‫ج‬ ‫ش‬ ‫اللَّه َّم ص ِل وسلِم وِب ِرْك علَى سيِ ِد ََن وموَل ََن ُُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ََْ َ‬
‫اجلِ ْس َمانِيَّ ِة َوَم ْع ِد ِن‬ ‫الص َورِة ْ‬ ‫ف ُّ‬ ‫اخللِي َق ِة ا ِإلنْسانِيَّ ِة وأَ ْش ِر ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫الر ْْحانِيَّ ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫الْ َقبض ِ‬
‫ة‬ ‫َْ‬
‫صلِيَّ ِة َوالْبَ ْه َج ِة‬ ‫ب الْ َقبض ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرَِّبنِيَّ ِة وخزائِ ِن الْعلُ ِوم ا ِإلص ِط َفائِيَّ ِة ص ِ‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫َْ‬ ‫اح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَل ْسَرا ِر َّ َ َ َ ُ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم‬ ‫و‬ ‫ت النَّبِيُّون ََْتت لِوائِِه فَهم ِمْنه وإِلَي ِ‬
‫ه‬
‫َ َ ُْ ُ َ ْ َ َ‬
‫الرتْ ب ِة الْعلِيَّ ِة م ِن انْ َدرِج ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫السنِيَّ ِ‬
‫ة‬
‫َّ َ‬
‫ت إِ ََل يَ ْوِم‬ ‫َحيَ ْي َ‬
‫ت َوأ ْ‬ ‫ت َوأ ََم َّ‬ ‫ت َوَرَزقْ َ‬
‫وِب ِرْك علِي ِه وعلَى آلِِه و ِ‬
‫ص ْحبِه َع َد َد َما َخلَ ْق َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ ْ َ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫احلَ ْم ُد هلل َر ِب الْ َعالَم َ‬ ‫ت َو َسلِ ْم تَ ْسلِيماً َكثِْياً َو ْ‬ ‫ث َم ْن أَفْ نَ ْي َ‬ ‫تَ ْب َع ُ‬

‫الج ْي ََل ِنيْ‬

‫القادر َ‬‫َ َ ُ َّ ْ َ ْ َ‬
‫صَلة الشي ِخ عب ِد ِ ِ‬
‫ورهُ َع َد َد‬ ‫ه‬ ‫ظ‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫السابِ ِق لِْلخ ْل ِق نُوره ور ْْحةٌ لِْلعالَ ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫اللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ ُُ َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ص ََل ًة تَ ْستَ ْغ ِر ُق‬ ‫ي‬ ‫ق‬‫من مضى ِمن خ ْل ِقك ومن ب ِقي ومن سعِ َد ِمْن هم ومن ش ِ‬
‫ُ ْ ََ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ ََ ْ َ‬

‫‪83‬‬
‫) ‪Di ijazahkan oleh Kyai Miqdam Muntaqo Aminuddin ( Wakil Pengasuh PP. Darunnajat Brebes‬‬

‫‪158‬‬
 ‫ط ِِب ْحل ِد ص ََل ًة َل َغايةَ َلا وَل مْن ت هى وَل انِْ‬
‫ص ََل ًة َدائِ َمةً بِ َد َو ِام َ‬
‫ك‬ ‫اء‬
‫َ َ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫َ ََ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫الْع َّد وُِ‬
‫َت‬ ‫َ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫وعلَى آلِِه وصحبِ ِه وسلِم تَسلِيماً ِمثْل ِذلِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َْ ََ ْ ْ‬ ‫ََ‬

‫س‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫ر‬‫َِحَ َد بْ ِن إِ ْد ِ‬ ‫ص َالةُ َّ‬
‫الش ْي ِخ أ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫‪84‬‬

‫ك بِنُوِر وج ِه هللا الْع ِظي ِم الَّ ِذي م ََل أَرَكا َن عر ِش هللا الْع ِ‬
‫ت‬ ‫ام‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬‫ق‬‫و‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِِّن أ ْ‬
‫َسأَلُ َ‬
‫صلِ َي َعلَى َم ْوَل ََن ُُمَ َّم ٍد ِذي الْ َق ْد ِر الْ َع ِظي ِم َو َعلَى ِآل نَِ ِِب‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬‫ظ‬‫بِِه عوِاِل هللا الْع ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫س َع َدد َما ِِف ِع ْل ِم هللا‬ ‫ات هللا الْ َع ِظي ِم ِِف ُك ِل لَ ْم َح ٍة َونَ َف ٍ‬ ‫هللا الْع ِظي ِم بَِق ْد ِر َذ ِ‬
‫َ‬
‫ِِ‬
‫ك ََي َم ْوَل ََن ََي ُُمَ َّم ُد ََي َذا‬ ‫ص ََل ًة َدائِ َمةً بِ َد َو ِام هللا الْ َع ِظي ِم تَ ْع ِظيماً حلَق َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬‫ظ‬‫الْع ِ‬
‫َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫اخللُ ِق الْع ِظي ِم وسلِم علَي ِه وعلَى آلِِه ِمثْل َذلِ‬
‫ت بَْ َ‬ ‫ع‬‫ُج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫َ ْ َْ َ َْ ُ َ ْ َ‬‫ه‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ِن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ع‬‫َ‬‫اُج‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ُجي ِع‬ ‫ب روحاً لِ َذ ِاِت ِمن َِ‬ ‫اجع ْلهُ َي ر ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ام‬‫َ‬‫ن‬‫م‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫َ‬‫ظ‬‫ق‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ن‬‫ط‬‫اهراً وِب ِ‬‫س ظَ ِ‬ ‫وح َوالنَّ ْف ِ‬‫الر ِ‬
‫ُّ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ ََ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫وه ِِف الدُّنْيا قَبل ِ‬
‫اآلخَرِة ََي َع ِظ ُيم‪.‬‬ ‫الْوج ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ُُ‬
‫ص َالةُ ال َم ِش ْي ِشيَّ ِة‬ ‫َ‬
‫صلِ عَلَى َمنْ ِمْنهُ ﺍْنش ََقتِ ﺍَل ْسرَﺍ ُر ‪َ ،‬وﺍْنفََل َقتِ ﺍَلْنوَﺍ ُر ‪َ ،‬وِفْيهِ ﺍ ْرَت َقتِ‬
‫ا َللهُمَ َ‬
‫ت ﺍْل ُفهُو ُم فََلمْ‬
‫َلِئقُ ‪َ ،‬وَلهُ َتضَاءََل ِ‬
‫خَ‬ ‫جزَﺍْل َ‬
‫آد َم َفاَ ْع َ‬
‫حقَاِئقُ ‪َ ،‬وَتَنزَلَتْ عُُلوْ ُم َ‬
‫ﺍْل َ‬
‫‪84‬‬
‫‪Sholawat ini diijazahkan pertama kali oleh as-Syeikh. Dr. Muhammad Darwish ( Suriah ) ketika beliau‬‬
‫‪berkunjung di PP. Darunnajat Brebes.‬‬

‫‪159‬‬
 ‫ض‬ ‫َا‬‫ي‬‫ح‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬‫و‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬‫َا‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫يُدْ ِر ْكهُ مِنَا سَاِبقٌ ولَ لَ ِحقٌ ‪َ ،‬ف ِريَاض ﺍلْمََل ُكوْ ِ‬
‫ت‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫جَبرُ ْوﺕِ ِب َفْيﺾِ أَْنوَﺍﺭِهِ ُمتَ َدفِ َقةٌ ‪َ ،‬ولَ َشْيئَ إِلَ َو ُهوَ بِِه َمُن ْوﻁٌ إِ ْذ َل ْولَ‬‫ﺍْل َ‬
‫ك إَِلْيهِ كَمَا هُوَ‬ ‫صَلَ ًة تَِلْيقُ بِكَ ِمْن َ‬ ‫ﺍْلوَﺍ ِس َطةُ لَذَ َهبَ كَمَا ِقْيلَ ﺍلْ َموْ ُسوْﻁ ‪َ ،‬‬
‫ِرﻙَ ﺍْلجَامِعُ ﺍلدَﺍ ُّل عََلْيكَ َو ِحجَاُبكَ ﺍَل ْع َظمُ ﺍْلقَاِئمُ َلكَ َبيْنَ‬ ‫ُم إَِنهُ س ُ‬ ‫أَهُْلهُ ‪َ ،‬‬
‫ﺍلله َ‬
‫سِب ِه ‪َ ،‬و َع ِرفِْ ِْن إِيَاهُ َم ْع ِرَفةً أَسْلَمُ ِبهَا‬
‫حَ‬ ‫سِبهِ ‪َ ،‬و َح ِق ْق ِ ِْن ِب َ‬‫َحلِ ْق ِ ِْن ِبَن َ‬
‫ُم أ ْ‬
‫يَ َدْيكَ ‪ ،‬ﺍلَله َ‬
‫ْح ْل ِ ِْن عَلَى َسِبيِْلهِ ِﺇلَى‬ ‫ضلِ ‪ ،‬وﺍ ِْ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ﺍ‬ ‫ج ْهلِ ‪ ،‬وأَ ْكرَع ِبهَا ِمنْ َموَﺍ ِرِ‬
‫د‬ ‫مِن َموَﺍ ِﺭﺩِ ﺍْل َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ف ِ ّْب عَلَى ﺍْلبَا ِطلِ َفأَ ْد َم َغهُ ‪َ ،‬وُز َّج‬ ‫صرَِتكَ‪َ ،‬وﺍقْذِ ْ‬ ‫ح ُف ْوفًا ِبُن ْ‬
‫ض َرِتكَ حَ ْمَلً َم ْ‬ ‫َح ْ‬
‫حرِ‬ ‫ِ ّْب ِفيْ ِبحَاﺭِ ﺍَلحَدَِيةِ ‪َ ،‬وﺍْنشُ ْلِنيْ ِمنْ أ َْوحَا ِل َﺍلتوْ ِحيْدِ‪َ ،‬وأَ ْغ ِر ْقِن ْي فِي عَْينِ بَ ْ‬
‫ب‬ ‫ﺍْلوَحْدَﺓِ حَتَى لَ أ ََرى َولَ أَسْمَعَ َولَ أَجِدَ َولَ أُحِسَ إِلَ ِبهَا ‪َ ،‬وﺍ ْج َعلْ ِحجَا َ‬
‫ح ِقْيقِ‬ ‫ﺍَل ْع َظ َم َحيَا َة ُرْو ِح ْي َوُرْو َحهُ سِرَ َح ِقْي َق ِ ِْت َو َح ِقْي َقَتهُ جَامِعَ َعوَﺍلِ ِميْ ِبَت ْ‬
‫حقِ اَل َّوِل يَا أ ََّو ُل يَا ﺁ ِخرُ يَاظَا ِهرُ يَا بَاطِنُ‪ ،‬اِسْمَعْ نِ َدائِ ْي بِمَا سَ ِم ْعتَ ِبهِ‬ ‫ﺍْل َ‬
‫ص ْرِنيْ بِكَ َلكَ‪َ .‬وأَيِ ْدِنيْ ِبكَ َلكَ‪َ ،‬واجْمَعْ بَْي ِ ِْن‬
‫نِدَﺍءَ َعبْ ِدﻙَ َز َكرِيَا‪َ ،‬وﺍْن ُ‬

‫َوَبْيَنكَ َو ُحلْ بَْي ِ ِْن َوَبْينَ َغْي ِرﻙَ ‪ ،‬ﺍللهُ ﺍللهُ ﺍللهُ‪ .‬ﺇِﻥَ ﺍلَذِﻱ َفرَ َ‬
‫ض عََلْيكَ ﺍْل ُقرْآ َن‬

‫‪160‬‬
‫َلرَﺍ ُّدﻙَ إِلَى َمعَا ٍد‪َ .‬رَبنَا ﺁِتنَا ِمنْ لَ ُدْنكَ َرحْ َمةً َوهَيِئْ َلنَا ِمنْ أَ ْم ِرنَا َرشَدًا‪ ،‬إِ َّن ﺍللَهَ‬
‫ِي يَا أَُيهَا َﺍل ِذْينَ آ َمُنوْﺍ صَُلوْﺍ عََلْيهِ َوسَلِ ُموْﺍ َتسْلِيمًا‬
‫َومَلَاِئ َكَتهُ ُيصَُلوْ َن عَلَى َﺍلنب ِ‬

‫َ َ ُ َّ‬
‫اج‬
‫صَلة الت ِ‬
‫لِلشَّيخِأََبيْبَكْرٍْبنِ سَاِلمٍ‬

‫العلَِم‪َ ،‬وَدافِ ِع‬ ‫و‬ ‫اق‬‫َّاج وال ِمعر ِاج والَب ِ‬

‫َ َ َ َ َ َ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫اللَّه َّم ص ِل علَى سيِ ِد ََن ُُم َّم ٍد ص ِ‬
‫اح‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫اَس‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬‫ر‬‫و‬
‫َّ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ظ‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫َّ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫م‬ ‫س‬ ‫ض واَلَِِل‪ِ ،‬‬
‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫الب ََل ِء والوِب ِ‬
‫ء‬
‫َُ ٌْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ُ ُ ٌ َُ ٌ ُ ٌ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ َ‬
‫ُّجى نُ ْوِر الَُدى‬ ‫الض َحى َوبَ ْد ِر الد َ‬ ‫س ُّ‬ ‫ض ْوعٌ َعلَى اللَّ ْو ِح َوال َقلَِم‪ََ ،‬شْ ِ‬ ‫َم ْرفُ ْوعٌ َم ْو ُ‬
‫هللا َسيِ ِد‬
‫ي‪ُُ ،‬م َّم ِد ب ِن عب ِد ِ‬
‫ْ َ ْ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫الث‬
‫َّ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ي وش ِ‬
‫َ‬
‫ْْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬‫ن‬‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫اس ِم سيِ ِ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫اح الظُّلَِم‪ ،‬أَِّب ال َق ِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ص‬
‫َْ‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ي‪ََ ،‬ي أَيُّ َها‬‫ي وال م ْغ ِربَْ ِ‬‫ب ِعْن َد ال م ْش ِرقَ ْ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ُم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫الع َج ِم‪ ،‬نَِ ِِب احلَرَم ْ ِ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫العر ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫صلُّ ْوا َعلَْي ِه َو َسلِ ُم ْوا تَ ْسلِْي ًما‪.‬‬ ‫ه‬‫ال م ْشتَ ُّقو َن لِنُوِر َُجالِِ‬
‫ُ ْ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ ُ ُْ َ‬
‫‪85‬‬
‫صلوات رو ِح الرو ِاح‬
‫ص ِل َعلَى ُرْو ِح َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد ِ ِْف اَل ْرَو ِاح‪َ ،‬و َعلَى َج َس ِد ِه ِ ِْف اَل ْج َس ِاد‪َ ،‬و َعلَى‬
‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫قَ َِبِه ِِف ال ُقب وِر‪ ،‬وعلَى قَ ْلبِ ِه ِِف ال ُقلُو ِب‪ ،‬وعلَى مْنظَ ِرِه ِِف ال منَ ِ‬
‫اظ ِر‪َ ،‬و َعلَى ََسْعِ ِه‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ْ ََ َ‬ ‫ْ ْ ُْ َ َ‬

‫‪85‬‬
‫) ‪Sighot sholawat di ijazahkan KH. Aminuddin Masyhudi ( Pengasuh PP. Darunnajat Brebes‬‬

‫‪161‬‬
 ‫ات‪َ ،‬و َعلَى‬ ‫الس َكنَ ِ‬
‫ات‪َ ،‬و َعلَى ُس ُك ْونِِه ِ ِْف َّ‬‫ِِف ال مس ِام ِع‪ ،‬وعلَى حرَكتِ ِه ِِف احلرَك ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ََ‬ ‫ْ ََ‬
‫ات‪َ ،‬و َعلَى لِ َسانِِه البَش ِ‬
‫َّاش اَل َزِِِل‬ ‫القيام ِ‬ ‫ات‪ ،‬وعلَى قِي ِام ِه ِِف ِ‬
‫ُْ ْ ُْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫قُعوِد ِه ِِف ال ُقعود ِ‬
‫ت َوِم ِل َء‬ ‫م‬‫واخلْت ِم اَلب ِدي‪ ،‬ص ِل اللَّه َّم وسلِم علَي ِه وعلَى آلِِه أَصحابِِه ع َدد ما علِ‬
‫َْ َ ََ َْ َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َْ ََ‬ ‫َ َ َ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َما َعل ْم َ‬
‫ات (‪)×11‬‬ ‫الش َفاع ِ‬‫َّ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫اللَّه َّم ص ِل وسلِم علَى َش َفاعتَ ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫ص ََل ُة الل َسان ال َجامعةَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الو ِاس َع ِة‪َ ،‬علَى َعْب ِد َك اجلَ ِام ِع‬ ‫َ َ‬
‫ضرِ‬
‫ة‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫احل‬ ‫ِف‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ان اجل ِامع ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هم ص ِل وسلِم ِِبللِس ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اللَّ‬
‫نات‬‫الس َك ِ‬ ‫ات َو َّ‬ ‫الرو ِحيَّ ِة‪ ،‬ع َدد احلرَك ِ‬ ‫ُّ‬ ‫اه ِ‬
‫د‬ ‫لِْل َكم َال ِت ا ِإلنْسانِيَِّة‪ ،‬الو ِاس ِع ِِف ال مش ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صلَ َواِتِِ ْم‪َ ،‬و َع َد َد ا َّلذاكِ ِريْ َن‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ه‬‫حظات‪ ،‬وع َدد ال مصلَّي علَي ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات واللَّ ِ‬‫واخلطَر ِ‬
‫َ َ َ َ‬
‫ص ْي‪َ ،‬ويَِقُّر نُ ْوُرَها ِ ِْف َعْي ِ ِْن‬ ‫لَه وع َدد أَذْ َكا ِرِهم‪ ،‬ص ََل ًة ي ِقُّر نُورها ِِف أُذُِّن فَ ََل تَع ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َُ ْ ْ‬ ‫ُ ََ َ‬
‫ص ْي‪،‬‬ ‫ويقُّر نُورها ِِف قَ ْلِِب فَ ََل ي ع ِ‬ ‫صي‪ِ ،‬‬ ‫صي‪ ،‬و ِيقُّر نُورها ِِف لِس ِاّن فَ ََل ي ع ِ‬ ‫فَ ََل تَع ِ‬
‫ْ َُ ْ ْ َ ْ‬ ‫ْ ْ َ ْ َُ ْ َ ْ َ ْ ْ‬
‫ص ْي‪.‬‬ ‫و ِيقُّر نُورها ِِف جس ِدي ُكلِ ِه فَ ََل ي ع ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َُ ْ َ َ ْ‬

‫‪162‬‬
 ‫ََ‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫‪86‬‬
‫ف صَل ِة‬‫ألف أل ِ‬
‫ص ََل ِة َم َع‬ ‫ف‬‫ف ألْ ِ‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ول ِ‬
‫هللا‬ ‫ك َي رس ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫م‬‫ِ‬‫َل‬ ‫فِ‬
‫س‬ ‫ف ألْ ِ‬ ‫ف ص ََل ِة مع ألْ ِ‬ ‫ف ألْ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ألْ ُ‬
‫ف ِس ََلِم‬ ‫ف ألْ ِ‬‫ف ص ََل ِة مع ألْ ِ‬ ‫ف ألْ ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫بيب ِ‬
‫هللا‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫َي‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ف ِس ََلِ‬
‫ف ألْ ِ‬‫ألْ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي وح ِي ِ‬
‫هللا‬ ‫ك ََي أَم ِ َ َ‬‫َعلَْي َ‬
‫‪  ‬‬
‫ْ ُ ََ‬
‫‪87‬‬ ‫ِذكرعقا ِئ ِد‬

‫وڠ ڤاڠريان َاڠيڠ هللا ڠٓراتُوين دا ْء عالَم سادٓ ٓجه ذات ِس تُّوڠ‬ ‫َك ْو ٓ ْل َاۑا ْك ٓسيْئ ٓه َصابُ ْ‬
‫ِص َفة بن َافعال ‪...‬‬
‫َك ْو ٓ ْل َاۑا ْك ٓسيْئ ٓه ن َيب محمد ُا ْوت ُْو َسان هللا ك ٓ ُت ْو ُر ْوَنَ ن قُ ْر َأن َح ِديْث لٓرٓس ُاوڠ ُک ْو َو ِاجب‬
‫ِڠى ت ُْو ُر ْؤ ‪...‬‬
‫ُو ُجو ْد ِقدَ ْم ب َ َقا ْء ُمخَالَ َف ُت ُه ِللْ َح َوا ِد ِث ِق َيا ُم ُه ِبنَ ْف ِس ِه َو ْحدَ ا ِن َّي ْة قُ ْد َر ْة ا َرا َد ْة ِع ْ ٌْل َح َيا ْة َ َس ْع‬
‫وث فَنَا ٓ ْء ُم َماثَل ُت ُهَ‬ ‫ِ‬
‫َص َ َلَك ْم قَ ِد ْي ًرا ُم ِريْدً ا عَ ِل ْي ًما َحيًّا َ ِس ْي ًعا ب َ ِص ْ ًريا ُمتَ َ ِك ًما‪ .‬عَدَ ْم ُحدُ ْ‬ ‫بَ َ ْ‬
‫َص ٌم ََعى خ ََر ٌص عَ ِاج ٌز‬ ‫ِللْ َح َوا ِد ِث ِا ْح ِت َيا ُج ُه ِب َم ْو ِج ٍد ُم َركَّ ٌب َ َْع ٌز َك َرا ٌه َ َْج ٌل َم ْو ٌت َ َ‬
‫َص َأ َْعى َأ ْب َ ْك َو ِاجب بن ُم َحال‪ِ .‬س تُّوڠ ِص َفة َج َائز َأب ٓ ِديْه ُم ْم ِك ْن‬ ‫ََك ِر ٌه َجا ِه ٌل َمي ٌِت َأ َ ُّ‬
‫‪86‬‬
‫) ‪Diijazahkan oleh Syeikh al-Allamah Fawwaz an-Namir ( Imam Masjid Umawi Suriah‬‬
‫‪87‬‬
‫‪Dzikir aqoid ini dikenal dengan “Aqoid Seket”, gubahan qosidah berbahasa madura karya legendaris KHR.‬‬
‫‪Syamsul Arifin dan KHR. As’ad Syamsul Arifin merupakan salah satu manhaj atau pilar pesantren yang beliau-‬‬
‫‪beliau telah wariskan, yaitu untuk selalu berpegang teguh kepada Manhaj Ahlu Sunnah wal Jama’ah, khusunya‬‬
‫‪dalam konteks keyakinan.‬‬

‫‪163‬‬
 ‫َأ ِدي ْڠڮٓ ْل ُم ْم ِكن َد ِل ْيلُها ُمشَ ا َهدَ ْة َو ِاجب ايْ َمان ُأ ْوريڠ ُم َكَّ ْف‪ِ .‬ص ِد ْيق َأ َمان َْة تَ ْب ِل ْيغ‬
‫فَ َطان َْة َو ِاجب ِعى َع َقل ٓٓس ڠَاڮ ُ ْو ِڠي نيب ِ ُأ ْوت ُْو َسان ََكتٓتٓڤَّ ْان داري هللا‪ِ .‬ك ِذ ْب ِخ َيان َةْ‬
‫ڤون ڮٓنَّا ْء ٓس يك ٓ ْت َع َقآئِد‪،‬‬ ‫ِك ْت َم ْان ب َ ََل َد ٌة ُم َحال ڠى َع َق ْل َج َو ُاز ُه َأع َْر ْاض َخ ِف ْي َفة َأ ْم ْ‬
‫َكس ُّبوت دالٓم‬ ‫ڤون ٓ‬ ‫َك ْو ٓ ْل َو ِاجب اميَان ن َيب ُأ ْوت ُْو َسان ٓسڮٓا ِم ْْي بٓۑائْنَه‪ .‬كتاب ا ٓ ْم َڤأْ َأ ْم ْ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫قُ ْر َأ ْن ِب ْي ََلڠَنَّه ‪ ...‬ا َد ْم اد ِْر ْيس ن ُْو ٌح ه ُْو ٌد َصال ٌح ا ْب َراه ْمي ل ْوط ا ْ َساع ْ‬
‫وب‬ ‫يل اْس َْاق ي َ ْع ُق ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِْ ُِ ْ ِ ْ ِ َ ِ‬ ‫َ ُ ِ‬
‫ون ُم ْو ٰٓس اليَ َس ْع ذو الكف ِل د َٗاو ْد ُسل ْي َم ْان ال َي ْاس يُ ْون ْس‬ ‫هار ْ‬‫ُ‬ ‫وب ش َع ْيب‬ ‫يُ ْو ُس ْف أي ُّ ْ‬
‫ِ‬
‫َز َك ِر ََّّي َ َْي ٰٰي ِعيْ ٰٰس ن َِيب ٰطهٰ ِد ْي بُ ْو ِديْنَهْ‪ .‬ت َْو َرا ْة ََك ن َيب ُم ْو ٰٓس‪َ ،‬زبُ ْور ٓٓس ت ُْو ُر ْون ََك‬
‫يل ََك ن َيب ِعيْ ٰٰس‪ ،‬ن َيب َأ ْ َْح ْد َكڤاريڠ قُ ْر َأ ْن‪ِ .‬ج ْ ِْب ْيل ٓٓس ِڠ ْيبا ٓ‬ ‫ن َيب د َٗاودْ‪ِ ،‬ك َتاب ا ْ ِْن ْ‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ َِ ْ ِ‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫َو ْح ُي ْو م ْيَكئيل ُم َوَّك أد ُُؤو ْم أ ْر َز ْاق ڤاده م ْيل ْوه ‪َ ...‬ساد ٓج ْه َم ْخل ْوق راجا ن ْْي‬
‫ك‬
‫َّك ِِبلل َّ ْو ِح الْ َم ْح ُف ْوظ‪،‬‬ ‫ْسا ِف ْيل ِم َو َّ ْ‬
‫يل ڠََلئَ ْن َأ ْر َواح‪ ،‬ا ْ َ‬ ‫صابُوڠ ٓٓس ٓچ ٓچ ْري‪ِ ،‬ع ْز َرائِ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫يب َعتيد َملَك ْن َكڠان‬ ‫ِ‬ ‫ران َتَ ُكو ْء ُأو ْڠ ُك ْو بيَلٓ ٓم ٓركسا‪َ ،‬رق ْ‬
‫ِ‬ ‫ُمنْ َك ْر نَ ِك ْري َمنْ ٓٓتي قَ ُب ْو ْ‬
‫ـْي ڤادا ٓ عى تُ ْول ٓ ْيس ِس ياڠ َمالٓم ڮ ٓ ْن ٓٓت ڮ ٓ ْن ٓٓت‪ .‬ن ٓ َرا َك ْه‬ ‫َك ٓچ ْري ڤَادا ٓ عى ٓجڮٓا ُجوِبٓء بـ ٓ ٓچ ْ‬
‫ماڠيك بُ ْوڠا ٓٓس دا ٓ ٓر َك ْه َچاب ُّ ْور َكدالٓم أوريڠ َكفر نٓڠ‬ ‫سدي ْه ِبٓ يٖه َتء ْ‬ ‫اِل ِ‬ ‫ٓجڮٓائ ْٓن َم ِ ْ‬
‫اڠيك ُس ْو َّسا ا ْس ََلم ُم ْؤ ِمن ڤادا ٓ‬ ‫ِبِٓبِٓبٓ‪ُ .‬سوارڮ ٓ ْه ٓجڮٓائ ٓن ِر ْض َو ْان بُ ْوڠا ِبٓ يٖه َتَ ْء َم ِ‬
‫ِ‬
‫ڠان ِن ْع َمة راجا ٓ‬ ‫َم ُاس ْؤ ِبدَ ادا ٓ ِر ْي ُج ْود َُوان َّ ْه ِو ْ َْل ْان ٓٓس ڠَٓل ِديْ ِ ِْن َكبُ ْوڠائَ ْن صابوڠ ب ٓ ْنديْ ْ‬
‫ِ‬
‫َلْنآڠَ ْه ُر ْو ُك ْون َ ْه اسَلم لٓميَأ ‪َ :‬شهَا َد ْة ُد ٓوأ ع ْٓس ُت َو ِاِك ظا ِهر‬ ‫ڠآل هللا عٓى ُس َو ْارڮ ٓ ْه َس ْ‬ ‫ِن ْي ٓ‬
‫يك صَلة ٓٓس ل ٓ ْيام وقت‪.‬‬ ‫ِب ِطن ڤادا ٓ ڤَا ُك ْو ُكو ْه ِس ياڠ مالٓم ايْ َمانَ ِ ْ‬
‫ِ‬
‫‪  ‬‬

‫‪164‬‬
 ‫للا‬ ‫ع َب َ‬
‫اد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َلج ِل ِ‬
‫هللا‬ ‫هللا ِرج َال ِ‬
‫هللا ۝ أ ِ‬
‫َغ ْي ثُ ْو ََن‬ ‫ِع ب اد ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ض ِل ِ‬
‫هللا‬ ‫بَِف ْ‬ ‫َوُک ْونُ ْوا َع ْونَ نَ ا هلل ۝ َع َس ْ ََْنظَْ‬
‫بَ اب‬ ‫َح‬
‫ات َوََيأ ْ‬ ‫َاد ْ‬ ‫اب ۝ َوََي َس‬
‫اب َوََيأ َْنَ ْ‬
‫َوََيأَقْ طَ ْ‬
‫روا ِ‬
‫هلل‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫۝‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َوأَنْ تُ ْم ََيأ ُْول‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫أَلْنَ ا ُک ْم َس أَلْنَ ا ُک ْم ۝ َولِ ل ُزلْ َف ْ َر َج ْو ََن ُک ْم‬ ‫َس‬
‫أَم ٍر قَص ْد ََن ُک م ۝ فَش دُّوا ع زم ُ م ِ‬
‫هلل‬ ‫َوِ ِْف‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِت‬‫َارِ‬ ‫ش‬ ‫ا ربِ ْ بِس َاداتِ ْ ۝ ََتَ َّق ْق ِِل إِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫فَ يَ‬
‫ْ َتِِْت بِش ارِِت ۝ ويص ُف و وقْ ت ن ا ِ‬
‫هلل‬ ‫َع َس‬
‫ْ َ ُ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ َ َْ‬
‫ي ِم ْن بَ ي ِن‬ ‫ب َع ْن َعْي ِِن ۝ ورفْ ِع ال بَ ْ ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬
‫گش ِ‬
‫ف احلُ ْج ِ‬ ‫ْ‬ ‫بِ‬

‫ف َواألَيْ ِن ۝ بِ نُ ْوِر ال َو ْج ِه ََيهللا‬ ‫س ال گ ي ِ‬

‫ْ‬ ‫َوطَ ْم ِ‬

‫هللا َوَم َول ََن ۝ َع لَ ْ َم ْن ِِب ُل َد َج َ‬

‫اَن‬ ‫ص ََلةٌ ِ‬
‫َ‬
‫وم ن ِِبحل ِق أَوًل ََن ۝ ش ِف ي ِع اخل ْل ِق ِع ْن َد ِ‬
‫هللا‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬

‫‪165‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َّ‬
‫اس‬
‫ِشعرأ ِبي النو ِ‬
‫ت لِْل ِف ْرَد ْو ِس أ َْهَلً ۝ َوَل أَقْ َوى َعلَى النَّ ا ِر ْ‬
‫اجلَ ِحْي ِم‬ ‫إِٰل ِه ْي لَ ْس ُ‬
‫ب الْ َع ِظْي ِم‬‫ك َغ افِر ال َّذنْ ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ّب‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫ف‬‫فَه ب ِِل تَوب ةً وا ْغ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ْ ْ َْ َ ْ ْ ْ‬
‫ب ِ ِْل تَ ْوبَةً ََي َذاالْ َج ََل ِل‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ال ۝‬‫ذُنُوِّب ِمثْل أ َْع َد ِاد ال ِرم ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْْ ُ‬
‫اح تِ َم ِال‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫وعم ِري ََنقِص ِِف ُك ِل ي وٍم ۝ و َذنْ ِِب زائِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُْ ْ‬
‫وم ن ِِبحل ِق أَوًل ََن ۝ ش ِف ي ِع اخل ْل ِق ِع ْن َد ِ‬
‫هللا‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫اصي أ ََات َك ۝ ُم ِقارا ِِب ُّلذنُ ْو ِب َوقَ ْد َد َع َ‬
‫اك‬ ‫إِٰل ِهي عب ُد َك الْع ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َْ‬
‫ت لِ َذ َاك أ َْه ٌل ۝ فَ ِإ ْن تَطُْرْد فَ َم ْن يَ ْر ُج ْو ِس َو َاك‬ ‫ِ‬
‫فَ ِإ ْن تَ ْغف ْر فَ أَنْ َ‬

‫‪  ‬‬

‫‪166‬‬
 ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫قَ ِ‬
‫ص ْي َدةُ ََي أ َْر َح َم َّ ْ َ‬
‫اِح‬
‫‪88‬‬

‫للحبيب عبد اهلل بن حسني باعلوي‬

‫اِح ْي‬ ‫ال َّر ِِ‬ ‫اِح ْي ۝ ََي أَ ْر َح َم‬ ‫أَرح م ال َّر ِِ‬ ‫ََي‬
‫َْ َ‬
‫الْ ُم ْس ِل ِم ْي‬ ‫أَرح م ال َّر ِِ‬
‫اِح ْي ۝ فَ ِر ْج َع لَ ى‬ ‫ََي‬
‫َْ َ‬
‫ََي َرِح ْي م‬ ‫َربَّ نَ ا ََي َك ِرْْي ۝ ََي َربَّ نَ ا‬ ‫ََي‬
‫عِ ْي‬ ‫ت نِ ْع َم الْ ُم‬ ‫اجل واد ْ ِ‬
‫احلَ ل ْي م ۝ َوأَنْ َ‬ ‫ت َْ َ ُ‬‫َ‬ ‫أَنْ‬
‫َد َراك‬ ‫س نَ ْر ُج ْو ِس َواك ۝ فَ ْاد ِرْك إِ ٰلِ ْي‬ ‫ْي َ‬‫َولَ‬
‫قَ ْب َل الْ َف نَ ا َو ْالَ ََلك ۝ يَ عُ ُّم ُدنْ يَ ا َوِديْ ن‬
‫َوَم الَ نَ ا َربَّ نَ ا ۝ ِس َو َاك ََي َح ْس بَ نَ ا‬
‫ََي َذا الْ عُ ََل َوالْ غِ ََن ۝ َوََيقَ ِوي ََي َم تِ ْي‬
‫اِل يُ ِق ْي م ۝ الْ َع ْد َل َك ْي نَ ْس تَ ِق ْي م‬
‫ك َوِ ْ‬
‫نَ ْس أَلُ ْ‬
‫َع لَ ى َه َد َاك الْ َق ِوْْي ۝ َوَل نُ ِط ْي ُع ال لَّ عِ ْي‬

‫‪88‬‬
‫‪Naskah Qosidah Istighosah bersumber dari “al-Adzkar al-Yaumiyyah” susunan KHR. Ach. Fawaid As’ad, dan‬‬
‫‪Qosidah ini telah diijazahkan kepada para santri oleh al-Habib Murtadho bin Abu Bakar bin Tohir ( Yaman ),‬‬
‫‪beliau termasuk cicit dari penyusun Qosidah ini.‬‬

‫‪167‬‬
‫الس ِم ْي ُع الْ َق ِريْ ب‬‫ت َّ‬ ‫َن‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫َي ربَّ نَ ا َي ُِ‬
‫َم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الرِحْي ب ۝ فَ انْ ظُ ْر إِ ََل الْ ُم ْؤِم نِ ْي‬
‫اق اْل َو ِس ْي ُع َّ‬
‫ض َ‬ ‫َ‬
‫نَ ظْ َرْة تُ ِزيْ ُل الْ َع نَ ا ۝ َع نَّ ا َوتُ ْدِّن الْ ُم نَ ا‬
‫ِم نَّ ا َوُك َّل ْالَ نَ ا ۝ نُ ْع طَ اهُ ِ ِْف ُك ِل ِح ْي‬
‫َواِ ِْل يُ ِق ْي ُم ْ‬
‫احلُ ُد ْود‬ ‫ك ِِبَ ِاه ْ‬
‫اجلُ ُد ْود ۝‬ ‫أَلُ ْ‬ ‫َس‬
‫أْ‬
‫َويَ ْدفَ ُع ال ظَّ الِ ِم ْي‬ ‫احلَ ُس ْود ۝‬ ‫ا َويَ ْك ِف ي ْ‬ ‫فِ ْي َن‬
‫لص لَ َوات‬ ‫يُ ِق ْي ُم لِ َّ‬ ‫ُل لِ ْل ُم ْن َك َرات ۝‬ ‫يُ ِزيْ‬
‫احلِ ْي‬‫ِ‬ ‫ب لِ َّ‬
‫لص‬ ‫ُُِم ٌّ‬ ‫احلَ ات ۝‬ ‫ِ‬ ‫ُر ِِب َّ‬
‫لص‬ ‫ََيْ ُم‬
‫ال طَّ غَ ام‬ ‫ُر ُك َّل‬
‫احلَ َرام ۝ يَ ْق َه‬ ‫يُ ِزيْ ُح ُك َّل ْ‬
‫ائِ ِف ْي‬ ‫اخلَ‬
‫ُن ْ‬ ‫ي اَل ََنم ۝ َويُ ْؤِم‬ ‫َ َْ‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ي ع ِ‬
‫د‬ ‫َ ْ‬
‫ث َع ام ۝ ََنفِ ْع ُم بَ َارْك َد َوام‬ ‫ْ َ‬‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ر ِب اس ِ‬
‫َ ْ‬
‫الس نِ ْي‬ ‫ي ُدوم ِِف ُك ِل ع ام ۝ ع لَ ى َُمَ ِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ‬
‫اح يِ نَ ا َش اكِ ِريْ ن ۝ َوتَ َوفَّ نَ ا ُم ْس لِ ِم ْي‬ ‫َر ِب ْ‬

‫‪168‬‬
‫ابِ ِق ْي‬ ‫اآلم نِ ْي ۝ ِ ِْف ُزْم َرِة َّ‬
‫الس‬ ‫ث ِم ن ِ‬
‫َ‬ ‫نُ ْب َع ْ‬
‫ِِبَ ِاه طَ هَ ال َّر ُس ْول ۝ ُج ْد َربَّ نَ ا ِِبلْ َق بُ ْول‬
‫ب ِ ِْل ِآم ْي‬ ‫ج‬‫وه ب لَ ن ا ُك َّل س ول ۝ ر ِب اس ت ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ُج ْي ل‬‫ك َِ‬ ‫اك َرِ ّْب َج ِزيْ ل ۝ َوُك ُّل فِ ْع لِ ْ‬
‫َع طَ َ‬
‫ك أ ََم ْل نَ ا طَ ِويْ ل ۝ فَ ُج ْد َع لَ ى ال طَّ ِام عِ ْي‬ ‫َوفِ ي ْ‬
‫اخلِ نَ اق ۝ ِم ْن فِ ْع ِل َم َال يُ طَ اق‬ ‫اق ْ‬ ‫َ‬ ‫ََي َر ِب َ‬
‫ض‬
‫ك الْ غَ ََلق ۝ لِ َم ْن بِ َذنْ بِ ْه َرِه ْي‬ ‫فَ ام نُ ن بِ َف ِ‬
‫ْ ْ‬
‫اس ُُْت لِ ُك ِل الْ عُ يُ ْوب‬ ‫و‬
‫َ ْ‬ ‫۝‬ ‫ب‬‫و‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫و ْاغ ِف ر لِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف أَ َذى الْ ُم ْؤِذيِ ْي‬ ‫و ْاك ِ‬
‫َ‬ ‫ف لِ ُك‬
‫ِل الْ ُك ُرْوب ۝‬ ‫َوا ْك ِش ْ‬
‫إِ َذا د ََن ِْ‬
‫النْ ِ‬ ‫ْن ِخ تَ ام ۝‬ ‫و ِ‬
‫َرام‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫اخ ت ْم ِِب ْ‬
‫َح َس‬ ‫َ ْ‬
‫اجلَ بِ ْي‬ ‫ُح ْ‬ ‫َوَز َاد َر ْش‬ ‫احلِ َم ام ۝‬
‫ي ْ‬ ‫ِ‬
‫َو َح ا َن ح ْ ُ‬
‫َع لَ ى َش ِف ْي ِع اَل ََنم‬ ‫الس ََلم ۝‬
‫الص ََل ْة َو َّ‬ ‫ُثَّ َّ‬
‫ب َوال تَّ ابِ عِ ْي‬
‫ْح ِ‬ ‫اآلل نِ ْع َم الْ ِك َرام ۝ َو َّ‬
‫الص‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫‪  ‬‬
‫‪169‬‬
 ‫َّ َ َ ُ َ ْ َّ ُ‬
‫الصلوات البد ِرية‬
‫﷽‬
‫ِ‬
‫هللا‬ ‫هللا ۝ َع لَ ى طَ هَ َر ُس ْوِل‬ ‫ََلم ِ‬ ‫ص ََلةُ ِ‬
‫هللا َس‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫هللا‬ ‫ب‬‫س َح بِ ْي ِ‬ ‫هللا ۝ َع لَ ى يَ ٍ‬‫ََلم ِ‬ ‫ص ََلةُ ِ‬
‫هللا َس‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ْوِل‬ ‫هللا ۝ َوِِب َل ِاد ْي َر ُس‬
‫ِم ِ‬
‫هللا‬ ‫تَ َو َّس ْل نَ ا بِ بِ ْ‬
‫اس‬
‫هللا‬ ‫هلل ۝ ِِب َْه ِل ال بَ ْد ِر ََي‬ ‫ٍد ِ‬ ‫وُك ِل َُم ِ‬
‫اه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوال نِ ْق َم ِة‬ ‫إِ َلِ ي س لِ ِم األ َُّم ه ۝ ِم ن اآلفَ ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ْد ِر ََي هللا‬ ‫َوِم ْن َه ٍم َوِم ْن غُ َّم ْة ۝ ِِب َْه ِل ال َب‬
‫الِ بٍ ِم نَّ ا‬ ‫إِ َلِ ْي اغ ف ر وأك رم ن ا ۝ بِ نَ ْي ِل َم طَ‬
‫ْد ِر ََي هللا‬ ‫َوَدفْ ِع َم َس اءَ ٍة َع نَّ ا ۝ ِِب َْه ِل ال َب‬
‫ٍ‬
‫ص ٍر‬ ‫َع لَ ى ال نَّ ِ ِْب ال ََِب ۝ بِ ََل َع د َو َل َح ْ‬ ‫ِل‬ ‫ص‬
‫َو َ‬
‫َاد ِة ال غُ ِر ۝ ِِب َْه ِل ال بَ ْد ِر ََي هللا‬ ‫َو ِآل َس‬
‫ن‬

‫‪170‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َُْ َُْ‬
‫‪89‬‬
‫ق ِصيدة الــمنف ِرج ِة‬
‫ي‬
‫ي التَّلَْمسَانِ ْ‬
‫فْبنِ مــحَمَّد الَتوْزَرِ ْ‬
‫للشيْ ِخ يــوْس ِ‬
‫َّ‬

‫ك ِِبل بَ لَ ِج‬ ‫قَ ْد آ َذ َن لَ ي لُ ِ‬

‫ْ‬ ‫أ َْزم ةُ تَ ْن َف ِرِج ي ۝‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِد ْي‬ ‫تَ‬ ‫اِ ْش‬
‫الس ُرِج‬ ‫ْي ِل لَ هُ س ر ٌ‬ ‫ال لَّ‬
‫َّت يَ ْغ َش اهُ أَبُ ْو ُ‬ ‫َح َّ‬ ‫ج ۝‬ ‫ََل ُم‬ ‫َوظَ‬
‫ُ ُ‬
‫ِج ْي‬ ‫فَ ِإ َذا َج اءَ ا ِإل َِّب ُن ت‬ ‫اب اخلَ ِْْي لَ هُ م طَ ر ۝‬
‫َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َو َس َح‬
‫س َوال ُم َه ِج‬ ‫لِ ُش ُرْو ِح األَنْ ُف ِ‬ ‫ُد م وَل ََن ُُجَ ل ۝‬
‫ٌ‬ ‫َ ْ‬
‫وفَ وائِ‬
‫َ َ‬
‫ْحيَا َذ َاك األََرِج‬ ‫ص ْد َم‬ ‫فَاقْ ِ‬ ‫ح ٍي أَب داً ۝‬ ‫َه ا أ ََر ٌج ُم‬ ‫َولَ‬
‫ْ َ‬
‫َم ْو ِج ِم َن اللُّ َج ِج‬ ‫بِبِ َح ا ِر ال‬ ‫حي ا ۝‬ ‫مْ‬
‫َ َ‬ ‫اض ال‬ ‫َّم ا فَ َ‬ ‫فَ لَ ُربَ ت َ‬
‫فَ َذ ُوْو َس َع ٍة َو َذ ُوْو َح َرِج‬ ‫ا ِِف ي ِد ِه ۝‬ ‫ِم ْي ًع‬ ‫َواخلَ ْل ُق َج‬
‫ْ َ‬
‫فَ ِإ ََل َد َرٍك َوع لَ ى َد َرِج‬ ‫ُه م ۝‬
‫ُ‬ ‫ُه ُم َوطُ لُ ْوعُ‬ ‫َونُ ُزْولُ‬
‫ت ِ ِْف ال َم ْش ِي َعلَى ِع َو ِج‬ ‫وم ع ايِش ه م وع واقِ‬
‫لَْي َس ْ‬ ‫ُه م ۝‬ ‫ب‬
‫ََ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ْ‬
‫ت ِِبل ُمْن تَ ِس ِج‬ ‫ِح َكم نُ ِس ج ت بِي ٍ‬
‫ُثَّ انْتَ َس َج ْ‬ ‫۝‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫د‬ ‫ٌ‬
‫ُمْن َعرِِج‬ ‫ص ٍد َوب‬ ‫َفِب م ْقتَ ِ‬
‫ُ‬ ‫۝‬ ‫ت‬ ‫ت ُثَّ انْ َعَر َج ْ‬
‫ص َد ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اق‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫فَ‬
‫ت ِِبَل ْم ِر َعَلى احلُ َج ِج‬ ‫قَ َام ْ‬ ‫۝‬ ‫ت ِب َع َج ائِِب َه ا ُح َج ٌج‬
‫َش ِه َد ْ‬
‫َه ا فَ عُ ِج‬ ‫فَ ع لَ ى م رُك وزتِ‬ ‫۝‬ ‫هللا َح ِج ْي‬‫وِرض ا ِب َقض ِاء ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬
‫‪89‬‬
‫‪“Qosidah al-Munfarijah” ini bersumber dari “al-Adkar al-Yaumiyyah” susunan KHR. Ach. Fawaid As’ad.‬‬

‫‪171‬‬
‫َخَزائِنِ َه ا َولِ ِج‬ ‫فَ اعج ل لِ‬
‫َْ ْ‬
‫ُه دى ۝‬
‫ً‬ ‫اب‬
‫ت أَبْ َو ُ‬ ‫فَ ِإ َذا انْ َف تَ َح ْ‬
‫اح َذ ْر إِ ْذ َذ َاك ِم َن ال َع َرِج‬ ‫فَ ْ‬ ‫اي تَ َه ا ۝‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫وإِ َذا ح اولْ ت نِ‬
‫َ َ َ َ‬
‫ك ال ُفًرِج‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫الس ب ِ‬
‫اقِ إِ َذا‬ ‫لِ تَ ُك و َن ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َم ا ْ َ‬
‫ئ‬‫ج‬ ‫۝‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ُم ْن تَ ِه ِج‬ ‫فَ لِ ُم ْب تَ ِه ٍج َول‬ ‫۝‬ ‫ْه َج تُ هُ‬ ‫ش َوب‬ ‫اك ال َع ْي ُ‬‫فَ ُه نَ َ‬
‫ت إِ ًذا َِتِ ِج‬ ‫ِ‬
‫َوإِ َذا َم ا ه ْج َ‬ ‫۝‬ ‫ت‬‫فَ ِه ِج اَل ْع َم َال إِ َذا َرَك َد ْ‬
‫الس ِم ِج‬ ‫تَ ْزَدا ُن لِ ِذ ْي اخلُلُ ِق َّ‬ ‫۝‬ ‫اجتُ َها‬
‫َ َ‬ ‫م‬ ‫س‬‫ْ َ‬
‫اص ي ِ‬
‫هللا‬ ‫ومع ِ‬
‫َََ‬
‫ِل ِج‬ ‫اح ُمْب َت‬ ‫ص بَ ٍ‬ ‫اح تِ َه ا‬ ‫ولِ طَ اع تِ ِ‬
‫أَنْ َو ُار َ‬ ‫۝‬ ‫ب‬
‫ََ َ َ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْح ظَى ِِبحلُ ْوِر َوِِبل غُنُ ِج‬ ‫يَ‬ ‫۝‬ ‫ي ِِبَ ا‬‫الع ْ ِ‬
‫ب ُح ْوَر َ‬ ‫ْخطُ ْ‬ ‫َم ْن يَ‬
‫ض اهُ َغداً َوتَ ُك ْو ُن نَ ِج ْي‬ ‫تَ ْر َ‬ ‫۝‬ ‫فَ ُك ِن ال َم ْر ِض َّي لَ َها بِتُ َقى‬
‫ص ْو ٍت فِْي ِه َش ِج ْي‬ ‫ٍ‬
‫ُخ ُرق َّوبِ َ‬ ‫۝‬ ‫ب ِذ ْي‬ ‫واتْ ل ال ُق رآ َن بِ َق ْل ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ب فِْي َه ا ِِبل َف ْه ِم َوِج ْي‬ ‫فَ ا ْذ َه ْ‬ ‫۝‬ ‫ص ََلةُ ال لَّ ْي ِل َم َس افَ تُ َه ا‬ ‫َو َ‬
‫س َوتَ ْب تَ ِه ِج‬ ‫و‬ ‫د‬‫ر‬ ‫َتْ ِت ال ِ‬
‫ف‬ ‫۝‬ ‫َو َت ََّم ْل َه ا َوَم َع انِ ْي َه ا‬
‫َْْ َ‬
‫تَ ِز ًج ا َوِبُ ْمتَ ِزِج‬ ‫ْم‬ ‫َل ُم‬ ‫۝‬ ‫ب تَ ْس نِ ْي َم ُم َف َّج ِرَه ا‬ ‫اش َر ْ‬ ‫َو ْ‬
‫َوَه َوى ُم تَ َوٍل َع ْن هُ ُه ِج ْي‬ ‫۝‬ ‫ُم ِد َح ال َع ْق ُل اآلتِ ْي ِه ُه ًدى‬
‫ُمْن َد ِرِج‬ ‫اس بِ‬ ‫لِ ُع ُق ْوِل النَّ ِ‬ ‫۝‬ ‫ض تُ ُه‬ ‫َ َ‬‫َي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫وكِ ت اب ِ‬
‫هللا‬ ‫َ َ ُ‬

‫‪172‬‬
‫َو ُاه ْم ِم ْن َه َم ِج الََم ِج‬ ‫ُه ُم ۝ َو ِس‬ ‫َو ِخيَ ُار اخلَْل ِق ُه َد ُات‬
‫ْجَز ْع ِ ِْف احلَْر ِب ِم َن ا َّلرَه ِج‬ ‫ْق َد َام فَ ََل ۝ تَ‬ ‫ِم‬ ‫ت ال‬‫َوإ َذا ُكْن َ‬
‫ت َم نَ َار ُه ًدى ۝ فَ اظْ َه ْر فَ ْرداً فَ ْو َق الش بَ ِج‬ ‫ص ْر َ‬ ‫َوإِ َذا أَبْ َ‬
‫لش ْو ِق ال ُم ْعتَلِ ِج‬ ‫ت ۝ أَلَ ًما ِِب َ‬ ‫س َو َج َد ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫اق‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اش‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫وإِ‬
‫َ‬
‫ك َعلَى ال َفلَ ِج‬ ‫الض ح ِ‬ ‫َّ‬ ‫ام‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫وثَ نَ اَي احلس َن ض ِ‬
‫اح‬
‫ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ َْ َ َ‬
‫الس َرِج‬ ‫ت َّ‬ ‫ْح َ‬ ‫ت ۝ ِِب ََمانَتِ َها تَ‬ ‫اج تَ َم َع ْ‬ ‫اب اَل ْس َرا ِر ْ‬ ‫َوغ يَ ُ‬
‫ِ‬
‫ُر إِ ََل الََرِج‬ ‫ص ْي‬ ‫اح بِ ِه ۝ واخلَر ُق ي ِ‬ ‫وال ِرفْ ق ي ُدوم لِص ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُ َ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫َم ْه ِد ْي ۝ الَ ِاد ْي اخلَ ْل ِق إِ ََل ال نَّ َه ِج‬ ‫هللا َعلَى ال‬ ‫ص لَوات ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫ان َم َق الَ تِ ِه ال لَّ َه ِج‬ ‫وأَِّب ب ْك ٍر ِِف ِس ْيتِ ِه ۝ ولِس ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ص ِة َس ا ِريَّ ةَ اخلُلُ ِج‬ ‫ص َوَك َر َام تِ ِه ۝ ِ ِْف قِ َّ‬ ‫َّب َح ْف ٍ‬ ‫َوأِ ْ‬
‫َّب َع ْم ٍر ِذ ْي ال نُّ ْوَريْ ِن ۝ ال ُم ْستَ ْح ِي ال ُم ْستَ ْحيَا البَ ِه ِج‬ ‫َوأِ ْ‬
‫اِف بِ َس َح آئِ بِ ِه اخلُ لُ ِج‬ ‫َّب َح َس ٍن ِ ِْف ال عِ ْل ِم إِ َذا ۝ َو َ‬ ‫َوأِ ْ‬
‫اآلل ب ِ‬ ‫ُج ي ِع ِ‬ ‫ِ‬ ‫الس ب طَ ِ ِ‬ ‫وع لَ ى ِ‬
‫ُم ْن َد ِرِج‬ ‫ي َوأُم ِه َم ا ۝ َو ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ََ‬
‫ص َح ابَ تِ ِه ْم َوقَ َرابَ تِ ِه ْم ۝ َوقُ َف ِاة ا ِإلثْ ِر بِ ََل ِع َو ِج‬ ‫َو َ‬
‫ف ِديْ نِ ِه ْم ال بَ ِه ِج‬ ‫اع عِ ه م ال ع ل م ا ۝ بِ ع وا ِر ِ‬
‫ََ‬ ‫ُ ُ‬
‫وع ل ى تُ بَّ ِ‬
‫َّص ِر َوِِبل َف َرِج‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ل‬ ‫ج‬‫َي ر ِب بِ ِهم وبلِ ِه ِم ۝ ع ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫‪173‬‬
‫ك َِلْ يَ عُ ِج‬ ‫َع ْب ًدا َع ْن َِببِ َ‬ ‫رِْحَ ا ۝‬ ‫َك َرَم َم ْن‬ ‫َو ْار َح ْم ََيأ ْ‬
‫َ‬
‫َل ُك ْو َن َغ داً ِ ِْف احلَ ْش ِر َِن ِي‬ ‫ِم ِها ۝‬ ‫واختِم عملِي بِ خواتِ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ ْ ََ ْ‬
‫َم َع ِاذيْ ِر ْي ُح َج ِج‬ ‫فَ اقْ ب ل بِ‬
‫َْ‬ ‫ِر ٌ‬
‫ف ۝‬ ‫ِ‬
‫ُج ْود َك ُم ْعتَ‬ ‫لَ ِكن بِ‬
‫ْ‬
‫إِ ْش تَ ِد ْي أ َْزَم ةُ تَ ْن َف ِرج ْي‬ ‫فَ ُق ل ۝‬
‫ْ‬ ‫اق اَل ْم ُر‬ ‫ض َ‬ ‫ك َ‬ ‫َوإِ َذا بِ َ‬

‫‪  ‬‬

‫‪174‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َْ‬
‫نظم ع ِقيد ِة العو ِام‬
‫ِلشيْخِأَحْمَدَ الـمَرْزُوْقِيْ الـَماِلكِيْ‬
‫ل َّ‬

‫ُم َق ِد َمةٌ‬
‫هللا وال َّرح م ِن ۝ وبِ ال َّرِح ي ِم دائِ ِم اإلح س ِ‬
‫ان‬ ‫أب َدأُ بِ اس ِم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اآلخ ِر ال بَ اقِ ْي بَِل تَ َح ُّوِل‬ ‫هلل ال َق ِد ِْْي األ َّوِل ۝ ِ‬ ‫فَال ح م ُد ِ‬
‫َ ْ‬
‫َلم َس ْرَم َدا ۝ عَ لَ ى ال نَّ ِ ِِب َخ ِْْي َم ْن قَ ْد َو َّحدا‬ ‫الس ُ‬‫ص َلةُ َو َّ‬‫ثُ َّم ال َّ‬
‫احلَ ِق َغ ْ َْي ُم ْب تَ ِد ْع‬
‫يل ِديْ ِن ْ‬‫َ‬
‫ص ْحبِ ِه وَم ْن تَ بِ ْع ۝ َس بِ‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ََ‬
‫وآلِِ‬
‫ه‬
‫ائز ِ ْيف َح ِق ِه‬ ‫اجل‬ ‫و‬ ‫ات ِ‬
‫هللا‬ ‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ص‬
‫َ َُ‬
‫ين ِص َف ْه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫هلل ِ‬
‫ع‬ ‫ب ِ‬ ‫وب الْم ْع ِرفَ ْه ۝ ِم ْن و ِاج ٍ‬ ‫اعلَم بِوج ِ‬
‫َوبَ ْع ُد فَ ْ ْ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف لِْل خ ْل ِق ِِبإلطْ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َلق‬ ‫ود قَ دْيٌ َِبق ي ۝ َُمَ الِ ٌ َ‬ ‫فَ اهللُ َم ْو ُج ٌ‬
‫اح ٌد َو َحي ۝ قَ ِادٌر ُم ري ٌد عَ ِاِلٌ بك ِل َش ْي‬ ‫ائِم َغ نِ ي وو ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫ٌ‬ ‫َوقَ‬
‫ات َس ْب َع ةٌ تَ ْن تَ ِظ ُم‬ ‫ِ‬
‫ص ْي ُر والْ ُمتَ َكل ُم ۝ لَهُ ِص َف ٌ‬
‫ِم يع الب ِ‬
‫ٌ َ‬ ‫سَ‬
‫اس تَ َم ْر‬ ‫َلم‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ْدرةٌ إرادةٌ س م ع ب صر ۝ ح ي اةٌ الْ عِ‬ ‫فَ ُق‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ٌ َ َْ‬

‫‪175‬‬
 ‫ض لِ ِه و َع ْدلِِه ۝ تَ ْرٌك لِ ُك ِل ُمُْ ِك ٍن َك ِف ْعلِ ِه‬ ‫َو َجائِ ٌز بِ َف ْ‬
‫ب ِ ْيف َح ِق الر ُس ِل َو ال ُم ْستَ ِح ْي ُل َو اجلَائُِز‬‫َ ُ‬
‫الو ِ‬
‫اج‬
‫األمانَ ْه‬ ‫و‬ ‫غ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫لص ْد ِق وال ت بلِ‬ ‫أَرس ل أنبيا َذ ِوي ف طَ انَ ه ِِب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ض‬ ‫ف الْ َمَر ِ‬ ‫ص َك َخ ِفْي ِ‬ ‫ض بِغَ ْي ِر نَ ْق ٍ‬ ‫َو َج ِ ائِ ٌز ِِف َح ِق ِه ْم ِم ْن َع َر ِ‬
‫ب ِ ْيف َح ِق ال ر ُس ِل َو‬ ‫ال َواج ُ‬
‫اضلُوا ال َم َلئِ َك ْه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِع‬
‫اجلَْمائُِزَك َس ائ ِر الْ َمَلئ َك ْه َواج بَ ةٌ َوفَ َ‬ ‫صمستَ ِح ْيَمل و تُ ُه‬
‫ُْ َُ‬ ‫ْ‬‫ال‬
‫ب‬ ‫ي ِِبُ ْك ٍم و ِاج ِ‬ ‫س‬‫ب ف اح َف ْظ ِخلم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫والْ مس ت ِحيل ِض ُّد ُك ِل وا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫لس َال ُم‬ ‫األَنْبِيَاءُ َوالر ُس ُل َعلَْي ِه ُم َّ‬
‫الص َالةُ َوا َّ‬
‫ف فَ َح ِق ْق َوا ْغ تَنِ ْم‬ ‫ص يل َْس ٍة و ِع ْش ِرين لَ ِزْم ۝ ُك َّل م َك لَ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫تَ ْف ُ َ َ‬
‫ِ‬

‫صالِ ْح َوإِبْ َر ِاه ْي ُم ُك لٌّ ُم تَّبَ ْع‬ ‫۝‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫د‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫د‬‫ه م آدم اِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ ْ َُ ْ ْ ُ ْ ٌ ُ ُْ َ ْ‬
‫احتَذى‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ُّ‬‫َي‬
‫أ‬‫و‬ ‫ف‬ ‫وس‬ ‫ي‬ ‫وب‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫۝‬ ‫كذا‬ ‫اق‬
‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫اعيل اِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫لُو ٌط واِ‬
‫َْ ُ ُ ُ ٌ َ ْ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫يب هارو ُن وموس ى َوالْ يَ َس ْع ۝ ذو الْ ِك ْف ِل َد ُاوُد ُسلَْيما ُن اتَّ بَ ْع‬ ‫ُش َع ُ‬
‫إلْ ي اس يونس َزَك ِريَّ ا ََي ۝ ِع يس ى وطَ ه ِ‬
‫خاَتٌ َد ْع َغ يَّا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ُُ ْ‬ ‫َ‬
‫ت األيَّ ُام‬ ‫ِِ‬ ‫َعلَ ْي ِه ُم َّ‬
‫َلم ۝ وآل ْم مَ ا َد َام ْ‬ ‫الس ُ‬‫الص َلةُ و َّ‬
‫ال م َالئِ َكةُ ِ‬
‫الك َر ُام َعلَْي ِه ُم َّ‬
‫الس َال ُم‬ ‫َ‬
‫‪176‬‬
‫ب َول نَ ْوَم َلُْم‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ل‬ ‫۝‬ ‫ُم‬
‫ْ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ك الَّ ِذي بَِل ٍ‬
‫أب‬ ‫َم لَ ُ‬ ‫َوالْ‬
‫َ ُ َْ‬ ‫َ‬
‫يل‬ ‫ال اس رافِيل ِعزرائِ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ص يل ع ْش ٍر ِمْن هم ِج َِبيل ۝ ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫تَ ْف‬
‫ْ َ ُ َ ُ‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫احتَ ذى‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ك‬‫ٌ‬ ‫ْن َكر نَ ِك ْي ورقِيب وكذا ۝ ع تِ يد مالِ‬ ‫ُم‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫ٌْ َ َ ٌ‬ ‫ْ‬
‫ب ال ُمنَ َّزلَةُ‬‫ف َوال ُكتُ ُ‬
‫الص ُح ُ‬
‫ص يلُها ۝ تَ ْو َارةُ ُم وسى ِب ْلُدى تَ ْن ِزيلُها‬ ‫أ َْربَ َع ةٌ ِم ْن ُكتُ ٍ‬
‫ب تَ ْف ِ‬

‫ور َد ُاوَد َواِنْ ِج ي ٌل على ۝ ِعي سى َوفُ ْرقَا ٌن على ِخ ِْْي الْ َمَل‬ ‫َزبُ ُ‬
‫َلم الْ َح َك ِم الْ َعلِ ْيم‬‫ُ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫يه‬
‫َ‬
‫وص ح ف ال خ لِ ِيل وال َكلِيم ۝ فِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ ُ‬
‫ول‬‫َّر ُس و ُل ۝ فَ َح ُّق هُ ال تَّ ْس لِ ُيم َوالْ َقبُ ُ‬ ‫ُّل َما أَتَى بِِه ال‬ ‫َوُك‬
‫ب‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫آخ ٍر وجب ۝ وُك ِل م ا َك ا َن بِ ِه ِ‬ ‫م انُ نا بِ ي وِم ِ‬ ‫إِي‬
‫َ ََ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫م ح َّم ٌد رسو ُل ِ‬
‫هللا صلَّى هللا َعلَي ِه و َعلَى آلِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُْ‬
‫ب‬ ‫ف ِم ْن و ِاج ِ‬ ‫ب ۝ ُِمَّ ا َع لَى م َك لَّ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِاُتَ ةٌ ِِف ِذ ْك ِر ِبقِي الْو ِ‬
‫اج‬ ‫َخ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ضَل‬ ‫بِ يُّ نَ ا ُُمم ٌد قَ ْد أُرِس َل ۝ لِْل عالَ ِم ي ن رح مةً وفُ ِ‬ ‫نَ‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ۝ َوَه اش ٌم َعْب ُد َمنَاف يَ ْن تَس ْ‬ ‫وهُ َع ْب ُد هللا َعْب ُد الْ ُمطَل ْ‬ ‫أَبُ‬
‫الس ْع ِديَّ ْه‬ ‫هُ ِآم نَ ةُ ال ُّزْه ريَّ ْه ۝ أرض عه َح لِْي َم ةُ َّ‬ ‫َو ُّأم‬

‫‪177‬‬
 ‫األمْي نَ ْه ۝ َوفَ اتُ هُ بِ طَ ْي بَةَ الْ َم ِديْنَ ْه‬ ‫م ولِ ُده بِ م َك ةَ ِ‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫أَتَ َّم قَ ْب َل الْ َو ِح ِي ْأربَعِينا ۝ َو ُع ْم ُرهُ قَ ْد َج َاوَز ال ِستينا‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‬ ‫و‬ ‫ه‬‫الرسوِل صلَّى هللا َعلَي ِه و َعلَى آلِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫أَبْ نَاءُ َّ ُ ْ َ‬
‫لدهُ فَ ِم ْن ُه ُم ۝ ثَ َلثَ ةٌ ِم َن ال ُّذكُ وِر تُ ْف َه ُم‬ ‫وسَ ْب َعةٌ ْأو ُ‬
‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫اه ر بِ‬ ‫هللا وهو الطَّي ب ۝ وطَ ِ‬ ‫اس م وع ب ُد ِ‬ ‫ق ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫فأمهُ َما ِريَّ ةُ الْ ِق ْب ِط يَّ ْه‬ ‫أت اهُ إبْ ر ِاه ي ُم من سُ ِريَّ ْه ۝ ُّ‬
‫و َغ ْي ُر إبْ َر ِاه َيم ِم ْن َخ ِد َْيَ ْه ۝ ُه ْم ِستَ ةٌ فَ ُخ ْذ بِ ِه ْم َولِ ْي َجه‬
‫ض َوا ُن َربِ ي ل ْل َج ِم ْي ِع يُ ْذ َكُر‬ ‫اث تُ ْذ َك ُر ۝ ِر ْ‬ ‫وأربع ِم ن اإلن ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ٌ‬
‫ضلُ ُه ُم َجلي‬ ‫ان فَ ْ‬ ‫السبطَ ِ‬ ‫فَ ِ‬
‫اَهَا َّ ْ‬ ‫الزْهراءُ بَ ْعلُ َها َعلي ۝ وابْ نَ ُ‬ ‫اط َم ةُ َّ‬
‫ت َر ِضيَّه‬ ‫ٍ‬
‫ب وبَ ْع َده ا ُرقَ يَّ ه ۝ و ُّأم ُك ْل ثُ وم َزَك ْ‬ ‫فَ َزيْ نَ ٌ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‬ ‫و‬ ‫ه‬‫هللا صلَّى هللا َعلَي ِه و َعلَى آلِ ِ‬ ‫أَ ْزواج رسوِل ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُْ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِب الْ ُم ْقتَ َفى‬ ‫اخ َ ُْت َن النَّ ِ َّ‬ ‫صطََفى ۝ ُخ يِ ْر َن فَ ْ‬ ‫َع ْن ت ْس ِع ن ْس َوة َوفَاةُ الْ ُم ْ‬
‫ص ِف يَّ ةٌ َم ْي ُم ْونَةٌ َو َرْملَةُ‬ ‫صةٌ َو َس ْوَدةُ ۝ َ‬ ‫َع ائ َش ةٌ َو َح ْف َ‬
‫ِ‬

‫ات ُم ْر ِضيَ ْه‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ي أ َُّم َه ٌ‬ ‫ب َك َذا ُج َويْ ِريَ ْه ۝ ل ْل ُم ْؤمن َ‬ ‫ٌ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫ز‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ه‬

‫‪178‬‬
 ‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‬ ‫و‬ ‫أَ ْعمام النَِِّب و َع َّماتِِه صلَّى هللا َعلَي ِه و َعلَى آلِ ِ‬
‫ه‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ات ا ْحتِ َذا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ٌ‬‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ح م زةُ ع ُّم ه وع بَّ اس َك َذا ۝ ع َّم ت ه ص ِ‬
‫ف‬
‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ا ِإل ْس َراءُ َوال م ْع َر ُ‬
‫اج‬
‫وقَ ْب َل ِه ْج َرِة النَّ ِ ِِب ا ْإل ْسَرا ۝ مِ ن َم َك ٍة لَْيَلً لُِق ْد ٍس يُ ْد َرى‬
‫وج لِل َّس َما ۝ َحَّت َرأى ال نَّ بِ ُّي َربَّ اً َك لَّ َما‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ب ع د إس ر ٍ‬
‫اء‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ُ ٌ‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫۝‬ ‫ض‬ ‫ُت‬ ‫ف‬‫ا‬‫و‬ ‫ٍ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫اَن‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ْي‬‫غ‬ ‫ن‬ ‫ِ‪t‬‬
‫م‬
‫َ َ ْ َْ َ ً َ ْ َ َْ َْ َ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ََ ْ‬
‫رض َخ ْم َس ٍة بَِل ْامِ َُت ِاء‬ ‫األم ةَ بِ اإلسْ ر ِاء ۝ َوفَ ِ‬ ‫َوبَ لَّ َغ َّ‬
‫اِف أ َْهلَه‬ ‫الص ْد ُق َو َ‬ ‫وقَ ْد فَ َاز ِص ِديق بِتَ ص ِدي ٍق لَ ه ۝ وبِ الْ عرو ِج ِ‬
‫ُُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ٌْ‬ ‫َ‬
‫َخاتِ َمةٌ‬
‫صَره ۝ َولِ ْل َع َو ِام َس ْه لَةٌ ُميَ َّسَره‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َ ْ‬
‫وه ِذ ِه ع ِ‬
‫ق‬ ‫ََ‬
‫وق‬ ‫للص ِاد ِق الْمص ُد ِ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ك أح م ُد الْمرُزوقِي ۝ م ن ين تَ ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫اظ م تِ‬ ‫ن ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ َْ ُ‬ ‫ْ َ َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َِّب َخ ِْْي َم ْن قَ ْد َعلَّ َما‬ ‫وص لَّ ى َس لَّ َما ۝ َعلَ ى النِ ِ‬ ‫‪t‬والْ ح م ُد ِ‬
‫هلل‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِل َم ْن ِِبَِْْي َه ْد ٍي يَ ْقتَ ِدي‬ ‫ب َوُك ِل ُم ْرِشد ۝ َوُك‬
‫ص ْح ِ‬ ‫و ِ‬
‫اآلل وال َّ‬
‫ْف َع ُك ِل َم ْن ِِبَا قَ ْد ا ْشتَ غَل‬ ‫َلص الْ َع َمل ۝ ونَ‬
‫َ‬ ‫إخ‬
‫ال ال ك ْرْيَ ْ‬
‫أس ُ‬
‫وْ‬

‫‪179‬‬
 ‫َع ِد ْ‬
‫اجلُ َّم ِل ۝ َات ِرْيُه ا ( ِ ِْل َح ُّي ُغ ٍر ) ُُجَّ ِل‬ ‫أبْيا ُِتَا ( م ْي ٌز ) بِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ِِف ِ‬
‫الديْ ِن ِِبلتَ َم ِام‬ ‫ْن و ِاج ٍ‬ ‫م‬ ‫ي َد َة الْ عو ِام ۝ ِ‬ ‫َس َّم ْي تُ َها َع ِق‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬

‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪180‬‬
 ‫‪90‬‬ ‫َس ْع َد َنا با ُّلد ْنياَ‬
‫ِ‬
‫َرى‬ ‫ِِبأل ْ‬
‫ُخ‬ ‫ْوَزََن‬ ‫دُّنْ يَ ا ۝ فَ‬ ‫ْع َد ََن ِِبل‬ ‫َس‬
‫اط َم ةَ ال َّزْه َرا‬ ‫ُك َبى ۝ وفَ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ِبَ ِد َْيَ ةَ ال‬
‫ف‬ ‫َم أْلُ ْو ْ‬ ‫ف ۝ َوال َع طَ ِاء ال‬ ‫َم ْع ُرْو ْ‬ ‫أ َُه ْي َل ال‬ ‫ََي‬
‫ف ۝ إِنَّ ُك ْم بِ ْه أ َْد َر ْى‬ ‫ْل ُه ْو ْ‬ ‫َم‬ ‫َارًة ل‬ ‫َغ‬
‫ب‬
‫َم ْوُه ْو ْ‬ ‫ب ۝ َوال َع طَ ِاء ال‬
‫َم طْ لُ ْو ْ‬ ‫أ َُه ْي َل ال‬ ‫ََي‬
‫ب ۝ إِنَّ ُك ْم بِ ْه أ َْد َر ْى‬ ‫ْف ح ةً لِ‬
‫ْل َم ْك ُرْو ْ‬ ‫َ‬ ‫نَ‬
‫ا ِإل ْح َس ا ْن ۝ َوال َع طَ ِاء َوال غُ ْف َرا ْن‬ ‫َل‬ ‫ََي أ َُه ْي‬
‫لِ ْل َح ْ َْيا ْن ۝ إِنَّ ُك ْم بِ ْهَ أ َْد َرى‬ ‫ةً‬ ‫َع طْ َف‬
‫َع طَ ِاء‬
‫َواَل ْرفَ ِاد‬ ‫َع ْاد ۝ َوال‬ ‫ََي أ َُه ْي َل ا ِإل ْس‬
‫ِه أ َْد َر ْى‬
‫ُك م بِ‬
‫ْ‬ ‫يَ ْاد ۝ إِنَّ‬ ‫َس‬
‫َغ َارًة ََي أ ْ‬
‫َع طَ ِاء ِذ ْي ُه ْوَه ْ‬
‫اف‬ ‫اف ۝ َوال‬
‫َع ْ‬ ‫ََي أ َُه ْي َل ا ِإل ْس‬

‫‪90‬‬
‫‪Sighot “Sa’dana” ini didapat ketika berkhidmah ( KKN Nasional Universitas Ibrahimy ) di PP. Abul Hasan‬‬
‫‪al-Asy’ari Labeng Koareh ( Bangkalan ) asuhan KH. Hasyim As’ary.‬‬

‫‪181‬‬
‫أ َْد َرى‬ ‫ْم بِ ْه‬ ‫اف ۝ إِنَّ ُك‬‫أ َْم نَ ةً لِ ْل ُم ْح تَ ْ‬
‫ات‬
‫اقَ ْ‬ ‫ِم نَ ْح لِ ْل َف‬ ‫ات ۝ َوال‬
‫اه ْ‬ ‫اجل َ‬
‫ََي أ َُه ْي َل َ‬
‫ْم بِ ِه أ َْد َرى‬ ‫ات ۝ إِنَّ ُك‬‫َّرْك َوال َف َار ْ‬ ‫وال د َ‬
‫ِم ْق َد ْار‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ت ال م ختار ۝ ع الِ‬ ‫ِ‬ ‫ََي أ َُهْي َل بَْي‬
‫َ َْ‬ ‫ُ َْ ْ‬
‫ْم بِ ْهَ أ َْد َر ْى‬ ‫إِ ْش َف عُ ْوا لِ ْل ُم ْح تَ ْار ۝ إِنَّ ُك‬
‫يَ ِاد ْي‬ ‫اس‬
‫َو ْ‬ ‫ت َال ِاد ْي ۝ قُ ْدوِ‬
‫ِت‬
‫َْ‬
‫َي أَه ل ب ي ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ‬
‫أ َْد َرى‬ ‫بِ ْه‬ ‫إِ ْج ِزلُ ْوا ِ ِْل َز ِاد ْي ۝ إِنَّ ُك ْم‬
‫طَّ ْال‬ ‫ْم َه‬ ‫قَ ْد ُرُك ْم َرافِ ْع َع ْال ۝ َو َع طَ ُ‬
‫اك‬
‫لُ ْوا ِ ِْل ََنْ ًرا‬ ‫اك ْم ِد ْه بَ ْال ۝ أ َْرِس‬‫نَ ُ‬ ‫َو َس‬
‫اس‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫م و خ ْي ال نَّ اس ۝ ج و ُد ُك م ي ْش ِ‬
‫ف‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ ُْ‬ ‫أَنْ تُ‬
‫س ۝ إِنَّ ُك ْم بِ ْه أ َْد َر ْى‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫َف عُ ْوا ل َ َّ‬
‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫إِ ْس‬
‫ْ‬
‫ِد َْيَ ةَ أ ُِم ْي ۝ ِذ ْي ََتَ لَّ ى ََِه ْي‬ ‫ِِبَ‬
‫أ َْد َر ْى‬ ‫ْه‬ ‫بِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ِم ْي ۝ إِنَّ‬ ‫إِ ْج ِزٍ ِْل قِ ْس‬

‫‪182‬‬
‫ت قَ ْد ًرا‬ ‫الَ ْ‬ ‫ِِبل َّزْه َرا ۝ ِذ ْي تَ َع‬ ‫َو ْاه تِ ِف ْي‬
‫أ َْد َر ْى‬ ‫ِ ّْب‬ ‫ا‬ ‫بَ ْد َرا ۝ إِ ََّنَ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫َوََتَ لَّ‬
‫ب ِ ِْف الغَ ْار‬ ‫اح‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َوأَبِ ْي َه ا ال‬
‫ْ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُم ْخ تَ ْار ۝ َوال‬
‫أ َْد َر ْى‬ ‫ِ ّْب‬ ‫ْم‬ ‫َو َع لِ ِي ال َك َّر ْار ۝ إِ ََّنُ‬
‫ِ ِْف عُ ََل ْه‬ ‫ِ ِْت‬ ‫م ْع ََل ْه ۝ والَّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫وأ َْه ل ِش ْع ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ُه ْم ِ ّْب أ َْد َر ْى‬ ‫َم ْوَل ْة ۝ إِنَ‬ ‫ك ال‬ ‫ِ‬
‫َح ِي ت َ‬
‫ل‬
‫ْ‬
‫وِر ال َع ْ ِ‬
‫ي‬ ‫ْة نُ‬ ‫ي ۝ َع ائِ َش‬‫َع لَ م ْ ِ‬ ‫ات ال‬ ‫وبِ َذ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ِ ّْب أ َْد َرى‬ ‫َه‬ ‫ي ۝ إِن َّ‬
‫ال َك ْونَ ْ ْ‬ ‫َزْو ِج َخ ِْْي‬
‫ِ‬ ‫اج ۝ طَ يِ‬ ‫اقِ‬
‫اج‬
‫اَل َر ْ‬ ‫ات‬ ‫بَ‬ ‫ْي اَل ْزَو ْ‬ ‫َوبِ بَ‬
‫أ َْد َر ْى‬ ‫ِ ّْب‬ ‫َّن‬ ‫اج ۝ إِ ََّنُ‬ ‫م ْغ نِ ي ِ‬
‫ُم ْح تَ ْ‬ ‫ات ال‬ ‫ُ َ‬

‫‪  ‬‬

‫‪183‬‬
 ‫ص ْي َدةُ ال ُم َح َّم ِديَّةُ‬
‫ال َق ِ‬
‫ي َعبْدِ اهللِمـحَمَّدبْنِ سَعِيْد البوْصِيْرِيْ‬
‫لِإلِمَامِ شََرفِ الدِّيْنِأَبِ ْ‬

‫ف اَل ْع َر ِب َوالْ َع َج ِم ۝ ُُمَ َّم ٌد َخ ْْيُ َم ْن َيَْشِ ْي َعلَى قَ َدِم‬‫ُُمَ َّم ٌد أَ ْش َر ُ‬

‫ان َوالْ َك َرِم‬‫اإلحس ِ‬
‫َ ُ َْ‬
‫ِ‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ف ج ِامع ه ۝ ُُم َّم ٌد ص ِ‬
‫اح‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُْ َ ُ ُ‬
‫ط الْمع رو ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُُم َّم ٌد ِب ِ‬
‫س‬ ‫َ َ‬
‫ص ِاد ُق اَلفْ َع ِال َوالْ َكلِ ِم‬‫َ‬ ‫د‬‫ٌ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫َ‬‫ُم‬
‫ُ‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ب‬
‫َ‬‫اط‬ ‫ُُم َّم ٌد تَ اج رس ِل ِ‬
‫هللا قَ ِ‬
‫ُ ُْ‬ ‫َ‬
‫الشيَ ِم‬‫اق ح افِ ظُ ه ۝ ُُم َّم ٌد طَ يِ ب اَلخ ََل ِق و ِ‬ ‫ُُم َّم ٌد ََثبِ ت الْ ِمي ثَ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ت بِ النُّ ْوِر ِطْي نَ تُ هُ ۝ ُُمَ َّم ٌد لَ ْم يَ َزْل نُ ْوًرا ِم َن الْ ِق َدِم‬
‫ُُمَ َّم ٌد ُج بِلَ ْ‬
‫ف ۝ ُُمَ َّم ٌد َم ْع ِد ُن ِْ‬
‫اإلنْ َع ِام َو ْ‬
‫احلِ َك ِم‬ ‫ُُم َّم ٌد حاكِ م ِِبلْع ْد ِل ذُو َش ر ٍ‬
‫َ َ ٌ َ‬
‫ْ َ‬
‫هللا ُك لِ ِه ِم‬
‫هللا ِم ن مض ٍر ۝ ُُم َّم ٌد خ ْي رس ِل ِ‬
‫َ ُْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ‬
‫ُُم َّم ٌد خ ْي خ ْل ِق ِ‬
‫َ َ ُْ َ‬
‫ُُمَ َّم ٌد ِديْ نُ هُ َح ٌّق نَ ِديْ ُن بِ ِه ۝ ُُمَ َّم ٌد ُم ْش ِر ٌق َح اق ا َع لَى َعلَ ِم‬
‫ض َع لَى ْاأل َُم ِم‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫ش‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُم‬
‫ُ‬ ‫۝‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ح‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ُُم َّم ٌد ِ‬
‫ذ‬
‫ُ ُُ ْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ ُ ْ ٌ‬ ‫َ‬
‫اإلنْ َش ِاء ِم ْن َع َدِم‬ ‫ُُمَ َّم ٌد رِح م هللاُ الْ عِ بَ َاد بِ ِه ۝ ُُمَ َّم ٌد َسبَب ِْ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫اش ف الْغُ َّم ِ‬ ‫الدنْي ا وَِب ج تُ ه ا ۝ ُُم َّم ٌد َك ِ‬
‫ات َوالظُّلَ ِم‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُُمَ َّم ٌد ِزيْ نَ ةُ ُّ َ َ ْ َ َ‬
‫‪184‬‬
‫ص ا َغ هُ ال َّر ْْحَ ُن ِِبلنِ َع ِم‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُم‬
‫ُ‬ ‫۝‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ُُم َّم ٌد سيِ ٌد طَاب ت من اقِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص هُ ال َّر ْْحَ ُن بِ النِ َع ِم‬ ‫ف الْبَ ا ِر ْي َمَراتِبَ هُ ۝ ُُمَ َّم ٌد َخ َّ‬ ‫ُُمَ َّم ٌد َش َّر َ‬
‫ُّه ِم‬ ‫الت‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫اه ر ِم ن سائِ‬ ‫ُُم َّم ٌد ص ْف وةُ الْب ا ِري و ِخ ْيتُ ه ۝ ُُم َّم ٌد طَ ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َْ ُ‬ ‫َ‬
‫ض ِم‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف م ْك ِرم ه ۝ ُُم َّم ٌد ج اره و ِ‬
‫هللا‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ض‬
‫َّ‬ ‫ل‬‫ك لِ‬‫ٌ‬ ‫ُُم َّم ٌد ض ِ‬
‫اح‬
‫ُْ َ‬ ‫َ ُُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫احلِ َك ِم‬ ‫ٌد ج اء ِِب ْآلي ِ‬
‫ات َو ْ‬ ‫ت ال ُّدنْيَ ا بِ بِ ْعثَ تِ ِه ۝ ُُمَ َّم‬ ‫ُُم َّم ٌد طَ اب ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌد َه ْديُ هُ َع ٌام لِ ُك ِل َع ِم‬ ‫ت فِ ْي نَ ا ِه َدايَتُ هُ ۝ ُُمَ َّم‬ ‫ُُمَ َّم ٌد ظَ َه َر ْ‬
‫ُُمَ َّم ٌد َع َّم نَ ا إِ ْح َس ا ُن نِ ْع َم تِ ِه ۝ ُُمَ َّم ٌد ِس ُّر ِع ْل ِم اللَّ ْو ِح َوالْ َق لَ ِم‬
‫اق ُك ِل اَلنْبِ يَ ا َش َرفً ا‬ ‫ف يَ ُد ْوُم لَنَ ا ۝ ُُمَ َّم ٌد فَ َ‬ ‫ُُم َّم ٌد َغ يث مع رو ٍ‬
‫ْ ُ َ ْ ُْ‬ ‫َ‬
‫َح َّل ال ِديْ َن ِِف َح َرِم‬ ‫اق ُك ِل اَلنْبِ يَ ا َش َرفً ا ۝ ُُمَ َّم ٌد قَ ْد أ َ‬ ‫ُُمَ َّم ٌد فَ َ‬
‫ان إِلَ ْي ِه نُ ِمي‬ ‫هلل ذُو ِه م ٍم ۝ ُُم َّم ٌد ُك ُّل إِحس ٍ‬ ‫ٌد قَ ائِ م ِ‬ ‫ُُمَ َّم‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ص ِم‬ ‫ٌد ُك ُّل َم ا ِِف الْ َك ْون َمظْ َه ُرهُ ۝ ُُمَ َّم ٌد ِِف الْ بََرايَ ا َخ ْي ُر ُم ْعتَ َ‬ ‫ُُمَ َّم‬
‫ض طَ ِرِم‬ ‫ِ‬
‫ٌد لَ ْم َِن ْد َع ْن ُحبِ ِه بَ َدًل ۝ ُُمَ َّم ٌد نَ ْرتَ ج ْي ِه ِع ْن َد ُم ْ‬ ‫ُُمَ َّم‬
‫ف َع ْن أ ََم ِم‬ ‫ف الْمَْل ُه ْو َ‬ ‫ِ‬
‫ٌد َم ْن َر َج اهُ نَ َال َغ ايَتَ هُ ۝ ُُمَ َّم ٌد يُ ْسع ُ‬ ‫ُُمَ َّم‬

‫‪185‬‬
 ‫اخل ي ر ِ‬
‫ات َوالنِ َع ِم‬ ‫ٌد نِ ع م ةٌ ُك َبى لَنَ ا َِ‬
‫ٌد َم ْن َش أُ ْ َْ َ‬ ‫ت ۝ ُُمَ َّم‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َش‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ُُمَ َّم‬
‫ٌد قَ ْد تَ َس َامى ُك َّل ِذي َك َرِم‬ ‫اص َل ال دُّنْيَ ا ِِبَنْعُ ِم ِه ۝ ُُمَ َّم‬
‫ٌد َو َ‬ ‫ُُمَ َّم‬
‫هلل ِم ْن قِ َدِم‬
‫ٌد قَ ْد وافَ ى ِ‬
‫َ‬ ‫ٌد َه ْديُ هُ فُ ْزنَ ا بِ غَ ايَ تِ ِه ۝ ُُمَ َّم‬ ‫ُُمَ َّم‬
‫ٌد َخْي ُر َد ٍاع ِع ْن َد ُم ْزَد َح ِم‬ ‫اع تَ هُ ۝ ُُمَ َّم‬ ‫ُُمَ َّم ٌد َل نَ َرى إَِّل َش َف َ‬
‫ٌد َخ اتَ ٌم لِل ُّر ْس ِل ُك لِ ِه ِم‬ ‫اس َش افِعُ نَ ا ۝ ُُمَ َّم‬
‫ث النَّ ِ‬ ‫ُُم َّم ٌد ي وم ب ع ِ‬
‫َ َ َْ َْ‬

‫‪  ‬‬

‫‪186‬‬
 ‫ض ِريَّةُ‬ ‫ال َق ِ‬
‫ص ْي َدةُ ال ُم َ‬
‫ي َعبْدِ اهللِمـحَمَّدبْنِ سَعِيْد البوْصِيْرِيْ‬
‫لِإلِمَامِ شََرفِ الدِّيْنِأَبِ ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٍر‬ ‫ا ِر م ْن ُم َ‬
‫ض‬ ‫ص ِل َعلَى الْ ُم ْختَ‬
‫ََي َرب َ‬
‫ُرْوا‬ ‫ُّرس ِل ما ذُكِ‬ ‫واَلنْبِيا و َِ‬
‫ُجْي ِع ال‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِه‬ ‫ِادي و ِشي عتِ‬ ‫ص ِل َر ِب َعلَ‬
‫َ َْ‬ ‫ى ا ْلَ‬ ‫َو َ‬
‫ُرْوا‬ ‫ِن قَ ْد نَ َش‬ ‫وص حبِ ِه من لِطَ ِي ِ‬
‫الد ْي‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫اجتَ هَ ُد ْوا‬ ‫و‬ ‫اه ُدوا مع ه فِ ي ِ‬
‫هللا‬ ‫َو َج‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ ََ ُ‬
‫ُرْوا‬ ‫ص‬
‫هُ َآوْوا َوقَ ْد نَ َ‬ ‫َوَه اج َ ُرْوا َولَ‬
‫ص بُ ْوا‬ ‫ض َوالْ َم ْس نُ ْو َن َوا ْعتَ َ‬ ‫َوبَ يَّ نُوا الْ َف ْر َ‬
‫ُرْوا‬ ‫ص‬‫ت‬ ‫ان‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫اع‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫هلل‬
‫ََ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َْ‬
‫اه ا َوأَ ْش َرفَ َها‬ ‫َّن‬‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ََل ٍ‬
‫ة‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ى َ‬ ‫أ َْزَك‬
‫ُرَه ا الْ َع ِط ُر‬ ‫يُ َع ِط ُر الْ َك ْو َن َراَي نَ ْش‬

‫ةً‬ ‫ك َزاكِ َي‬ ‫ِ‬ ‫ِق الْ ِم ْس‬ ‫َم ْعبُ ْوقَ ةً بِ َعبِْي‬
‫‪187‬‬
‫ُر‬ ‫َو ِان يَْن تَ ِش‬ ‫ض‬ ‫َها أ ََر ُج ِ‬
‫الر ْ‬ ‫ِم ْن ِطْيبِ‬

‫ا‬ ‫َّرْم ِل يَْت بَ عُ َه‬

‫ص ى َوالثَّ َرى َوال‬ ‫َع َّد ْ‬
‫احلَ َ‬
‫ات اَل ْر ِ‬
‫ض َوالْمَ َد ُر‬ ‫ا َونَبَ ُ‬ ‫الس َم‬
‫ُم َّ‬ ‫َْن‬
‫ا‬ ‫ِال َك َم‬ ‫َّد َوْزِن َمثَ اقِْي ِل ْ‬
‫اجلَِب‬ ‫َو َع‬
‫ُج ْي ِع الْ َم ِاء َوالْ َم طَ ُر‬ ‫ي لِ ي ِه قَ طْ ر َِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ُار ِم ْن َوَرٍق‬ ‫َو ِت اَل ْش َج‬ ‫َو َع َّد مَ ا َح‬
‫ُر‬ ‫َدا يُْت لَ ى َويُ ْستَطَ‬ ‫رٍ‬
‫ف َغ‬ ‫َوُك ُّل َح‬
‫ْ‬
‫ٍم‬ ‫ش والطَّ ِْي واَل َْس ِ‬
‫اك َم ْع نَ َع‬ ‫َو ْح ِ َ ْ َ َ‬ ‫َوالْ‬
‫ُر‬ ‫ََل ُك َوالْبَ َش‬ ‫ُّن َواَل ْم‬ ‫يَلِْي ِه ُم ْ‬
‫اجلِ‬

‫احلُ بُ ْو ِب َك َذا‬ ‫َّذ ُّر َوال نَّ ْم ُل َم ْع َُجْ ِع ْ‬ ‫َوال‬

‫ُر‬ ‫ش َوالْ َوبَ‬ ‫ف َواَل ْرََي ُ‬ ‫الص ْو ُ‬‫الش ْع ُر َو ُّ‬
‫َو َّ‬
‫ا‬ ‫ط َوَم‬
‫ُ‬ ‫ُم الْ ُم ِحْي‬ ‫َح ا َط بِ ِه الْعِْل‬
‫َوَما أ َ‬
‫َد ُر‬ ‫ُم الْ َم أْم ُ ْوُر َوالْ َق‬ ‫َرى بِ ِه الْ َقلَ‬ ‫َج‬

‫‪188‬‬
 ‫ت ِِبَ ا‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ََّلتِ‬ ‫ك ال‬
‫َ‬ ‫َّد نَ ْعم ائِ‬
‫َ‬ ‫َو َع‬
‫ُرْوا‬ ‫ْذ ُح ِش‬ ‫وم‬
‫انُ ْوا ُ‬ ‫اخلَََلئِ ِق مُ ْذ َك‬
‫َعلَى ْ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬‫ر‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫َدا ِرِ‬
‫ه‬ ‫َو َع َّد ِم ْق‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُروا‬ ‫ََل ُك َوافْ تَ َخ‬ ‫ْو َن َواَل ْم‬ ‫بِ ِه النَّبِيُّ‬
‫ِدي‬ ‫ا َك ا َن ف ي اَل ْك َو ِان يَ ا َسنَ‬
‫ِ‬ ‫َو َع َّد َم‬
‫َوُر‬ ‫لص‬
‫ث ا ُّ‬
‫َ‬ ‫ى أَ ْن تُْب َع‬ ‫َوَما يَ ُك ْو ُن إِلَ‬
‫ا‬ ‫ْو َن َِِب‬ ‫ِِف ُك ِل طَ ْرفَِة َعْي ٍن يَطْ ِرفُ‬
‫ي أ َْو ي َ َذ ُر‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫وِ‬
‫ات‬ ‫الس َم‬
‫أ َْه ُل َّ‬
‫َْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ٍل‬ ‫ِ‬ ‫ِملء َّ ِ‬
‫ي َم ْع َجبَ‬
‫الس َم َوات َواَل ْرض ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ص ُرْوا‬
‫َح َ‬ ‫َوَما‬ ‫َوالْ ُك ْرِسي‬ ‫َوالْ َع ْر ِش‬ ‫َوالْ َف ْر ِش‬

‫ْوًدا َوأ َْو َج َد َم عْ‬ ‫َم ا أ َْع َد َم هللاُ َم ْو ُج‬

‫ُر‬ ‫ُدوما ص ََل ًة دواما لَيس تَ ْنح ِ‬
‫ص‬ ‫ْ ً َ ََ ً ْ َ َ‬
‫ْوِر َك َم ا‬ ‫تَ ْس تَ ْغ ِر ُق الْ َع َّد َم ْع َُجْ ِع ال د ُ‬
‫ُّه‬

‫‪189‬‬
‫ْي َوَل تَ َذ ُر‬ ‫احلَ ِد َل تُْب ِق‬
‫ْ‬ ‫ط بِ‬
‫ُ‬ ‫َُِتْي‬
‫ا‬ ‫َهاء يَ ا َع ِ ي ْ ُم ََ‬ ‫اية وانْتِ‬
‫َ َ‬ ‫َال غَ‬

‫ى فَ يُ ْع تَ َ ُ‬ ‫ض‬
‫َوَال ََ ا أ ََم ٌد يُ ْق َ‬
‫َد ٍد‬ ‫ا قَ ْد َمَّر ِم ْن َع‬ ‫َّد أَض ع ِ‬
‫اف َم‬ ‫َ َ‬ ‫َو َع‬
‫َد ُر‬ ‫ا َم ْن لَهُ الْ َق‬ ‫َض َعافِ ِه َي‬ ‫فأ ْ‬ ‫مع ِض ْع ِ‬
‫َْ‬
‫ا‬ ‫ِدي َوَك َم‬ ‫ى سيِ‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫ر‬
‫ََْ‬‫ت‬
‫َ‬‫و‬ ‫ب‬
‫ُّ‬ ‫ا ُِ‬
‫َت‬ ‫َك َم‬
‫ت ُم ْقتَ ِد ُر‬
‫َ‬ ‫ي أَنْ‬ ‫رتَنا أَ ْن نُصلِ‬
‫َ‬ ‫أَم َ ْ َ‬
‫َد ٍد‬ ‫ََلِم َك َما قَ ْد َم َّر ِم ْن َع‬ ‫الس‬
‫َم َع َّ‬
‫ُر‬ ‫ض ُل ُمْن تَ ِش‬ ‫اع ْف ُه َما َوالْ َف ْ‬ ‫ِ‬
‫َربِ ي َو َ‬
‫ض‬
‫ك ِِف‬ ‫روب ِِب ِ‬
‫ق‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫وُك ُّل َذلِ‬
‫َ‬ ‫ُْ ٌ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ك إِ ْن قَلُّ ْوا َوإِ ْن َك ُث‬ ‫اس خ ْل ِ‬
‫ُرْوا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ِ َ‬ ‫أَنْ َف‬
‫ا‬ ‫يَ ا َر ِب َوا ْغ ِف ْر لَِق ا ِريْ َه ا َو َس ِامعِ َه‬
‫ُرْوا‬ ‫ض‬
‫ا أَيْنَ َم ا َح َ‬ ‫ن َِ‬
‫ُجْي ًع‬ ‫َ‬ ‫َوالْ ُم ْسلِ ِمْي‬

‫‪190‬‬
 ‫ا‬ ‫َرتِنَ‬ ‫ا َوِج ْي‬ ‫ِ‬
‫ا َوأ َْهلْي نَ‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬‫ي‬‫د‬‫ِ‬ ‫ووالِ‬
‫ََ‬
‫ُر‬ ‫ِو ُم ْفتَ ِق‬ ‫َوُكلُّنَ ا َسيِ ِدي لِْل َع ْف‬
‫ا‬ ‫ْوًِب َل ِع َد َاد ََل‬ ‫ت ذُنُ‬
‫ْد أَتَ ْي ُ‬ ‫َوقَ‬
‫َذ ُر‬ ‫ي َوَليَ‬ ‫لَ ِك َّن َع ْف َو َك َليُْب ِق‬
‫ِل َما أَبْغِْي ِه أَ ْشغَلَنِ ْي‬ ‫ْن ُك‬ ‫ُّم َع‬ ‫َوا ْلَ‬
‫ُر‬ ‫ب ُمْن َك ِس‬‫ل‬‫ْ‬
‫َ ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫ً‬
‫ِ‬
‫اض‬ ‫َوقَ ْد أَتَى َخ‬
‫ا‬ ‫َّاريْ ِن تَ ْر َْحُ نَ‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫َير ِب‬
‫أ َْر ُج ْو َك َ‬
‫احلَ َج ُر‬
‫َح ْ‬ ‫ْن فِ ي يَ َديِْه َسبَّ‬ ‫ِِبَ ِاه َم‬
‫ًرا َوَم ْغ ِف َرًة‬ ‫َج‬
‫اأْ‬ ‫َار ِب أ َْع ِظ ْم لَنَ‬ ‫يَ‬
‫حص ُر‬ ‫ِإ َّن ج ود َك َِب ر لَي س ي ْن ِ‬ ‫فَ‬
‫ُ َْ ْ ٌ ْ َ َ‬
‫ةٌ‬ ‫ضائَِق‬‫ﺾ ُديُ ْو ًَن َلَ ا اَل ْخ ََل ُق َ‬ ‫ِ‬ ‫َواقْ‬
‫ِد ُر‬ ‫ت ُم ْقتَ‬
‫َ‬ ‫ب َعنَّ ا أَنْ‬‫َوفَ ِرِج الْ َك ْر َ‬
‫ا ِزلٍَة‬ ‫ي ُك ِل نَ‬ ‫وُك ن لَ ِطي ًف ا بِنا فِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬

‫‪191‬‬
‫ُر‬ ‫َو ُال تَ ْن َح ِس‬ ‫ًَل بِِه اَل ْه‬ ‫لُطْ ًف ا َِ‬
‫ُجْي‬
‫اِم َوَم ْن‬ ‫ِِبلْ ُم ْ‬
‫ص طََفى الْ ُم ْجتَ َ َخ ِْْي اَلنَ‬
‫َوُر‬ ‫ت ِِف َم ْد ِح ِه ُّ‬
‫الس‬ ‫ْ‬ ‫َج ََللَةً نََزلَ‬
‫ت‬
‫ا طَلَ َع ْ‬ ‫ََلةُ َعلَى الْ ُم ْختَا ِر َم‬ ‫الص‬
‫ُثَّ َّ‬
‫َع الْ َق َم ُر‬ ‫ا قَ ْد َش ْع َش‬ ‫َّها ِر َوَم‬
‫س الن َ‬ ‫ََشْ ُ‬
‫ِه‬ ‫ٍر خلِي َفتِ‬ ‫ا َع ْن أَِّب بَ ْك‬ ‫ض‬ ‫ُثَّ ِ‬
‫َْ‬ ‫الر َ‬
‫ِن ي ْن تَ ِ‬
‫ص ُر‬ ‫ِد ِه لِ ِ‬
‫لد ْي‬ ‫َام ِم ْن بَ ْع‬ ‫َم ْن قَ‬
‫َ‬
‫احبِ ِه‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ص الْ َف ُارْوق َ‬ ‫ٍ‬ ‫َو َع ْن أِ ْ‬
‫َّب َح ْف‬
‫ِام ِه عُ َم ُر‬ ‫ُل ِِف أ ْ‬
‫َح َك‬ ‫ص‬
‫ْولُهُ الْ َف ْ‬ ‫َم ْن قَ‬
‫ت‬ ‫ُّوريْ ِن َم‬ ‫وج ْد لِعثْم ا َن ِ‬
‫ْن َك ُملَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫َُ َُ‬
‫ُر‬ ‫َّاريْ ِن َوالظََّف‬ ‫ِ‬
‫اس ُن ِِف ال‬
‫دَ‬ ‫لَهُ الْ َم َح‬
‫ا‬ ‫ِه َوأُِم ِه َم‬ ‫َع ابْنَ ْي‬ ‫َك َذا َعلِ ٌّي َم‬
‫ُر‬ ‫اخلَبَ‬
‫ا ْ‬ ‫ِاء َك َم ا قَ ْد َجاءََن‬ ‫أ َْه ُل الْ َعبَ‬

‫‪192‬‬
 ‫ْو‬ ‫ف طَْل َحةٌ َوأَُب‬ ‫سع ٌد سعِي ُد ابن ع و ٍ‬
‫َْ َ ْ ُْ َ ْ‬
‫َرُر‬ ‫َادةٌ غُ‬ ‫َد ٍة َوُزبَْي ٌر َس‬ ‫عُبَ ْي‬
‫ُد ََن‬ ‫اس سيِ‬ ‫َذا الْ َعبَّ‬ ‫َو َْحَْزةٌ َوَك‬
‫ُ َ‬
‫ُر‬ ‫ت بِِه الْغَِي‬‫ْ‬ ‫احلَْب ُر م َ ْن َزالَ‬ ‫َوَْنلُهُ ْ‬
‫اطبَةً‬‫ِ‬ ‫ب َواَلتْ بَاعُ قَ‬ ‫ْح ُ‬ ‫الص‬
‫َو ْاآل ُل َو َّ‬
‫ُر‬ ‫الس َح‬
‫اج ْي أ َْو بَ َدا َّ‬ ‫ِ‬
‫َّن لَي ْ ُل الدَّيَ‬ ‫َما َج‬

‫‪  ‬‬

‫‪193‬‬
 ‫نية قراءة البردة‬
‫الَبَد ِة ال ُمبَ َارَك ِة َم َحبَّةً ِ ِْف َسيِ ِد ََن ُم َح َّم ٍد ﷺ َو َش ْوقًا‬ ‫صي َد ِ‬
‫ة‬
‫ْ ْ َ َ ْ ُْ‬
‫اللَّه َّم َّإَن نَوي نَا بِِقراء ِة قَ ِ‬
‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫م‬‫ر‬‫ك‬‫َ‬‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫د‬‫إِلَي ِه وتَع ِظيما لِح ِق ِه وتَ ْش ِري ًفا لَه ولِ ِكونِِه أَه ًَل لِ َذلِك‪ ،‬فَت َقبَّ ْلها ِمنَّا ِِبوِ‬
‫ُْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ ًْ َ َ ْ ُ َ ْ ْ‬
‫اه ْي احلَاج َر ِاديْن‬ ‫الكي ِ‬
‫القراء ِة علَى ما نَواه عب ُد َك ِ‬ ‫ب العال ِمي‪ ،‬ونَوي نا بِه ِذ ِه ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََي َر َّ َ َْ َ َ َْ َ‬
‫الَبَد ِة‬ ‫صا ِح ِ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫اهي احلاج ظَافِر منَ َّور‪ ،‬وعلَى نِيَّ ِة ال ِديَِّ‬ ‫أَح م ُد عزائِم بن كِي ِ‬
‫ب ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ َ ََ ْ ُ َ ْ َ‬
‫صا‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ص‬‫ُّ‬ ‫َن‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ْي‬ ‫ص‬‫هللا ُُم َّم ِد ب ِن سعِي ٍد الب و ِ‬ ‫الدين أَِّب عب ِد ِ‬ ‫ف ِ‬ ‫ال مبارَك ِة ا ِإلم ِام َشر ِ‬
‫ُ ُْ ً‬ ‫َ ْ َ ْ ُْ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َْ‬ ‫َُ َ َ َ‬
‫اج َر ِاديْن أَ ْس َع ْد‬ ‫اهي احلَ ِ‬ ‫اج ر ِادين ََشس الْعا ِرفِي‪ ،‬وكِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫اينا كِي ِ‬
‫اه‬ ‫إِ ََل م َش ِِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي ِم َن‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ح‬‫َْح ْد فَوائِ ْد أَسع ْد‪ ،‬وإَِل ُك ِل ال م ِ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫اج ر ِ‬
‫اد‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫ََشس الْعا ِرفِي‪ ،‬وكِي ِ‬
‫اه‬
‫ُ َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َْ َ‬ ‫ْ ُ َ َْ َ َ‬
‫ض ِاء احلََوائِ ِج َوتَ ْي ِس ِْْي األُُم ْوِر‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َُجعِي‪ ،‬وعلَى نِيَّ ِ‬
‫ة‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫َ َ ُ ْ َ َْ ُ ْ َْ َ َْ َ َ‬
‫األَنْبِي ِاء وال مرسلِي وال مسلِ ِ‬
‫م‬
‫َوَدفْ ِع البَ ََل ِء َواحلِْف ِظ ِم ْن َج َمْي ِع األَ ْع َد ِاء لَنَا َول َم ْع َه ِد ََن َولِبُيُ ْوتِنَا َوأَ ْهلِينَا َولِ ُك ِل نِيَّ ٍة‬
‫الس ََل ُم‪ ...‬ال َفاتِ َحة‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص َ َ َ َْ ْ َ‬
‫َِّب‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫ض‬ ‫ح‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫إ‬‫و‬ ‫ة‬ ‫احل‬ ‫َ‬

‫‪194‬‬
 ‫ص ْي َدةُ ال ُْ َد ِة‬
‫قَ ِ‬
‫لِإلِمَامِ شَرَفِ الدِّيْنَأَِبيْ عَبْ ِد اهللِ مـحََّمدِْبنِ سَعِيْدِ البوْصِيِْريْ‬

‫الفَصْلُ الَوَّلُ ‪:‬فِيْ الغَزَلِ وَشَكْوَى الغَرَامِ‬

‫ت َد ْم َع اً َجَرى ِم ْن ُم ْقلَ ٍة بِ َدِم‬ ‫َمَز ْج َ‬ ‫أ َِم ْن تَ َذ ُّك ِر ِج َْي ٍان بِ ِذي َس لٍَم‬
‫ض ِم‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫وأَومﺾ الَْب ُق ِِف الظَّْلم ِاء ِ‬ ‫اظ َم ٍة‬‫الريح ِمن تِْل َق ِاء ك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫أَم هبَّ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫اس تَ ِف ْق يَ ِه ِم‬ ‫َ ْ‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬‫ق‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫وم ا لِ‬
‫ََ‬ ‫ت ا ْك ُف َف ا ََهَتَ ا‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ع‬
‫َ َْ ْ‬
‫فَم ا لِ‬
‫ض طَ ِرِم‬ ‫ِ‬
‫ي ُمْن َس ج ٍم ِمْن هُ َوُم ْ‬ ‫م ا بَْ َ‬ ‫ب ُمْن َكتِ ٌم‬ ‫احلُ َّ‬
‫َن ْ‬ ‫ب أ َّ‬ ‫الص ُّ‬ ‫ب َّ‬ ‫أَ ََْي َس ُ‬
‫ان َوالْ َع لَ ِم‬ ‫وَل أَ ِرقْ ت لِ ِذ ْك ِر الْ ب ِ‬ ‫لَ ْوَل ا ْلََوى َِلْ تُِر ْق َد ْم عاً َعلَى طََل ٍل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الس َق ِم‬ ‫َّم ِع و َّ‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ول‬ ‫بِ َ ْ َ ُ ُ‬
‫د‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف تُْن ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ا‬‫ب‬‫ح‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫فَ َكْي َ‬
‫وأَثْبت الْوج ُد خطَّي عَبٍ‬
‫ك َوالْ َعنَِم‬ ‫ِمثْ َل الْبَ َه ا ِر َعلَى َخ دَّيْ َ‬ ‫ض ًَن‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َْ َ َ‬
‫ات ِِبألََِِل‬ ‫ب ي ع ُِتض ال لَّ َّذ ِ‬ ‫ف َم ْن أ َْه َوى فَأ ََّرقَِِن‬
‫احلُ ُّ َ ْ َ ُ‬ ‫َو ْ‬ ‫نَ َع ْم َس َرى طَْي ُ‬
‫ت َِلْ تَلُِم‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫ْ َْ َ‬‫َ‬
‫أ‬ ‫و‬‫َ‬‫ل‬‫و‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ََي َلئِ ِم ْي ِِف الْ َه َوى الْعُ ْذ ِر ِي َم ْع ِذ َرًة‬
‫َع ِن الْ ُو َش ِاة َوَل َدائِ ْي ِبُْن َح ِس ِم‬ ‫اِل َل ِس ِر ْي ِبُ ْس تَِ ٍُت‬ ‫ك َح ِ‬
‫َع َدتْ َ َ‬
‫ص َم ِم‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫ال‬‫ب َع ِن الْع َّذ ِ‬ ‫َّ‬ ‫إِ َّن الْم ِ‬
‫ح‬ ‫ََسَعُ ُه‬‫تأْ‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ض تَِِن النُّص ح لَ ِ‬
‫ك‬ ‫َُمَّ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ ْ ُ‬
‫ب ِ ِْف َع َذ ٍل‬ ‫الشْي ِ‬ ‫إِِّن اتَّهمت نَ ِ‬
‫ُّه ِم‬
‫ص ٍح َع ِن الت َ‬ ‫ب أَبْ َع ُد ِِف نُ ْ‬ ‫َوالشَّْي ُ‬ ‫يح َّ‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫َْ ُ‬

‫‪195‬‬
 ‫الفَصْلُ الثَانِيْ ‪:‬فِيْ التَّحْذِيْرِمِنْ هَوَى النَّفْسِ‬

‫َرِم‬ ‫ب َوالْ َه‬ ‫ِم ْن َج ْهلِ َها بِنَ ِذي ِر الشَّْي ِ‬ ‫ت‬ ‫لس ْوء َم ا اتَّ َعظَ ْ‬
‫فَ ِإ َّن أ ََّم ارِِت ِِب ُّ ِ‬
‫َ‬
‫ِم‬ ‫ف أََِلَّ بَِرأْ ِس ْي َغ ْ َْي ُُْمتَ َش‬‫ضْي ٍ‬‫جَ‬ ‫َّت ِم َن الْ ِف ْع ِل ا ْجلَ ِمْي ِل ق ِ َرى‬ ‫َعد ْ‬
‫َوَل أ َ‬
‫ت ِس ارا بَ َدا ِِل ِمْن هُ ِبلْ َكتَِم‬ ‫َكتَ ْم ُ‬ ‫ت أ َْع لَ ُم أَِّن َم ا أَُوقِ ُرُه‬ ‫لَ ْو ُك ْن ُ‬
‫اخلَ ْي ِل ِِبل لُّ ُج ِم‬ ‫اح ْ‬ ‫ُج‬
‫َ َُ َ ُ‬
‫َك م ا ي رُّد ِ‬ ‫اح ِم ْن َغ َوايَ تِ َه ا‬ ‫َم ْن ِِل بِ َرِد ُِجَ ٍ‬
‫إِ َّن الطَّ َع َام يُ َق ِوي َش ْهوَة الن ِ‬
‫َّه ِم‬ ‫َ‬ ‫اصي َك ْسَر َش ْه َوتِ َها‬ ‫فَ ََل تَرم ِِبلْمع ِ‬
‫ُْ َ َ‬
‫ض ِاع َوإِ ْن تَ ْف ِط ْم هُ يَْن َف ِط ِم‬ ‫الر َ‬‫ب َّ‬ ‫ُح ِ‬ ‫ب َعلَى‬ ‫والنَّ ْفس َك ِ‬
‫الط ْف ِل إِ ْن تُ ْه ِم ْلهُ َش َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ص ِم‬ ‫إِ َّن الْ هوى ما تَوََّل يص ِم أَو ي ِ‬
‫ََ َ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫ف َه َو َاه ا َو َح ِاذ ْر أَ ْن تُ َولِيَ ُه‬ ‫اص ِر ْ‬ ‫فَ ْ‬
‫ت الْ َم ْر َعى فَ ََل تُ ِس ِم‬ ‫وإِ ْن ِهي اس تَحلَ ِ‬ ‫اع َه ا َوْه َي ِِف اَل ْع َم ِال َس ائِ َم ةٌ‬ ‫ور ِ‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫ََ‬
‫َّس ِم‬
‫َ‬ ‫الد‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫س‬‫ُّ‬ ‫ال‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫ْ َْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ت لَ َّذ ًة لِْل َم ْرِء قَ اتِلَ ًة‬ ‫َك ْم َح َّس نَ ْ‬
‫ُّخ ِم‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ب َمَْمص ٍة َش ٌّر ِ‬ ‫وع َوِم ْن ِشبَ ٍع‬ ‫س ِم ْن ُج ٍ‬ ‫واخش الدَّسائِ‬
‫َ َ‬ ‫فَ ُر َّ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬
‫ِم َن الْ َم َح ا ِرِم َوالْ َزْم ِْحْ يَ ةَ ال نَّ َدِم‬ ‫ت‬ ‫َْ ْ‬‫َل‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫ي قَ ِ‬
‫د‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّم َع ْ َ ْ‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫استَ ْف ِرِغ الد ْ‬
‫َو ْ‬
‫ُّص َح ف َّاِتِِم‬ ‫اك الن ْ‬ ‫ض َ‬ ‫َوإِ ْن َُهَ ا َُمَ َ‬ ‫س َوالشَّْيطَا َن َو ْاع ِص ِه َما‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الن‬ ‫و َخالِ ِ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫ص ِم َواحلَ َك ِم‬ ‫ت تَ ْع ِر ُ‬ ‫وَل تُ ِطع ِ‬
‫اخلَ ْ‬
‫ف َكْي َد ْ‬ ‫فَ أَنْ َ‬ ‫ص ًما َوَل َح َك ًما‬ ‫خ‬ ‫ا‬
‫َ ْ َُ َ ْ‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ت بِ ِه نَ ْس َلً لِ ِذي عُ ُق ِم‬ ‫لََق ْد نَ َس ْب ُ‬ ‫َس تَ ْغ ِف ُر هللاَ ِم ْن قَ ْوٍل بِ ََل َع َم ٍل‬ ‫أْ‬
‫اس تَ ِق ِم‬ ‫ك ْ‬ ‫ت فَ َما قَ ْوِِل لَ َ‬ ‫اس تَ َق ْم ُ‬ ‫َوَما ْ‬ ‫ت بِ ِه‬ ‫ك ْ ِ‬
‫اخلَْ َْي لَك ْن َم ا ائْ تَ َم ْر ُ‬ ‫أ ََم ْرتُ َ‬
‫َص ِم‬ ‫أ‬ ‫ِل‬
‫َ ْ َْ ُ‬‫َ‬‫و‬ ‫ض‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫س‬‫وَِل أُص ِل ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ت َنفِ لَ ةً‬ ‫وَل تَ زَّو ْدت قَ ب ل الْ م و ِ‬
‫َ ُ ْ َ َْ‬
‫‪196‬‬
 ‫الفَصْلُ الثَّالِث ‪ :‬فِيْمَدْحِ النَّبِيِّ ﷺ‬

‫الض َّر ِم ْن َوَرِم‬ ‫ت قَ َد َماهُ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ت‬

‫َ‬ ‫اش‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫َح َ الظَََّل َم إِ ََل‬ ‫ت ُس نَّةَ َم ْن أ ْ‬ ‫ظَلَ ْم ُ‬
‫ف اَل َدِم‬ ‫احلِ َج َارِة َك ْش حاً ُم ْ َُت َ‬ ‫ت ْ‬ ‫ََْت َ‬ ‫َح َش اءَهُ َوطََوى‬ ‫أ‬ ‫ب‬‫ٍ‬
‫َو َش َّد ْ َ َ ْ‬
‫غ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َع ْن نَ ْف ِس ِه فَ أ ََراه ا أَََّيَ ا ََشَِم‬ ‫ب‬ ‫الش ُّم ِم ْن َذ َه ٍ‬ ‫ال ُّ‬ ‫اجلِبَ ُ‬
‫َوَر َاوَدتْ هُ ْ‬
‫ص ِم‬ ‫الض رورَة ل تَع ُدو علَى الْعِ‬ ‫ِ‬ ‫َك دت زه ده فِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫ض ُر َورتُ ُه‬ ‫َوأ َّ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ‬
‫ا‬ ‫يه‬
‫لَ ْوَلهُ َِلْ ُُتَْرِج ال ُّدنْي ا ِم َن الْ َع َدِم‬ ‫ض ُر َورةُ َم ْن‬ ‫ف تَ ْدعُ ْو إِ ََل الدُّنْيَا َ‬ ‫َوَكْي َ‬
‫ي ِم ْن عُْر ٍب َوِم ْن َع َج ِم‬ ‫ِن والْ َف ِري َق ْ ِ‬ ‫ي َو الثَّ َقلَْي‬ ‫ُُمَ َّم ٌد َس يِ ُد الْ َكونَْ ِ‬
‫ْ‬
‫أَبَ َّر ِف قَ ْوِل َل ِم ْن هُ وَل نَ َع ِم‬ ‫َح ٌد‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫اآلمر النَّ ِ‬
‫اه‬ ‫َنبِ يُّ ن ا ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫لِ ُك ِل َه ْوٍل ِم َن اَل ْه َو ِال ُم ْقَت َح ِم‬ ‫اعتُهُ‬ ‫يب الَّذي تُ ْر َجى َش َف َ‬ ‫احلَبِ‬
‫ُه َو ْ ُ‬
‫ص ِم‬ ‫مس تَم ِس ُكو َن ِِبب ٍل َغ ِْي مْن َف ِ‬ ‫هللا فالْ ُم ْس تَ ْم ِس ُكو َن بِِه‬ ‫دعا إِ ََل ِ‬
‫َْ ْ ُ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬
‫َوَِلْ يُ َدانُ وهُ ِف ِع ْل ٍم َوَل َك َرِم‬ ‫ي ِ ِْف َخ ْل ٍق َوِِف ُخلُ ٍق‬ ‫النِبِي َ‬
‫اق َّ‬ ‫فَ َ‬
‫َغرفًا ِمن الْبح ِر أَو ر ْش فاً ِمن ِ‬
‫الد َِْي‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ول ِ‬
‫هللا م ْلَت ِ‬ ‫وُكُّلهم ِمن رس ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َْ ْ َ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫َ ُْ ْ َُ‬
‫احلِ َك ِم‬
‫ِم ْن نُ ْقطَِة الْعِْل ِم أ َْو ِم ْن َش ْكلَ ِة ْ‬ ‫َوَواقِ ُف و َن لَ َديْ ِه ِع ْن َد َح ِد ِه ِم‬
‫َّس ِم‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ئ‬ ‫اص طََفاهُ َحبِيباً َِب ِ‬
‫ر‬ ‫فَهو الَّ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُثَّ ْ‬ ‫ص َورتُ ُه‬ ‫و‬ ‫اه‬
‫َ َْ ُ َ ُ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫َت‬
‫َّ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َْ‬
‫احلُ ْس ِن فِ ِيه َغ ْْيُ ُمْن َق ِس ِم‬ ‫فَ َج ْوَهُر ْ‬ ‫اس نِ ِه‬ ‫ك ِِف َُم ِ‬
‫ُمنَ َّزهُ َع ْن َش ِري ٍ ْ َ‬
‫احتَ ِك ِم‬ ‫و‬ ‫واح ُكم ِبَا ِشْئت م ْدحاً فِ ِ‬
‫يه‬ ‫َّص َارى ِِف نَبِيِ ِه ِم‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َد ْع َما َّاد َعْتهُ الن َ‬
‫ت ِم ْن ِعظَِم‬ ‫ئ‬ ‫ش‬‫وانْسب إَِل قَ ْد ِرِه ما ِ‬ ‫فَانْسب إَِل َذاتِِه ما ِشْئت ِمن َشر ٍ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬

‫‪197‬‬
‫ب َع ْن هُ ََن ِط ٌق بِ َف ِم‬ ‫ول ِ‬ ‫ض ل رس ِ‬ ‫فَِ‬
‫َح ٌّد فَ يُ ْع ِر َ‬ ‫س لَ ُه‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫َ‬‫ل‬ ‫هللا‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬
‫ي يُ ْد َعى َدا ِرس ِ‬
‫الرَمم‬ ‫اَسه ِ‬ ‫ت قَ ْد َرهُ آَيتُ هُ ِعظَ ًم ا‬
‫َ‬ ‫َحَيا ُْ ُ َ‬
‫ح‬ ‫أْ‬ ‫لَ ْو ََن َس بَ ْ‬
‫ب َوَِلْ نَ ِه ِم‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ر‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ص‬‫ر‬‫ح‬‫ِ‬ ‫ول بِ ِه‬ ‫َِلْ َيَْتَ ِحنَّ ا ِبَ ا تَ ْعيَ ا الْعُ ُق ُ‬
‫ْ ً َْ ْ ْ ْ‬
‫لِل ُق ْر ِب والْبُ ْع ِد فِي ِه َغ ْْيُ ُمْن َف ِح ِم‬ ‫س يَُرى‬ ‫أ َْعي ا الْ َوَرى فَ ْه ُم َم ْعنَ اهُ فَلَْي َ‬
‫ف ِم ْن أََم ِم‬ ‫َّ‬
‫ص غ َ َ ُ ُّ ْ َ‬
‫ر‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ة‬
‫ً‬‫ْي‬‫ِ‬
‫َ‬ ‫ي ِم ْن بُعُ ٍد‬ ‫س تَظْ َهر لِْل َعْي نَ ْ ِ‬
‫الش ْم ِ ُ‬ ‫َك َّ‬
‫ُحلُِم‬ ‫قَ ْوٌم نِيَ ٌام تَ َس لَّوا َعْنهُ ِِبلْ‬ ‫ف يُ ْد ِرُك ِِف ال ُّدنْي ا َح ِقي َقتَ ُه‬ ‫َوَكْي َ‬
‫هللا ُك لِ ِه ِم‬ ‫وأَنَّ ه خ ْي خ ْل ِق ِ‬
‫َ ُ َ ُْ َ‬ ‫فَ َم ْب لَ ُغ الْ عِ ْل ِم فِ ي ِه أَنَّ هُ بَ َش ٌر‬
‫ت ِم ْن نُوِرِه بِ ِه ِم‬ ‫ص لَ ْ‬ ‫فَِإنَّ َما اتَّ َ‬ ‫الر ْس ُل الْ ِكَر ُام بِ َها‬ ‫َوُك ُّل آ ٍي أَتَى ُّ‬
‫يُظْ ِه ْر َن أَنْ َو َارَه ا لِلنَّ ا ِس ِف الظُّلَِم‬ ‫ض ٍل ُه ْم َك َواكِبُ َه ا‬ ‫س فَ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َش‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫فَ ِ‬
‫إ‬
‫َّس ِم‬ ‫ِِب ْحلس ِن م ْش تَ ِم ٍل ِِبلْبِ ْش ِر مت ِ‬ ‫َك ِرْم ِِبَ ْل ِق نَ ِ ٍِب َزانَ هُ ُخ لُ ٌق‬ ‫أْ‬
‫ُ‬ ‫ُْ ُ‬
‫َوالْ بَ ْح ِر ِ ِْف َك َرٍم َوال َّد ْه ِر ِ ِْف َِهَ ِم‬ ‫ف‬ ‫ف والْب ْد ِر ِِف َش ر ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫الزه ِر ِف تَر ٍ‬
‫َك َّ ْ‬
‫ي تَ ْل َقاهُ َوِِف َح َش ِم‬ ‫ح‬‫ِِف عس َك ٍر ِ‬ ‫َك أَنَّ هُ َوْه َو فَ ْرٌد ِم ْن َج َللَ تِ ِه‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ّن َمْن ِط ٍق ِمْن هُ َوُمْب تَ ِس ِم‬ ‫ِمن مع ِ‬
‫د‬ ‫ف‬ ‫َكأَََّّنَا اللُّؤلُؤ الْم ْكنو ُن ِف ص َد ٍ‬
‫ْ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ُ‬
‫طُ ْوَّب لِ ُم ْن تَ ِش ٍق ِم ْن هُ َوُم ْل تَ ثِ ِم‬ ‫ض َّم أ َْعظُ َم ُه‬ ‫َل ْ َ َ ْ ُ ْ ً َ‬
‫ِب‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ط‬

‫الفَصْلُ الرَّابِع ‪:‬فِيْمَوْلِدِهِ ﷺ‬

‫ب ُم ْب تَ َدإٍ ِم ْن هُ َوَمُْ تَ تَ ِم‬ ‫ي‬ ‫ب عْنص ِرِه َي ِ‬

‫ط‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ط‬‫أَِب َن مولِ ُده عن ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َْ ُ َ ْ ْ ُ ُ‬
‫‪198‬‬
‫ول الْبُ ْؤ ِس َوالنِ َق ِم‬ ‫ي وم تَ َف َّرس فِ ي ِه الْ ُف رس أ َََّنُ م قَ ْد أُنْ ِذروا ِِبلُ ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ٌْ‬
‫اب كِ ْس َرى َغ ْ َْي َم ْلتَئِِم‬ ‫َص ح ِ‬ ‫وِبت إِي وا ُن كِس رى وهو مْن ِ‬
‫ص دعٌ َك َش ْم ِل أ ْ َ‬ ‫َ َ َ َْ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ي ِم ْن َس َدِم‬ ‫اهي الْ َع ْ ِ‬ ‫ف علَي ِه والنَّهر س ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َس‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫اس ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫د‬ ‫والنَّار ِ‬
‫خام‬
‫َ ْ َ ُْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ي ظَ ِم ي‬ ‫ح‬‫وس اء س اوَة أَ ْن َغاض ت ُِبْيُِتا ورَّد وا ِرده ا ِِبل غَ ي ِظ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََْ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫ض َرِم‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬‫م‬‫َن ِبلنَّ ا ِر م ا ِِبلْم ِاء ِمن ب لَ ٍل حزًَن وِِبلْم ِاء ما ِِب َّلنا ِر ِ‬
‫ُْ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َك أ َّ‬
‫احلَ ُّق يَ ْظ َهُر ِم ْن َم ْع ًَن َوِم ْن َكِل ِم‬ ‫اط َع ةٌ َو ْ‬ ‫اجلِ ُّن َِتْتِف واَلنْوار س ِ‬
‫ُ َ َُ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ص ُّموا فَِإ ْعَل ُن الْبَ َش ائِِر َِلْ تُ ْس َم ْع َوَِب ِرقَ ةُ ا ِإلنْ َذا ِر َِلْ تُ َش ِم‬ ‫َع ُموا َو َ‬
‫َن ِدي نَ ُه ُم الْ ُم ْع َو َّج َِلْ يَ ُق ِم‬ ‫ِمن ب ع ِدم ا أَخَب اَلقْ وام َك ِ‬
‫اهنُ ُه ْم ِِب َّ‬ ‫ْ ََ َ َ‬ ‫ْ َْ‬
‫ضِ‬ ‫ض ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َوبَ ْع َد ما َعايَنُوا ِف األُفْ ِق ْ ُ ُ‬
‫ص نَِم‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ل‬‫َ‬
‫ََ ْ ْ‬‫ا‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ي يَ ْق ُف ْو إِثْ َر ُمْن َه ِزِم‬ ‫اط ِ‬‫الش ي ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ح ََّّت َغ َدا عن طَ ِر ِيق الْوح ِي مْن ه ِزم ِ‬
‫َْ ُ َ ٌ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ص ى ِم ْن َرا َحتَ ْي ِه ُرِمي‬ ‫ِبحل‬
‫ْ‬
‫ْ َْ ٌ ََ‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫َو‬ ‫أ‬ ‫ال أَب ره ٍ‬
‫ة‬ ‫َك أ َََّنُ ْم َه َرِبً أَبْ طَ ُ ْ َ َ‬
‫الفَصْلُ اخلـَامِس ‪:‬فِيْ معْجِزَاتِهِ ﷺ‬

‫ُتَْ ِش ي إِلَي ِه علَى س ٍ‬

‫اق بِ ََل قَ َدِم‬ ‫اج َد ًة‬‫جاءت لِ َدعوتِِه األَ ْشجار س ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫فُ ُروعُ َه ا ِم ْن بَ ِدي ِع ْ‬
‫اخلَ ِط ِف اللَّ َق ِم‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ت َس طْراً ل َما َكتَ بَ ْ‬ ‫َكأَََّّنَا َس طََر ْ‬
‫ْح ْي‬ ‫س ل ْل ه ِج ِْي َِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫تَ ِق ي ِه ح َّر و ِ‬
‫ط‬ ‫َّن َس ا َر َس ائَِرًة‬ ‫ِمثْ َل الْغَ َم َام ِة أ َّ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬
‫ِم ْن قَ ْلبِ ِه نِ ْس بَ ةً َم َْبُ َورَة الْ َق َس ِم‬ ‫ت ِِبلْ َق َم ِر الْ ُمْن َش ِق إِ َّن لَهُ‬
‫أَقْ َس ْم ُ‬
‫‪199‬‬
‫ف ِم َن الْ ُك َّف ا ِر َعْن هُ َع ِمي‬ ‫وُك ُّل طَر ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوَما َح َوى الْغَ ُار ِم ْن َخ ٍْْي َوِم ْن َكَرٍم‬
‫َوُه ْم يَ ُقولُو َن م ا ِبْلغَ ا ِر ِم ْن أَ ِرِم‬ ‫يق َِلْ يَِرما‬
‫ُ‬
‫الص ِ‬
‫د‬ ‫فالص ْد ُق ِف الْغَا ِر و ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َخ ِْْي الْ ََِبيَّ ِة َِلْ تَ ْن ُس ْج َوَِلْ ََتُ ِم‬ ‫وت َعلَى‬ ‫احلَ َم َام َوظَنُّوا الْ َعْن َكبُ َ‬
‫ظَنُّوا ْ‬
‫وع َو َع ْن َع ٍال ِم َن األُطُِم‬ ‫ُّر ِ‬‫د‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫اع َف ٍة‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ِوقايةُ ِ‬
‫هللا‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ُ‬ ‫َ‬
‫ض ِم‬ ‫ِ ِ‬ ‫إَِّل ونِ‬ ‫ت ِبه‬
‫اس تَ َج ْر ُ‬
‫ض ْي ًما َو ْ‬ ‫َما َس َام ِ ِْن الد ْ‬
‫َّهُر َ‬
‫ت ج َواراً مْن هُ َِلْ يُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫ت الن ََّدى ِم ْن َخ ِْْي ُم ْستَ لَِم‬ ‫إَِّل ْ‬
‫استَ لَ ْم ُ‬ ‫ت ِغ ََن الدَّا َريْ ِن ِم ْن يَ ِد ِه‬ ‫َوَل الْتَ َم ْس ُ‬
‫قَ ْلب اً إِ َذا ََنم ِ‬
‫ت اْل َعْي نَ ا ِن َِلْ يََن ِم‬ ‫َ‬ ‫َل تُْن ِك ِر الْ َو ْح َي ِم ْن ُرْؤََيهُ إِ َّن لَ ُه‬
‫ال ُُْم تَ لِ ِم‬ ‫س يُ ْن َك ُر فِ ْي ِه َح ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫وغ ِم ْن نُ بُ َّوتِ ِه‬ ‫ي بُ لُ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َو َذ َاك ح َ‬
‫ُمتَّ َه ِم‬ ‫ب بِ‬ ‫ِب َعَلى َغْي ٍ‬ ‫َوَل نَِ ٌّ‬ ‫ب‬ ‫تَبَ ارَك هللا َم ا و ْحي ِبُ ْكتَس ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ٌ‬
‫ت أَ ِرِبً ِم ْن ِربْ َق ِة ال لَّ َم ِم‬ ‫َوأَطْ لَ َق ْ‬ ‫احتُ ُه‬‫ْ ََ‬‫ر‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ب‬ ‫َت و ِ‬
‫ص‬ ‫َك ْم أَبْ َرأ ْ َ‬
‫ُّه ِم‬ ‫وأَحي ِ‬
‫ص ِر الد ُ‬ ‫ت غَُّرًة ِف اَل ْع ُ‬ ‫َح ََّّت َح َك ْ‬ ‫الش ْهبَاءَ َد ْع َوتُ ُه‬ ‫الس نَةَ َّ‬ ‫ت َّ‬ ‫َ َْ‬
‫َس ْي بًا ِم َن الْيَِم أ َْو َس ْيَلً ِم َن الْ َع ِرِم‬ ‫اح ِِبَا‬ ‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ت الْبِ‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫خ‬‫ض جاد أَو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ع‬‫ب َِ‬

‫الفَصْلُ السَّادِس ‪:‬فِيْ شَرَفِ القُرآنِ وَمَدْحِهِ‬

‫ظُ ُه ْوَر ََن ِر الْ ِق َرى لَ ْي ًَل َع لَ ى َع لَ ِم‬ ‫ت‬ ‫آَيت لَهُ ظَ َهَر ْ‬
‫دع ِِن ووص ِفي ٍ‬
‫َ ْ ْ ََ ْ َ َ‬
‫ص قَ ْدراً َغ ْ َْي ُم ْن تَ ِظ ِم‬
‫س يَ ْن ُق ُ‬ ‫َ‬ ‫َولَ ْي‬ ‫ُّر يَ ْزَد ُاد ُح ْس نَاً َوْه َو ُمْن تَ ِظ ٌم‬
‫فَالد ُّ‬
‫الش يَِم‬ ‫م ا فِي ِه ِمن َكرِم األَخ ََل ِق و ِ‬ ‫َم ِديْ ِح إِ ََل‬ ‫فَ َما تَ َط ُاو ُل َآم ِال ال‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫‪200‬‬
‫وف ِبلْ ِق َدِم‬ ‫قَ ِدَيةٌ ِص َفةُ الْموص ِ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫الر ْْح ِن ُُْم َدثَ ةٌ‬ ‫آَيت َح ٍق ِم َن َّ‬ ‫ُ‬
‫َع ِن اْل َم َع ِاد َو َع ْن َع ٍاد َو َع ْن إَِرِم‬ ‫ان َوْه َي ُُتْ َِبَُن‬ ‫َِل تَ ْق ُِت ْن بِ زم ٍ‬
‫ْ َ ََ‬
‫ت وَِلْ تَ ُدِم‬ ‫ي إِ ْذ َج اءَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫َّب‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫م‬ ‫ت ُك َّل ُم ْع ِجَزٍة‬ ‫ت لَ َديْنَ ا فَ َف اقَ ْ‬ ‫َد َام ْ‬
‫ي ِم ْن َح َك ِم‬ ‫اق وما تَبغِ‬ ‫لِ ِذي ِش َق ٍ‬ ‫ي ِم ْن ُش بَ ٍه‬ ‫ُُم َّكم ات فَم ا تُب ِ‬
‫ق‬
‫ََ ْ َْ‬ ‫َ َ ٌ َ ْ َ‬
‫الس لَِم‬ ‫أ َْع َدى األَ َع ِاد ْي إلَْي َها ُم ْل ِق َي َّ‬ ‫ط إَِّل َع َاد ِم ْن َحَر ٍب‬ ‫ت قَ ُّ‬ ‫ما ُحوِربَ ْ‬
‫اجلَ ِاّن َع ِن احلَُرِم‬ ‫َرَّد الْ غَ يُ وِر يَ َد ْ‬ ‫ت بَل َغتُ َها َد ْع َوى ُم َعا ِر ِض َها‬ ‫َرَّد ْ‬
‫احلُ ْس ِن َوالْ ِقَي ِم‬ ‫َوفَ ْو َق َج ْوَه ِرِه ِِف ْ‬ ‫ان َك َم ْو ِج الْبَ ْح ِر ِف َم َد ٍد‬ ‫َل ا مع ٍ‬
‫َ ََ‬
‫لس أَِم‬ ‫اإل ْكثَا ِر ِِب َّ‬
‫وَل تُس ُام َعلَى ِْ‬
‫َ َ‬ ‫ص ى َع َج ائِبُ َه ا‬ ‫فَ ََل تُ َع ُّد َوَل َُْت َ‬
‫ِ‬ ‫لََق ْد ظَِ‬ ‫قَ َّرت ِ‬
‫ص ِم‬ ‫ت ِِبَْب ِل هللا فَ ْ‬
‫اعتَ ِ‬
‫َْ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ت لَ ُه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫ا‬
‫ْ َ ُ َْ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِب‬
‫الش بِِم‬ ‫ت َحَّر لَظَى ِم ْن ِوْرِد َها َّ‬ ‫أَطْ َفأْ َ‬ ‫إِ ْن تَ ْت لُها ِخي َفةً ِم ْن َح ِر َن ِر لَظَى‬
‫ص ِاة َوقَ ْد ج ُاؤهُ ك ْ‬
‫احلُ َم ِم‬ ‫َ َُ‬‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ﺾ الْ ُو ُجوهُ بِ ِه‬ ‫ض تَ ْب يَ ُّ‬ ‫احلَْو ُ‬‫َك أ َََّن ا ْ‬
‫ط ِم ْن َغ ِْْيَها ِف الن ِ‬
‫َّاس َِلْ يَ ُق ِم‬ ‫فَالْ ِق ْس ُ‬ ‫اط َوَك الْ ِم َيز ِان َم ْع ِدلَ ًة‬ ‫الص ر ِ‬ ‫وَك ِ‬
‫َ‬
‫احل ِاذ ِق الْ َف ِه ِم‬ ‫ي ْ‬ ‫ود راح ي ِ‬ ‫َل تَعجْب ِحلس ٍ‬
‫اهَلً َوْه َو َع ْ ُ‬ ‫ََتَ ُ‬ ‫نكُرَه ا‬ ‫ََُ‬ ‫ْ َ َْ َ ُ‬
‫َويُْن ِكُر الْ َف ُّم طَ ْع َم الْم ِاء ِم ْن َس َق ِم‬ ‫س ِم ْن َرَم ِد‬
‫الش ْم ِ‬
‫ض ْوءَ َّ‬
‫ي َ‬
‫ِ‬
‫قَ ْد تُْنكُر الْ َع ْ ُ‬

‫الفَصْلُ السَّابِـــع ‪:‬فِيْإِسْرَائِهِ وَمِعْرَاجِهِ ﷺ‬

‫احتَهُ َس ْعيًا َوفَ ْو َق ُمتُ ْو ِن اَليْنُ ِق ُّ‬

‫الر ُس ِم‬ ‫ََي َخ ْ َْي َم ْن يَ َّم َم الْ َعافُ ْو َن َس َ‬
‫‪201‬‬
‫َوَم ْن ُه َو النِ ْع َم ةُ الْعُظْ َمى لِ ُم ْغتَنِِم‬ ‫َوَم ْن ُه َو ْاآليَ ةُ اْل ُك ْ ََبى لِ ُم ْعَتِ ٍَب‬
‫َك َما َسَرى الْبَ ْد ُر ِِف َد ٍاج ِم َن الظُّلَِم‬ ‫ت ِم ْن َحَرٍم لَْيَلً إِ ََل َحَرٍم‬ ‫َس َريْ َ‬
‫ي َِلْ تُ ْد َرْك َوَِلْ تَُرِم‬ ‫اب قَو َس ْ ِ‬
‫ْ‬
‫ِمن قَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ت َمْن ِزلَ ةً‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫ت تَرقَى إَِل أَ ْن نِ‬
‫َوبِ َّ ْ‬
‫الر ْس ِل تَ ْق ِدْيَ ََْم ُد ٍوم َعلَى َخ َدِم‬ ‫َو ُّ‬ ‫يع األَنْبِيَ ِاء ِِبَ ا‬ ‫ك َِ‬
‫َّمْت َ ُ‬
‫ُج‬ ‫َوقَ د َ‬
‫ب الْ َعلَِم‬ ‫ب ُكْنت فِ ِيه ص ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِف موكِ‬ ‫اق ِبِِ ْم‬ ‫الس بع ا ِ‬ ‫ِ‬
‫اح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫لطبَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ُت‬
‫ت َُتَْ‬ ‫َوأَنْ َ‬
‫ِم َن ال دُّنُ ِو َوَل َم ْرًقى لِ ُم ْس َتِن ِم‬ ‫َح ََّّت إِ َذا َِلْ تَ َد ْع َش أْ ًوا لِ ُم ْس تَبِ ٍق‬
‫ت ِِب َّلرفْ ِع ِمثْ َل الْ ُم ْفَرِد الْ َعلَِم‬ ‫ْ ْ َ‬‫ي‬‫د‬‫نُوِ‬ ‫ض افَِة إِ ْذ‬ ‫ت ُك َّل َم َق ٍام ِب ِإل َ‬ ‫ض َ‬ ‫َخ َف ْ‬
‫َي ُم ْك تَ تَ ِم‬ ‫ون َو ِس ٍر أ ِ‬ ‫ع ِن الْ ع ي ِ‬
‫َ ُُ‬ ‫َي ُم ْس تَِ ٍُت‬ ‫ص ٍل أ ِ‬ ‫َكْيما تَ ُف َوز بَِو ْ‬
‫ت ُك َّل َم َق ٍام َغ ْ َْي ُم ْزَد َح ِم‬ ‫َو ُج ْز َ‬ ‫ت ُك َّل فَ َخ ا ٍر َغ ْ َْي ُم ْش ََُت ٍك‬ ‫فَ ُح ْز َ‬
‫ت ِم ْن نِ َع ِم‬ ‫ي‬ ‫وعَّز إِدر ُاك م ا أُولِ‬ ‫ب‬ ‫ت ِم ْن رتَ ٍ‬ ‫ي‬‫وج َّل ِم ْق دار م ا ولِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ ُ ُْ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫ِم َن الْعِنَ ايَ ِة ُرْكن اً َغ ْ َْي ُمْن َه ِدِم‬ ‫بُ ْش َرى لَنَا َم ْع َش َر ا ِإل ْس َلِم إِ َّن لَنَا‬
‫الر ْس ِل ُكنَّ ا أَ ْكَرَم األ َُم ِم‬ ‫م‬‫ِِبَكرِ‬ ‫اعتِ ِه‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫اعين ا لِ‬ ‫لَ َّم ا دع ا هللا د ِ‬
‫ْ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫الفَصْلُ الثــَّـامِن ‪:‬فِيْ جِهَادِ النَّبِيِّ ﷺ‬

‫ت غُ ْف ًَل ِم َن الْغَنَِم‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫َج‬ ‫أ‬ ‫َكنَ ب أ ٍ‬

‫َة‬ ‫ب الْعِ َدى أَنْبَ اءُ بِ ْعثَتِ ِه‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت قُلُ ْو َ‬‫اع ْ‬
‫َر َ‬
‫ض ِم‬‫َح ََّّت َح َك ْوا ِِبلْ َقنَا َحلْماً َعلَى َو َ‬ ‫اهم ِِف ُك ِل ُم ْع ََُت ٍك‬ ‫م ا َز َال يَ ْل َق ُ‬
‫الر َخ ِم‬ ‫ت مع الْع ْقب ِ‬ ‫ادوا يَ ْغِب طُو َن بِ ِه‬ ‫ِ‬
‫ان و َّ‬ ‫أَ ْش ََلءَ َسالَ ْ َ َ ُ َ‬ ‫َوُّدوا اْل َ َ َ ُ‬
‫ك‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫ف‬

‫‪202‬‬
‫احلُُرِم‬
‫ياِل األَ ْش ُه ِر ْ‬ ‫ما َِلْ تَ ُك ْن ِم ْن لَ ِ‬ ‫ض ي اللَّيَ ِاِل َوَل يَ ْد ُرو َن ِع د َ‬
‫َِّتَ ا‬ ‫ُتَْ ِ‬
‫بِ ُك ِل قَ ْرٍم إَِل َحلْ ِم اْلعِ َدا َق ِرِم‬ ‫احتَ ُه ْم‬
‫ُ ْ َ َ َ‬‫س‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ف‬‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ين‬ ‫َكأَََّّنَا ِ‬
‫الد‬
‫يَ ْرِمي ِبَْو ٍج ِم َن اَلبْطَ ا ِل ُم ْلتَ ِط ِم‬ ‫س فَ ْو َق َس ِاِبَ ٍة‬ ‫ََيُ ُّر َِْب َر َِ ي ٍ‬
‫يَ ْسطُو ِبُ ْستَأْ ِص ٍل لِْل ُك ْف ِر ُم ْصطَلِِم‬ ‫ب‬ ‫هلل ُُْمتَ ِس ٍ‬ ‫ِمن ُك ِل مْن ت َد ٍب ِ‬
‫َُ‬ ‫ْ‬
‫الرِح ِم‬
‫ص ولَةَ َّ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ِمن ب ع ِد غُربتِ‬ ‫َلم َوْه َي ِبِِ ْم‬ ‫ت ِملَّةُ ا ِإل ْس ِ‬
‫ْ َ ْ َْ َ َ ْ ُ‬ ‫َح ََّّت َغ َد ْ‬
‫وخ ِْْي بَ ْع ٍل فَ لَ ْم تَ ْي تَ ْم َوَِلْ تَئِ ِم‬ ‫َ‬ ‫َب‬‫م ْك ُف ولَ ةً أَب داً ِم ْن ه م ِِبَ ِْْي أ ٍ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص طَ َدِم‬ ‫ُْ‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ِف‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ما َذا رأَى ِ‬
‫م‬ ‫ص ِاد َم ُه ْم‬ ‫ُه ُم ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫ُ‬ ‫ب‬‫اجلِ‬
‫ف َلُْم أ َْدهى ِمن الْ َو َخ ِم‬ ‫فُصوَل حْت ٍ‬
‫ُْ َ‬ ‫ُحداً‬ ‫َو َس ْل ُحنَ ْيناً َو َس ْل بَ ْدراً َو َس ْل أ ُ‬
‫ِم َن الْعِ َدا ُك َّل ُم ْس َوٍد ِم َن اللِ َم ِم‬ ‫ت‬ ‫يﺾ ُْحْراً بَ ْع َدما َوَرَد ْ‬ ‫ص ِد ِري الْبِ ِ‬ ‫الْ ُم ْ‬
‫ف ِج ْس ٍم َغ ْ َْي ُمْن َع ِج ِم‬ ‫أَقْ ُ‬
‫َلم ُه ْم َح ْر َ‬ ‫ت‬ ‫اخلَط َم ا تَ َرَك ْ‬
‫والْك اتِبِي بِس م ِر ْ ِ‬
‫َ ُ ْ‬
‫الس لَِم‬‫ِبلس َيما َع ِن َّ‬ ‫والْورد َيَْتاز ِ‬ ‫َلح َلُْم ِس َيما ُُتَيُِزُه ْم‬ ‫الس ِ‬ ‫َش اكِي ِ‬
‫َْ ُ ُ‬
‫الزْهَر ِِف األَ ْك َماِم ُك َّل َك ِمي‬
‫ب َّ‬‫فَتَ ْح َس ُ‬ ‫َّص ِر نَ ْش َرُه ُم‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫َيح‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ُِتْ ِ‬
‫َْ ُ ْ‬
‫َّة احلُُزِم‬‫احلزِم َل ِمن ِشد ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬‫ْ‬ ‫ِمن ِشد ِ‬
‫َّة‬ ‫ْ‬ ‫ت ُرِبً‬ ‫اخلَْي ِل نَْب ُ‬ ‫َك أ َََّنُْم ِف ظُ ُهوِر ْ‬
‫ي الْ بَ ْه ِم والْ بُ َه ِم‬
‫فَم ا تُ َف ِر ُق بَ ْ َ‬ ‫وب الْعِ َدا ِم ْن َِبْ ِس ِه ْم فَ َرقاً‬ ‫ت قُلُ ُ‬ ‫طار ْ‬
‫َ‬
‫آجام َها ََِت ِم‬
‫إِ ْن تَ ْل َقه األُس ُد ِف ِ‬ ‫ص َرتُ ُه‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ول ِ‬
‫هللا‬ ‫ومن تَ ُكن بِرس ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ ْ َ ُ‬
‫ص ِم‬ ‫بِ ِه ول ِمن ع ُد ٍو َغْي مْن َف ِ‬ ‫ص ٍر‬ ‫وَلن تَ رى ِمن وٍِِل َغْي مْن تَ ِ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َْ ُ‬
‫ث َح َّل َم َع اَألَ ْشبا ِل ِف أَ ُج ِم‬ ‫كاللَّي ِ‬
‫ْ‬ ‫َح َّل أ َُّم تَ هُ ِف ِح ْرِز ِم لَّ تِ ِه‬ ‫أَ‬
‫‪203‬‬
‫ص ِم‬‫هللا ِمن ج ِد ٍل فِ ِيه وَكم خصم الَْبها ُن ِمن خ ِ‬ ‫َكم ج دَّلَ ت َكلِم ات ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ُْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ‬
‫اهلِيَّ ِة والتَّ أْ ِديْ ِ‬
‫ب ِف الْيُتِِم‬ ‫اجل ِ‬
‫اك ِبلْ عِ ْل ِم ِف األ ُِم ِي ُم ْع ِج زًة ِِف َْ‬
‫َك َف َ‬

‫الفَصْلُ التَّاسِع ‪ :‬فِيْ التَّوَسُّلِبِرَسوْلِ اهللِ ﷺ‬

‫اخلِ َدِم‬ ‫خ دمت ه ِب ِدي ٍح أَس ت ِقي ل بِ ِه ذُنُوب عم ٍر مض ى ِِف ِ‬

‫الش ْع ِر َو ْ‬ ‫ْ َ ُْ َ َ‬ ‫َ َ ُْ ُ َ ْ ْ َ ْ ُ‬
‫َّع ِم‬ ‫لن‬ ‫ا‬
‫َ َ ٌ َ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫َك أَنَِّن ِبِِم ا ه ْدي ِ‬ ‫إِ ْذ قَلَّ َد ِاّنَ َم ا ُُتْ َش ى َع َواقِبُ ُه‬
‫َّدِم‬ ‫ت إَِّل َعلَى ِ‬
‫اآلَثم والن َ‬ ‫احلَالَتَ ْ ِ‬ ‫أَطَعت َغي ِ‬
‫ص ْل ُ‬ ‫َح َ‬ ‫ي َوَما‬ ‫الص با ِف ْ‬ ‫ْ ُ َّ‬
‫ِبلدنْيا َوَِلْ تَ ُس ِم‬ ‫ين ُّ‬ ‫َ‬
‫َِل تَ ْش ُِت ِ‬
‫الد‬ ‫ْ َ‬ ‫س ِف َِتَ ا َرِِتَ ا‬ ‫فَي ا َخ َس َارَة نَ ْف ٍ‬
‫ْب ِف بَْي ٍع َوِف َس لَِم‬ ‫يَِ ْ‬
‫ْب لَ هُ الْغَ ُْ‬ ‫اجلِ ِه‬ ‫آجَلً ِمْن ه بِع ِ‬
‫ُ َ‬
‫ومن يِبع ِ‬
‫ََ ْ َ ْ‬
‫ص ِرِم‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬‫ب‬‫َِّب وَل ح ب لِ ي ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫م‬ ‫ﺾ‬ ‫آت َذنْباً فَ َما َع ْه ِدي ِبُْن تَ ِق ٍ‬ ‫إِ ْن ِ‬
‫اخلَْل ِق ِِبل ِذ َم ِم‬ ‫ُُمَ َّم ًدا َوْه َو أ َْو َِف ْ‬ ‫فَ ِإ َّن ِِل ِذ َّم ةً ِمْن هُ بِتَ ْس ِميَِِت‬
‫ض َلً َوإَِّل فَ ُق ْل َي َزلَّ ةَ الْ َق َدِم‬ ‫فَ ْ‬ ‫إِ ْن َِلْ يَ ُك ْن ِف َم َع ِادي آ ِخذاً بِيَ ِدي‬
‫اجلَ ُار ِمْن هُ َغ ْ َْي ُُْم ََُتِم‬‫أ َْو يَ ْرِج َع ْ‬ ‫الر ِاجي َم َكا ِرَم ُه‬ ‫اش اهُ أَ ْن َُْي ِرَم َّ‬ ‫َح َ‬
‫َلص ي َخ ْ َْي ُم ْلتَ ِزِم‬ ‫وج ْدتُ ه ِخلَ ِ‬
‫ََ ُ‬ ‫ت أَفْ َك ا ِري َم َدائِ َح ُه‬ ‫َوُمْن ُذ أَلَْزْم ُ‬
‫إِ َّن ْ‬ ‫ولَن ي ُفوت الْغَِن ِ‬
‫ت اَل ْزَه َار ِف األَ َك ِم‬ ‫احلَي ا يُْنبِ ُ‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ً‬‫ا‬
‫َْ َ َ َ َُ َ ْ‬‫د‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫يَ َدا ُزَه ٍْْي ِبَ ا أَثْ ََن َع لَ ى َه َرِم‬ ‫ت‬ ‫َوَِلْ أُِرْد َزْهَرَة ال ُّدنْي ا الَِِّت اقْ تَطََف ْ‬

‫‪204‬‬
 ‫ض احلَاجَاتِ‬
‫الفَصْلُ العَاشِـــر ‪:‬فِيْ املُنَاجَاةِ وَعَرْ ِ‬

‫احلَ ِاد ِث الْ َع ِم ِم‬

‫ول ْ‬ ‫ِس و َاك ِعْن َد حلُ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اخلَْل ِق م ِاِل َم ْن أَلُوذُ بِ ِه‬ ‫ََي أَ ْكَرَم ْ‬
‫إِ َذا الْ َك ِرْيُ ََتَلَّى‪ِِ 91‬ب ْس ِم ُمْن تَ ِق ِم‬ ‫ك ِّب‬ ‫ول هللا جا ُه َ‬
‫ض يق رس َ ِ‬
‫َ ْ َ َ َُ‬
‫ولَن ي ِ‬
‫ك ِع ْل َم اللَّ ْو ِح والْ َقلَِم‬ ‫وِمن علُ ِ‬ ‫فَ ِإ َّن ِمن ج ِ‬
‫وم َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ض َّرَِتَا‬ ‫َ ََ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ُّن‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ود‬ ‫ْ ُ‬
‫إِ َّن الْ َكبَ ائَِر ِ ِْف الْغُ ْفَر ِان ك اللَّ َم ِم‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ظ‬
‫ُ‬
‫َْ َ َ ْ‬ ‫ع‬ ‫َي نَ ْفس ل تَ ْقنَ ِطي ِمن زلٍَّ‬
‫ة‬ ‫ُ‬
‫ان ِِف الْ ِق َس ِم‬
‫ب الْعِصي ِ‬
‫َتِِْت َعلَى َح َس ِ ْ َ‬ ‫ي يَ ْق ِس ُم َه ا‬ ‫َ‬
‫لَع َّل ر ْْح ةَ رِّب ِ‬
‫ح‬ ‫َ ََ َ‬
‫اج َع ْل ِح َس ِاّب َغ ْ َْي ُمْن َخ ِرِم‬
‫كوْ‬ ‫لَ َديْ َ‬ ‫س‬ ‫اج َع ْل َرجائِي َغ ْ َْي ُمْن َع ِك ٍ‬ ‫ََي َر ْ‬
‫و‬ ‫ب‬‫ِ‬
‫ص َْباً َم ََّت تَ ْدعُ هُ اَل ْهوا ُل يَْن َه ِزِم‬ ‫َ‬ ‫َّاريْ ِن إِ َّن لَ ُه‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ِف‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫والْطُف بِعب ِ‬
‫د‬ ‫ْ َْ‬
‫َِّب ِبُْن َه ٍل َوُمْن َس ِج ِم‬ ‫َعَلى النِ ِ‬ ‫ك َدائِ َم ٍة‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫بص ٍ‬
‫َلة‬ ‫ُ ْ َ‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫وائْ َذ ْن لِ‬
‫يس ِبلنَّغَِم‬ ‫ب الْعِيس ح ِادي الْعِ ِ‬ ‫ص باً‬ ‫يح‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ِبت الْ ِ‬
‫بان‬ ‫ما رََّنت ع َذ ِ‬
‫َ‬ ‫وأَطَْر َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫َو َع ْن َعلِ ٍي َو َع ْن عُثْ َما َن ِذي الْ َكَرِم‬ ‫ض ا َع ْن أَِّب بَ ْك ٍر َو َع ْن عُ َم ٍر‬ ‫ُثَّ ِ‬
‫الر َ‬
‫احلِْل ِم وال َكَرِم‬ ‫أ َْه ُل التُّ َقى والنَّ َقى و ْ‬ ‫ي فَ ُه ْم‬ ‫ِ‬
‫ب ُثَّ التَّابِع َ‬ ‫الص ْح ِ‬ ‫اآلل و َّ‬ ‫و ِ‬
‫ضى ََي َو ِاس َع الْ َكَرِم‬ ‫ِ‬
‫َوا ْغف ْر لَنَا َما َم َ‬ ‫اص َد ََن‬‫َِي ر ِب ِِبلْمص طََفى ب لِ ْغ م َق ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫صى َو ِْف احلََرم‬ ‫ق‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي ْت لُو َن‪ِِ 92‬ف ال مس ِج ِ‬
‫د‬ ‫ي ِبَا‬ ‫وا ْغ ِفر إِ َلِي لِ ُك ِل ال م سلِ ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َوإِ َْسُهُ قَ َس ٌم ِم ْن أ َْعظَِم الْ َق َس ِم‬ ‫ِِبَ ِاه َم ْن بَْي تُ هُ ِِف طَْي بَ ٍة َحَرٌم‬
‫هلل ِِف بَ ْد ٍء َو ِِف َخ تَ ِم‬
‫واحل م ُد ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ت‬ ‫َُ ْ‬ ‫م‬ ‫وه ِذ ِه ب ردةُ ال مختَا ِر قَ ْد ختِ‬
‫ُْ‬ ‫َ َ ُْ َ‬
‫فَ ِر ْج ِِبَ ا َك ْربَنَ ا ََي َو ِاس َع الْ َكَرِم‬ ‫ي َم ْع ِم َائ ٍة‬ ‫َ‬
‫أَب يا ُِتَا َق ْد أََتت ِس تِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪( 91‬وفي لفظ) ‪ :‬تَ َح َّلى‬
‫‪( 92‬وفي لفظ) ‪ :‬ي َ ْتل ْواه‬

‫‪205‬‬
 ‫َْ َُْ ُ َ َُ َ‬
‫الك َدر‪93‬‬
‫ِ َ ُِ‬ ‫منظومة جالية‬
‫ْ َ ْ َ َْ َْ َ ُ ََ ْ ُ َ َ ُ‬
‫الغررَ‬
‫ِ‬ ‫ِب ِذك ِرأسم ِاء أه ِل بد ٍروشهد ِاء أه ِل أح ٍد ساد ِة‬
‫ن البَـرْزَنْـجِيْ‬
‫للسَيِّدِ جَعْفَرٍ حَسَ ِ‬

‫ُح ِديَّ ةٌ ِِف َس ْرِد َه ا ِس ٌر ظَ َه ْر‬ ‫َْ ُ‬‫أ‬ ‫ر‬ ‫ِب‬

‫َ‬ ‫ت بِ َبه ٍ‬
‫ان‬ ‫بَ ْد ِريَّ ةٌ َوافَ ْ ُْ َ‬
‫َت العلَى ِِف ال مج ِد ِ‬ ‫َُجع ت ِألَ َِْس ِاء الَّ ِ‬
‫ب غَُرْر‬ ‫ص ْح ٍ‬ ‫َْ ْ َ‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ين ََسَ ْوا ذَُرى َم ْ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ََ ْ‬
‫ت َثَ ِْمر‬ ‫اب‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫جنِي ت فَواكِهه ا اجلنِيَّ ةُ ِمن جَن إبِضْد ِريَّ ٍة أُح ِديَّ ٍ‬
‫ة‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََ َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ َُ َ‬
‫اختََ َْب‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ن‬‫ج‬ ‫ّن‬ ‫َد‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫َّض ي َذ ِة (جع َفر) ِص ْن و الَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫س اقِي ب و ِاس ِ‬
‫ق‬
‫ْ َ ََ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ص ْر‬ ‫ت‬ ‫َم‬
‫ُْ‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ت‬‫ِ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ِ‬‫ل‬ ‫ج‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫ة‬‫ْي‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫الش‬
‫َّ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫لَ ِكن ِمن النِ‬
‫َ‬
‫ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫غِن ِم ْن نَظَْر‬ ‫ت بِ ِذ ْك ِر أَبِْي ِه تُ ِ‬ ‫فَنَ نَ رت ُك َّل اس ٍم ِِب ا بِع ٍ‬
‫َلم ة قُِرنَ ْ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫ُمْن تَ ثَ ْر‬ ‫اج ِريُّ ُه ُم ْاع لَ َم ْن هُ بِِ ْي ِم ِه َوَك َذا ِِب َْو ِس يَّ ُه ْم َِف ال‬ ‫فَ م ه ِ‬
‫َُ‬
‫ُد بِ ِشْينِ ِه ِم ْن فَ ْو ِق نَظٍْم ُمْب تَ َك ْر‬ ‫َواخلَْزَرِج َّي ِِبَ ائِِه َوَك َذا َّ‬
‫الش ِهي‬
‫ُخ ْر‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َق‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫اع‬ ‫م‬ ‫َط‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ِب‬‫ض ي لَ ٍة قَ طَ ع وا ِ‬ ‫هلل قَ وم قَ ْد ح ب وا بِ َف ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ‬ ‫ٌْ‬
‫ب ِمْن ُك ْم ُم ْغتَ َف ْر‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫اش ْئ تُم فَ ال َّ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬
‫فَ ب ٍخ َلم فَ اهلل قَ ْد قَ َال ْاعملُوا م ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ‬
‫الك َد ْر‬ ‫ت ِِبَ الِي ِة َ‬ ‫ِ‬ ‫مْنظُوم ةٌ َش رف اً ََس ِ ِ‬
‫ت بِنظَ ام ِه ْم َو َس ن اً َوقَ ْد َُسيَ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ض ََل ِت ِِبَا َُيَْر‬ ‫ِ‬ ‫ص ن ِم ن ُخ طُ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ت َم ْن يَ ْستَج ْر ِف ال ُم ْع َ‬ ‫وب أ َْو َج لَ ْ‬ ‫ْ ٌ ْ‬ ‫ح‬
‫‪93‬‬
‫‪Teks Jaliyatul Kadar ini mengikuti naskah yang di berikan harakat sekaligus catatan oleh Abuya as-‬‬
‫‪Sayyid Muhammad bin Alawi al-Maliki yang dicetak dan terbitkan oleh Pecetakan Dar as-Seqqof‬‬
‫‪Surabaya thn. 1981 M.‬‬

‫‪206‬‬
‫الس َف ْر‬ ‫أَيْض اً َو َْحَْلً ِِف ا ِإلقَ َام ِة و َّ‬ ‫َلوًة‬
‫َ‬
‫قَ ْد ج ِرب ت ب ي األَ ََنِم تِ‬
‫ُ َ ْ َ َْ‬
‫َولَ َك ْم ِِبَ ا َعْب داً َك ِس ْياً قَ ْد َج َ َْب‬ ‫فَلَ َك ْم ِِبَ ا أَ ْغ ََن فَِق ْْياً ذُو النَّ دى‬
‫ات ِخيَ ْر‬ ‫اب إِ ُْجالً وساد ٍ‬
‫َ ََ َ‬ ‫ِ‬ ‫َص َح‬‫أْ‬ ‫َو َختَ ْمتُ َها ُمتَ َو ِس َلً بِبَ ِقيَّ ِة ال‬
‫لِ َش ريْ َع ِة الَ ِادي ال ُم َم َّج ِد ُه ْم َوَزْر‬ ‫ي َلُ ْم َك َذ َاك أَئِ َّم ةُ‬ ‫َ‬
‫وال تَّ ابِ عِ‬
‫َ‬
‫الع َش اَيَ والبُ َك ْر‬ ‫يَ ْوم اً َوَل ِزْم َه ا َ‬ ‫ت بِ ُك ْربَ ٍة‬ ‫ﺾ إِلَْي َه ا إِ ْن ُك ِربْ َ‬ ‫فَ ْاَنَ ْ‬
‫صطََفى َخ ِْْي البَ َش ْر‬ ‫طهَ ال ُمَر َّجي ال ُم ْ‬ ‫َوابْ َدأْ ِِب ََّوِل َش افِ ٍع َوُم َش َّف ٍع‬
‫ُّرْر‬‫َ‬ ‫الد‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫ظ‬
‫ْ‬ ‫ول وقُل بَِ‬
‫ن‬ ‫َ ْ‬
‫الرس ِ‬
‫َ َّ ُ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫الص ََل‬ ‫ب الثَّنَ ِاء َعلَى امل َهْي ِم ِن َو َّ‬ ‫ِغ َّ‬
‫َرائِ يَّ ٍة ِم ْن َك ٍام ٍل َع ْذ ٍب َز َخ ْر‬ ‫اف َُجَّ ةٍ‬ ‫ع ٍال و َغ ٍال ِذ ُي قَ و ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ض ْر‬ ‫الَبيَّ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬‫ر‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َخ ِْْي َِ‬ ‫(ُمَ َّم ٍد) األَبَ ْر‬ ‫دَن ُ‬ ‫َرِّب بِ َس يَّ َ‬
‫ص ْر‬ ‫أ َْزَكى ص ََل ٍة دائِم اً َلتَ ْنح ِ‬ ‫الص بَا‬ ‫ب َّ‬ ‫اه َّ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬‫س لِم علَي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َ َ‬
‫ب األََم ْر‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫خل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ي وم ال مع ِ‬
‫اد‬ ‫الوَرى‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫أفَبِج ِ‬
‫اه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َُ ُ ْ َ‬ ‫َ ََُ‬
‫ك َوَم ْن َش َك ْر‬ ‫ت بِِه َوَم ْن أَثْ ََن َعلَْي َ‬ ‫َ‬ ‫ض ُل َم ْن ُسئِْل‬ ‫ك َوُه َو أَفْ َ‬ ‫إِِّن َسأَلْتُ َ‬
‫اِف إِ ََل َخ ِْْي البَ َش ْر‬ ‫ِِب َلو ْح ِي قَ ْد َو َ‬ ‫َلك َس يِ ِد ََن الَّ ِذ ْي‬ ‫و ِِبَفْض ِل األَم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ك ُم ْعتََ َْب‬ ‫ي ال م ََلئِ ِ‬
‫َ‬ ‫ض لُهُ بَْ َ‬ ‫َم ْن فَ ْ‬ ‫الر ِض ي‬ ‫يل َس ِي ِد ََن َّ‬ ‫وَك َذا بِِي َكائِ‬
‫َ ْ َ‬
‫لصوِر ا ْشتَ َه ْر‬ ‫ض ِِف ا ُّ‬ ‫الع ْر ِ‬‫ِِبلنَّ ْف ِخ يَ ْوَم َ‬ ‫َوَك َذا بِ ِإ ْس َرافِْي َل َس يِ ِد ََن الَّ ِذي‬
‫ﺾ أ َْرَو ِاح اخلَ َلئِ ِق قَ ْد أ ُِم ْر‬ ‫َوبِ َق ْب ِ‬ ‫َوَك َذا بِ َس يِ ِد ََن الَّ ِذي َح َاز العُلَى‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ول ُُمَ َّم ٍد‬ ‫الرس ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اه ُدوا َم ْن قَ ْد َك َف ْر‬ ‫ِِف يَ ْو َ ْ َ َ‬
‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫فَ ُه ُم ال َ َ َ ُ‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ين‬ ‫ذ‬
‫‪207‬‬
‫بَ ْك ٍر َخ لِ ْي َف تِ ِه امل َق دَِّم ِِف اخلَ َ َْب‬ ‫الص ِد ِيق َس يِ ِد ََن أَِّب‬ ‫وص ِد ِيق ِه ِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫اح أ َْه ِل اخلُْلد َس يد ََن عُ َم ْر‬ ‫ص بَ ِ‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ص ا ِر ِِف َغَزَواتِ ِه‬ ‫ْ َ‬ ‫م‬‫َ‬‫أل‬ ‫ا‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫وبَِف اتِ‬
‫َ‬
‫ت بِِ ْد َحتِ ِه ُّ‬
‫الزَم ْر‬ ‫عُثْ َم ا َن َم ْن َوَرَد ْ‬ ‫ُّوريْ ِن َس يِ ِد ََن ال َف ََّت‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫وَك َذا بِ ِ‬
‫َ‬
‫َكَّرا ِر َس يِ ِد ََن َعلِ ٍي ِذي ال َف َخ ْر‬ ‫اب َم ِديْنَ ِة العِْل ِم ال َف ََّت ال‬ ‫وَك َذا بِب ِ‬
‫َ َ‬
‫‪  ‬‬
‫الر ْْحَ ٍن األَبَ ْر‬
‫ف َعْب ُد َّ‬ ‫الزب ِْي رحى الو َغى وَك َذا ابن عو ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫وَك َذا بِ‬
‫ْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِن أَِّب عب ي َد َة م ن ِبعر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫كملتمكلٍد مع سعِي ٍ‬
‫وف أ ََم ْر‬ ‫َُ ْ َ ْ َ ُْ‬ ‫َوَك َذا بِ َس ْع َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬‫أل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫د‬
‫هللا َْحَْزَة َم ْن ََسَ ا َو َسطَا َوَك ْر‬ ‫ِث ِ‬ ‫ك ال ُم ْختَا ِر لَْي‬ ‫وَك َذا بِع ِم رسولِ‬
‫َ َ َُ َ‬
‫الس َوْر‬ ‫ك َو ُس لَْي ِم ِه ْم َوبِ َس الِ ٍم ُم ْق ِري ُّ‬ ‫واحل ا ِر ِث األَو ِس ِي ُثَّ ِبَ الِ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ُس ِد الظََّف ْر‬ ‫أ‬
‫ْ ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫س‬‫وبِ ثَ ْق ِف ِه م وِِب ابِ ٍر وج ب ِْيِه م وِِب ابِ ٍر وأُنَي ِ‬
‫ََُْ ْ ََ َ ْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬
‫َوبِ َع ِام ٍر َوبِ َع ائِ ٍذ َوبِ َع ا ِم ٍر َم ْن َجَّرعُوا األَ ْع َداءَ َكأْس اً َما أ ََم ْر‬
‫َم ْوََل َوعُْت بَةَ َم ْن بََ ُْت‬ ‫َواحلَ ا ِر ِث األَْو ِس ِي ُثَّ ُح َريْ ثِ ِه ْم َواحلَا ِر ِث ال‬
‫الس َح ْر‬ ‫ص َهْيبِ ِه ْم َوبِ ََللِِ ْم َذ َاك ال ُم َؤِذ ُن ِِف َّ‬ ‫َُ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫وبِ َكعبِ ِهم وبِع ِ‬
‫اص‬ ‫َ ْ ْ ََ‬
‫اص ٍم َو ُخ بَ ْي بِ ِه ْم َوبَ ِش ِْْيِه ْم َوبِ َس ْع ِد ِه ْم َذ َاك األَبَ ْر‬ ‫وُِب ِْيِه م وبِ ع ِ‬
‫َ َْ ْ َ َ‬
‫ض َف ْر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وَُتِ ي ِم ِه م وس لَ ي ِم ِه م وَُتِ ي ِم ِه م أَيض ا وِربعِ ٍي وس ع ٍ‬
‫د‬
‫َ ْ ْ َُ ْ ْ َ ْ ْ ْ ً َْ ََ ْ َْ َ‬
‫بَ ْد ِر ِي َم ْع أَنَ َس ْه ُمبِي ِد َم ِن َّادقَ ْر‬ ‫َوإِ ََي ِس ِه ْم َو ِِب َْو ِس ِه ْم َواألَْرقَِم الْ‬
‫الس ِامي الَّ ِذي َثَّ انْتََ َْب‬ ‫َلن ُثَّ َع ِديِ ِه ْم َو ُس َرا َق ِة َّ‬ ‫أَيض اً وِِب لع ج ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ْ‬
‫‪208‬‬
‫أَبْ طَ ِال أ َْرَِب ِب األَ ِع نَّ ِة َوالْ َوتَ ْر‬ ‫َو ِسنَاَنِِ ْم َوبِ َس ْهلِ ِه ْم َوبِ َس ْ ََبَة الْ‬
‫ان من ش ِهدت َلم َثَّ ال مش ِ‬
‫اه ُد َواَلثَ ْر‬ ‫ان والنُّعم ِ‬ ‫َّض ِر والنُّعم ِ‬
‫ََ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوالن ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫َوبِ َزيْ ِد ِه ْم َوِزََي ِد ِه ْم َوِبَ ْع بَ ٍد َوأَّب ُخَزَْيَ ةَ َم ْن لِِْن ِد ٍي َش َه ْر‬
‫َض َحى َوقَ ْر‬ ‫ِ‬
‫ص ْف َوا َن َم ْن ِِف اخلُْلد قَ ْد أ ْ‬ ‫م‬ ‫وِزَي ِد ِهم وبِس هلِ ِهم وش ِهي ِد ِ‬
‫ه‬
‫ْ َ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ ْ ََ‬
‫س َو ُع ْقبَ ةٌ ُثَّ ُعْت بَ ةُ ذُ ْو اخلَ َف ْر‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫َوقَتَ َاد َة اَل ْو‬
‫َ ٌ‬ ‫َْ َ َ‬
‫‪  ‬‬
‫لس ْم ِر َو ْخزاً َم ْن َدبَ ْر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬
‫ْ َ ْ َ ُ ُّ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬‫خ‬ ‫ْ‬‫ث‬‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫اش‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫و‬‫َْ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫اش‬ ‫َوبِ َس ْهل ْ َ َ‬
‫د‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ك َوِبَ ْه َج ٍع َم ْوََل عُ َم ْر‬ ‫ك وِبَ رث ٍد وِبَ الِ ٍ‬ ‫وبِ ع ِام ٍر وِبَ الِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الص د ْر‬ ‫ب َوُم َع ِاذ ِه ْم أ َْه ِل َّ‬ ‫ب وِبَ ْع بَ ٍد وِبَ ْع ِق ٍل وُم َعتِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وُم َع تِ ٍ‬
‫َ‬
‫ت يَ ْوَم ال َو َغ ْر‬ ‫وَك َذا قُ َدام ةُ مع ِرفَ اع ةَ من ََس ا وِِبَ الِ ٍد وبِ ثَ ابِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫الن َظ ْر‬‫اع ةُ ذُو َّ‬ ‫ف‬
‫َ‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬‫و‬ ‫ز‬‫ٍ‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ك وم ع ِاذ ِ‬
‫ه‬ ‫ٍ‬ ‫وِب ع م ٍر وِب الِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫ََ ْ َ ََ‬
‫ُم ْختََ َْب‬ ‫هللا م ع خ ََّل ِد ِه م وَك َذا بِعب ِد ِ‬
‫هللا َذ َاك ال‬ ‫وَك َذا بِ ع ب ِد ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ض ْر‬ ‫ح‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬‫ٍ‬ ‫َ‬‫ط‬ ‫س‬ ‫هللا ُثَّ س لَ ي ِم ِه م وملَيلِ ِهم وِبِ‬ ‫وَك َذا بِ ع ب ِد ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ُ ْ ْ َُ ْ ْ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ب ال َّذ َك ْر‬ ‫ض ِ‬ ‫الع‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫وال مْن ِذ ِر األَو ِس ِي َثَّ بِزي ِد ِهم وبِرافِ ٍع مع رافِ‬
‫َْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫هللا ُثَّ أَِّب َسلِْي ٍط َم ْن قَ َه ْر‬
‫ِد ِ‬ ‫َوأَِّب َع ِق ٍيل َم َع أَِّب َح َس ٍن َو َعْب‬
‫اشتَ َه ْر‬ ‫يد َم ِن ْ‬‫الش ِه ِ‬
‫ي َّ‬ ‫الشمالَ ْ ِ‬ ‫واحل ا ِر ِث األَو ِس ِي ُثَّ بِ رافِ ٍع وبِ ِذي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫َوَك َذا ِِبَ ا ِرثَ ةَ الِ َزبْ ِر َم َع ال َََبا ِء َك َذا بِبَ ْسبَ َسةَ ال َم ِجْي ِد ال مُ ْعتََ َْب‬
‫‪209‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ال موََل و ِعصمةَ مع َُتِ‬
‫َس َع َد َم ْع أ ٍَُّب َم ْن بََ ُْت‬
‫َ ْ‬‫أ‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َواألَ ْخنَ ِ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫اجْي ِح الغَُرْر‬ ‫الص ي ِد اجلح ِ‬ ‫ت ورخي لَ ةَ ِ‬ ‫وُُم َّم ٍد وُُم َّرٍر وبِ ثَ ابِ ٍ‬
‫ْ ََ‬ ‫َُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫الش َه َاد َة َوْه َي أ َْربَ ُح َم َاَتَْر‬ ‫ب َّ‬ ‫س‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ز‬ ‫ي‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ِ‬‫ب‬‫و‬ ‫م‬ ‫وبِ زي ِد ِ‬
‫ه‬
‫َ َ‬ ‫َ َْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ِد ِه ِم َو َخا ِر َجةَ الَّ ِذ ْي بِ َدٍم نَثَ ْر‬ ‫ود َوعُْت بَةَ َم ْع عُبَ ْي‬ ‫وَك َذا ِبسع ٍ‬
‫َ َُْ‬
‫الوطَْر‬ ‫وَك َذا بِث علَب ةَ الغض ْن َف ِر من َكمى أَيض اً وِِبل ِم ْقد ِاد مع زي ِ‬
‫د‬
‫َ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬
‫ي َوأ َْو ُس ُه ْم َوأَبُو ُح َذيْ َف ةَ َم ْع عُ َم َارَة َم ْن فَ َخ ْر‬ ‫ص ُْ‬ ‫َوَك َذا عُ َم َارةُ َواحلُ َ‬
‫الس ِامي بِبُ ْش َرى َكال َق َم ْر‬ ‫ُ َ ُ َّ‬ ‫ة‬ ‫اش‬ ‫ك‬‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ود‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫َل‬‫َّ‬ ‫ِب‬‫أَيض اً ِ‬
‫ََ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َِّب ِبَ ا ْاعتَ َذ ْر‬ ‫ٍ‬ ‫اب وح ِ‬ ‫ب ُثَّ احلب ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وِِب ِ‬
‫ص دَّقَ هُ النِ ُّ‬ ‫َْ َ‬ ‫ث‬
‫َّ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫اط‬ ‫ََ‬ ‫َُ‬ ‫اط‬ ‫ََ‬
‫‪  ‬‬
‫ان َوال ُك ْفُر انْ َز َج ْر‬ ‫ت ي وم الْتَ َقى اجلمع ِ‬ ‫وَك َذا بِ َف روَة م ع ي ِزي َد و ََثبِ ٍ‬
‫َْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ص بَ ْي ِح ِه ْم ِص ْي ِد الظََّف ْر‬ ‫و‬
‫ََ َْ ُ‬ ‫م‬ ‫َّم س و ِاد ِ‬
‫ه‬ ‫ث‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬‫الب‬ ‫و ِسنَاَنِِم واحلا ِر ِ‬
‫ث‬ ‫َ َْ َ‬
‫َّع ْر‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َه‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫م‬‫اص ٍ‬ ‫وَك َذا عب ادةُ مع خِل َيف ةَ ِمْن هم وأَِّب لُب اب ةَ قَ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ َ َ َ‬ ‫َُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اب امل ْس تَطَْر‬ ‫الكتَ ِ‬‫وع م ِْيِه م وم ع ِوٍذ وس لِ ي ِط ِه م ومع ِاذ ِهم َاتِِل ِ‬
‫ِِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ض ْر‬ ‫الَبيَّ ة َواحلَ َ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫َس‬
‫َ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫وبِس ع ِد ِهم وبِزي ِد ِهم وبِثَ ابِ ٍ‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َْ ْ َ‬
‫اض ِه ْم َوِِبَ َِْبِه ْم َوَك َذا بِ َع ْب َد َة ُثَّ َع َّم ا ِر اخلِ َ ْْي‬ ‫وع وَْيِ ِه م و ِع ي ِ‬
‫َ َُ ْ َ َ‬
‫َب ِحلَ بَّ ةَ ُثَّ َع ْم ِرِه ُم األَ َغ ْر‬ ‫اس وجبَّ ا ِر الو َغى وأ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫وَك َذا بِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َس ْر‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫ص‬
‫ْ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫َي‬
‫ْ ََ‬‫إ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫و‬‫َوبِ َع ْم ْ َ‬
‫م‬ ‫ه‬‫ر‬
‫‪210‬‬
‫اغي أَ َذ َّل ِم َن اليَ ْعر‬ ‫وبِزي ِد ِهم وبِس ع ِد ِهم وِزَي ِد ِهم من ص َّْيوا الب ِ‬
‫َ َْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫الس َ ْْي‬ ‫مج َّذر ُثَّ َغنَّ ام مع ا وَك َذا نُعيما ُن ال َفَّت حس ن ِ‬ ‫َوَك َذا ال‬
‫َ ََ ُ‬ ‫ٌ َ ً َ َْ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫َح َس َن ُم ْس تَ َق ْر‬ ‫أ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫لش هاد ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫واحل ا ِرث األَو ِس ي ُثَّ بِع اقِ‬
‫ََ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ُ ْ ُّ َ‬
‫ب ال َم َ َْب‬ ‫ص ْح ِ‬ ‫ِ‬
‫َّب‬ ‫ت‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ث‬
‫َّ‬‫ُ‬ ‫وب‬ ‫ي‬
‫ُّ‬‫َ‬‫أ‬ ‫َّب‬‫ِ‬‫أ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫اث ولِ‬ ‫وَك َذا بِ ب َّح ٍ‬
‫َ َُ َ‬ ‫َْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْر‬ ‫ت‬ ‫ان‬
‫ْ‬ ‫ث‬
‫َّ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫َب‬‫أ‬ ‫ذا‬ ‫ك‬
‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ف‬‫وع ِطيَّ ةَ الب ْد ِر ِي مع ص ي ِ‬
‫ًَ‬ ‫ُْ َ َْ َ ْ‬ ‫ََ َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ص ْر‬ ‫الب‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ْ‬‫ن‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫الب‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ث‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫هللا‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫وَك َذا أَبو َمَْ ِ‬
‫ش‬
‫َ ََ‬ ‫ََ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫اب َوذَ ْك َوا َن اَلبَ ْر‬ ‫أَيْض اً أَبو َش ْي ٍخ َك َذا ِِبُرَْيِ ِهم وَك َذا ِِبَ بَّ ٍ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫اف ِِف يَ ْوِم ال َم َف ْر‬ ‫الز َّح ُ‬ ‫ث َّ‬ ‫َّم احلَا ِر ُ‬
‫س وعب ُد ِ‬
‫هللا ثُ‬ ‫َوَك َذا أَبُو قَ ْي ٍ َ َْ‬
‫هللا ِذ ْي البَ أْ ِس اَل َم ْر‬ ‫هللا ُثَّ بِ رافِ ٍع وَك َذا بِعب ِد ِ‬ ‫وَك َذا بِ ع ب ِد ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫استَ َع ْر‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫حل‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ِ‬‫إ‬ ‫ي‬ ‫َّم ِِبمزَة ال مرِ‬
‫د‬ ‫ث‬ ‫هللا‬ ‫َب لِسَبَة ُثَّ عب ِ‬
‫د‬ ‫ٍ‬
‫َْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َوأ َ ْ َ َْ‬
‫الش ْه ِم الَّ ِذي لَْيَلً َج أ َْر‬ ‫هللا َم ْع َعبَّ ِاد َك َّ‬ ‫ود وع ب ِد ِ‬
‫َْ ُ ََْ‬
‫وَك َذا ِبس ع ٍ‬
‫َ‬
‫َّم احلَا ِر ِث امل ْوََل َو َعبَّ ٍاد لَِ َْب‬ ‫وأَِّب قَتاد َة ُثَّ عب ِد ِ‬
‫هللا ثُ‬ ‫َ َ َ َْ‬
‫َ‬
‫‪  ‬‬
‫أيْض اً أَبُو َس لَ َم ْة َك َذا َوُم َعاذُ ُه ْم َوَك َذا َوِديْ َعةُ َم ْن لِ َذيْ ِل ال َم ْج ِد َج ْر‬
‫هللا َم ْن ُمِن َح النَّظَ ْر‬ ‫وي ِزي ُد وال نُّ ع م ا ُن ُثَّ ع م ْيه م وَك َذا ِب عب ِد ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ َ ْ ُُ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫وف إِ َذا فَطَْر‬ ‫لص ُف ِ‬ ‫ث ِذ ْمٌر لِ ُّ‬ ‫ِ ِ‬
‫َب ل َكْب َش ةَ ُثَّ َعْب د هللا َذا َك اللَّْي ُ‬
‫وأ ٍ ِ‬
‫َ‬
‫الف اكِ ِه البَ ْد ِر ِي أ َْرَِب ِب اليَ َس ْر‬ ‫هللا ُثَّ بِ َوْه بِ ِه ْم َو َ‬ ‫وَك َذا بِ ع ب ِد ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪211‬‬
‫َوبِ َع ِام ٍر ُثَّ ال طُّ َف ْي ِل َوع ِام ٍر َم ْن أَثْ َخنُوا األَ ْع داءَ َو ْخزاً َم ا أ ََم ْر‬
‫س َم ْن قَ َه ْر‬ ‫ص ْي َم ةَ الْبَ ْد ِر ِي َم َع َخ ََل ِد ِه ْم َوِه ََل َلِ ْم َوَك َذا بِ َع ْب ٍ‬ ‫َوعُ َ‬
‫أ َْو ِس ِي ُثَّ يَِزيْ َد َم ْن َجلَّى َو َس ْر‬ ‫َوبَِواقِد َوِِبَانِ ٍئ َواحلَا ِر ِث ال‬
‫ك َك َه ْر‬ ‫ب ال موَل فََّت فَ ْت ٍ‬ ‫ِ‬ ‫السائِ‬‫َّ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ث‬
‫ُ‬ ‫وي ِزي َد مع ودقَه وعب ِد ِ‬
‫هللا‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َْ‬
‫ان َم ْن لَظَى اْلَْي َجا َس َج ْر‬ ‫وبِ َق ي ِس ِه م وع م ِْيِه م وبِ َك ع بِ ِه م وأَِّب ِس نَ ٍ‬
‫ْ ََُْ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َّم عُبَ ْي ِد ِه ْم َوعُ َم ِْْيِه ْم َم ْن قَ ْد َش َ ُْت‬ ‫واحلا ِر ِث ال موََل وعب ِد ِ‬
‫هللا ثُ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫َ َ‬
‫هللا ِمْن ُه ْم َم ْن بَ َس ْر‬ ‫الش رى وَك َذا بِعب ِد ِ‬ ‫َّ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫وَك َذا أب و الي ثَم خب عثِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َْ ْ ُ َ ْ‬
‫َّم احلَا ِر ِث األَْو ِس ِي ُم ْرِدي َم ْن َد َح ْر‬ ‫وي ِزي َد مع عم ٍرو وعب ِد ِ‬
‫هللا ثُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َْ‬
‫صِ ِْيِه ْم ِع َ َْب‬ ‫م‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َْ َ َ ُ َ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ِد ِ‬
‫هللا‬ ‫ب‬ ‫ع‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬‫و‬ ‫م‬
‫َ ُ َ ْ ْ َ َُ ْ ْ َ َْ‬
‫وعم ِْيِهم وعب ي ِد ِ‬
‫ه‬
‫ض ُل َما َّاد َخ ْر‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫هللا ُثَّ ع ب ي ِد ِه م ِخ ْد ِن الشَّهاد ِ‬
‫ة‬ ‫وَك َذا بِ ع ب ِد ِ‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫َُ ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫اخ ِر َف ْامتَطَا َها َوانْتََ َْب‬ ‫م َف ِ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬‫ان‬‫د‬ ‫ي‬ ‫َب ِخل ا ِرج ةَ الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫ٍ‬ ‫َوأ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوبِ َعْب ِد َربِ ِه َوالطَُّفْي ِل َوقَ ْي ِس ِه ْم َوَك َذا بِعُ ْقبَ ةَ لَْلعِ َدا َم ْن قَ ْد ََنَْر‬
‫س ِمْن ُه ُمو َوَك َذا أَبُو َم ْرثَ ْد َو َع ْمٌرو َم ْن َد َح ْر‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫وَك َذا أَبُو األَ ْعوِ‬
‫َ‬
‫‪  ‬‬
‫ض ٍار ُزفَ ْر‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ب‬‫ز‬‫ه‬‫ان قَ رٍم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫َّب خ ََّل ٍد ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َوَك َذا ب ْ َ َ ْ‬
‫م‬ ‫ة‬
‫َ‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ض‬‫َ‬
‫ص ْر‬ ‫وبِس ع ِد ِه ِم وبِس هلِ ِهم وبِس ع ِد ِهم وبِ ع ِام ٍر ُثَّ الطَُّفي ِل ال مْن تَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َْ َ ْ ْ َ َ‬
‫ان َم ْع َسلَ َم ْة بِبَ ْد ٍر َم ْن ظََف ْر‬ ‫نُّعم ِ‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫ان والنُّ عم ِ‬
‫ان‬ ‫أَيضاً وِِبلنُّعم ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ َ َْ‬
‫‪212‬‬
‫استَ َق ْر‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫الس ِ‬
‫ام‬ ‫َّ‬ ‫َّم بِ ُقطْب ِ‬
‫ة‬ ‫ِد ِ‬
‫هللا ثُ‬ ‫َب ِحلَنَّةَ ُثَّ َعْب‬
‫وأ ٍ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك قَ ْد َع َك ْر‬ ‫ِ‬ ‫وأ ٍ ِ‬ ‫هللا ُثَّ بِ َع ْم ِرِه ْم‬ ‫وَك َذا بِ ع ب ِد ِ‬
‫َب لطَْل َح ةَ َم ْن ُهن ال َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َوبِ َع ْم ِرِه ْم َم ْن َك َّر يَ ْوَم ال ُك ْف ُر فَ ْر‬ ‫َوَك َذا بِ َع ْب ِد ِه ْم ُثَّ ُم َع ا ِذ ِه ْم‬
‫ِن ُُمَ َّم ٍد َوبِ َس ْع ِد ِه ْم َم ْن قَ ْد أَطَْر‬ ‫َواملْن ِذ ِر البَ ْد ِر ِي ُثَّ ال ُمْن ِذ ِر ْب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُِ‬
‫ص َار إِ ََل َس َق ْر‬ ‫جه ٍل فَ َ‬ ‫أ َْردى أ ََِب ْ‬ ‫َوب َع ْم ره ْم َوَك َذا ب َع ْب د هللا َم ْن‬ ‫ِ‬
‫ِِ‬ ‫و أَيض اً وِِبلب ْد ِر ِي ِ‬
‫ض ْر‬ ‫َوبِ َس ْعده ْم َوَك َذا ِرفَ َ‬
‫اعةُ َم ْن نَ َ‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ُْ ُ ْ َ ٌ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫َْ َ َ‬
‫َّد َجْي َش ُه ْم فَغَ َدا َش َذ ْر‬ ‫ب بَد َ‬ ‫ض ِ‬ ‫ِِب َلع ْ‬ ‫َوَك َذا ُعبَ ْي َدةُ ُثَّ ثَ ْعَلبَ ةُ الَّ ِذ ْي‬
‫َو ُخَلْي ِد ِه ْم َوِبَر ِاف ٍع َم ْن قَ ْد بَ َد ْر‬ ‫ك‬ ‫ك ُثَّ ال َّربِ ي ِع وم الِ ٍ‬
‫ََ‬
‫وِبَ الِ ٍ‬
‫َ‬
‫الو َع ْر‬ ‫ود و َخبَّ ِ‬
‫اب‬ ‫ات ومسع ٍ‬ ‫َّو ٍ‬ ‫و وَك َذا ِبس ع ٍ‬
‫ود َو َخ ْوٍِِل َو َخ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ ُ َ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫َوَِسَ اكِ ِه ْم َوَك َذا ِِبَ ََّل ٍد ال َّزِم ْر‬ ‫ك‬ ‫ت وِِبَ الِ ٍد وِب الِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وبِ ثَ ابِ ٍ‬
‫َ‬
‫الص َوْر‬ ‫اك أَقْ َما ِر ُّ‬ ‫لض َّح ِ‬ ‫ض اً َوِِب َّ‬ ‫ومع ِوٍذ و َش ِري ِك ِهم و ُش ج ِ‬
‫اع ِه ْم‬
‫أَيْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ َ ْ ْ َ‬
‫ب َم ْن َك َس ْر‬ ‫وأَِّب ُملَْي ٍل َم ْع طُلَْي ٍ‬ ‫هللا ُثَّ بِ َع ْوفِ ِه ْم‬ ‫وَك َذا بِ ع ب ِد ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫َوَك َذا بِثَ ْعلَبَةَ الْ ِهَزبْ ِر ال ُم ْش تَ َه ْر‬ ‫َو ُس َهْيلِ ِه ْم َو َحَر ِام ِه ْم َوبِ َس ْع ِد ِه ْم‬
‫اص ِم َم ْن فَ َج ْر‬ ‫وس راقَةَ الب ْد ِر ِي قَ ِ‬
‫َُ َ َ‬ ‫َوبِ َع ْب ِد َر ْْح ٍن َك َذا َوبِ َع ِام ٍر‬

‫الوَزْر‬ ‫ن‬‫وس هيلِ ِهم وس لَي ِم ِهم خ ْد ِ‬ ‫َواحلَ ا ِر ِث البَ ْد ِر ِي َم ْع ِم ْدَل ِج ِه ْم‬
‫َ ُ َْ ْ َ ُ ْ ْ َ َ‬
‫الص ْي ِد الغَُرْر‬
‫ود ِن ِ‬ ‫وَك َذا أَبو مس ع ٍ‬
‫َ ُ َْ ُ‬ ‫َوبِ َع ْم ِرِه ْم َو ُس َويْبِ ٍط َوبِ َس ْع ِد ِه ْم‬
‫‪213‬‬
‫صَرعُوا األَ َع ِادي ِِف احلَُف ْر‬ ‫َ َْ َ‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ب ُثَّ ع ْق ب ةُ وال َف َّت ِ‬
‫ع‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َوأَبُ و َح ب‬
‫َص ْر‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫َّاك فِ‬
‫ُ‬ ‫ت‬‫ف‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫اح ِ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫َب‬‫أ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬‫و‬ ‫وبِ ن وفَ ٍل وبِ ر ِاش ٍ‬
‫د‬
‫ْ ْ َْ َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫هللا َم ْع ُس ْفيَ ا َن َم ْع َع ْم ٍرو َوبِبَ ْد ٍر َم ْن ََث َْر‬ ‫وأَب لِص رم ةَ ُثَّ عب ُد ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ٌ َ َْ‬
‫ك َوِبَ ْع نِ ِه ْم َو َح بِ ْي بِ ِه ْم َذ َاك األَ َغ ْر‬ ‫وِبَ ع نِ ِه م وبِس ٍِاِل وِبَ الِ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َجًرا قَ ْد َوفَ َر‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫َل‬
‫ً‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫ص‬‫اص ٍم وبِع ِام ٍر وبِع ا ِ‬ ‫وبِع ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ ُُ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫اع ةُ َم ْع َربِ َيع ةَ َم ْن ََسَ ا َوعُ َم ِْْيِه ْم َوَك َذا بِ َع ْم ٍرو َم ْن فَ َخ ْر‬ ‫َوَك َذا ِرفَ َ‬
‫َوأَِّب ُد َج انَ ةَ ُثَّ َح ا ِرثَ ةَ ال َف َّت َوَك َذا بِعُ ْقبَ ةَ َم ْن ُحبُوا ُح ْوَر احلََوْر‬
‫ان األَبَ ْر‬ ‫َّم ه ب ي لِ ِه م وَك َذا بِ ع ثْ م ِ‬ ‫ث‬
‫ُ‬ ‫ود مع النُّعم ِ‬
‫ان‬ ‫وَك َذا ِبسع ٍ‬
‫ُ َ‬ ‫َُْ ْ َ‬ ‫َ َ ُْ ََ َْ‬
‫اك ُثَّ أَِّب اليَ َس ْر‬ ‫لض َّح ِ‬ ‫َوُمبَ ِش ٍر َوبِ َس ْع ِد ِه ْم َوبِبِ ْش ِرِه ْم أَيْض اً َوِِب َّ‬
‫الزَم ْر‬
‫س َم ْن َهَزُموا ُّ‬ ‫َوَك َذا بِ َف ْرَوَة ُثَّ َو ْدقَ ةَ ُثَّ َذ ْك َوا َن بْ ِن َعْب ِد ال َقْي ِ‬
‫ص طََفى َها ِدي البَ َش ْر‬ ‫امل‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ض روا ب ْدراً لِ‬ ‫َلك من قَ ْد أُح ِ‬ ‫وَك َذ َاك ِِبألَم ِ‬
‫ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬
‫رَبَّنَاتَقَبَّْلمِنَّا واقْبَْلنَابِسِِِّر الفَاتِحَةْ‪...‬‬

‫َأسْمَاء شَهدَاِءأُحد‬
‫ض ْر‬ ‫ِ‬ ‫ك ُكلِ ِه ْم َم ْن ِِب َّ‬
‫لش َه َادة فَ َاز ُثَّ ِبَ ْن َح َ‬ ‫أَلْتُ َ‬ ‫ُح ٍد َس‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫اه ِ‬
‫د‬ ‫وبِش ِ‬
‫َ َ‬
‫ث ِ‬
‫هللا َْحَْزَة َم ْن إِ َذا َلقَى َزأ َْر‬ ‫ِ‬ ‫َد ِاء لَْي‬ ‫ُّه‬
‫َ‬ ‫الش‬ ‫و ِأّب ِعمارَة سيِ ِ‬
‫د‬ ‫َ ََ َ‬
‫‪214‬‬
‫َوَك َذا ِ َِب ََّل ٍد َو َعْب َد َة ِذ ْي ال َّذ َك ْر‬ ‫َوِِبَ ا ِر ٍث َوبِ َرافِ ٍع َو ُح َس ْي لِ ِه ْم‬
‫اه ِد َم ْن َك َف ْر‬ ‫هللا مع س ه ٍل َُم ِ‬
‫َْ َ ْ َ‬
‫ِد ِ‬ ‫وَك َذا بِعب ِد ِ‬
‫هللا َم ْع َس ْه ٍل َو َعْب‬ ‫َ َْ‬
‫َّم أَِّب َحَرٍام َم ْن إِ ََل َع ْد ٍن َع َ َْب‬ ‫َوأَِّب ُهبَ ْ َْيَة َم ْع أَِّب ُس ْفيا َن ثُ‬
‫ب الَّ ِذي َكالظَّ ِِْب َكلَّ َمهُ احلَ َج ْر‬ ‫ص ْح ِ‬ ‫َ‬ ‫ك َويَ َس ا ِرُه ْم َوِب َع ْم ِرِه ْم‬ ‫وِبَ الِ ٍ‬
‫َ‬
‫َك األَ َْمَ ِد ال ُم ْل َقى َش ِهْيداً ِِف ال َق َف ْر‬ ‫هللا َذا‬ ‫َب ِألََْي ن ُثَّ ع ب ِد ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َوأ‬
‫هللا ِذ ْي نُ ْوٍر َِبَ ْر‬ ‫وَك َذا بِ ع ب ِد ِ‬ ‫ت َوإِ ََي ِس ِه ْم َوَُمَ َّذ ٍر‬ ‫وبِ ثَ ابِ ٍ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َويَ ِزي َد ُثَّ عُ َم َارَة ال طَّ ْوِد األَبَ ْر‬ ‫ب َوِبَ ْع بَ ٍد َوبِ َع ِام ٍر‬ ‫ص َع ٍ‬ ‫َوِبُ ْ‬
‫َكْي َس ا ُن َم ْع َع ْم ٍرو َخ ِديْ َن َدٍم قَطَْر‬ ‫اع ةَ َوال َف ََّت‬ ‫اع ةُ َم ْع ِرف َ‬ ‫َوَك َذا ِرفَ َ‬
‫ص َ َْب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك ي وم ال َك ِري ه ٍ‬
‫ة‬ ‫وِبَ الِ ٍ‬ ‫َوبِ َرافِ ٍع َو َح بِ ي بِ ِه ْم َوِِبَ ا ِر ٍث‬
‫َْ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ص ْر‬ ‫َوَك َذا أَبُ ْو َحبَّ ْة َك ِرْيُ ال ُم ْعتَ َ‬ ‫هللا َم ْع ذَ ْك َواَنِِ ْم‬ ‫وَك َذا بِ ع ب ِد ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫الس َوْر‬ ‫َم ْن ِِب ْحلَيَ ِاة ُحبُوا بَِزَهَرا ِو ْي ُّ‬ ‫ك َوِِبَ ا ِر ٍث‬ ‫وِِب ا ِر ٍث وِبَ الِ ٍ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫أ َْو ِس ِي ُثَّ ِخ َد ِاش ِه ْم أَبْطَ ِال َك ْر‬ ‫اع ةَ ال‬ ‫ف‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ٍ‬ ‫ْح‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫َوبِ َعْب َ ْ‬
‫د‬
‫َ َ‬
‫الص َخ ْر‬ ‫ي َّ‬ ‫من ِف س بِيلِ َ ِ‬ ‫َويَ ِزي َد ُثَّ بِ َع ِام ٍر َوبِ َس ْع ِد ِه ْم‬
‫ك قُتلُوا بَ َْ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫َوبِثَ ْق ِف ِه ْم َوِِبَ ا ِر ٍث َم ْن قَ ْد قَ َس ْر‬ ‫ت‬ ‫وأَنِي ِس ِهم و ِِبَو ِس ِهم وبِثَ ابِ ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ف َوال َم َد ْر‬ ‫َو ِاد ْي َّ‬
‫الشظَى ِبِِ َما تَ َشَّر َ‬ ‫هللا َم ْن‬ ‫ت وَك َذا بِ ع ب ِد ِ‬ ‫وبِ ثَ ابِ ٍ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوَك َذا بِ عُ ْت بَ ةَ ُثَّ َح ْن ظَ لَ ةَ ال َََبْر‬ ‫َوَك َذا بِثَ ْعلَبَ ِة ال َك ِم ِي َو َس ْهلِ ِه ْم‬
‫ف ِن ال َم ْذ ُكوِر ِذي أَ ْج ٍر َوفَ ْر‬ ‫مع ثَ ْق ٍ‬
‫َْ‬ ‫َو ُس بَ ْيعِ ِه ْم َوِِبَ ا ِر ٍث َو ُس لَْي ِم ِه ْم‬
‫‪215‬‬
‫ض ْمَرَة َم ْن َوأ َْر‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫وَك َذا بِ ع بَّ ٍاد وع ْق رب ِة ال َف َّت وَك َذا بِص ي ِ‬
‫ف‬
‫َ ْ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس َك َذا نُ ْع َم ا ُن َم َع نُ ْع َم ا َن ِذي ُجوٍد َغ َم ْر‬ ‫َش‬
‫َّ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫أَيض اً أبو زي ٍ‬
‫د‬
‫ُ َْ َ ٌ‬ ‫ْ‬
‫الش َج ْر‬ ‫ص ُار َمُْتَا ٍرإِلَْي ِه َس َعى َّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫وبِعم ِرِهم وبَِقي ِس ِهم وبِس ع ِد ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َْ َ ْ ْ‬ ‫َ َْ ْ َ ْ‬
‫هللا َم ْع َس لَ َم ْة َك َذا نُ ْع َم ا ُن َم ْع َس ْع ٍد َو َخْي ثَ َم ةَ ال َق َم ْر‬ ‫أَيض اً بِعب ِد ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ض َم ْر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وس لَ ي ِم ِه م وِِب ا ِر ٍث وح ب اِبِِ‬
‫َح ٌد َ‬ ‫أ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫ا‬ ‫وم‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫وس‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫لن‬ ‫ِب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫َ َُ ْ َ ْ‬ ‫َُ ْ ْ ََ‬
‫َوَك َذا ِِبَ ا ِر َج ةَ اجلََو ِاد َوأ َْو ِس ِه ْم َوبِ َع ْم ِرِه ْم َوَك َذا بِ َع ْن ََُتَة األَ َغ ْر‬
‫َجُرَُُهوا تَ َغ ْر‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫م‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ْ‬‫ث‬‫م‬ ‫اب‬ ‫َ‬‫ط‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬‫وع ب ي ِد ِه م وبِ ع ِام ٍر وع ب ي ِد ِ‬
‫َ َ َُْ َ ْ‬ ‫َ َُ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ َُ ْ ْ َ َ‬
‫الذفَ ْر‬‫ك َم ْن ُش َّم ِمْن ُه ْم نَ ْش ر َذ ََّي َك َّ‬ ‫وبِ َق ي ِس ِه م وبِ رافِ ٍع وِبَ الِ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫اب َمثْ َوى ِِبل َق َد ْر‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬‫يد ِ‬
‫َيس هم وبِن وفَ ٍل وبِ َقيس ِهم وس عِ ِ‬ ‫وإِ ِ‬
‫ْ َْ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ورُه ْم َثَّ انْ تَ َش ْر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوعُ َم ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ُ‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫َي‬ ‫ز‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ب‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫ب‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ْي‬
‫س ٌوقَ َّرةُ َم ْن َعلَى العُ ْق َ َش َك ْر‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫اس و ِْ‬
‫ي‬‫ز‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ض اً ب َِ‬
‫ع‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫أَيْ َ‬
‫اْلامتة‬
‫ت ِع ْق َد ال َف َخ ْر‬ ‫د‬ ‫اطم ةَ الَِِّت فَض لَ ت علَى ُك ِل النِس ِاء وقُِ‬
‫ل‬ ‫وَك َذا بَِف ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي َم ْن بِ ِك َسائِِه َلَُما َس َ ُْت‬ ‫َكونَْ ِ‬
‫ْ‬ ‫ي َسْبطَ ْي َسيِد ال‬ ‫أَيْضاً وِِبحلَسنَ ِ‬
‫َ َ‬
‫الف َك ْر‬ ‫اس ِ‬ ‫ح َِب ِي عب ِد ِ‬
‫هللا نِْ ََب ِ‬ ‫ال‬ ‫اس ُثَّ بِنَجلِ ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫الع‬ ‫وبِع ِم ِ‬
‫ه‬
‫َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ات َرَِّب ِت اخلََف ْر‬ ‫أ َْزو ِاج والع َّم ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫اب َوال‬‫اآلل واألَ ْصح ِ‬
‫َ َ‬
‫وَك َذا بِ ُك ِل ِ‬
‫َ‬
‫ُّجى َوبِ بَ اقِ ٍر َم ْن لِ ْل َم َع ِاِل قَ ْد بَ َق ْر‬ ‫َ‬ ‫لد‬ ‫ا‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ْ َ‬ ‫ص‬ ‫م‬‫الس َّج ِاد ِ‬ ‫َو َعل َّ‬
‫ي‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪216‬‬
‫اج ِد وال َم َدا ِر ِس قَ ْد َع َم ْر‬ ‫من لِْلمس ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ض ا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫لر‬ ‫ا‬ ‫ث‬
‫َّ‬‫ُ‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫وبِص ِاد ٍق وبِ َك ِ‬
‫اظ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الع ْس َك ِر ِي أَئِ َّم ٍة اثْنَ ا َع َش ْر‬ ‫َو َ‬ ‫َواألَ َْمَ َديْ ِن نَ ِق يِ ِه ْم َوتَ ِق يِ ِه ْم‬
‫َم ْه ِديِ نَ ا اآلِت ا ِإل َم ِام امل ْن تَ ظَ ْر‬ ‫ول َُُم َّم ٍد‬ ‫الرس ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫م‬‫وِِبَْت ِ‬
‫َ‬
‫ِ ُِ‬ ‫وَك َذا بِب اقِي التَّ ابِعِ‬
‫الع ِاد ِل األ َُم ِو ِي َس ي د ََن ُع َم ْر‬ ‫َو َ‬ ‫ي أُْوِ ِْل التُّ َقى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُس ِد الغَُرْر‬ ‫أل‬
‫َ ََ ْ‬‫ا‬ ‫د‬ ‫َْح‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫ك‬ ‫وِب الِ‬
‫ََ‬ ‫س ال َف ََّت‬ ‫َوأَِّب َح نِ ي َف ةَ َوابْ ِن إِ ْد ِريْ ِ‬
‫ب فِْي ِه َم ْر‬ ‫ان وُك ِل قُطْ ٍ‬
‫َ َ‬
‫الزم ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫قُطْ‬ ‫ك لَ هُ َم َق ٌام قَ ْد ََسَ ا‬ ‫َوِبَ ْن لَ َديْ َ‬
‫ص ِط ََلِم ِم َن َّ‬
‫الس َك ْر‬ ‫أَهل ال ي ِام و ِ‬
‫ال‬
‫ُْ ُ َ َ ْ‬ ‫ك َم ْن ُه ُم‬ ‫ص ْهبَاءَ ُحبِ َ‬ ‫َوِبَ ْن ُس ُقوا َ‬
‫لس َه ْر‬ ‫اج َع ِِب َّ‬ ‫لَيَلً جنوِبم ال مض ِ‬ ‫ت‬ ‫َوَك َذا ِبَ ْن َش ِه ُدوا اجلَ َم َ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ُ ُ ُُُ‬ ‫ال َوَم ْن َج َف ْ‬
‫ب ال ُم ْش تَ َه ْر‬ ‫ُّس وقِ ِي الن َِّقْي ِ‬
‫َوَك َذا الد ُ‬ ‫الورى‬ ‫ث‬ ‫أَيض اً وَكي ََل نِيِ ِهم َغو ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ْ ْ َ‬
‫اع ُّي األَ َغ ْر‬ ‫وبِ ُق طْ بِ ِه م َذ َاك ال ِرفَ ِ‬ ‫س ِس ُّرُه‬ ‫د‬‫وبِس يِ ِدي الب د ِو ِي قُ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫الوطَْر‬ ‫ِل‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫وَُتُ َّن ِِبحلس َن وتَ ْق ِ‬
‫ض‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ض ا‬ ‫أَ ْن َُْت ِس َن العُ ْق َوُتَْنَ َح ِِن ِ‬
‫الر َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ب َم ْن إلَْي ِه قَ ِد افْ تَ َق ْر‬ ‫ِ‬
‫َم ْن ل ُيَّي ُ‬ ‫ا‬ ‫ك َي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَك َذا َُتَق ُق ِ ِْل ظُنُ ْوِّن فْي َ‬
‫َم ْوًَل ِس َو َاك يُِقْي ُل َعثْ َرَة َم ْن َعثَ ْر‬ ‫ات ََي َرِّب َوَل‬ ‫وتُ ِق ي لُ ِِن الْ ع ثَ ر ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ض ْر‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫َ ْ ََ ْ ُْ ُ‬‫ن‬
‫ْ‬ ‫وِمن العِ َدا من رامي ِ‬
‫م‬ ‫َ َ‬ ‫ب فَ ِاد ٍح‬ ‫وتُعِْي ُذِّن ِم ْن ُك ِل َخطْ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َص ْر‬ ‫أ‬ ‫ي بغِي علَي نا ومن على ال َكي ِ‬
‫د‬ ‫ان َوَم ْن‬ ‫ود وُك ِل َش يطَ ٍ‬ ‫وِمن احلس ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫در‬
‫ْ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫ط‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫از‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬‫َيمن بِ‬
‫ََ ْ‬ ‫ض ا‬ ‫ََ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ُ‬‫ل‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َوََتُُّف ِ ِْن ِِبَ‬
‫ض ي لِ َش ْر‬ ‫ات وُك ِل ماي ْف ِ‬
‫َ ََ َ َ ُ‬
‫َت املم ِ‬ ‫ِ‬ ‫فِ‬ ‫َوَُِت ْ َْيََن ِم ْن فِ ْت نَ ِة امل ْح يَ ا َوِم ْن‬
‫َ‬
‫‪217‬‬
‫َرِّب َعلَى ُح ُس ِن اخلِتَ ِام بِ ََل َذ َع ْر‬ ‫َوإِذا َد ََن ِم نَّ ا احلِ َم ُام ُُتِ ي تَ نَ ا‬
‫ول اخلَ ْل ُق ِم ْن َه ْوٍل َو َح ْر‬ ‫يَ ْوٍم يَ ُه ُ‬ ‫ّن َم ن اً ِم َن ال نِ ْ َْي ِان ِِف‬ ‫ِ‬
‫َوَُت ْْيُ َْ‬
‫وِِبن َِّة ِ‬
‫الف ْرَد ْو ِس تُ ْس ِك ِ ِْن َم َع الْ‬
‫ُم ْختَا ِر ُثَّ إِلَْي َ‬
‫ك ُتَْنَ ُح ِ ِْن النَّظَْر‬ ‫ََ‬
‫ك َوالبَ َش ْر‬ ‫أَيَّ ْدتَه بِظُ ال م ََلئِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َلم َعلَى الَّ ِذي‬ ‫الس ِ‬ ‫الص ََلةُ َم َع َّ‬ ‫ُثَّ َّ‬
‫اه ِد َوالظََّف ْر‬ ‫ِص ي ِد امل آثِِر واملش ِ‬
‫َ َ‬ ‫الو َغى‬ ‫ِف‬ ‫م‬ ‫ب الضر ِ‬
‫اغ ِ‬ ‫الص ْح ِ‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫و ِ‬
‫اآلل‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫الس َي َادةُ ِِف اَل َزْل‬ ‫َي س اد ًة َلم ِ‬

‫َ َ َ ُُ‬ ‫ض ُام َعْب ٌد ِِف ِْحَ ا ُك ْم قَ ْد نََزْل‬ ‫أَيُ َ‬
‫ََي َم ْن َِبِ ْم ُك ُّل اَل َم ِاّن َواَل َم ْل‬ ‫ص ِرخ اً‬ ‫ت إَلَْي ُك ُم ُم ْس تَ ْ‬ ‫إِِّن أَتَ ْي ُ‬
‫ُكونُوا لَنَ ا نَص راً ِعيَ اَنً َع ْن َع َج ْل‬ ‫ث ال َورى‬ ‫أَنْ تُ ْم ُوَلةُ احلَ ِي ََي َغ ْو َ‬
‫ُّو ْل‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫وك الع ا ِرفِ‬
‫رب ِع امللُ ِ‬ ‫ب الظَّ َّن ِِف‬ ‫ي‬ ‫اش ا وَك ََل أَ ْن ُِ‬
‫َن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ َ‬
‫ت َلُْم ُك ُّل العِنَ ايَ ِة ِِف األ َزْل‬
‫َس بَ َق ْ‬ ‫ض ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَ ُه ُم اَل َوائ ُل َواَل َواخُر بَ ْع ُ‬

‫‪  ‬‬

‫‪218‬‬
 ‫الــمَوَالِد الـمبَارَكَةُ‬
‫س َم ْولِ ِد َّ‬
‫الر ُس ْوِل ﷺ‬ ‫ض ْوِر َم ْجلِ ِ‬
‫نِيَّةُ ُح ُ‬

‫الصالِ ُح ْو َن‪َ ،‬وبِنِيَّ ِة تَ ْع ِظْي ِم ِوَل َد ِة النِ ِ‬

‫َِّب‬ ‫َس ََلفُنَا َّ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫نَويت أَ ْن أَحضر ال مولِ َد ِ‬
‫م‬
‫ََ َ ْ‬ ‫ْ َُ َ ْ‬ ‫َْ ُ‬
‫َس ََلفِنَا‬
‫َ ْ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ﷺ‬ ‫ل‬ ‫الرسوِ‬
‫ُْ‬ ‫َّ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬‫َ‬
‫ب إِ ََل ِ‬
‫هللا‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫ان والتَّ ْقوى وال م حبَِّ‬
‫ة‬ ‫َ َ َ َْ َ َ َ َ َ‬
‫ﷺ وبِنِيَّ ِة ِزَيد ِة ا ِإلي م ِ‬
‫َن‬ ‫اهرا وِب ِطنا ِِف ال َقوِل و ِ‬
‫الف ْع ِل َوالنِيَّ ِة‪َ ،‬وبِنِيَّ ِة أ َّ‬ ‫الرسوِل ﷺ ظَ ِ‬ ‫اع‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫الصاحلِي ن‪ ،‬وبِنِيَّ ِة إِتِ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ً‬ ‫ً ََ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ‬
‫َن هللاَ تَ َع َاَل يَ ْرُزقُنَا النَّظََر إِ ََل‬ ‫هللا ي ح ِسن أَخ ََلقَنَا وآداب نَا مع اخلَالِ ِق و َِ‬
‫ُجْي ِع اخلَْل ِق َوأ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ََ‬ ‫َُْ ُ ْ‬
‫اض َعنَّا َو َعلَى‬ ‫الَبَزِخ َوُه َو َر ٍ‬ ‫ِف‬‫ِ‬‫و‬ ‫ة‬‫ِ‬‫ر‬ ‫خ‬‫ب ﷺ ي ْقظَةً ومنَاما ِِف الدُّنْيا واَل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ب‬‫احل‬ ‫وج ِ‬
‫ه‬
‫َ َ َ ً ْ َ َ َ َ ْ َْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ف َو َعافِيَّ ٍة َو َس ََل َم ٍة ‪ ...‬الفاَتة‪.‬‬ ‫ُك ِل نِيَّ ٍة صالِح ٍة ِِف َخ ٍْْي ولُطْ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬

‫‪219‬‬
 ‫َم ْـو ل ـ ـ ُـد البَـ ـ ْر َزْنــجيْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬
‫ن بن َعبْدِ الكَرِيِْم البَـرْزَنْـجِ ْ‬
‫س ِ‬
‫لسيِدِ َجعْفٍَرِبنِ َح َ‬
‫للعَلَّامِّة ا َّ‬

‫صلِ ْي ۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫۞ اجلَنَّةُ َونَعْي ُم َها َس ْع ٌد ل َم ْن يُ َ‬
‫۞ َويُ َسلِ ُم ُويُبَا ِرُك َعلَْبه ۞‬

‫الرِحْي ِم﴾‬ ‫ْح ِن َّ‬‫الر ْ ٰ‬ ‫﴿بِس ِم ِ‬

‫هللا َّ‬ ‫ْ‬
‫ۤ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ۤ‬
‫ﺾ الَََْبَكات َعلَى َما أَنَلَهُ‬ ‫ئ ْاإل ْم ََلءَ ِب ْسم الذات الْ َعليَّ ْة ۝ ُم ْستَدراً فَ ْي َ‬ ‫أَبْتَد ُ‬
‫َوأ َْوَل ْه ۝ َوأُثَِ ِْن ِِبَ ْم ٍد َم َوا ِرُدهُ َسائِغَةٌ َهنِيَّ ْة ۝ ُمُْتَ ِطيًا ِم َن ُّ‬
‫الش ْك ِر ا ْجلَ ِمْي ِل َمطَ َاَي ْه‬
‫ف ِِبلتَّ َقدُِّم َواَل َّولِيَّ ْة‪ .‬اَلْ ُمْن تَ ِق ِل ِِف الْغَُرِر‬ ‫۝ وأُصلَّي وأُسلِم علَى النُّوِر الْموصو ِ‬
‫ْ َ ْ ُْ‬ ‫َ َ ْ َ َُ َ‬
‫ص الْعُِتَة الطَّ ِ‬
‫اهَرَة النَّبَ ِويَّ ْة ۝‬ ‫ض َو ًاَن َيُ ُّ َْ‬ ‫َستَ ْمنِ ُح هللاَ تَ َعا ََل ِر ْ‬
‫اجلبَ ْاه ۝ َوأ ْ‬
‫الْ َك ِرَْيَِة و ِْ‬
‫َ‬
‫َستَ ْج ِديِْه ِه َدايَةً لِ ُسلُ ْو ِك ال ُّسبُ ِل‬ ‫اع َوَم ْن َو َال ْه ۝ َوأ ْ‬ ‫الص َحابَةَ َواَلتْ بَ َ‬ ‫َويَعُ ُّم َّ‬
‫اجلَلِيَّ ْة ۝ َو ِح ْفظًا ِم َن الْغَ َوايَِة ِِف ِخطَ ِط ا ْخلَطَِأ َو ُخطَ ْاه ۝ َوأَنْ ُش ُر‬ ‫اض َح ِة ْ‬ ‫الْو ِ‬
‫َ‬
‫ف‬ ‫لش ِري ِ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َّس‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ن‬ ‫اَن عب َق ِريَّ ْة ۝ ََن ِظما ِ‬
‫م‬ ‫ً‬ ‫س‬ ‫ح‬‫ص ِة الْمولِ ِد النَّب ِو ِي ب رودا ِ‬ ‫َّ‬ ‫من قِ‬
‫ْ‬ ‫ً َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ َ ُُ ْ‬ ‫ْْ‬
‫ِع ْق ًدا َُتلَّى الْمس ِامع ِِب ََله ۝ وأَستعِي ِِبوِل ِ‬
‫هللا تَ َع َاَل َوقُ َّوتِِه الْ َق ِويَّ ْة ۝ فَِإنَّ ُه‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َْ‬ ‫َ ََ ُ ُ ْ‬
‫هلل ۝‬ ‫َل حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل ِِب ِ‬
‫َْ َ‬
‫‪220‬‬
 ‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬
‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اَسُهُ َشْي بَ ُة‬ ‫ب َو ْ‬ ‫هللا بْ ِن َعْب ِد الْمطَلَّ ِ‬ ‫وب ع ُد ۝ فَأَقُو ُل هو سيِ ُد ََن ُُم َّم ُد ب ِن عب ِد ِ‬
‫َ ْ َْ‬ ‫ْ َُ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ُ‬
‫اَسُ ُه‬
‫اف َو ْ‬ ‫اَسه عمرو ب ِن عب ِد منَ ٍ‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫السنِيَّ ْة ۝ اِب ِن ه ِ‬
‫اش‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ْح َدت ِ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫احلم ِ‬
‫د‬
‫ْ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ْ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِۤ‬ ‫الْمغِْيةُ الَّ ِ‬
‫ص ٍي‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ْ َ َ ُ ٌ َ َ‬ ‫َس‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫َم‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫ه‬ ‫اَس‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ُ‬‫ق‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫۝‬ ‫اه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫ْ ُ َُ ْ‬‫ع‬‫ل‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫ال‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ُ َْ ْ َ‬ ‫ذ‬
‫احلََرِم الْ ُم ْح ََُتِم‬
‫َع َادهُ هللاُ تَ َع َاَل إِ ََل ْ‬ ‫اعةَ الْ َقصيَّ ْة ۝ إِ ََل أَ ْن أ َ‬
‫ِ‬
‫ضَ‬
‫ِ‬
‫اصْيه ِِف بِ ََلد قُ َ‬
‫لِتَ َق ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ب بْ ِن لَُؤ ٍي بْ ِن َغالِ ِ‬ ‫اَسُهُ َح ِكْيم بْ ِن ُمَّرَة بْ ِن َك ْع ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫فَحمى ِْحَ ْاه ۝ اِبْ ِن كِ ََل ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ب الْبُطُْو ُن الْ ُقَرِشيَّ ْة ۝ َوَما فَ ْوقَهُ كِنَ ِاّنٌّ َك َما‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫ش‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫اَس‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫ر‬ ‫ه‬ ‫ب ِن فِ‬
‫ْ ْ َ ُ ُ َْ ٌ َ ْ َ ُ‬
‫َّض ِر بْ ِن كِنَانَةَ بْ ِن ُخَزَْيََة بْ ِن‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫جنح إِلَي ِه الَ َكثِ ِْي وارتَضاه ۝ اِب ِن مالِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ْ َْ َ ْ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫احلََرِميَّ ِة ۝ َو َُِس َع ِِف‬ ‫اب ْ‬ ‫الرح ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫م ْد ِرَكةَ بْ ِن إِلْياس وُهو أ ََّو ُل من أ َْه َدى الْب ْد َن إِ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ضَر بْ ِن نَِزا ِر بْ ِن‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ص ْلبِ ِه النَِِّب صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم ذَ َكر هللاَّ ت ع َاَل ولَبَّاه ۝ اِ‬
‫ْ ُُ‬ ‫ُّ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۤ‬
‫ِ‬
‫السنيَّ ْة ۝ َوَرفْ عُهُ إ ََل‬ ‫السنَة َّ‬ ‫ت فَ َرائ ُدهُ بَنَا ُن ُّ‬ ‫ك نَظَ َم ْ‬ ‫َم َع ُد بْ ِن َع ْد ََن َن َوَه َذا ِس ْل ٌ‬
‫ب ِعْن َد َذ ِوي الْعُلُ ْوِم‬ ‫ك َعْنهُ الشَّا ِرعُ وأ ََِب ْه ۝ و َع ْد ََن ُن بِ ََل ريْ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َم‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫َْ ْ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫اخللِي ِل إِب ر ِ‬
‫اه‬
‫ت‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ل‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫َع‬ ‫أ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫اه‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اع‬ ‫َس‬‫ْ‬ ‫الذبِْي ِح إِ‬
‫َّ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫النَّسبِيَّ ْة‪ .‬إِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َو ِاسطَتُ ُه‬ ‫َُ َ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ِ‬‫ي‬‫الس‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫َْ َ َ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ي‬‫ك‬‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ُّر‬‫الد‬
‫َ ُُ َ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫َكواكِ‬
‫الْ ُمْن تَ َق ْاه ۝‬

‫‪221‬‬
 ‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬
‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ۤ‬
‫ب الْعُ ََل ِِبَ ََلهُ ۝ قَ لَّ َد ِْتَ ا ُنُ ْوَم َه ا ْ‬
‫اجلَ ْوَزا ُء‬ ‫ُ‬ ‫ب ََْت َس‬‫ٌ‬ ‫نَ َس‬
‫ۤ‬ ‫حبَّ َذا ِع ْق ُد س ؤد ٍد وفَخ ا ٍر ۝ أَنْ ِ ِ ِ‬
‫ص َم ا ُء‬ ‫ت فْي ه الْيَتْي َم ةُ الْ َع ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫اهلِيَّ ِة ۝ أ َْوَرَد َّ‬
‫الزيْ ُن‬ ‫اح ا ْجل ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ب طَ َّهره هللا تَع َاَل ِمن ِ‬
‫س‬ ‫َُ ُ َ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ن‬
‫َ ْ ْ َ‬
‫وأَ ْك ِرم بِِه ِ‬
‫م‬
‫الْعَِراقِ ُّي َوا ِرَدهُ ِِف َم ْوِرِد ِه ا ْلَِِِن َوَرَو ْاه‬
‫ص ْو ًَن ِإل َِْس ِه‬ ‫اد‬ ‫َم‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ء‬ ‫آِب‬ ‫۝‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫اإللَ ه َكرام ةً لِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫حِ‬
‫ف‬
‫َ َُ َ َ َ‬ ‫ُ ََ ُ َ‬ ‫َ‬
‫صْب ُه ْم َع ُارهُ ۝ ِم ْن اٰ َدٍم َوإِ ََل أَبِ ْي ِه َوأ ُِم ِه‬ ‫الس َفاح فَلَم ي ِ‬
‫َ ُْ‬
‫تَرَكوا ِ‬
‫َْ‬

‫ي َج ِد ِه‬ ‫َسا ِريْ ِر غُرِرِهم الْبَ ِهيَّ ْة ۝ وبَ َدر بَ ْدرهُ ِِف َجبِ ْ ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫سراةٌ سرى نُور النُّب َّوِ‬
‫ة‬ ‫ََ ََ ُْ ُ‬
‫ب وابنِ ِه عب ِد ِ‬
‫هللا‬ ‫ِ‬ ‫عب ِد الْمطَّلِ‬
‫َ ْ َْ‬ ‫َْ ُ‬
‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬
‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬
‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ولَ َّم ۤا أَراد هللا تَع َاَل إِب راز ح ِقي َقتِ ِه الْمح َّم ِديَّ ْة ۝ وإِظْهاره ِجسما وروحا بِصورتِهِ‬
‫َ َ ُُ ْ ً َ ُ ْ ً ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ب‬ ‫ي‬‫ج‬‫صها الْ ُق ِريب الْم ِ‬ ‫َّ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬‫ْ‬ ‫ي‬
‫ر‬
‫َّ‬‫ِ‬ ‫ه‬‫ز‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ن‬‫م‬‫ومعنَاه ۝ نَ َقلُه إِ ََل م َق ِرِه ِمن ص َدفَِة آَِ‬
‫ََ َ ْ ُ ُ ْ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ‬ ‫ََ ْ ْ‬
‫ض َِبَ ْملِ َها َلنْ َوا ِرِه‬ ‫ات َواَل ْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫ِف‬ ‫صطََف ْاه ۝ ونُ ْوِدي ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫ُ‬
‫ِِبَ ْن تَ ُكو َن أ َُّما لِ‬
‫ْ‬
‫ض بَ ْع َد طُْوِل‬ ‫ر‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ب ِلب و ِب نَ ِسي ِم صباه ۝ وُك ِسي ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ص‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫الذاتِ‬
‫َّ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬
‫‪222‬‬
 ‫اّن‬ ‫ت الثِمار وأَدّن الش ِ‬ ‫ات حلَ ًَل سْن ُد ِسيَّ ْة ۝ وأَي نَ ع ِ‬ ‫ج ْد ِِبا ِمن النَّب ِ‬
‫َّج ُر ل ْل َج ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َُ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ‬
‫اح اَللْ ُس ِن الَ َعَربِيَّ ْة ۝ َو َّخَر ِت اَل ِسرةُ‬ ‫صِ‬ ‫ف‬ ‫جناه ۝ ونَطََقت ِِبملِ ِه ُك ُّل دابٍَّة بِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ََ ْ‬
‫ش الْ َم َشا ِرِق َوالْ َمغَا ِر ِب‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫اش‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫و‬ ‫۝‬ ‫اه‬ ‫ِ‬
‫َ ََ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ‬ ‫صنَا ُم َعلَى الْ ُو ُج ْو َ َ ْ‬
‫و‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫َواَل ْ‬
‫اجلِ ُّن ِبِِظْ ََللِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۤ‬
‫س ُْحَيَّ ْاه ۝ َوبُشَرت ْ‬ ‫احتَ َست الَ َع َواِلُ َكأْ َ‬ ‫َوَد َوا ُِّبَا الْبَ ْحريَّ ْة ۝ َو ْ‬
‫الرْهبَانِيَّ ْة ۝ َوَلِ َج ِِبَََِبِه ُك ُّل َح ٍَْب َخبِ ٍْْي َوِِف‬ ‫ت الْ َك َهانَةُ َوَرِهبَت ُّ‬ ‫َزمنِ ِه وانْتُ ِه َك ِ‬
‫َ َ‬
‫ت بِ َسيِ ِد‬ ‫ْح ْل ِ‬
‫ك قَ ْد َِ‬ ‫ت أ ُُّمه ِِف الْمنَ ِام فَ ْقيل َلا‪ :‬إِنَّ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬
‫ََ‬
‫ح ََل حسنِ ِه َاته ۝ واُتِ‬
‫ُ ُْ ْ‬
‫(ُمَ َّم ًدا) َلنَّهُ َستُ ْح َم ُد عُ ْقبَ ْاه ۝‬ ‫ض ْعتِ ِه ُ‬ ‫و‬
‫َ ْ ََ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬‫إ‬ ‫ه‬‫الْعالَ ِمي وخ ِْي الْ َِبيَّ ْة ۝ فَس ِمي ِ‬
‫َ َْ َ َْ َ‬
‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬
‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِف ِِبلْ َم ِديْنَ ِة‬‫َُ‬
‫ولَ َّما ََتَّ ِم ْن َْحْلِ ِه َش ْهر ِان َعلَى َم ْش ُه ْوِر ْاألًقْ و ِال الْم ْرِويَّ ْة ۝ تُوِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َخ َوالِِه بَِ ِْن َع ِد ٍي ِم َن الطَّائَِف ِة الن َّ‬
‫َّجا ِريَّ ْة‬ ‫ِب‬‫ِ‬
‫َْ َ ْ‬ ‫از‬ ‫ت‬‫اج‬ ‫الْمن َّورِة أَب وه عب ُدهللا ۝ وَكا َن قَ ِ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ ْ ُ َْ ْ‬
‫ث فِْي ِه ْم َش ْهًرا َس ْقْي ًما يُ َعانُ ْو َن ُس ْق َمهُ َو َش ْك َو ْاه ۝ َولَ َّما ََتَّ ِم ْن َْحْلِ ِه‬ ‫۝ َوَم َك َ‬
‫ص َد ْاه ۝‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ان أَ ْن ي ْنجلِ‬ ‫الر ِاج ِح تِسعةُ اَ ْشه ٍر قَم ِريَّ ْة ۝ وآ َن لِ َّلزم ِ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َخ َذ َها‬ ‫أ‬
‫‪.‬و‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ضْيِة الْ ُق ْد ِ‬
‫س‬ ‫حل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ة‬‫و‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ْي‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫آس‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫حضر أُّمه لَي لَةَ مولِ ِ‬
‫د‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َْ‬ ‫َ َ َ ْ َُ‬ ‫َ ََ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫ص َّل هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم نُ ْوًرا يَتَ ََلَْألُ َسنَ ْاه‬ ‫اض فَ َولَ ْدتُهُ َ‬
‫الْ َم َخ ُ‬
‫الق َي ِام‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ـح‬‫َم َ‬
‫ِ‬

‫‪223‬‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ََل ٌم َعلَْي‬ ‫ََي َر ُس ْوَل َس‬ ‫۝‬ ‫ك‬ ‫ى َس ََلم َعلَْي َ‬ ‫ََينَبِ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫لَ ٰوات ِ‬
‫هللا‬ ‫ص‬ ‫۝‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ب ٰس ََل ٌم َعلَْي َ‬ ‫ََي َحبْي ْ‬
‫هُ الْبُ ُد ْوُر‬ ‫ت ِمْن‬ ‫اختَ َف ْ‬ ‫فَ ْ‬ ‫۝‬ ‫نَا‬ ‫اَ ْشَر َق الْبَ ْد ُر َع لَْي‬
‫ُرْوِر‬ ‫الس‬
‫ط ََي َو ْج هَ ُّ‬ ‫قَ ُّ‬ ‫۝‬ ‫ك َما َراَيْ نَا‬ ‫ْ‬ ‫ِمثْل حسنِ‬
‫َ ُْ‬
‫ْوٌر فَ ْو َق نُ ْوٍر‬ ‫ت نُ‬ ‫اَنْ َ‬ ‫۝‬ ‫ت بَ ْدٌر‬ ‫س اَنْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ت ََشْ‬ ‫اَنْ َ‬
‫الص ُد ْوِر‬ ‫اح ُّ‬ ‫ب‬‫ص‬ ‫م‬‫اَنْت ِ‬ ‫۝‬ ‫ي‬ ‫اَنْت اِ ْك ِس ْي و َغ الِ‬
‫ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ٌْ َ‬ ‫َ‬
‫ي‬‫ِْ‬ ‫افِ َق‬ ‫اخلَ‬
‫س ْ‬ ‫ََي َع ُرْو َ‬ ‫۝‬ ‫َح َّم ُد‬ ‫ََي َحبِْيبِ ْي ََي ُم‬
‫ي‬‫ِْ‬ ‫ََيإِ َم َام الْ ِقْب لََت‬ ‫۝‬ ‫ُد‬ ‫ََي ُم َؤيَّ ْد ََي ُُمَ َّج‬
‫َوالِ َديْ ِن‬ ‫ِرْْيَ الْ‬ ‫ََي َك‬ ‫۝‬ ‫ك يَ ْس َع ُد‬ ‫َم ْن َراٰى َو ْج َه َ‬
‫ْوِر‬ ‫ِوْرُد ََن يَ ْوَم الن ُ‬
‫ُّش‬ ‫۝‬ ‫الص ِاِف الْ ُمبَ َّرد‬ ‫ك َّ‬ ‫ضَ‬ ‫َح ْو ُ‬
‫ٰرى إَِّل اِ‬ ‫مارأَي نَا الْعِ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫َ‬‫ل‬ ‫لس‬‫ِِب ُّ‬ ‫۝‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ح‬
‫ْ َ َ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫َ َْ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َوالْغَ ماََم ْة قَ ْد أَظَلَّ‬ ‫۝‬ ‫ك‬ ‫لَّ ْو َعلَْي َ‬ ‫ص‬
‫َوالْ َم ََل َ‬
‫ك‬ ‫َديْ َ‬ ‫ي يَ‬ ‫َذلَّ ْل بَْ َ‬ ‫َوتَ‬ ‫۝‬ ‫ِكى‬ ‫َواَ َات َك الْعُ ْو ُد يَْب‬
‫ُف ْوُر‬ ‫ِب النُّ‬ ‫َّ‬
‫ظ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫۝‬ ‫ت ََي َحبِْي ِِب‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َار ْ‬ ‫استَ َج‬
‫َو ْ‬
‫َّرِح ِيل‬ ‫َوتَنَ َاد ْوا لِل‬ ‫۝‬ ‫اش د ُّْوا الْ َم َح ِام ْل‬ ‫ِعْن َد َم َ‬
‫ُل‬ ‫ف َِل ََي َدلِْي‬ ‫ُ ْ‬
‫ت قِ‬ ‫قُ ْل‬ ‫۝‬ ‫َّم ُع َسائِ ْل‬ ‫الد‬ ‫و‬
‫ُُْ َ ْ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ج‬
‫اجلَ ِزيْ ُل‬ ‫ْو ُق ْ‬ ‫الش‬
‫اَيُّ َها َّ‬ ‫۝‬ ‫ائِ ْل‬ ‫َوََتَ َّم ْل ِ ِْل َر َس‬
‫ْوُر‬ ‫ِي َوالْبُ ُك‬ ‫ِِبلْ َع ِش‬ ‫۝‬ ‫ا ِزْل‬ ‫ك الْ َمنَ‬ ‫َ‬ ‫ََْن َوَها تِْي‬
‫‪224‬‬
‫ي‬‫ِْ‬ ‫ك ََي َِب ِهى ْ‬
‫اجلَبِ‬ ‫َ‬ ‫فِْي‬ ‫۝‬ ‫ُك ُّل َم ْن ِِف الْ َك ْو ِن َه ُام ْوا‬
‫ي‬ ‫اق وحنِ‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫تِ‬ ‫َوا ْش‬ ‫۝‬ ‫َر ُام‬ ‫ك َغ‬ ‫ي‬ ‫وَلم فِ‬
‫ُْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ‬
‫آئِِريْ َن‬ ‫َّت َح‬ ‫قَ ْدتَبَد ْ‬ ‫۝‬ ‫ك األَ ََن ُم‬‫انِْي َ‬ ‫ِ ِْف َم َع‬
‫ْوُر‬ ‫ْو َٰل َش ُك‬ ‫ت لِْل َم‬ ‫اَنْ َ‬ ‫۝‬ ‫ُام‬ ‫ت ل ُّلر ْس ِل ِختَ‬
‫اَنْ ِ‬
‫َ‬
‫ْ َْي‬ ‫َّم الْغَ ِف‬ ‫اجلَ‬
‫ك ْ‬ ‫ضلَ َ‬ ‫فَ ْ‬ ‫۝‬ ‫ي يَ ْر ُج ْو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعْب ُد َك الْم ْس ك ُْ‬
‫ِذيْ ُر‬ ‫ْْيُ ََينَ‬ ‫ََيبَ ِش‬ ‫۝‬ ‫ت ظَنِ ْي‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫س‬
‫َْ‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫فِ‬
‫عِ ِْْي‬ ‫ََي َُِم ْْيُ ِم َن َّ‬
‫الس‬ ‫۝‬ ‫ّن‬ ‫ْرِ‬ ‫َغثِِْن وأ ِ‬
‫َج‬ ‫فَأ ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ات ْاأل ُُم ْوِر‬ ‫ِِف م ِه َّم ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫۝‬ ‫يَاثِي ََي َم ََل ِذ ْي‬ ‫ََي ِغ‬
‫احلَِزيْ ُن‬
‫هُ ْ‬ ‫لى َعْن‬ ‫ٰ‬ ‫َو ْانَ‬ ‫۝‬ ‫لى‬‫ٰ‬ ‫َس ْع َد َعْب ٌد قَ ْد َُتَ‬
‫ي‬ ‫س‬‫احل ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ‬ ‫ف َْ‬ ‫ُ‬ ‫ص‬‫فَلَ َكالْ َو ْ‬ ‫۝‬ ‫لى‬‫ْدٌرََتَ ٰ‬ ‫ك ََي َب‬ ‫فْي َ‬
‫ي‬‫سِْ‬ ‫احل‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫َي‬ ‫ط‬‫ُّ‬ ‫قَ‬ ‫۝‬ ‫َص َلً‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كى َ ْ‬
‫أ‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫س أ َْز ٰ‬‫َ‬ ‫لَْي‬
‫ْوِر‬ ‫الد ُه‬‫َدآئِماً طُ ْوَل ُّ‬ ‫۝‬ ‫لى‬‫ٰ‬ ‫ص‬
‫ك هللاُ َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َعلَْي‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫َّر َج‬ ‫الد‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫َيرفِ‬ ‫۝‬ ‫ات‬ ‫سنَ ِ‬ ‫ََي َوِ َّ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫احلَ‬
‫ِل ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك ِفر عنِ‬
‫ات‬ ‫َوا ْغ ف ْر َع ِِن َس يِئَ‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫َْ‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫الذ‬ ‫ي‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ْوبَِق‬ ‫الذنُ ْو ِب الْ ُم‬ ‫َو ُّ‬ ‫ت َغ َّف ُار ْ‬
‫ات‬ ‫۝‬ ‫طَ َاَي‬ ‫اخلَ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ثَر ِ‬ ‫وم ِ‬ ‫َّار الْ َم َس ا ِو ْي‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫ُ َ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ي‬‫ق‬
‫َُ ْ‬ ‫۝‬ ‫ت َس ت ُ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ات‬ ‫وِ‬ ‫َّع‬ ‫الد‬ ‫ب‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫مست ِ‬ ‫۝‬ ‫فى‬ ‫َخ‬‫أ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫م ِ‬
‫الس‬ ‫عالِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َْ ْ‬ ‫َ ْ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫الص الِ ح ِ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫بِ ج ِ‬
‫م‬ ‫۝‬ ‫ًعا‬ ‫ر ِب فَار َْحْ نَا َِ‬
‫ُجْي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫‪225‬‬
 ‫ْوِر‬ ‫ِِ‬ ‫ََلةُ ِ‬
‫َّد ََْتريْر ُ‬
‫السطُ‬ ‫ا ۝ َع‬ ‫هللا تَ ْغ َش‬ ‫وص‬
‫َ‬
‫ِْْي‬ ‫احب الْوج ِه الْمنِ‬
‫َ َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ص‬
‫ْد ۝ َ‬ ‫َد ا ْلَ ِاد ْي ُُمَ َّم‬ ‫اَ ْْحَ‬

‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬

‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الس َم ِاء‬ ‫ض َرافِ ًعا َرأْ َسهُ إِ ََل َّ‬ ‫اض ًعا يَ َديِْه َعلَى اَل ْر ِ‬ ‫وب رَز صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم و ِ‬
‫ُ َْ ََ َ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫الرفْ ِع إِ ََل ُس ْوَد ِد ِه َوعُ ََله ۝ َوُم ِش ْ ًْيا إِ ََل ِرفْ َع ِة قَ َد ِرِه‬ ‫َ َّ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫م‬‫ِ‬‫و‬ ‫م‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫ِ‬‫الْ َعل‬
‫ُْ ً‬
‫ت‬ ‫ع‬ ‫د‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ه‬ ‫اَي‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫اع‬ ‫ب‬ ‫ط‬‫احلبِيب الَّ ِذى حسنَت ِ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬‫َ‬‫أ‬
‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫ِ‬
‫َب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫علَى سائِ‬
‫ََ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ك الْبَنِيَّة ۝ فَأَقْ بَ َل ُم ْس ِر ًعا َونَظََر إِلَْي ِه َوبَلَ َغ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ات‬ ‫ِب‬‫فِ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬‫ط‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫أ ُُّمه عب َد الْمطَّلِ‬
‫َ َُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ َْ ُ‬
‫ص النِيَّة ۝‬ ‫الس ُرْوِر ُمنَاه ۝ َوأ َْد َخلَهُ الْ َك ْعبَةَ الْغََّراءَ َوقَ َام يَ ْدعُ ْو ِِبُلُ ْو ِ‬ ‫ِم َن ُّ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم نَ ِظْي ًفا‬ ‫د‬ ‫وي ْش ُكر هللا تَع َاَل علَى ما م َّن بِِه وأَعطَاه ۝ وولِ‬
‫َُ َ َ‬ ‫ََ ُ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اإللِيَّه ۝ طَيِبًا َد ِهْي نًا َم ْك ُح ْولَةً بِ ُك ْح ِل الْعِنَايَِة‬ ‫السَّرِة بِيَ ِد الْ ُق ْدرِة ِْ‬
‫َ‬ ‫ع ُّ‬ ‫َمَْتُ ْو ًَن َم ْقطُْو َ‬
‫ب بَ ْع َد َسْب ِع لَيَ ٍال َس ِويَّة ۝ َوأ َْوََِل‬ ‫َعْي نَاه ۝ وقِْيل َختَ نَهُ َجدُّهُ َعْب ُد الْمطَّلِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫َوأَطْ َع َم َعلَْي ِه َو ََسَّاهُ ُُمَ َّم ًدا َوأَ ْكَرَم َمثْ َواه‬
‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬
‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫‪226‬‬
 ‫اصا لِنُبُ َّوتِِه َوإِ ْع ََل ًما ِِبَنَّهُ َمُْتَ ُار‬
‫َْ ً‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫وظَهر ِعْن َد ِوَلدتِِه خوا ِر ُق و َغرائِ‬
‫َ ََ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ََ‬
‫الس َماءُ ِح ْفظًا َوُرَّد َعْن َها الْ َمَرَدةُ َو َذ ُو النُّ ُف ْو ِس‬ ‫هللا تَ َع َاَل َوَُْمتَ بَاه ۝ فَ ِزيْ َد ِت َّ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫اه‬ ‫ق‬
‫َ‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫ت النجوم النَِّْيات ُك َّل رِ‬ ‫الشَّيطَانِيَّة ۝ ور َُج ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ ْ ُ َ ُ َ ْ ْ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬
‫احلََرِم َوُرَِبه‬‫اد ْ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫و‬
‫َْ َْ َْ َُ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ه‬‫الز‬
‫ُّ‬ ‫م‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ُُ ْ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫إِلَي ِه صلَّى هللا علَي ِ‬
‫ه‬
‫اح‬‫ص ِريَّة ۝ فَ َرآها َم ْن بِبِطَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫۝ َو َخَر َج َم َعهُ نُ ْوٌر أ َ‬
‫ص ْوُر الشَّام الْ َقْي َ‬ ‫ت لَهُ قُ ُ‬ ‫َضاءَ ْ‬
‫َصابَهُ َو َعَراه‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك ِكسرى ِلوِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫س‬‫م َّكةَ داره وم ْغنَاه ۝ و الْع ْل ِويَّة ۝ وُك ِ‬
‫ْ َ َْ َ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُُ َ َ‬
‫ع ا ِْإليْ َوا ُن ِِبلْ َم َدائِ ِن الْ ِك ْسَرِويَّة‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ود‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫ْي‬ ‫۝ و ََ َد ِت النِ‬
‫َ َ ُْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫۝ الَّ ِذي رفَع أَنُو ِشروا َن ََسْ َكه وس َّواه ۝ وس َق َط أَربع َع ْشرَة ِمن ُشَّرفَاِتِِ ِ‬
‫َ َ َْ َ َ ْ‬ ‫ََُ‬ ‫ْ َ َ ْ َْ‬
‫ت ُِبَ ْ َْيةُ َسا َوَة َو‬ ‫اض ْ‬
‫ِ‬
‫وع بَ ْد ِرِه الْ ُمن ِْْي َوإِ ْش ِر ِاق ُُمَيَّاه ۝ َو َغ َ‬ ‫الْ َفا ِرِسيَّة ۝ لِطُلُ ِ‬
‫ف َم ْوِج َها‬ ‫َكانَت بي ََه َذا َن وقٍُم ِمن الْبِ ََل ِد الْعج ِميَّة ۝ وج َّفت اِ َذ َك َّ ِ‬
‫ف َواك ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َْ َ َ َ َ‬
‫اض َوا ِدى ََسَ َاوَة َوِه َي َم َف َازةٌ ِِف فَ ََل ٍة َوبَِريَّة‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬‫ف‬‫و‬ ‫۝‬ ‫اه‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫يك الْ ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫اج ي نَابِيع هاتِ‬
‫َّج ِ َ ُ َ‬ ‫الث َّ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫لظما ِء اللَّهاه ۝ وَكا َن مولِ‬ ‫۝ َِل ي ُكن ِِبا ِمن قَبل ي ْن َقع لِ ِ‬
‫َ َْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ َ ْ َُْ ُ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫وف ِِبلْعِر ِ ِ‬ ‫وسلَّم ِِبلْمو ِض ِع الْمعر ِ‬
‫ض ُد َش َج ُرُه‬ ‫اص الْ َمكيَّة ۝ َوالْبَ لَد الَّذي َل يُ ْع َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َ َ َْ‬
‫ف ِِف َع ِام ِوَل َدتِِه َوِِف َش ْه ِرَها َوِِف يَ ْوِم َها َعلَى أَقْ َو ٍال‬ ‫وَل ُيْت لَى خ ََله ۝ و ِ‬
‫اختُل َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ي ََثِّن َع َش ِر َش ْه ِر َربِي ِع‬ ‫الر ِاجح أ َََّنَا قُبَ ْيل فَ ْج ٍر يَوَم ِْ‬
‫اإلثْنَ ْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫و‬‫ِ‬ ‫ر‬‫م‬ ‫لِْلعلَم ِ‬
‫اء‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ َْ‬
‫احلََرِم َو َْحَاه‬
‫صدَّهُ هللاُ َع ِن ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫اَل َّوِل ِمن ع ِام الْ ِف ِيل الَّ ِ‬
‫ْ َ‬

‫‪227‬‬
 ‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬
‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ي‬ ‫وأَرضعْته أ ُُّمه أ َََّيما ُثَّ أَرضعْته ثُوي بةُ اَلسلَ ِميَّةُ ۝ اَلَِِّت أَعتَ َقها اَبو َل ٍ ِ‬
‫بحَ‬ ‫ْ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ُ ً ْ َ َ ُ َ َْ ْ‬
‫وح‬‫ض َعْتهُ َم َع ابْنِ َها َم ْس ُر ٍ‬ ‫الس ََل ُم بِبُ ْشَراه ۝ فَأ َْر َ‬ ‫الص ََلةُ َو َّ‬ ‫َوافَ ْتهُ ِعْن َد ِم َيَل ِد ِه َعلَْي ِه َّ‬
‫الدي ِن‬‫ْح َد ِِف نُصرِة ِ‬ ‫ضعت قَب لَه َْحْزَة الَّ ِذي ُِ‬ ‫َر‬
‫أ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬‫ي‬
‫َّ‬ ‫وأَِّب سلَمةَ وِهي بِِه ح ِ‬
‫ف‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َْ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬
‫صلَ ٍة َوكِ ْس َوٍة‬ ‫ث اِلَي ها ِمن الْم ِدينَ ِة بِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫سراه ۝ وَكا َن صلَّى هللا علَي ِ‬
‫ه‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ ََ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫يل‬ ‫الض ِريح وواراه ۝ قِ‬ ‫َّ‬ ‫ِهي ِِبا ح ِريَّة ۝ إِ ََل أَ ْن اَورد هي َكلَها رائِ ُد الْمنُ ِ‬
‫ون‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ََْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ف ابْ ُن َمْن َد َه‬ ‫َ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اخل‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫َث‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ق‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫ِ‬‫ل‬ ‫ِ‬
‫اه‬ ‫اجل‬
‫ْ‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ئ‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫م‬‫و‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫َعلَى‬
‫ََْ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫الس ْع ِديَّة ۝ َوَكا َن قَ ْد َرَّد ُك ُّل الْ َق ْوِم‬ ‫ِ‬
‫ض َعْتهُ الْ َفتَاةُ َحل َ ُ َّ‬
‫ة‬ ‫يم‬ ‫َو َح َكاه ۝ ُثَّ أ َْر َ‬
‫ب َعْي ُش َها بَ ْع َد الْ َم ْح ِل قَ ْب َل الْ َع ِشيَّة ۝ َوَد َّر‬ ‫ص‬ ‫َخ‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ه‬ ‫َِب‬‫أ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ثَ ْدي ها لِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ‬
‫ت بَ ْع َد ا ْلَُز ِال‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫َص‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫۝‬ ‫اه‬ ‫َخ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫اآل‬
‫ْ‬ ‫ْب‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫َ‬‫أ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ثَ ْدَيها بِ ُد ِر د ٍر أَلْب نَه الْي ِمي ِ‬
‫م‬
‫َ َْ َ ْ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ََ َُ َ‬ ‫ََ‬
‫اب َع ْن َجانِبِ َها ُك ُّل‬ ‫َ َ َ‬‫ان‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫اه‬ ‫ي‬ ‫ف لَ َدي ها و ِ‬
‫الش‬
‫َْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َّا‬
‫الش‬ ‫ت‬‫والْ َف ْق ِر َغنِيَّة ۝ و ََِسنَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الس ْع ُد بُْرَد َعْي ِش َها ا ْلَِِِن َوَو َشاه‬ ‫ُملِ َّم ٍة َوَرِزيَّة ۝ َوطََّرَز َّ‬
‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬
‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫‪228‬‬
 ‫َّه ِر بِعِنَايٍَة َرَِّبنِيَّة‬ ‫الش‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫اب‬ ‫ب‬‫ش‬ ‫م‬‫ب ِِف الْي وِ‬ ‫ُّ‬ ‫ش‬‫وَكا َن صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم ي ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ ََ ََ‬ ‫َ‬
‫ُّهوِر‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫س وقَ ِويت ِِف تِس ٍع ِ‬
‫م‬ ‫ٍ‬ ‫َْ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫م‬‫و‬ ‫ث‬ ‫۝ فَ َقام علَى قَ َدمي ِه ِِف ثَََل ٍ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫َخَر َجا ِمْنهُ َعلَ َق ًة‬ ‫يف لَ َديْ َها َوأ ْ‬ ‫الش ِر َ‬
‫ص ْد َرهُ َّ‬ ‫َ‬
‫يح النُّطْ ِق قَواه ۝ و َش َّق الْملَ َك ِ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بَِف ِ‬
‫ص‬
‫اّن‬ ‫ان وِِبلثَّ ْل ِج َغس ََلهُ ۝ وَم ََلهُ ِح ْكمةً وَم َع ِ‬ ‫ظ الشَّيطَ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫ََ ُ َ‬‫م‬‫دم ِويَّة ۝ وأَز َال ِ‬
‫ََ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ف ِم ْن أ َُّمتِ ِه‬ ‫اَت النُّب َّوِة َختَماه ۝ ووَزََنه فَرجح ِِبَلْ ٍ‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫ِب‬
‫َ‬ ‫إَِيَانِيَّة ۝ ُثَّ خاطَاه وِ‬
‫ََ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬
‫اف ِم ْن َح ِال ِصبَاه‬ ‫اخل ِْييَّة ۝ ونَشأَ صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم علَى أَ ْكم ِل اَلوص ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ َْ ََ َ َ‬ ‫َْْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم إِ ََل أ ُِم ِه َوِه َي بِِه َغ ْْيُ َس ِخيَّة ۝ َح َذ ًرا ِم ْن‬ ‫۝ ُثَّ َرَّدتْهُ َ‬
‫ت َعلَْي ِه َحلِْي َمةُ ِِف أ َََّيِم َخ ِد َْيَ َة‬ ‫اب َحادث َُتْ َشاه ۝ َوَوفَ َد ْ‬
‫أَ ْن يصاب ِبُص ٍ ِ ٍ‬
‫َُ َ َ‬
‫ي‬‫ت َعلَْي ِه يَوَم ُحنَ ْ ٍ‬ ‫م‬ ‫السيِ َد ِة الْو ِضيَّة ۝ فَحباه ِمن ِحبائِِه الْوافِ ِر ِِبياه ۝ وقَ ِ‬
‫د‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ََ‬ ‫َّ َ‬
‫يف بِ َسا َط بِ ِرِه َونَ َداه‬ ‫الش ِر ِ‬ ‫َخ َذتْهُ اَل ْرََِييَّة ۝ َوبَ َس َط َلَا ِم ْن ِرَدائِِه َّ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬‫فَقام اِ‬
‫َ َ َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الص ِ‬
‫َّه ْم ِِف‬ ‫الذ ِريَّة ۝ َوقَ ْد َعد ُ‬ ‫ي َو ُّ‬ ‫ت َم َع َزْوج َها َوالْبَن َ‬ ‫َسلَ َم ْ‬ ‫يح أ َََّنَا أ ْ‬‫۝ َو َّ ُ‬
‫ح‬
‫الرَواة‬‫ات ُّ‬ ‫الصحاب ِة َُجع ِمن ثَِق ِ‬
‫َّ َ َ ْ ٌ ْ‬
‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬
‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ت بِِه أ ُُّمهُ اِ ََل الْ َم ِدينَ ِة النَّبَ ِويَّة‬ ‫ي َخَر َج ْ‬
‫ِِ‬
‫الس ََل ُم اَْربَ َع سن َ‬ ‫الص ََلةُ َو َّ‬‫َولَ َّما بَلَ َغ َعلَْي ِه َّ‬
‫اضنَ تُ ُه‬ ‫ون الْوفَاة ۝ فَحملَْته ح ِ‬ ‫احلج ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ش‬‫۝ ُثَّ عادت فَوافَ ْت ها ِِبَلب و ِاء أَو بِ ِ‬
‫ََ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َْ ْ ْ َ ُ َ‬

‫‪229‬‬
‫احلَبَ ِشيَّة ۝ اَلَِِّت َزَّو َج َها بَ ْع ُد ِم ْن َزيْ ِد بْ ِن َحا ِرثَةَ َم ْوَله ۝ َوأ َْد َخلَْت ُه‬ ‫أ ُُّم أ ََْيَ َن ْ‬
‫ض َّمهُ إِلَْي ِه َوَر َّق لَهُ َوأ َْعلَى ُرقِيَّة ۝ َوقَ َال إِ َّن لبِِْن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫علَى ج ِد ِه عب ِد الْمطَّلِ‬
‫َ َ َْ ُ‬
‫ك ِِف ِصبَاهُ ُج ْو ًعا َوَل‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ه‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫و‬‫و‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫َّ‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه َذا لَشأْ ًَن ع ِظيما فَب ٍخ ب ٍخ لِ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ َُ َ َ‬
‫ط نَ ْف ُسهُ اَلبِيَّه ۝ َوَكثِ ًْيا َما َغ َدا فَا ْغتَ َذى ِبَ ِاء َزْمَزَم فَأَ ْشبَ َعهُ َوأ َْرَواه‬ ‫َعطَ ُشا قَ ُّ‬
‫ب َمطَ َاَي الْ َمنِيَّة ۝ َك َفلَهُ َع ُّمهُ أَبُو‬ ‫ت بِِفنَ ِاء َج ِد ِه َعْب ِد الْمطَّلِ ِ‬ ‫خ‬
‫َ َْ ْ‬ ‫ي‬‫۝ ولَ َّما أُنِ‬
‫ُ‬
‫َّم ُه‬ ‫د‬ ‫ق‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ْح‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫َه‬
‫َّ‬ ‫ب ش ِقيق أَبِي ِه عب ِد هللا ۝ ف قام بِ َكفالَتِ ِه بِعزٍم ق ِو ٍي وِ‬ ‫ٍ‬ ‫طَالِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َْ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ي ورَِّبه ۝ ولَ َّما ب لَ َغ اثْنَ َِت َع ْشرَة سنَةً رحل ب َِ‬ ‫س والْبنِ‬
‫ُ‬‫هللا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ه‬
‫ْ َ َ ََ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َعلَى النَّ ْف ِ َ َ َ َ َ‬
‫ب َِِب ْ َْياءَ ِبَا‬ ‫الر ِ‬
‫اه‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬‫ر‬ ‫ع‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ب اِ ََل الْبِ ََل ِد الش ِ‬
‫َّام‬ ‫ٍ‬ ‫علَي ِه وسلَّم ع ُّمه أَبو طَالِ‬
‫ُ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َْ ََ َ َ ُ ُ‬
‫ول ِ‬
‫هللا‬ ‫ي َوَر ُس َ‬ ‫ف النُّب َّوِة وحواه ۝ وقَ َال إِِّن أَراه سيِ َد الْعالَ ِ‬
‫م‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫حازه ِ‬
‫م‬
‫َُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫َ َُ ْ َ ْ‬
‫احلَ َج ُر َوَل يَ ْس ُج َد ِان إَِّل لِنَِ ٍِب أ ََّواه۝ َوإِ ََّن‬ ‫َّج ُر َو ْ‬‫َونَبِيَّه ۝ َوقَ ْد َس َج َد لَهُ الش َ‬
‫ي َكتِ َفْي ِه َخ َاَتُ النُّبُ َّوِة قَ ْد َع َّم ُه‬ ‫الس َما ِويَّة ۝ َوبَ َْ‬ ‫ب الْ َق ِدَيَِة َّ‬ ‫لَنَ ِج ُد نَ ْعتَهُ ِِف الْ ُكتُ ِ‬
‫ُّور َو َع ََله ۝ َوأ ََمَر َع َّمهُ بَِرِد ِه إِ ََل َم َّكةَ َُتَُّوفًا َعلَْي ِه ِم ْن أ َْه ِل ِديْ ِن الْيَ ُه ْوِديَّة‬ ‫الن ُ‬
‫صَراه‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫َّس‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫َّام‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫۝ فَرجع بِِه وَِل َُيا ِوْز ِ‬
‫م‬
‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َََ َْ َ َ‬
‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬
‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫‪230‬‬
 ‫صَرى ِِف َِتَ َارٍة‬ ‫ب‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ر‬ ‫َ‬‫اف‬ ‫س‬ ‫ً‬‫ة‬‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ين‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ولَ َّما ب لَ َغ صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم َْسا و ِ‬
‫ع‬
‫َ َ َ ُ َْ ََ َ ً َ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫وم ِبَا‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫م‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫ِخل ِدَيةَ الْ َفتِيَّة ۝ ومعه غُ ََلمها ميسرةُ َيْ ِدمه علَي ِ‬
‫ه‬
‫َ ُ ََ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ َْ َ َ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َّصَرانِيَّة ۝ فَ َعَرفَ ُه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫عناه ۝ ونَزَل ََتت شجرٍة لَ َدى صومع ِة نُسطُور ر ِ‬
‫اه‬
‫ْ‬ ‫َََْ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ََ‬ ‫ََ‬
‫َّجَرِة‬ ‫الش‬ ‫ف وآواه ۝ وقَ َال ما نَزَل ََتت ه ِذ ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫الر ِاهب إِ ْذ م َال إِلَي ِه ِ‬
‫ظ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ضائِ ِل َو َحبَاه‬ ‫صهُ هللاُ تَ َع َاَل ِِبلْ َف َ‬ ‫ول قَ ْد َخ َّ‬ ‫ات نَِقيَّة ۝ َوَر ُس ٌ‬ ‫ط إَِّل نَِِب ذُو ِص َف ٍ‬
‫ٌّ‬ ‫قَ ُّ‬
‫َجابَهُ بِنَ َع ْم‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫اخل ِ‬
‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ة‬‫۝ ُثَّ قَ َال لِميسرَة أَ ِِف عي نَ ي ِه ُْحرةٌ استِظْهارا لِْلع ََلم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َْ ْ َ ً َ َ‬ ‫َْ ََ‬
‫ص ْد ٍق‬ ‫فَح َّق لَ َدي ِه ما ظَنَّه فِي ِه وتَو َّخاه ۝ ُثَّ قَ َال لِميسرَة َل تُ َفا ِرقْه وُكن معه بِ ِ‬
‫ُ َ ْ ََُ‬ ‫َْ ََ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ََ‬
‫اجتَ بَاه ۝ ُثَّ َع َاد‬ ‫و‬ ‫وعزٍم وحس ِن طَ ِويَّة ۝ فَِإنَّه ُِمَّن أَ ْكرمه هللا تَع َاَل ِِبلنُّب َّوِ‬
‫ة‬
‫ُ َ ْ‬ ‫ُ ْ ََ ُ ُ َ‬ ‫َ َْ َ ُ ْ‬
‫ان َعلَى َرأْ ِس ِه‬ ‫إِ ََل م َّكةَ فَرأَتْه خ ِد َْيةُ م ْقبِ ًَل وِهي بي نِسوٍة ِِف علِيَّة ۝ وملَ َك ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َ َ َْ َ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫يف ِ‬ ‫الش ِر ِ‬
‫ك ِِف‬ ‫َخ َََبَها َمْي َسَرةُ ِِبَنَّهُ َرأَى َذل َ‬ ‫س قَ ْد أَظَ ََّله ۝ َوأ ْ‬ ‫َّم ِ‬
‫ْ‬ ‫الش‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ِِ‬ ‫الر ِ‬ ‫الس َف ِر ُكلِ ِ‬
‫ف هللاُ تَ َع َاَل‬ ‫اع َ‬ ‫ضَ‬ ‫ب َوأ َْوَد َعهُ لَ َديْه م َن الْ َو ِصيَّة ۝ َو َ‬ ‫ُ‬ ‫اه‬ ‫َّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ا‬‫َ‬‫ب‬‫ِ‬
‫و‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِف تِْل َ ِ‬
‫ول‬‫ت أَنَّهُ َر ُس ُ‬ ‫َت َوَما ََس َع ْ‬ ‫ك الت َج َارِة ِرِْبَ َها َوََّنَّاه ۝ فَبَا َن خلَد َْيَةَ ِبَا َرأ ْ‬
‫اصطََفاه ۝ فَ َخطَبَ ْت ُه‬ ‫و‬ ‫صه هللا تَع َاَل بِ ُقربِِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫هللا تَع َاَل اِ ََل الْ َِبيَّة ۝ الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫َب‬ ‫َخ‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ه‬ ‫َي‬
‫َّ‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫ي‬‫ط‬‫ان بِِه ِ‬
‫األَيَ ِ‬‫الزكِيَّ ِة لِتَ َش َّم ِمن ِْ‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫س‬‫لِنَ ْف ِ‬
‫ْ ََ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض ٍل َوِدي ٍن َو َُجَ ٍال َوَم ٍال‬ ‫أَعمامه ِبا دعْته إِلَي ِه ه ِذ ِه الْ ََّبةُ الت َِّقيَّة ۝ فَر ِغبوا فِيها ل َِ‬
‫ف‬
‫َُ َ ْ‬ ‫َْ َُ َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫صلَّى‬ ‫ه‬‫ب وأَثَْن علَي ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ب ُكلٌّ ِمن الْ َقوِم ي هواه ۝ وخطَب أَبو طَالِ‬ ‫ب ونَس ٍ‬ ‫و َحس ٍ‬
‫َ َ َْ َ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫َ َ َ َ‬

‫‪231‬‬
 ‫ْح َد هللا ِبح ِام َد سنِيَّة ۝ وقَ َال هو و ِ‬
‫هللا لَهُ نَبَأٌ َع ِظ ٌيم‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َ َُ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هللاُ َعلَْي َ َ َ َ ْ‬
‫ب‬ ‫م‬‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫وها َوقِْي َل َع ُّم َها‬ ‫َب‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ب ع ُد َُيم ُد فِ ِيه مسراه ۝ فَزَّوجها ِمْنه صلَّى هللا علَي ِ‬
‫ه‬
‫َ ََ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ َْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه‬ ‫وقِيل أَخوها لِسابِ ِق سعاد ِِتَا اَلزلِيَّة ۝ واَولَ َدها ُك َّل أَوَل ِد ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ََ َ‬
‫اخلَلِ ِيل ََسَّاه‬
‫َو َسلَّ َم إَِّل الَّ ِذي ِِب ْس ِم ْ‬

‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ف َش ِذ ٍي ِ‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اع َها‬‫ص َد ِ‬ ‫ولَ َّما ب لَ َغ صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم َْسا وثَََلثِي سنَةً ب نَت قُريش الْ َكعبةَ ِلنْ ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ ْ َْ ٌ َْ‬
‫ول اَلبْطَ ِحيَّة ۝ َوتَنَ َازعُوا ِِف َرفْ ِع ا ْحلَ َج ِر اَل ْس َوِد فَ ُكلٌّ أ ََر َاد َرفْ َعهُ َوَر َجاه‬ ‫لسي ِ‬
‫ِِب ُُّ‬
‫اع ْوا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ث‬
‫َّ‬‫ُ‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ص‬ ‫ع‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ال وََتالَ ُفوا علَى الْ ِقتَ ِال وقَ ِوي ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫يل‬ ‫ق‬‫۝ وعظُم الْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ َ ُ َ‬
‫ب َوأ َََنة ۝ فَ َح َك َم بِتَ ْح ِكْي ِم‬ ‫صائِ ٍ‬ ‫ي‬‫ٍ‬ ‫ْ‬‫أ‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫اف وفَ َّوضوا اَلمر إِ ََل ِ‬
‫ذ‬ ‫اإلنْص ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َعلَى ْ َ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم أ ََّوَل‬ ‫َ‬ ‫َِّب‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫ِ‬‫ب‬‫َّي‬
‫ْ‬ ‫الش‬ ‫الس َدنَِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ب‬‫اخ ٍل ِمن ِب ِ‬
‫ْ َ‬
‫أ ََّوِل د ِ‬
‫َ‬
‫ضوهُ أَ ْن يَ ُكو َن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ََن‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫وه‬ ‫َب‬‫َخ‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫اه‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ُ‬‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ُّ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫ُ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اخ‬ ‫َد‬
‫ْ َُ ُ ْ َ ُ‬ ‫ُ َ َ َ َُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫احلَ َجَر ِِف ثَ ْو ٍب ُثَّ أ ََمَر أَ ْن‬ ‫ض َع ْ‬ ‫و‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫۝‬ ‫ه‬‫ي‬
‫َّ‬‫احل ْك ِم ِِف ه َذا الْم ِه ِم وولِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫صِ‬
‫اح‬
‫ََ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫َ َ ُ‬
‫يك الْبَنِيَّة ۝‬ ‫ِ‬
‫ُجْي ًعا إِ ََل ُم ْرتَ َقاه ۝ فَ َرفَعُوهُ إِ ََل َم َق ِره ِم ْن ُرْك ِن َهاتِ َ‬ ‫تَرفَعه الْ َقبائِل َِ‬
‫ْ َُ َ ُ‬
‫الش ِري َف ِة ِِف َم ْو ِضعِ ِه ْاآل َن َوبَنَاه‬‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم بِيَ ِد ِه َّ‬ ‫ض َعهُ َ‬ ‫َوَو َ‬

‫‪232‬‬
 ‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬
‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم أَْربَعُو َن َسنَةً َعلَى أ َْوفَ ِق اَلقْ َو ِال لِ َذ ِوي الْ َعالِ ِميَّة‬ ‫َولَ َّما َك ُم َل لَهُ َ‬
‫ي بَ ِش ًْيا َونَ ِذيْ ًرا فَ َع َّم ُه ْم بُِر ْْحَاه ۝ َوبُ ِدأَ إِ ََل َُتَ ِام ِست َِّة‬ ‫۝ ب عثَه هللا تَع َاَل لِْلعالَ ِ‬
‫م‬
‫ََ ُ ُ َ َ َ‬
‫صْب ٍح‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫اجللِيَّة ۝ فَ َكا َن َل ي رى رْؤَي إَِّل جاءت ِ‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫ة‬‫الص ِادقَِ‬
‫أَ ْش ُه ٍر ِِب ُّلرْؤََي َّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َضاءَ َسنَاه ۝ َوإََِّّنَا ابْتُ ِد َ‬
‫ك‬ ‫ئ ِِب ُّلرْؤََي ُتَِْرينًا ل ْل ُق َّوة الْبَ َش ِريَّة ۝ لئَ ََّل يَ ْف َجأَهُ الْ َملَ ُ‬ ‫أَ‬
‫اِل‬ ‫اخلَََلءُ فَ َكا َن يَتَ َعبَّ ُد ِِِبر ٍاء اللَّيَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫يح النُّب َّوِة فَ ََل تَ ْقواه قُواه ۝ وحبِب إِلَي ِ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫بِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫اإلثْنَ ْ ِ‬‫ك ِِف يَوِم ِْ‬ ‫َ‬
‫احل ِق ووافَاه ۝ و َذلِ‬ ‫ْ‬ ‫يح‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫الْع َد ِديَّة ۝ إِ ََل أَ ْن أ ََاته فِ ِ‬
‫يه‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ت ِم ْن َش ْه ِر اللَّْي لَ ِة الْ َق َد ِريَّة ۝ َوَثَّ أَقْ َو ٌال لِ َسْب ٍع أ َْو َل ْربَ ٍع‬ ‫ل َسْب َع َع ْشَرَة لَْي لَةً َخلَ ْ‬
‫ِ‬
‫ت ِم ْن َش ْه ِر َم ْولِ ِد ِه الَّ ِذي بَ َدا فِ ِيه بَ ْد ُر ُُمَيَّاه ۝‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ْ‬
‫و ِع ْش ِرين ِمْنه أَو لِثَم ٍ‬
‫ان‬
‫فَ َق َال لَهُ اقْ َرأْ فَأ ََّب فَغَطَّهُ َغطَّةً قَ ِويَّة ۝ ُثَّ قَ َال لَهُ اقْ َرأْ فَأ ََّب فَغَطَّهُ ََثنِيَةً َح ََّّت بَلَ َغ‬
‫اجلَ ْه ُد َو َغطَّاه ۝ ُثَّ قَ َال لَهُ اقْ َرأْ فَأ ََّب فَغَطَّهُ ََثلِثَةً لِيَ تَ َو َّجهَ إِ ََل َما َسيُ ْل َقى‬ ‫ِمْنهُ ْ‬
‫ي‬ ‫إِلَي ِه ِِبمعِيَّة ۝ وي َقابِلُه ِِِب ٍد واجتِه ٍاد وي تَ لَ َّقاه ۝ ُثَّ فَُت الْوحي ثَََل َ ِ ِ‬
‫ث سن َ‬ ‫ََ َ ْ ُ‬ ‫َُ ُ َ ْ َ ََ‬ ‫ْ َْ‬
‫ت‬ ‫َ‬‫ِ‬
‫ل‬
‫ز‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫ُ‬‫أ‬ ‫ث‬
‫َّ‬‫ُ‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ات الش ِ‬
‫َّذ‬ ‫اق هاتِيك النَّ َفح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫اق‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ش‬‫ْ‬ ‫ي‬‫أَو ثَََلثِي شهرا لِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ًْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫يل ِِبَا َو ََن َداه ۝ فَ َكا َن لِنُبُ َّوتِِه ِِف تَ َقدُِّم (اقْ َرأْ‬ ‫ُ‬
‫(َيَيُّ َها الْمدَّثِر) فَ َجاءهُ ِج ِْ‬
‫َب‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫علَي ِ‬
‫ه‬
‫ُّم َعلَى ِر َسالَتِ ِه ِِبلْبِ َش َارِة‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫الت‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬‫ي‬
‫َّ‬ ‫السابِِ‬
‫ق‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫ِِبس ِم ربِك) ش ِ‬
‫اه‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫َوالنِ َذ َارِة لِ َم ْن َد َعاه‬
‫‪233‬‬
 ‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬
‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الص ِد ِيقيَّة ۝ َوِم َن‬ ‫احب الْغَا ِر و ِ‬
‫َ‬
‫وأ ََّو ُل من آمن بِِه ِمن ال ِرج ِال أَبو ب ْك ٍر ص ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َْ ََ‬
‫ت هللاُ ِِبَا قَ ْلبَهُ َوَوقَاه ۝ َوِم َن الْ َم َوِاِل‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ِت‬ ‫ِ‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬‫ة‬ ‫َي‬ ‫ان علِي وِمن النِس ِاء خ ِ‬
‫د‬ ‫الصب ي ِ‬‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ ٌ َ َ َ َ َ‬
‫هللا أ َُميَّة ۝ َوأ َْوَلهُ َم ْوَلهُ أَبُو‬ ‫زي ُد بن حا ِرثَةَ وِمن اَل ِرقَّ ِاء بِ ََل ٌل الَّ ِذي ع َّذبه ِِف ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ َ‬
‫ف‬ ‫ب ْك ٍر ِمن الْعِْت ِق ما أَوَله ۝ ُثَّ أَسلَم عثْما ُن وسع ٌد وسعِي ٌد وطَْلحةُ وابن عو ٍ‬
‫ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َّص ِد ِيق َو َس َقاه ۝‬ ‫ت‬‫ال‬ ‫يق‬ ‫ح‬‫الص ِديق رِ‬ ‫وابنْ ع َّمتِ ِه ص ِفيَّة ۝ و َغْيهم ُِمَّن أ ََْنَلَه ِ‬
‫َُ َ ْ‬ ‫َ ْ ُُ ْ ْ ُ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫ت َعلَْي ِه‬ ‫ل‬
‫ز‬
‫َ‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫ُ‬‫أ‬ ‫َّت‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫وما زالَت ِعبادتُه صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم وأَصحابِِه َمَْ ِ‬
‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اخلَْل ِق إِ ََل هللا ۝ َوَِلْ يَْب عُ ْد ِمْنهُ قَ ْوُمهُ َح ََّّت‬ ‫اص َد ْع ِبَا تُ ْؤَم ُر) فَ َج َهَر بِ ُد َع ِاء ْ‬ ‫(فَ ْ‬
‫ﺾ َما ِس َوى الْ َو ْح َدانِيَّة ۝ فَتَ َجَّرُؤوا َعلَى ُمبَ َارَزتِِه ِِبلْ َع َد َاوِة‬ ‫اب ِآلتَ ُه ْم َوأ ََمَر بَِرفْ ِ‬ ‫َع َ‬
‫َّاحيَ ِة‬
‫س إِ ََل الن ِ‬ ‫اج ُروا ِِف َسنَ ِة َْ ٍ‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ء‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫وأَ َذاه ۝ وا ْشتَ َّد علَى الْمسلِ ِ‬
‫م‬
‫َ ُْ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب فَ َهابَهُ ُكلٌّ ِم َن الْ َق ْوِم َوََتَ َاماه ۝‬ ‫ب َعلَْي ِه َع ُّمهُ أَبُو طَالِ ٍ‬ ‫د‬
‫ََ َ‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫النَّج ِ‬
‫اش‬ ‫َ‬
‫ات اللَّْيلِيَّة ۝ ُثَّ نُ ِس َخ بَِق ْولِِه تَ َع َاَل (فَاقْ َرُؤوا‬ ‫الساع ِ‬
‫ﺾ م َن َّ َ‬
‫وفُِرض علَي ِه قِيام ب ع ٍ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َْ‬
‫ان ِِبلْ َع ِشيَّة‬ ‫ان ِِبلْغَ َد ِاة ورْكعتَ ِ‬‫الص ََلة) ۝ وفُِرض علَي ِه رْكعتَ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫يم‬ ‫ما تَي َّسر ِمْنه وأَقِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ َْ َ َ‬ ‫َ َ َ َُ ُ‬
‫ب‬ ‫ات أَبُو طَالِ ٍ‬ ‫ََ َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫اه‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫س ِِف لَي لَ ِ‬
‫ة‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬‫خل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫الصلَو ِ‬
‫ات‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫اب‬ ‫َي‬‫ِِ‬
‫ِب‬
‫َ َ‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫۝ ُثَّ نُ ِ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الرِزيَّة ۝ َوتَلَْتهُ َخ ِدَيَةُ بَ ْع َد‬ ‫ت ِبَْوتِِه َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ف َش َّو ٍال م ْن َعاش ِر الْبِ ْعثَة َو َعظُ َم ْ‬ ‫صِ‬ ‫ِ‬
‫ِِف ن ْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه‬ ‫ه‬‫ثَََل ٍث و َش َّد الْب ََلء علَى الْمسلِ ِمي عراه ۝ وأَوقَعت قُريش بِِ‬
‫َ ْ َ ْ َْ ٌ َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ْ َ َُ‬
‫‪234‬‬
‫ف يَ ْدعُوا ثَِقي ًفا فَلَ ْم َُْي ِسنُوا ِِب ِْإل َجابَِة قَِراه ۝‬ ‫َ‬
‫وسلَّم ُك َّل أ َِذيَّة ۝ وأ ََّم الطَّائِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫َوأَ ْغَرْوا بِِه ُّ‬
‫ت‬‫الس َف َهاءَ َوالْ َعبِ َيد فَ َسبُّوهُ ِبَلْسنَة بَذيَّة ۝ َوَرَم ْوهُ ِِب ْحل َج َارِة َح ََّّت ُخضبَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ين‬
‫ز‬‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ُ َْ ََ َ َ َ َ ً َ ُ َ ُ‬ ‫ة‬‫ك‬‫َّ‬ ‫م‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫إ‬ ‫م‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫هللا‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫اد‬ ‫ع‬ ‫ث‬
‫َّ‬‫ُ‬ ‫۝‬ ‫ه‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ِِب َ َ ْ‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫اء‬ ‫م‬ ‫لد‬
‫صبِيَّة ۝ فَ َق َال إِِّن أ َْر ُجوا أَ ْن ُيْر َِج هللاُ تَ َع َاَل‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اجلِب ِال ِِف إِه ََل ِك أَهلِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫َص ََلِبِِ ْم َم ْن يَتَ َوَّله‬
‫ْ ْ‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ف َش ِذ ٍي ِ‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬
‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫صى َوِر َحابِِه‬ ‫ق‬

‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫احلرِام إِ ََل الْمس ِج ِ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫د‬‫ُثَّ أُس ِري بِرو ِح ِه وجس ِد ِه ي َقظَةً ِمن الْمس ِج ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ ُْ َ َ َ َ‬
‫ُوَل َوقَ ْد َجلَّلَهُ الْ َوقَ ُار‬‫آد َم ِِف ْاأل َ‬ ‫الْ ُق ْد ِسيَّ ِة ۝ وع ِرج بِِه إِ ََل َّ ِ‬
‫الس َم َوات فَ َرأَى َ‬ ‫َُ َ‬
‫ول الَََّْبِة الت َِّقيَّة ۝ َوابْ َن َخالَتِ ِه‬ ‫و َع ََله ۝ ورأَى ِِف الثَّانِي ِة ِعيسى بن مرَْيَ الْب تُ ِ‬
‫َ َ ْ َ َْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫يق‬ ‫الص ِ‬
‫د‬ ‫احل ْكم ِِف ح ِال ِصباه ۝ ورأَى ِِف الثَّالِثَِة يوسف ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ُوِت‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ََي الَّ ِ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َْ‬
‫يس الَّ ِذي َرفَ َع هللاُ َم َكانَهُ َوأ َْع ََله ۝ َوِِف‬ ‫َ‬
‫الرابِ َع ِة إِ ْد ِ‬
‫ر‬ ‫َّ‬ ‫اجلَمالِيَّة ۝ وِ‬
‫ِف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َُ َ‬
‫بِصورتِِ‬
‫ه‬
‫وسى الَّ ِذي‬ ‫َ ُ َ‬‫م‬ ‫الس ِادس ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫اإلسرائِيلِ‬
‫َْ‬
‫ِ‬‫ْ‬ ‫ة‬‫اخل ِامس ِة هارو َن الْمحبَّب ِِف ْاأل َُّم ِ‬
‫َْ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫ب‬ ‫السابِ َع ِة إِبْر ِاهيم الَّ ِذي َجاء ربَّهُ بِس ََل َم ِة الْ َق ْل ِ‬‫َّ‬ ‫ِف‬ ‫َكلَّمهُ هللاُ تَ َع َاَل و ََن َجاه ۝ وِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ود َو َعافَاه ۝ ُثَّ ُرفِ َع إِ ََل ِس ْد َرِة الْ ُمْن تَ َهى‬ ‫والطَّ ِويَّة ۝ وح ِفظَه هللا ِمن ََن ِر النَّمر ِ‬
‫ُْ‬ ‫ََ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ضيَّة ۝ إِ ََل َم َق ِام الْ ُم َكافَ َح ِة الَّ ِذي‬ ‫إِ ََل أَ ْن ََِسع ص ِريف اَلقْ ََلِم ِِب ْألُموِر الْم ْق ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪235‬‬
 ‫اجلَََللِيَّة ۝ َوأ ََراهُ بِ َعْي َ ِْن َرأْ ِس ِه‬ ‫ب اَلنْ َوا ِر ْ‬ ‫ج‬ ‫ح‬
‫ََ ُ ُ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َم‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫۝‬ ‫ه‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫َد‬
‫ْ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫قَ َّربه هللا فِ ِ‬
‫يه‬
‫َُ ُ َ‬
‫الذاتِيَّة‬
‫اإل ْدَل ِل ِِف الْ َم َج ِاِل َّ‬ ‫الربُوبِيَّ ِة َما أَراه ۝ وبَس َط لَهُ بُس َط ِْ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ضرِ‬
‫ة‬ ‫ْ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ض ِل فَ ُرَّد ْ‬ ‫اب الْ َف ْ‬ ‫ص ََلة ۝ ُثَّ ْاَنَ َّل َس َح ُ‬ ‫ي َ‬ ‫ض َعلَْيه َو َعلَى أ َُّمته َْس َ‬ ‫۝ َوفَ َر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س عملِيَّة ۝ وَلا أَجر ا ْخلم ِ‬ ‫ِ‬
‫ضاه ۝ ُثَّ‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ه‬ ‫اء‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َُ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫إ ََل َْ ٍ َ َ‬
‫يق ِبَ ْسَراه ۝ َوُك ُّل ِذي َع ْق ٍل‬ ‫الص ِ‬
‫د‬ ‫ب اللَّ ُدنِيَّة۝ فَص َّدقَه ِ‬ ‫ِ‬ ‫عاد ِِف لَي لَتِ ِه ِِبلْمو ِ‬
‫اه‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ْ‬
‫َضلَّهُ الشَّْيطَا ُن َوأَ ْغ َواه‬ ‫ش َو ْارتَ َّد َم ْن أ َ‬ ‫َوَرِويَّة ۝ َوَك َّذبَْتهُ قَُريْ ٌ‬
‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬
‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫آم َن بِِه‬ ‫ف‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َس‬‫هللا ِِف اَلَيِم الْموِ‬ ‫ول ِ‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ُثَّ عرض نَ ْفسه علَى الْ َقبائِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ُ َ‬
‫ضاه ۝ َو َح َّج ِمْن ُه ْم ِِف الْ َقابِ ِل اثْنَا‬ ‫ص ُه ُم هللاُ تَ َع َاَل بِ ِر َ‬ ‫صا ِر ْ‬
‫اختَ َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ستَّةٌ م َن اَلنْ َ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫األس ََلم ِِبلْم ِدينَ ِ‬
‫ة‬ ‫ع َشر رج ًَل وِبي عوه بِي عةً ح ِفيَّة ۝ ُثَّ انْصرفُوا وظَهر ِْ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ ُ ََ َُ ُ ْ َ َ‬
‫َم ْع ِقلَهُ َوَمأَْواه ۝ َوقَ ِد َم َعلَْي ِه ِِف الثَّالِثَِة َسْب عُو َن أ َْو َْ َسةٌ أ َْو ثَََلثَةٌ َو ْامَرأ ََات ِن ِم َن‬
‫اج َحةً‬ ‫اخلزرِجيَّة ۝ فَباي عوه وأ ََّمر علَي ِهم اثِْن عشر نَِقي با جح ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫الْ َقبائِ ِل اَلو ِسيَّ ِ‬
‫ة‬
‫ُ َ َ ً ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ُ َ َ‬ ‫ْ‬‫َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫اإل ْس ََل ِميَّة ۝ َوفَ َارقُوا اَل ْوطَا َن‬ ‫اجر إِلَْي ِهم ِم ْن َم َّكةَ َذوو الْ ِملَّ ِة ِْ‬
‫ُ‬ ‫َسَراة۝ َوَه َ َ ْ‬
‫هللا‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ش‬ ‫ي‬
‫ر‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫اه‬
‫و‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ر ْغبةً فِيما أ ُِع َّد لِ‬
‫َ َ ْ َْ ٌ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ْ َ ََ َ َ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫َص َحابِِه َعلَى الْ َف ْوِريَّة ۝ فَأَُْتَُروا بَِقْتلِ ِه فَ َح ِفظَهُ هللاُ تَ َع َاَل ِم ْن َكْي ِد ِه ْم‬ ‫ِ‬
‫ِب‬
‫َْ ََ َ ْ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫علَي ِ‬
‫ه‬
‫وه‬ ‫د‬‫ر‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ونََّاه ۝ وأ ُِذ َن لَه صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم ِِف ا ْلِجرِة فَرقَبه الْم ْش ِرُكو َن لِ‬
‫ُ ُُ‬ ‫َْ َ َُ ُ‬ ‫ُ َْ ََ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫‪236‬‬
‫اب َو َحثَاه ۝‬ ‫الُت‬
‫ُّ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫بِزع ِم ِهم ِحياض الْمنِيَّة ۝ فَخرج علَي ِهم ونَثَر علَى رُؤ ِ‬
‫وس‬
‫ََ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ‬
‫ب‬ ‫الص ِديق ِِبلْمعِيَّة ۝ وأَقَاما فِي ِه ثَََل ًَث ََْت ِمي ا ْحلمائِم والْعنَاكِ‬ ‫وأ ََّم َغار ثَوٍر وفَ َاز ِ‬
‫ََ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َعلَى َخ ِْْي َم ِطيَّة‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ن‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫اإل‬
‫ْ‬ ‫ة‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬‫ج‬‫ر‬ ‫خ‬ ‫ث‬
‫َّ‬‫ُ‬ ‫۝‬ ‫اه‬ ‫ْح‬ ‫ِ‬
‫ََ َ ُ ْ َ َْ َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت قَ َوائِ ُم‬ ‫اخ‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫اه‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫اَل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫۝ وتَعَّرض لَه سراقَةُ فَاب ت هل فِ ِيه إِ ََل ِ‬
‫هللا‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ َْ َ َ‬
‫الص ْلبَ ِة الْ َق ِويَّة ۝ َو َسأَلَهُ اَل َما َن فَ َمنَ َحهُ إِ ََّيه‬
‫ض ُّ‬ ‫يَ ْعبُوبِِه ِِف اَل ْر ِ‬

‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬

‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِ‬ ‫يد علَى أُِم معب ٍد ْ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫ْب أ َْو‬ ‫اع لََ ٍ‬‫اخلَُزاعيَّة ۝ َوأ ََر َاد بْتيَ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَْيه َو َسلَّ َم بَِقد َ‬ ‫َوَمَّر َ‬
‫ك ِخبَ ُاؤَها قَ ْد َح َواه ۝ فَنَظََر إِ ََل َش ٍاة ِِف‬ ‫َحل ٍم ِمْن ها فَلَم ي ُكن لِشي ٍء ِمن َذلِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َْ ْ َ‬
‫ت لَ ْو‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫الر ِعيَّة ۝ فَاستأْ َذ ََنَا ِِف ح ْلبِها فَأ ِ‬
‫َذ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫اجل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫الْبَ ْي‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫ض ْر َع َها ِمْن َها َوَد َعا هللاَ َم ْوَلهُ َوَولِيَّه ۝‬ ‫صْب نَاه ۝ فَ َم َس َح َ‬ ‫ل‬
‫َ َ ُ َ‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫َكا َن ِ‬
‫ِب‬
‫األ ََنءَ َو َغ َاد َرُه‬‫فَ َد َّرت فَحلَب وس َقى ُك اَل ِمن الْ َقوِم وأَرواه ۝ ُثَّ حلَب وم ََل ِْ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫ْ َ َ ََ‬
‫صاه‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫لَ َدي ها آيةً جلِيَّة ۝ وجاء أَبو معب ٍد ورأَى اللَّْب فَ َذهب بِِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َْ َ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ت َمَّر‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ﺾ بَِقطْرٍة لَبنِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ت‬ ‫ت‬‫ك ه َذا وَل حلُوب ِِبلْب ي ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّن لَ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫۝ َوقَ َال أ َّ‬
‫ش َوأَقْ َس َم‬ ‫ب قَُريْ ٍ‬ ‫بِنَا رجل مبارٌك وَك َذا جثْمانُه ومعنَاه ۝ فَ َق َال َلا ه َذا ص ِ‬
‫اح‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ ُ ٌ َُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه‬ ‫م‬ ‫بِ ُك ِل أَلِيَّة ۝ علَى أَنَّه لَو رآه آلمن بِِه واتَّب عه ود َاَنه ۝ وقَ ِ‬
‫د‬
‫َ َ َ‬ ‫ََُ ََ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ ََ‬
‫‪237‬‬
 ‫الزكِيَّة‬‫ت بِِه أ َْر َج ُاؤَها َّ‬ ‫َ‬‫ق‬‫ر‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫و‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬‫ب‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ّن‬‫ِ‬‫َث‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫اإل‬
‫ْ‬ ‫م‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫د‬‫وسلَّم الْم ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َم ْس ِج َد َها َعلَى تَ ْق َواه‬ ‫َ‬ ‫َس‬
‫َّ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫اء‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫صار ونََزَل بِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫اه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ق‬ ‫۝ َوتَلَ‬
‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ف َش ِذ ٍي ِ‬ ‫﴿ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ات َسنِيَّ ٍة‬ ‫ات و ِص َف ٍ‬ ‫وَكا َن صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم أَ ْكمل النَّا ِس خ ْلقاً وخلُقاً َذا َذ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ُ َْ ََ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫د‬‫َ‬ ‫َه‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫۝ مربوع الْ َقام ِة أَب يﺾ اللَّو ِن م ْشرِب ِِبمرٍة و ِ‬
‫اس‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َْ َ ْ ُ َ ً ُ ْ َ َ َ َ‬
‫ان َو ِاس َع الْ َف ِم َح َسنَهُ َوا ِس َع‬ ‫اجباه ۝ م َفلَّج اَلسنَ ِ‬ ‫الزجج ح ِ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫اَل ْش َفا ِر قَ ْد منِ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫ُ َ ََ َ َ‬
‫اح ِديْ َدا ٍب َح َس َن‬ ‫َْ ُ ْ‬‫ﺾ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫اخلدَّي ِن ي رى ِِف أَنِْف ِ‬
‫ه‬ ‫َ ْ َ ْ َُ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫ي َذا جب ه ٍة ِه ََللِ‬
‫اجلَبِ ِ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫يل‬ ‫يس قَلِ‬‫ض ْخ َم الْ َكَر ِاد ِ‬ ‫ي‬‫ي َسْب َط الْ َك َّف ْ ِ‬ ‫ي الْمْن ِكبَ ْ ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي أَقْ نَاه ۝ بعِ‬ ‫ِ‬ ‫الْعِرنِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي َكتِ َفْي ِه‬ ‫ب‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫الرأْ ِس َشعره إِ ََل الشَّحم ِة ْاألُذُنِ‬ ‫َّ‬ ‫يم‬ ‫ظ‬‫ث اللِحي ِة ع ِ‬ ‫َّ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫َحل ِم الْع ِ‬
‫ق‬
‫َ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ات‬‫خ َاَت النُّب َّوِة قَ ْد ع َّمه النُّور وع ََله ۝ وعرقُه َكاللُّؤلُ ِؤ وعرفُه أَطْيب ِمن النَّ َفح ِ‬
‫َ ََ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ ُ ُ ََ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ب ْارتَ َقاه ۝ َوَكا َن‬ ‫صبَ ٍ‬ ‫ن‬ ‫طِ‬
‫م‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫َّن‬‫َ‬‫أ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫الْ ِمس ِكيَّة ۝ وي تَ َك َّفأُ ِِف ِم ْشيتِ ِ‬
‫ه‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫الش ِري َف ِة فَيَ ِج ُد ِمْن َها َسائَِر الْيَ ْوِم َرائِ َحةً َعْب َه ِريَّة ۝‬ ‫صافِ َح بِيَ ِد ِه َّ‬ ‫م‬
‫َُ ُ ُ َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫يصافِ‬
‫الصْب يَ ِة َويُ ْد َراه ۝ يَتَ ََلَْألُ‬ ‫ي ِ‬ ‫ف َم ُّسهُ لَهُ َم ْن بَْ ِ‬ ‫الصِ ِِب فَيُ ْعَر ُ‬‫ضعُ َها َعلَى َرأْ ِس َّ‬ ‫َويَ َ‬
‫ول ََن ِعتُهُ َِلْ أََر قَ ْب لَهُ َوَل‬ ‫يف تَ ََلَْل الْ َق َم ِر ِِف اللَّْي لَ ِة الْبَ ْد ِريَّة ۝ يَ ُق ُ‬ ‫الش ِر ُ‬ ‫َو ْج ُههُ َّ‬
‫بَ ْع َدهُ ِمثْ لَهُ َوَل بَ َشٌر يََراه‬

‫‪238‬‬
 ‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ف َش ِذ ٍي ِ‬
‫م‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اض ِع َيْ ِ‬ ‫احلي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف نَ ْعلَهُ َويَ ْرقَ ُع ثَ ْوبَ ُه‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَْيه َو َسلَّ َم َش ْ َ ََ َ َ ُ‬
‫َّو‬
‫الت‬‫و‬ ‫اء‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫ي‬‫د‬ ‫َوَكا َن َ‬
‫ي‬ ‫ب الْ ُف َقراء والْمساكِ‬ ‫ُّ‬ ‫وََيلُب َشاتَه وي ِسْي ِِف ِخ ْدم ِة أَهلِ ِه بِ ِسْيٍة س ِريٍَّة ۝ وُِ‬
‫َي‬
‫َ َ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ ُْ ْ َ ْ‬
‫اه ْم َويُ َشيِ ُع َجنَائَِزُه ْم َوَل ََْي ِق ُر فَِق ْ ًْيا أ َْدقَ َعهُ الْ َف ْق ُر َوأَ ْش َو ُاه‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ر‬‫م‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ع‬ ‫ي‬‫و‬ ‫م‬
‫َ ْ ُ َ َ ُ ْ ََ ُْ َْ ُ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫وََيلِ‬
‫َح ًدا ِبَا يَ ْكَرهُ َوَيَْ ِش ْي َم َع اَل ْرَملَ ِة َو َذ ِوي الْعُبُ ْوِديَِّة‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫۝ وي ْقبل الْم ْع ِذرَة وَل ي َقابِ‬
‫ََ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫ف‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫َّلل تَع َاَل وي رضى لِ ِرضاه ۝ وَيَْ ِ‬
‫ش‬ ‫۝ وَل ي هاب الْملُو َك وي ْغضب َِِّ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َْ َ َ ُ‬ ‫َ ََ ُ ُ ْ ََ َ ُ‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ْي‬ ‫الروحانِيَّ ِة ۝ وي رَكب الْبعِ‬ ‫ُّ‬ ‫أَصحابِِه وي ُقو ُل خلُّوا ظَه ِري لِْلم ََلئِ َك ِ‬
‫ة‬
‫َ َْ ُ َ َْ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ََ ْ َ ْ ْ ْ َ‬
‫احلَ َجَر ِم َن‬ ‫ب َعلَى بَطْنِ ِه ْ‬ ‫ص‬ ‫والْب ْغلَةَ وِْحارا ب عﺾ الْملُو ِك إِلَي ِه أَه َداه ۝ وي ع ِ‬
‫ََ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َ ً َْ ُ ُ ْ ْ ْ ُ‬
‫ال ِِبَ ْن تَ ُك ْو َن لَهُ َذ َهبًا‬ ‫اجلِبَ ُ‬ ‫اخلََزائِ ِن اَل ْر ِضيَِّة ۝ َوَر َاوَدتْهُ ْ‬ ‫اجلُْوِع َوقَ ْد أ ُْوِِتَ َم َفاتِْي َح ْ‬‫ْ‬
‫لس ََلِم َويُ ِطْي ُل‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم يُِق ُّل اللَّ ْغ َو َويَْب َدأُ َم ْن لَِقيَهُ ِِب َّ‬ ‫فَأ ََِبهُ ۝ َوَكا َن َ‬
‫ض ِل‬ ‫ف َويُ ْك ِرُم أ َْه َل الْ َف ْ‬ ‫اجلمعِيَّةَ ۝ وي تأَلَّف أَهل الشَّر ِ‬
‫َ ََ ُ ْ َ َ‬ ‫ب ُْ ُ‬ ‫اخلُطَ َ‬
‫ص ُر ْ‬ ‫الص ََل َة َويَ ْق ُ‬‫َّ‬
‫ف بِنَا َج َو ُاد‬ ‫ِ‬
‫ضاهُ ۝ َوَه ُهنَا َوقَ َ‬ ‫َوَيََْز ُح َوَل يَ ُق ْو ُل إَِّل َح اقا َُيبُّهُ هللاُ تَ َع َاَل َويَ ْر َ‬
‫اح‬‫ضِ‬ ‫ي‬ ‫اإلم ََل ِء ِِف فَ َدافِ ِد ِْ‬
‫األ‬ ‫ِ‬‫ْ‬ ‫ن‬ ‫احل ْلب ِة الْب يانِيَّ ِة ۝ وب لَ َغ ظَ ِ‬
‫اع‬ ‫ْ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫الطر ِ‬
‫اد‬ ‫الْم َق ِال ع ِن ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ‬
‫ُمْن تَ َهاهُ‬
‫ص ََل ٍة َوتَ ْسلِْيم ﴾‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ف َش ِذ ٍي ِ‬ ‫﴿ ع ِط ِر اللَّه َّم قََبه ال َك ِرْْي بِعر ٍ‬
‫ُ ْ َُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِرْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫‪239‬‬
 ‫ف الْ َعْب ِد َك َفاه۝‬ ‫ت إِلَْي ِه أَ ُك ُّ‬ ‫ع‬‫اَللَّه َّم َي ِب ِس َط الْي َدي ِن ِِبلْع ِطيَّ ِة ۝ َي من اِ َذا رفِ‬
‫َ َْ َُ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ََي َم ْن تَنَ َّزَه ِ ِْف َذاتِِه َو ِص َفاتِِه اَل َح ِديَِّة ۝ َع ْن أَ ْن يَ ُك ْو َن لَهُ فِْي َها نَظَائُِر َوأَ ْشبَ ُاه‬
‫۝ ََي َم ْن تَ َفَّرَد ِِبلْبَ َق ِاء َوالْ ِق َدِم َواَل َزلِيَّ ِة ۝ ََي َم ْن َل يُْر َجى َغ ْْيُهُ َوَل يُ َع َّو ُل‬
‫ضلِ ِه َم ِن‬ ‫استَ نَ َد اَل ََن ُم إِ ََل قُ ْد َرتِِه الْ َقيُّ ْوِميَّ ِة ۝ َوأ َْر َش َد بَِف ْ‬
‫َ َ ْ‬‫ِ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫َي‬ ‫۝‬ ‫اه‬
‫و‬ ‫علَى ِ‬
‫س‬
‫َ َ‬
‫ات‬‫اسُت َش َده واست ه َداه ۝ نَسأَلُك ِِبَنْوا ِرَك الْ ُق ْد ِسيَّ ِة ۝ الَِِّت أَزاحت ِمن ظُلُم ِ‬
‫ََ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َْ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫آخ ُر‬‫ات الْمح َّم ِديَّة ۝ ومن هو ِ‬ ‫الذ ِ‬‫َّ‬ ‫ف‬‫َّك دجاه۝ ونَت و َّسل إِلَيك بشر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الش ِ‬
‫َ َ ْ َُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ب أ َْم ِن الََِْبيَّة ۝ َو َس ِفينَ ِة َّ‬
‫الس ََل َم ِة‬ ‫صورتِِه وأ ََّوُلُم ِبَْعنَاه۝ و ِبلِِه َكواكِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫اَلنْبِي ِ‬
‫اء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ ْ‬
‫والنَّجاة ۝ و ِِبَصحابِِه أُوِِل ا ْلِ َداي ِة واَلفْضلِيَّة ۝ الَّ ِذين ب َذلُوا نُ ُفوسهم َِِّ‬
‫َّلل‬ ‫َُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ين‬ ‫وصيَّة ۝ الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫اخلُص ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ي ب ت غو َن فَض ًَل ِمن هللا ۝ وِِبملَ ِة ش ِريعتِ ِه أُوِِل الْمناقِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ََ َ ُ‬ ‫َْ َ ُ ْ َ‬
‫ص‬ ‫ض ٍل ِم َن هللا ۝ أَ ْن تُ َوفِ َقنَا ِِف اَلقْ َو ِال َواَل ْع َم ِال ِِأل ْخ ََل ِ‬ ‫استَ ْب َش ُروا بِنِ ْع َم ٍة َوفَ ْ‬
‫ْ‬
‫َس ِر‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫اض ِرين مطْلَبه ومنَاه ۝ وُُتَلِصنَا ِ‬
‫م‬ ‫احل ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫النِيَّة ۝ وتُْن ِجح لِ ُك ٍل ِ‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫َ َ َ َ َُ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ك ظَنَ نَّاه ۝ َوتَ ْك ِفيَ نَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الش ِ‬
‫َّه َوات َواَل ْد َواء الْ َق ْلبِيَّة ۝ َوَُتَق َق لَنَا ِم َن ْاآل َم ِال َما بِ َ‬ ‫َ‬
‫ُك َّل ُم ْد َلِ َّم ٍة َوبَلِيَّة ۝ َوَل ََْت َع ْلنَا ُِمَّ ْن أ َْه َواهُ َه َواه ۝ َوتُ ْدِّنَ لَنَا ِم ْن ُح ْس ِن‬
‫ب َجنَ ْي نَاه ۝ َوتَ ْس َُُت لِ ُك ٍل ِمنَّا‬ ‫ي قُطُوفًا َدانِيَةً َجنِيَّة ۝ وُتَْ ُحو َعنَّا ُك َّل َذنْ ٍ‬
‫َ َ‬
‫الْيَ ِق ِ‬
‫صالِ ِح اَل ْع َم ِال َما َعَّز َذ َراه ۝‬ ‫ن‬ ‫عي به وعجزه وحصره و ِعيَّة ۝ وتُس ِهل لَنَا ِ‬
‫م‬
‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َْ َ ُ َ َ ْ َُ َ َ ْ َُ َ‬
‫السنِيَّة ۝ بَِر ْْحٍَة َوَم ْغ ِفَرٍة َوتُ ِدْيَ َع َّم ْن ِس َو َاك‬ ‫ك َّ‬ ‫َوتَعُ َّم َُجْ َعنَا َه َذا ِم ْن َخَزائِ ِن ِمنَ ِح َ‬
‫ت لِ ُك ِل َسائِ ٍل َم َق ًاما َوَم ِزيَّةً ۝ َولِ ُك ِل َر ٍاج َّما أ ََّملَ ُه‬ ‫ك َج َع ْل َ‬ ‫ِغنَاه ۝ اَللَّ ُه َّم إِنَّ َ‬
‫‪240‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اك ر ِ‬ ‫فِ‬
‫ك‬ ‫ك اللَّ ُدنِيَّةَ ۝ فَ َحق ْق لَنَا َما ِمْن َ‬ ‫ي َم َواهبَ َ‬ ‫َ َْ‬‫اج‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫َ‬‫أ‬‫س‬‫َ َ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬‫ق‬‫و‬ ‫۝‬ ‫اه‬ ‫ج‬ ‫ر‬
‫ََ َ ُ‬ ‫و‬ ‫يك‬‫َ‬
‫الر ِعيَّةَ ۝ َوأ َْع ِظ ِم اَل ْجَر لِ َم ْن‬ ‫الر َعا َة َو َّ‬ ‫َصلِ ِح ُّ‬ ‫رجو ََنه ۝ اَللَّه َّم ِآم ِن َّ ِ‬
‫الرْو َعات َوأ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫اج َع ْل َه ِذ ِه الْبَ ْل َد َة َو َسائَِر بِ ََل ِد‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫۝‬ ‫اخلْي ِِف ه َذا الْي وِ‬
‫ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َج َع َل َه َذا َْْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اه‬ ‫ر‬‫َج‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫م‬
‫اإلس ََلِم ِآمنَه رِخيَّ ًة ۝ واس ِقنَا َغي ثًا ي ع ُّم انْ ِسياب سيبِ ِ‬
‫ب َوُرَِبهُ ۝‬ ‫س‬
‫َْ َ‬ ‫ب‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ ْ َ ُ َ ُ َْ‬ ‫ًَ‬ ‫ِْ ْ‬
‫اس ِج َه ِذ ِه الْ َُبُْوِد الْ ُم َح َََّبِة الْ َم ْولِ ِديَِّة ۝ َسيِ ِد ََن َج ْع َف ٍر َم ْن إِ ََل الَْ َْبَزِْن ِي‬ ‫وا ْغ ِفر لِنَ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َع ْل َم َع‬ ‫الر َجاءَ َو ْاأل ُْمنيَّةَ ۝ َو ْ‬ ‫ك َو َّ‬ ‫نِ ْسبَ تُهُ َوُمْن تَ َماهُ ۝ َو َحق ْق لَهُ الْ َف ْوَز بِ ُق ْربِ َ‬
‫صَرهُ َو ِعيَّه ۝ َوَكاتِبِ َها‬ ‫ح‬‫و‬ ‫ه‬‫ز‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ُت‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫اه‬ ‫ن‬‫ك‬‫ْ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ق‬‫الْم َقَّربِي م ِ‬
‫َ ْ ُْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬ ‫ُ َْ َ ْ ُ َ ُ َ ُ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَى أ ََّوِل قَابِ ٍل‬ ‫و‬
‫ُ ََ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫اه‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫َص‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫َس‬
‫ْ‬
‫َ َ ََ َ َ َ ْ َُ َ ْ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫اخ‬ ‫َص‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫وقَا ِرئِ‬
‫صَرهُ َوَوَلهُ ۝‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫احل ِقي َق ِة الْ ُكلِيَّ ِة ۝ وعلَى آلِِه وصحبِ ِ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫لِلتَّجلِي ِ‬
‫م‬
‫َ َ ْ ََ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ص ُد ْوُر الْ َم َحافِ ِل‬ ‫ََ ْ ُ‬ ‫ت‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫َت‬
‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫اط جوه ِريٍَّ‬
‫ة‬ ‫َ ََْ‬
‫الد ِر ِي ِِبَقْ ر ٍ‬
‫ُّ‬ ‫ت ْاآل َذا ُن ِمن وص ِف ِ‬
‫ه‬ ‫َْ ْ‬
‫اشنِ َف ِ‬ ‫َم ُ‬
‫الص ََل ِة وأ َََتُّ التَّسلِي ِم َعلَى َسيِ ِد ََن وَم ْوَل ََن َخ َِ‬
‫اَت‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ه‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫الْمنِي َف ِة بِع ُقوِ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُْ ُ ْ ُ ُ‬
‫ك َر ِب الْعَِّزِة‬ ‫ي ۝ ُسْب َحا َن َربِ َ‬ ‫َُجعِ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ه‬‫اَلنْبِي ِاء والْمرسلِي ۝ وعلَى آلِِه وصحبِ ِ‬
‫ََْ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ُْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي ۝ َوا ْحلَ ْم ُد ََّّلل َر ِب الْ َعالَم َ‬
‫ي‬ ‫َع َّما يَص ُفو َن ۝ َو َس ََل ٌم َعلَى الْ ُم ْر َسل َ‬

‫‪241‬‬
 ‫الد ْي َب ِعيْ‬ ‫َم ْولدُ‬
‫ِ ِ‬
‫ي اهللُعَنْه‬
‫ض َ‬
‫ي رَ ِ‬
‫لإلمام اجلليل عَبْدِ اَّلرحْـَمنِ الدِيْبَعِ ْ‬

‫يُ ْق َرأُ قَ ْب َل ال َْم ْولِ ِد‬

‫ص ِل َعلَْي ِه َو َسلِ ْم‬ ‫يَ َارب َ‬
‫ِ‬ ‫۝‬ ‫َّم ْد‬ ‫لى ُُمَ‬ ‫ص ِل َع ٰ‬ ‫َ‬ ‫ََي َر ِب‬
‫ِِبلْ َف ِ‬
‫ضْي لَ ْة‬ ‫صهُ‬
‫ُخ َّ‬ ‫يَ َار ِب‬ ‫۝‬ ‫هُ الْ َو ِسْي لَ ْة‬ ‫بَلِ ْغ‬ ‫ََي َر ِب‬
‫الس ََللَ ْة‬
‫ُّ‬ ‫ض َع ِن‬ ‫ََي َر ِب َو ْار َ‬ ‫۝‬ ‫الص َحابَ ْة‬‫ض َع ِن َّ‬ ‫َو ْار َ‬ ‫ََي َر ِب‬
‫ب َو ْار َح ْم َوالِ ِديْنَا‬ ‫ار ِ‬
‫َ‬ ‫يَ‬ ‫۝‬ ‫ض َع ِن الْ َم َشايِ ْخ‬ ‫َو ْار َ‬ ‫ََي َر ِب‬
‫يَ َار ِب َو ْار َح ْم ُك َّل ُم ْسلِ ْم‬ ‫۝‬ ‫ُجْي ًع ا‬ ‫وار َْحْنَا َِ‬
‫َْ‬ ‫ََي َر ِب‬
‫َار ِب َل تَ ْقطَ ْع َر َج َ‬
‫اَن‬ ‫وا ْغ ِفر لِ ُك ِل م ْذنِ‬ ‫ََي َر ِب‬
‫يَ‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ب بَلِ ْغنَا نَ ُزْوُرْه‬ ‫ار ِ‬
‫َ‬ ‫يَ‬ ‫۝‬ ‫ََي َس ِام ْع ُد َعانَ ا‬ ‫ََي َر ِب‬
‫ك‬ ‫ك َواََمانَ ْ‬ ‫ب ِخ ْفظَانَ ْ‬ ‫ي ار ِ‬
‫َ َ‬ ‫۝‬ ‫ْوِرْه‬ ‫اَن بِنُ‬‫تَ ْغ َش َ‬ ‫ََي َر ِب‬
‫ك‬ ‫يَ َار ِب اَ ِج ْرََن ِم ْن َع َذابِ ْ‬ ‫۝‬ ‫ك‬ ‫اس ِكنَّا ِجنَانَ ْ‬ ‫َو ْ‬ ‫ََي َر ِب‬
‫ِحطْنَا ِِب َّ‬
‫لس َع َاد ْة‬ ‫يَ َار ِب‬ ‫۝‬ ‫َّه َاد ْة‬ ‫َو ْارُزقْ نَا الش َ‬ ‫ََي َر ِب‬
‫ف ُك َّل ُم ْؤِذ ْي‬ ‫ي ار ِب وا ْك ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫۝‬ ‫صلِ ْح‬ ‫ُ ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ح‬‫واصلِ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫ََي َر ِب‬
‫ص ِل َعلَْي ِه َو َسلِ ْم‬ ‫يَ َارب َ‬
‫ِ‬ ‫۝‬ ‫ََنْتِ ْم ِِبلْ ُم َش َّف ْع‬ ‫ََي َر ِب‬

‫‪242‬‬
‫الد َر ِج‬‫ان َو َّ‬ ‫الش ِ‬‫َّ‬ ‫ََي َرفِ ْي َع‬ ‫ك‬ ‫هللا َس َال ٌم َعلَْي َ‬ ‫َيرسو َل ِ‬
‫َ َ ُْ‬
‫ََي اَُهْي َل ا ْجلُْوِد َوالْ َكَرِم‬ ‫۝‬ ‫ةً ََِي ْ َْيَة الْ َعلَ ِم‬ ‫َعطْ َف‬
‫احلَ َس ِن‬ ‫ان َو ْ‬ ‫حرِم اْ ِإلحس ِ‬ ‫۝‬ ‫ََْن ُن ِج ْ َْيا ٌن بِ َذا ا ْحلَ َرِم‬
‫َْ‬ ‫ََ‬
‫َوبِه ِم ْن َخ ْوفِ ِه ْم اَِمنُ ْوا‬ ‫۝‬ ‫ََْن ُن ِم ْن قَ ْوٍم بِِه َس َكنُ ْوا‬
‫فَاتَّئِ ْد فِْي نَا اَ َخا الْ َوَه ِن‬ ‫۝‬ ‫ْوا‬ ‫آن عُنُ‬ ‫وِِبَٰي ِت الْ ُقر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ت ََيْلَ ُفنَ ا‬ ‫الص َفا َوالْبَ ْي ُ‬ ‫َو َّ‬ ‫۝‬ ‫ف الْبَطْ ًحا َوتَ ْع ِرفُنَ ا‬ ‫نَ ْع ِر ُ‬
‫اعلَ َم ْن ٰه َذا َوُك ْن َوُك ِن‬ ‫فَ ْ‬ ‫۝‬ ‫ف ِم نَ ا‬ ‫لى َو َخْي ُ‬ ‫َولَنَا الْ َم ْع ٰ‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ضى‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫وعلِ‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُّ ُ ْ ٰ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَم اَ ُ‬ ‫اخلَْْيُ اَْلن‬ ‫َولَنَا ْ‬
‫نَ َسبًا َما فِْي ِه ِم ْن َد َخ ِن‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ي نَْن تَ ِ‬
‫س‬ ‫وإِ ََل ِ‬
‫السْبطَ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ِمْنهُ َس َادةٌ بِ َذا عُ ِرفُ ْوا‬ ‫۝‬ ‫ُف ْوا‬ ‫َك ْم إِ َم ٍام بَ ْع َدهُ َخلَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف قَ ْد ُو ِص ُف ْوا‬ ‫صِ‬ ‫وِ‬
‫َّه ِر َو َّ‬
‫الزَم ِن‬ ‫م ْن قَد ِْْي الد ْ‬ ‫۝‬ ‫َْ‬ ‫و‬‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬‫ِب‬ ‫َ‬
‫ِل‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ي‬‫خ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫وابنِ ِه الْباقِ‬ ‫۝‬ ‫ِمثْ ُل َزيْ ِن الْ َعابِ ِديْ َن َع لِ ْي‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫َو َعلِ ِي ِذ ْى الْعُ ََل الْيَ ِق ِن‬ ‫۝‬ ‫احلَِف ِل‬ ‫الص ِاد ِق ْ‬ ‫َّ‬ ‫َواْ ِإل َم ِام‬
‫هللا قَ ْد َسعِ ُد ْوا‬ ‫ض ِل ِ‬ ‫َوبَِف ْ‬ ‫۝‬ ‫فَ ُه ُم الْ َق ْوُم الَّ ِذيْ َن ُه ُد ْوا‬
‫آن ِ ِْف قَ َرِن‬ ‫وم ع الْ ُقر ِ‬ ‫۝‬ ‫ُد ْوا‬ ‫ص‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ولِغَ ِْي ِ‬
‫هللا‬
‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ض فَ َّادكِ ِر‬ ‫ُن اَْل ْر ِ‬ ‫ُه ْم اََم‬ ‫۝‬ ‫صطََفى الطَ ُه ِر‬ ‫ُ ْ‬‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫اَهل ب ي ِ‬
‫ْ ُ َْ‬

‫‪243‬‬
 ‫ِمثْ لَ َما قَ ْد َج آءَ ِ ِْف ُّ‬
‫السنَ ِن‬ ‫۝‬ ‫ُّزُه ِر‬ ‫ال‬ ‫ُشبِ ُه ْوا ِِبَْل ْنُِم‬
‫ان ُك ِل اَ َذى‬ ‫ِخ ْفت ِمن طُوفَ ِ‬ ‫۝‬ ‫ِاة إِ َذا‬ ‫َّج‬ ‫ن‬‫وس ِفي للِ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫استَ عِ ِن‬ ‫و‬
‫َ ْ‬
‫صم ِِب ِ‬
‫هلل‬ ‫و ْاعتَ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫۝‬ ‫َك َذا‬ ‫فَانْ ُج فِْي َها َل تَ ُك ْو ُن‬
‫احلُ ْس َٰن ِِبُْرَمتِ ِه ْم‬ ‫ْ‬ ‫َو ْاه ِد ََن‬ ‫۝‬ ‫بَِ َْبَكتِ ِه ْم‬ ‫ا‬ ‫َر ِب فَانْ َف ْعنَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ِن‬ ‫َوُم َعافَاة ِم َن الْفتَ‬ ‫۝‬ ‫طَ ِريْ َقتِ ِه ْم‬ ‫ا ِ ِْف‬ ‫َواَِمْت نَ‬

‫الرِح ْي ِم‬
‫ِح ِن َّ‬‫الر ْ ّٰ‬
‫هللا َّ‬‫بِس ِم ِ‬
‫ْ‬
‫إِ ََّن فَتحنا لَك فَ ْتحا مبِينا ۝ لِي ْغ ِ‬
‫َخر‬ ‫ك َوَما َت َّ‬ ‫َّم ِم ْن َذنْبِ َ‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َُ‬ ‫اَّلل‬
‫َّ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ َ‬ ‫َ َْ َ ً ُ ً‬
‫صًرا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫اَّلل‬
‫َّ‬ ‫ك‬‫َ‬‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫۝ ويتِ َّم نِعمته علَيك وي ه ِديك ِصراطًا مست ِ‬
‫ق‬
‫َ َ َُ ُ ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ ُ َ ْ َ ََ ْ َ َ َ ُ َْ ً‬
‫ِ‬ ‫ول ِمن أَنْ ُف ِس ُكم ع ِزيز علَي ِه ما عنِ‬
‫يص َعلَْي ُك ْم‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ُّم‬‫ت‬
‫ْ َ ٌ َْ َ َ ْ َ ٌ‬ ‫َع ِز ًيزا ۝ لََق ْد َجاءَ ُك ْم َر ُس ٌ ْ‬
‫اَّللُ َل إِلَهَ إَِّل ُه َو َعلَْي ِه‬ ‫ِب َّ‬ ‫َ‬
‫وف َّرِح ٌيم ۝ فَِإ ْن تَ َولَّْوا فَ ُق ْل َح ْسِ‬ ‫ٌ‬ ‫ء‬‫ر‬
‫َُ‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫ِِبلْمؤِمنِ‬
‫ُْ‬
‫ب الْعر ِش الْع ِظي ِم ۝ إِ َّن هللا وم ََلئِ‬
‫َِّب ََي أَي َها‬ ‫صلُّ ْو َن َع ٰ‬
‫لى النِ ِ‬ ‫َُُ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ت َوُه َو َر ُّ َ ْ َ‬ ‫تَ َوَّك ْل ُ‬
‫صلُّوا َعلَْي ِه َو َسلِ ُموا تَ ْسلِ ًيما ۝ ‪.‬‬‫َ َ َ‬‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ام‬ ‫ين‬ ‫ذ‬‫الَّ ِ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫‪244‬‬
 ‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الرِحْي ِم‬
‫َّ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ْح‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫بِ ْس ِم َّ‬
‫هللا‬
‫ب‬ ‫السالِ ِ‬ ‫ث الْ َوا ِر ِث الْ َمانِ ِح َّ‬ ‫اع ِ‬ ‫ب ۝ الْب ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب ۝ الْوِِِل الطَّالِ‬ ‫ِ‬ ‫َّلل الْ َق ِو ِي الْغالِ‬
‫َ‬ ‫اَ ْحلم ُد ِ ِ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ب ۝ يُ َسبِ ُحهُ اْآلفِ ُل َوالْ َمائِ ُل َوالطَّالِ ُع‬ ‫الذ ِاه ِ‬ ‫الزائِ ِل َو َّ‬ ‫۝ َع ِاِل الْ َكائِ ِن َوالْبَائِ ِن َو َّ‬
‫ب بِ َع ْدلِِه‬ ‫َ ُ‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫الذائِ‬
‫ُ َ َ َ ُ‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫اجل ِ‬
‫ام‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫الص ِ‬
‫ام‬ ‫َّ‬ ‫و‬
‫َُ‬ ‫ق‬ ‫والْغَا ِرب ۝ وي و ِح ُده الن ِ‬
‫َّاط‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ب ۝ (َل اِل ٰهَ إَِّل هللاُ) َح ِكْي ٌم اَظْ َه ُر ِح َك ِم ِه‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫الض‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ضلِ ِ‬‫ْ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫الساكِن ويس ُكن بِ‬
‫َّ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ض ًدا‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ظ‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫اا‬‫َم‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫هذ ِه الْ َقوالِ‬ ‫ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ب تَركِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ب ۝ ِِف تَرتِ‬ ‫ِ‬ ‫والْعجائِ‬
‫َ َ ََ ً ََ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ ْْ ْ ْ‬ ‫َ ََ‬
‫ب ۝ ِم ْن َم ٍاء َدافِ ٍق َيُْر ُج ِم ْن‬ ‫ف ُم ََُتاكِ ٍ‬ ‫وعُروقًا و َحلما وِج ْل ًدا و َش ْعرا بِنَظٍْم م ْؤتَلِ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ُْ َ ْ ً َ‬
‫ب ۝ (لاله ال هللا) َك ِرْْيٌ بَ َس َط ِخلَْل ِق ِه بِ َسا َط َكَرِم ِه‬ ‫الُتائِ ِ‬
‫ب َو ََّ‬ ‫الص ْل ِ‬
‫ي ُّ‬ ‫بَْ ِ‬
‫آء الدُّنْيَا َويُنَ ِاد ْي َه ْل ِم ْن ُّم ْستَ ْغ ِف ٍر َه ْل‬ ‫والْمو ِاهب ۝ ي ْن ِزُل ِِف ُك ِل لَي لَ ٍة اِ ََل َس ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ََ َ‬
‫َّام‬ ‫د‬ ‫خل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫َ‬‫ا‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫ب حاج ٍة فَاُنِي لُه الْمطَالِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ۝ هل ِمن طَالِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِمن َاتئِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َ َ ُْ َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ي ََن ِدٍم و َاتئِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫السواكِ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُّم‬‫لد‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫اد‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ي‬‫قِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ ُ ْ‬ ‫ًَ َ‬
‫الذنُ ْو ِب اِلَْي ِه َها ِر ٍب ۝ فَ ََل يََزالُْو َن‬ ‫ف لِنَ ْف ِس ِه يُ َعاتِب ۝ َوآبِ ٍق ِم َن ُّ‬
‫ُ‬
‫۝ و َخائِ ٍ‬
‫َ‬
‫ب ۝ فَيَ عُ ْو ُد ْو َن َوقَ ْد فَ ُازْوا‬ ‫اه ِ‬ ‫ف النَّها ِر ذُي وَل الْغي ِ‬ ‫ال ْستِ ْغ َفا ِر َح ََّّت يَ ُك َّ‬ ‫ِِف ِْ‬
‫ف َك ُّ َ ُ ْ ََ‬ ‫ْ‬

‫‪245‬‬
 ‫ب ۝ وَِل ي ع ْد اَح ٌد ِمن الْ َقوِم وهو خآئِ‬ ‫ضا الْم ْحب و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫َ ْ َُ َ َ ْ َ َُ َ ٌ‬ ‫ِبلْ َمطْلُ ْوب َواَ ْد َرُك ْوا ِر َ َ ُ ْ‬
‫هللا‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ك اَوج َد نُور نَبِيِ ِه ُُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫ٍ‬ ‫۝ (لاله ال هللا) فَسبحانَه وتَع َاَل ِمن ملِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ َْ‬ ‫ُْ َ ُ َ َ‬
‫ض فَ ْخَرُه‬ ‫ر‬‫ع‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫َّ‬
‫الَل‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫علَي ِه وسلَّم ِمن نُوِرِه قَبل أَ ْن َيْلُق آدم ِمن ِ‬
‫الط‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ ََ َ ْ‬ ‫َْ ََ َ ْ ْ َْ‬
‫ب۝‪.‬‬ ‫احلَبَائِ ِ‬
‫آء َواَ ْكَرُم ْ‬ ‫آء واَجل اَْلص ِفي ِ‬ ‫آء وقَ َال ه َذا سيِد اَْلنْبِي ِ‬‫علَى اَل ْشي ِ‬
‫َ ُ َ َ َ ُّ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬

‫ب ۝ قِْي َل ُه َو نُ ْو ٌح قَ َال نُ ْو ٌح بِِه‬ ‫آد ُم بِه اُنِْي لُهُ اَ ْعلَى الْمراتِ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫آد‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ْ َ َُ َُ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫قِ‬

‫ك َم ْن َخالََفهُ ِم َن اَل ْه ِل َواَلقَا ِر ۝ قِْي َل ُه َو اِبْ َر ِاهْي ُم‬ ‫ي ْنجو ِمن الْغرِق و ي هلِ‬
‫َ ُ ْ َ ََ َ َ ْ ُ‬
‫ب ۝ قِْي َل ُه َو ُم ْو َسى‬ ‫صنَ ِام والْ َكواكِ ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫قَ َال اِب ر ِاهيم بِِه تَ ُقوم ح َّجته على عبَّ ِ‬
‫اد‬
‫ْ َ َ‬ ‫َْ ْ ُ ْ ُ ُ ُ ُ َ ُ‬
‫ب ۝ قِْي َل ُه َو ِعْي َسى‬ ‫لكن ه َذا حبِيب وموسى َكلِيم وَُمَ ِ‬
‫اط‬
‫ٌَ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌ َُْ َ‬ ‫ْ‬
‫قَ َال موسى اَخوه و ِ‬
‫ُْ َ ُُْ َ ْ‬
‫ب‬ ‫احلَبِْ‬
‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ي‬‫ب ۝ قِ‬ ‫ِ‬ ‫قَ َال ِعيسى ي ب ِشر بِِه وهو بي ي َدي نُب َّوتِِه َكا ْحل ِ‬
‫اج‬
‫ُ‬ ‫َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َُ ُ َ ُ َ َْ َ َ ْ ُ‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ن‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫الفْتِ‬
‫ان الْمهاب ِة و ِْ‬ ‫الْ َك ِرْْي الَّ ِذي اَلْبستَه حلَّةَ الْوقَا ِر وتَ َّوجتَه بِتِيج ِ‬
‫ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ََ َ َ َ َ ْ َ‬

‫‪246‬‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫َي‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ٍ‬
‫ب‬ ‫ب ۝ قَ َال هو نَِِب اِستخرتُه ِمن لُؤ ِي اب ِن َغالِ‬ ‫ِ‬ ‫على رأْ ِس ِه الْعصآئِ‬
‫ْ ُ‬‫ُ‬ ‫ُ َ ٌّ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫ب ۝‪.‬‬ ‫َّقْي ُق اَبُو طَالِ ٍ‬‫اَب وه واُُّمه وي ْك ُفلُه جدُّه ُثَّ ع ُّمه الش ِ‬
‫ُْ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬
‫اَلل ُه َّم َ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬

‫ي يَ َد ِي الْ ِقيَ َام ِة ِ ِْف ظَ ْه ِرِه َع ََل َمةٌ تُ ِظلُّهُ الْغَ َم َامةُ تُ ِطْي عُ ُه‬ ‫يبع ِ ِ‬
‫ث م ْن ِتَ َامةَ بَْ َ‬ ‫ُْ َ ُ‬
‫ف ِمْي ِم ُّي الْ َف ِم نُ ْوِّنُّ‬ ‫الذوآئِب ۝ اَلْ ِف ُّي اَلنْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫اجلبِي لَيلِ‬
‫ْ‬ ‫ي‬‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ج‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫السحآئِ‬
‫َ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫ب۝‬ ‫اق ََثقِ‬ ‫الطب ِ‬‫السب ِع ِ‬ ‫َل‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ع‬‫َس‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫اج‬‫احل ِ‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬
‫َ َ ُُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ْ َ ُ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ب‬‫الض ُّ‬‫ب ۝ اٰ َم َن بِِه َّ‬ ‫قَ َد َماهُ قَبَّ لَ ُهما الْبَعِ ْْي فَاََزاَل َماا ْشتَ َكاهُ ِمن الْ ِم َح ِن والنَّوآئِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ي َح ِزيْ ٍن ََن ِد ٍب‬ ‫وسلَّمت علَي ِه اَل ْشجار وخاطَب ْته اَلحجار وح َّن إِلَي ِه ِْ ِ‬
‫اجل ْذعُ َحن ْ َ‬ ‫َ ُ ََ َ ُ ْ َ ُ ََ ْ‬ ‫ََ َ ْ َْ‬
‫اع ِم َوالْ َم َشا ِر ِب ۝ قَ ْلبُهُ َل يَ ْغ ُف ُل َوَل يَنَ ُام‬ ‫۝ ي َداه تَظْهر ب رَكتُهما ِِف الْمطَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ ََ ُ َ‬
‫ب ۝ َواِ ْن‬ ‫ولَ ِكن لِْل ِخ ْدم ِة على الدَّو ِام مراقِب ۝ اِ ْن اُوِذي ي عف وَل ي عاقِ‬
‫ْ َ َ ْ ُ َ َُ ُ‬ ‫َ َُ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ب ۝ ِ ِْف ُرْكبَ ٍة َل‬ ‫ف الْمراتِ ِ‬ ‫خو ِصم يصمت وَل َُيا ِوب ۝ اَرفَعه اَِل اَ ْشر ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ُْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ب ِم َن الْ َم ََلئِ َك ِة يَ ُف ْو ُق َعلى َسآئِِر‬ ‫ب ۝ ِِف َموكِ ٍ‬ ‫تَ ْن بَغِي قَ ْب لَهُ وَل بَ ْع َدهُ لِراكِ ٍ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫‪247‬‬
‫ي ووصل إَِل قَ ِ‬
‫اب‬ ‫ي وانْ َفصل ع ِن الْعالَ ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫لى‬‫ع‬ ‫ى‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ار‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ب ۝ فَِ‬
‫ا‬ ‫ِ‬ ‫الْمواكِ‬
‫ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ََ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ‬
‫ب۝‬ ‫َّد ْْي والْمخ ِ‬
‫اط‬ ‫ي ُكْنت لَه اَ ََن الن ِ‬‫قَو َس ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬
‫اَلل ُه َّم َ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُثَّ اَرُّده ِ‬
‫ت‬‫ش َوقَ ْد ََن َل َُجْي َع الْ َماٰ ِر ِب ۝ فَا َذا ُش ِرفَ ْ‬ ‫ر‬
‫ُ ُْ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬‫َب‬‫ْ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ َ َْ ْ َ‬‫ر‬‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ي َعلَى اَلقْ َد ِام‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ب ۝ سعت اِلَي ِه اَرواح الْم ِ‬
‫ح‬ ‫ٍ‬ ‫ف قَالِ‬ ‫تُربةُ طَي بةَ ِمْنه ِِبَ ْشر ِ‬
‫َ َ ْ َْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ َ ُ َ‬
‫ب‬‫َّجآئِ ِ‬
‫َوالن َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ب‬ ‫اِحَ ْد َخ ِْْي من ركِ‬ ‫ْ‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫ت َكواكِ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ص َالةُ ِ‬
‫هللا‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫الرَكآئِ‬ ‫ف‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ك‬‫ْ‬ ‫الس‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫۝‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫الس‬
‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫حدى ح ِ‬
‫اد‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ب ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّجآئ‬
‫َ‬ ‫الَن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫اََِل ِتَرِها وقَ ْد مدَّت حطَاها ۝ وسالَت ِمن م َد ِامعِها سحآئِ‬
‫ََ ْ ْ َ َ ََ ْ‬ ‫ب َ َ ْ ُ َ‬ ‫احلَبَآئ َ َ‬
‫ْ‬
‫ب‬ ‫ك الْمع ِاِل والْم ََل ِ‬
‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫ِ‬‫ت‬ ‫َل‬ ‫ومالَت لِْل ِحمى طَرِب وحنَّت ۝ اِ‬
‫َ ََ َ َ ْ‬ ‫ًَ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫الزَم ِام َوَل تَ ُس ْق َها ۝ فَ َقآئ ُد َش ْوق َها ل ْل َح ِي َجاذ ْ‬ ‫ب ِ‬ ‫فَ َد ْع َج ْذ َ‬
‫ب‬ ‫ب َك ِ‬
‫اذ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫فَ ِهم طَرِب َكما هامت وإَِّل ۝ فَِ‬
‫ا‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ًَ َ َ َ ْ َ‬

‫‪248‬‬
 ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫قِ‬ ‫۝‬ ‫هاد ْي‬‫اََّما ه َذا الْع ِقيق ب َدا و ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫ب‬ ‫نَِِب نُوره ََيلُو الْغي ِ‬
‫اه‬ ‫۝‬ ‫ضَرا َوفِْي َها‬ ‫ِ‬
‫ََ ْ‬ ‫ٌّ ْ ُُ ْ ْ‬ ‫اخلَ ْ‬
‫ك الْ ُقبَّةُ ْ‬ ‫َوت َ‬
‫ل‬
‫ْ‬
‫ب‬ ‫وقَ ْد جآء ا ْلنَا ِمن ُك ِل جانِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫۝‬ ‫ضى َوَد ََن التَّ ََلقِ ْي‬ ‫ص َّح ِ‬
‫الر َ‬ ‫َوقَ ْد َ‬
‫ب‬ ‫ب ي وم حا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َوالت ََّملِ ْي‬ ‫س ُدونَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَ ُقل للِ‬
‫احلَب َ ْ َ َ ْ‬
‫ج‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫فَ َما ُد ْو َن ْ‬ ‫۝‬ ‫ْ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ب‬
‫ْ‬
‫الض ُّد َغآئِ‬ ‫فَ َق ْد حصل ا ْلنَا و ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫۝‬ ‫ص ٍد‬‫ب بِ ُك ِل قَ ْ‬ ‫َُتَلَّى ِِب ْحلَبِْي ِ‬
‫ب‬ ‫ب والْمراتِ‬ ‫ِ‬ ‫لَه اَ ْعلَى الْمنَ ِ‬
‫اص‬ ‫۝‬ ‫اخلَْل ِق َُجْ ًعا‬ ‫هللا َخ ْْيُ ْ‬ ‫نَِِب ِ‬
‫َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ب‬ ‫ف الْمؤبَّ ُد والْمناقِ‬ ‫ِ‬ ‫الرفِ‬
‫لَهُ الشََّر ُ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫۝‬ ‫اِل‬
‫اجلَاهُ َّ ْ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫لَهُ ْ‬
‫ب‬ ‫على اَلح َد ِاق َل فَو َق النَّجآئِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫فَلَ ْو اَ ََّن َس َعْي نَا ُك َّل يَ ْوٍم‬
‫ب‬ ‫اج‬‫َل ْْح َد مولِ ًدا قَ ْد َكا َن و ِ‬ ‫۝‬ ‫ي‬ ‫ولَو اَ ََّن َع ِم ْلنَا ُك َّل ِح ْ ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ‬
‫ب‬ ‫ص ََلةٌ ما ب َدا نُور الْ َكواكِ‬ ‫۝‬ ‫ت‬ ‫علَي ِه ِمن الْمهي ِم ِن ُك َّل وقْ ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َْ‬
‫ب‬ ‫ُجْي ع هم و ِعْت رتَهُ اَْلطَايِ‬ ‫َِ‬ ‫۝‬ ‫اب طُ ارا‬
‫ْ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫ص َح َ‬ ‫آلل َواَل ْ‬ ‫تَعُ ُّم اْ َ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫ب۝‬ ‫ب والْمراتِ ِ‬ ‫اص ِ‬ ‫ف الْمنَ ِ‬ ‫صه صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم ِِبَ ْشر ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ُ َْ ََ َ َ َ‬ ‫فَ ُسْب َحا َن َم ْن َخ َّ ُ َ‬
‫ك‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫له‬ ‫ب ۝ واَشهد اَ ْن َل اِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اه‬ ‫اَ ْْحَ ُدهُ َعلى َما َمنَ َح ِم َن الْ َو‬
‫ُ َ ْ َُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ‬
‫ب الْ َم َشا ِرِق َوالْ َمغَا ِر ِب ۝ َواَ ْش َه ُد اَ َّن َسيِ َد ََن ُُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َوَر ُس ْولُهُ الْ َمْب عُ ْو ُ‬
‫ث‬ ‫لَهُ َر ُّ‬

‫‪249‬‬
‫ص َحابِِه‬ ‫ا‬
‫َ‬‫و‬ ‫اج ِم واَلعا ِر ِب ۝ صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم وعلى آلِِ‬
‫ه‬ ‫اَِل سآئِِر اَلع ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ َْ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِت قَائِلُ ُه َما يَ ْوَم‬ ‫ي ُمتَ ََل ِزَم ْ ِ‬
‫ي ََيِْ‬ ‫ص ََل ًة و َس ََل ًما َدائِم ْ ِ‬ ‫۝‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫اُوِِل الْماٰثِِر والْمناقِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ ََ‬
‫ب‬‫الْ ِقيَ َام ِة َغ ْْي َخائِ ٍ‬
‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬
‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫الر ْْحن الرحيم‬ ‫هللا َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ْ‬
‫ي َوَرَدا َع ْن نَِ ٍِب َكا َن قَ ْد ُرهُ َع ِظْي ًما ۝ َونَ َسبُه َك ِرَْيًا‬ ‫اََّو ُل َما نَستَ ْفتِح ِِبِيْر ِاد َح ِديْثَ ْ ِ‬
‫ْ ُ َ‬
‫هللا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫۝ و ِصراطُه مست ِقيما ۝ قَ َال ِِف ح ِق ِه من َِل ي زْل َِسي عا علِيما ۝ اِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ ََ َ ْ ً َ ْ ً‬ ‫َ َ ُ ُ َْ ْ ً‬
‫صلُّ ْوا َعلَْي ِه َو َسلِ ُم ْوا تَ ْسلِْي ًما ۝‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫آم‬
‫َ َ َْ َ ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ذ‬‫َِّب َي اَيُّها الَّ ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫َُُْ َ‬ ‫و‬‫ُّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ك‬‫َ‬ ‫وم ََلئِ‬
‫ََ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫َّاط ِق ۝ اَْو َح ِد‬ ‫ان الْ ُقراٰ ِن الن ِ‬ ‫ث اَْل َّو ُل ) عن َِب ِر الْعِْل ِم الدَّافِ ِق ۝ ولِس ِ‬ ‫َُْ‬ ‫ي‬ ‫(اَ ْحل ِ‬
‫د‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫اس ۝ َر ِض َي هللاُ َعْن ُه َما َع ْن‬ ‫هللا بْ ِن َسيِ ِد ََن الْ َعبَّ ِ‬
‫َّاس ۝ سيِ ِد ََن عب ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫علَم ِ‬
‫اء‬
‫َ َْ‬ ‫َُ‬

‫‪250‬‬
 ‫هللا صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم اَنَّه قَ َال ‪ :‬إِ َّن قُريشا َكانَت نُورا بي ي َد ِي ِ‬
‫هللا‬ ‫رسوِل ِ‬
‫ْ ْ ً َْ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َْ ََ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ك الن ُّْوُر َوتُ َسبِ ُح الْ َم ََلئِ َكةُ‬ ‫عَّز وج َّل قَبل اَ ْن َيْلُق اٰدم ِِبَلْ َفي ع ٍام يسبِح هللا ذلِ‬
‫َ ََ ْ َ ُ َ ُ ُ َ‬ ‫َ ََ َْ‬
‫هللا‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫۝‬ ‫ك النُّور ِِف ِطي نَتِ ِ‬
‫ه‬ ‫بِتسبِي ِحه ۝ فَلَ َّما خلَق هللا اٰدم اَودع ذلِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َْ ْ ْ‬ ‫َْْ‬
‫ض ِ ِْف ظَ ْه ِر اٰ َد َم ۝ َو َْحَلَِ ِْن ِ ِْف‬ ‫َعلَْي ِه َو َسلَّ َم فَاَ ْهبَطَِِن هللاُ َعَّز َو َج َّل اِ ََل اَْل ْر ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ف بِه‬ ‫اخلَلِْي ِل ا ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ب ْ‬ ‫ص ْل ِ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ِن‬
‫َ ََ ْ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ج‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ح‬‫ٍ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ِف‬
‫َّ ْ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫الس ِفي نَ ِ‬
‫ة‬
‫اهَرِة اِ ََل اَْل ْر َح ِام‬
‫ِِف النَّا ِر ۝ وَِل ي زِل هللا عَّز وج َّل ي ن ِقلُِِن ِمن اَْلص ََل ِب الطَّ ِ‬
‫َ ْ ََ ُ َ َ َ َُ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ي َو َُهَا َِلْ يَ ْلتَ ِقيَا َعلى ِس َف ٍ‬
‫اح‬ ‫ي اَبَ َو َّ‬‫اخرِة ۝ َحَّت اَ ْخر َج ِِن هللا ِم ْن بَْ ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫الزكِيَّ ِة الْ َف ِ‬
‫َّ‬
‫ط۝‬ ‫قَ ُّ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬
‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬

‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ب اَل ْحبَا ِر ۝ قَ َال َعلَّ َم ِ ِْن اَِّب‬ ‫َّاّن) َع ْن َعطَ ِاء بْ ِن يَسا ٍر َع ْن َك ْع ِ‬ ‫ث الث ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫د‬
‫َْ‬
‫(اَ ْحل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات اَِ ّْب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫الص‬
‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫خ‬ ‫اح ًدا ۝ َكا َن َيْتِمه وي ْد ِ‬ ‫التَّورَة اَِّل ِس ْفرا و ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َُ ُ‬ ‫ً َ‬ ‫َْ‬
‫ان ۝ َم ْولِ ُدهُ ِبَ َّكةَ ۝ َوِه ْجَرتُهُ ِِبلْ َم ِديْنَ ِة‬ ‫ِب َيُْر ُج اٰ ِخَر ََّ‬
‫الزم ِ‬ ‫ِ‬‫ن‬
‫َ‬
‫ْ ٌّ‬
‫فَتَحتُه فَِا َذا فِي ِ‬
‫ه‬ ‫ُْ‬

‫‪251‬‬
‫ص َش ْعَرهُ َويَتَّ ِزُر َع ٰلى َو َس ِط ِه ۝ يَ ُك ْو ُن َخ ْ َْي‬ ‫َّام ۝ يَ ُق ُّ‬ ‫۝ وس ْلطَانُهُ ِِبلش ِ‬
‫َُ‬
‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِۤ‬
‫ص ُّف ْو َن‬‫اَلنْبيَاء َواَُّمتُهُ َخ ْ َْي ْاأل َُمم ۝ يُ َكَبُْو َن هللاَ تَ َعاَل َعلى ُك ِل َشَرف ۝ يَ ُ‬
‫اح ُف ُه ْم ََْي َم ُد ْو َن هللاَ تَ َع ٰاَل َع ٰلى‬ ‫الص ََل ِة َكص ُفوفِ ِهم ِِف الْ ِقتَ ِال ۝ قُلُوُِبم مص ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬
‫ْ ُْ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ ۤ‬
‫ث ََيْتُ ْو َن‬ ‫اجلَنَّةَ بغَ ْْي ح َساب ۝ َوثُلُ ٌ‬ ‫ث يَ ْد ُخلُ ْو َن ْ‬ ‫ُك ِل شدَّة َوَر َخاء ۝ ثُلُ ٌ‬
‫ث ََيْتُ ْو َن بِ ُذنُ ْو ٍب َو َخطَ َاَي ِعظَ ٍام ۝‬ ‫بِ ُذنُ ْوِبِِ ْم َو َخطَ َاَي ُه ْم فَيُ ْغ َف ُر َلُْم ۝ َوثُلُ ٌ‬
‫فَيَ ُق ْو ُل هللاُ تَ َع ٰاَل لِلْ َم ََلئِ َك ِة اِ ْذ َهبُ ْوا فَ ِزنُ ْوُه ْم فَيَ ُق ْولُْو َن ََي َربَّنَا َو َج ْد ََن ُه ْم اَ ْسَرفُ ْوا َع ٰلى‬
‫اجلِبَ ِال ۝ َغ ْ َْي اَ ََّنُْم يَ ْش َه ُد ْو َن اَ ْن‬ ‫الذنُ ْو ِب َكاَْمثَ ِال ْ‬ ‫اَنْ ُف ِس ِه ْم َوَو َج ْد ََن اَ ْع َما َلُْم ِم َن ُّ‬
‫صلَى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ۝ ‪.‬‬ ‫َلاِٰله إَِّل هللا واَ َّن ُُم َّم ًدا َّرسو ُل ِ‬
‫هللا‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬
‫ب ِ ّْب‬ ‫َّ‬ ‫احل ُّق و ِعَّزِِت وج ََلِِل َل جع ْلت من أَخلَص ِِل ِِبلشَّهاد ِ‬
‫فَيَ ُق ْو ُل َْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ذ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫صةَ اِ ْك ِس ِْْي‬ ‫َل‬
‫َُ َ‬‫َ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫اجلنَّةَ بِر ْْح ِِت ۝ َي أَعَّز جو ِاه ِر الْع ُقوِ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫خ‬‫۝ اَ ْد ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۤ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َعاجٌز‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اصٌر َولَ ْو َجاءَ ببَ ْذل الْ َم ْج ُه ْود ۝ َوَواص ُف َ‬ ‫ك قَ ِ‬ ‫ِس ِر الْ ُو ُج ْود ۝ َماد ُح َ‬
‫ت‬ ‫ن‬‫ا‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫۝‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫و‬‫اجل‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫عن حص ِر ما حويت ِمن ِخص ِال الْ َكرِ‬
‫م‬
‫ٌ‬
‫َ ْ ُ َ َ ََْ َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َْ َ ْ َ‬

‫‪252‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۤ‬
‫ك‬
‫ت ُر ُس ٌل م ْن قَ ْبل َ‬
‫ف َم ْن ََن َل الْ َم َق َام الْ َم ْح ُم ْوَد ۝ َو َجاءَ ْ‬ ‫ص ْو ُد ۝ ََي أَ ْشَر َ‬ ‫الْ َم ْق ُ‬
‫ك ُش ُه ْوٌد ۝ ‪.‬‬ ‫ٰل ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫ْ‬‫ِ‬
‫لر‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫م‬‫َّه‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫ك‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬
‫اَلل ُه َّم َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬
‫اَلل ُه َّم َ‬
‫اّن‬ ‫َجلُو لَ ُك ْم َعرائِس َم َع ِ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬
‫َّت‬ ‫ح‬ ‫۝‬ ‫اب‬‫ِ‬ ‫ب‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ ْح ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ش‬ ‫ع‬‫م‬ ‫َي‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ض‬
‫ضَرِة‬ ‫ح‬ ‫َل‬‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ي‬ ‫اب ۝ اَ َّلراقِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ص ِ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫َ‬‫ا‬ ‫۝‬ ‫اب‬‫أَج ِل اَل ْحب ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب ۝ فَلَ َّما آ َن‬ ‫اب ۝ ح َّٰت نَظَر إِ َٰل َُجَالِِه بِ ََل ِس ٍُْت وَل ِحج ٍ‬ ‫ك الْوَّه ِ‬ ‫الْملِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اجلَلِْي ِل ۝‬ ‫اجلَََللَِة ۝ َخَر َج بِِه َم ْر ُس ْوُم ْ‬ ‫ِف ََسَ ِاء ْ‬ ‫ْ‬
‫س ا ِلر َسالَِة ۝ ِ‬ ‫أ ََوا ُن ظُ ُه ْوِر ََشْ ِ‬
‫ات ۝ ِم ْن أَ ْه ِل‬ ‫ب الْمملَ َك ِة ِج َِبيل ۝ َي ِج َِبيل ََن ِد ِِف سآئِِر الْمخلُوقَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ق‬‫لِن ِ‬
‫ْ َ َْْ‬ ‫َ ُْْ‬ ‫َْْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ص ْو َن ۝‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ُّو‬‫الن‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ات ۝ فَِ‬
‫ا‬ ‫ات ۝ ِِبلتَّه ِاّن والْبِ َشار ِ‬ ‫الس ٰمو ِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫اَل ْر‬
‫َْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫السَر الْ َم ْكنُ ْو َن ۝ الَّ ِذ ْي اَْو َج ْدتُهُ قَ ْبل ُو ُج ْوِد اَل ْشيَ ِاء ۝ َواِبْ َد ِاع اَل ْر ِ‬ ‫وِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الس َم ِاء ۝ اَنْ ُقلُهُ ِِف ٰه ِذ ِه اللَّْي لَ ِة إِ ََل بَطْ ِن أ ُِم ِه َم ْس ُرْوًرا ۝ أ َْم ََلُ بِِه الْ َك ْو َن نُ ْوًرا‬ ‫َو َّ‬
‫۝ َواَ ْك ُفلُهُ يَتِْي ًما َواُطَ ِه ُرهُ َوأ َْه َل بَْيتِ ِه تَطْ ِه ْ ًْيا ۝ ‪.‬‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫‪253‬‬
 ‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬
‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫استِْب َش ًارا ۝ َو ْازَد َاد الْ ُك ْرِس ُّي َهْي بَةً َوَوقَ ًارا ۝ َو ْامتَ ََل ِت‬ ‫ش طََرًِب َو ْ‬ ‫فَ ْاهتَ َّز الْ َع ْر ُ‬
‫(سْب َحا َن‬ ‫۝‬ ‫ا‬
‫ار‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫الس ٰموات أَنْوارا ۝ وض َّج ِة الْم ََلئِ َكةُ َِتْلِيَلً َّوُتَْ ِجي ًدا واستِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َ ُ َ ً‬
‫اعا ِم ْن فَ ْخ ِره‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا َوا ْحلَ ْم ُدهلل َوَلالهَ اَّلهللاُ َوهللاَ اَ ْك ََبُ‪ )×3‬۝ َوَِلْ تَ َزْل أ ُُّمهُ تَ َرى أَنْ َو ً‬
‫ضلِه ۝ إَِل َِنَايَِة َُتَ ِام َْحْلِ ِه ۝ فَلَ َّما ا ْشتَ َّد ِِبَا الطَّْل ُق ۝ ِِبِ ْذ ِن َر ِب ْ‬
‫اخلَْل ِق‬ ‫َوفَ ْ‬
‫اج ًدا َشاكًِرا َح ِام ًدا َكأَنَّهُ الْبَ ْد ُر‬ ‫احلبِيب صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم س ِ‬ ‫ضع ِ‬
‫۝ َو َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬
‫ِ ِْف َُتَ ِام ِه‬

‫‪254‬‬
 ‫مل القيام‬
‫ك‬ ‫ََي َر ُس ْول َس ََل ْم َع لَ ْي َ‬ ‫۝‬ ‫ك‬ ‫ََي نَ ِْب َس ََل ْم َع لَ ْي َ‬
‫ك‬ ‫ات هللا َع لَ ْي َ‬ ‫ص لَ َو ُ‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫ك‬ ‫ََي َح بِ ْي ب َس ََل ْم َع لَ ْي َ‬
‫ت ِم ْن هُ الْ بُ ُد ْوُر‬ ‫اخ تَ َف ْ‬ ‫فَ ْ‬ ‫۝‬ ‫َش َر َق الْ بَ ْد ُر َع لَ ْي نَ ا‬ ‫أْ‬
‫الس ُرْوِر‬ ‫ط ََي َو ْج هَ ُّ‬ ‫قَ ُّ‬ ‫۝‬ ‫ك َم ا َراَيْ نَ ا‬ ‫ِم ثْ َل ُح ْس نِ ْ‬
‫ت نُ ْوٌر فَ ْو َق نُ ْوِر‬ ‫أَنْ َ‬ ‫۝‬ ‫ت بَ ْدٌر‬ ‫س أَنْ َ‬ ‫ت ََشْ ٌ‬ ‫أَنْ َ‬
‫الص ُد ْوِر‬ ‫اح ُّ‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫م‬‫أَنْ ت ِ‬ ‫۝‬ ‫اِل‬ ‫ِ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ْي‬ ‫س‬ ‫أَنْ ت اِ ْك ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ي‬‫اخلَ افِ َق ْ ِ‬ ‫س ْ‬ ‫ََي َح بِ ْي ِ ِْب ََي ُُمَ َّم ْد‬
‫ََي َع ُرْو َ‬ ‫۝‬
‫ي‬‫ََي إِ َم َام الْ ِق ْب لَ تَ ْ ِ‬ ‫۝‬ ‫ََي ُم َؤيَّ ْد ََي ُُمَ َّج ْد‬
‫ََي َك ِرْْيَ الْ َوالِ َديْ ِن‬ ‫۝‬ ‫ك يَ ْس َع ْد‬ ‫َم ْن َرأَى َو ْج َه َ‬
‫ْوِر‬ ‫الص ا ِ‬
‫ِوْرُد ََن يَ ْوَم ال ن ُ‬
‫ُّش‬ ‫۝‬ ‫ف الْ ُم َََّبْد‬ ‫ك َّ‬ ‫ض َ‬ ‫َح ْو ُ‬
‫ك‬ ‫ٰرى إَِّل إِلَ ْي َ‬ ‫ِِب ُّ‬
‫لس‬ ‫۝‬ ‫ت‬ ‫احلِ‬
‫س َح نَّ ْ‬ ‫َم ا َرأَيْ نَ ا ْ َ‬
‫ي‬
‫ْ‬
‫ك‬ ‫ص لَّ ْوا َع لَ ْي َ‬ ‫َوالْ َم ََل َ‬ ‫۝‬ ‫ت‬ ‫َض لَّ ْ‬ ‫َوالْ غَ َم َام ْة قَ ْد أ َ‬
‫ك‬ ‫ي يَ َديْ َ‬ ‫َوتَ َدلَّ ْل بَ ْ َ‬ ‫۝‬ ‫َواَ َات َك الْ َع ْو ُد يَ ْب ِك ْي‬
‫ِب ال نُّ ُف ْوُر‬ ‫َّ‬
‫ظ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫۝‬ ‫ت ََي َح بِ ْي ِ ِْب‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اس تَ َج َار ْ‬ ‫َو ْ‬
‫َوتَ نَ َاد ْوا لِ ل َّرِح ْي ِل‬ ‫۝‬ ‫ِعْن َد َم ا َش د ُّْوا الْ َم َح ِام ْل‬
‫ف ِِل ََي َدلِ ْي ُل‬ ‫ت ق ْ‬
‫ِ‬
‫قُ ْل ُ‬ ‫۝‬ ‫َّم ُع َس آئِ ْل‬ ‫د‬
‫ُْ َ ْ‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ئ‬
‫ْ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬

‫‪255‬‬
‫اجلَ ِزيْ ُل‬
‫الش ْو ُق ْ‬ ‫اَيُّ َه ا َّ‬ ‫۝‬ ‫َوََتَ َّم ْل ِِل َر َس ائِ ْل‬
‫ِِف الْ َع ِش َّي َوالْ بُ ُك ْوِر‬ ‫۝‬ ‫ك الْ َم نَ ا ِزْل‬ ‫ِ‬
‫ََْن َوَه ا ت ْ َ‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ك ََي َِب ِه ي ْ‬
‫اجلَ بِ ْ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ي‬ ‫فِ‬ ‫۝‬ ‫ُك ُّل َم ْن ِِف الْ َك ْو ِن َه ُام ْوا‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫اش تِ يَ ٌ‬ ‫ِ‬
‫اق َو َح ن ْ ُ‬ ‫َو ْ‬ ‫۝‬ ‫ك َغ َر ُام‬ ‫َوَلُ ْم ف ْي َ‬
‫َّت َح ائِ ِريْ َن‬ ‫قَ ْد تَ بَ د ْ‬ ‫۝‬ ‫ك اَل ََن ُم‬ ‫ِِف َم َع انِ ْي َ‬
‫ت لِ ْل َم ْو َٰل َش ُك ْوُر‬ ‫أَنْ َ‬ ‫۝‬ ‫ت ل لِ ُّر ْس ِل ِخ تَ ُام‬ ‫أَنْ َ‬
‫اجلَ َّم الْ غَ ِف ْ َْي‬
‫ك ْ‬ ‫ض لَ َ‬ ‫فَ ْ‬ ‫۝‬ ‫ي يَ ْر ُج ْو‬ ‫ُْ‬
‫ع ب ُد َك الْ ِمس ِ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ََي بَ ِش ْْيُ ََي نَ ِذيْ ُر‬ ‫۝‬ ‫ت ظَ ِِن‬ ‫فْ َ ْ ْ َ ْ ُ‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫الس عِ ِْْي‬ ‫ََي َُِم ْْيُ ِم َن َّ‬ ‫۝‬ ‫ّن‬ ‫فَ اَ ِغ ثْ ِِن واَ ِج ْرِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ات ْاأل ُُم ْوِر‬ ‫ِِف م ِه َّم ِ‬
‫ُ‬ ‫۝‬ ‫ََي ِغ يَ اثِ ي ََي َم ََل ِذ ْي‬
‫احلَ ِزيْ ُن‬ ‫َو ْانَ ٰل ى َع ْن هُ ْ‬ ‫۝‬ ‫َس ْع َد َع ْب ٌد قَ ْد َُتَ لَّ ى‬
‫ي‬ ‫احل ِ‬ ‫ك ََي بَ ْدٌر ََتَ ٰل ى‬ ‫فِ‬
‫ف َْ ْ ُ‬ ‫س‬ ‫ص ُ‬ ‫ك الْ َو ْ‬‫فَ لَ َ‬ ‫۝‬ ‫ْ َ‬ ‫ي‬
‫ي‬‫احلُس ْ ِ‬
‫قُ ط ََي َج َّد ْ َ‬
‫ُّ‬ ‫۝‬ ‫َص َلً‬ ‫كأْ‬ ‫س أ َْزٰك ى ِم ْن َ‬ ‫لَ ْي َ‬
‫َدائِ ًم ا طُ ْوَل ال ُّد ُه ْوِر‬ ‫۝‬ ‫ص لَّ ى‬ ‫ك هللاُ َ‬ ‫فَ َع لَ ْي َ‬
‫ات‬ ‫َي رفِ ي ع ال دَّرج ِ‬ ‫۝‬ ‫ات‬ ‫نَ ِ‬ ‫احلَ َس‬
‫ِل ْ‬ ‫ََي َوِ َّ‬
‫ََ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ات‬ ‫الس يِ ئ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ِن‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫و ْاغ ِ‬
‫ف‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬‫ذ‬‫ُّ‬ ‫ال‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫َك ِ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ات‬ ‫وال ُّذنُ وب الْ م وبِ َق ِ‬ ‫۝‬ ‫اخلَ طَ َاَي‬ ‫ت َغ َّف ُار ْ‬
‫ُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ات‬ ‫وم ِق ي ل الْ ع ثَ ر ِ‬ ‫۝‬ ‫ت َس تَّ ُار الْ َم َس ا ِو ْي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َُ‬ ‫أَنْ َ‬
‫‪256‬‬
 ‫ات‬‫مس ت ِج ي ب ال دَّع و ِ‬ ‫۝‬ ‫َخ َف ى‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ع ِاِل ِ‬
‫الس‬
‫َ َ‬ ‫ُْ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ات‬‫احل ِ‬ ‫ِ‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِِب ِ‬
‫م‬ ‫۝‬ ‫ُج ْي ًع ا‬ ‫ر ِب فَ ار َْحْ نَ ا َِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الس طُ ْوِر‬ ‫َع َّد ََْت ِريْ ِر ُّ‬ ‫۝‬ ‫هللا تَ ْغ َش ى‬ ‫وص ََلةُ ِ‬
‫ََ‬
‫ب الْ َو ْج ِه الْ ُم ن ْي‬
‫َ‬
‫ص ِ‬
‫اح‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫َْحَ َد ْالَ ِادي ُُمَ َّم ْد‬ ‫أْ‬
‫ل ل زَيرة ق اص دي ن‬ ‫۝‬ ‫َي رس ول هللا ج ئ ن ا‬
‫ع ن د رب ال ع امل ي‬ ‫۝‬ ‫ن رَت ي م ن ك الش ف اع ة‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َمَْتُ ْو ًَن بِيَ ِد الْعِنَايَِة ۝ َم ْك ُح ْوًل بِ ُك ْح ِل ا ْلِ َدايَِة ۝‬ ‫د‬ ‫وولِ‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬
‫ضا ۝ َوَد َخ َل ِِف َع ْق ِد‬ ‫ِ‬
‫ضا ۝ َوتَ ََلَْل الْ َك ْو ُن م ْن نُ ْوِرِه َواَ َ‬
‫ِِ‬
‫فَأَ ْشَر َق بِبَ َهائه الْ َف َ‬
‫اخلَََلئِ ِق َكما دخل فِي ها من مضٰى ۝ أ ََّو ُل فَ ِ‬
‫ضْي لَ ِة‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ب ي عتِ ِه من ب ِقي ِ‬
‫م‬
‫َ َ َ َ َْ َ ْ َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ي ِم َن‬ ‫ت الشَّي ِ‬
‫اط‬ ‫ات ۝ ورِمي ِ‬ ‫ات ۝ ِِبموِد ََن ِر فَا ِرس وس ُقو ِط الشُّرفَ ِ‬ ‫الْمع ِجز ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ َ‬
‫ص ْولَِة َس ْلطَنَتِ ِه‬‫ِ‬ ‫اجلِ‬ ‫ات ۝ ورجع ُك ُّل جبَّا ٍر ِ‬ ‫ب الْمح ِرقَ ِ‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫َ َُ َ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ََ َ َ َ َ‬ ‫ُّه ِ ُ ْ‬ ‫الس َماء ِِبلش ُ‬ ‫َّ‬
‫اء‬ ‫ي‬ ‫اطع ۝ وأَ ْشر َق ِمن َِبائِِه ِ‬
‫الض‬ ‫الس ِ‬ ‫ر‬ ‫ُّو‬‫الن‬ ‫اه‬ ‫ن‬‫س‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ق‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ِ‬‫ل‬ ‫۝‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َذلْ ٌ َ ٌ‬
‫ع‬ ‫اد‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫الَل ِمع ۝ ح َّٰت ع ِرض علَى الْمر ِ‬
‫اض ِع ۝ ‪.‬‬ ‫َ ُ َ َ ََ‬ ‫َّ ُ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬‫اَلل ُه َّم َ‬

‫‪257‬‬
 ‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ت الطُّيُ ْوُر‬ ‫ُّرَة الْيتِيمةَ ۝ الَِِّت َل تُوج ُد َلا قِيمةٌ ۝ قَالَ ِ‬ ‫َّ‬ ‫الد‬ ‫قِيل من ي ْك ُفل ٰه ِذ ِ‬
‫ه‬
‫ْ ْ َ َ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ َْ َ ُ‬
‫ك لِ َك ْي نَنَ َال‬ ‫ت الْوحوش ََنن أَو َٰل بِ ٰذلِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫۝‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ظ‬ ‫ع‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ت‬‫َه‬
‫َّ‬ ‫ََنن ن ْكفلُه ون غتنِم ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُْ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ُ ُ َ َ َْ ُ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫اس ُكنُ ْوا فَِا َّن هللاَ قَ ْد َح َك َم ِ ِْف َسابِ ِق‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ُم‬‫األ‬
‫ْ‬
‫ْ َ َ َْ َ َ ْ‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫َي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫شرفَه وتَع ِظيمه ۝ قِ‬
‫ََ ُ َ ْ ْ َ ُ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم يَ ُك ْو ُن َر ِضْي ًعا ِحلَلِْي َم ِة‬ ‫ُ َ َ‬‫ا‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُم‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫ِ‬‫ب‬‫ن‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫۝‬ ‫ِح ْكمتِ ِه الْ َق ِد َْيَِ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫احلَلِْي َم ِة ۝ ‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫الس َع َاد ِة ِحلَلِْي َمةَ‬
‫ب ۝ ِم َن َّ‬ ‫س لِما َسبَ َق ِِف طَ ِي الْغَْي ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫اضع ِْ‬
‫ال‬ ‫ُثَّ اَ ْعرض عْنه مر ِ‬
‫َ َ َ ُ ََ ُ‬
‫ت ُم ْس ِر َعةً اِلَْي ِه ۝‬ ‫ِ‬
‫ب ۝ فَلَ َّما َوقَ َع نَظَُرَها َعلَْيه ۝ َِب َد َر ْ‬ ‫ت اَِّب ذَُؤيْ ٍ‬
‫ْ‬
‫بِْن ِ‬
‫ش َلَا ُمتَ بَ ِس ًما ۝ فَ َخَر َج‬ ‫ص ْد ِرَها ۝ فَ َه َّ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ووضعته ِِف ِحج ِرها ۝ وض َّمته اِ‬
‫َ َ ُْ َ‬ ‫َ َ َ َْ ُ ْ ْ َ‬
‫ت بِِه اِ ََل اَ ْهلِ َها‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َت‬
‫ََْ ْ‬‫َ‬‫ار‬
‫و‬ ‫۝‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫لسمآء ۝ فَحملَْته اِ ََل رحلِ‬
‫ََ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ق‬‫ِمن ثَ ْغ ِرِه نُور َحلِ‬
‫ٌْ َ‬ ‫ْ‬
‫ت‬‫ن‬‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ن‬‫غ‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ى‬‫ل‬‫ٰ‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫ت‬‫ك‬‫ر‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫ن‬ ‫اي‬ ‫ع‬ ‫۝‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ق‬‫م‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫۝ فَلَ َّما وصلَت بِِه اِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ ََ ْ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ ْ‬

‫‪258‬‬
‫اَن ۝ َح ََّّت انْ َد َر َج ِ ِْف ُحلَّ ِة‬ ‫ٍ‬
‫اَن ۝ َوتَ ْرفَ ُع لَهُ قَ ْد ًرا َو َش ً‬ ‫ُك ُّل يَ ْوم تَ ٰرى ِمْنهُ بُْرَه ً‬
‫ان ۝ ودخل بي اِخوتِِه مع ِ‬
‫الصب ي ِ‬ ‫ف واَلم ِ‬ ‫ِ‬
‫ان ۝ ‪.‬‬ ‫َ َ َ َ َْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫اللُّطْ َ َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫ان ۝ اِ ْذ اَقْ بَ َل َعلَْي ِه ثَََلثَةُ نَ َف ٍر َكاَ َّن‬ ‫فَب ي نَما هو َذات ي وٍم ََن ٍء ع ِن اَلوطَ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َْ َ ُ َ َ َْ‬
‫صلَّى‬ ‫ِ‬
‫َِّب‬‫ن‬‫ال‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ِب‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫وجوههم الشَّمس والْ َقمر ۝ فَانْطَلَق ِ‬
‫الص‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ َ ًَ‬ ‫ُ ُْ َ ُ ُ ْ ُ َ َُ‬
‫اعا َخ ِفْي ًفا ۝‬ ‫ج‬ ‫ض‬ ‫ض اِ‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ض‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ج‬‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ت‬‫م‬ ‫م‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ه‬‫هللا علَي ِ‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ َْ ََ َ ُ َ ً‬
‫ب َسيِ ِد َولَ ِد َع ْد ََن َن ۝ َو َشَر ُح ْوُه‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫َْ ُْ َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫ث‬
‫َّ‬‫ُ‬ ‫۝‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫ً‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫و َش ُّقوا بطْنَه َش اقا لَ ِ‬
‫ط‬ ‫َ ْ َ ُ‬
‫ي‬‫ان وَملَئُوهُ ِِب ْحلِْل ِم والْعِْل ِم والْيَ ِق ْ ِ‬ ‫الشيطَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ظ‬‫َّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ان ۝ ونَزعوا ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الحس ِ‬
‫ْ‬
‫بِ ِس ِكي ِْ‬
‫َْ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َس ِواَي َك َما‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫حل‬ ‫ا‬ ‫ام‬‫ق‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫اد‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ضو ِ‬
‫ان‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوالر ْ َ‬
‫َكا َن ۝ ‪.‬‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬

‫‪259‬‬
 ‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اخلَِْْي ۝‬ ‫ك ِم َن ْ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ْح ِن ۝ لَو علِ‬ ‫الر ْ ٰ‬
‫ب َّ‬ ‫ي‬ ‫ت الْم ََلئِ َكةُ ََي َحبِ‬ ‫فَ َقالَ ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت فَ َر ًحا َو ُس ُرْوًرا ۝ َوَِبْ َجةً َونُ ْوًرا‬ ‫ك َعلَى الْغَ ِْْي ۝ َو ْازَد ْد َ‬ ‫ت قَ ْد َر َمْن ِزلَتِ َ‬ ‫لَ َعَرفْ َ‬
‫اشَر ِت‬ ‫ك ۝ َوتَبَ َ‬ ‫ِ‬
‫ت ِِف الْ َكائِنَات اَ ْع ََل ُم عُلُ ْوِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََي ُُمَ َّم ُد اَبْش ْر فَ َق ْد نُشَر ْ‬
‫ك ۝ َوَِلْ يَْب َق َش ْيءٌ ُِمَّا َخلَ َق هللاُ تَ َع َاَل اَِّل َجاءَ َل ْم ِرَك‬ ‫ات بِ ُق ُد ْوِم َ‬‫الْ َم ْخلُ ْوقَ ُ‬
‫ك يَ ْستَ ِج ْْيُ ۝‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫م‬‫ذ‬‫طَائِعا ۝ ولِم َقالَتِك س ِامعا ۝ فَسيأْتِيك الْبعِْي ۝ بِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ ْ َ َ ُْ‬ ‫ََ َ َ ً‬ ‫ً‬
‫ب۝‬ ‫ي‬ ‫ب والْغزالَةُ ي ْشه َد ِان لَك ِِب ِلرسالَِة ۝ والشَّجر والْ َقمر و ِ‬
‫الذ‬
‫َ َُ َ َُ َ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫الض ُّ َ ََ َ َ‬ ‫َو َّ‬
‫اق ۝ اِ َٰل َُجالِ‬
‫اق ۝‬ ‫ك ُم ْشتَ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ك الْ ََُب ُ‬‫ب ۝ َوَم ْرَكبُ َ‬ ‫ك َع ْن قَ ِريْ ٍ‬ ‫يَْن ِط ُق ْو َن بِنُبُ َّوتِ َ‬
‫ِِ ِ ِ ۤ‬ ‫وِ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ك قَ ْد اَ ْعلَ َن بذ ْكرَك ِف ْالفَاق ۝ َوالْ َق َم ُر َمأ ُم ْوٌر لَ َ‬ ‫ش ُمَْلَ َكتِ َ‬ ‫و‬‫او‬
‫َ ْ ُ ُْ ُ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫َب‬ ‫ْ‬ ‫ج‬
‫اق ۝ َوُك ُّل َم ْن ِِف الْ َك ْو ِن ُمتَ َش ِو ٌق لِظُ ُه ْوِرَك ُمْن تَ ِظٌر ِِل ْشَر ِاق نُ ْوِرَك‬ ‫ِِب ِْلنْ ِش َق ِ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬

‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫‪260‬‬
 ‫ص ِ‬
‫اح ۝ َوَو ْج ُه ُه‬ ‫ك اَل ْشبَ ِ‬ ‫ت ل َس َم ِاع تِْل َ‬ ‫احلبِيب صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم مْن ِ‬
‫فَبَ ْي نَ َما َْ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ٌ‬
‫اح ۝ تَ ُق ْو ُل َوا َغ ِريْبَ ْاه‬ ‫لصيَ ِ‬‫اح ۝ اِ ْذ اَقْ ب لَت حلِيمةُ معلِنَةً ِِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫الص‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫مت هلِ‬
‫َ ْ َ َْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ٌ ْ‬
‫ب۝‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ب ۝ بل اَنْت ِمن ِ‬
‫هللا‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫َ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُم‬
‫ُ‬ ‫َي‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫۝ فَ َقالَ ِ‬
‫ٌْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت الْ َم ََلئِ َكةُ ََي‬ ‫واَنْت لَه ص ِفي وحبِيب ۝ قَالَت حلِيمةُ وو ِحي َداه ۝ فَ َقالَ ِ‬
‫ْ َ ْ َ ََ ْ ْ‬ ‫َ َ ُ َ ٌّ َ َ ْ ٌ‬
‫احلَ ِمْي ُد الْ َم ِجْي ُد‬
‫ك ْ‬ ‫ِ‬
‫ب التَّأْيِْيد ۝ َواَنِْي ُس َ‬ ‫ُُم َّم ُد ما اَنْت بِو ِحي ٍد ۝ بل اَنْت ص ِ‬
‫اح‬
‫َْ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬
‫ت َحلِْي َمةُ َوايَتِْي َم ْاه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك اِخوانُ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك م َن الْ َم ََلئ َكةَ َواَ ْه ِل الت َّْوحْيد ۝ قَالَ ْ‬ ‫۝ َوا ْخ َوانُ َ َْ‬
‫هللا َع ِظْي ٌم ۝ ‪.‬‬ ‫َّلل د ُّرَك ِمن يتِي ٍم ۝ فَِا َّن قَ ْدرَك ِعْن َد ِ‬ ‫ت الْم ََلئِ َكةُ ِِٰ‬ ‫۝ فَ َقالَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫ت بِِه َم ْس ُرْوَرًة اِ ََل اَلطْ ََل ِل ۝‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫فَلَ َّما َراَتْهُ َحلْي َمةُ َسال ًما م َن اَل ْه َو ِال ۝ َر َج َع ْ‬
‫ت َعلَْي ِه َما ََتَّ ِم ْن اَْم ِرِه َوَما َكا َن‬ ‫ان ۝ َواَ َع َاد ْ‬ ‫ﺾ الْ ُك َّه ِ‬‫ت َخ َََبهُ َع ٰلى بَ ْع ِ‬
‫صْ‬ ‫ُثَّ قَ َّ‬
‫احلََرِام ۝ اَِِف‬ ‫ت ْ‬ ‫الرْك ِن والْب ي ِ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫م‬‫ز‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫َي‬ ‫ن‬ ‫۝ فَ َق َال لَه الْ َك ِ‬
‫اه‬
‫َ َْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ْ َ ْ ََ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ك الْ َع ََلِم ۝‬ ‫الْي َقظَِة راَيت ٰه َذا اَم ِِف الْمنَ ِام ۝ فَ َق َال بل وحرم ِة الْملَ ِ‬
‫َ ْ َ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ‬

‫‪261‬‬
 ‫ك ِِف ٰذلِك وَل اُضام ۝ فَ َق َال لَه الْ َك ِ‬
‫اه ُن اَبْ ِش ْر اَيُّ َها‬ ‫ُّ‬ ‫ش‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫اح‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫َشاه ْد ُِتُم كِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ً‬
‫آء قُ ْف ٌل َو ِختَ ٌام ۝‬ ‫احب اَلع ََلِم ۝ ونُب َّوتك لََِلنْبِي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َُ َ‬ ‫ص ُ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫الْغُ ََل ُم ۝ فَاَنْ َ‬
‫اجلَلِْي ُل ۝ َوَم ْن َذا‬ ‫ك ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫اط‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫اط‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ََ َ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫ُْْ‬
‫ِ‬
‫َب‬ ‫ج‬‫علَيك ي ْن ِزُل ِ‬
‫َْ َ َ‬
‫ص ُر‬ ‫صِ‬ ‫ضْي ِل ۝ َو َع ْن بَ ْع ِ‬ ‫الَّ ِذي ََيصر ما حويت ِمن التَّ ْف ِ‬
‫اك يَ ْق ُ‬ ‫ف َم ْعنَ َ‬ ‫ﺾ َو ْ‬ ‫ْ ْ ُُ َ َ َ ْ َ َ‬
‫لِ َسا ُن الْ َم ِاد ِح الْ ُم ِطْي ِل ۝ ‪.‬‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬‫اَلل ُه َّم َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬
‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫َّاس َخ ْل ًقا َو ُخلًُقا ۝ َواَ ْه َد ُاه ْم اِ ََل ْ‬
‫احلَ ِق‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم اَ ْح َس َن الن ِ‬‫َوَكا َن َ‬
‫ان ۝‬ ‫طُرقًا ۝ َكا َن خلُ ُقه الْ ُقرآ َن ۝ ِو ِشيمتُه الْغُ ْفرا َن ۝ ي ْنصح لِ َِْلنْس ِ‬
‫َ َُ َ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫ب اِ َذا َكا َن ِِف َح ِق ِه َو َسبَبِ ِه ۝‬ ‫الذنْ ِ‬‫ان ۝ َويَ ْع ُف ْو َع ِن َّ‬ ‫الحس ِ‬
‫َْ‬
‫وي ْفسح ِِف ِْ‬
‫ََ َ ُ‬
‫ضبِ ِه ۝ َم ْن َراٰهُ بَ ِديْ َهةً َهابَهُ ۝ َواِ َذا َد َع ُاه‬ ‫غ‬‫هللا َِل ي ُقم اَح ٌد لِ‬
‫َْ ْ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫ع‬
‫َ َُ َ‬‫ِ‬
‫ي‬‫اض‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫واِ‬

‫ض ِم ُر لِ ُم ْسلٍِم ِغشاا َوَل‬ ‫احلَ َّق َولَ ْو َكا َن ُمارا ۝ َوَل يُ ْ‬ ‫ي اَ َجابَهُ ۝ يَ ُق ْو ُل ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫الْم ْسك ْ ُ‬
‫هللا‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫اب‬‫ضارا ۝ من نَظَر ِِف و ْج ِه ِه َعلِم اَنَّهُ لَْيس بِو ْج ٍه َك َّذ ٍ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫اب ۝ اِ َذا ُسَّر فَ َكاَ َّن َو ْج َههُ قِطْ َعةُ قَ َم ٍر ۝‬ ‫َعلَْي ِه وسلَّم لَْيس بِغَ َّما ٍز وَل َعيَّ ٍ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ‬

‫‪262‬‬
 ‫َّاس فَ َكاَََّّنَا ََْينُ ْو َن ِم ْن َك ََل ِم ِه اَ ْح ٰلى َثٍَر ۝ َواِ َذا تَبَ َّس َم تَبَ َّس َم َع ْن‬ ‫َ َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫م‬‫َواِ َذا َكلَّ‬
‫ك الْ َك ََلِم ۝ َواِ َذا‬ ‫ْ َ‬
‫ط ِمن ٰذلِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫َْ‬‫ي‬ ‫ُّر‬
‫ُّ‬ ‫الد‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫َّن‬‫َ‬‫ا‬‫ك‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ب الْغم ِام ۝ واِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ِ‬
‫ف ِم ْن ِطْيبِ ِه اَنَّهُ َمَّر‬ ‫ك َيُْر ُج ِم ْن فِْي ِه ۝ َوا َذا َمَّر بِطَ ِريْ ٍق عُ ِر َ‬ ‫َّث فَ َكاَ َّن الْ ِم ْس َ‬ ‫ََتَد َ‬
‫ب ۝ َويُ ْو َج ُد ِمْن ُه‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫س ب ِقي ِطي به فِي ِه اَََّيما واِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬‫ل‬ ‫َم‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫فِي ِه ۝ واِ‬
‫َ َ َ ْ َْ َ َ ْ ُ ُ ْ ً َ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ص َحابِِه فَ َكاَنَّهُ الْ َق َم ُر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ش‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ا‬
‫و‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫َ‬‫ط‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ا‬
‫و‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫ط‬‫اَحسن ِ‬
‫َ َ َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ ْ َ َْ ْ‬
‫َّاس ِم ْن نُ ْوِرِه ِِف اََو ِان الظُّ ْه ِر ۝‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َل‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫الزه ِر ۝ واِ‬ ‫ُّ‬ ‫بي النُّجوِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ُ ْ‬
‫الريْ ِح الْ ُم ْر َسلَ ِة ۝ َوَكا َن يَ ْرفُ ُق‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّم اَ ْجوَد ِِب ْخلَِْْي ِم َن ِ‬
‫َ َ‬ ‫َوَكا َن َ‬
‫ت ِم ْن ِذ ْي لِ َّم ٍة َس ْوَداءَ ۝ ِِف‬ ‫ي‬‫ا‬
‫َ‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫اص ِفي ِ‬
‫ه‬ ‫ِِبلْيتِي ِم واَلرملَ ِة ۝ قَ َال ب عﺾ و ِ‬
‫َ ْ َ َْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ۝ ‪.‬‬ ‫حلَّ ٍة َْحراء ۝ اَحسن ِمن رسوِل ِ‬
‫هللا‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ُْ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬

‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ض َوءُ ِم َن الْ َق َم ِر ۝ اِ َذا َِلْ ََيُ ْل‬ ‫وقِيل لِب ع ِ‬
‫ض ِه ْم َكاَ َّن َو ْج َههُ الْ َق َم ُر ۝ فَ َق َال بَ ْل اَ ْ‬ ‫َ ْ َ َْ‬
‫ﺾ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ال‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫اجل ََل ُل ۝ وانْتَ ٰهى اِلَي ِ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ش‬‫دونَه الْغَمام ۝ قَ ْد َغ ِ‬
‫َْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ُْ ُ َ ُ‬

‫‪263‬‬
‫ص َي‬ ‫اص ِفي ِه ما راَيت قَب لَه وَل ب ع َده ِمثْ لَه ۝ فَي ع ِجز لِسا ُن الْبلِي ِغ اِ َذا اَراد اَ ْن َُي ِ‬ ‫وِ‬
‫ََ ْ‬ ‫َْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َْ ُ ُ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ِِبلْ َم َح ِل اَل ْس َٰن َواَ ْس ٰرى‬ ‫صهُ َ‬ ‫ضلَهُ ۝ فَ ُسْب َحا َن َم ْن َخ َّ‬ ‫فَ ْ‬
‫صى ۝ َواَْوفَ ُاه‬ ‫ات الَِّ ِْت َل َُْت ٰ‬ ‫ي اَو اَد ّٰن ۝ واَيَّ َده ِِبلْمع ِجز ِ‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫بِِه اِ‬
‫َ ُ ُْ َ‬ ‫ْ َْ ْ ْ‬
‫صى ۝ َواَ ْعطَاهُ َْ ًسا َِلْ يُ ْع ِط ِه َّن اَ َح ًدا‬ ‫ص ِال الْ َك َم ِال َما ََِي ُّل اَ ْن يُ ْستَ ْق ٰ‬ ‫ِ ِ‬
‫م ْن خ َ‬
‫ِ‬
‫ضلَهُ ۝ َوَكا َن لَهُ ِ ِْف ُك ِل َم َق ٍام‬ ‫قَ ْب لَهُ ۝ َواٰ َاتهُ َج َو ِام َع الْ َكل ِم فَلَ ْم يُ ْد ِرْك اَ َح ٌد فَ ْ‬
‫اب ۝‬ ‫ال ۝ َل ََيُور ِِف س َؤ ٍال وَل جو ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ال ۝ ولِ ُك ِل َكم ٍال ِ‬
‫م‬ ‫ٌ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫ُْ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫اب ۝ ‪.‬‬ ‫وَل ََيُو ُل لِسانُهُ اَِل ِِف صو ٍ‬
‫ْ ََ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬

‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫ال ِْنْي ُل‬ ‫وما ع ٰسى اَ ْن ي َق َال فِيمن وص َفه الْ ُقرآ ُن ۝ واَعرب عن فَضائِلِ ِه التَّوراةُ و ِْ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َْ َ َ ْ َ‬ ‫ُ َْ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫اَس ِه‬
‫اَسه مع ِْ‬
‫َ َ ُ ََ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬‫ق‬‫و‬ ‫۝‬ ‫الزب ور والْ ُفرقَا ُن ۝ و َُجع هللا لَه بي رْؤيتِ ِه وَك ََل ِم ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ ُ ُ َْ َ ُ َ َ‬ ‫َو َُّ ْ ُ َ ْ‬
‫ي َونُ ْوًرا ۝ َوَم ََل ِبَْولِ ِد ِه‬ ‫م‬‫تَ ْنبِي ها ع ٰلى علُ ِو م َق ِام ِه ۝ وجعلَه ر ْْحةً لِْلعالَ ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ َْ‬ ‫ًْ َ ُ َ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬
‫ب ُس ُرْوًرا ۝ اللَّ ُه َّم َ‬
‫الْ ُقلُ ْو َ‬

‫‪264‬‬
 ‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَِب ِر ْك َعلَْي ِه‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اِل‬‫ِ‬ ‫ق‬‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫َب‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫۝‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫از‬ ‫ح‬ ‫َي ب در ِ‬
‫ٍ‬
‫َت‬
‫َ ُ َ ُ َ ْ ُ ََ ْ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ت ِِبَلنْ َوا ِر ُك َّل‬ ‫اَنْ ِ‬
‫ت ِ ِْف اُفُ ِق الْعُ ََل ۝ فَ َم َح ْو َ‬ ‫ت الَّذ ْي اَ ْشَرقْ َ‬ ‫َ‬
‫ض ِال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ََلالنِلُّْوِر َو ْالنْ َع ِام َو ْالفْ َ‬‫َ‬
‫استَ نَار الْ َكو ُن َي َعلَم ا ْلُٰدى ۝ بِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َوبِ‬
‫ِْ‬
‫البْ َك ا ِر‬ ‫َم َع‬ ‫ك هللاُ َرِ ّْب َدائِ ًم ا ۝ اَبَ ًدا‬ ‫ٰ‬
‫ص لى َعلَْي َ‬ ‫َ‬
‫ب الْعُ ََل‬ ‫ص ُه ْم َر ُّ‬ ‫الص َخ َِّ‬ ‫ٰ‬‫اب َم ْن ۝ قَو ْْد‬ ‫صح ِ‬ ‫ال ِل َواَل‬
‫ُجْي ِع ْ ٰ‬‫وع ٰلى َِ‬
‫ال‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم بَِو َِبك ِرمْك َعلَْيِِه‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫اَلل ُه َّم‬
‫َ‬

‫دعاء مولد الديبعي‬

‫الرِحْي ِم‬
‫الر ْْح ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫هللا َّ‬ ‫ْ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَى َسيَّ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد َو َعلَى اٰلِِه‬ ‫ُ َ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّلل ر ِب الْعالَ ِمي ۝ ٰ‬
‫الل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫اَ ْحلم ُد ِِٰ‬
‫َْ‬
‫اعتَهُ ۝ َويَ ْر ُج ْو‬ ‫وصحبِ ِه اَ ُْجعِي ۝ جعلَنا هللا واِ ََّي ُكم ُِمَّن يست وِ‬
‫ب َش َف َ‬ ‫ج‬
‫َ َ َ ُ َ ْ ْ َ َْ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َْ‬
‫ي‬ ‫السالِ ِ‬
‫ك‬ ‫َّ‬ ‫َِّب الْ َك ِرِْْي ۝ واٰلِِه واَصحابِِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ٰ‬ ‫ر ْْحتَه ورأْفَتَه ۝ اَ ٰلله َّم ِِبرم ِ‬
‫ة‬
‫َْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ُ ُْ َ‬ ‫َ َ ُ ََ ُ‬
‫اس ُُْتََن بِ َذيْ ِل ُح ْرَمتِ ِه ۝‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ه‬‫علَى مْن ه ِج ِه الْ َق ِوِْْي ۝ اِجع ْلنَا ِمن ِخيا ِر اَُّمتِ ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ ََ‬
‫صَرتِِه ۝ َواَ ْحيِنَا‬ ‫ِِ‬ ‫واح ُشرََن َغ ًدا ِِف زمرتِِه ۝ و ِ ِ‬
‫استَ ْعم ْل اَلْسنَ تَ نَا ِِف َم ْدحه َونُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ ْ‬

‫‪265‬‬
‫اعتِ ِه ۝ الَٰل ُه َّم اَ ْد ِخ ْلنَا َم َع ُه‬ ‫ُج‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ َ ُ َ ََ‬
‫متَم ِس ِكي بِسنَّتِ ِه وطَاعتِ ِه ۝ واَِمْت نَا علَى حبَّ ِ‬
‫ه‬ ‫ُ َ َْ ُ َ َ‬
‫ص ْوِرَها فَاِنَّهُ اََّو ُل َم ْن يَْن ِزُلَا ۝‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫َ ََُ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫ل‬
‫ْ‬‫ِ‬
‫ز‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫َ‬‫ا‬
‫و‬ ‫۝‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫َْ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫و‬‫َّ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫اجلنَّةَ فَِ‬
‫ا‬
‫َو ْار َْحْنَا يَ ْوَم يَ ْش َف ُع لِْل َخ ََلئِ ِق فََ ُْت َْحُ َها ۝ اَ ٰلل ُه َّم ْارُزقْ نَا ِزََي َرتَهُ ِِف ُك ِل َسنَ ٍة ۝‬
‫ك َوَل َعْنهُ قَ ْد َر ِسنَ ٍة ۝ اَ ٰلل ُه َّم َل ََْت َع ْل ِ ِْف ََْملِ ِسنَا‬ ‫ي َعْن َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َوَل ََْت َع ْلنَا م َن الْغَافل ْ َ‬
‫ت بِ ِرَد ِاء الْ َم ْغ ِفَرِة عُيُ ْوبَهُ ۝‬ ‫ُت‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ن‬‫ُ‬‫ذ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ب‬‫َّو‬
‫الت‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫س‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫ٰه َذا اَحدا اِ‬
‫َ َ ََ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُْ َُ‬ ‫ًَ‬
‫ص ْوِل اِ َٰل‬ ‫ُُ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫اء‬
‫ُ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫َ‬‫م‬
‫َ َ َ َ َُ ُ‬ ‫ن‬
‫ٌ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫خ‬
‫ْ‬
‫اضي ِة اِ‬ ‫السنَ ِة الْم ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ََ‬‫م‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫اَ ٰللهم اِ‬
‫ُ َّ ُ‬
‫ضلِ َها ۝ اَ ٰلل ُه َّم ْار َْحْنَا اِ َذا‬ ‫اع ِة َوفَ ْ‬‫َ‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫اب ٰه ِذ ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ُْْ ْ َ‬
‫ِمثْلِها ۝ فَ ََل ََْت ِرمهم ِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ُّه ْوِر‬ ‫الد‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ُم‬
‫َ‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫اه‬ ‫ن‬‫س‬ ‫ى‬ ‫ق‬‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ح‬‫ٍ‬ ‫اب الْ ُقب وِر ۝ ووفِ ْقنا لِعم ٍل صالِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬‫َن‬ ‫ر‬ ‫ص‬‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َْ َ َ ُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ْ َْ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ائ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫۝ اَ ٰلله َّم اجع ْلنا ٰألَلئِك َذاكِ ِرين ۝ ولِن عمائِك شاكِ ِرين ۝ ولِي وِم لِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ََْ َ َ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫ي ۝ َواِ َذا تَ َوفَّ ْي تَ نَا فَتَ َوفَّنَا َغ ْ َْي‬ ‫الذاكِ ِرين ۝ واَحيِنا بِطَاعتِك م ْشغولِ‬
‫َ َ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫م‬
‫ي ۝ اَ ٰلل ُه َّم ا ْك ِفنَا َشَّر‬ ‫ِ‬ ‫م ْفتُونِي وَل َمَْ ُذولِي ۝ واختِم لَنَا ِمْن َ ِ‬
‫ك ِبٍَْْي اَ ُْجَع ْ َ‬ ‫َ ْْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ْ َْ َ‬
‫اج َع ْل ٰه َذا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫الظَّالِ ِمي ۝ واجع ْلنا ِمن فِْت ن ِة ٰه ِذ ِه الدُّنْيا سالِ ِمي ۝ اَ ٰ‬
‫لل‬
‫ُ ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َْ َ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫الر ُس ْوَل الْ َك ِرْْيَ لَنَا َش ِفْي ًعا ۝ َوا ْرُزقْ نَا بِِه يَ ْوَم الْ ِقيَ َام ِة َم َق ًاما َرفِْي ًعا ۝ اَ ٰلل ُه َّم‬ ‫َّ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ُش ْربَةً َهنِْي ئَةً َل نَظْ َمأُ بَ ْع َد َها‬ ‫ض نَبِيِك ُُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ق‬‫اس ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َْ‬

‫‪266‬‬
 ‫ِِ ِ ۤ‬
‫ت لَِوائِِه َغ ًدا ۝ اَ ٰلل ُه َّم ا ْغ ِف ْر لَنَا به َو ٰل َِبئنَا َولَُّم َهاتنَا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اح ُش ْرََن ََْت َ‬
‫اَبَ ًدا ۝ َو ْ‬
‫ات‬‫احل ُقو ِق علَي نَا ۝ و ِجل ِمي ِع الْمؤِمنِي والَمؤِمنَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ى‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫م‬‫ِ‬ ‫اَينا ولِمعلِ‬
‫ولِم َش ِِ‬
‫َ َ ْ ُْ َْ َ ُْ‬ ‫ُْ َْ‬ ‫َ‬
‫َ َُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ك ُِ‬
‫َم‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ات ۝ اِ‬ ‫ات ۝ اَألَحي ِاء ِمْن هم واألَمو ِ‬ ‫۝ والْمسلِ ِمي والْمسلِم ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫َْ ُ ْ َ َْ‬ ‫َ ُ ْ َْ َ ُ ْ َ‬
‫ات ۝ ََي اَْر َح َم‬ ‫اخل ِطي ئ ِ‬
‫الذنُ ْو ِب َو َْ ْ َ‬ ‫ات ۝ َو َغافِر ُّ‬ ‫احلاج ِ‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ات ۝ وقَ ِ‬
‫اض‬ ‫الدَّعو ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ََ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم ۝ ُسْب َحا َن‬ ‫و‬ ‫اْحي ۝ وصلَّى هللا ع ٰلى سيِ َد ََن ُُم َّم ٍد وع ٰلى اٰلِِ‬
‫ه‬ ‫الر ِِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ََ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫َّلل َر ِب‬‫احلم ُد ِِٰ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ي‬ ‫ص ُفو َن ۝ وس ََلم علَى الْمرسلِ‬ ‫ك ر ِب الْعَِّزِة ع َّما ي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٌ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َرب َ َ‬
‫ي۝‬ ‫الْعالَ ِ‬
‫م‬
‫َ َْ‬

‫‪267‬‬
 ‫َم ْول ُد س ْـمط ُّ‬
‫الدررَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ن احلَبْشِيْ‬
‫لِلْعَلَّاَمِة احلَبِيْبِ عَلِيْبْنِ مـحَمَّدِبْنِ حسَيْـ ِ‬

‫الص َالةُ ْاالُ ْوَل‬

‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِل َع ل ى ُُمَ َّم ْد َم ا َل َح ِف ْالُفْ ِق نُ ْوُر َك ْوَك ْ‬
‫ب‬ ‫ص‬
‫ََي َرب َ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ِ‬‫اخل ِ‬
‫اَت‬ ‫ح‬ ‫ِل ع ل ى ُُم َّم ْد اَلْ َف اتِ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََي َرب َ‬
‫ب‬ ‫ِل َع ل ى ُُمَ َّم ْد اَلْ ُم ْ‬ ‫ِ‬
‫بَّ ْ‬ ‫ص طََفى الْ ُم ْجتَ َ الْ ُم َح‬ ‫ص‬
‫ََي َرب َ‬
‫ب‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬
‫اب َغ ْي َه ْ‬‫ْدٌر َو َغ َ‬ ‫َع ل ى ُُمَ َّم ْد َم ا َل َح بَ‬ ‫ص‬
‫ََي َرب َ‬
‫ٍر ِِبلن ْ‬ ‫َع ل ى ُُمَ َّم ْد َما ِريْ ُح نَ ْص‬ ‫ِ‬
‫َّص ِر قَ ْد َه ْ‬
‫ب‬ ‫ِل‬ ‫ص‬
‫ََي َرب َ‬
‫ب‬ ‫س بَطْ َن َس ْب َس‬ ‫ي‬ ‫ع ل ى ُُم َّم ْد ما س ار ِت الْعِ‬ ‫ِل‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََي َرب َ‬
‫ب‬
‫ْ‬ ‫ب يُ ْن َس‬‫َع ل ى ُُمَ َّم ْد وُك ُّل َم ْن لِ ْل َح بِ ْي ِ‬ ‫ِل‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ََي َرب َ‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫ص َح‬ ‫ي‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع ل ى ُُم َّم ْد وُك ُّل م ن لِ‬ ‫ِل‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََي َرب َ‬
‫ب‬
‫ْ‬ ‫ِل َع ل ى ُُمَ َّم ْد َوا ْغ ِف ْر َو َس ِام ْح َم ْن َك ا َن اَ ْذنَ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ََي َرب َ‬
‫ب‬ ‫ِل َع ل ى ُُمَ َّم ْد َوبَ ل ِغ الْ ُك َّل ُك َّل َم طْ لَ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ََي َرب َ‬

‫‪268‬‬
‫ب‬
‫ْ‬ ‫ك بِنَ ا َر ِب َخ ْ َْي َم ْذ َه‬ ‫اس لُ ْ‬ ‫ِل َع ل ى ُُمَ َّم ْد َو ْ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ََي َرب َ‬
‫ب‬ ‫ص َّع‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ِل ع ل ى ُُم َّم ْد واص لِ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ََ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََي َرب َ‬
‫ب‬ ‫اه ا َواَْر َح‬ ‫ِل َع ل ى ُُمَ َّم ْد اَ ْع لَ ى الْ َََب َاَي َج ً‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ََي َرب َ‬
‫ب‬
‫َر ْ‬ ‫ص َد ِق َع ْب ٍد ِِب ْحلَ ِق اَ ْع‬ ‫ِل َع ل ى ُُمَ َّم ْد اَ ْ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ََي َرب َ‬
‫ب‬
‫َص َو ْ‬
‫ا َوأ ْ‬ ‫ِل َع ل ى ُُمَ َّم ْد َخ ِْْي الْ َوَرى َم ْن َه ًج‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ََي َرب َ‬
‫ب‬
‫َر ْ‬ ‫اَطْ‬ ‫ِل َع ل ى ُُمَ َّم ْد َم ا طَ ْْيُ َيُْ ٍن َغ ََّن فَ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ََي َرب َ‬

‫الص ََلةُ الْثَانِيَةُ‬

‫َّ‬
‫َر ْق‬ ‫ف بَ ْد ٍر ِِف الْ َك ْو ِن اَ ْش‬ ‫ِل على ُُم َّم ْد اَ ْش ر ِ‬ ‫ص‬ ‫َير ِ‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ْق‬ ‫ِل َعلى ُُمَ َّم ْد اَ ْك َرِم َد ٍاع يَ ْدعُ ْو اِ ََل َْ‬
‫احل‬ ‫ص‬ ‫َير ِ‬
‫ب‬
‫ََ َ‬
‫الص ِاد ِ‬ ‫َير ِ‬
‫َّد ْق‬ ‫ص‬
‫ُ َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ص طََفى َّ‬ ‫ِل َعلى ُُمَ َّم ْد اَلْ ُم ْ‬ ‫ص‬ ‫ب‬
‫ََ َ‬
‫َد ْق‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ِل على ُُم َّم ْد اَح لَ ى الْ ورى م ْن ِ‬
‫ط‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََي َرب َ‬
‫ْق‬ ‫ض ِل َم ْن ِِبل تُّ َق ى ََتَ َّق‬ ‫ِل َعلى ُُمَ َّم ْد اَفْ َ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ََي َرب َ‬
‫ْق‬ ‫لس َخ ا َوالْ وفَ ا َُتَ لَّ‬ ‫ِل َعلى ُُمَ َّم ْد َم ْن ِِب َّ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََي َرب َ‬
‫‪269‬‬
‫الش ْم ِل َم ا تَ َف َّر ْق‬‫اُجَ ْع ِم َن َّ‬
‫َعلى ُُمَ َّم ْد َو ْ‬ ‫ص ِل‬ ‫ِ‬
‫ََي َرب َ‬
‫اص لِ ْح َو َس ه ْل َما قَ ْد تَ َع َّو ْق‬
‫َعلى ُُمَ َّم ْد َو ْ‬ ‫ص ِل‬ ‫ِ‬
‫ََي َرب َ‬
‫َعلى ُُمَ َّم ْد َوافْ تَ ْح ِم َن ْ‬
‫اخلَ ِْْي ُك َّل ُم ْغ لَ ْق‬ ‫ص ِل‬ ‫ِ‬
‫ََي َرب َ‬
‫َعلى ُُمَ َّم ْد َوآلِ ِه َوَم ْن ِِبل نَّ ِ ِِب تَ َع لَّ ْق‬ ‫ص ِل‬ ‫ِ‬
‫ََي َرب َ‬
‫ب يَ ْع َش ْق‬ ‫ص ِل َعلى ُُمَ َّم ْد وآلِ ِه وَم ْن لِ ْل َح بِ ْي ِ‬ ‫ِ‬
‫ََي َرب َ‬
‫َ َ‬
‫ْق‬ ‫ص ِل َعلى ُُمَ َّم ْد وَم ْن ِِبَ ْب ِل ال نَّ ِ ِِب تَ وثَّ‬‫َ‬
‫َير ِ‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ص ِل َعلَْي ِه َو َس لِ ْم‬ ‫ِ‬
‫َارب َ‬ ‫ص ِل َعلى ُُمَ َّم ْد يَ‬
‫ِ‬
‫ََي َرب َ‬

‫‪270‬‬
 ‫الرِحْيم‬‫الر ْْحَ ِن َّ‬ ‫هللا َّ‬‫بِس ِم ِ‬
‫ْ‬
‫اض ِح بُْرَهانُ ْه ۝ اَلْ َمْب ُس ْو ِط ِِف الْ ُو ُج ْوِد َكَرُم ُه‬ ‫هلل الْ َق ِو ِي س ْلطَانُه ۝ اَلْو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اَ ْحلم ُد ِ‬
‫َْ‬
‫اخلَْل َق ِحلِ ْك َم ْه ۝ َوطََوى‬ ‫َواِ ْح َسانُ ْه ۝ تَ َع َاَل ََْم ُدهُ َو َعظُ َم َشانُ ْه ۝ َخلَ َق ْ‬
‫ت بِِه ِِف اَقْدا ِرِه الْ ِق ْس َم ْه ۝‬ ‫ر‬ ‫اج‬
‫َ ََ ْ‬ ‫م‬ ‫ﺾ الْ ِمنَّ ِ‬
‫ة‬ ‫ِ‬ ‫اع ْلمه ۝ وبس َط َلم ِمن فَائِ‬
‫َ َ َ ُْ ْ‬
‫علَي ه ِ‬
‫َ َْ َْ‬
‫ت اَِر َادتُهُ اَل َزلِيَّةُ ِِبَْل ِق‬ ‫ِِ‬
‫ف َخ ْلقه َواَ َج َّل َعبِْيده َر ْْحَ ْه ۝ تَ َعلَّ َق ْ‬
‫فَاَرسل اِلَي ِهم اَ ْشر َ ِ ِ‬
‫ََْ ْ ْ َ‬
‫وب ۝‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫اد‬ ‫َّه‬ ‫الش‬ ‫ه َذا الْعب ِدالْمحبوب ۝ فَانْتشرت آ ََثر شرفِ ِه ِِف عوِ‬
‫اِل‬
‫َ َ َ ُُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ ْ ُ ََ‬ ‫َ َْ َ ْ ُ ْ‬
‫ض َل الَّ ِذى‬ ‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫ََ ْ َ َ‬‫َ‬‫ظ‬ ‫ع‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫فَما اَج َّل ه َذا الْم َّن الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ود ۝‬ ‫ت ِِف َهْي َك ٍل َُْم ُم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ضرِة ِْ‬ ‫ب رز ِ‬
‫ص ْوَرًة َكاملَةً ظَ َهَر ْ‬ ‫ُ‬ ‫۝‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ال‬
‫ََ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ت بُْرَد الْ َع َوِاِل بِ ِطَرا ِز التَّ ْك ِر ْْي ۝‬ ‫ود ۝ َوطََّرَز ْ‬ ‫اف الْ ُو ُج ْ‬ ‫ت بُِو ُج ْوِد َها اَ ْكنَ ُ‬ ‫فَتَ َعطََّر ْ‬
‫َّسلِ ْي ِم‬‫ت‬
‫َ ْ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الص َال ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ُ َ ََ ْ َ‬‫م‬ ‫اللَّه َّم ص ِل وسلِ‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫ف َّ‬ ‫الرُؤو ِ‬
‫َعلى َسيِد َن َونَبِيِنَا ُمَ َّمد َّ ْ‬
‫ِ‬
‫ب‬ ‫ضلِ ِه ِِف الْ َق ِريْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ض‬‫َ َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫احل ُّق ِِف عاَِِل قُ ْد ِس ِه الْو ِاسع ۝ ََتلِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََتَلَّى َْ‬
‫ص ُر اَفْ َر ُادهُ بِتَ ْع َد ْاد ۝ َوَل َُيَ ُّل تَ ْكَر ُارُه‬ ‫احلم ُد الَّ ِذى َل تَ ْنح ِ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ع‬ ‫والش ِ‬
‫َّاس‬
‫َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الم َكا ْن ۝ صورَة ه َذا ِْ‬ ‫ث اَب رز ِمن عاَِِل ِْ‬
‫النْ َسا ْن ۝‬ ‫َُْ َ‬ ‫بِ َكثْ َرِة تَ ْرَد ْاد ۝ َحْي ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ف بُِو ُج ْوِد ِه الثَّ َق ََل ْن ۝ َوتَ ْن تَ ِشَر اَ ْسَر ُارهُ ِِف اَل ْك َوا ْن ۝ فَ َما ِم ْن ِس ٍر‬ ‫لِيَ تَ َشَّر َ‬
‫يب ۝‬ ‫احلَبِ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ض ِل ِ‬
‫هللا‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫اتَّصل بِِه قَ ْلب منِيب ۝ اِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫ََ‬

‫‪271‬‬
 ‫ْد تَ َو َاَل‬ ‫ب ُس ُرْوُرهُ قَ‬ ‫ََي لَ َق ْل ٍ‬
‫ب َع َّم اَل ََن َم نَ َو َال‬ ‫ٍ‬ ‫ِِبَ بِ ْي‬
‫ْوَد بِ نُ ْوٍر‬ ‫ف الْ ُو ُج‬ ‫َج َّل َم ْن َش َّر َ‬
‫ْو َن َِبْ َج ةً َو َُجَ َال‬ ‫َغ َم َر الْ َك‬
‫احلُ ْس ِن اَ ْع لَ ى َم َق ٍام‬ ‫قَ ْد تَ َرقَّ ى ِِف ْ‬
‫اه ى ِِف ََْم ِد ِه َوتَ َع َاَل‬ ‫َوتَ نَ َ‬
‫اج تَ لَ ْت ُه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫َل ح ظَ ْت ه الْ ع ي و ُن فِ‬
‫ُ ُُ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الض ََلَل‬ ‫ُح َّ‬ ‫ًرا َكام ًَل يُِزيْ‬ ‫بَ َش‬
‫هُ‬ ‫َوْه َو ِم ْن فَ ْو ِق ِع ْل ِم َم ا قَ ْد َراَتْ‬
‫َال‬ ‫ِرفْ َع ةً ِِف ُش ُؤْونِ ِه َوَك َم‬
‫ص ِف ِه اللِ َسا ْن ۝‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ز‬ ‫ج‬
‫َ َْ َُ َ ْ َ ْ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫۝‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫المتِ‬ ‫ضرِة ِْ‬
‫ََْ ْ َ َ ْ‬‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫فَسبحا َن الَّ ِذي اَب رز ِ‬
‫م‬ ‫ُْ َ‬
‫اجلَنَا ْن ۝ انْتَ َشَر ِمْنهُ ِِف َعاَِِل الْبُطُْو ِن َوالظُّ ُه ْور ۝ َما‬ ‫َوََيَ ُار ِِف تَ َع ُّق ِل َم َعانِْي ِه ْ‬
‫اخل ْل ِقى نُور ۝ فَت بارَك هللا ِمن اِ ٍله َك ِرْي ۝ بشَّرتْ نا اََيتُه ِِف ِ‬
‫الذ ْك ِر‬ ‫َ ََ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ُ ْ‬ ‫َم ََل الْ ُو ُج ْوَد َْ َّ ْ‬
‫فس ُك ْم ۝ َع ِزيْ ٌز َعلَْي ِه َما‬ ‫احل ِكيم ۝ بِبِ َشارِة – لََق ْد جآء ُكم رسوٌل ِمن اَنُ ِ‬
‫َ َ ْ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬

‫‪272‬‬
‫اجاَتْهُ َه ِذ ِه الْبِ َش َارةُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫يم‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ف َّرِ‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ؤ‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫عنِتُّم ح ِريص علَي ُكم ِِبلْمؤِمنِ‬
‫َ ْ َ ْ ٌ َ ْ ْ ُْ َْ َ ْ‬
‫اط ُم ْستَ ِق ْيم ۝‬ ‫ب سلِيم ۝ فَ َق ْد ه ِدي اِ ََل ِصر ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫اها بِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َوتَلَ َّق َ‬
‫َّسلِ ْي ِم‬
‫َ ْ‬ ‫ت‬ ‫ال‬‫و‬ ‫الص َال ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫اللَّه َّم ص ِل وسلِ‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫ف َّ‬ ‫الرُؤو ِ‬
‫َعلى َسيِد َن َونَبِيِنَا ُمَ َّمد َّ ْ‬
‫ِ‬
‫ب ِِبَا اللِ َسا ْن ۝ َع َّما‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫اد‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫واَشهد اَ ْن َل اِلَه اِ‬
‫ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ‬
‫الص ُد ْوِر ِم َن‬ ‫ت ِِبَا ِِف ُّ‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ذ‬ ‫اجلنَا ْن ۝ ِمن التَّص ِدي ِق ِِبا و ِْ‬
‫ال‬
‫ُُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ض َّمنَهُ َْ‬ ‫تَ َ‬
‫َّص ِديْ ِق‬ ‫َ ْ‬ ‫ت‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ال ْذع ِ‬
‫ان‬ ‫َ‬
‫ك ِْ‬ ‫َ‬
‫ي ِمن ِس ِر َذلِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫اع ُده ۝ وتَلُوح علَى اَه ِل الْي ِ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ْ‬
‫ان قَو ِ‬
‫َ‬
‫ِْ‬
‫ال َْيَ ِ‬
‫الص ِاد َق ِِف قَ ْولِِه َوفِ ْعلِ ْه ۝‬ ‫َش َو ِاه ُد ْه ۝ َواَ ْش َه ُد اَ َّن َسيِ َد ََن ُُمَ َّم ًدا الْ َعْب َد َّ‬
‫هللا‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫۝‬ ‫ه‬ ‫هللا ما اَمره بِت بلِيغِ ِه ِخل ْل ِق ِه ِمن فَر ِض ِه ونَ ْفلِ‬ ‫والْمب لِغ ع ِن ِ‬
‫َْ ْ َ ُ ُ‬ ‫ْ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َُ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َُ َ َ‬
‫الر َسالَ ْة ۝ َواَ َّدى اَل َمانَ ْة ۝ َوَه َدى هللاُ بِِه‬ ‫ي بَ ِش ْْيا َونَ ِذيْرا ۝ فَبَ لَّ َغ ِ‬ ‫لِْلعالَ ِ‬
‫م‬
‫َ َْ ً ً‬
‫اجا َوقَ َمًرا ُمنِ ْ ًْيا‬ ‫ر‬ ‫ص ِرين ِ‬
‫س‬ ‫اجله ِل لِْلمستَ ب ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِمن ْالَُّم ِة ب َشرا َكثِْيا ۝ فَ َكا َن ِِف ظُلْم ِ‬
‫ة‬
‫َ َ ُ ْ ْ َْ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ً ًْ‬ ‫َ‬
‫۝ فَ َما اَ ْعظَ َم َها ِم ْن ِمن ٍَّة تَ َكَّرَم هللاُ ِِبَا َعلَى الْبَ َش ْر ۝ َوَما اَْو َس َع َها ِم ْن نِ ْع َم ٍة‬
‫ات َواَ ُْجَعِ َها‬ ‫الصلَو ِ‬
‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫م‬ ‫انْتشر ِسُّرها ِِف الْبح ِر والَْب ۝ اَللَّه َّم ص ِل وسلِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ات َواَْو َسعِ َها ۝ َعلَى َه َذا الْ َعْب ِد الَّ ِذى َو َِّف ِِبَق الْعُبُ ْوِديَّ ْة ۝‬ ‫َّحيَّ ِ‬ ‫واَْزَكى الت ِ‬
‫َ‬
‫اخلِ ْدم ِة ِ‬
‫هلل َواَقْ بَ َل‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫الرب وبِيَّ ِة ِِف مو ِ‬
‫اط‬ ‫ُّ‬ ‫ق‬ ‫وب رز فِي ها ِِف ِخ ْلع ِة الْ َكم ْال ۝ وقَام ِ‬
‫ِب‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ َ ْ َ‬
‫ط‬‫صلِي َعلَْي ِه بِ ْه ۝ فَيَ ْن بَ ِس ُ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫َ َ ُ َ ُْ ُ ُ َ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫َّصل ِ‬
‫ِب‬ ‫القْ ب ْال ۝ ص ََل ًة ي ت ِ‬ ‫علَي ِه َغايةَ ِْ‬
‫َْ َ َ‬
‫هللا ِِف ِح ْزبِ ْه ۝ َو َعلَى‬ ‫ِِف قَ ْلبِ ِه نُور ِس ِر تَعلُّ ِق ِه بِِه وحبِه ۝ وي ْكتب ِِبا بِعِناي ِة ِ‬
‫َُ َ ُ َ َ َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫‪273‬‬
 ‫صلِ ِي‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ف‬‫اَلِِه وصحبِ ِه الَّ ِذين ارتَ َقوا صهوَة الْمج ِد بِ ُقربِه ۝ وتَ َفيَّأُوا ِظ ََل َل الشَّر ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ َْ ْ ْ ََْ َ ْ ْ ْ‬
‫بُِوِد ِه َو ُحبِ ْه ۝ َما َعطََّر اَل ْك َوا َن بِنَ ْش ِر ِذ ْكَر ُاه ْم نَ ِسيم ۝‬
‫َّسلِ ْي ِم‬
‫َ ْ‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الص َال ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ُ َ ََ ْ َ‬‫م‬ ‫اللَّه َّم ص ِل وسلِ‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫ف َّ‬ ‫الرُؤو ِ‬
‫َعلى َسيِد َن َونَبِيِنَا ُمَ َّمد َّ ْ‬
‫ِ‬
‫ص‬ ‫صْي ِ‬ ‫هللا ِِف الْعِْل ِم الْ َق ِد ْْي ۝ بِظُهوِر اَسرا ِر التَّخ ِ‬ ‫(اََّما ب ع ُد( فَلَ َّما تَعلَّ َقت اِرادةُ ِ‬
‫ُْ َْ ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َْ‬
‫اهَرْة ۝ ِِبلن ْع َم ِة‬ ‫ت الْ ُق ْدرةُ الْب ِ‬ ‫لِْلب َش ِر الْ َك ِرْي ۝ ِِبلتَّ ْق ِد ِْْي والتَّ ْك ِرْي ۝ نَ َف َذ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َّص ِو ْير ۝ ِِف الْ َعاَِِل الْ ُمطْلَ ِق‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ان‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬‫ر‬ ‫الْو ِاسع ِة والْ ِمن َِّة الْغَ ِ‬
‫ام‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ف الْ َك َم ِال الْ ُمطْلَ ِق‬ ‫صِ‬ ‫و‬ ‫الْ َكبِْي ۝ عن َُج ٍال م ْشهوٍد ِِبلْعي ۝ حا ٍو لِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ ْ َ َ ُْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ص ََل ِب‬ ‫ِ‬ ‫الزين ۝ فَت ن َّقل َذلِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫۝‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ال‬
‫ُ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُْ‬ ‫م‬ ‫اجل‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫احلُ ْس ِن التَّام َو َّ ْ‬ ‫َو ْ‬
‫ب ض َّم ْة ۝ اَِّل وَُتَّت علَي ِه ِمن ِ‬
‫هللا النِ ْع َم ْة‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫م‬‫الْ َك ِرَْيَِة والْبطُو ْن ۝ فَما ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َُ‬
‫ف بِِه َم ْو ِط ُن ا ْستِ ْقَراِرِه‬ ‫َّام الَّ ِذى يَتَ نَ َّق ُل ِِف بُُرْوِج ْه ۝ لِيَ تَ َشَّر َ‬ ‫۝ فَ ُه َو الْ َق َم ُر الت ُّ‬
‫ت ِم ْن‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ظ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ي‬‫ت اَلقْدار اَلزلِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫َ‬
‫َُ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫َوَم ْوض ُع ُخ ُرْو ْ‬
‫ج‬
‫ت ۝ فَ َكا َن ُم ْستَ َقُّرُه‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫َّ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫صصت بِِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ظ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ُّو‬‫الن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫س‬‫ِ‬
‫ََ َ ْ َْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ‬
‫اهَرْة ۝ َح ََّّت بََرَز ِِف َعاَِِل‬ ‫الش ِري َف ِة الطَّ ِ‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ح‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬‫ر‬ ‫ِِف اَلص ََل ِب الْ َف ِ‬
‫اخ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الش ِ‬
‫ت‬ ‫َّه َادة بَ َشًرا َل َكالْبَ َش ْر ۝ َونُ ْوًرا َح ََّْي اَلفْ َك َار ظُ ُه ْوُرهُ َوَِبَْر ۝ فَتَ َعلََّق ْ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫اس َما ُهو لَ َديِْه ِم ْن َع َجائِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ق‬‫وف ۝ ِِبَ ْن ي رقُم ِِف ه َذا الْ ِ‬ ‫ر‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫الراقِِم ِل ِذ ِ‬
‫ه‬ ‫ة‬ ‫َه‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫اف‬ ‫ت اَللْسن َل تَِفي بِع ْش ِر ِمعشا ِر اَوص ِ‬
‫َ‬ ‫وف ۝ واِ ْن َكانَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ُّو‬
‫الن‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫َذلِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُْ‬
‫‪274‬‬
‫ي۝‬ ‫ِِ‬ ‫ي ۝ ِم ْن َخ َو ِ‬ ‫وف ۝ تَ ْش ِوي ًقا لِ َّ ِ ِ‬ ‫َذلِ‬
‫اص الْ ُم ْؤمن ْ‬ ‫لسامع ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ص‬
‫َْ ُ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬
‫ب اَلقْ ََل ْم ۝ َع ْن‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ّن‬‫َّ‬ ‫َ‬‫ا‬‫َ‬‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫ِ‬‫ا‬
‫و‬ ‫۝‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ُّو‬‫الن‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِب‬‫وتَرِوَْيا لِْلمت علِ ِقي ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ً َُ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ف‬ ‫ُشؤو ِن خ ِْي اَل ََنم ۝ ولَ ِكن هَّزِّن اِ ََل تَ ْد ِوي ِن ما ح ِفظْته ِمن ِس ِْي اَ ْشر ِ‬
‫ْ َ َ ُُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ ْ‬
‫ي۝‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫الْمخلُوقِي ۝ وما اَ ْكرمه هللا بِِه ِِف مولِ ِد ِه ِمن الْ َفض ِل الَّ ِ‬
‫ذ‬
‫ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ََ ُ ُ‬ ‫َْْ ْ‬
‫اعي‬ ‫وب ِقيت راي تُه ِِف الْ َكو ِن مْن ُشورًة علَى م ِر اَل ََّيِم والشُّهوِر والسنِي ۝ د ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ َ ْ‬ ‫ْ َ َْ َ َ‬ ‫ََ َ ْ َ َ ُ‬
‫صافِ َها الْ َع ِظْي َم ْة‬ ‫و‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫اع‬‫ِ‬ ‫َس‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ِ‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫َّش ُّو ِ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ضرِة الْ َك ِرَْيَْة ۝ وَل ِ‬
‫ع‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫التَّعلُّ ِق ِِب ِذ ِ‬
‫ه‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ‬
‫اع ِة َه َذا النَِِّب‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫خ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫۝ ولَع َّل هللا ي ْن َفع بِِه الْمت َكلِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َُ َ َ‬
‫ك النَّعِ ْيم ۝‬ ‫ِ‬ ‫الشَّافِع ۝ ويُتَّوح ِ‬
‫ان بَِرْو ِح َذل َ‬ ‫َ َََ َ‬ ‫ْ‬
‫َّسلِ ْي ِم‬
‫َ ْ‬ ‫ت‬ ‫ال‬‫و‬ ‫الص َال ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ُ َ ََ ْ َ‬‫م‬ ‫اللَّه َّم ص ِل وسلِ‬
‫الرِح ْي ِم‬‫ف َّ‬ ‫الرُؤو ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫د‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫م‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫َ‬‫ن‬ ‫و‬‫َ َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫َعلى سيِ ِ‬
‫د‬
‫ات‬‫ط ماحرَكْته فِي ِه اَل ََن ِمل ۝ ُِمَّا است َفاده الْ َفهم ِمن ِص َف ِ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫وقَ ْد آ َن لِ‬
‫ْ ُ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الش َمائِ ْل ۝ َوُهنَا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ه‬‫ه َذا الْعب ِد الْمحب و ِب الْ َك ِامل ۝ و ََشائِلِ ِه الََِّّت ِ‬
‫َ ْ َُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ ْ ُ ْ‬
‫ف‬ ‫تشَّر َ‬ ‫ِ‬
‫ب ِم ْن اَ ْخبَا ٍر َوآ ََث ْر ۝ ليَ َ‬ ‫احلَبِْي ِ‬ ‫ت َما بَلَ َغ اِلَْي نَا ِِف َشأْ ِن َه َذا ْ‬ ‫َح ُس َن اَ ْن نُثْبِ َ‬
‫ص ْار ۝ َوقَ ْد بَلَغَنَا ِِف‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫اع‬ ‫َس‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫بِ ِكتَابتِ ِه الْ َقلَم والْ ِقرطَاس وتَتَ نَ َّزه ِِف ح َدائِِق ِ‬
‫ه‬
‫َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ َُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ث الْ َم ْش ُه ْوَرْة ۝ اَ َّن اََّوَل َش ْي ٍء َخلَ َقهُ هللاُ ُه َو الن ُّْوُر الْ ُم ْوَدعُ ِِف َه ِذ ِه‬ ‫اَلح ِادي ِ‬
‫َ ْ‬
‫ع الْ ُو ُج ْو ُد‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬‫ب اََّو ُل َمَْلُو ٍق ب رز ِِف الْعا َِل ۝ وِ‬ ‫احلَبِْي ِ‬
‫الص ْوَرْة ۝ فَنُ ْوُر َه َذا ْ‬ ‫ُّ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ ََ َ َ ْ‬
‫الرَّز ِاق بِ َسنَ ِد ِه َع ْن‬ ‫ث َوَما تَ َق َاد ْم ۝ َوقَ ْد اَ ْخَر َج َعْب ُد َّ‬ ‫ِ‬
‫َخ ْل ًقا بَ ْع َد َخ ْل ٍق فْي َما َح َد َ‬
‫‪275‬‬
 ‫هللا ِِبَِّب‬ ‫هللا اَلنْصا ِر ِي ر ِضي هللا عْن هما قَ َال ‪ -‬قُ ْلت َي رسوَل ِ‬ ‫جابِ ِر ب ِن عب ِد ِ‬
‫ُ َ َ ُْ‬ ‫َ َ َ ُ َ َُ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫هللا‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫واُِمي اَخَِبِّن عن اََّوِل شي ٍء خلَقه هللا قَبل اَلشيآء ۝ قَ َال َي جابِر اِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ْ َ َُ ُ ْ َ ْ ْ‬ ‫ْ ْ َْ‬ ‫َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ِم ْن نُ ْوِرْه ۝ َوقَ ْد َوَرَد‬ ‫د‬‫آء نُور نَبِيك ُُم َّم ٍ‬ ‫خلَق قَبل اَل ْشي ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َْ َ َ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه‬ ‫ث اَِّب هري رَة ر ِضي هللا عْنه اَنَّه قَ َال ۝ قَ َال رسو ُل ِ‬
‫هللا‬ ‫ِمن ح ِدي ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ َْ َ َ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ث ۝ وقَ ْد تَعدَّد ِ‬ ‫آخرهم ِِف الْب ع ِ‬ ‫اخل ْل ِق و ِ‬
‫ت‬ ‫ََ ُ‬ ‫اَي‬‫و‬ ‫ِ‬
‫الر‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ي ِِف َْ َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ت اََّوَل النَّبِي ْ َ‬ ‫َو َسلَّ َم ُكْن ُ‬
‫الس َع َادةُ اَلبَ ِديَّ ْة ۝‬ ‫ت َّ‬ ‫اخلَْل ِق وجودا واَ ْشرفُهم مولُودا ۝ ولَ َّما َكانَ ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ ُْ َ َ ُ ْ َْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َّ‬‫َ‬‫ا‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ن‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬
‫ت ِم َن الََِْبيَّ ْة ۝ بِ َك َم ِال‬ ‫آء‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ص‬
‫َّ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫َلا م ََلحظَةٌ خ ِفيَّ ْة ۝ اِ‬
‫َْ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ب َوبُطُْو َن َم ْن‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ص‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫۝‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ُّو‬
‫الن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫د‬‫و‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اس‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ص‬‫الْ خ ص و ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ َْ َ ْ َ‬ ‫ُ ُْ‬
‫وح َواِبْ َر ِاه ْيم ۝‬ ‫آد َم َونُ ٍ‬
‫ب َ‬ ‫ص ْل ِ‬ ‫ن‬
‫َ َ ُْ ْ ُ‬‫م‬‫َشَّرفَ ْته ِمن الْعالَ ِمي ۝ فَتَ نَ َّقل ه َذا النُّور ِ‬
‫ُ َ َ ْ‬
‫صْتهُ ِِبلتَّ ْك ِرِْْي اَبِْي ِه الْ َك ِر ْْي ۝‬ ‫ص‬‫َّ‬ ‫خ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ح ََّّت اَوصلَته يد الْعِْل ِم الْق ِدْي ۝ اِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُْ َُ‬
‫ف‬ ‫ب ِذي الْ َق ْد ِر الْع ِظيم ۝ واُم ِه الَِِّت ِهي ِِف الْمخا ِو ِ‬ ‫ِ‬ ‫هللا ب ِن عب ِد الْمطَّلِ‬ ‫عب ِد ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ْ َْ ُ‬
‫هللا فَاَلْ َقاهُ اِ ََل بَطْنِ َها ۝‬ ‫لسي َد ِة اْل َك ِرَْي ِة ِآمن ْة ۝ فَت لَ َّقاه ص ْلب عب ِد ِ‬
‫َ ُ ُ ُ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِآمنَ ْة ۝ اَ َّ‬
‫ُّرِة و ِ‬ ‫هللا ُُمافَظَةً علَى ح ِق ِ‬
‫هذ ِ‬ ‫فَض َّمْته اَحشاؤها ِبعونَِة ِ‬
‫ص ْوَنَا ۝ فَ َح َملَْتهُ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫الد‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َ َُ ْ‬
‫هللا َك َما َوَرَد َعْن َها َْحْ ًَل َخ ِفْي ًفا َل ََِت ُد لَهُ ثَِق ًَل ۝ َوَل تَ ْش ُك ْو ِمْنهُ اَلَ ًما‬ ‫بِ ِرعاي ِة ِ‬
‫ََ‬
‫ت بُُروِزِه اِ ََل‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫ََُ َ ُ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ه‬ ‫وَل ِعلَ ًَل ۝ ح ََّّت مَّر الشَّهر ب ع َد الشَّه ِر ِمن َْحلِ‬
‫ْ ْ ْْ‬ ‫ُْ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ضلِ ْه ۝ َوتَ ْن تَ ِشَر فِْي ِه‬ ‫ات فَ ْ‬‫وض ُ‬
‫عاَِِل الش ِ ِ ِ‬
‫َّه َادة لتَ ْن بَس َط َعلى اَ ْه ِل ه َذا الْ َعاَِِل فُيُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الص ِم ْيم ۝‬ ‫آ ََث ُر ََْم ِد ِه َّ‬
‫‪276‬‬
 ‫َّسلِ ْي ِم‬
‫َ ْ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الص َال ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫َ‬‫ا‬
‫ُ َ ََ ْ َ‬ ‫م‬ ‫اللَّه َّم ص ِل وسلِ‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫ف َّ‬ ‫الرُؤو ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫د‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫م‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬‫ن‬‫ِ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫َ‬‫ن‬ ‫و‬‫َ َ‬‫ن‬‫َ‬ ‫َعلى سيِ ِ‬
‫د‬
‫ص ْونَ ْة ۝ َوالْ َك ْو ُن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ُ‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ن‬‫ك‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ُ‬‫ُّر‬
‫َّ‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫وم ْن ُذ ع لِ َق ت بِه ه ِذ ِ‬
‫ه‬
‫َ َََْ َ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َُ َ ْ‬
‫اج ۝‬ ‫ر‬ ‫ُكلُّه يصبِح وَيُْ ِسي ِِف سروٍر وابتِهاج ۝ بِ ُقر ِب ظُهوِر اِ ْشر ِاق ه َذا ِ‬
‫الس‬
‫َْ‬ ‫ْ ُْ َ‬ ‫ُ ُْ َ ْ َ ْ‬ ‫ُُ ْ َُ‬
‫اط َج َو ِاه ِر ُكنُ ْوِزْه ۝ َوُك ُّل َدآبٍَّة‬ ‫والْعي و ُن متَ َش ِوفَةٌ اَِل ب روِزه ۝ متَ َش ِوقَةٌ اِ ََل الْتِ َق ِ‬
‫ُ‬ ‫ُُ ْ ْ‬ ‫َ ُُ ْ ُ‬
‫صْي ِح الْعِبَ َارْة ۝ ُم ْعلِنَةً بِ َك َم ِال الْبِ َش َارْة ۝ َوَما ِم ْن َح ِام ٍل‬ ‫ش نَطََقت بَِف ِ‬
‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ر‬
‫َْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫لِ‬
‫ات َو َس َع َاد ِة‬ ‫َْحلَت ِِف ذلِك الْعام ۝ اَِّل اَتَت ِِف َْح لِ ها بِغُ ََلم ۝ ِمن ب رَك ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ‬
‫ض ِم َخةً بِعِطْ ِر الْ َفَرِح ِبََُلقَ ِاة‬ ‫ات ۝ ُمتَ َ‬ ‫الس َم َو ْ‬ ‫ض َو َّ‬ ‫ِ‬
‫َه َذا ْال َم ْام ۝ َوَِلْ تَ َزل اَل ْر ُ‬
‫ِ‬
‫اخلََف ِاء اَِل َعاَِِل الظُّ ُه ْور ۝ بَ ْع َد تَنَ ُّقلِ ِه ِِف‬ ‫ت ۝ َوبُُرْوِزِه ِم ْن َعاَِِل ْ‬ ‫َي‬
‫َ َ ْ‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َب‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ف‬‫اَ ْشر ِ‬
‫الْبُطُْو ِن َوالظُّ ُه ْور ۝ فَاَظْ َهَر هللاُ ِِف اْ ُلو ُج ْوِد َِبْ َجةَ التَّ ْك ِرْْي ۝ َوبَ َس َط ِِف اْ َلعاَِِل‬
‫ف َوالت َّْع ِظ ْيم ۝ بَُِبُْوِز ه َذا الْبَ َش ِر اْل َك ِر ْْي ۝‬ ‫اْل َكبِ ِْْي مائِ َد َة التَّ ْش ِري ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َّسلِ ْي ِم‬
‫َ ْ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الص َال ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫م‬
‫ْ‬
‫اللَّه َّم ص ِل وسلِ‬
‫ُ َ ََ‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫ف َّ‬ ‫الرُؤو ِ‬
‫َعلى َسيِد َن َونَبِيِنَا ُمَ َّمد َّ ْ‬
‫ِ‬
‫ض ْو َن َوَم ْن‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ات‬ ‫مو‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ن‬‫ل‬
‫َ‬
‫َْ‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫يب‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ض‬‫فَ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫و‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ َُ‬ ‫َ ْ‬
‫ال َلِ ِي َعلَى اَ ْه ِل الْ ُو ُج ْوِد تَثِ ْج ۝ َواَلْ ِسنَةُ‬ ‫اجلوِد ِْ‬ ‫يب ۝ َواَْمطَ ُار ُْْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ح‬‫فِي ِه َّن ِِب َّلُت ِ‬
‫ْ‬
‫اع ه َذا الْ َم ْستُ ْور‬ ‫الْم ََلئِ َك ِة ِِبلتَّب ِش ِْي لِْلعالَ ِمي تَعِج‪ 94‬۝ والْ ُق ْدرةُ َكش َف ِ‬
‫ت قنَ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ْ ْ َ َْ ْ‬ ‫َ‬
‫هللا وَا ْحلَمْدُ ِهلل وََلِالهَِاَّلهللاُ وَهللاَ اَ ْك ََبُ‪)×3‬‬
‫‪( 94‬سبحا َن ِ‬
‫ُْ َ‬

‫‪277‬‬
‫احلَ ُّق‬
‫اق ُك َّل نُ ْور ۝ َواَنْ َف َذ ْ‬ ‫۝ لِيَ َْبَُز نُ ْوُرهُ َك ِام ًَل ِِف َعاَِِل الظُّ ُه ْور ۝ نُ ًورا فَ َ‬
‫ضَر‬‫اص ْالَُّم ْة ۝ اَ ْن ََْي ُ‬ ‫ُح ْك َم ْه ۝ َعلَى َم ْن اَََتَّ هللاُ َعلَْي ِه النِ ْع َم ْة ۝ ِم ْن َخ َو ِ‬
‫اط‬‫السم ِ‬ ‫ود ۝ وم َشارَكةً َلا ِِف ه َذا ِ‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ضعِ ِه اَُّم ْة ۝ َتْنِيسا ِجلنَ ِ‬
‫اِب‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫آسيَ ْة ۝ َوَم َع ُه َما‬ ‫السي َدةُ ِ‬ ‫السيِ َدةُ َم ْرَْيُ َو َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫الْمم ُدود ۝ فَحضرت بِت وفِي ِق ِ‬
‫َ ََ ْ َ ْ ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ت‬
‫َ‬‫َ‬‫ا‬‫َ‬‫ف‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ي‬‫ف ِِبلْ ِقسم ِة الْوافِ‬ ‫ي من قَسم هللا لَه ِمن الشَّر ِ‬ ‫ِ‬ ‫احلوِر الْعِ‬
‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ ْ ََ ُ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ‬
‫صْب ُح الْ َك َم ِال ِم َن‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ان‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ود‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ح‬ ‫ى‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫هللا‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ت‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫الَّ ِ‬
‫ذ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احل ِام ُد الْمحمود ۝ م ْذ ِعنا ِ‬
‫ود‬ ‫ج‬
‫ْ ْ َ ُ ْ‬‫الس‬
‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬‫ظ‬ ‫َّع‬
‫لت‬ ‫ِب‬ ‫هلل‬ ‫ُ ً‬ ‫ود ۝ َوبََرَز َْ َ ْ ُ ْ‬ ‫الن ُّْوِر َع ْن َع ُم ْ‬
‫۝‬
‫َ‬ ‫َ َ ُّ ْ‬
‫محل ال ِقي ِام‬
‫ِ‬ ‫اَ ْش ر َق الْ َك و ُن اب تِ‬
‫اْحَ ْد‬ ‫ص طَ َف ى ْ‬ ‫اج ا بِ ُو ُج ْود الْ ُم ْ‬ ‫ْ ْ َ ً‬‫ه‬ ‫َ‬
‫َّد‬
‫ُرْوٌر قَ ْد ََتَ د ْ‬ ‫س َو ُس‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫ُ‬‫ا‬ ‫ن‬‫وَله ِل الْ َك و ِ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫َه َز ُار الْ يُ ْم ِن َغ َّرْد‬ ‫اِّن فَ‬ ‫فَ اطَْربُ ْوا ََي ْاه َل الْ َمثَ‬
‫ِن تَ َف َّرْد‬ ‫ِِف ْ‬
‫احلُ ْس‬ ‫َم ٍال فَ َ‬
‫اق‬ ‫ْي ئُ ْوا ِ َِب‬ ‫واس تَ ِ‬
‫ض‬ ‫َ ْ‬
‫س يَ ْن َف ْد‬ ‫َ‬ ‫تَ ِم ٍر لَ ْي‬ ‫َرى بِ َس ْع ٍد ُم ْس‬ ‫َولَنَ ا الْبُ ْش‬
‫َع الْ َف ْخ َر الْ ُم َؤبَّ ْد‬ ‫ِ‬
‫اُْوت ْي نَ ا َع طَ اءً َُجَ‬ ‫ث‬
‫َح ْي ُ‬

‫‪278‬‬
 ‫َرهُ الْ َع ْد‬ ‫ص‬ ‫َي‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ج‬ ‫فَ لِ رِّب ُك ُّل َْح ٍ‬
‫د‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ِادي ُُمَ َّم ْد‬ ‫ص طََفى ا َْل‬ ‫م‬
‫ُ ْ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫د‬‫اَن بِوج وِ‬
‫َ ُُْ‬
‫ِ‬
‫إ ْذ َحبَ‬
‫َع ْد‬ ‫ك نَ ْس‬‫َ‬ ‫ك اِنَّ ا بِ‬ ‫َ ِ‬
‫ول هللا اَ ْه ًَل بِ َ‬ ‫ََي َر ُس‬
‫ص ْد‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ه َي اِلَ ِه ي ج ْد وب لِ‬ ‫وِِب ِ‬
‫اه‬
‫َ َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫ْد‬ ‫ْه َج َس بِ ْيلِ ْه َك ْي بِِه نُ ْس َع ْد َونُْر َش‬ ‫َو ْاه ِد ََن نَ‬
‫ْد‬ ‫اه ْه ِِف ِج َوا ِرْه َخ ْ َْي َم ْق َع‬ ‫ا ِِب ِ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫رب بِ‬
‫ل‬
‫َ َ َ‬
‫ْد‬ ‫الر ْس ِل ُُمَ َّم‬
‫ف ُّ‬ ‫ْغ َش ى أَ ْش َر َ‬ ‫ََلةُ ِ‬
‫هللا تَ‬ ‫ص‬
‫َو َ‬
‫َّد‬
‫دْ‬ ‫ٍن يَتَ َج‬ ‫ِمٌّر ُك َّل ِحْي‬ ‫ََل ٌم ُم ْس تَ‬ ‫َو َس‬

‫آء ۝‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫و ِحي ب رز صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم ِمن بطْ ِن اُِم ِه ب رز رافِعا طَرفَه اِ‬
‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ َ ً ْ ُ‬ ‫َ ْ َ ََ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ت َم ْولِ ِد َسي ِد‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ا‬ ‫َس‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫َم‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ً‬‫ف‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫مؤِميا بِ َذلِك الرفْ ِع اِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الْ َكونَي ۝ ِ‬
‫ي‬ ‫ُّه ْوِر َش ْهَر َربِْي ِع اَل َّوِل َوم َن اَل ََّيِم يَ ْوَم ْالثْنَ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫الش‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ ْْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ُولِ َد‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ن‬‫َ‬‫ا‬
‫َ َََ ُ َ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ر‬ ‫حل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫۝ ومو ِضع ِوَلدتِِه وقَ َِبِ‬
‫ه‬
‫َ َ ْ ُ َ َ ْ ََ َ ْ ْ‬
‫هللا اَيْ ِدى الْ ُق ْد َرْة‬ ‫السَّرْة ۝ تَولَّت َذلِك لِشرفِ ِه ِعْن َد ِ‬
‫َ ْ َ ََ‬ ‫ع ُّ‬ ‫َمَْتُ ْو ًَن َم ْك ُح ْوًل َم ْقطُْو َ‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ن‬
‫َ َُ َ َ ُ َ َْ ُ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫۝ َوَم َع بُُرْوِزه ا َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ائ‬ ‫ج‬ ‫ع‬‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َ‬‫ظ‬ ‫ِل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َل‬‫َ‬
‫‪279‬‬
‫ف َع ْن اُِم ِه‬ ‫الر ْْح ِن ب ِن عو ٍ‬ ‫َّ‬ ‫د‬‫احلبائِب ۝ فَ َق ْد ورد عن عب ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫الْمخلُوقِ‬
‫ْ َْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َْ‬ ‫َ ْ ْ ْ َ َ ُ ََ ْ‬ ‫َ‬
‫َّف ِاء ر ِضي هللا عْن هما ۝ قَالَت لَ َّما ولَ َدت ِآمنةُ ر ِضي هللا عْن ها رسوَل ِ‬
‫هللا‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُْ‬ ‫الش َّ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫هللا‬ ‫ك‬ ‫ي فَاست هل فَس ِمعت قَائًَِل ي قو ُل رِ‬
‫ْح‬ ‫َّ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫َ‬‫ق‬‫و‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫صلَّى هللا علَي ِ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ ََ َ َ َ‬
‫ب۝‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ق‬ ‫ضآء لَه ما بي الْم ْش ِرِ‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫اء‬ ‫َّ‬
‫َّف‬‫الش‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫ُّ‬ ‫ك‬ ‫ْح‬‫اَو رِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ُ َ َ ُ َ َْ َ َ‬ ‫ْ َََ َ َ‬
‫ب‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫َ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ب‬‫ل‬
‫ْ‬‫َ‬‫ا‬ ‫ث‬
‫َّ‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ق‬ ‫۝‬ ‫وم‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ُ‬‫ق‬ ‫ﺾ‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ح ََّّت نظَرت اِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ ُ َ َْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ ْ ُ َْ‬
‫ت قَائًَِل يَ ُق ْو ُل اَيْ َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َوقُ َش ْع ِريْ َرةٌ َع ْن ََيْي َِن ۝ فَ َسم ْع ُ‬ ‫َ َُ ٌ‬‫ع‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ٌ‬‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫ُ‬‫ظ‬ ‫َن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫اَ ْن َغ ِ‬
‫ش‬
‫ب‬ ‫ع‬‫الر‬
‫ُّ‬ ‫ّن‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫ع‬ ‫ث‬
‫َّ‬‫ُ‬ ‫۝‬ ‫َن‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫َذهبت بِِه قَ َال اِ ََل الْم ْغ ِرب ۝ واَس َفر َذلِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ت بِِه قَ َال‬ ‫ب‬‫ه‬ ‫ذ‬
‫َ‬
‫َ ْ ْ َ َْ َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َل‬‫ً‬ ‫والظُّْلمةُ والْ ُق َشع ِري رةُ عن يسا ِري ۝ فَس ِمعت قَائِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َْ َ ْ َ َ‬
‫ث ِمَن َعلَى َِب ٍل َح ََّّت ابْتَ َعثَهُ هللاُ ۝‬ ‫ي‬ ‫احل ِ‬
‫د‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫ز‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ ْ ََ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫ْ‬ ‫ا َْ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َل‬
‫َ‬
‫ات‬ ‫ز‬ ‫ج‬‫السنَّةُ ِمن ع ِظي ِم الْمع ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ُج‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫س‬ ‫َّاس اِ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫فَ ُكْنت ِمن اََّوِ‬
‫ل‬
‫ُّ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ََ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫ضى بِ َع ِظْي ِم َشَرفِ ِه ِعْن َد َم ْوَل ْه ۝ َواَ َّن‬ ‫ات ۝ ِبَا ي ْق ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫۝ وِب ِه ِر ْاآلَي ِ‬
‫ََ‬
‫اط الْ ُم ْستَ ِق ْيم ۝‬ ‫الصر ِ‬ ‫ي تَرعاه ۝ واَنَّه ا ْل ِادى اِ ََل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫عي ِعنَايتِ ِه ِِف ُك ِل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ‬
‫َّسلِ ْي ِم‬
‫َ ْ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬‫الص َال ِ‬
‫َّ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ُ َ ََ ْ َ‬ ‫م‬ ‫اللَّه َّم ص ِل وسلِ‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫ف َّ‬ ‫الرُؤو ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫د‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫م‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬‫ن‬‫ِ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫َ‬‫ن‬ ‫و‬‫َ َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫د‬‫َعلى سيِ ِ‬
‫ت ِِف‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ان‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ُ‬‫ظ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫ُ‬‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬‫س‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫هللا‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ُّثَّ اِ‬
‫َ َ ََ ْ‬ ‫ُ َ ُ َ ْ َ َ ْ َْ َ َ َ ُ َْ ُْ ْ‬
‫ات‬ ‫ب‬‫غ‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ات‬ ‫ع‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اَل ْكو ِان لَو ِامع نُوِره ۝ تَساب َقت اِ ََل رض ِ‬
‫اع ِ‬
‫َََََْ ُ‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫ََ ْ ََ‬ ‫َ َ ُ ْْ‬
‫ضَرِة الْ َع ِظْي َم ْة‬ ‫احلَ ْ‬ ‫احلُ ْك ُم ِم َن ْ‬ ‫ات ۝ فَنَ َف َذ ْ‬ ‫الذ ْ‬ ‫ضانَِة َه ِذ ِه َّ‬ ‫ِ‬
‫اَ ْه ِل الْ ُو ُج ْود ِِف َح َ‬
‫‪280‬‬
‫ضانَتِ ِه‬ ‫ب َو َح َ‬ ‫َن اَل ْوََل بَِ ُْتبِيَ ِة ه َذا ْ‬
‫احلَبِْي ِ‬ ‫الس َوابِ ِق الْ َق ِد َْيَْة ۝ ِِب َّ‬ ‫۝ بَِو ِاسطَِة َّ‬
‫ي َل َحظَْتهُ عُيُوَُنَا ۝ َوبََرَز ِِف َشأْ َِنَا ِم ْن اَ ْسَرا ِر الْ ُق ْد َرِة‬ ‫ِ‬
‫السي َدةُ َحلْي َم ْة ۝ َوح ْ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الس ُر ْور ۝ َما َد َّل َعلَى اَ َّن َحظَّ َها‬ ‫الرَِّبنِيَّ ِة َم ْكنُ ْوَُنَا ۝ ََن َزَل قَ ْلبَ َها ِم َن الْ َفَرِح َو ُّ‬ ‫َّ‬
‫ي‬ ‫ات علَى الْبنِ‬ ‫ظ موفُور ۝ فَحنَت علَي ِه حنُ َّو ْالَُّمه ِ‬ ‫ٌّ‬ ‫ح‬ ‫ِمن الْ َكرام ِة ِعْن َد ِ‬
‫هللا‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َْ ُ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫۝ ور ِغبت ِِف ر ِ ِ‬
‫ت‬ ‫ي ۝ فَطَلَبَ ْ‬ ‫ضاعه طَ َم ًعا ِِف نَْي ِل بََرَكاته الَِِّت ََشلَت الْ َعالَم َْ‬ ‫ََ َ ْ َ َ‬
‫الرِحْي َم ْة ۝‬ ‫ي َّ‬ ‫ضانَتَهُ وتَربِيَ تَهُ ِِبلْ َع ْ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ََ‬‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫اع‬
‫َ‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ر‬‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫َل‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫َي‬
‫ْ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ِمن اُِم ِ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫َت ِم ْن ِص ْدقِ ِها ِِف ُح ْس ِن َّْ‬
‫الُتبِيَ ِة َوُوفُ ْوِر‬ ‫َ َ ْ‬‫أ‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اعي ها ۝ لِ‬
‫َْ‬
‫فَاَجاب ْت ها ِِبلتَّ ْلبِي ِة لِ َد ِ‬
‫َ‬ ‫َََ‬
‫ي‬ ‫اعي ها ۝ فَُت َّحلَت بِِه اِ ََل منا ِزِلا مسروره ۝ وِهي بِ ِرعاي ِة ِ‬
‫هللا َُْم ُفوفَةٌ وبِ َع ْ ِ‬ ‫دو ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ ْ ُْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ات ۝ َما َد َّلَا‬ ‫ِ‬ ‫ت ِِف طَ ِريِْق َها ِم ْن َغ ِريْ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ب الْ ُم ْعجَز ْ‬ ‫اه َد ْ‬ ‫عنَايَته َمْنظُْوَرْة ۝ فَ َش َ‬
‫ضعِْي َفتَا ْن ۝‬ ‫ت َو َش ا ِرفُ َها َواَتَانُ َها َ‬ ‫ات ۝ فَ َق ْد اَتَ ْ‬ ‫ف الْ َم ْخ لُ ْوقَ ْ‬ ‫َعلَى اَنَّهُ اَ ْش َر ُ‬
‫الشيَاهُ ِم َن‬ ‫فوِ‬ ‫اب الْ َقافِلَ ِة يَسبِ َقا ْن ۝ وقَ ْد َد َّر ِت الشَّا ِ‬
‫ر‬ ‫ت و َُهَا لِ َدو ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوَر َج َع ْ َ‬
‫ضانَتِ َها َوَزْوِج َها‬ ‫ِ ِ‬
‫اَللْبَا ْن ۝ ِبَا َح ََّْي الْعُ ُق ْوَل َواَل ْذ َها ْن ۝ َوبَق َي عْن َد َها ِِف َح َ‬
‫ب ُم ْع ِجَزاتِِه َما تَ َقُّر بِِه الْ َع ْي ۝ َوتَ ْن تَ ِش ُر‬ ‫ي ۝ تَتَ لَ َّقى ِم ْن بَرَكاتِِه و َع َجائِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َسنَ تَ ْ ْ‬
‫ف‬ ‫ال ْكرام ۝ ِِبلشَّر ِ‬ ‫ص و ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ي ۝ ح ََّّت واجهْته م ََلئِ َكةُ التَّخ ِ‬
‫ص‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِف‬‫اَ ْسرارهُ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫ض‬ ‫اض َجعُ ْوهُ َعلَى اَل ْر ِ‬ ‫الَّ ِ‬
‫ت بََرَكتُهُ اَل ََن ْم ۝ َوُه َو يَ ْر َعى اَل ْغنَ ْام ۝ فَ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬‫م‬‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫يف ۝ ُثَّ اَ ْخَر ُج ْوا ِم ْن قَ ْلبِ ِه َما‬ ‫ط‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُّ‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫يف‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫اع‬ ‫ج‬ ‫ض‬ ‫اِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َُ َ‬ ‫ْ َ َ َْ ْ‬
‫احلِ ْك َم ِة َما اَْوَدعُ ْوهُ ۝‬ ‫اَ ْخَر ُج ْوهُ َواَْوَدعُ ْوا فِْي ِه ِم ْن اَ ْسَرا ِر الْعِْل ِم َو ْ‬
‫‪281‬‬
 ‫َخ َر َج اَل ْم ََل ُك ِم ْن قَ ْل بِ ِه اَ ًذى‬ ‫َوَم اأ ْ‬
‫َولَ ِك نَّ ُه ْم َز ُاد ْوهُ طُ ْه ًرا َع لَ ى طُ ْه ِر‬
‫ال َلِيَّ ِة َِب ِهَر‬
‫ك ِِف قُ َّوٍة وثَبات ۝ ي تَص َّفح ِمن سطُوِر الْ ُق ْدرِة ِْ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫ََ ْ‬
‫وهو مع َذلِ‬
‫َ َُ َ َ َ‬
‫ص َل َعلَى َذاتِِه‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫احل ِة الْع ِ‬
‫ف‬ ‫الص ِ‬‫َّ‬ ‫ه‬‫اَلَيت ۝ فَب لَ َغ اِ ََل مر ِضعتِ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ظ‬ ‫ت َعلَْي ِه ِم ْن َح ِاد ٍث َُتْ َش ْاه ۝ َوَِلْ تَ ْد ِر اَنَّهُ ُم ََل َح ٌ‬ ‫الش ِريْ َف ْة ۝ فَتَ َخ َّوفَ ْ‬ ‫َّ‬
‫َّام ِة ِم ْن َم ْوَلهُ ۝ فَ َرَّدتْهُ اِ ََل اُِم ِه َوِه َي َغ ْْيُ َس ِخيَّ ٍة بِِفَراقِ ْه ۝‬ ‫ِِبلْ ُم ََل َحظَِة الت َّ‬
‫هللا ِِف‬ ‫ب علَي ِه واِ ْش َفاقِه ۝ وهو ِِبم ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ولَ ِكن لِما قَام معها ِمن حزِ‬
‫َ َُ َْ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ََ ْ ُْ‬
‫ص ٍن َمانِ ٍع َوَم َق ٍام َك ِر ْْي ۝‬ ‫ْ‬ ‫ح‬‫ِ‬
‫َّسلِ ْي ِم‬
‫َ ْ‬ ‫ت‬ ‫ال‬‫و‬ ‫الص َال ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ُ َ ََ ْ َ‬‫م‬ ‫اللَّه َّم ص ِل وسلِ‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫ف َّ‬ ‫الرُؤو ِ‬
‫َعلى َسيِد َن َونَبِيِنَا ُمَ َّمد َّ ْ‬
‫ِ‬
‫ُجْي ُل‬ ‫هللا َِ‬ ‫ف ۝ ََي ُّفه ِمن ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫فَنَ َشأَ صلَّى هللا علَي ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ ََ َ‬ ‫َ‬
‫َّهر‬ ‫الش‬ ‫الصِ ِِب ِ‬
‫ِف‬ ‫َّ‬ ‫اب‬ ‫ب‬‫ش‬ ‫م‬‫ب ِِف الْي وِ‬ ‫ُّ‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫۝‬ ‫اف‬‫ْ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫اي‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫الر‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آد َم‬ ‫ف الْ َكم ِال ما ي ْشه ُد لَه ِِبَنَّه سيِ ُد ولَ ِ‬
‫د‬ ‫۝ ويظْهر علَي ِه ِِف ِصباه ِمن َشر ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫ََ َُ َ ْ‬
‫ات لِ َع ْه ِد ِه َحافِظَةٌ َوَل ْم ِرِه‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َوَل فَ ْخر ۝ َوَِلْ يََزْل َواَ ْنُ ُم ُسعُ ْوده طَال َع ْة ۝ َوالْ َكائنَ ُ‬
‫ث اَِّل‬ ‫ﺾ اَِّل َش َفاه هللا ۝ وَل تَو َّجه ِِف َغي ٍ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫م‬
‫َ َ َ َْ‬‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ث‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫طَائ َ‬
‫اب‬ ‫ت لَهُ ِمن ِس ِن الشَّب ِ‬ ‫ض‬
‫ََ َ ْ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫َّه‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫ش‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫واَنْزلَه موَله ۝ ح ََّّت ب لَ َغ ِ‬
‫م‬ ‫َ َ ُ َْ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُْ‬

‫‪282‬‬
‫ال َلِيَّةُ ِبَا َشَّرفَ ْتهُ بِِه َو ْح َد ْه ۝ فَنَ َزَل َعلَْي ِه‬ ‫ضرةُ ِْ‬
‫احلَ َْ‬ ‫اجاَتْهُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫د‬‫َّ‬ ‫م‬ ‫والْ ُكهولَِ‬
‫ة‬
‫َ ُْ ُ‬
‫الروح اَل ِمي ۝ ِِبلْب ْشرى ِمن ر ِب الْعالَ ِمي ۝ فَت ََل علَي ِه لِسا ُن ِ‬
‫الذ ْك ِر‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ ُ‬
‫ك لَتُلَ َّقى الْ ُق ْرآ َن ِم ْن لَ ُد ْن َح ِكْي ٍم َعلِ ْيم) فَ َكا َن اََّوَل َما نََزَل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫(و‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اه‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫يم‬
‫ْ‬
‫احل ِ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬‫ب‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ٱس‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫أ‬
‫ر‬ ‫ٱق‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫اَل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُْ‬ ‫ُ‬‫ل‬‫و‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫۝‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ام‬‫و‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫ض‬‫ْ‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َعلَْي‬
‫ِۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ك ٱألَكَرُم‪ .‬ٱلَّذي َعلَّ َم بٱل َقلَِم‪.‬‬ ‫نس َن من َعلَ ٍق ‪ .‬ٱق َرأ َوَربُّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱإل َٰ‬‫ٱلَّ ِذي َخلَ َق ‪َ .‬خلَ َق ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫صلَْت َها يَ ُد ْال ْح َسا ْن ۝‬ ‫نس َن َما َِل يَعلَم‪ ) .‬فَ َما اَ ْعظَ َم َها م ْن ب َش َارٍة اَْو َ‬ ‫َّ ِ‬
‫َعل َم ٱإل َٰ‬
‫ۡ‬ ‫المتِنَا ْن ۝ اِ ََل ه َذا ِْ‬ ‫ضرِة ِْ‬ ‫ِ‬
‫ْحَ ُن‪َ .‬علَّ َم‬ ‫ٱلر ٰ‬‫النْ َسا ْن ۝ َواَيَّ َد ِْتَا بِ َش َارةُ ( َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َْ ْ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َّ‬
‫صلى هللاُ َعلَْيه َو َسل َم ُه َو‬ ‫َّ‬ ‫ك اَنَّهُ َ‬ ‫َّ‬
‫نس َن‪َ .‬عل َمهُ ٱلبَ يَا َن‪َ ) .‬وَل َش َّ‬ ‫ِ‬
‫ٱل ُقرءَان‪َ .‬خلَ َق ٱإل َٰ‬
‫ِ‬
‫الرِح ْيم ۝‬ ‫الر ْْحَ ِن َّ‬ ‫ضَرِة َّ‬ ‫ص ْو ُد ِِبَ َذا الت َّْعل ْيم ۝ ِم ْن َح ْ‬ ‫ق‬‫ْ‬
‫َ َ ُ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫ِْ‬
‫ال‬
‫َّسلِ ْي ِم‬‫ت‬
‫َ ْ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ة‬‫الص َال ِ‬
‫َّ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ َ ََ ْ َ‬
‫اللَّه َّم ص ِل وسلِ‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫ف َّ‬ ‫الرُؤو ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫د‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫م‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫َ‬‫ن‬‫و‬‫َ َ‬‫ن‬
‫َ‬ ‫َعلى سيِ ِ‬
‫د‬
‫َّع َوِة َوالت َّْبلِي ْغ ۝‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُثَّ انَّهُ بَ ْع َد َما نََزَل َعلَْيه الْ َو ْح ُي الْبَلي ْغ ۝ ََتَ َّم ْل اَ ْعبَآءَ الد ْ‬
‫ص ْ َْيةٌ ُمنِ ْ َْيْة‬
‫ان من َكانَت لَه ب ِ‬ ‫صْيْة ۝ فَاَجابه ِِب ِْل ْذع ِ‬ ‫اخل ْلق اِ ََل ِ‬
‫هللا علَى ب ِ‬
‫َ َْ ْ َُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫فَ َد َعا َْ َ‬
‫لسْب ِق اِلَْي َها‬ ‫ف ِِب َّ‬‫ضيَّةُ َواَلقْ َد ْار ۝ تَ َشَّر َ‬ ‫۝ وِهي اِجابةٌ سب َقت ِِبا اَلقْ ِ‬
‫َ َ َ َ ََ ْ َ‬
‫ص َحابِِه ه َذا‬ ‫َ‬‫ا‬
‫و‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ة‬‫اجرو َن واَلنْصار ۝ وقَ ْد اَ ْكمل هللا ِبِِ َّم ِ‬ ‫الْمه ِ‬
‫َْ َ ْ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُْ َ َ ْ‬
‫ب الْ َكافِ ِريْ َن َوالْ ُملْ ِح ِديْن ۝ فَظَ َهَر َعلَى‬ ‫و‬
‫َ ْ َْ‬‫ل‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫س‬ ‫الدين ۝ واَ ْكبت بِ ِشد ِ‬
‫َّة ِبْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬

‫‪283‬‬
 ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ي َدي ِه ِمن ع ِظي ِم الْمع ِ‬
‫مو ْ‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫و‬
‫َ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫َ‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫۝‬ ‫ات‬
‫ْ‬ ‫ز‬ ‫ج‬
‫َ ْ ْ َ ْ ُْ َ‬
‫اعةُ‬ ‫احلَ َج ْر ۝ َوطَ َ‬ ‫يل ۝ َوبُْرءُ الْ َعلِْيل ۝ َوتَ ْسلِْي ُم ْ‬ ‫َ ُْ ْ‬
‫۝ فَ ِمْن ها تَ ْكثِْي الْ َقلِ‬
‫اجلِ ْذ ِع‬
‫ي ْ‬ ‫ِ‬
‫ات ۝ َو َحن ْ ُ‬
‫ِ‬
‫اق الْ َق َم ْر ۝ َو ْال ْخبَ ُار ِِبلْ ُمغَيَّبَ ْ‬ ‫َّج ْر ۝ َوانْ ِش َق ُ‬ ‫الش َ‬
‫ب لَهُ َوالْغََزالَ ْة ۝ ِِبلنُّبُ َّوِة‬ ‫الض ِ‬ ‫ُ‬‫ة‬ ‫اد‬ ‫ه‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ات‬ ‫اد‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫خ‬ ‫ن‬‫م‬‫الَّ ِذي هو ِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ َُ ْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ت ۝ و َغ رائِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرسالَ ْة ۝ اِ ََل َغ ِْي َذلِك ِم ن ب ِ‬
‫ات ۝‬ ‫ب الْ ُم ْعجَز ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َي‬
‫َ‬ ‫اآل‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫اه‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َو ِ َ‬
‫ت‬ ‫ي ب ِريَّتِ‬ ‫ِ‬ ‫صصه ِِبا ِ‬ ‫اَلَِِّت اَيَّ َده هللا ِِبا ِِف ِرسالَتِ‬
‫َّم ْ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ه‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َْ َ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ َ‬
‫ات‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫لَه قَبل النُّب َّوِة اِرهاصات ۝ ِهي علَى نُب َّوتِِه وِرسالَتِ ِه ِ‬
‫م‬
‫ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫ُ ْ َ ُ َْ َ ْ‬
‫الص ِادقُ ْو َن ِم َن الْ ُم ْؤِمنِ ْي ۝ َو َش ِق َي ِِبَا‬ ‫۝ َوَم َع ظُ ُه ْوِرَها َوانْتِ َشا ِرَها َسعِ َد ِِبَا َّ‬
‫َّسلِ ْيم ۝ ُك ُّل‬ ‫َ ْ‬ ‫ت‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫ق‬ ‫َّص ِديْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫ل‬ ‫اها ِ‬
‫ِب‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َّ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ت‬‫و‬‫َ‬ ‫۝‬ ‫ي‬‫ْ‬
‫الْم َك ِذب و َن ِمن الْ َكافِ ِري ن والْمنافِ ِ‬
‫ق‬ ‫ْ َ َ َُ‬ ‫ُ ُْ َ‬
‫ب َسلِ ْيم ۝‬ ‫ِذ ْي قَ ْل ٍ‬
‫َّسلِ ْي ِم‬‫َ ْ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الص َال ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ُ َ ََ ْ َ‬ ‫م‬ ‫اللَّه َّم ص ِل وسلِ‬
‫الرِح ْي ِم‬ ‫ف َّ‬ ‫الرُؤو ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫د‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫م‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َعلى َسيِ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫َ‬‫ن‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫د‬
‫ضرِة ِ‬
‫هللا‬ ‫ول ۝ ِمعر ِ‬ ‫ص هللا بِِ‬ ‫ف الَّ ِ‬ ‫وِمن الشَّر ِ‬
‫اجهُ ا ََل َح َْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫س‬‫َ َُ‬‫ر‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اخ‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َ َ َ‬
‫ك الْ ِ‬ ‫اهرِة ِِف َذلِ‬ ‫هللا الْب ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫ول ۝ وظُهور آَي ِ‬
‫ف‬ ‫اج ۝ َوتَ َشُّر ُ‬ ‫ر‬
‫َْ ْ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ُْ َ‬ ‫صْ‬ ‫الََِْب الََو ُ‬
‫صلَّى‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫اج‬ ‫ر‬ ‫ك ِ‬
‫الس‬ ‫ات ومن فَوقَه َّن ِِبِ ْشر ِاق نُوِر َذلِ‬ ‫السمو ِ‬
‫ََ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ َ ْ ْ ُ‬
‫يل ۝ َم َع‬ ‫اجللِ‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫ضرِة الْملِ ِ‬ ‫ح‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫هللا علَي ِه وسلَّم ومعه اَل ِمي ِج َِبيل ۝ اِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َََُ ُْ ْ ْ‬
‫ب‬ ‫آء ولَ َج َها اَِّل وَِب َدرهُ اَ ْه لُ َها ِِبل َُّْت ِحْي ِ‬ ‫ف والتَّب ِجيل ۝ فَما ِمن َس ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ََ َ‬ ‫التَّ ْشريْ َ ْ ْ‬
‫‪284‬‬
‫َوالتَّ ْك ِريْ ِم َوالتَّأْ ِهْيل ۝ َوُك ُّل َر ُس ْوٍل َمَّر َعلَْي ِه ۝ بَشََّرهُ ِبَا َعَرفَهُ ِم ْن َحق ِه ِعْن َد‬
‫ضَرِة‬ ‫ح‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫اق ۝ ووصل اِ‬ ‫السبع ِ‬
‫الطبَ ْ‬ ‫ز‬ ‫او‬ ‫ج‬ ‫َّت‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫۝‬ ‫ف مْن ِزلَتِ ِه لَ َدي ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫هللا و َش ِري ِ‬
‫ََ َ َ َ ْ‬ ‫َّ‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ات الْ ُق ْربِيَّ ْة ۝‬ ‫ال َلِيَّ ْة ۝ َغو ِامر النَّ َفح ِ‬ ‫ضرِة ِْ‬ ‫ْ‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ن‬ ‫الطْ ََل ْق ۝ ََنزلَْته ِ‬
‫م‬ ‫ِْ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ات ۝‬ ‫ب‬‫ُجيل ا ْلِ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫ْ‬‫َ‬‫ل‬‫و‬‫ا‬
‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ات‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫َّحيَّات ۝ واَ َكرمْته ِِب ِزي ِل الْع ِ‬
‫ط‬ ‫وواجهْته ِِبلت ِ‬
‫َْ ُ َْ َ ْ‬ ‫َ َ ُ َْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ ُ‬
‫َّحيَّ ِ‬
‫ضرِة ِِبلت ِ‬ ‫ف الت ِ‬
‫ات‬ ‫احلَ َْ‬
‫ك ْ‬ ‫ات ۝ بَ ْع َد اَ ْن اَثْ ََن َعلَى تِلْ َ‬ ‫َّسلْي َم ْ‬‫ْ‬
‫و ََن َدتْه بِ َش ِري ِ‬
‫َ ُ ْ‬
‫ات‬ ‫ات َغ ِامرات ۝ وََتلِي ٍ‬ ‫ات الطَّيِبات ۝ فَيا َلا ِمن نَ َفح ٍ‬ ‫الصلَو ِ‬ ‫َّ‬ ‫الْمبارَك ِ‬
‫ات‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬
‫ات ۝ َوتَتَ لَ َّقى‬ ‫َّ‬
‫لذ‬ ‫الذات لِ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ات ِب ِهرات ۝ تَ ْشه ُد فِ‬ ‫ات ِِف حضر ٍ‬ ‫عالِي ٍ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ََ َ َ ْ‬ ‫ََ‬
‫ات ۝‬ ‫ِ‬
‫ض ْوِع َو ْال ْخبَ ْ‬ ‫ات ِِبَيْ ِدى ْ‬
‫اخلُ ُ‬
‫الر ْْحات ۝ وسوابِ َغ الْ ُفي وض ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ََ َ َ‬ ‫ف‬ ‫عو ِ‬
‫اط‬
‫ط اَل َم ِاّنُّ َح ْسَرى‬ ‫ب تَ ْس ُق ُ‬ ‫ُرتَ ٌ‬
‫ُد ْونَ َها َم ا َوَرآءَ ُه َّن َوَرآءُ‬
‫ضَرِة ِم ْن ِس ِرَها َما َع َق ْل ۝‬ ‫احلَ ْ‬‫ك ْ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ِِف تِْل َ‬ ‫ب َ‬ ‫َع َقل ْ ِ‬
‫احلَبْي ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫۝‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ى‬ ‫ح‬‫و‬ ‫َ‬‫ا‬‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫واتَّصل ِمن ِع ْل ِمها ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ َ‬
‫ال ْمتِنَا ْن ۝ َه َذا‬ ‫ضرةُ ِْ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫َّ‬ ‫خ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫الْفؤاد ما رأَى ۝ فَما ِهي اِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َُ ُ َ َ‬
‫الرِحْي َم ِة َما يَ ْع ِج ُز َع ْن َْحْلِ ِه الثَّ َق ََل ْن ۝‬‫اط ِف َها َّ‬ ‫النْسا ْن ۝ واَولَْته ِمن عو ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ََ‬ ‫َ‬
‫ِْ‬
‫ب َل ََْي ُس ُر الْ َقلَ ُم َعلى َش ْرِح َح َقائِِق َها ۝ َوَل تَ ْستَ ِطْي ُع اَللْ ُس ُن اَ ْن‬ ‫وتِْلك مو ِ‬
‫اه‬
‫َ َ ََ ُ‬
‫ي‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِِبَا ْ‬ ‫تُع ِرب عن خ ِف ِي دقَائِِ‬
‫ضَرةُ الْ َواس َع ْة ۝ َهذه الْ َع ْ َ‬ ‫احلَ ْ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ص‬
‫َّ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫۝‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ق‬
‫ْ َ َْ َ َ َ‬

‫‪285‬‬
 ‫ال ِط ََل ِع َعلَى َم ْستُ ْوِرَها ۝‬ ‫الس ِامع ْة ۝ فَ ََل يطْمع طَ ِامع ِِف ِْ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ُ‬‫ذ‬ ‫ال‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫َ‬‫ر‬ ‫الن ِ‬
‫َّاظ‬
‫َ َُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ين ۝ َوُرتْ بَةٌ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ضرةٌ جلَّت عن نَظَ ِر الن ِ‬
‫َّاظ‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫َ‬‫َن‬‫َّ‬ ‫ود نُوِرها ۝ فَِ‬
‫ا‬ ‫الحاطَِة بِشه ِ‬ ‫و ِْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫اج َه َها‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫عَّزت على َغ ِْي سي ِد الْمرسلِي ۝ فَهنِي ئا لِْلحضرِة الْمح َّم ِ‬
‫د‬
‫َ ََ‬ ‫َ ًْ َ َْ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُْ َ ْ‬
‫ضَرِة اَل َح ِديَّ ْة ۝ َوبُلُ ْوغُ َها‬ ‫ِم ْن َعطَ َاَي ْ‬
‫احلَ ْ‬
‫اِ ََل َه َذا الْ َم َق ِام الْ َع ِظ ْيم ۝‬
‫َّسلِ ْي ِم‬
‫َ ْ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الص َال ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ُ َ ََ ْ َ‬‫م‬ ‫اللَّه َّم ص ِل وسلِ‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫ف َّ‬ ‫الرُؤو ِ‬
‫َعلى َسيِد َن َونَبِيِنَا ُمَ َّمد َّ ْ‬
‫ِ‬
‫ص َل لَهُ ِم َن‬ ‫وب ۝ َوَما َح َ‬ ‫ب الْ َم ْحبُ ْ‬ ‫ت اَل َْسَاعُ ِِبَ ْخبَا ِر َه َذا ْ‬
‫احلَبِْي ِ‬ ‫ث تَ َشَّرفَ ِ‬ ‫َو َحْي ُ‬
‫اس ِن‬ ‫الْ َكرام ِة ِِف عوِاِل الشَّهاد ِة والْغُيوب ۝ ََتَّرَكت َِهَّةُ الْمتَ َكلِِم اِ ََل نَ ْش ِر َُم ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ َ ُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫صِ‬ ‫الس ِامع ما اَ ْكرمه هللا بِِه ِ‬ ‫السيِ ِد واَخ ََلقِه ۝ لِ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُ َ ََ ُ ُ َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ع‬
‫َْ‬ ‫ي‬ ‫َخ ْل ِق َه َذا َّ َ ْ ْ‬
‫الس ِام ُع َما‬‫صْتهُ بِِه ِعنَايَةُ َخ ََّلقِ ْه ۝ فَ ْليُ َقابِ ِل َّ‬ ‫َ‬ ‫ص‬
‫َّ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫اخل ْل ِق ا ْجل ِمي ِل الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫احلَ َس ِن َو َْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫اف‬ ‫ف ََيمعه ِمن اَوص ِ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ف اَلخ ََل ِق ِِبُذُ ٍن و ِ‬
‫اع‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫اُملِ‬
‫ُ َ ْ َْ ُُ ْ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْْ َْ ْ َ ْ‬
‫السيِ َد ِِف َخ ْل ِق ِه َواَ ْخ ََلقِ ِه بَ َش ْر‬ ‫س يُ َشابِهُ ه َذا َّ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫الرتْ ب ِة الْعالِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ب‬‫احلَبِْي ِ‬
‫ْ‬
‫ي َوَل اَثَ ْر‬ ‫هللا ِِف َخ ْل ِق ِه و ُخلُِق ِه َعلَى َع ْ ٍ‬ ‫۝ وَل ي ِقف اَح ٌد ِمن اَسرا ِر ِح ْكم ِة ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ َْ‬
‫ص ْوَرٍة‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫ق‬‫ا‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫ِ‬‫ن‬‫س‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫۝ فِا َّن الْعِناية اَلزلِ‬
‫َ َْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َْ ُ َ ْ‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫ﺾ‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫ا‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ام‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫حسنَ ٍة ب ْد ِريَّ ْة ۝ فَلَ َق ْد َكا َن صلَّى هللا علَي ِ‬
‫ه‬
‫َْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُْْ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫اجلُ َّم ِة َوالْ َوفْ َرْة ۝ َولَ ُه‬ ‫ي ْ‬ ‫ب‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫ع‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ه‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُُ َ ْ َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫اجل‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫اللَّو ِن م َشَّرِب ِِبمرْة ۝ و ِ‬
‫اس‬ ‫ْ ُ ً َُْ‬
‫‪286‬‬
‫اسنِ ِه‬‫الستِ َقامةُ الْ َك ِاملَةُ ِِف َُم ِ‬ ‫اصلِ ِه واَطْرافِه ۝ و ِْ‬ ‫ال ْعتِ َد ُال الْ َك ِامل ِِف م َف ِ‬ ‫ِْ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫اس ِن نَظَ ِرِه َو ََسْعِ ِه َونُطْ ِق ْه ۝‬ ‫واَوصافِه َِل َيْ ِت ب َشر على ِمثْ ِل خ ْل ِقه ۝ ِِف َُم ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ َ ْ َْ َ ٌ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْوَرْة ۝ َو َعلَْي َها‬ ‫ُْ‬ ‫ُم‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫ح‬
‫ص ْوَرْة ۝ فْ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫م‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ُج‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫قَ ْد َخلَ َقهُ هللاُ َعلى اَ ُْجَ ِل ُ‬
‫ِت‬ ‫ُّرْر ۝ ولََق ْد اُْوِ‬ ‫الد‬ ‫س‬ ‫ف والْعلُوِم نَ َفائِ‬ ‫م ْقصورْة ۝ إِ َذا تَ َكلَّم نَث ر ِمن الْمعا ِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫صاقِ ُع الْبُلَغَ ِاء ِم َن الْبَ َش ْر ۝‬ ‫َ َ‬ ‫م‬ ‫ان بِِثْلِ ِ‬
‫ه‬ ‫اإلتْ ي ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫ج‬
‫َ ََ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ِمن جو ِام ِع الْ َكلِ‬
‫ْ ََ‬
‫اس ِن َُجَالِ ْه ۝ فَ ََل ََِت ُد َمَْلُ ْوقًا ِِف الْ ُو ُج ْوِد َعلَى ِمثَالِِه‬ ‫تَتَ نَ َّزه الْعي و ُن ِِف ح َدائِ ِق َُم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُُ ْ‬
‫۝‬
‫َسيِ ٌد ِض ْح ُكهُ التَّبَ ُّس ُّم َوالْ َم ْش‬
‫ِ‬
‫ُي ا ْلَُويْنَ ا َونَ ْوُم هُ ْاإل ْغ َف اءُ‬
‫َّسْي ُم َوَل َغْي‬ ‫ما ِسوى خ ْل ِق ِه الن ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫وض ةُ الْغَنَّ اءُ‬ ‫الر َ‬ ‫َّ‬ ‫ُر ُم َحيَّ اهُ‬
‫َو َع ْزٌم‬ ‫َو َح ْزٌم‬ ‫َر ْْحَ ةٌ ُكلُّ هُ‬
‫وِ‬
‫َو َح يَ اءُ‬ ‫ص َم ةٌ‬‫َ ْ‬ ‫ع‬ ‫َوَوقَ ٌار‬
‫ُم ْع ِج ُز ال َق ْوِل َوالْ ِف َع ِال َك ِريْ ُم‬
‫اء‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ط ِ‬
‫م‬ ‫ٌ‬ ‫س‬‫اخل ْل ِق م ْق ِ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫اخلَْل ِ‬
‫ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت َس ِريْ َع الْ َم ْش ِي ِم ْن‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ن‬‫م‬‫طِ‬
‫ُّ‬ ‫ح‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫َّن‬‫َ‬‫أ‬‫ك‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ى‬‫ش‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫واِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬
‫‪287‬‬
‫صافِ ِه‬ ‫و‬
‫َ ْ َ‬‫ا‬
‫َ‬ ‫ب‬‫َغ ِْْي َخبب ۝ فَهو الْ َكْن ز الْمطَْلسم الَّ ِذي َل َيِِْت َعلَى فَ ْت ِح ِب ِ‬
‫َ‬ ‫َُ ُ ُ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫اب اِ َذا َُتَيَّ لَْتهُ اَْو َسنَاهُ َلَا َل ْح ۝‬ ‫َُ َ َ‬‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫خ‬ ‫ْ‬
‫َي‬ ‫ي‬ ‫ِم ْفتاح ۝ والْب ْدر التِ ُّم الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ب يَغَ ُار الْبَ ْد ُر ِم ْن ُح ْس ِن َو ْج ِه ِه‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َحبِ‬
‫ف َم ْعنَ ُاه‬ ‫صِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫اب‬ ‫ب‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ََت َّْي ِ‬
‫َ ُ َ ْ‬ ‫ََ‬
‫اص ِفي ۝ اَو ي ْد ِرُك الْ َفهم معَن َذ ٍ‬ ‫ف ي ع ِجز الْو ِ‬ ‫ٍ‬
‫ات‬ ‫ْ ُ ََْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ص ُْ ُ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ب الْ َق ْو ُل َع ْن َو ْ‬ ‫فَ َما َذا يُ ْع ِر ُ‬
‫ص ِف َها ُم َشا ِرٌك اَْو قَ ِريْن ۝‬ ‫ت اَ ْن يَ ُك ْو َن َلَا ِِف َو ْ‬ ‫َجلَّ ْ‬
‫اس نُهُ فَلَ ْو اَ ْه َدى ال َّس نَا‬ ‫َكملَت َُم ِ‬
‫ُ ْ َ‬
‫ف‬‫ِام ِه َِل ُيْس ِ‬ ‫َ‬‫ُت‬
‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫لِْلب ْد ِر ِ‬
‫ع‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ص ِف ِه‬ ‫و‬
‫ْ َْ‬‫ِ‬‫ب‬ ‫اص ِفي ِ‬
‫ه‬ ‫وعلَى تَ َفنُّ ِن و ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ف‬‫الزم ا ُن وفِي ِه م ا َِل ي وص ِ‬
‫يَ ْف ََن ََّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ضلَهُ الْ َع ِمْيم ۝‬ ‫فَ َما اَ َج َّل قَ ْد َرهُ الْ َع ِظْيم ۝ َواَْو َس َع فَ ْ‬
‫َّسلِ ْي ِم‬
‫َ ْ‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الص َال ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ُ َ ََ ْ َ‬ ‫م‬ ‫اللَّه َّم ص ِل وسلِ‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫ف َّ‬ ‫الرُؤو ِ‬
‫َعلى َسيِد َن َونَبِيِنَا ُمَ َّمد َّ ْ‬
‫ِ‬
‫ضْي ُق َع ْن‬ ‫اس ِن اَلخ ََل ْق ۝ ِبَا تَ ِ‬ ‫ولََق ِد اتَّصف صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم ِمن َُم ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم اَ ْح َس َن الن ِ‬
‫َّاس ُخلًُقا َو َخ ْل ًقا‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫اق‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬
‫َ ُ ْ َْ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ط‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫كِتَابتِ ِ‬
‫ه‬
‫ي ِح ْل ًما َوِرفْ ًقا‬ ‫۝ واََّوَلم اَِل م َكا ِرِم اَلخ ََل ِق سب ًقا ۝ واَوسعهم ِِبلْمؤِمنِ‬
‫َ ْ َ َُ ْ ُْ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ َ‬

‫‪288‬‬
 ‫الس ْه ُل ۝‬ ‫اخلُلُ ُق َّ‬ ‫ول َوَل يَ ْف َع ُل اَِّل َم ْع ُرْوفًا ۝ لَهُ ْ‬ ‫۝ بَارا َرُؤْوفًا ۝ َل يَ ُق ُ‬
‫ي اَ َجابَهُ اِ َجابَ ًة‬ ‫اجلزل ۝ اِ َذا دعاه الْ ِمس ِ‬
‫ك‬
‫َ َ ُ ْ ُْ‬ ‫ظ الْ ُم ْحتَ ِو ْي َعلَى الْ َم ْع ََن َْْ‬ ‫َواللَّ ْف ُ‬
‫الرِحْي ُم ِِبلْيَتِْي ِم َواَل ْرَملَ ْة ۝ َولَهُ َم َع ُس ُه ْولِِة‬ ‫مع َّجلَ ْة ۝ وهو اَلب الش ِ‬
‫َّفْي ُق َّ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫َُ‬
‫ص اَلقْ ِوََي ِء ِم َن الََِْبيَّ ْة ۝ َوِم ْن‬ ‫اَخ ََلقِ ِه ا ْلي بةُ الْ َق ِويَّ ْة ۝ الَِِّت تَرتَعِ ُد ِمْن ها فَرائِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ت الْمجالِ‬ ‫ف ِذ ْك ِرِه تَطَيَّ ب ِ‬ ‫نَ ْش ِر ِطيبِ ِه تَعطَّر ِت الطُّر ُق والْمنَا ِزْل ۝ وبِعر ِ‬
‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ات الْ َك َمالِيَّ ْة ۝‬ ‫والْمحافِل ۝ فَهو صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم ج ِامع ِ‬
‫الص َف ِ‬
‫ُ َْ ََ َ َ ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ ََ ْ‬
‫ود‬ ‫م‬ ‫ُم‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫ِ‬
‫َب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫ق‬‫ٍ‬ ‫ُ‬‫ل‬‫خ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫والْمْن َف ِرد ِِف خ ْل ِق ِه وخلُِق ِه ِِبَ ْشر ِ‬
‫َ ُْ ْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ ُ ُْ‬ ‫َ ُ ُ َ َُ‬
‫ود ۝‬ ‫۝ إَِّل َوُه َو ُمتَ لَ اقى َع ْن َزيْ ِن الْ ُو ُج ْ‬
‫ب َو َش أْنِِه‬ ‫احلَبِْي ِ‬
‫ف ْ‬ ‫ص ِ‬ ‫ت ِِف َو ْ‬ ‫اَ ُْجَْل ُ‬
‫َولَ هُ الْ عُ ََل ِِف ََْم ِد ِه َوَم َك انِ ِه‬
‫اف ِع ٍز قَ ْد تَ َع َاَل ََْم ُد َها‬‫ص ُ‬ ‫اَْو َ‬
‫الس َها بِعِنَانِ ِه‬ ‫ت َعلَى َْن ِم ُّ‬ ‫َخ َد ْ‬‫أَ‬
‫َِّب الْ َك ِرْْي ۝‬ ‫َوقَ ِد انْبَ َس َط الْ َقلَ ُم ِِف تَ ْد ِويْ ِن َما اَفَ َادهُ الْعِْل ُم ِم ْن َوقَائِ ِع َم ْولِ ِد النِ ِ‬
‫ب ِم َن التَّ ْك ِرِْْي َوالت َّْع ِظْي ِم َو ْ‬
‫اخلُلُ ِق الْ َع ِظْي ِم‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫َْ ُ َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ع‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫و ِح َكاي ِة ما اَ ْكرم هللا بِِ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ ََ ُ‬
‫ك اَ ِعنَّةَ اَلقْ ََل ْم ۝ ِِف ه َذا الْ َم َق ْام ۝ َواَقَْرأَ‬ ‫۝ فَ َح ُس َن ِم ِْن اَ ْن اُْم ِس َ‬
‫الس ََل ْم ۝ َعلَى َسي ِد اَل ََن ْم ۝‬ ‫َّ‬

‫‪289‬‬
 ‫لس ََلم علَيك اَيُّهاالنَِِّب ور ْْحةُ ِ‬
‫هللا َوبََرَكاتُهُ (‪)×3‬‬ ‫اَ َّ ُ َ ْ َ َ ُّ َ َ َ‬
‫الص ََل ِة َوالتَّ ْسلِ ْيم ۝‬
‫ض ُل َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اخلَْت ُم َك َما ََْي ُس ُن التَّ ْقد ْْي ۝ فَ َعلَْيه اَفْ َ‬
‫ِ‬
‫َوبِ َذل َ‬
‫ك ََْي ُس ُن ْ‬

‫‪290‬‬
 ‫َّسلِ ْي ِم‬
‫َ ْ‬‫ت‬ ‫ال‬‫و‬ ‫الص َال ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫َ‬‫ا‬
‫ُ َ ََ ْ َ‬ ‫م‬ ‫اللَّه َّم ص ِل وسلِ‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫ف َّ‬ ‫الرُؤو ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫د‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫ِ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬‫َ َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫َعلى سيِ ِ‬
‫د‬
‫اف الْمح َّم ِديَِّة ع ُقودا ۝ تَو َّجهت اِ ََل ِ‬
‫هللا‬ ‫ولَ َّما نَظَر الْ ِف ْكر ِمن درا ِر ِي اَلوص ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ُ ًْ‬ ‫َُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ ْ ََ‬ ‫َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم اَ ْن ََْي َع َل َس ْعيِي فِْي ِه َم ْش ُك ْوًرا‬ ‫مت و ِسَلً بِسيِ ِدي وحبِيِِب ُُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ ْ ََْ ْ َ َ‬ ‫َُ َ‬
‫ب َع َملِ ْي ِِف اَل ْع َم ِال الْ َم ْقبُ ْولَ ْة ۝ َوتَ َو ُّج ِه ْي‬ ‫ت‬
‫َ َ َُ‬‫ك‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُم‬
‫َ‬
‫َ ْ ْ ْ ًُْْ‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫وفِعلِي فِ‬
‫ص ْولَ ْة ۝ اَلل ُه َّم ََي َم ْن اِلَْي ِه تَتَ َو َّج ُه‬ ‫َْ ُ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫الص ََل ِ‬‫ات ا ْخلَالِص ِة و ِ‬
‫َ َ‬
‫ِِف التَّو ُّجه ِ‬
‫َ َ‬
‫ات‬ ‫ال فَتَ ْغ َش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ال فَتَ عود ظَافِرْة ۝ وعلَى ِب ِب ِعَّزتِِ‬
‫ض ُ‬ ‫اها مْنهُ الْ ُفيُ ْو َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫الر‬ ‫ط‬ ‫َت‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ََ َ‬ ‫اآلم ُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ف الْ َو َسائِ ِل لَ َديْك ۝ َسي ِد الْ ُم ْر َسلِ ْي‬ ‫الْغَ ِامرْة ۝ نَت و َّجه اِلَيك ۝ ِِبَ ْشر ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ت ِر َسالَتُهُ الْ َعالَ ِم ْي‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫الص ِاد ِق اَل ِمي ۝ سي ِد ََن ُُم َّم ٍد الَّ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫د‬‫۝ عب ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫۝ اَ ْن تُصلِي وتُسلِم علَى تِْلك َّ ِ‬
‫ك۝‬ ‫الذات الْ َك ِاملَ ْة ۝ ُم ْستَ ْوَد ِع اََمانَتِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ََ َ‬
‫ك الش ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاملَ ْة ۝ اََل ِب اَل ْك َ َْب ۝‬ ‫َو َحفْي ِظ ِس ِرْك ۝ َو َح ِام ِل َرايَِة َد ْع َوتِ َ‬
‫اط ِن‬ ‫ف اَلفْخر ۝ ِِف ُك ِل مو ِط ٍن ِمن مو ِ‬ ‫ص ِِبلشَّر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬
‫َّ‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ب‬‫الْم ْحب و ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬
‫اس ِم اِ ْم َد ِاد َك ِِف ِعبَ ِاد ْك ۝ َو َساقِ ْي ُك ُؤْو ِس اِْر َش ِاد َك‬ ‫الْ ُقر ِب ومظْهر ۝ قَ ِ‬
‫ْ ََ َْ‬
‫ي ۝ اَلْ َعْب ِد الْ َم ْحبُ ْو ِب‬ ‫ف الثَّ َقلَ ْ ِ‬ ‫ي ۝ واَ ْشر ِ‬
‫َ َ‬
‫َل ْه ِل ِوَد ِاد ْك ۝ َسيِ ِد الْ َكونَْ ِ‬
‫ْ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَْي ِه‬ ‫ُ َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫۝‬ ‫ص‬‫ْ‬
‫اخلصائِ‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َج‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫صِ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ص‬
‫ُ‬
‫َ ْ‬‫خ‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫َ‬‫ا‬ ‫۝‬ ‫ص‬‫ْ‬
‫اخلالِ‬
‫َْ‬
‫ضَرِة اقِْ َُتابِِه ِم ْن اَ ْحبَابِه ۝ اَللَّ ُه َّم اِ ََّن نُ َق ِد ُم‬ ‫ح‬
‫َْ َ ْ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫َ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬
‫َ َْ ْ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫َ‬‫ا‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫وعلَى آلِ‬
‫ََ‬
‫ف َم َق ِام ِه الْ َع ِظْيم ۝ اَ ْن‬ ‫َِّب الْ َك ِرْْي ۝ ونَت و َّسل اِلَيك بِشر ِ‬ ‫ك َج َاه َه َذا النِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ََ‬ ‫الَْي َ‬
‫‪291‬‬
 ‫ُجْي ِع اَطْ َوا ِرََن‬‫ك ۝ واَ ْن ََْت َفظَنَا ِِف َِ‬ ‫ْ‬ ‫ي ِعنَايتِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫تََُل ِحظَنَا ِِف حرَكاتِنَا وس َكنَاتِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ف‬ ‫ك ۝ واَ ْن تُب لِغَنَا ِمن َشر ِ‬ ‫ْ‬ ‫ي ِوقَايتِ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬‫ك ۝ وح ِ‬ ‫ْ‬ ‫وتَ َقلُّباتِنَا ِِب ِمي ِل ِرعايتِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ ْ ََ‬
‫ب َغايَةَ َآمالِنَا ۝ َوتَتَ َّقبَّ َل ِمنَّا َما ََتََّرْكنَا فِْي ِه ِم ْن‬ ‫احلَبِْي ِ‬‫ك َواِ ََل َه َذا ْ‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬
‫ُْ ْ َ‬
‫الْقر ِب اِ‬
‫ب ِم َن َْ‬ ‫ِ‬
‫اض ِريْن ۝ َوِِف‬ ‫احل ِ‬ ‫احلَبِْي ِ‬
‫ضَرِة َه َذا ْ‬ ‫نِيَّاتِنَا َواَ ْع َمالنَا ۝ َوََْت َعلَنَا ِِف َح ْ‬
‫ين ۝ َولِ َع ْه ِد َك ِم َن‬ ‫السالِ ِكي ۝ و ِحل ِقك وح ِق ِه ِمن الْمؤِ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫َ َ ََ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫اع ِه ِ‬
‫م‬ ‫طَرائِ ِق اتِب ِ‬
‫َ َ‬
‫اص ِة فَ ََل َُْت ِرْمنَا ۝ َوظُنُ ْو ًَن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِِ‬
‫اخلَ َّ‬‫ك ْ‬ ‫ي ۝ (اَللَّ ُه َّم) ا َ َ َ ً ْ َ ْ َ َ‬
‫ت‬‫ْح‬ ‫ر‬ ‫ِف‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫م‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫احلَافظ ْ‬
‫ك َوَما َجآءَ بِِه ِم َن‬ ‫ُجي لَةً ِهي و ِسي لَت نا اِلَيك فَ ََل ُُتيِب نا ۝ آمنَّا بِك وبِرسولِ‬
‫َ َ َ َ ُْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َِ ْ َ َ ْ َُ ْ َ‬
‫ب ِمنَّا ِِبلْغُ ْفَرا ْن‬ ‫ك مستَ ْش ِفعِي ۝ اَ ْن تُ َقابِل الْم ْذنِ‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫الدين ۝ وت و َّجهنا بِِه اِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫السائِ َل ِبَا َسأ َْل ۝ َوالْ ُم َؤِم َل ِبَا اََّم ْل ۝‬ ‫۝ َوالْ ُم ِسْي َئ ِِب ِْل ْح َسا ْن ۝ َو َّ‬
‫اهَرْه ۝ َوعُ َّم بَََِبَكتِ ِه‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َّ‬
‫ُم‬‫واَ ْن ََتعلَنا ِ‬
‫ََ ُ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ََْ‬
‫ي‬ ‫ُجيع الْمسلِ ِ‬
‫م‬ ‫ف ِوجهتِ ِه اَوَلد ََن ووالِ ِدي نَا ۝ واَهل قُطْ ِرََن وو ِادي نَا ۝ و َِ‬ ‫و َش ِري ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ات ۝ َواَِد ْم َرايَةَ‬ ‫ُجي ِع ِْ‬ ‫ات ۝ ِِف َِ‬ ‫والْمسلِمات ۝ والْمؤِمنِي والْمؤِ‬
‫اجل َه ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫م‬ ‫َ ُْ َْ َ ُْ‬ ‫َ َُْ ْ‬
‫ان ِِبَ ْهلِ َها‬ ‫الس ََلِم و ِْ‬
‫ال َْيَ ِ‬ ‫ُجي ِع اَلقْطَا ِر مْن ُشوره ۝ ومع ِاِل ِْ‬ ‫الدي ِن الْ َق ِوِْْي ِِف َِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺾ‬ ‫ي ۝ َواقْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ش‬ ‫معمورْة ۝ معَن وصورْة ۝ وا ْك ِ‬
‫ُ َْ َ ُ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ً َ ُ َْ‬ ‫َ ْ ُ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ك‬ ‫ي ۝ َوانْ ُش ْر َر ْْحَتَ َ‬ ‫ي ۝ َوا ْغف ْر ل ْل ُم ْذنبِ ْي ۝ َوتَ َقبَّ ْل تَ ْوبَةَ التَّائبِ ْ‬ ‫َديْ َن الْ َمديْن ْ‬
‫ف َشَّر الْ ُم ْعتَ ِديْ َن َوالظَّالِ ِم ْي ۝ َوابْ ُس ِط‬ ‫ي ۝ وا ْك ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫علَى ِعب ِاد َك الْمؤِمنِي اَ ُْجعِ‬
‫ُْ َْ َ‬ ‫َ َ‬
‫اح ْي َواَْلقْطَ ْار ۝ َواَيِ ْد ُه ْم بِتَأْيِْي ٍد ِم ْن ِعْن ِد َك‬ ‫ُجي ِع النَّو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫احل ِق ِِف َِ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ َ‬
‫الْع ْد َل بِوَل ِ‬
‫ة‬
‫‪292‬‬
‫ص ِن‬ ‫احلِ‬
‫ْ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َي‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ع‬‫اج‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ار‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ي‬ ‫ونَص ٍر علَى الْمعانِ ِدين ِمن الْمنافِ ِ‬
‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ َْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َُ ْ َ َ ْ‬
‫اخلَطَ َاَي ۝‬ ‫الذنُ ْو ِب َو ْ‬ ‫ي ِم َن ُّ‬
‫احلِرِز الْم ِك ْ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِف‬ ‫ُجْي ِع الْب ََلَي ۝ وِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ي ِمن َِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫احل ِ‬
‫ص‬ ‫َْ‬
‫ك قَائِ ِم ْي ۝ َواِ َذا تَ َوفَّ ْي تَ نَا فَتَ َوفَّنَا‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫الص‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫َ ََ‬
‫ِ‬
‫ت‬‫اع‬‫َ‬‫ط‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ََ‬‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫د‬
‫َ َْ‬
‫واَِ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلى َه َذا‬ ‫ََ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ي‬ ‫َْ‬
‫ك ِِبَِ ٍْي اَ ُْجعِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ت‬‫اخ‬
‫َ ْْ‬‫و‬ ‫۝‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬‫م‬‫ِ‬‫ؤ‬ ‫م‬
‫ُ ْ َْ ُْ ْ‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫مسلِ‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫ب الْمحبوب ۝ لََِلجس ِام واَلرو ِاح والْ ُقلُوب ۝ وعلَى آلِِ‬
‫ََ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ َ َْ َ ْ‬ ‫احلَبِْي ِ َ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫ي۝‬ ‫م‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫هلل ر ِب الْعالَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫آخر د ْعو َاَن اَ ِ‬ ‫ومن اِلَي ِه مْنسوب ۝ و ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ََ ْ ْ َ ُ ْ‬

‫‪293‬‬
‫السَورالـمَنَجَيَةَ وَالـمَخَتَارَةَ َ‬

‫‪294‬‬
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
Ahli Kubur Pemilik Kitab

Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .
Bin/-ti .

334
 Keluarga Pengasuh
Pondok Pesantren Salafiyah Syafi’iyyah Sukorejo.

 Pengasuh ke-1 : KHR. Syamsul Arifin bin KHR. Ruham

 Pengasuh ke-2 : KHR. As’ad Syamsul Arifin bin KHR. Syamsul Arifin
 Pengasuh ke-3 : KHR. Ach. Fawaid As’ad bin KHR. As’ad Syamsul Arifin
 Pengasuh ke-4 : KHR. Ach. Azaim Ibrahimy bin Syeikh Dhofir
Munawar

Saudara KHR. Syamsul Arifin : KHR. Zainuddin, KHR. Jamaluddin,

( dari pasangan Kyai. Ruham & Nyai. Nur Sari ) KHR. Abdul, Latif, KHR. Munawwar,
KHR. Musyaffa’, KHR. Abdul Majid,
Ny. Maryam.
Saudara KHR. As’ad Syamsul Arifin : KHR. Abdur Rohman
( dari pasangan Kyai. Samsul & Ny. Maimunah )
Saudara KHR. Ach. Fawaid As’ad : Ny. Zainiah, Ny. Nurun Sariah, Ny.
( dari pasangan Kyai. As’ad & Ny. Subaidah ) Nafi’ah, Ny. Aini, Ny. Mukarromah
Ny. Makkiyah As’ad, Ny. Nasyihin, Ny.
Isya’iyyah.
Saudara KHR. Ach. Azaim Ibrahimy : Ny. Qurratul Faizah, Ny. Tadzkiroh
( dari pasangan Ny. Zainah & Syeikh Dhofir ) Ny. Uswatun Hasah, Ny. ‘Asyiatin
Hani’ah.
Putra putri KHR. Ach. Azaim Ibrahimy : 1. Alawi Abul Fawaid al-As’adi
2. Muhammad Dhofir al-Ibrahimy
3. Ummu Royyah Khodijah

‫يف َخ ْْي َولُطْف َو َعافِيَّة‬ ِِ ِ ِ ِ ‫اللَّه َّم ارحم ال م ْن تَ ِقلِي ِم ْن هم و‬

ْ ِ ‫ َو َعنَّا ِب ْم‬،‫ض َع ْن ُه ْم ََج ْي عا‬َ ‫ي َو ْار‬َ ْ ‫اح َفظ البَاق‬
ْ َ ُْ َ ُ ْ َْ ُ
َ ِ‫سان‬ ِ‫ك وجوِد َك وَكر‬ ِ‫ضل‬
.‫ي‬َ ْ ‫العالَ ِم‬
َ ‫ب‬ َّ ‫ك ََي َر‬ َ ‫ح‬
ْ ِ‫ك َوإ‬َ ‫م‬ ََ ْ ُ َ َ ْ ‫بَِف‬

335
 Masyayikh dan Sesepuh (al-Marhumin)
Pondok Pesantren Salafiyah Syafi’iyyah Sukorejo

( Masyayikh dan Sesepuh Sukorejo ada banyak diantaranya :)

1. KHR. Syamsul Arifin

2. KHR. As’ad Syamsul Arifin
3. KHR. Ach. Achmad Fawaid As’ad
4. Syeikh Ahmad Toha
5. Syeikh Dhofir Munawwar
6. KH. Abdul Wahid Toha
7. KH. Hariri Abdul Adhim
8. KH. Muzakki Ridwan
9.

336
 Daftar Isi

Pembukaan ....................................................................................................................................... 5
Pembukaan ....................................................................................................................................... 5

KUMPULAN DZIKIR DAN WIRID ........................................................................................................ 7

Kumpulan Dzikir Dibaca Setelah Tahajjud ........................................................................................ 8
Do`a Basmalah kabir........................................................................................................................ 8
Hizbun Nashor lil Imam as-Syadzily............................................................................................... 10
Hizbun Nashor lil Habib Abdullah bin Alawi al-Haddad ................................................................ 14
Ad-Iyyatul Luthfi ............................................................................................................................ 18
Asmau’ul Husna ............................................................................................................................ 25
Kumpulan dzikir dan doa setelah subuh ......................................................................................... 28
Do’a Taqdim ................................................................................................................................. 28
Wirdul Lathif .................................................................................................................................. 29
Sebagian dzikir dari Ratibul Athos................................................................................................. 35
Wirdus Sakron ............................................................................................................................... 36
Wirid Syeikh Ahmad bin Ujail ....................................................................................................... 37
Do’a Jalalah ................................................................................................................................... 39
Hizbul ‘Izzah .................................................................................................................................. 40
Hizbul Ikhfa’ .................................................................................................................................. 41
Al-Fawatih ..................................................................................................................................... 43
Dzikiran setelah sholat maktubah .................................................................................................. 47
Tawassul bil Bathin.......................................................................................................................... 49
Ratibul Haddad ............................................................................................................................... 50
Do'a niat Ihda' sebelum membaca al-Qur'an ................................................................................. 60
Hizbul Imam Nawawi ...................................................................................................................... 61
Hizibul Bahr .................................................................................................................................... 66
Hizbun Nashor ................................................................................................................................ 69

337
Hizbul Autad .................................................................................................................................... 72
Wirdus Shoghir ................................................................................................................................ 73
Istighosah an-Nahdhiyyah............................................................................................................... 74
10 Dzikir harian dibaca 7 kali-an ..................................................................................................... 77
Doa Peziarah Asta Sukorejo (sebelum duduk) ............................................................................... 79
Do’a peziarah asta sukorejo (setelah selesai)................................................................................. 80
Do’a salam ziarah para wali ............................................................................................................ 81
Tahlil ................................................................................................................................................ 82

KUMPULAN DO’A-DO’A .................................................................................................................. 89

Doa-doa seputar shalat
Do’a setelah shalat Tahajjud ........................................................................................................... 90
Bacaan yang dianjurkan setelah Tahajjud ...................................................................................... 91
Do’a setelah shalat hajat ................................................................................................................. 91
Do’a setelah hajat ........................................................................................................................... 91
Do’a setelah shalat duha ................................................................................................................ 93
Do’a setelah shalat Istikhoroh ........................................................................................................ 94
Do’a setelaah shalat tasbih ............................................................................................................. 95
Do’a setelah shalat istisqo’ ............................................................................................................. 95
Do’a sujud tilawah........................................................................................................................... 96
Do’a sujud syukur ............................................................................................................................ 96
Do’a sujud sahwi ............................................................................................................................. 96
Do’a qunut subuh ............................................................................................................................ 96
Do’a qunut nazilah .......................................................................................................................... 97
Doa-doa seputar ilmu
Niat belajar ...................................................................................................................................... 98
Do’a sebelum belajar ...................................................................................................................... 98
Do’a agar memperoleh ilmu ........................................................................................................... 99
Do’a sebelum belajar ...................................................................................................................... 99
Do’a setelah belajar ...................................................................................................................... 100
Do’a menghafal al-Qur’an lil Habib Ahmaad bin Smith ............................................................... 100
Do’a setelah membaca al-Qur’an ................................................................................................. 101
Do’a setelah majlis lil Habib Abdullah bin Tohir .......................................................................... 102

338
Do’a setelah majlis ........................................................................................................................ 103
Doa-doa musiman
Do’a akhir tahun ............................................................................................................................ 104
Do’a awal tahun ............................................................................................................................ 104
Bacaan istighfar di hari ‘Asyura..................................................................................................... 105
Bacaan istighfar di bulan rajab...................................................................................................... 106
Sayyidul istighfar ........................................................................................................................... 108
Do’a malam nishfu sya’ban ........................................................................................................... 109

Bacaan di bulan ramadhan

Niat masuk bulan ramadhan ......................................................................................................... 110
Niat puasa ramadhan untuk satu hari .......................................................................................... 110
Niat puasa ramadhan untuk satu bulan ........................................................................................ 110
Bacaan sebelum berbuka puasa ................................................................................................... 111
Do’a ketika berbuka puasa ............................................................................................................ 111
Do’a setelah shalat tarawih .......................................................................................................... 111
Nida’ bilal tarawih ......................................................................................................................... 113
Nida’ shalat witir ........................................................................................................................... 115
Do’a khotmil Qur’an ...................................................................................................................... 116
Niat mengeluarkan zakat fitri ....................................................................................................... 118
Do’a menerima zakat fitri ............................................................................................................. 118
Do’a orang yang mengeluarkan zakat........................................................................................... 118
Bacaan Takbir di hari ‘ied .............................................................................................................. 118

Doa-doa para solihin

Hizbul Ghina .................................................................................................................................. 119
Do’a al-Faqoh ................................................................................................................................ 120
Do’a Birrul Walidain ...................................................................................................................... 121
Do’a untuk umat Muhammad‫ ﷺ‬................................................................................................... 124
Do’a li sayyidina al-Faqih al-Muqoddam....................................................................................... 126
al-Istighfar al-kabir ........................................................................................................................ 127
Do’a li sayyid ‘Alawi bin Abbas al-Maliki ....................................................................................... 128
Do’a lil Habib Ali bin Muhammad al-Habsyi ................................................................................. 129

339
Sighot Do’a Mustajabah ............................................................................................................... 129
Do’a-doa pilihan ........................................................................................................................... 129

Kumpulan do’a-do’a harian

Do’a ketika bangun tidur............................................................................................................... 138
Do’a ketika bersiwak ..................................................................................................................... 139
Do’a masuk kamar mandi ............................................................................................................. 139
Do’a keluar kamar mandi .............................................................................................................. 139
Do’a setelah istinja’ ....................................................................................................................... 139
Do’a-do’a anggota wudlu’ ............................................................................................................. 139
Do’a setelah wudlu’ ...................................................................................................................... 141
Do’a ketika bercermin ................................................................................................................... 142
Do’a memakai pakaiam baru ........................................................................................................ 142
Do’a pergi ke masjid ...................................................................................................................... 142
Do’a masuk masjid ........................................................................................................................ 142
Niat i’tikaf ...................................................................................................................................... 142
Dzikir setelah shalat fajar .............................................................................................................. 143
Do’a keluar masjid......................................................................................................................... 143
Do’a sebelum makan..................................................................................................................... 143
Do’a ketika bersin ......................................................................................................................... 143
Do’a ketka mendengar orang bersin ............................................................................................ 143
Do’a ketika turun hujan ................................................................................................................ 144
Do’a ketika takut bahaya hujan .................................................................................................... 144
Do’a ketika menjenguk orang sakit ............................................................................................... 144
Do’a setelah menjawab adzan subuh dan maghrib ...................................................................... 144

DO’A BERKENAAN DENGAN JENZAH

Sighoh Takziyah ............................................................................................................................. 151
Niat memandikan mayit ................................................................................................................ 146
Niat mewuduhkan mayit............................................................................................................... 146
Do’a ketika mengkafani mayit ...................................................................................................... 146
Sholat Jenazah .............................................................................................................................. 146
Niat sholat ghoib ........................................................................................................................... 147

340
Do’a ketika melihat jenazah ......................................................................................................... 152
doa ketika melihat mayit dimasukan liang .................................................................................. 152
Talqin mayit .................................................................................................................................. 152

KUMPULAN SHALAWAT DAN QOSIDAH

Do’a Sebelum Membaca Shalawat ............................................................................................... 151
Tarkib al-Ushul li Tahshil al-Wushul .............................................................................................. 151
Shalawat Ibrahimiyyah .................................................................................................................. 152
Shalawat Fatih ............................................................................................................................... 152
Shalawat Munjiyat ........................................................................................................................ 153
Shalawat Tibbil Qulub ................................................................................................................... 153
Shalawat Tafrijiyyah/ Nariyah ....................................................................................................... 153
Shalawat Nuril Anwar.................................................................................................................... 154
Shalawat Mansub .......................................................................................................................... 154
Shalawat Thabibiyah ..................................................................................................................... 155
Shalawat Asygil.............................................................................................................................. 155
Shalawat Syaikh Kholil Bangkalan ................................................................................................. 155
Shalawat Tafrijil Kurub .................................................................................................................. 156
Shalawat an-Nur adz-Dzati ............................................................................................................ 156
Shalawat Fahmi ............................................................................................................................. 157
shalawat Nahdhiyyah ................................................................................................................... 157
shalawat Asrar............................................................................................................................... 157
Shalawat Busyro ............................................................................................................................ 158
Sholawat Syeikh Ahmad al-Badawi ............................................................................................... 158
Sholawat Syeikh Abdul Qodir al-Jailani ........................................................................................ 158
Sholawat Syeikh Ahmad bin Idris .................................................................................................. 161
Sholawat Masyiyiyah ................................................................................................................... 161
Sholawat at-Taaj............................................................................................................................ 162
Sholawat Ruhil Arwah ................................................................................................................... 162
Sholawat Lisanul Jaami’ah ............................................................................................................ 162
Sholawat Alfu Alfi Sholatin ........................................................................................................... 163
Dzikir Aqoid ( Aqoid Saeket ) ......................................................................................................... 163
Qosidah Istighosah ( ‘Ibadallah ) ................................................................................................... 165

341
Syi’ir Abu Nawas ........................................................................................................................... 166
Sholawat Badariyah ...................................................................................................................... 170
Qosidah Munfarijah ...................................................................................................................... 171
Mandhumah Aqidatul Awam ....................................................................................................... 175
Qosidah Sa’dana bid Dunya ......................................................................................................... 181
Qosidah Muhammadiyah ............................................................................................................. 184
Qosidah Mudhoriyah ................................................................................................................... 187
Do sebelum pembacaan Qosidah Burdah .................................................................................... 195
Qosidah Burdah lil Imam Bushiri................................................................................................... 195
Mandhumah Jaliyatul Kadar ......................................................................................................... 206
Maulid Nabi
Niat menghadiri majelis Maulid .................................................................................................... 219
Maulid Barzanji ............................................................................................................................ 219
Maulid ad-Diba’i ............................................................................................................................ 242
Maulid Simtudduror ..................................................................................................................... 268

Surat-surat Munjiyat dan Pilihan

Surat as-Sajdah.............................................................................................................................. 295
Surat Yasin ..................................................................................................................................... 298
Surat ad-Dukhon .......................................................................................................................... 304
Surat ar-Rahman .......................................................................................................................... 307
Surat al-Waqiah ............................................................................................................................ 310
Surat al-Mulk ................................................................................................................................. 314
Surat al-Qiyamah .......................................................................................................................... 316
Surat al-Insan ............................................................................................................................... 317
Surat al-Buruj ................................................................................................................................ 320
Surat al-Fiil .................................................................................................................................... 321
Surat al-Kahf ................................................................................................................................. 321
Ahli Kubur Pemilik Kitab ................................................................................................................ 334
Keluarga Pengasuh ........................................................................................................................ 335
Masayikh dan Sesepuh.................................................................................................................. 336
Daftar Isi ........................................................................................................................................ 337

342
343
344
345