Marie Claire KSA - تشرين الثاني 2022

‫ﻣـﺎري ﻛـﻠـﻴـﺮ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴــﺔ‬ ARABIA
NOVEMBER 2022
the
USD 5 / SR 15
M AY Y A S The Dream that Changed History!
www.marieclairearabia.com
“Registered in International Media Production Zone”

ARABIA
ّ ّ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻔﻨ‬
Art Department ‫ﻲ‬ Chief Content Officer ‫ﻣﺪﻳﺮة اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬
Deputy Creative Director OBEIDA DANHACH ‫ﻋﺒﻴﺪة دﻧﻬﺶ‬
obeida@mediaquestcorp.com
JEAN-CHRISTOPHE NYS ‫ﺟﺎن ﻛﺮﻳﺴﺘﻮف ﻧﻴﺲ‬
jc@meadiaquestcorp.com Editor in Chief ‫رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
FARAH KREIDIEH ‫ﻓﺮح ﻛﺮﻳﺪﻳﺔ‬
Senior Graphic Designer f.kreidieh@mediaquestcorp.com
HITAF MOABBI ‫ﻫﺘﺎف ﻣﻌ ّﺒﻲ‬
h.moabbi@mediaquestcorp.com Editor at Large ‫ﻣﺤﺮرة ﺑﺎرزة‬
ّ
SALAMA KHALFAN ‫ﺳﻼﻣﺔ ﺧﻠﻔﺎن‬
s.khalfan@mediaquestcorp.com
Digital Content Creator
MAXIMILIAN GOWER ‫ﻣﺎﻛﺲ ﻏﻮﻳﺮ‬ Deputy Editor ‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
m.gower@mediaquestcorp.com CYNTHIA SUCCAR ‫ﺳﻴﻨﺘﻴﺎ ﺳﻜّ ﺮ‬
c.succar@mediaquestcorp.com
Advertising ‫اﻋﻼﻧﺎت‬ Senior Beauty Editor ‫ﻣﺤﺮرة اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬
ّ
Head of Brand Development SARAH RASHEED ‫ﺳﺎرة رﺷﻴﺪ‬
HOOR HOUMANI ‫ﺣﻮر ﺣﻮﻣﺎﻧﻲ‬
s.rasheed@mediaquestcorp.com
h.houmani@mediaquestcorp.com
Tel: +(971) 4 369 75 73 Senior Fashion Editor ‫زﻳﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬.‫ﻣﺤﺮرة ا‬
ّ
Ext: 235 JESSICA BOUNNI ‫ﺟﻴﺴﻴﻜﺎ ﺑﻨّﻲ‬
j.bounni@mediaquestcorp.com
Senior Business Development Manager
RAYANE FAKHRAN ‫رﻳﺎن ﻓﺨﺮان‬ Senior Features Editor
r.fakhran@mediaquestcorp.com ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬
ّ ‫ﻣﺤﺮرة اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت‬
ّ
Tel: +971 4 369 75 73 ARZE NAKHLE ‫أرزة ﻧﺨﻠﺔ‬
Ext: 287 a.nakhle@mediaquestcorp.com
Marketing Executive Head of Digital Department ‫رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬

MAHA SOUEIDI ‫ ﻣﻬﺎ ﺳﻮﻳﺪي‬m.soueidi@ TONINA FRANGIEH ‫ﻃﻮﻧﻴﻨﺎ ﻓﺮﻧﺠ ّﻴﺔ‬
mediaquestcorp.com - Tel: +(971) 4 369 75 73 a.frangieh@mediaquestcorp.com
Ext: 263
Online & Social Media Editor ‫ﻣﺤﺮرة اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
ّ
‫ﻣﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺸﺎﻫﻴﺮ‬ ‫وﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
Celebrity Section Contributor
ELIANE EL KAI ‫إﻳﻠﻴﺎن اﻟﻘﺎﻋﻲ‬
e.kai@mediaquestcorp.com
NICOLAS AZAR ‫ﻧﻴﻜﻮﻻ ﻋﺰار‬
nicolasazar@hotmail.com Online Editor ‫ﻣﺤﺮرة اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
ّ
DANY ABOU HAYDAR
‫اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
ّ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻻﺳﺘﺸﺎرة‬ d.abouhaydar@mediaquestcorp.com
Art & Design Consultant Contributor Social Media Editor
‫ اﻟﻴﺴﺎر ﻗﺎﻧﺼﻮه‬ELISSAR KANSO ‫ﻣﺤﺮرة ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
ّ
info@elissarkansointeriors.com MIRA BISSAR ‫ﻣﻴﺮا اﻟﺒﻴﺴﺎر‬
m.bissar@mediaquestcorp.com
‫ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬Intern
DIMA CHAMOUN ‫دﻳﻤﺎ ﺷﺎﻣﻮن‬ Translator ‫اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺔ‬
JOELLE DAHER ‫ﺟﻮﻳﻞ ﺿﺎﻫﺮ‬
j.daher@mediaquestcorp.com
MARIE CLAIRE
INTERNATIONAL
LO
Executive Director LAURENCE HEMBERT

VE
S
Deputy Director FÉLIX DROISSART

Deputy Director (Marketing and Special Operations)
NICIA RODWELL
International Editorial Director FLORENCE DU
Printed by UPP
LUART
P
Publishe
Published by Medialeader FZ - A Mediaquest company
International Chief Editor SÉVERINE HARZO
International Fashion & Beauty Editor SYLVIE HALIC MarieClaireAR MarieClaire_AR
International Commercial Director VÉRONIQUE
www.marieclairearabia.com
www marieclairearabia
DEPERY
International Deputy Commercial Director ELISABETH
BARBIER
Syndication Director THIERRY LAMARRE
Branded Products Director FABRICE TAUPIN Europe GCC
18 rue de Varize, Dubai Media City, Zee Tower,
Marie Claire Album S.A.. 10, bd des Frères Voisin. 92130 75016 Paris, France Office 206, Dubai, UAE
Issy-les-Moulineaux, France. Tel: (33) 01 47 66 46 00 Tel: (971) 4 369 75 73
Tel: +33 1 41 46 87 90 - Fax : +33 1 41 46 85 23 Fax: (33) 01 43 80 73 62 Fax: (971) 4 390 8737
Marie Claire is a registered trademark. Copyright © 2017
‫ش ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺔ‬
‫ﺑﺮوش‬
Jack de Boucheron Ultime
‫‪2022 - Issue 121‬‬
‫ﻣﻮﺿﺔ‬
‫‪FASHION TRENDS 20‬‬
‫ﻳﻠﻬﻤﻨﺎ اﻟﻠﻮن ا"ﺑﻴﺾ‬
‫ﻣﻊ ا"زﻫﺎر ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ اﻟﺬي رأﻳﻨﺎه‬
‫ّ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺮوض ا"زﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ إﻃﻼﻻﺗﻨﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺠﺎﻫﺰة‬
‫‪FASHION REPORT 80‬‬

‫‪ 16‬ﺳﺒﺒ ًﺎ ﻳﺠﻌﻠﻚ ﺗﻘﻌﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺐ ا"زﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻟﻤﻮﺳﻢ‬
‫ّ‬
‫ﺧﺮﻳﻒ وﺷﺘﺎء ‪2022/2023‬‬
‫أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺼﻮرﻳﻨﺎ‬

‫ﻟزﻳﺎء ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﺟﻤﺎل‬
‫‪BEAUTY TREND 154‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻧﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﻴﺮة ﻣﻦ أﻣﺮك‪،‬‬
‫اﺧﺘﺎري أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ا"ﺣﻤﺮ!‬
‫‪BEAUTY REPORTS‬‬
‫ﻫﺎﻣﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﺎري ﻛﻠﻴﺮ‬
‫ّ‬ ‫‪ 156‬رﺳﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺴﻦ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ ﺣﻮل‬
‫آراﺋﻬﻦ‬
‫ّ‬ ‫‪160‬ﺳ ّﻴﺪات ﻳﺸﺎرﻛﻨَﻨﺎ‬
‫اﻟﺴﻦ‬
‫ّ‬ ‫ا‪T‬ﻳﺠﺎﺑ ّﻴﺔ ﺣﻮل‬
‫‪LOOK GOOD 176‬‬

‫ﻌﺪن إﺣﻴﺎء ﺻﻴﺤﺎت‬
‫َ‬ ‫ﻧﺴﺎء أﻳﻘﻮﻧ ّﻴﺎت ُﻳ‬
‫ﺟﻤﺎﻟ ّﻴﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮة‬
‫‪NOVEMBER‬‬ ‫‪2022‬‬
‫‪2 - Issue 12‬‬
‫‪21‬‬
‫ﺣﻮارات‬
‫‪REGIONAL CELEBRITY 30‬‬
‫ﻧﺴﺘﻀﻴﻒ ﻓﺮﻗﺔ اﻟﻤ ّﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﻏﻼف‬
‫ﻣﺠ ّﻠﺘﻨﺎ ﻟﺸﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ وﻧﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫ﻣﻌ ًﺎ ﻣﺴﻴﺮة ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ اﻟﺬي أﺑﻬﺮ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌﺪ ﻓﻮزﻫﺎ ﺑﺠﺎﺋﺰة ‪.AGT‬‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت‬
‫وﺗﺤﻘﻴﻘﺎت‬
‫‪SOCIAL REPORT 190‬‬
‫ﻟﻨﺘﺴﺎءل ﺳﻮ ّﻳ ًﺎ ﻋﻦ ﻣﻔﻬﻮم‬
‫اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﻫﺬا!‬
‫‪SOCIAL INTERVIEW 194‬‬

‫اﻟﻤﺮأة واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﻘﺎش ﻣﻊ‬
‫‪ Laure Boulleau‬ﺳﻔﻴﺮة ‪Hublot‬‬
‫‪AT HOME 196‬‬

‫ﻛﻴﻒ اﺳﺘﻮﺣﺖ ‪Amal Ameen‬‬
‫دﻳﻜﻮر ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
‫ا"ﻓﺮﻳﻘ ّﻴﺔ؟‬
‫‪TRAVEL 204‬‬
‫ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻣﻊ ‪Fatma Hassan‬‬
‫‪Alremaihi‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺼﻮرﻳﻨﺎ‬

‫ﻟزﻳﺎء ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ‬
CONTRIBUTORS
Cassie Walker-Graham
cassie_walker_graham
‫ﻣﻨﺴﻘﺔ ﻣﻮﺿﺔ‬
ّ
É »a ª G ° °ù »g
»a º« h «°S ªdG É ° h ’Gh AÉjRC’G
É « °ùàdGh É « Éª dG H CÉà d °
«ªª°üªdÉH « μdG É ÉªàgG dG aÉ° ’ÉHh
°S °SCÉH «ªà ’ G °ù « ° É dG
°É h
Morgan Roberts
shotbymr
Jeremy Zaessinger ‫ﻣﺼﻮر‬
ّ
jeremyzaessinger »a º« jh jh »`à ` dh ° Q °ü `g
‫ﻣﺼﻮر‬
ّ μ °S »a j °üà d CG ` H d
« ªdG «°ù CG ` `H OC’G ` °` SGQO H É dG CG ª 15`dG H É h
à G j °üàdÉH ° R ` Éª °SG ª Q °üdG » h h jQÉ àdG É dÉª C’ «
É °üH HÉ G Q àa ¢ùjQÉH ` dG É ’ «μ«°S Éª CG ºj j « jC’G
jRQÉH jQ °üªd É°ùª ’hCG ª ° ªdG °É h
«ªàj «dG gh O ªH ª dÉH CG j GC
ªdG R HCG É h « C’G H °SCÉH
Bvlgari «ªdÉ dG jQÉ àdG É dGh
Chanelh Diorh
Greg Adamski
greg.adamski
‫ﻣﺼﻮر‬
ّ
»HO »a º« jh Q ° ° Q °ü `G
μ° H » Éª «°Sh « à h « O °SCÉH «ªàj
° dG aÉ dG «H É dÉª CG ª É``
°ù dÉH `«``HhQhC’G CG dG ¢ Hh « °ShCG
ª°ù AÉ° «H d AG °üdG μ° «dG
É G CG »a É ’ÉH ° ªdGh d
Sandra Fourqui
Justine Bleicher sandrafourqui
justinebleicher ‫ﻣﺼﻮرة‬
ّ
‫ﻣﻨﺴﻘﺔ ﻣﻮﺿﺔ‬
ّ »a É «°ù «°ù dG Q `°`ü`ª`dG CG ` `H
Institut
»`à º``«`ª`°`ü`à`dGh AÉ`` ` `jRC’G â``°` SQO Christy AÉjRC’G É° QÉ ºgCG j °ü
»gh ¢ùjQÉH »a Français de la Mode Estelleh Claudia Schifferh Turlington
ª h «ªdÉ dG ª d ’ ` ` ’G °ù «gÉ° ªdG j °üàH CG ``H º`` Lefebure
à° «gÉ° ª d AÉ`` `jRCG °ù ª É``°` `jCG º``gCG ` â É àa ° ªdG É`` ` â`` ` Oh
aÉ° G Éª « C’Gh j C’G É ’ ÉH «ªdÉ dG ªdG R HCGh dG
ª É dG dG RQÉH
‫‪ED ITOR'S‬‬
‫‪The Infinity‬‬
‫‪of the Spirit and the Universe‬‬
‫ﺧﻼل ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ا"ﺳﺒﻮع ﺗﻠﻚ وأﺛﻨﺎء رﺣﻠﺔ اﻟﺘﺨﻴﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء‬
‫اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ وﺳﻂ أﺟﻮاء ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء واﻟﻬﺪوء‬
‫وﻛﺄن اﻟﺮﻣﺎل ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺮﻣﻠ ّﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫أن اﻟﻮﻗﺖ ﺗﻮ ّﻗﻒ‪،‬‬
‫ﺷﻌﺮت ّ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﺘﺎم‪،‬‬
‫ﺟﻤﺪت ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻮدة‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺟﻠﺲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴ ّﻴﺎرة وأﺷﺎﻫﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻤ ّﺮ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺑﺠﺎﻧﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫أن اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻤﻀﻲ ﺑﻠﻤﺢ اﻟﺒﺼﺮ‪.‬‬
‫اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‪ ،‬أدرﻛﺖ ّ‬
‫رﻓﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎي إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻧﺎﻃﺤﺎت اﻟﺴﺤﺎب اﻟﺸﺎﻫﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺛﻢ‬
‫ّ‬
‫أﺗﻤﻌﻦ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ا"ﺳﻔﻞ إﻟﻰ ا"ﻋﻠﻰ وﻟﻢ ﻳﺴﻌﻨﻲ إﻟّﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ورﺣﺖ‬
‫ُ‬ ‫دﺑﻲ‪،‬‬
‫ﺛﻢ اﻟﻐﻮص ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ رﻓﻊ ﻧﻈﺮي وﺻﻮﻻً إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء ّ‬
‫اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻔﺎرﻗﺔ‪ ،‬ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ إﻟّﺎ أن أﻗﺎرن اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺳﻮاء ﺑﺒﻄﺌﻪ أو ﺳﺮﻋﺘﻪ‪ ،‬وأن أدرك ﻣﺪى أﻫﻤ ّﻴﺘﻪ‪...‬‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﺮﻛﺾ وﻧﺴﺮع ﻟﻨﺤﺎول ﻣﻮاﻛﺒﺔ اﻟﺮوﺗﻴﻦ ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻧﺴﺒ ّﻴ ًﺎ‬
‫أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ...‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺪور اﻟﻜﻮن ﺑﻮﺗﻴﺮﺗﻪ‬
‫اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ واﻟﻐﺎﻣﺾ واﻟﻤﺜﻴﺮ أﺗﺴﺎءل ﻋﻦ ا‪T‬ﻳﻘﺎع اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن أﺗﺒﻌﻪ؟!‬
‫وﺧﺎﺻ ًﺎ ﺑﻲ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ‬‫ّ‬ ‫ﻣﺤﺪداً‬ ‫ّ‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻣﻌﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ أﺟﺪ أﻧّﻨﻲ أﺗﺒﻊ إﻳﻘﺎﻋ ًﺎ‬
‫ﻛﻞ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ا"ﺧﺮى ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ ّ‬
‫ﻣﺠﺪدا ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ رﻗﺼﺎت ﻓﺮﻗﺔ اﻟﻤ ّﻴﺎس اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺮﻧﺎﻫﺎ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫أﺗﺄﻣﻞ‬
‫وﺣﻴﻦ ّ‬
‫ﻟﺘﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻏﻼف ﻣﺠ ّﻠﺘﻨﺎ ﻟﺸﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‪ ،‬أرى اﻟﺒﺮاﻋﺔ واﻟﻜﻤﺎل ﻓﻲ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ‪...‬‬
‫ّ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻏﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺷ ّﺒﻬﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻏﻢ‬
‫ﻠﺖ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ :‬اﻟﺪﻣﺞ ﺑﻴﻦ ا‪T‬ﻳﻘﺎﻋﻴﻦ ﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻ ُ‬
‫ّ‬ ‫وﻫﻜﺬا‬
‫ﻳﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ! إﻳﻘﺎﻋﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻠﻬﻤﻮم اﻟﻴﻮﻣ ّﻴﺔ واﻟﻤﺎد ّﻳﺔ وإﻳﻘﺎع‬
‫ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻳﺘﺠﺎوز ﺣﺎﻟﺘﻲ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻛﺈﻧﺴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺗﺮك‬ ‫ﻛﻮﻧﻨﺎ اﻟﺬي ﻻ ّ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ ﺗﺴﻴﺮ وﺗﺰدﻫﺮ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ "ﻧﺪﻣﺞ ﻣﻌﻪ‪...‬‬
‫وأﺻﺒﺢ واﺣﺪة ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺐ‬‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻧﺼﺎﺋﺤﻲ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺳ ّﻴﺪﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ّ‬ ‫وﻫﺬا ﻳﺬﻛّ ﺮﻧﻲ‬
‫ذاﺗﻚ واﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻬﺎ واﻻﻫﺘﻤﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ وا"وﻟﻮ ّﻳﺎت اﻟﺸﺨﺼ ّﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻳﻚ واﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬
‫واﻟﺤﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪...‬‬ ‫ّ‬ ‫وا"ﺻﺪﻗﺎء‬
‫ارﻓﻌﻦ‬
‫َ‬ ‫ﻟﺬا آﻧﺴﺎﺗﻲ وﺳ ّﻴﺪاﺗﻲ‪،‬‬
‫ﻠﻦ ﻫﺬا‬ ‫ﻧﻈﺮﻛﻦ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬وﺗﺨ ّ َ‬
‫ﻴ‬ ‫ّ‬
‫ﻟﺘﺪرﻛﻦ وﺟﻮدﻧﺎ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﺸﺎﺳﻊ‬
‫ﻛﻜﺎﺋﻨﺎت ﻣﺘﻨﺎﻫ ّﻴﺔ اﻟﺼﻐﺮ‪ .‬إﻧّﻤﺎ‬
‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻓﺎرق اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻬﺎﺋﻞ‪،‬‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻤﺘّﻊ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ‬
‫ﺑﺪ ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﻻ ّ‬
‫اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ وﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎ‬
‫وﺣ ّﺒﻬﺎ‪....‬‬
‫‪Farah Kreidieh‬‬
‫‪Editor in Chief‬‬
Nicolas Azar :‫ﺣﻮار‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﻬﺮة؟ ﻫﻞ ﺟﻌﻠﺖ ﺣﻴﺎﺗﻚ أﺻﻌﺐ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮة ﺗﻨﺎﻓﺴﺖ ﻓﻴﻬﺎ‬ ّ ‫ﺟﺪ ًا ﺑﻜﻢ! ﻓﻲ‬
ّ ‫ﻛﻞ‬ ّ ‫ ﻧﺤﻦ ﻓﺨﻮرون‬،‫ﻣﺒﺮوك‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت أﻛﺒﺮ؟‬
ّ ‫ ﻣﺎ ﻫﻮ‬،‫ ﻧﺪﻳﻢ‬.‫ﺗﺘﻔﻮﻗﻮن ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻜﻢ‬
ّ ‫ ﻛﻨﺘﻢ‬،"‫"اﻟﻤﻴﺎس‬
ّ ‫ﻓﺮﻗﺔ‬
¢ É ° CÉ É «« àH ° d ª°ù CG » j ’ CG à GC É a » GC ÉªH ‫؟‬AGT ‫أﻫﻢ درس ﺗﻌ ّﻠﻤﺘﻪ ﺧﻼل رﺣﻠﺘﻚ ﻓﻲ‬
ّ
Éª GO º j dG É GO »a ÉμdG dÉH É°ü G GC j H dG G ªdG »a AGT »a °ùaÉ ªdG Éª dG ª« C’G ¢SQ dG
â dG g G g É ° G É dG μªà à °ùdÉH jh ° aC’G d °ù a É °ù CG H G ¢ü ° CG ¢ùaÉ à ’ É CG g É
« ° ªH ° dG É à h É É«dh °ù «a ª à dG a G HCG º dG à ’CG j « ° H É « CG Gh É CG É QOCG d
É° jCG jQÉàdG É ° h É dG « É μª
‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺸﺎر ردود اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
‫"اﻟﻤﻴﺎس" ﺳﺘﺘﺮك‬
ّ ّ ‫ ﻫﻞ ﻓﻜﺮت ﻳﻮﻣ ًﺎ‬،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﺑﺄن ﻓﺮﻗﺔ‬ ‫إن‬
ّ ‫ وﻗﺎﻟﺖ‬،Golden Buzzer‫ﻣﻨﺤﺘﻜﻢ ﺻﻮﻓﻴﺎ ﻓﻴﺮﻏﺎرا اﻟـ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﺎس؟‬ .‫وﻟﻰ‬.‫ﻟﻠﻤﺮة ا‬
ّ ‫أداءﻛﻢ ﻣﺬﻫﻞ وأﺻﺎﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺸﻌﺮﻳﺮة ﻣﺬ رأﺗﻜﻢ‬
H ° É « CG GC ’G » °ùj ’ d d É É« " ¢SÉ«ªdG" d « ‫ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻋﻼن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬،‫ﻛﻴﻒ ﺗﺼﻒ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺴﺤﺮ ّﻳﺔ‬
É CÉa É d É dG É dG « ÉC àdG É ° g G G ¢SÉ dG ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ؟‬
ّ
HCG hCG É R a aGQ » a QÉμàHG h dÉ°SQ hº O h d h OÉ °ùdG É ª d ° ’ °ùªdG ° « dG » G dG â É
É°ùH μH É GQ à ªdG É h a ¢SÉ dG GC G d G μ dÉ »a É «ª É h º CÉ h C’G G H g dG °ùªdG
μaCG â É h » É CG dG à É » É« G âjCGQh É « » « â° ª CG » CG
Arabs Got Tal- ‫ﻓﺰﺗﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ â« dCG »àdG ª ° dG «dh °ùªdG â QOCGh É dG É μª h É g É CG g «a
Brit- ‫ وأذﻫﻠﺘﻢ اﻟﺤﻜﺎم واﻟﺠﻤﻬﻮر ﻓﻲ‬،2019 ‫ ﻋﺎم‬ent «°ù dÉH É j Éª " jOQh É« " É« dG μ º a É °ù dG »a » É
.‫ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺴﻪ‬Zbgl @hm Talent: The Champions »a É CG « É ªdG â É h GQG μ h GQG É °ù CG à CG É « É G
‫؟‬AGT ‫ﻣﺎذا اﺧﺘﻠﻒ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻓﻲ‬ a CG É dG »g "¢SÉ«ªdG" a CG Rh « G Éμa « É dG Éà dG
` ` h º`` `d É`` ` ` ` d G »`` à ` ` ` `g ` `ª` `dG ` `gG ` `ª` ` ` `d ¢`` ` ` ` ` ` ` CG ` ` g AGT jQ a É μa « dG É d hCG É É hCG É °ù CG É AG °S É É« »a H °
` `°` ` ` àC’G É`` ` ` ` C’ ``jÉ`` `` ``d G ` `«` ` ` ` É`` `j ` ` ` ` É`` ` ` ¢`` ù`àÉ`` ``à``d G É`` ` â μª É h dG »a É«° dÉH ° » CG » CG dh «« É d É
Arabs Got Talent ` ` ` É`` ` É`` `ª` ` ` ` ` ` ` `à` ` ` ` ` ` H ` ` ` ` »`` ` `g º CG CG ¢ à j ºH aCG CG » G É »dÉàdG g H «μ àdG
É μªj a º °ùdG ª É CÉ h É ° d Britain’s Got Talent h
d h H ª dG É « hG« ° dG É d d ° CG ‫ أﻟﻴﺲ‬،‫ﻳﺘﻄ ّﻠﺐ اﻟﺮﻗﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻗﺔ أن ﺗﻄﻠﻖ اﻟﻌﻨﺎن ﻟﺬاﺗﻬﺎ‬
dG g ° G ªd Éªj’ÉH Éªd É h É « É h É HÉ É O hR ‫ﻛﺬﻟﻚ؟‬
H àdG g É° à Gh hQ ° G àdG d «àj H °ù a « G dG G d É dG j ’ ¢ü dG
A»° CG j a É Éj à°ù à «°S ªdGh É° jCG ÉghCGh
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
ّ ‫ أﻇﻬﺮﺗﻢ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻟﻤﺤﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻦ ﺛﻘﺎﻓﺘﻨﺎ‬É h G dG É °ü °ùªdG É jO »àdG « dG É dG àa μª
‫أن‬
ّ ‫ﺗﻐﻴﺮ واﻗﻌﻚ" وأﻋﺘﻘﺪ‬ ّ ،‫"ﻏﻴﺮ ﺗﺼﻮراﺗﻚ‬ ّ ‫ ُﻳﻘﺎل‬.‫اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬ ºdÉ dG G g Oh QÉ «ª °ü Q ª d º°S
‫ ﻣﺎ رأﻳﻚ؟‬.‫اﻟﻘﻤﺔ‬
ّ ‫ﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﻔﺮﻗﺔ ﺗﺮﺗﻘﻲ إﻟﻰ‬
AÉ CG »`à ` É``«` C’ É`` `dG Q °ü É jQÉ h «H dG É àaÉ â É ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﻗﺺ ﻫﻮ أﺣﺪ أﻫﺪاف اﻟﻔﺮﻗﺔ‬ ّ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻤﺮأة‬
°ùªd aÉ° G aÉ « à°ù ¢ü Q a " ¢SÉ«ªdG" ºdÉ dG ‫ ﻫﻞ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ؟‬.‫اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬
jQ a É àH ¢SÉ dG °ù h É à g QÉ G É μª É h «H μ° H É jCGQh » g dG RÉ dG É «a É °ü »àdG dG «« àdÉH É °
CÉa CG É àj gh É G àH É É É CG É CÉH É ° a ªà ªdG »a É dG « μdG « CÉàdG ° É
Éªd h ªO j É«H AÉ°ù « É°SQ É « d CG
‫أي ﺷﺨﺺ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺮﻗﺺ؟‬ ّ ‫ ﻫﻞ‬¢ dh CG HÉàªd G « μd É dG Q °ü dG â É G H
hR j ºg H g ªdGh ¢ü j CG CG C’ μªj j Éª Éa dGh
35 Arabia
‫‪FASHION‬‬
‫‪IT'S 'HAUTE' TIME‬‬
‫‪Char‬‬
‫‪l‬‬
‫‪Karl‬‬ ‫‪Frede es‬‬
‫‪feld‬‬ ‫‪ric‬‬
‫‪Lager‬‬ ‫‪Wort k‬‬ ‫‪Ch‬‬
‫‪an‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬ ‫‪D istia‬‬
‫‪h‬‬‫‪ris roix‬‬ ‫‪io n‬‬
‫‪r‬‬
‫‪C ac‬‬
‫‪L‬‬
‫‪es‬‬
‫‪Lau‬‬
‫‪Cou ndré‬‬
‫‪Sainrent‬‬
‫‪rrèg‬‬
‫‪A‬‬
‫‪t‬‬
‫‪Balenc‬‬
‫‪Cristo aga‬‬
‫‪Card‬‬
‫‪Pierr‬‬
‫ا‪T‬ﻧﺠﻠﻴﺰي ‪Charles Frederick Worth‬‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ا"زﻳﺎء‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻘﻊ اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ‬
‫أول دار أزﻳﺎء راﻗﻴﺔ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻧﺤﻦ‬
‫)أو ﻳﻌﻮد اﻟﻔﻀﻞ ﻟﻪ( ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ّ‬
‫‪bal‬‬
‫‪in‬‬
‫‪i‬‬
‫ﻧﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺠﺬور ﻣﻊ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ا"زﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻟﻤﻮﺳﻢ ﺧﺮﻳﻒ‬

‫‪e‬‬
‫وﺷﺘﺎء ‪ .2022/2023‬ﻓﻤﻦ وﺣﻲ أﻣﺠﺎد اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ وﻣﻊ رؤﻳﺔ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻠ ّﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻢ ‪ Worth‬رﻗﻲ اﻟﺤﺎﺿﺮ وﺟﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺗﺮك ﺑﺼﻤﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋ ّﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺎ زال ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﺣﺘّﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ا"زﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺎ زاﻟﺖ‬
‫ﺗﻠﻬﻢ ﻣﻔﻬﻮﻣﻨﺎ ﻟﻠﻔﺨﺎﻣﺔ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف‬
‫‪La Ted‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬اﻛﺘﺸﻔﻲ ذﻟﻚ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫‪pi‬‬‫‪du‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻌﺪد!‬
‫‪s‬‬
‫‪Thier‬‬ ‫‪r‬‬‫‪o‬‬‫‪l‬‬‫‪ina‬‬
‫‪Mugl y‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪Ca era‬‬
‫‪r‬‬
‫‪er‬‬ ‫‪Her‬‬
‫ﻣﺤــ ّﺮرة ا"زﻳــــــﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬

‫‪Jessica Bounni‬‬
GUCCI FW22/23
STYLE
1
12
2
13
11
10
3
RADA
PRADA
PRA
RA DA
4
P
BALENCIAGA
VIKTOR&ROLF
JEAN PAUL GAULTIER
9 8
7
TREND #1
5
6
RIDING FASHION’S FUTURISTIC WAVE
ً‫وﺻﻮﻻ‬
‫ﻛﺴﺔ وﺻﻮﻻ‬
‫واﻟﻨﻈﺎرات اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ‬ّ ‫ ﺑﺪءاً ﻣﻦ ا"ﻗﻤﺸﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧ ّﻴﺔ‬،‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺤﺎﺿﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ّ ‫اﻟﺼﻴﺤﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫اﻟﺼﻴﺤﺎ‬
‫ﺗﻌﺮﺮﻓﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴ‬ّ‫ﻌ‬
‫ﺗﻌ‬
‫اﻟﻤﺼﻤﻢ‬
ّ ‫اﻟ‬ ‫ﻗﺎل‬
‫ﺎل‬ ‫وﻛﻤﺎ‬ .‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‬
ّ ‫ﺑﺄﺳﻠﻮب‬ ‫وا"ﺣﺬﻳﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ّ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳ‬ ‫وا"ﺷﻜﺎل‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
ّ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫وﺣﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻄﺒﻌﺎت‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﺎت‬‫اﻟﻘﺼ‬
ّ ‫إﻟﻰ‬
!‫ وﻫﺎ ﻫﻲ‬..."‫ "اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺘﻲ أﻓﻀ ّﻠﻬﺎ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ اﺑﺘﻜﺮﺗﻬﺎ ﻟﺤﻴﺎة ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﻌﺪ‬:‫ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻤ ّﺮات‬Pierre Cardin ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
ّ
1 Mugler 2350 SAR, 2 Dolce&Gabbana 2140 SAR, 3 MSGM 20145 SAR, 4 Alexander McQueen Price Upon Request, 5 Patou 2635 SAR, 6
Alexandre Vauthier 2980 SAR, 7 ASdidas Yeezy 1870 SAR, 8 Balmain 4730 SAR, 9 Lanvin 2755 SAR, 10 Alaïa 19500 SAR, 11 Thaden
Price Upon Request, 12 Gabriela Hearst 23815 SAR, 13 Bottega Veneta 14625 SAR.
Arabia 20
Elie Saab Haute Couture ‫ﻓﺴﺘﺎن ﻣﻦ‬
Tiffany & Co. ‫أﻗﺮاط ﻣﻦ‬
Causse ‫ﻗﻔّ ﺎزات ﻣﻦ‬
Numero/F ‫ﺳﺘﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺎرﺿﺔ‪:‬‬
‫ﺑﻠﻮزة وﺳﺮوال ﻣﻦ ‪Fendi‬‬
‫‪Haute Couture‬‬
‫أﻗﺮاط وﺧﻮاﺗﻢ ﻣﻦ‬
‫‪Loyal.e Paris‬‬
‫اﻟﻌﺎرﺿﺎن‪:‬‬
‫ﺳﺘﺮﺗﺎن وﺳﺮواﻻن ﻣﻦ‬
‫‪Polo Ralph Lauren‬‬
‫ﺑﻠﻮزﺗﺎن ﻣﻦ ‪Uniqlo‬‬
‫‪ARTICULATED PANTHÈRE‬‬
‫ﻋﻘﺪ وﺧﺎﺗﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻴﻖ اﻟﻴﻤﺎﻧﻲ واﻟﺰﻣﺮد وا"ﻟﻤﺎس ﻣﻦ ‪Cartier‬‬
‫ﻣﻌﻄﻒ وﻓﺴﺘﺎن وﻗﻔّ ﺎزات ﻣﻦ ‪Balenciaga Haute Couture‬‬
‫‪Queen of The Night‬‬
‫أﻗﺮاط ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ وا"ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‪ ،‬وﻋﻘﺪ وﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ﻣﻦ ‪Chopard‬‬
‫ﻓﺴﺘﺎن ﻣﻦ ‪Özgür Masur‬‬
‫ﺣﺬاء ﻣﻦ ‪Valentino Haute Couture‬‬
‫‪N‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪CH‬‬
‫اﺧﺘﺎرت ﻟﻚ ﻣﺤ ّﺮرات اﻟﻤﻮﺿﺔ ﻓﻲ ﻣﺎري اﻟﻜﻠﻴﺮ‬
‫ﺗﺠﺴﺪ أﺳﻠﻮب ا"ﻧﺎﻗﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ .‬وﺗﺘّﺴﻢ ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻣﻦ‬
‫‪IC‬‬
‫ﺑﺪ ﻟﻚ ﻣﻦ اﻗﺘﻨﺎﺋﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺳﻢ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻻ ّ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ أﻳﻘﻮﻧ ّﻴﺔ وﻣﺘﻤ ّﻴﺰة‪.‬‬
‫ﺑﻄﺎﺑﻊ ﺟﺮيء ّ‬
‫‪SPIRIT OF‬‬
‫‪THE 70S‬‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻊ ﺷﻌﺎر اﻟﺪار ﻣﻦ‬
‫‪Valentino Garavani‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Raphaël Heymann :‬‬

‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ‪Farouk Chekoufi :‬‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‪Studio Atelier Lemaitre :‬‬
LATEST
PASSION
Panthère de Cartier ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ‬
Cartier ‫ﻣﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ‬
THE
DREAM
BOX
‫ ﻣﻦ‬Cape Cod ‫ﺳﺎﻋﺔ‬
Hermès
BLACK
REBEL
‫ ﻣﻦ‬Punk 45 ‫ﺟﺰﻣﺔ‬
‫اﻟﺠﻠﺪ ﻣﻊ أﺑﺎزﻳﻢ ﻣﻦ‬
Alexander McQueen
ALREADY A
LEGEND
G-Hobo ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ‬
Givenchy ‫ﻣﻦ‬
‫ﺳﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻳﺪ ﺑﺎﻟ ّﻠﻮن ا"ﺑﻴﺾ وا"ﺳﻮد‬
‫واﻟﻔﻀﻲ ﻣﺰداﻧﺔ ﺑﻀﻔﻴﺮة‬ ‫ّ‬ ‫وا"زرق اﻟﺪاﻛﻦ‬
‫ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎ"ﺣﺠﺎر‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻊ ﺳﺘﺮاس وأزرار‬
‫اﻟﻔﻀﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻠﻮزة ﻣﻦ دون أﻛﻤﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﻮل‬
‫اﻟﻤﻄ ّﺮز ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﺮ ﻣﺰداﻧﺔ ﺑﺮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬
‫ﺣﺮف ‪ C‬ﻣﺰدوج وﺿﻔﻴﺮة ﻣﻄ ّﺮزة‬
‫ﺗﻨﻮرة ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻳﺪ ﺑﺎﻟ ّﻠﻮن ا"ﺑﻴﺾ وا"ﺳﻮد‬
‫واﻟﻔﻀﻲ ﻣﺰداﻧﺔ وﻣﺰ ّﻳﻨﺔ‬
‫ّ‬ ‫وا"زرق اﻟﺪاﻛﻦ‬
‫ﺑﻀﻔﻴﺮة ﻣﻊ ﺳﺘﺮاس‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺧﻮذة ﻣﻦ‬
‫اﻟـ‪ Plexiglass‬ﺑﺄﺑﻴﺾ وا"ﺳﻮد‪ ،‬ﻣﻊ ﺳﺘﺮاس‬
‫وﻣﻌﺪن ﻣﺘﺸﺎﺑﻚ ﻣﻊ اﻟﺠﻠﺪ‬
‫رﻳﺎﺿﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻼﻣﻊ واﻟﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺬاء‬
‫واﻟﻔﻀﻲ وا"ﺳﻮد‬‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻲ ﺑﺎﻟ ّﻠﻮن ا"ﺑﻴﺾ‬
‫ّ‬
‫ﻋﻘﺪ ‪ Diamond Vine‬ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻊ‬
‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺗﻢ ‪ Alternating‬ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‬
‫ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس‬
‫ﺧﺎﺗﻢ ‪ Diamond Vine Bypass‬ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‬
‫ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ®‪Tiffany Victoria‬‬
‫أﺳﺎور ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺻﻔﺮ‪ ،‬واﻟﻮردي‪،‬‬

‫ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس‬‫وا"ﺑﻴﺾ ّ‬
‫ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪Tiffany Lock‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪Arabia‬‬
‫‪REGIONAL CELEBRITY‬‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس‬
‫ّ‬ ‫أﻗﺮاط ‪ Mixed Cluster‬ﻣﺘﺪﻟ ّﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس‬‫ّ‬ ‫ﻋﻘﺪان ‪ Diamond Vine‬ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‬
‫ﺧﺎﺗﻢ ‪ Diamond Vine Bypass‬ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻮار ‪ Cluster Tennis‬ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﺎن ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪Tiffany T‬‬
‫أﺳﺎور ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺻﻔﺮ‪،‬‬

‫ّ‬ ‫واﻟﻮردي‬
‫ّ‬ ‫وا"ﺑﻴﺾ‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪Tiffany Lock‬‬
‫‪Arabia 32‬‬
‫اﻟﻮردي‬
‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﺎ ‪ Diamond Vine Bypass‬ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺬﻫﺐ‬
‫ﺧﺎﺗﻤﺎ ‪ Band‬ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﻟﻮردي‪ ،‬واﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‬
‫ﺳﻮارا ‪ Cluster Tennis‬ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﻟﻮردي‪ ،‬واﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻌﺎن ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس‬
‫ّ‬
‫ﺧﺎﺗﻤﺎ ‪ True‬ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ‪ ،‬وا"ﺻﻔﺮ‬

‫اﻟﻮردي‪ ،‬وا"ﺑﻴﺾ‬
‫ّ‬ ‫ﺳﻮارا ‪ Wide Hinged‬ﻋﺮﻳﻀﺎن ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪Tiffany T‬‬
‫واﻟﻮردي‬
‫ّ‬ ‫أﺳﺎور ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺻﻔﺮ‪،‬‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس‬
‫ّ‬ ‫وا"ﺑﻴﺾ‬
‫‪33‬‬ ‫‪Arabia‬‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺪ‬
ّ Rami Al Ali
RAMI ‫زﻟﻴﺔ‬.‫ا‬
ّ ‫ﻧﺎﻗﺔ‬.‫اﻟﻬﺎم ﻣﻦ ا‬
Rami Al Ali º à°SG
à ª QÉ`` μ` à` H’ É`` ` «` à` °` ù` dG
AL ALI
º« É°üàdG ` ` h j dG
É H « C’G Q dG `g j
É dG ° ª C’G â G » Qh
hO ªdG j dGh É É°ùdGh Éà àdÉ
« dG ` j ` ` dG « °S ªdG `
« ` ` ¢ùμ j É``ª`` ` à` dGh
h à ª »a j CGh
Éªàg’G °ù à°ùªdG d G
ª h °ü ªdG jh «dG Éª C’ÉH
»a «àj °ü «à°ü ` É`` CÉ` H
«H É dG °ù `` Gh °ü
QG ` `d ` j ` °` ü` ` dGh `«``μ`«`°`S `μ`dG
° É ªdG ªd G ` ` `dC’G ` ` É``H »`à
OQ dG dG É dÉa aG dGh
O °°SCSC’G R j ° C’Gh » °ù dGh
É C’Gh ª dG j ªdG » ° «d
ª ªdG dG
VIKTOR
AND ROLF
‫ ﺗﺄﺧﺬﻧﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺒﺪﻟﺔ‬Viktor & Rolf
Éà CG G « G à°S â »àdG Viktor & Rolf É « Éª dG Éª O j
«ª h ª ° É h º« h O °ü G É°üª h É «a dÉ ª °
C’G É μ° à h É ’ O àd Ég É CÉH ’ dG «μ° àH ª ªdG
«°S É GC h ««dÉ h G j CÉH °ü ªdG É° QÉ dG QÉ°S
¢ dG º°ù h ª «dÉ Q É°üª h É h ’ h «°ù G à°S »a μ
A dG »a dG ªdG º àdG º HÉ°ùdG ªdG AG GC dG
«dÉ dG É°üª dGh É ªdGh G à°ùdG «° « ’ dG É jCGQ hC’G
«a » É dG É CG ª ° ’ ’G h àa GO GQÉ G º°ù dG ªd « Q dG
É°ü dGh ª É dG É« dG dÉ dG »a A ° dG « °ù ºàj Éª «H j jhQ
d °ù ªdG
85 Arabia
Nicolas Azar :‫ﺣﻮار‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﻬﺮة؟ ﻫﻞ ﺟﻌﻠﺖ ﺣﻴﺎﺗﻚ أﺻﻌﺐ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮة ﺗﻨﺎﻓﺴﺖ ﻓﻴﻬﺎ‬ ّ ‫ﺟﺪ ًا ﺑﻜﻢ! ﻓﻲ‬
ّ ‫ﻛﻞ‬ ّ ‫ ﻧﺤﻦ ﻓﺨﻮرون‬،‫ﻣﺒﺮوك‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت أﻛﺒﺮ؟‬
ّ ‫ ﻣﺎ ﻫﻮ‬،‫ ﻧﺪﻳﻢ‬.‫ﺗﺘﻔﻮﻗﻮن ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻜﻢ‬
ّ ‫ ﻛﻨﺘﻢ‬،"‫"اﻟﻤﻴﺎس‬
ّ ‫ﻓﺮﻗﺔ‬
¢ É ° CÉ É «« àH ° d ª°ù CG » j ’ CG à GC É a » GC ÉªH ‫؟‬AGT ‫أﻫﻢ درس ﺗﻌ ّﻠﻤﺘﻪ ﺧﻼل رﺣﻠﺘﻚ ﻓﻲ‬
ّ
Éª GO º j dG É GO »a ÉμdG dÉH É°ü G GC j H dG G ªdG »a AGT »a °ùaÉ ªdG Éª dG ª« C’G ¢SQ dG
â dG g G g É ° G É dG μªà à °ùdÉH jh ° aC’G d °ù a É °ù CG H G ¢ü ° CG ¢ùaÉ à ’ É CG g É
« ° ªH ° dG É à h É É«dh °ù «a ª à dG a G HCG º dG à ’CG j « ° H É « CG Gh É CG É QOCG d
É° jCG jQÉàdG É ° h É dG « É μª
‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺸﺎر ردود اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
‫"اﻟﻤﻴﺎس" ﺳﺘﺘﺮك‬
ّ ّ ‫ ﻫﻞ ﻓﻜﺮت ﻳﻮﻣ ًﺎ‬،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﺑﺄن ﻓﺮﻗﺔ‬ ‫إن‬
ّ ‫ وﻗﺎﻟﺖ‬،Golden Buzzer‫ﻣﻨﺤﺘﻜﻢ ﺻﻮﻓﻴﺎ ﻓﻴﺮﻏﺎرا اﻟـ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﺎس؟‬ .‫وﻟﻰ‬.‫ﻟﻠﻤﺮة ا‬
ّ ‫أداءﻛﻢ ﻣﺬﻫﻞ وأﺻﺎﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺸﻌﺮﻳﺮة ﻣﺬ رأﺗﻜﻢ‬
H ° É « CG GC ’G » °ùj ’ d d É É« " ¢SÉ«ªdG" d « ‫ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻋﻼن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬،‫ﻛﻴﻒ ﺗﺼﻒ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺴﺤﺮ ّﻳﺔ‬
É CÉa É d É dG É dG « ÉC àdG É ° g G G ¢SÉ dG ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ؟‬
ّ
HCG hCG É R a aGQ » a QÉμàHG h dÉ°SQ hº O h d h OÉ °ùdG É ª d ° ’ °ùªdG ° « dG » G dG â É
É°ùH μH É GQ à ªdG É h a ¢SÉ dG GC G d G μ dÉ »a É «ª É h º CÉ h C’G G H g dG °ùªdG
μaCG â É h » É CG dG à É » É« G âjCGQh É « » « â° ª CG » CG
Arabs Got Tal- ‫ﻓﺰﺗﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ â« dCG »àdG ª ° dG «dh °ùªdG â QOCGh É dG É μª h É g É CG g «a
Brit- ‫ وأذﻫﻠﺘﻢ اﻟﺤﻜﺎم واﻟﺠﻤﻬﻮر ﻓﻲ‬،2019 ‫ ﻋﺎم‬ent «°ù dÉH É j Éª " jOQh É« " É« dG μ º a É °ù dG »a » É
.‫ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺴﻪ‬Zbgl @hm Talent: The Champions »a É CG « É ªdG â É h GQG μ h GQG É °ù CG à CG É « É G
‫؟‬AGT ‫ﻣﺎذا اﺧﺘﻠﻒ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻓﻲ‬ a CG É dG »g "¢SÉ«ªdG" a CG Rh « G Éμa « É dG Éà dG
` ` h º`` `d É`` ` ` ` d G »`` à ` ` ` `g ` `ª` `dG ` `gG ` `ª` ` ` `d ¢`` ` ` ` ` ` ` CG ` ` g AGT jQ a É μa « dG É d hCG É É hCG É °ù CG É AG °S É É« »a H °
` `°` ` ` àC’G É`` ` ` ` C’ ``jÉ`` `` ``d G ` `«` ` ` ` É`` `j ` ` ` ` É`` ` ` ¢`` ù`àÉ`` ``à``d G É`` ` â μª É h dG »a É«° dÉH ° » CG » CG dh «« É d É
Arabs Got Talent ` ` ` É`` ` É`` `ª` ` ` ` ` ` ` `à` ` ` ` ` ` H ` ` ` ` »`` ` `g º CG CG ¢ à j ºH aCG CG » G É »dÉàdG g H «μ àdG
É μªj a º °ùdG ª É CÉ h É ° d Britain’s Got Talent h
d h H ª dG É « hG« ° dG É d d ° CG ‫ أﻟﻴﺲ‬،‫ﻳﺘﻄ ّﻠﺐ اﻟﺮﻗﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻗﺔ أن ﺗﻄﻠﻖ اﻟﻌﻨﺎن ﻟﺬاﺗﻬﺎ‬
dG g ° G ªd Éªj’ÉH Éªd É h É « É h É HÉ É O hR ‫ﻛﺬﻟﻚ؟‬
H àdG g É° à Gh hQ ° G àdG d «àj H °ù a « G dG G d É dG j ’ ¢ü dG
A»° CG j a É Éj à°ù à «°S ªdGh É° jCG ÉghCGh
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
ّ ‫ أﻇﻬﺮﺗﻢ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻟﻤﺤﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻦ ﺛﻘﺎﻓﺘﻨﺎ‬É h G dG É °ü °ùªdG É jO »àdG « dG É dG àa μª
‫أن‬
ّ ‫ﺗﻐﻴﺮ واﻗﻌﻚ" وأﻋﺘﻘﺪ‬ ّ ،‫"ﻏﻴﺮ ﺗﺼﻮراﺗﻚ‬ ّ ‫ ُﻳﻘﺎل‬.‫اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬ ºdÉ dG G g Oh QÉ «ª °ü Q ª d º°S
‫ ﻣﺎ رأﻳﻚ؟‬.‫اﻟﻘﻤﺔ‬
ّ ‫ﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﻔﺮﻗﺔ ﺗﺮﺗﻘﻲ إﻟﻰ‬
AÉ CG »`à ` É``«` C’ É`` `dG Q °ü É jQÉ h «H dG É àaÉ â É ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﻗﺺ ﻫﻮ أﺣﺪ أﻫﺪاف اﻟﻔﺮﻗﺔ‬ ّ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻤﺮأة‬
°ùªd aÉ° G aÉ « à°ù ¢ü Q a " ¢SÉ«ªdG" ºdÉ dG ‫ ﻫﻞ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ؟‬.‫اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬
jQ a É àH ¢SÉ dG °ù h É à g QÉ G É μª É h «H μ° H É jCGQh » g dG RÉ dG É «a É °ü »àdG dG «« àdÉH É °
CÉa CG É àj gh É G àH É É É CG É CÉH É ° a ªà ªdG »a É dG « μdG « CÉàdG ° É
Éªd h ªO j É«H AÉ°ù « É°SQ É « d CG
‫أي ﺷﺨﺺ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺮﻗﺺ؟‬ ّ ‫ ﻫﻞ‬¢ dh CG HÉàªd G « μd É dG Q °ü dG â É G H
hR j ºg H g ªdGh ¢ü j CG CG C’ μªj j Éª Éa dGh
35 Arabia
REGIONAL CELEBRITY
‫أي ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺗﻬﺪف اﻟﻔﺮﻗﺔ إﻟﻰ إﺣﺪاث اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ّ ‫ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟‬
ّ ‫وﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ‬
ّ ،‫اﻟﺮﻗﺺ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ واﻟﺤﺪﻳﺚ‬
É μª É H Éª«°S’ H °üdG jÉ H ª »a AGT H R dG É ° h
»H dG ºdÉ dG »a ¢ü dG CG É ªà ªd GC »a É a g ªàjh ° É dG É àª°üH
‫وﻫﻦ‬
ّ ‫أﺷﻌﺮ أﺣﻴﺎﻧ أﻧّﻨﻲ اﻟﺮﺳﺎم‬ É« dG ºdÉ j ªdG ºj ° G h É H ¢SÉ dG º CGh μj CG μªj
‫ﻛﻞ ﻟﻮن ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‬ ّ ،‫ا"ﻟﻮان‬ É j d j dG
‫وﻻ ﻏﻨﻰ ﻟﻪ ﻋﻦ اﺧﺮ‬ ‫ﻟﺘﻘﺮر أن ﺗﻜﻮن‬

ّ ‫"ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘّ ﻰ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺤﻴﺎة أﺳﻬﻞ‬
‫ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‬،‫ ﻟﻘﺪ أﻟﻬﻤﺘﻚ ﺟﻴﻦ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ ﻣﺎرﺷﻮﺳﻜﻲ‬."‫ﺳﻌﻴﺪ ًا‬
‫ﺻﺮﺣﺖ ﺑﻬﺬه اﻟﻌﺒﺎرة‬ّ ‫ اﻟﺘﻲ‬،‫ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‬Nightbirde ‫ﺑﺎﺳﻢ‬
‫ وﻗﺒﻞ‬،2021 ‫ ﻋﺎم‬AGT ‫ﺑﻌﺪ ﻓﻮزﻫﺎ ﺑﺎﻟﺒﺎز اﻟﺬﻫﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺮح‬
‫أن ﺗﻠﻘﻰ ﻣﺼﺮﻋﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺮﻛﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺴﺮﻃﺎن ﻣﻦ دون‬
‫ أﺧﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬.‫اﻟﺤﻴﺔ‬
ّ ّ
‫ﺗﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮوض‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺤﺪث ﻋﻠﻰ ﻗﺮارك ﺑﺎﻟﺒﺪء ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ؟‬
» ª »a Éªg CG j dG G H’Gh É« dG É° μà°SGh G dG «H »a É « É h dG ºdÉ dG μdG É hQ É É
h «H CÉa QÉ G H Éª«°S’h G ° CG CG ª°ü h ª à CG É d
‫ﺗﻮد‬
ّ ‫ ﻣﺎذا‬،‫ ﻛﺮﺟﻞ‬.‫ﻧﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻮاﺳﻨﺎ‬ RC’G âª É º AÉj HC’G « G ªdG G « GO à h »à j O dG
‫"اﻟﻤﻴﺎس" اﻟﻴﻮم؟‬
ّ ‫ أن ﺗﻌ ّﻠﻢ راﻗﺼﺎت‬É °ù CG É a aÉ dGh C’G É aCGh É É É dG âH ° »àdG jOÉ°üà ’G
» dGh É â CÉ° É à h ªH É CÉa CG ªdG Éª » ° gOCG É Éª GO A»° É h d jÉ ’ O °SCG »a É CÉ h É ° h É j A»°
É » GO »a «ª dG HG dG G g AÉ H dG OCG Éª » h Ég h É h ¢ É dG ªdÉ »a °ù É O a ` h ¢ü dG É Éª
CGh » d ÉªàgG j C’G É dG g â É ÉªdÉ a Éj dG AÉ°ù dG QOÉ h « É à°SG â Éμa É à°ü h Nightbirde AGOCG H àH G « CÉ 2021
°ù CG ° à jh dG °ùàμjh dCÉàj É«à dG dG Éª GO Oh É CG ºdÉ d â É É« d É a É d j « μdG É dG
G dG »ah É H ª »àdG ÉH °üdGh É G °üdG â É Éª G H d
‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬
ّ ‫رﺳﻤﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺪاﻟﻴﺔ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق‬ ّ ‫ ﺣﺼﻠﺖ اﻟﻔﺮﻗﺔ‬É G dG É°ù ’G H «dG «° CGh GC °ùaÉ ªdGh dG ª H GQG
‫ ﻣﺎ‬.‫ﺧﻴﺮ‬.‫اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ ًا ﻟﻔﻮزﻛﻢ ا‬ ّ Éà Q É d aGO CG
‫ﻫﻮ ﺷﻌﻮرك ﺣﻴﺎل ﻫﺬا؟‬
Q ° ° aCÉH É d ºj àH ° à h É H j àdG G g É d °ü H à ‫ﻣﻌﻘﺪة وﺗﻨﻈﻴﻤ ًﺎ‬
ّ ‫اﻟﻔﻦ اﻟﻜﻮرﻳﻮﻏﺮاﻓﻲ ﺣﺮﻛﺎت ﻳﺪ‬ّ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
ّ
«« É dG dG "¢SÉ«ªdG" «dG «ªdG gh QÉ dG »a μª ‫ ﻛﻴﻒ‬،‫ﻣﺼﻤﻢ رﻗﺼﺎت اﻟﻔﺮﻗﺔ‬ ّ ‫ﺑﺼﻔﺘﻚ‬ .‫ﺎ‬ً ‫وﻣﺘﺴﻠﺴ‬ ً
‫ﺎ‬ ‫ﺻﺎرﻣ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺗﻘﺎن ﺣﺮﻛﺎت اﻟﻔﺘﻴﺎت اﻟﻤﺘﺰاﻣﻨﺔ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ رﺑﺤﺘﻢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر؟ ﻛﻴﻒ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮون ﻫﺬه اﻟﺠﺎﺋﺰة؟‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ؟‬
RÉ ’G G g « àd ° C’ H ª » G dG É«à dG É dG A R «°S « CG Éª É °S AÉ«ª«μdGh G àdG CG Éª j à d Q à dG â É
° G ªd É d »a ¢ü d °SQ »a QÉª à°S d ’G A dG ¢ü°ü «°Sh « μdG j É É°S AÉ° H μd °ùdG C’ÉH ¢ù«d g ªdG º°ù dG É
É« C’G j ªdG É dG C’ G àª É CGh dG G É«à dG °ù â μª É jQ àdG
ja d G dC’G gh É°S dG » CG É É« CG ° CG »àjh H Éªj’G à°SG
‫ﻗﺼﺮ ﻓﻲ ﻻس‬.‫ﺳﺘﺆدي اﻟﻔﺮﻗﺔ أداءﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺮح ا‬
ّ ‫ﻣﺘﻰ‬ ’G d ’h
‫ﺳﺘﻘﺪﻣﻮن ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ؟‬
ّ ‫ وﻣﺎذا‬.‫ﻓﻴﻐﺎس‬
jQG àdG ª ’ É dR É h ªdG É dG ¢SÉ «a ¢S’ »a É ° h °S ‫ ﻓﻬﻞ ﻳﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ‬.‫ﻛﻨﺖ ﺷﻐﻮﻓ ًﺎ ﺑﺎﻟﺮﻗﺺ ﻣﻨﺬ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
»ah "¢SÉ«ªdG"`d jQÉ° ª h É j Éª É °S É CG ’G «ª°S dG ‫ﻓﻬﻢ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ؟‬
ºμd É É ªdG « μdG É à °ü dG μª CG ªdÉ » a j »°ù É° à G OÉ ’ É aGO ¢ü dG » « j
Arabia 36
‫ﻋﻘﺪ ‪ Graduated Link‬ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺻﻔﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪Tiffany HardWear‬‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ّ‬ ‫اﻟﻮردي‬
‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺗﻢ ‪ Alternating Band‬ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫®‪Tiffany Victoria‬‬
‫ﺧﻮاﺗﻢ ‪ True‬ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺻﻔﺮ‪ ،‬وا"ﺑﻴﺾ‪ ،‬واﻟﻮردي‬
‫ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس‬
‫ّ‬
‫‪37‬‬ ‫‪Arabia‬‬
‫ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس‬‫واﻟﻮردي وا"ﺑﻴﺾ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫أﺳﺎور ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺻﻔﺮ‪،‬‬
‫ﺳﺘﺮة ﺳﻮداء‬
‫ﻣﻊ ﺗﻄﺮﻳﺰ‬
‫ذﻫﺒﻲ وﺑﻠﻮزة‬
‫ّ‬
‫ﺑﻴﻀﺎء وﺳﻮار‬
‫ﻋﻘﺪ وأﻗﺮاط ‪ Mixed Cluster‬ﻣﺘﺪﻟ ّﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﺎ ‪ Alternating‬ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس‪ ،‬واﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‬
‫ّ‬
‫ﺧﺎﺗﻤﺎ ‪ True Wide‬ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺻﻔﺮ‪،‬‬

‫اﻟﻤﺮﺻﻌﺎن ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس اﻟﻤﺮﺻﻮف‬
‫ّ‬ ‫وا"ﺑﻴﺾ‬
‫أﺳﺎور ‪ Wide Hinged‬ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ‪ ،‬وا"ﺻﻔﺮ واﻟﻮردي‬
‫ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس‬‫ﻧﺼﻔﻬﺎ ّ‬
‫أﺳﺎور ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺻﻔﺮ واﻟﻮردي‬

‫ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس‬‫وا"ﺑﻴﺾ ّ‬
‫‪39‬‬ ‫‪Arabia‬‬
‫‪FASHION‬‬
‫إﻃـﻼﻟـﺘـﻚ‬
‫اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬
‫ﻤﻮﻋﺎت ا"زﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬
‫• ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬
‫ﺳﻢ‬
‫ﻟﻤﻮﺳﻢ ﺧﺮﻳﻒ وﺷﺘﺎء‬
‫‪ 2022/2‬وأﺑﺮز‬
‫‪2022/2023‬‬
‫اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﻴﻢ‬
‫ﻜﻞ اﻟﻤﻌﻄﻒ‬ ‫ّ‬

‫ﻳﺸﻜ‬ ‫•‬
‫ﺔ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﺜﺒﺘﻲ‬
‫ﻚ‬
‫ﻧﻔﺴﻚ‬
ZUHAIR MURAD HAUTE COUTURE FW22/23
‫‪it's a‬‬
‫‪COUTURE-‬‬
‫‪ATTITUDE‬‬
‫ﺗﻌﻜﺲ ا"زﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ أﺳﻠﻮﺑ ًﺎ ﻓﺮﻳﺪاً ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﻤﺎده‬
‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬وﺣﺘّﻰ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع‪ .‬إﻟﻴﻚ ﻣﺎ اﺧﺘﺮﻧﺎه‬ ‫ﻓﻲ ّ‬
‫ﻟﻚ ﻣﻦ إﻃﻼﻻت ﻟﺘﺴﺘﻮﺣﻲ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Jeremy Zaessinger :‬‬

‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪Justine Bleicher :‬‬
‫اﻟﺸﻌﺮ‪Walter Armanno :‬‬
‫اﻟﻤﻜﻴﺎج‪Meyloo :‬‬
‫ا‪T‬ﻃﻼﻟﺔ ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ ‪Schiaparelli Couture‬‬
‫ﺳﺘﺮﺗﺎن ﻣﻦ ‪Numero/F‬‬
‫ﺳﺮواﻻن ﻣﻦ ‪Polo Ralph Lauren‬‬
‫ﻃﻼﻟﺔ ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬T‫ا‬
Maison Margiela
Couture
Elie Saab Haute Couture ‫ﻓﺴﺘﺎن ﻣﻦ‬
Causse ‫ﻗﻔّ ﺎزات ﻣﻦ‬
Numero/F ‫ﺳﺘﺮة ﻣﻦ‬
‫ﻓﺴﺘﺎن ﺷﻔّ ﺎف ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻤﻨﺴﻮج‬
‫ﺗﻨّﻮرة ﻣﻦ اﻟﺼﻮف ا"ﺳﻮد‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ‪ Mini G-Hobo‬ﺑﺎﻟﻠﻮن ا"ﺧﻀﺮ اﻟﺒﺎﻫﺖ‬
‫أﻗﺮاط ‪ 4G‬ﻣﻊ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل‬
‫اﻟﻤﻄﺎط ﻣﻊ ﻛﻌﺐ ﺿﺨﻢ ‪80‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﻧﺎﺑﺎ‬
‫ﻣﻢ وﺳﺎق ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻓﻮق اﻟﺮﻛﺒﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫ا"ﺧﻀﺮ اﻟﺒﺎﻫﺖ‬
‫ﻓﺴﺘﺎن ﻣﻦ‬
Chanel Haute
Couture
Maison Rabih ‫ﻓﺴﺘﺎن ﻣﻦ‬
Kayrouz Couture
Maison Michel ‫ﻗ ّﺒﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻓﺴﺘﺎن ﻣﻦ‬
Alexis Mabille
Couture
‫ﻗ ّﺒﻌﺔ ﻣﻦ‬
Maison Michel
‫ﺑﻠﻮزة وﺳﺮوال ﻣﻦ ‪Fendi‬‬
‫‪Haute Couture‬‬
‫أﻗﺮاط وﺧﻮاﺗﻢ ﻣﻦ‬
‫‪Loyal.e Paris‬‬
‫ﺳﺘﺮﺗﺎن وﺳﺮواﻻن ﻣﻦ‬
‫‪Polo Ralph Lauren‬‬
‫‪Rym‬‬
‫ﺳﻮار وﺧﺎﺗﻢ ‪Creative Instinct‬‬
‫‪T‬ﺻﺒﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس وﻟﺆﻟﺆ أﻛﻮﻳﺎ‬
‫ّ‬
‫وﺑﺤﺮ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻤﺴﺘﻨﺒﺖ‬
‫‪Wissam‬‬
‫ﺑﺮوش ‪Chance Infinie Faith‬‬
‫‪in Destiny‬‬
‫ﺑﺪﻟﺔ ﻣﻦ ‪Giorgio Armani‬‬

‫‪is an art‬‬
‫ا"ﻟﻮان اﻟﻤﺒﻬﺮة واﻟﻤﻮاد ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨ ّﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻛ ّﻠﻬﺎ‬
‫ﻧﻘﺪﻣﻬﺎ‬‫ﺻﻔﺎت اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ اﻟﺘﻲ ّ‬
‫ﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺘﻨﺎ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ّﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻔﺎﺧﺮة وا"زﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Sandra Fourqui :‬‬

‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪Farouk Chekoufi :‬‬
‫اﻟﻌﺎرﺿﺘﺎن‪ Karla :‬ﻟﺪى ‪ Karin Models‬و‪Mariana‬‬
‫ﻟﺪى ‪Premium‬‬
‫اﻟﻤﻜﻴﺎج‪ Marie Tritsch :‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات‬
‫اﻟﻤﻜﻴﺎج ﻣﻦ ‪Givenchy‬‬
‫اﻟﺸﻌﺮ‪ Raynald :‬ﻟﺪى ‪B Agency‬‬
‫اﻧﺘﺎج‪Graff & Maison Keti :‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Jean-Baptiste Pereira :‬‬
‫َ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪Kseniia Maltceva :‬‬
MONOGRAM DREAM
Louis Vuitton High Jewelry ‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس ﻣﻦ‬
ّ ‫ﻋﻘﺪ وﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ‬
Louis Vuitton ‫ﺳﺘﺮة ﻣﻦ‬
‫‪ARTICULATED PANTHÈRE‬‬
‫ﻋﻘﺪ وﺧﺎﺗﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻴﻖ اﻟﻴﻤﺎﻧﻲ واﻟﺰﻣﺮد وا"ﻟﻤﺎس ﻣﻦ ‪Cartier‬‬
‫ﻣﻌﻄﻒ وﻓﺴﺘﺎن وﻗﻔّ ﺎزات ﻣﻦ ‪Balenciaga Haute Couture‬‬
Red Carpet Attire
Dior Fine Jewellery ‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس ﻣﻦ‬
ّ ‫ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬Color Dior ‫ﻋﻘﺪ وﺳﻮار وأﻗﺮاط‬
REPORT
Arabia 142
‫‪Diva Roma‬‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس وا"ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ ‪Bvlgari High Jewelry‬‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻘﺪ وﺳﻮار وأﻗﺮاط ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫ﻓﺴﺘﺎن ﻣﻦ ‪Gemy Maalouf‬‬
‫‪Queen of The Night‬‬
‫أﻗﺮاط ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ وا"ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‪ ،‬وﻋﻘﺪ وﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ﻣﻦ ‪Chopard‬‬
‫ﻓﺴﺘﺎن ﻣﻦ ‪Özgür Masur‬‬
‫ﺣﺬاء ﻣﻦ ‪Valentino Haute Couture‬‬
Bravery High Jewelry Collection
Louis Vuitton ‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺄﺣﺠﺎر ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻓﺎﺧﺮة ﻣﻦ‬
ّ ‫ﻋﻘﺪ وﺧﺎﺗﻢ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
Louis Vuitton ‫ﻗﻤﻴﺺ ﻣﻦ‬
Mesmerizing Curves
Dior Fine Jewellery ‫ ﻟﻠﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻣﻦ‬Rose des Vents ‫ﻋﻘﻮد وأﺳﺎور ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
Dior ‫ﺳﺘﺮة ﻣﻦ‬
‫‪Icy Beauty‬‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس واﻟﻠﺆﻟﺆ ﻣﻦ ‪Chaumet‬‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺎج وأﻗﺮاط وﺧﺎﺗﻤﺎن ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ‬
‫ﺳﺘﺮة ﻣﻦ ‪Giorgio & Mario‬‬
Morgan Roberts :‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
One Represents ‫ﻟﺪى‬
Cassie :‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬
Walker-Graham
‫ ﻟﺪى‬Aimee Twist :‫اﻟﻤﻜﻴﺎج‬
Creatives Agency
‫ ﻟﺪى‬Linus Johansson :‫اﻟﺸﻌﺮ‬
W.Lab
Emma :‫إدارة اﻟﻜﺎﺳﺘﻴﻨﻎ‬
Gary ‫ ﻟﺪى‬Somper
Represents
Ana Clara Falconi :‫اﻟﻌﺎرﺿﺔ‬
IMG Models ‫ﻟﺪى‬
:‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
Sabrina Pawley Benacerraf
:‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬
Lara Attille-Webber
Celine ‫ﻃﻼﻟﺔ ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬T‫ا‬

‫‪DRESS FOR‬‬
‫‪success‬‬
‫ﻧﻘﺪم ﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ‪ 9‬ﻃﺮق ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ إﻃﻼﻟﺔ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﺎﻟﻤﺮأة اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺮاك‪.‬‬‫وﻻﺧﺘﻴﺎر ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺘﺮك اﻧﻄﺒﺎﻋ ًﺎ ﻣﻤ ّﻴﺰاً ﻟﺪى ّ‬
‫ا‪T‬ﻃﻼﻟﺔ ﻛ ّﻠﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ‪Loewe‬‬
Stella McCartney ‫ﻣﻌﻄﻒ ﻣﻦ‬
Gillian Horsup ‫ ﻣﻦ‬Vintage ‫أﻗﺮاط‬
Neous ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻦ‬
Christian Louboutin ‫ﺟﺰﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻃﻼﻟﺔ ﻛ ّﻠﻬﺎ‬T‫ا‬
Saint Laurent ‫ﻣﻦ‬
Smudgeproof ‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا‬
Fabulous Eyes Mascara
Fabulous Kiss ‫أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه‬
‫ ﺑﺘﺪ ّرج‬Lipstick Red Satin
311 Pink Burgundy
‫ ﺑﺘﺪ ّرج‬Lipstick Red Matte
410 Red Alegria
Mini Tint Balm ‫ﺑﻠﺴﻢ اﻟﺸﻔﺎه‬
007 Red Carolina ‫ﺑﺘﺪ ّرج‬
‫ ﺑﺘﺪ ّرج‬The Powder ‫ﺑﻮدرة‬
50 Amber Crush
‫ﻃﻼﻟﺔ ﻛ ّﻠﻬﺎ‬T‫ا‬
Schiaparelli ‫ﻣﻦ‬
‫ﻃﻼﻟﺔ ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬T‫ا‬
Louis Vuitton
‫ﺳﺘﺮة ﻣﻦ ‪Dsquared2‬‬
‫ﻗﻤﻴﺺ ﻣﻦ ‪Dior‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﻘﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ّ‬ ‫رﺑﻄﺔ ﻋﻨﻖ‬
REPORT
BETTING ON THE
ULTRA-EXPRESSIVENESS
OF BEAUTY
Sarah Rasheed :‫اﻋﺪاد‬
‫ ﻳﺒﺮز ﺳﻌﻲ ﻋﻼﻣﺎت‬،2022 ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺬب اﻧﺘﺒﺎﻫﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎر ّﻳﺔ إﻟﻰ إﻇﻬﺎر ﻫﻮ ّﻳﺎﺗﻬﺎ واﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ا"ﻓﻜﺎر واﻟﺮؤى اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
.‫ﻧﺘﻌﻤﻖ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬
ّ ‫ وﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬.‫أﻫﻢ ا"ﺳﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ّ ‫ﺑﻴﻦ‬
Lucia Pica ‫ﺗﻨﻀﻢ‬

ّ
Byredo ‫إﻟﻰ أﺳﺮة‬
,2020 É©dG »a É«μªdG ºdÉY Byredo â O ÉeóæY
™eh .Ék ` ` ’ °ü «°S Éªq Y áæ«q ©e IQƒ``°` Éæ©«ªL É``fq ƒq `c
,ájhOC’G ô«bÉ ©H á¡«Ñ°ûdG á «fC’G Qƒ£©dG äÉLÉLRh ´ƒª°ûdG
»aÉfóæμ°S’G h d áaOGôe áq jQÉéàdG áeÓ©dG â Ñ° CG
Byredo É¡àeqób »àdG É«μªdG äGô° à°ùe q¿CG ’Eq G . «q ªªdG
q ºdÉY »Øa .Qƒ¡ªédG äÉ©bq ƒJ Qó``b Y øμJ ºd

¢ù°Sƒe
´Gó``HEG áÑ©d É«μªdG μq °ûj ,Ben Gorham áeÓ©dG
IOqó©àe äÉLQq óàH c º b 16 ¬àYƒªée øªq ° àJh ,áfƒq e
øμªj äÉæ«©Ñ°ùdG » h øe »dÉ q JôÑdGh ô° C’G ø«H hGôàJ
ƒ °SCG RôH Éeó©H ¿’Gh .¿ÉeRh ¿Éμe q CG »a É¡eGó à°SG
ÉªédG Ñ à°ùe q¿CG Gorham øeƒj , «°ùÑdG áeÓ©dG
.¬H dÉÑªdG ô«Ñ©àdG »a øªμj
Éª° fG øY Byredo âæ YCG ,»°VÉªdG ¢SQÉe ô¡°T »ah
´GóHE’G º°ùb »a áμjô°ûc áeÓ©dG Iô°SCG dEG Lucia Pica
AÉ¡fEG øe á « b ô¡°TCG ó©H ôÑ dG G g AÉL óbh . É«μªdGh
ª©à°Sh . GƒYCG áqà°S Iqóªd ôq ªà°SG dG Chanel »a É¡ ªY
äÉbÓ©dG AÉæHh äÉéàæªdG ôjƒ£àd Gorham ÖfÉL dEG
É¡à°ùªd Pica »Ø° à°S ,Ék eÉY 20 IôÑ ™eh .øFÉH dG ™e
É¡LÉ«μe Y ôq ©àdG Ñ°ü«d ,áeÓ©dG ` dEG I «q ªàªdG
g Y ôãcCG Pica Éæaôq ©J ,» j Ée »ah .Ók ¡°Sh Ék ©jô°S
..."IójóL ábÉW" É¡fq CÉH É¡Ø°üJ »àdG ábƒq °ûªdG ácGô°ûdG
Arabia 178
‫‪MC & CHANEL‬‬
‫ﻻ ﻳﻜﺘﻤﻞ ا‪T‬ﺑﺤﺎر‬
‫ﻋﻨﺪ ﻏﺮوب‬
‫اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ‬
‫دون ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻛﺮوز ‪2023‬‬
‫ﻣﻦ ‪!Chanel‬‬
‫ﺑﺪﻟﺔ ﻣﺆﻟّﻔﺔ ﻣﻦ ﻗﻤﻴﺺ أﺑﻴﺾ‬

‫ﻣﻦ ﻗﻄﻦ اﻟﺒﻮﺑﻠﻴﻦ ﻣﺰدان ﺑﺄزرار‬
‫ﻣﻊ أﺣﺠﺎر وﺳﺮوال ﻗﺼﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﻄﻨﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮن ا"زرق‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻮﻳﺪ‬
‫وا"ﺣﻤﺮ واﻟﻜﺎﻛﻲ ﻣﺰدان ﺑﻀﻔﻴﺮة‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟزاﻟﺔ‬
‫أﻗﺮاط ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪن واﻟﺮاﺗﻨﺞ‬
‫واﻟﺴﺘﺮاس‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ‪ Vanity Case‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻠﺪ ا"ﺳﻮد اﻟﻼﻣﻊ واﻟﻤﻌﺪن‬
‫اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻚ ﻣﻊ اﻟﺠﻠﺪ‬
A SAI
L TA L E
Fouad Tadros :‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬

Jade Chilton :‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬
Ivan Cuz :‫اﻟﺸﻌﺮ‬
MMG Artists ‫ ﻟﺪى‬Michel Kiwarkis :‫اﻟﻤﻜﻴﺎج‬
Fashion League Models ‫ ﻟﺪى‬Diana B. :‫اﻟﻌﺎرﺿﺔ‬
Melisa Laory :‫اﻧﺘﺎج‬
‫ دﺑﻲ‬،Queen Elizabeth 2 ‫ ﻓﻨﺪق‬:‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ اﻟﺠﺎﻫﺰة‬2023 ‫ا"زﻳﺎء ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺮوز‬

‫اﻟﺤﺮﻳﺮي‬
‫ّ‬ ‫ﺟﺎﻣﺒﺴﻮت ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻛﺎر‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴﻦ ا"ﺳﻮد وا"ﺑﻴﺾ وﻣﺰدان‬
‫ﺑﺄزرار ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎ"ﺣﺠﺎر‬
‫ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪن واﻟﺮاﺗﻨﺞ واﻟﺠﻠﺪ‬
‫ﺣﺬاء ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻳﺪ واﻟﻘﻤﺎش‬
‫اﻟﺰﻫﺮي واﻟﻌﺎﺟﻲ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻀ ّﻠﻊ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫وا"ﺳﻮد ﻣﻦ ‪Chanel‬‬
‫ﺳﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻳﺪ ﺑﺎﻟ ّﻠﻮن ا"ﺑﻴﺾ وا"ﺳﻮد‬
‫واﻟﻔﻀﻲ ﻣﺰداﻧﺔ ﺑﻀﻔﻴﺮة‬ ‫ّ‬ ‫وا"زرق اﻟﺪاﻛﻦ‬
‫ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎ"ﺣﺠﺎر‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻊ ﺳﺘﺮاس وأزرار‬
‫اﻟﻔﻀﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻠﻮزة ﻣﻦ دون أﻛﻤﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﻮل‬
‫اﻟﻤﻄ ّﺮز ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﺮ ﻣﺰداﻧﺔ ﺑﺮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬
‫ﺣﺮف ‪ C‬ﻣﺰدوج وﺿﻔﻴﺮة ﻣﻄ ّﺮزة‬
‫ﺗﻨﻮرة ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻳﺪ ﺑﺎﻟ ّﻠﻮن ا"ﺑﻴﺾ وا"ﺳﻮد‬
‫واﻟﻔﻀﻲ ﻣﺰداﻧﺔ وﻣﺰ ّﻳﻨﺔ‬
‫ّ‬ ‫وا"زرق اﻟﺪاﻛﻦ‬
‫ﺑﻀﻔﻴﺮة ﻣﻊ ﺳﺘﺮاس‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺧﻮذة ﻣﻦ‬
‫اﻟـ‪ Plexiglass‬ﺑﺄﺑﻴﺾ وا"ﺳﻮد‪ ،‬ﻣﻊ ﺳﺘﺮاس‬
‫وﻣﻌﺪن ﻣﺘﺸﺎﺑﻚ ﻣﻊ اﻟﺠﻠﺪ‬
‫رﻳﺎﺿﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻼﻣﻊ واﻟﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺬاء‬
‫واﻟﻔﻀﻲ وا"ﺳﻮد‬‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻲ ﺑﺎﻟ ّﻠﻮن ا"ﺑﻴﺾ‬
‫ّ‬
‫ﺟﻤﺒﺴﻮت ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻳﺪ‬
‫اﻟﻘﻄﻨﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮن ا"ﺣﻤﺮ‬
‫ّ‬
‫وا"ﺑﻴﺾ وا"ﺳﻮد وﻣﺰدان‬
‫ﺑﺮﻗﻊ ﻣﻄ ّﺮزة وﺿﻔﻴﺮة‬
‫ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎ"ﺣﺠﺎر‬
‫ّ‬ ‫وأزرار‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺮي اﻟﻤﻄ ّﺒﻊ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺴﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻔﻮن‬
‫ا"ﺣﻤﺮ وا"ﺳﻮد وا"ﺑﻴﺾ واﻟﺒﻴﺞ‬
‫ﻋﺎل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ﺣﺬاء ‪ Mary-Janes‬ﺑﻜﻌﺐ ٍ‬
‫اﻟﻌﺎﺟﻲ وا"ﺳﻮد‬
‫ّ‬ ‫واﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻤﻀ ّﻠﻊ ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴﻦ‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﻤﺎش اﻟﻜﻨﻔﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴﻦ ا"ﺑﻴﺾ وا"ﺳﻮد ﻣﻊ ﻣﻌﺪن ﻣﺘﺸﺎﺑﻚ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺠﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻀﺮب‬
‫اﻟﺰﻫﺮي‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﺳﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة وﺳﺮوال ﻣﻦ اﻟﺪاﻧﺘﻴﻞ اﻟﻤﺨ ّﺮم ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫ﻣﺮﺻﻌﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻄ ّﺮزان ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﺮ وﻣﺰداﻧﺎن ﺑﻀﻔﻴﺮة وأزرار‬
‫ﺑﺎ"ﺣﺠﺎر‬
‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﺮاﺗﻴﻨﺞ‬
‫ﻋﺎل ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ واﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻤﻀ ّﻠﻊ‬‫ﺣﺬاء ‪ Mary-Janes‬ﺑﻜﻌﺐ ٍ‬
‫اﻟﻌﺎﺟﻲ وا"ﺳﻮد‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴﻦ‬
‫ﻧﻈﺎرات‬‫ّ‬
AT HOME
Arabia 196
REPORT
CHANEL 16 REASONS
T
TOOL
LOVE HAUTE COUTURE
THIS
TH FW22/23 SEASON
T
Jessica Bounni :‫اﻋﺪاد‬
‫اﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ‬
ّ ‫ ﻣﺮﻛﺰ‬Chanel ‫ﺗﻜﺮم‬ ّ ،Western‫ﺑﺄﺳﻠﻮب اﻟـ‬
‫زﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬.‫ﻗﺪﻣﺖ ﻓﻴﻪ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ا‬
ّ ‫اﻟﺬي‬
j àdG ¢ Éª H â ° CG Chanel QGO j g CG h ªdG
º°S ªd É à ª H CGVirginie Viard QÉà G h » jC’G
É ª« É°ü « G H’G j ªdG â à°SÉa 2022/2023 AÉà° h j
» h â É G dC’G ÉH CG à G àμ°SG »a j j dG
j C’G ’ ’G R H h « ªdG « « dG É ªdG G dCGh « dG
QG ’ Hh j « É°ùa «°ù º Éª«a AG °S « C’Gh
G à°SG º É h HÉ àªdG j àdG É G à°Sh j àdG
QGO dG G ° É É HÉ dÉH É° CG j h j H ¢ Éª dG G g
« Grand Palais Éphémère »»a ¢ dG ºº« CG h Chanel
j àdG É ¢ QCG dG » G dG Q μj dG
‫ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺠﻤﺎل‬Fendi ‫ﺗﺬﻛّ ﺮ‬

‫اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ‬
‫زﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬u‫ﻟ‬
« G dG AÉ`` ` jRC’G ª ` μ` QG
°SC’G É dG G g Fendi
É° QÉ dG QÉ°ùa « C’Gh «°ù dG
«dÉ «°ü jhG °Sh aÉ ° GR H
à°ù dG H « « É°ùah °ü dG
«°ù ° É º« É°üàdG °ù h
GQÉμàHG `dG à°SGh j CGh
g CG º dÉH μd QG dG «° QCG
’G »° ÉªdG É à°ù ª ªdG
dG O jh É Éª ° É dG °ù É CG
FENDI
Fendi QGO à CG ÉªdÉ d dG » dG
É d jOÉ« dG G dC’G G Gh μ° «d
»a à É Q àH R H h 2022
QG dG GQÉμàHG â ª° h ª ªdG
« °ü H «°SQ μdÉ àa’ º« É°ü
â μ° Éª «° dG¢ü«ª h °SÉ à
¢ dG G g GQG °ù°ù ’G Arabia 80
BALENCIAGA ‫ﻣـــﻦ وﺣــــﻲ إﻃــــﻼﻻت‬
‫اﻟﻨﻴﻮﺑﺮﻳﻦ‬
‫ﺗﻘﺪم‬
ّ ،‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬
ّ
Balenciaga
‫زﻳﺎء‬.‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ ﻣﻦ ا‬
‫اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬
` ` ª` ` ª` dG ` μ``°` `
É ° d « `g
¢ »a hÉ ªdGh
« ``μ``H ` ` °` CG
» É ªdG « àdG » É j
â dCÉ ªdG ¢ù dGh
« É°ùa »a É° QÉ dG
’ ` ` ` Hh ` `«`` É`` ` `
G GR ` ` Hh «°
jhG °Sh «dÉ ` É``j
¢ùμ ª ° G à°Sh
j H « dG ’ ` ` ` G
G dC’G É CG « à°ùªdG
â`` É``μ` a ` `«` ` É`` ` `dG
OÉ`` ` ` ` dGh O ` ` °` ` SC’G
àÉ``°` G ` ` »`` ` ` dGh
¢`` ` «` HC’G ` ` `°`ù`ª`d
É h QÉgRC’G ¢ Hh
d dÉ HG ` CG
j ° dG «° dG
QG dG º°SG ° dG
É«
ARMANI PRIVÉ A
Armani Privé ‫ﺗﺠﺴﺪ‬ ّ
‫ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪةة‬
‫ﻧﺎﻗﺔ اﻟﻤﻔﻘﻮدةة‬.‫ﻧﻮﻋ ًﺎ ﻣﻦ ا‬
‫ﺑــﺄﺳــﻠــﻮب ﻳــﺘــﻤــﺎﺷــﻰ ﻊ‬
‫ﻣﻊ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
ّ ‫ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ‬
ª G ` ` ` dCÉ` à` dG μ° j
« G dG AÉjRC d Armani Privé
É j ° dG AG ` CG É à°ùªdG
É° à°ùªdG CG ªdG «°ù àd
â ª° h ` j ` j ` ` dG OGQ’G
`j `j ` `jhG `°`S ’ ` ` ’G
CG `ª` `d ª°ùàd « G `à`°`S
Éμ »a « G dG É dÉH
ºº« É°ü ` dG aÉ° ’ÉH ª dG
ª ªdG Éª CG hO «°
G ` ` `dC’G ` °ùªd ` O ``°``SC’G
j Q ’H °a
h É«μ« É jO É HÉ » ° àd
° É dG Giorgio Armani
« ° dG a dG ` j «°S’G
81 Arabia
` G ` ` dGh Q ` `g ` `dGh G ` ` C’É`` `
GQÉμàHG R ªdG
DIOR
‫ﻣﻦ ﺷﺠﺮة اﻟﺤﻴﺎة ﺗﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻮﺿﺔ‬
Dior ‫واﻟﺴﺤﺮ ﻓﻲ ﻋﺮض‬
É à ª Dior â à°SG º°S ªdG G d
«H dG ` dG »àdG É« dG °
°ù »àdGh É ÉμdGh « É°SC’Gh ÉaÉ dG
g »a ° É H ª dÉ°SQ gh O àdG
Maria Grazia Chiuri º à h É`` hC’G
°üªdG j àdG G à°SG d
j j `dG dGh j dG «
° ª C’G °üªdG ª ªdG º« É°ü
«ª° μdGh j dGh j μdG ° h « dG
ÉμdG `dG É d °üj « É°ùa °a
«dÉ ` É``jh j É``ª` CG G º« É°ü h
R j « AÉjRC’G à°ù A ° dG « °ùàd
j ªdG HÉ dG
‫ رؤﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬Schiaparelli ‫ﺗﻘﺪم‬

ّ
"‫ﻟـ"اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‬
Daniel Roseberry » G H’G j ªdG
â Schiaparelli ª ªd °
ª j dG " ° dG °ü " G
»gÉ à dG É« dG «H ª j É`` hO `
« àdG ` j ` ` «` Hh `«`` ` `dG ` `g `ª`dGh
°ü dG j jhQ ° CG Éª G H’Gh
dÉ°SQ dG ª ªdG âd àa ¢ dG
Roseberry OGQCGh ° ª d OÉ°
°SC’G «H É É j ª ªdG °ù CG
R H Éª É dG «°ù É h dGh ° É ªdG
dG É ° H « H «ªªdG É É«dG
’G ¢ dG «ª Éª «H Ég É CG
ª ° QÉgRCÉH hCG à °ü H
SCHIAPARELLI
JEAN PAUL GAULTIER
‫ ﻟﻤﺴﺘﻪ‬Olivier Rousteing ‫ﻳﻀﻔﻲ‬
Jean Paul ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻠﻮب‬
‫زﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬.‫ ﻓﻲ ا‬Gaultier
Balmain QG ` d »`` G ` H’G j ªdG É``°` CG
dG «ªªdG à°ùªd Olivier Rousteing
Jean Paul ` `«` G `dG AÉ`` `jRC’G ª
Les QG dG ª É à°ùªdG Gaultier
Madonna É dG Éà°ùa h Tatouages
É° jCG «μ«°S μdG Q dG É`` É`` R ` h
j º°S ªd Rousteing ª â μ° a
É«dÉ G `«`°`ù` ` 2022/2023 AÉ``à` °` h
CGh ÉgOh dG â ° h h QG dG É«dÉª d
«dÉ dG ’ ` ’É``H ¢ dG ààaGh H
«H ªdG O àªdG É dG G ªdG
ÉgOÉªà G °ùj ’ G »a º« dGh º« àdG
É « °ùàdG °SCÉH CÉàdG É° jCG É ° Gh G H h
°ù a « É°ù dG¢ùH ªdÉH àjÉ »aÉ CG
Le Male É R ’ ` ’G G
É à°ù Q h QRC’G dÉH « É R jQ °
É° H º« É°üàdG â ª° Éª «
¢ É dG Jean Paul Gaultier °SCG
d ’G dG aÉ° ’ÉH àªdG dG
ª jh É « O °SCG j ° aÉ ° dG
QG dG º°SG
GIAMBATTISTA VALLI ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧــﺘــﻴــﺎر اﺑــﺘــﻜـ رات‬

‫ـﺎرات‬
‫ اﻟﺘﻲ‬Giambattista Valli
‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺠﺎدة اﻟﺤﻤﺮاء‬
ّ ‫ﺗﻠﻴﻖ‬
AG ` CÉ`H É`` ` ` «
â j Q `j `«` »`à Studio 54
Giambattista
Ga
Gi ¢`` ` `°``ü` `
«d dG «° dG É dÉ dÉH Valli
É O à ’É``μ`°` GC â ª° »àdG
É °ùdGh G dG É C’G
º« É°üàdG R H É OÉ h «a’ dGh
OÉ °ùdÉH « »àdG É dGh ª ° dG
Ég É«ª â à°SGh AG ª dG
ºª°
ª°üªdG °SCG ª àd j dGh àdG
ª Éª «dÉ j’G à°ùªdh » G dG
âª°
°ù « CG « É°ùa º« É°üàdG
« GQÉ hCG É É« CG jhG °ùdG
AÉ ° ’ GC É É« CG QÉ C’ÉH j
» à°ù h»μ«°S HÉ
ELIE
SAAB
،Elie Saab ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻳﺘﻨﺎﻓﺲ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‬
AÉjRC’G j dG à ª ªd «dÉ Q AÉjRCG Elie Saab CG
« É°ù dG à ª »a «dÉ Q ’ G » Éª OCG a « G dG
QÉ dG ª C’G « dG g ªdG dhC’G à ª »a R H h
aÉ μH R aÉ ° AGO °S « É°ùa ª ªdG â ª° h O °SC’Gh
h ª ° dG É dG « É É° jCG Q μ « G aCG a H
É É«dG « É°ù dG ª« É°ü »a OÉà ªdG Saab °SCG dG â «° CG
É ’ É jCGQ º à ªdG Éª C’Gh ª ° dG É H dGh à ªdG
G H « H G « Qh ª É ’ G »a « g dGh jOÉ« dG G dC’G
QÉ CG « »ah É° QÉ dG j CÉ h àdGh R dG
Éªàg d « ªdG É j àdG « « É°ù dG ¢ùH ªdG »a
«dÉ dG ¢ùH ªdG É °ù «ªªdG °ùª dG CG
‫ إﻟﻰ‬Zuhair Murad ‫ﻳﺼﻄﺤﺒﻨﺎ‬

‫زﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬.‫ﺣﻼم ﻣﻊ ا‬.‫ﻋﺎﻟﻢ ا‬
« d QÉ É a Zuhair Murad μàHG j dG à ª »a
CG ’É »a É ªdGh » h dG ºdÉ dG É à°ù g h
dG º« àdG º j dG dG QGd G h
"» ÉaC’G"h " « dG" G à°SG R Hh hQÉàdG É É a μdG AG
j °ù dG dGh jÉª dGh °ü d GR Q Ég à G « GQÉμàHG »a
G dG É« dG j dG º« É°üàdG «H ¢ É àdG É ’ Éª
â Éμa «°ù dG º«ª°üàdG ° É « dG gÉ dG G `dC’Gh
h ¢ É dG É H °SCGh É à É CÉH «ª h É ja
É«dÉ dG »a AG ª dG OÉ °ùdG É àjh d °üdG QÉ H à
OÉ dG
ZUHAIR
MURAD
‫ﻳﺴﺘﻤﺪ‬
ّ Rami Al Ali
RAMI ‫زﻟﻴﺔ‬.‫ا‬
ّ ‫ﻧﺎﻗﺔ‬.‫اﻟﻬﺎم ﻣﻦ ا‬
Rami Al Ali º à°SG
à ª QÉ`` μ` à` H’ É`` ` «` à` °` ù` dG
AL ALI
º« É°üàdG ` ` h j dG
É H « C’G Q dG `g j
É dG ° ª C’G â G » Qh
hO ªdG j dGh É É°ùdGh Éà àdÉ
« dG ` j ` ` dG « °S ªdG `
« ` ` ¢ùμ j É``ª`` ` à` dGh
h à ª »a j CGh
Éªàg’G °ù à°ùªdG d G
ª h °ü ªdG jh «dG Éª C’ÉH
»a «àj °ü «à°ü ` É`` CÉ` H
«H É dG °ù `` Gh °ü
QG ` `d ` j ` °` ü` ` dGh `«``μ`«`°`S `μ`dG
° É ªdG ªd G ` ` `dC’G ` ` É``H »`à
OQ dG dG É dÉa aG dGh
O °°SCSC’G R j ° C’Gh » °ù dGh
É C’Gh ª dG j ªdG » ° «d
ª ªdG dG
VIKTOR
AND ROLF
‫ ﺗﺄﺧﺬﻧﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺒﺪﻟﺔ‬Viktor & Rolf
Éà CG G « G à°S â »àdG Viktor & Rolf É « Éª dG Éª O j
«ª h ª ° É h º« h O °ü G É°üª h É «a dÉ ª °
C’G É μ° à h É ’ O àd Ég É CÉH ’ dG «μ° àH ª ªdG
«°S É GC h ««dÉ h G j CÉH °ü ªdG É° QÉ dG QÉ°S
¢ dG º°ù h ª «dÉ Q É°üª h É h ’ h «°ù G à°S »a μ
A dG »a dG ªdG º àdG º HÉ°ùdG ªdG AG GC dG
«dÉ dG É°üª dGh É ªdGh G à°ùdG «° « ’ dG É jCGQ hC’G
«a » É dG É CG ª ° ’ ’G h àa GO GQÉ G º°ù dG ªd « Q dG
É°ü dGh ª É dG É« dG dÉ dG »a A ° dG « °ù ºàj Éª «H j jhQ
d °ù ªdG
85 Arabia
REPORT
REEM
KACHMAR
:‫ﺑﺎﻟﺤﺐ واﻟﻤﻮﺿﺔ‬
ّ ‫ﺣﻴﺎة ﻣﻠﻴﺌﺔ‬
Reem Kachmar ‫ﺷﻌﺎر‬
«H É dG »a QÉ dGh a ° dG « É dG ªª°üªdG μ ’
«ª j H »H dG HÉ dGh » ° dG »HhQhC’G °SC’G
É ª« É°ü «ª dG É « ° »àdG j °ùdG É à°ùª H É ° ÉgOG
ª »àdG °ùdG ¢ùH dG ’ ° hh Éa dG « É°ù H GA H
dGh °ùdGh dG G ` `d’C Gh GC ` `dGh «H É dG «H
â°SQO »àdG Reem Éª CG °ù àa GC «°ù É h dGh
«H ªj dG »HhQhC’G °SC’G ªd dh ¢ùjQÉH »a
«°SQ μdGh dG ¢ùH » h °ùªd
GEORGES
HOBEIKA
ّ Georges Hobeika ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺗﺤﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ‬
A love Letter to Planet Earth and Humanity G H
C’G « dG G ` dCG à ª « Q à°SG
’ ° dG °ù àd h «H »a QG dG ° »a QG dG »«a j
GO « É°ùa ¢ dG CG `H ¢ùª° dGh Q g dGh G ` C’Gh
« ªdG « É°ùªdGh H ° ° ªdG ° ª C’Gh ¢ j dGh àdÉH
` CGh Éà°ùj μdÉH GO h ’ º« É°ü É jCGQh
« ªdG à°ùªdG QRC’G «H â hG àa G dC’G É CG ¢ j dÉH
dG ¢ùª° dG h G dCG »dÉ dG h
Arabia 86
ZIAD
NAKAD
‫ ﻣﻦ وﺣﻲ‬Ziad Nakad ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
ّ
...‫وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮاﻓﻘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎر ّﻳﺔ‬
dG QÉª dG HÉ H °S g CG à ’h
j g Q G G gÉ à « É«°SG «ªj
j dG É àdÉg ° Éªàj C’ÉH º Éà°ù H
É dG OG ªdG g à ª »a ºª°üªdG à°SGh
« ° dG QG dG ª°üH dGh j dGh ª ªdG
Éà°ùj h àdÉH a dÉH º« É°üàdG «ª « H
dG º°ù à G `dCG «μ° »a Swarovski
OÉ dG É Q àH GA H É ª
ª C’G dG ’ ° h « ªdG OQ dG » g dGh É dG
QRC’Gh O dG ° C’Gh » É«dG
« dG » ° dG j àdG «° É â μ° h
°SCÉH AÉ°ù «°ù dG « a d º« É°üàdG
°ù«HGQC’G
STÉPHANE
ROLLAND
Stéphane Rolland ‫أﻋــﺎد‬
Barbara ‫إﺣﻴﺎء ذﻛﺮى اﻟﻔﻨّ ﺎﻧﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ‬
G dG «°ù dG « ª d Éªj μ
à ª Rolland ` Barbara
º« É°üàdG R ` ` H ` «` ``j `` ``dG
°ù É â ª° h « C’G É HÉ H
°ü dG G à°Sh j dG ª ªdG
É°ùªàdG H °SÉ à «
R ªdG dG dG j à°Sh
» j aC’G °SC’ÉH ` CÉ`à`dG Éª
j àH ` GO ` ` `j ` « É°ùa »`à
° Hh j dG G QhC’Gh " É°SÉ "
» dG »°S « dÉH R «° dG
¢ É° dG g Éà°ùah Éà°ùj μdGh
87 Arabia º° dÉH ° CG j O °SC’G
REPORT
VALENTINO
Arabia 88
‫ ﺗﻜﺴﺮ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺠﻤﺎل‬Valentino
jQÉàd ¢`` ` `dG ¢ùj μ º`` ` jG ` ` dG G ` ` â`` `
dG R H 1959 É dG AÉ``jRCG QG Valentino
G ` dGC ` dG aÉ° ’ÉH º« É°üàdG »a ªdG `ª` C’G
OG ªdGh ° ª C’G O Éª«a g àªdG QRC’Gh « dG
QÉ``gRC’Gh ¢ ªdG ¢ j dG «H â hG àa à°ùªdG
μ° Hh É dG ¢ μ° μdGh aÉ ° dG ° ª C’Gh ª ° dG
Éª «°ùdG É GQ d ° É Q ° ª ªdG â É
É É ° à G « H É OG ah Ég «ª h «dÉ j’G
HÉ°ùdG QG dG ¢ h »a » É jCjGQh °S Éª CG Ég
É° QÉ dG «H R H d dGdG aÉ°É° ’ÉH
É CG â à G G ’ ª°° GC ¢ dG Éμa
d G 1000 CG ª ªdG âª° Éª«a OÉà ªdGª
89 Arabia
MC & BVLGARI
‫‪Once‬‬
‫‪upon‬‬
‫‪a Garden‬‬
‫ﻻ ﺗﺪور أﺣﺪاث ﺟﻠﺴﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺿﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ّﻳﺔ‬
‫ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻮاﺻﻢ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬إذ‬
‫ﺗﺠﺮي ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻼ ﻣﻊ‬ ‫ﺣﺪاﺋﻖ ﺳﺎﺣﺮة ﻣﺜ ً‬
‫أﻓﻀﻞ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺮوز ﻟﺪار‬
‫‪.Dior‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Jeremy Zaessinger :‬‬

‫ﻟﺪى ‪MMG Artists‬‬
‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪Jessica Santini :‬‬
‫اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻤﻜﻴﺎج‪ Yulia P :‬ﻟﺪى‬
‫ﻗ ّﺒﻌﺔ ‪Diorodeo‬‬ ‫‪MMG Artists‬‬
‫ﺑﺎ"ﺑﻴﺾ وا"ﺳﻮد وﻋﻘﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎرﺿﺔ‪Iva :‬‬
‫ﺷﻮﻛﺮ وﻋﻘﺪ ﻃﻮﻳﻞ‬
‫وﺳﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺳﻮداء‬
‫ﻟﺪى ‪Women Management‬‬
‫وﻗﻤﻴﺺ أﺳﻮد وﺳﺮوال‬ ‫اﻧﺘﺎج‪Kristine Dolor :‬‬
‫ﺑﻴﺞ وﺧﺎﺗﻢ وﺣﻘﻴﺒﺔ‬
‫‪ Lady D-Lite‬ﺑﺎ"ﺳﻮد‬
‫واﻟﺬﻫﺒﻲ‬
‫ّ‬ ‫اﻃﻼﻻت ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫وﺣﺬاء أﺳﻮد‬ ‫ﻛﺮوز ‪ 2023‬ﻣﻦ ‪Dior‬‬
‫ﻗ ّﺒﻌﺔ ‪ Diorodeo‬ﺑﺎ"ﺑﻴﺾ‬
‫وا"ﺳﻮد وأﻗﺮاط وﻗﻤﻴﺺ‬
‫أﺳﻮد وﺳﺘﺮة ﺟﻠﺪ ّﻳﺔ‬
‫ﺳﻮداء وﺣﺰام ‪Saddle‬‬
‫أﺳﻮد وﺗﻨّﻮرة ﺟﻠﺪ ّﻳﺔ‬
‫ﺳﻮداء وﺣﻘﻴﺒﺔ ‪Lady‬‬
‫‪ D-lite‬ﺑﺎ"ﺳﻮد وا"ﺑﻴﺾ‬
‫وﺟﺰﻣﺔ ﺟﻠﺪ ّﻳﺔ ﺳﻮداء‬
‫ﻗ ّﺒﻌﺔ ‪ Diorodeo‬ﺑﺎ"ﺳﻮد وا"ﺑﻴﺾ‬
‫وأﻗﺮاط‪ ،‬وﻋﻘﺪ ‪ D-Renaissance‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﻜﻞ ﻳﺎﻗﺔ ﻗﻤﻴﺺ وﻗﻤﻴﺺ أﺳﻮد‬
‫وﺳﺘﺮة ﺳﻮداء وﺣﺰام ‪ Saddle‬أﺳﻮد‬
‫وﺗﻨّﻮرة ﺳﻮداء وﺣﻘﻴﺒﺔ ‪ Hobo‬ﺑﺎ"ﺳﻮد‬
‫وا"ﺑﻴﺾ‬
‫ﻗ ّﺒﻌﺔ ‪Diorodeo‬‬
‫ﺑﺎ"ﺳﻮد وا"ﺑﻴﺾ‬
‫وﻗﻤﻴﺺ أﺳﻮد‬
‫وﺑﻠﻮزة ﻣﻦ اﻟﺪاﻧﺘﻴﻞ‬
‫اﻟﺬﻫﺒﻲ وﺣﺰام‬
‫ّ‬
‫‪ Saddle‬أﺳﻮد‬
‫وﺳﺮوال أﺳﻮد‬
‫ذﻫﺒﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻄﺮﻳﺰ‬
‫وﺣﻘﻴﺒﺔ ‪Lady‬‬
‫‪ 95.22‬ﺳﻮداء‬
‫وﺧﺎﺗﻤﺎن‬
‫ﻋﻘﺪ وﻗﻤﻴﺺ‬
‫ﻣﺮ ّﻗﻂ وﺳﺮوال‬
‫ﺑﻴﺞ وﺣﻘﻴﺒﺔ ‪Lady‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫ّ‬ ‫‪D-Lite‬‬
‫ا"ﻟﻮان وﺣﺬاء ‪Dior‬‬
‫‪ Boy‬أﺳﻮد‬
‫أﻗﺮاط‪ ،‬وﻋﻘﺪ ‪ D-Renaissance‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﻜﻞ ﻳﺎﻗﺔ ﻗﻤﻴﺺ وﺳﺘﺮة ﻣﻄ ّﺮزة‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺞ وا"ﺳﻮد وا"ﺑﻴﺾ وﻗﻤﻴﺺ أﺳﻮد‬
‫وﺗﻨّﻮرة ﺑﻴﺞ وﺳﺮوال ﺑﻴﺞ وﺟﺰﻣﺔ ‪Dior‬‬
‫‪ Empreinte‬ﺳﻮداء وﻣﺮوﺣﺔ ‪Dior‬‬
‫‪ Jardin d'Hiver‬ﻳﺪو ّﻳﺔ‬
‫ﺳﺘﺮة ﺳﻮداء‬
‫ﻣﻊ ﺗﻄﺮﻳﺰ‬
‫ذﻫﺒﻲ وﺑﻠﻮزة‬
‫ّ‬
‫ﺑﻴﻀﺎء وﺳﻮار‬
‫أﻗﺮاط وﻣﻌﻄﻒ‬
‫ﺑﻴﺞ وﺣﻘﻴﺒﺔ‬
‫‪ Saddle‬ﺳﻮداء‬
‫وﻣﺮوﺣﺔ ﻳﺪ‬
‫ﺳﻮداء‬
‫‪MC & MAX MARA‬‬
‫‪Latifa‬‬
‫ﺑﻘﺼﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﻤﺎش اﻟﺘﻔﺘﺎ ﻣﻊ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺴﺘﺎن ﻃﻮﻳﻞ‬
‫ﻣﻌﺪﻧﻲ وﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺰام ﺟﻠﺪ رﺟﺎﻟﻲ ﻣﺰدوج ﺑﺈﺑﺰﻳﻢ‬
‫ﻫﻨﺪﺳﻲ‬
‫ّ‬
‫‪Aysha‬‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻘﺼﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻳﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺴﺘﺎن ﻃﻮﻳﻞ‬
‫اﻟﺨﺎﻟﺺ اﻟﻤﻄ ّﺒﻊ ﻣﻊ ﻳﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة وﺷﻘﻮق ﺟﺎﻧﺒ ّﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺮف‬
‫‪Saliha‬‬
‫ﻓﺴﺘﺎن ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﻗﻤﺎش اﻟﺘﻔﺘﺎ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﺑﻴﺎﻗﺔ‬
‫ﻗﻤﻴﺺ وأﻛﻤﺎم ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﻀﻴﻖ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻌﺼﻤﻴﻦ‬
‫ودرزة ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺼﺮ وﻃ ّﻴﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺮف‬
‫‪women:‬‬
‫‪the color of fashion‬‬
‫ﺑﺤﺪ‬
‫ّ‬ ‫ﻫﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻳﺠﺘﻤﻌﻦ ﻓﻲ داﺋﺮة ﻛﺎﻣﻠﺔ ّ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻠﻮاﺗﻲ‬
‫ذاﺗﻬﺎ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬ﺟﻤﻌﺖ ﻟﻚ ﻣﺎري ﻛﻠﻴﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ‪Max‬‬
‫ﻫﻦ اﻟﺸﻴﺨﺔ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل‬ ‫‪ Mara‬ﺛﻼث ﻧﺴﺎء ﻣﻠﻬﻤﺎت ّ‬
‫ﻣﻜﺘﻮم واﻟﺪﻛﺘﻮرة ﺻﺎﻟﺤﺔ أﻓﺮﻳﺪي وﻋﺎﺋﺸﺔ ﺣﺎرب ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﺤ ّﺮرﺗﻨﺎ اﻟﺒﺎرزة ﺳﻼﻣﺔ ﺧﻠﻔﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Fouad Tadros :‬‬

‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪Salama Khalfan :‬‬
‫اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻤﻜﻴﺎج‪Lina :‬‬
‫ﻟﺪى ‪ MMG Artists‬و ‪Diana Tin‬‬
‫اﻟﻤﻮاﻫﺐ‪ :‬اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﺻﺎﻟﺤﺔ أﻓﺮﻳﺪي وﻋﺎﺋﺸﺔ ﺣﺎرب واﻟﺸﻴﺨﺔ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم‬
‫اﻧﺘﺎج‪Melisa Laory :‬‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‪Al Khayalee :‬‬
‫ا‪T‬ﻃﻼﻻت ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ ‪Max Mara‬‬

‫‪Sheikha‬‬
‫‪Latifa‬‬
‫‪Maktoum‬‬
‫ﺑﻘﺼﺔ واﺳﻌﺔ‬‫ّ‬ ‫ﻓﺴﺘﺎن ﻃﻮﻳﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻗﻤﺎش اﻟﺘﻔﺘﺎ‬
‫ﺣﺰام ﺟﻠﺪ رﺟﺎﻟﻲ ﻣﺰدوج ﻣﻊ إﺑﺰﻳﻢ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻲ وﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺪﺑﻮس‬
‫ﻣﻌﻄﻒ ‪101801‬‬
‫‪ Icon‬ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫ا"ﺳﻮد ﺑﺄزرار‬
‫‪MaxMaraGram‬‬
‫ﻣﻨﻘﻮﺷﺔ‬
‫ﻛﻨﺰة ﻣﻦ اﻟﺼﻮف‬
‫واﻟﻜﺸﻤﻴﺮ‬
‫ﺗﻨّﻮرة ﻣﻄ ّﺒﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺮ‬
‫أﻗﺮاط ﻣﺘﺪﻟّﻴﺔ‬
‫‪Dr.‬‬
‫‪iha‬‬
‫‪fridi‬‬
‫اﻟﻜﺮﻳﻤﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻌﻄﻒ ‪ Ludmilla Icon‬ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻗﻤﺎش اﻟﺘﻔﺘﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻌﻄﻒ‬
‫ﺑﻘﺼﺔ ﺗﻀﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺼﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺼﻔّ ﻴﻦ ﻣﻦ ا"زرار‬
‫وﺗﺘّﺴﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺮف‬
‫ﺣﺰام ﺟﻠﺪ أﺳﻮد‬
‫ﻋﻘﺪ ﻣﻊ ﻗﻼدة ﻣﻮﻧﻮﻏﺮام‪.‬‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺟﻠﺪﻳﺔ ﺳﻮداء‬
‫ﺣﺬاء ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﺎﺣﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ ا"ﺳﻮد‬
‫ﻓﺴﺘﺎن أﺧﻀﺮ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﻗﻤﺎش‬
‫اﻟﺘﻔﺘﺎ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﺑﻴﺎﻗﺔ وﻗﻤﻴﺺ‬
‫وأﻛﻤﺎم ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﻀﻴﻖ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﺼﻤﻴﻦ‬
‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪن واﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل‬
‫ﺣﺬاء أﺳﻮد ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﻌﺠﻞ‬
‫ﺑﻘﺼﺔ واﺳﻌﺔ‬‫ّ‬ ‫ﻓﺴﺘﺎن ﻃﻮﻳﻞ‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺮي اﻟﺨﺎﻟﺺ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻳﻞ‬
‫اﻟﻤﻄ ّﺒﻊ ﻣﻊ ﻳﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة‬
‫وﺷﻘﻮق ﺟﺎﻧﺒ ّﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺮف‬
‫ﺣﺰام ﺟﻠﺪ رﺟﺎﻟﻲ ﻣﺰدوج ﺑﺈﺑﺰﻳﻢ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻲ وﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ّ‬
‫‪Ay‬‬
‫‪Hare‬‬
‫ﻛﻨﺰة زرﻗﺎء ﻣﻦ اﻟﺼﻮف واﻟﻜﺸﻤﻴﺮ‬
‫ﻣﺰداﻧﺔ ﺑﻄﺒﻌﺔ "‪"1951‬‬
‫ﺗﻨّﻮرة ذات ﻃ ّﻴﺎت زرﻗﺎء ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻔﺘﺎ ﻣﻊ ﺧﺼﺮ ﻋﺮﻳﺾ‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺟﻠﺪ ّﻳﺔ ﺑﻠﻮن اﻟﺨﺮدل‬
‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪن واﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل‬
REPORT
Arabia 108
Women in
Max Mara Coats:
A New Powerful Statement
‫ﻓﻀﻠﺖ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻜﺎب إذ ﺻﻌﺐ‬ ّ ،‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻤﻴﻦ أﻧّﻪ ﺣﺘّﻰ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫أن ﻣﻌﺎﻃﻒ‬ّ ‫ ﻟﺬا وﺑﻤﺎ‬.‫اﻋﺘﺪن ﻋﻠﻴﻬﺎ آﻧﺬاك‬
َ ‫ﻣﻼﺑﺴﻬﻦ اﻟﺘﻲ‬
ّ ‫ﻋﻠﻴﻬﻦ ارﺗﺪاء اﻟﻤﻌﻄﻒ ﻓﻮق‬
ّ
‫اﻟﻤﺼﻤﻤﻮن إﻟﻰ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜ ّﻴﺔ‬
ّ ً
‫ ﻟﺠﺄ‬،‫اﻟﺴ ّﻴﺪات ﻇﻬﺮت ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧّ ﺮ ﻧﺴﺒ ّﻴﺎ‬
‫ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺰاﻧﺔ ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻤﺮأة‬،‫ وﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‬.‫ﻟﻬﺎم ﻣﻨﻬﺎ‬T‫ﻟﻴﺴﺘﻤﺪوا ا‬ ّ ‫ﻓﻲ أزﻳﺎء اﻟﺮﺟﺎل‬
Chesterfield ‫ﺗﻀﻢ ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ّﻳﺔ ﻣﻊ ﻗﻄﻊ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻣﻌﻄﻒ‬ ّ
،‫ وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‬،‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻣﻊ رﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺟﻴﻮب‬ ّ Polo ‫ﺑﺎﻟﻴﺎﻗﺔ اﻟﻤﺨﻤﻠ ّﻴﺔ وﻣﻌﻄﻒ‬
.‫ﻃﻼﻻت اﻟﺴﻬﺮة ﻓﺤﺴﺐ‬T ‫ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ّ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ا"ﻧﺜﻮﻳﺔ‬
»a ªμ ° ªdG Éa «dG É CG Q dG HÉ dG G dG ÉgQÉ«à ÉH CG ªdG «μª ª â dG d »ah

Éª É Éª ° É dG É àj g ª° «μªàdGh dG ¢ùμ »àdG AÉjRC’G QhO »a « dCÉà »àdG RQÉ dG º« É°üàdG
É « h É É QG «μªàdGh dG â QG É °ù«°SCÉ ªa ’ hCG jQ dG É°ü dG »a d É AG °S Max Mara QGO
É É« H ºμ àdG OGQCG »àdG j dG CG ªdG jQÉ àdG dG Q ª ’hCG «à à «à j H Max Mara j H
«°Sh ° ªdG »a QG dG h É« É h Q dG « ª« j ªà »a ° QhO É d É »àdGh à « É hCG »a
dG QÉ° ’G H ’h É« dG »a É a g « àdGh É °ù jÉª h É °ù « àdG CG É ª Oh CG ªdG «μªàd
Women in Film Max Mara Face of the Future Award É »gh a « É°ù dG AÉjRC’G à QG dG CG
G j h j àdGh aC’G É ° »a É ª « ªdG É É« »a à »àdG ªª d ª »àdG
Zazie Beetz É dG °ü » G dG Éª dG «H h » dGh É C d Ég «°ù h «ªàªdG É GRÉ ’
Max Mara É QG dG â°ù°SCG Éª Emily Blunth Elizabeth Banksh Zoë Saldanah Katie Holmesh
° j » G dG É ° É dG É É dG « ° dG h É dGh AÉ°ù dG ºdÉ H É à ¢ùμ »àdG AÉ°ù d « dG
É° jCG É ªdG « °S h »dh dG » dG ° ªdG G Gh «dG »àdG àªdG μ ªªdG »a ª jh
a dG O QG AÉ°ù dG « jC’G É É ªH ’É à G G QG dG É à CG »àdG É° dG ª dG
°ü GA Max Mara àd â dG É h º°SG ªdG à «dÉ Éμ É ªdG º« É°ü â
ª d « àdG Q Éªg «ªdÉ dGh «d ª° dG Éa G d » É à°S’G É H °SCGh É OG a °ù »àdG «ªàªdG à É°
Éª dGh ° ªdG «dÉ j àj G « °S HQCG G C’Gh QÉª C’Gh É°ù C’G »a àdÉH » à »àdG j dG
Malgosiah Manuela ªH Sora Choih 101801 j Quinn Mora a dG gQ ° H
« « É A ° dG « °ù ºàj » °üdG « àdG »ah Teddy º«ª°üàH Anok Yaih Ludmilla ªH Bela
a « à°SCG ’ » G G dÉ d à°SCG ’ » G »d G dÉ " É« dG »a É j »a «°S CG AÉ°ù dG Gh μd
h dG àd h É dG d Gh CG « a HQC’G AÉ°ù dG «H à° ªdG É dG É CG " d
Gh OG a G «ª G « Max Mara É Gh °ü«a ¢SÉ dG Éª CG «ª
ºgC’Gh Gh ° »àdG É dG É dG É° jCG ¢ùμ Éª « É à°S’G É«°ü ° É É Gh
É Éª H à àªj dG » dG » G dG É dG g
109 Arabia
REPORT
Daniel
Roseberry
Arabia 110
SHOCKING! ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺰور ﻣﻌﺮض‬
SH ّ ‫ﻣﺎري ﻛﻠﻴﺮ‬
The Surreal World of Elsa Schiaparelli
T
‫ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺰﺧﺮﻓ ّﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ‬
‫ﻟﻨﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ‬
‫ أﺗﻴﺤﺖ ﻨﺎ‬،‫واﻟﻮاﻗﻌﻲ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻧﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻴﻬﻤﺎ اﻟﻴﻮم‬
ّ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
ّ ‫ أو ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬،Real‫ واﻟـ‬Reel‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟـ‬
‫ﻘﺎم‬ ‫ ي‬Shocking! The Surreal World of Elsa Schiaparelli ‫ﻟﻌﻴﺶ ﺗﺠﺮﺑﺔ "ﺳﺮﻳﺎﻟ ّﻴﺔ" ﻓﻲ ﻣﻌﺮض‬
‫اﻟﺬي ُﻳﻘ‬
‫ا"زﻳﺎء‬
‫ﻤﻲ ز‬ ‫ﻣﺼﻤﻤ‬
‫ﻣﺼﻤﻤﻲ‬
ّ ‫ واﺣﺪة ﻣﻦ‬Elsa Schiaparelli ‫ ﺗُﻌﺘﺒﺮ‬.2023 ‫ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺰﺧﺮﻓ ّﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ‬‫ وﻳﻬﺪف ﱞ‬.‫ﺷﻜﻠﺖ اﻟﺴﺮﻳﺎﻟ ّﻴﺔ ﻣﺼﺪر إﻟﻬﺎم ﻟﻬﺎ‬ ّ ‫ وﻗﺪ‬،‫اﻟﻘﻼﺋﻞ وا"واﺋﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﺟﻤﻌﻮا ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮﺿﺔ واﻟﻔﻨّﺎﻧﻴﻦ اﻟﺮاﺋﺪﻳﻦ‬
‫ ﻮر‬5 ً‫ ﻓﺈﻟﻴﻚ إذا‬،‫ وأردﻧﺎ أن ﻧﺸﺎرﻛﻬﺎ ﻣﻌﻚ‬،‫ﻧﺴﺎﻧ ّﻴﺔ‬T‫اﻟﻤﻌﺮض وﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﺮﻳﺎﻟ ّﻴﺔ إﻟﻰ إﺣﺪاث ﺛﻮرة ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ا‬
‫أﻣﻮر ﻳﺠﺐ أن ﺗﺗﻌﺮﻓﻴﻬﺎ‬
.‫اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺎﻟ ّﻴﺔ واﻟﺮاﺋﺪة‬
ّ ‫وﺗﺘﺬﻛّ ﺮﻳﻬﺎ ﻋﻦ ﻫﺬه‬
1
HQ jq Qƒ μàHG É 1927 É dG ƒ Qh É dG É G HGh jq Qƒ °SC’G É àjG H ø ªd ’hq CG ¢ ªdG j
.»°ù ’C G « ªdG » É É ° a q °ü dG G dG ƒ °SCÉH
2
g ªdG É hÉ àdG O H 272 dG ÉgO °üj »àdG ° h ªdG É GQGƒ°ù°ù Gh Schiaparelli AÉjRCG É q É ƒ q j ƒ É q dG É
É j d É à ƒª ªd «q °S g °üq H H â jq R Éª°SQ É d q dG Jean Cocteau «q dÉj °ùdG dG ø G É q a
.1937
3
¢ h Jean Cocteau ° . ƒ É q dG É q CG Éª «H AÉjRC’G ºdÉ »a É gÉ ºq °ùdG G d . ° ƒªdG ø °ù Schiaparelli â É
.1936 É dG »a «q ƒ jC’G É ª« É°ü CG »a É hÉ àdG Salvador Dalí ø â Éª«a É à q »àdG AÉjRC’G
4
jq OQh « Lesage QGO « ƒàHh É ÉH q °S j àH Phoebus É øjq àj
CG ¢ùª° d »dÉj
5
Gƒ àjh QG `dG »a hQÉ dG ƒ °SCG AÉ« G Daniel Roseberry »q « C’G ºªq °üªdG « j ƒ«dG
.AÉjRCG O q ø GC QÉμàHG »a Schiaparelli
øjQƒq °üªdGh Salvador Dalíh Jean Cocteauh Christian Bérard É CG ø« É q dG É hÉ ø h

jq Qƒ °SC’G ªªq °üªdG âdÉ Man Rayh Cecil Beatonh Hursth George Hoyningen-Huene É GC
". « d Éà°ùa °üd q ªªdG GƒdGh Oq ÉªdG q àj ÉªH » ª jh » É°ùj ø ªq q CÉH °" G
111 Arabia
‫‪REPORT‬‬
‫‪How an Iconic Bag Can‬‬

‫‪Inspire Unbridled‬‬
‫‪Creativity‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬

‫ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪Artycapucines‬‬
‫ﻣﻦ ‪Louis Vuitton‬‬
‫اﻋﺪاد‪Jessica Bounni :‬‬
‫ﺘﻨﺎ‬
‫إﻃﻼﻟﺘﻨﺎ‬ ‫اﻟﻔﻦ إﻟﻰ ﺟﺰء ﻣﻦ‬‫ّ‬ ‫ﻳﺘﺤﻮل‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻤﻮﺿﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫وﻫﻜﺬا ﺗﺼﺒﺢ ﺣﻘﻴﺒﺔ ‪ Capucines‬ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻨ ّﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪،‬‬
‫م‪،‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺑﺎرزﻳﻦ‬ ‫اﺧﺘﺎرت دار ‪ Louis Vuitton‬ﺳﺘّﺔ ﻓﻨّﺎﻧﻴﻦ ﻣﻌﺎﺻﺮﻳﻦ‬
‫ﻟﻴﻀﻔﻮا ﻟﻤﺴﺘﻬﻢ اﻟﻔﺮﻳﺪة إﻟﻰ ﺣﻘﻴﺒﺔ ‪Artycapucines‬‬
‫‪A‬‬
‫اﻟﺘﻌﺎون‬
‫ن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪ .‬وﻳﺜﺒﺖ ﻫﺬا‬
‫م‬
‫إﻟﻬﺎم‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺼﺪر‬ ‫ّ‬ ‫أن ﺣﻘﻴﺒﺔ أﻳﻘﻮﻧ ّﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن‬‫ﻣﺠﺪداً ّ‬
‫ّ‬
‫ﺣﻮل ﻫﺆﻻء اﻟﻔﻨّﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎﻟﻤ ّﻴﻮن‪ ،‬وﻫﻢ‬ ‫‪T‬ﺑﺪاع ﺟﺎﻣﺢ‪ .‬ﻓﻘﺪ ّ‬
‫‪ Amélie Bertrand‬و‪ Daniel Buren‬و‪Peter Marino‬‬
‫و‪ Park Seo-Bo‬و‪ Ugo Rondinone‬و‪،Kennedy Yanko‬‬
‫اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻢ ‪Rue Neuve-‬‬
‫اﻟﺒﺎرﻳﺴﻲ ﺣﻴﺚ اﻓﺘﺘﺢ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،des-Capucines‬اﻟﺸﺎرع‬
‫أول ﻣﺘﺠﺮ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1854‬إﻟﻰ ﻧﺴﺦ‬ ‫‪ّ Louis Vuitton‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪة وأﻋﺎدوا اﺑﺘﻜﺎرﻫﺎ‪.‬‬
ª É q CÉ h « dG Amélie Bertrand â É
Aƒ° dG ¢SÉμ G «q « q É Éªq RÉ«à ÉH »àq
ÉgQh H « dG É``ª`Hq Q ¢ùμ à°S « h É °SCG
"ø ° " ºà«aq .É ª »àdG CG ªdG ¢ùH Aƒ° dG
ø « dG øjq »àdG ° É dGh q Qƒ °ù dG ¢ ªdG
»q G dG Aƒ° dG °ùq àa « dG « àd QÉ dG Aƒ°
Daniel Buren º«ª°ü É q CG . ƒ« ªμdG ø j dG
GO °ü h a ° É à É°ù H «q ªà«a
.A»° q CG j É g" ƒ «a .¢ μ°
É ƒ GO q º«ª°üà d »°SÉ°SC q ’G »ª°SQ É
QÉ«à É a .É ° Gh É ¢ dG qøμd É
μ«g dG h ¢ ª d q GO °ü μ° dG
q ° ªdG Éªg μ° É °ù « dG
Peter ƒà°SGh ". G dGh ªdG °
É ’ ° É ø`` à« É ø`` Marino
dÉH GQ °SƒdG h dG ø h °
¢``S ` ` `ª`dG º``«`ª`°`ü` ø`` º`` ` °` QO ø``
` QÉ``jR ` Mauro Codussi »`q `dÉ`` ` j’G
Scuola Grande San Giovanni ªd
`dG Oƒ j ` dG « dG »`à Evangelista
Park Seo- °S É h . ° HG dG dG
É ƒà°SG »àdG AG ª dG ƒ dG ø Bo
É`` Artycapucines « d ª«ª°ü
»a É ’ Gƒ`` dC’G G à°SÉH CG ` H É "
ø ’ `H "»q « dG ƒ dG" ø â H » ª
ø dÉH OGh dG CG â Éjq C’G CG »ah ."»q ƒdƒj jC’G ƒ dG"
ƒ« ª CG ƒd q CÉ h G H d d ¢ùª° dG G É ªH OGƒdG É h .Bandai
» OQÉ QÉ ° dG CG » q CÉ h ° » q CG QO dG G q Éjq ƒ É h
ø É ƒ°S â°ùd » q CÉH »dG q °ù dÉH G « dG â É h . ƒªdG àq
Aƒ° ° CG ƒ« dG q h Éj dG ƒ g h . « dG É°ùq G É CG G « °
’G É dG ° CG Éª«a ª CG OGƒdG ø Gh É » a CG ¢ùª° dG
"»q « dG É °ù ’" G g º°SQCG CG j q CG »a μq ah . CG É GOh q
HÉ ªdG »ah ". « dG ø dG g ø ª C’G ƒq d QÉ«à G AÉ h
CG G d ¢ù« dG dG °ü ƒ dG G à°SG Ugo Randinone QÉà G
q ªdG ƒ «a . ¢Sƒ h q ªdG Éªgh ª »a É dÉ Éª à°ùj øj Q
dÉ ªdG àj CGh ƒq ªdG QÉ à°ùªdG ° h «q ªªdG É«μ h j dG ÉjRCG
dG dƒq G g QÉμàHG »a øμd . « μdG «gÉª dG ø «a àdÉH OÉ É «a
ƒª dG ¢Sƒ μ° ƒ a ¢ ªdG É q CG q CÉ dÉ »a ÉàHÉ Qƒq °üa «q «a « «q °ü °
q CG »a É G à°SG μªj « Kennedy Yanko OGQCG G « CGh . °ùdGh ƒ d à° ªdG
. «° j « dG « dG ƒq ààa ¢ ªdG °üa øμª«a . d G q CG h °SÉ
200 ø Oh QG ° G »a Artycapucines 2022 ƒª É ø Gh q QG ° G ºà«°Sh
q
.ºdÉ dG ƒ Louis Vuitton Éà »a aq ƒàà°Sh «
113 Arabia
‫‪MC & GIVENCHY‬‬
‫‪She's‬‬
‫‪Electric‬‬
‫ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﺑﺮﻳﻖ اﻟﻨﺠﻮم وﻓﻲ إﻃﻼﻟﺘﻬﺎ ﺳﺤﺮ‬

‫وﺟﻤﺎل إذ إﻧّﻬﺎ ﺗﺘﺄﻟّﻖ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺧﺮﻳﻒ وﺷﺘﺎء ‪ 2022/2023‬ﻣﻦ ‪.Givenchy‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Greg Adamski :‬‬
‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪Ahmed Rashwan :‬‬
‫اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻤﻜﻴﺎج‪Ivan Kuz :‬‬
‫اﻟﻌﺎرﺿﺔ‪ Alba :‬ﻟﺪى ‪MMG Artists‬‬
‫اﻧﺘﺎج‪Kristine Dolor :‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Jeffrey Zamora :‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻧﺘﺎج‪Melisa Laory :‬‬
‫اﻃﻼﻻت ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ ‪Givenchy‬‬
‫ّ‬
‫ﺑﺼﻒ واﺣﺪ ﻣﻦ ا"زرار ﺿ ّﻴﻘﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺳﺘﺮة‬
‫اﻟﺨﺼﺮ ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺎت‬
‫رﺳﻤﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺳﺮوال ﻗﺼﻴﺮ‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ‪ Mini Kenny‬ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺮ واﻟﻠﺆﻟﺆ‬
‫وا"ﺣﺠﺎر اﻟﻔﻀ ّﻴﺔ‬
‫إﻛﺴﺴﻮار ‪ Thistle‬ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل‬
‫اﻟﻤﻄﺎط ﻣﻊ ﻛﻌﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﻧﺎﺑﺎ‬
‫ﺿﺨﻢ وﺳﺎق ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻓﻮق‬
‫اﻟﺮﻛﺒﺔ‬
‫‪A Statement‬‬
‫ﻓﺴﺘﺎن ﻣﻜﺸﻜﺶ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﺎم ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﺗﻨّﻮرة‬
‫ﻋﻘﺪ ‪ Thistle‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل وﺳﺘﺮاس‬
‫واﻟﻨﺤﺎس واﻟﺮﻳﺶ‬
‫داﺋﺮي ﻣﻊ‬
‫ّ‬ ‫ﻗﺮط ‪Thistle‬‬
‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل وﻗﺮط ‪ 4G‬ﻣﻊ‬
‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل‬
‫ّ‬
‫اﻟﻤﻄﺎط‬ ‫ﺟﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﻧﺎﺑﺎ‬
‫ﻣﻊ ﻛﻌﺐ ﺿﺨﻢ ‪ 80‬ﻣﻢ‬
‫وﺳﺎق ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺎ‬
‫اﻟﺒﻨﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻮق اﻟﺮﻛﺒﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫‪Not a Style‬‬
‫ﻓﺴﺘﺎن ﺷﻔّ ﺎف ﺑﺄﻛﻤﺎم ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﺗﻨّﻮرة‬
‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ‪ Medium G-Hobo‬ﻣﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫داﺋﺮي ﻣﻊ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل وﻗﺮط ‪ 4G‬ﻣﻊ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل‬‫ّ‬ ‫ﻗﺮط ‪Thistle‬‬
‫اﻟﻤﻄﺎط ﻣﻊ ﻛﻌﺐ ﺿﺨﻢ ‪ 80‬ﻣﻢ وﺳﺎق ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﻧﺎﺑﺎ‬
‫ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻓﻮق اﻟﺮﻛﺒﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن ا"ﺳﻮد‬
‫ﻓﺴﺘﺎن ﺷﻔّ ﺎف ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻤﻨﺴﻮج‬
‫ﺗﻨّﻮرة ﻣﻦ اﻟﺼﻮف ا"ﺳﻮد‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ‪ Mini G-Hobo‬ﺑﺎﻟﻠﻮن ا"ﺧﻀﺮ اﻟﺒﺎﻫﺖ‬
‫أﻗﺮاط ‪ 4G‬ﻣﻊ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل‬
‫اﻟﻤﻄﺎط ﻣﻊ ﻛﻌﺐ ﺿﺨﻢ ‪80‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﻧﺎﺑﺎ‬
‫ﻣﻢ وﺳﺎق ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻓﻮق اﻟﺮﻛﺒﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫ا"ﺧﻀﺮ اﻟﺒﺎﻫﺖ‬
‫ﺳﺘﺮة ﺑﺼﻔّ ﻴﻦ ﻣﻦ ا"زرار‬
‫ﻓﺴﺘﺎن ﻣﺰدوج ﻣﻊ ﻛﺸﻜﺶ‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ‪ Small Kenny‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﺎﺗﺎن ا"ﺳﻮد‬
‫ﻗﺮط ﻣﻦ اﻟﻠﺆﻟﺆ واﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل‬
‫وﻗﺮط ﻣﻊ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل وﻗﺮط‬
‫داﺋﺮي ﻣﻊ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل‬
‫ّ‬ ‫‪Thistle‬‬
‫اﻟﻤﻄﺎط ﻣﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﻧﺎﺑﺎ‬
‫ﻛﻌﺐ ﺿﺨﻢ وﺳﺎق ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﻞ‬
‫إﻟﻰ ﻣﺎ ﻓﻮق اﻟﺮﻛﺒﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻔﺎﺗﺢ‬
‫ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫واﻟﻤﻼﻛﻴﺖ وﻋﺮق اﻟﻠﺆﻟﺆ‬
‫‪Eclectic‬‬
‫‪Electric‬‬
‫ﺗﻤﺖ‬‫ﺑﻠﻮزة ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺟﺰاء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ّ‬

‫ﺧﻴﺎﻃﺘﻬﺎ‬
‫ﺳﺮوال ﺟﻴﻨﺰ ﻓﻀﻔﺎض ﻣﻊ ﺣ ّﺒﺎت ﻟﺆﻟﺆ‬
‫ﻗﻔّ ﺎزات ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺮﺳﻲ ا"ﺑﻴﺾ‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ‪ Small 4G‬ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺒﻴﺞ‬
‫اﻟﻤﻄﺎط ﻣﻊ ﻛﻌﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﻧﺎﺑﺎ‬
‫ﺿﺨﻢ ‪ 80‬ﻣﻢ وﺳﺎق ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺎ‬
‫ﻓﻮق اﻟﺮﻛﺒﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن ا"ﺳﻮد‬
‫ﺑﻠﻮزة ﻣﻊ ﺗﻄﺮﻳﺰ ﻛﻠﻤﺔ ‪Givenchy‬‬
‫اﻟﺮﻣﺎدي‬
‫ّ‬ ‫وﻃﺒﻌﺎت ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫ﻗﻔّ ﺎزات ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺮﺳﻲ ا"ﺳﻮد‬
‫ﺗﻨّﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺑﻠﻮزة ﻣﻘﻠﻮﺑﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺟﻴﻮب ﻣﻊ ﺗﻄﺮﻳﺰ ﻛﻠﻤﺔ ‪Givenchy‬‬
‫اﻟﺮﻣﺎدي‬
‫ّ‬ ‫وﻃﺒﻌﺎت ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫ﻗﺮط ‪ 4G‬ﻣﻊ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل وﻗﺮط ﻣﻊ‬
‫داﺋﺮي ﻣﻊ‬
‫ّ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل وﻗﺮط ‪Thistle‬‬
‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ‪Small 4G Soft‬ﺑﺎﻟﻠﻮن ا"ﺳﻮد‬
‫اﻟﻤﻄﺎط ﻣﻊ ﻛﻌﺐ‬‫ّ‬ ‫ﺟﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﻧﺎﺑﺎ‬
‫ﺿﺨﻢ ‪ 80‬ﻣﻢ وﺳﺎق ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺎ‬
‫ﻓﻮق اﻟﺮﻛﺒﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن ا"ﺳﻮد‬
REPORT
‫أﺳﺎﻟﻴﺐ إﺑﺪاﻋ ّﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ‬

‫ﻣﺆﺳﺴﻬﺎ‬
ّ ‫ ﻟﺘﻜﺮﻳﻢ‬FRED ‫دار‬
‫ ﺑﺴﻤﺎت ﺷﺨﺼ ّﻴﺔ اﻟﺴ ّﻴﺪ‬FRED ‫ ﺗﺤﺘﻔﻲ دار‬،‫ﺑﺪاﻋﻲ‬T‫ا‬

ّ ‫ﻣﺆﺳﺴﻬﺎ‬ ّ ‫ﻛﺘﺠﺴﻴﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺘﺮاث‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﻧﻈﺮﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ‬ ّ ‫ وﻧﻮره‬Fred Samuel
‫وﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه ا"ﺧﻴﺮة‬ّ .Monsieur Fred Inner Light ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻔﺎﺧﺮة ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان‬
‫"ﻣﺼﻤﻢ ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻣﻌﺎﺻﺮ وﻣﺒﺪع" ﻣﻨﺬ‬ ّ ‫ﺗﺤ ّﻴﺔ ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻟﺬي أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻘﺐ‬
.‫ﻋﺎدة ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬T ‫ اﻟﺴ ّﺒﺎﻗﺔ‬Samuel ‫ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻜﺲ رﻏﺒﺔ‬ ّ ،1936 ‫ﺑﺪاﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬
ّ
‫ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻓﺘﺤﺖ ﻟﻠﺮﺟﺎل‬،‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻗﻄﻊ ﻛﺜﻴﺮة ﻟﺘﺘﺰ ّﻳﻦ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺮأة وﺗﺘﺄﻟﻖ ﺑﻬﺎ‬ ّ ‫وﺑﻘﺪر ﻣﺎ‬
ّ
‫وﻳﺸﻜﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻮر ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي‬ .‫اﻟﺤﺼﺮي واﻟﺜﻤﻴﻦ‬
ّ ‫أﻳﻀ ًﺎ أﺑﻮاب ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻔﺎﺧﺮة‬
.‫ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬،‫ ﻃﻮال ﺣﻴﺎﺗﻪ‬Samuel ‫وﺟﻪ‬ ّ
ّ
‫ وﻣﺜﻞ‬،‫ﻓﻴﻈﻬﺮ ﺗﺠﺴﻴﺪه ﻟﻜﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﻴﺎﻧﻪ وﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ ﺷﺨﺼ ّﻴﺘﻪ‬ ّ
‫ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ‬ ّ ‫ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻊّ ﻓﻲ‬،‫ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻓﻲ إﺑﺪاﻋﻪ ﻛﺼﺎﺋﻎ‬،‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ّ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
ّ ‫اﻟﻨﻮر‬
Valerie ‫ﺗﺼﻮرﺗﻬﺎ‬
ّ ‫ وﺗﺮﺳﻢ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ‬.‫ﻣﺠﻮﻫﺮات وﻟﺪت ﻣﻦ ﺧﻴﺎﻟﻪ وﺷﻐﻔﻪ‬
‫ ﻓﻲ ﻣﺰﻳﺞ‬Fred Samuel‫ ﺻﻮرة ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻟـ‬،‫ﺑﺪاﻋ ّﻴﺔ ﻟﻠﺪار‬T‫ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ واﻟﻤﺪﻳﺮة ا‬،Samuel
.‫ﻣﻦ ﺷﺨﺼ ّﻴﺘﻪ وأﺳﻠﻮب اﻟﺪار‬
Ék YGóHEG 25 øª°V »YGóHE’G Fred G ø «q ƒ jC’G dG ø Ég h h °ù« Q É dEG QOÉ°ü àq °S ª âªq ó d

É μ ª »àdG G gƒ ªdG dEG Y CG ªdG ª àa q ° ƒ QÉ H ’k hq CG Yƒª ªdG «q ªà h .Gk ój a
k k
ƒ« d É ah °Vh ºq dG ¢ùª° dG ¢Sƒ dG Q É° jCG É g .AÉ° É ó Yh d »a â Q É G EG É à QÉ° É μªjh
«ª d Gk Q μq ° j dG Ék ° jCG ¢Sƒ dG jh . Yƒª ªdG ø °ü dG G g âª dCG »àdG Fred Samuel É« »a dG hCG
Monsier Fred Inner Yƒª óq Gk « CGh . q q ª »àdG É °SC’G »a jGó dG Fred Éà
ø R j QGódG º°SG q CG Charles Leung ° jh .Fred Hero Cut QÉ C’G d Ék jq °ü h Gk ójó Ék Hƒ °SCG Ék ° jCG Light
ø H dG dG G g É H q «d É »àdG j dG q ƒ Y QGódG â ªY ó a .G g G dG dG ƒ °SCG ójó
É G EGh ." ó h ° É G gƒ É° " °ü«d ó° CÉH à d ª°S É ó Y É °üY gƒ øY Ék ÉY 28 ª dG
QódG μ° ø Ék ° jCG ƒq óq ªà°ùj ƒg dÉH Fred ó«q °ùdG ° ø ƒà°ù G g ój dG dG ƒ °SCG º«ª°ü
Samuel ø dÉ°SQ °ü q dG μq ° àa .QÉ°üà ’G h H Ék ó »°q ªdG »a q ªà°ùjh Gk óHCG º °ùà°ùj ’ dG É ° dG dG ƒq d
°ùdG G dh . ƒj q k H ƒμj CG « à°ùj ¢ü ° q q CÉH É q h hÉ àdGh É °ù CG Y ƒq àdGh HÉàªdG Y É q °
»dÉàdÉH ój «a ø«°ù d É°ü«°ü ªªq °ü Ék ƒ QGódG AG QÉ ª É dG G g dG ƒ °SCG øªq ° àj Ék ° jCG
k
. É dGh AÉ°ù d ªªq °üªdG g « G dG G gƒ ªdG Yƒª »a QÉ C’G Éª ø
Arabia 122
‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ؟‬
JOAILLIER CRÉATEUR DEPUIS 1936 ‫إﻟﻴﻚ ﺧﻤﺴﺔ أﺳﺒﺎب ﻟﺰﻳﺎرة ﻣﻌﺮض‬
‫ ﻏﺮﻓﺔ‬12 ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
ّ ‫إﻧّﻪ اﻟﻤﻌﺮض‬
ّ
‫ﺗﻘﺪم ﻛﻞ واﺣﺪة‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋ ًﺎ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺔ‬
ّ
ّ
‫ﻣﺨﺘﻠﻔ ًﺎ ﻳﻌﻜﺲ‬
3 ‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺠﻮﻫﺮات‬
450 ‫ﻳﻘﺪم‬
ّ
óq j EG A»° q ¢ù«d G gh 2
‫اﻻﺳﺘﺬﻛﺎري‬
ّ
‫ول ﻟﻠﺪار‬.‫ا‬
ّ
°VÉ dGh »°VÉªdG ø«H FRED QGO â ª
1
hq C’G q OÉ à°S’G ¢V ªdG »a à°ùªdGh
Fred ‫اﻟﺴﻴﺪ‬
ّ ø 300 Ék ° jCG ¢Vô ªdG
.¢ùjQÉH »a ƒ« ƒ °ü »a E’G Y É d
ôà° ªdG º°SÉ dG QÉ à G dEG ¢Vô ªdG ƒYój aÉ°VE’ÉH ø â°VôY GC °ùj ºd «° QC’G
¢ H ø h °q É ÉYƒª ø ô GC dEG ø É ƒà°ù Q »a ¢V ªdG É °üj
G g .Qƒ dG ƒgh ’CG É q ô dG ª j dG à«q °ü ° h Fred Samuel QGódG ¢ù°Sƒ
q É«
dEG «q «J dG É ô« CG ø .AÉ«ahC’G AÉ ó° C’G
Fred É« »a Ék ª GO Gk ó Gƒà É dG Qƒ dG Gƒ ø É q q ƒ Y μ° H H dG ƒ a
ô° dGh Ohƒ«dƒgh Gô«« jôdÉH Gk Qhô ¢ùjQÉH
QGódG jQÉJ »a Ék ª GO ô q CG dGh Samuel Gôgƒ QGódG ôμàHG É « h °ShC’G G a »dÉàdÉHh .1936 ÉY É °ù°SCq G »àdG QGódG
ô dG «q ªàJ d dEG aÉ°VE’ÉHh .Ék ° jCG ¢ùμ àd «q É à°SG ªd G QÉ CÉH °q ô ƒYOh "çGôJ" q EG ¢Vô Oôq ø ô CG
.ô °ùdÉH » ƒJ Gƒ° GC h GhôH . ƒ °ù ô« «q YGóHEG CGô . Gôgƒ ªdG ø ºdÉY »a ¢ ƒ d
‫ﻋﺮض ﺣﺠﺮ أﻟﻤﺎس‬

‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬
ّ ‫أﺻﻔﺮ‬
100 ‫ﻳﺰن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ 5 ‫ﺗﻤﺖ ﺣﻴﺎﻛﺔ‬ ّ
‫وﻟﻰ‬.‫ﻟﻠﻤﺮة ا‬
ّ ‫ﻗﻴﺮاط‬
QGódG à ° à G dG Soleil d'Or
ø CG j dGh 1977 ÉY « Y ƒ à°SGh
μq °
Charles
‫ رﺳﻤﺔ‬7000
‫وﻟﻮﺣﺔ ﻣﻌ ًﺎ‬ 4
Gô° EG â Jh 2019 É dG »a
»a ó Gh q º« CG ¢V Y ƒ°Vƒ G « 100 Valerieh q « àdG QGódG ¢ù« Q Leung
. °q É ÉYƒª »a » à j CG É °ù °ùdG «q YGóHE’G ôjóªdGh ¢ù« ôdG É Samuel
ƒ à°SG ºq 2021 ÉY AGƒ°VC’G dEG OÉY ó h QGódG OÉYCG Fred Samuel ó« h
»a Qƒ ª d °V Y ºàjh q « É dG q ª d QGódG « Y ó a .Gk ó«q Ék ƒ É »q GôJ ôq °S É° à G
FRED, Joaillier Créateur depuis ¢V ø Oƒ d ƒdh ª°SQ 7000 ø ô CG q
. dq CÉà h »q a QÉ EG »a dhC’G q ª d 1936 dGƒ É Rh j hó ° dCG »a ø dG
7000 ô j É É« âªq Jh . É CG ô° Y
k
OÉYE’ É ô C’G É ƒdG ø É h Qƒ°
.QGódG jQÉJ ¢VôY
123 Arabia
‫‪MC & FRED‬‬
‫‪Rym‬‬
‫ﻋﻘﺪ وأﻗﺮاط وﺳﺎﻋﺔ ‪Pretty Woman‬‬
‫‪ Generous Heart‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ ﻣﻊ اﻟﺘﻮرﻣﺎﻟﻴﻦ‬
‫وﻋﺮق اﻟﻠﺆﻟﺆ واﻟﻌﻘﻴﻖ اﻟﻴﻤﺎﻧﻲ واﻟﻮرﻧﻴﺶ‬
‫ا"ﺳﻮد وا"ﻟﻤﺎس‬
‫‪Wissam‬‬
‫ﺑﺮوش ‪Chance Infinie‬‬
‫‪Faith in Destiny‬‬
‫ﺑﻠﻮزة ﻣﻦ ‪Balenciaga‬‬
‫ﺗﻘﺪم ﻟﻚ ﻋﺪﺳﺔ ﻣﺎري ﻛﻠﻴﺮ اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ ﻋﺎرﺿﺔ ا"زﻳﺎء اﻟﺘﻮﻧﺴ ّﻴﺔ رﻳﻢ اﻟﺴﻌﻴﺪي‬
‫ّ‬
‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ وﺳﺎم ﺑﺮﻳﺪي ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺄﻟّﻘﺎن ﺑﺄروع اﻟﻘﻄﻊ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻘﺪم اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ّ‬ ‫وزوﺟﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺠﻮﻫﺮات ‪ FRED‬اﻟﻔﺎﺧﺮة‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Rayan Ayash :‬‬
‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪ Sarah :‬ﻟﺪى ‪MMG Artists‬‬
‫اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻤﻜﻴﺎج‪ Rita :‬و‪ Yulia‬ﻟﺪى ‪MMG Artists‬‬
‫اﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ Cenk Cikla :‬ﻟﺪى ‪MMG Artists‬‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ :‬ﻣﻨﺰل اﻟﺴ ّﻴﺪ ‪Fred‬‬
‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ Monsieur Fred Inner Light‬ﻣﻦ ‪FRED‬‬
‫ﻋﻘﺪ وﺳﻮار ‪Force‬‬

‫‪10 Winning Spirit‬‬
‫ﻗﺎﺑﻼن ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ‬
‫ّ‬
‫وا"ﻛﻮاﻣﺎرﻳﻦ وﻋﺮق‬
‫اﻟﻠﺆﻟﺆ‬
‫أﻗﺮاط وﺳﻮار ‪Force‬‬

‫‪10 Winning‬‬
‫‪ Spirit‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ‬
‫ّ‬
‫وا"ﻛﻮاﻣﺎرﻳﻦ واﻟﺰﻓﻴﺮ‬
‫ﺣﺮﻳﺮي ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺴﺘﺎن‬
‫‪Lara Chamandi‬‬
‫ﺳﻠﺴﺔ ‪Force 10 Winning Spirit‬‬
‫ﺟﺎﻧﺒ ّﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس واﻟﺰﻓﻴﺮ‬
‫ّ‬ ‫ا"ﺑﻴﺾ‬

‫‪Rym‬‬
‫ﻋﻘﺪ وﻗﺮط وﺧﺎﺗﻢ ‪Soleil d'Or‬‬
‫‪ Radiant Energy‬ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس ا"ﺻﻔﺮ‬
‫ّ‬ ‫وا"ﺻﻔﺮ‬
‫وا"ﺑﻴﺾ‬
‫‪Wissam‬‬
‫ﺑﺮوش ‪Soleil d'Or Radiant‬‬
‫‪ Energy‬ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻊ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ وا"ﺻﻔﺮ‬
‫ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس ا"ﺻﻔﺮ وا"ﺑﻴﺾ‬
‫ﻓﺴﺘﺎن ﻣﻦ ‪Maison‬‬
‫‪Makarem‬‬
‫ﻋﻘﺪ وﺧﺎﺗﻢ ‪Chance‬‬
‫‪Infinie Faith in‬‬
‫‪ Destiny‬ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫ا"ﺑﻴﺾ ﻣﻊ ﺣﺠﺮ‬
‫اﻟﺰﻓﻴﺮ وأﺣﺠﺎر ا"ﻟﻤﺎس‬
‫واﻟﻌﻘﻴﻖاﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬
‫ا‪T‬ﻃﻼﻟﺔ ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬

‫‪Balenciaga‬‬
‫‪Rym‬‬
‫ﺳﻮار وﺧﺎﺗﻢ ‪Creative Instinct‬‬
‫‪T‬ﺻﺒﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس وﻟﺆﻟﺆ أﻛﻮﻳﺎ‬
‫ّ‬
‫وﺑﺤﺮ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻤﺴﺘﻨﺒﺖ‬
‫‪Wissam‬‬
‫ﺑﺮوش ‪Chance Infinie Faith‬‬
‫‪in Destiny‬‬

‫‪REPORT‬‬
‫إﻟﻴﻚ ﺛﻤﺮة ﺗﻌﺎون‬

‫دار ‪ Dior‬و‪Bouthayna Al Muftah‬‬
‫اﻋﺪاد‪Jessica Bounni :‬‬
‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺮوع‬

‫ﻋﻲ ‪ 11‬ﻓﻨّﺎﻧ ًﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬‫‪ُ ،Dior Lady Art‬د َ‬
‫أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪T‬ﻋﺎدة اﺑﺘﻜﺎر ﺣﻘﻴﺒﺔ ‪Lady‬‬
‫أن اﻟﺪار‬
‫‪ Dior‬ا"ﻳﻘﻮﻧ ّﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة‪ .‬وﺻﺎدف ّ‬
‫ﻗﺪ اﺧﺘﺎرت ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻓﻨّﺎﻧﺘﻴﻦ ﻋﺮﺑ ّﻴﺘﻴﻦ‪،‬‬
‫‪Bouthayna‬‬ ‫إﺣﺪاﻫﻤﺎ اﻟﻘﻄﺮ ّﻳﺔ ‪Al‬‬
‫‪ .Muftah‬اﻛﺘﺸﻔﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻔﻦ واﻟﺤﻘﺎﺋﺐ واﻟﻤﻮﺿﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻫﺎ ﻣﻊ ‪Bouthayna‬‬
‫ﻓﻲ ﺧﻼل ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻨﺎ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
131 Arabia
REPORT
‫؟‬Lady Dior ‫ﻫ ّﻠﺎ ﺗﺨﺒﺮﻳﻨﺎ أﻛﺜﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﻲ اﺑﺘﻜﺮﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺔ‬
ƒ «° dG øªa . °ù â ƒdG »a q ôdGh »q « ƒdG É dG ƒ a °ùdG É q CG . « dG º«ª°üJ Y ª« ªdG Oq ÉªdG ƒμ«d ƒ «° dG Gó à°SG Qôq
QGO ó°ùq J É G gh ƒ C’G É ƒg ƒ «° dG q CG ÉªH AÉjRC d «q à G g QÉ« AÉ h .É ª CÉH « dG «° É J Rô j Éªq É dG ø«H «q aÉ ° dG ô J
» É dEG QOÉ°ü ø«H ÉaÉ dG ø«H QGƒ dGh OÉ ªdG óJh YÉª É ° H É HôJ »àdG ¢ü°ü dG ø«H « ódG « dG Hôjh .»dEq G °ù dÉH Dior
. °q É dG É à°üq h « dG É° ø«H Ék ° jCG øμdh QGódG çQEGh
‫اﻟﻨﺺ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ؟‬
ّ ‫ﺗﺘﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ؟ وﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻚ ﺗﺨﺘﺎرﻳﻦ ﻫﺬا‬
ّ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ‬
QÉμaC’G óq àa q RÉ Éà »a É°SôdG H É à ’G ôμah »dÉªYCG »a É dhÉ JCG »àdG «°VGƒªdG º«ª°üàdG G g »a Oƒ ƒªdG YÉ dG q ªJ
º dCG EG Gk «q ª ô àYCGh hódG øY É « Éª dG ø Éà ø Gk ô ° q ªJ É q CG ’Eq G ô° É μ° H °VGh â°ù«d HÉàμdG q CG ø º ôdÉHh . Éjô dGh
. «q YÉª dG ô G dG É «° QC’ Ék ªjôμJ «q ª«gÉ h «q aô Qƒ°üH μ° dGh μ« dG »a É dG μq ° Jh .»dÉªYCGh » É HCG ø ô« μdG
Arabia 132
‫ورﻗﻲ‬
ّ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ؟ وﻗﺮاءة ﻛﺘﺎب‬
ّ ّ
‫ﺗﻔﻀﻠﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ أم‬ ‫ﻫﻞ‬
‫رﻗﻤﻲ؟ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻌﻨﻴﻪ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻟﻚ؟‬
ّ ‫أم‬
óq °V » q CG d » j ’ .»q Qh Éà AGô Ék ªà â« à ’ QÉ«à ’G « à°SCG â G GE
Hô àdG »a ¢SÉª Gh É°üqJG ªq a .»q QƒdG G dEG ô CG CG » q μd »ª
q ôdG
Y É μ àª »àdG àμdG μq ° J Éª . ÉàμdG É°ù GE h É °üdG AÉ GC «q °ùª dG
.ø dG ô Y É ªq J É q μd Ék «q ô Ék «° QCG àμªdG »a ø« °ùdG ôq
ّ
‫ﺗﻔﻀﻠﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ اﻟﺘﻲ‬Lady Dior ‫ﺧﺮى ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺔ‬.‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ ا‬
‫اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ؟‬
ّ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﺎت‬
É q dG ƒ °SCG º ôàJ É dG ø ó Gh q μa É «H QÉ«à ’G Gk óq °üdG ø
.É ª«ª°üJ AGQh É`` `dE’G Qó°ü «ª μ° H ó°ùq J Éª«a « ƒJh ¢q É dG
OÉ h Éjƒ° dG É »d É«q HôY « R G g QÉ° JCG CG Gk ó » ó °ùjh
.Gk ô« ÉªgQqó CG ø«à dG ô ÉY
‫اﻟﻔﻦ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﺔ ﺑﺮأﻳﻚ؟ وﻛﻴﻒ ﺗﻠﻬﻤﻚ اﻟﻤﻮﺿﺔ ﻛﻔﻨّ ﺎﻧﺔ؟‬

ّ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﺮﺗﺒﻂ‬
»à jô Y »àjq ƒg øY ô« àdÉH »d â ª°S É q C’ °VƒªdG dEG âH G ÉªdÉ d
É JG óq H qø dG Éμ° CG ø μ° É q CG âª ah . É q a ° GC CG àq h °q É dG
«°Sh gh .É à°üq hôj É J’ EG »a QÉà dG ƒ °SC’Gh jóJô É q C’
q» àdG ø dGh ø«μªà d GQÉ°ù É d à Jh ô CG É °ù CG º a Y É óYÉ°ùJ
qø dG ø«H °ü j °VGh q ø É »`q `dEG °ù dÉHh .É JGQÉ«à G »a YÉ ° dÉH
.»YGóHE’G ô« àdG Éμ° CG ø Ég μa °VƒªdGh
‫؟‬Lady Dior ‫ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺔ‬ ّ ‫ﺗﻨﺴﻘﻴﻦ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﻲ‬

ّ ‫ﻛﻴﻒ‬
ô« hCG «q ª°SQ d GE Lady Dior « ø °q É dG »à °ù «°ù J øμªj
É à É° ƒ °SCG ° Éªàj ÉªH É «°ù àH É ª°ùj É àjq Qh Égôgƒ . «q ª°SQ
«q ª »g »dEq G °ù dÉH Lady Dior « q C’ d h . à «q J É G a ‫اﻟﻔﻦ‬
ّ ‫ﺧﻂ واﺿﺢ ﻳﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ‬ّ ‫ﻣﺎ ﻣﻦ‬
q CGh . °ù â ƒdG »a RQÉHh «q ƒ jCG Éª q EG ódÉ h ¢VGô ’C G Oqó à h
. ƒ C d Qh º«ª°üà d «q à RôH »àdG ƒ dGh à ªdG Éμ° C’G j ‫ ﻓﻜﻼﻫﺎ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل‬،‫واﻟﻤﻮﺿﺔ‬
º ôàJh «q « dG É °ù øY ô q Jh É ªdG Oqó à ƒ«dG jô°ü dG CGô``ª`dG ‫ﺑﺪاﻋﻲ‬T‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ا‬
Lady « ø »à °ù μq ° Jh »YGóHE’G ô« àdG ø Oqó à ô H É JGó à
»àdG jô dGh Ék ° jCG É à É° ø«Hh É°ü°üq àdGh ÉaÉ dG ø«H Gk QGƒ Dior
. Y ô« àdG ójôJ dG ƒ°VƒªdG QÉ«à Gh °q É dG É à°üq Oô°ùH É «a ôJ
133 Arabia
‫‪MC & BVLGARI‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Greg Adamski :‬‬

‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪Sarah Ruxton :‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ‪ Serpenti Seduttori‬ﺑﻘﻄﺮ ‪ 33‬ﻣﻢ وآﻟﻴﺔ‬

‫ﺣﺮﻛﺔ ﻛﻮارﺗﺰ‪ ،‬ﺑﻤﻴﻨﺎء أﺳﻮد ﻣﻊ ﻗﺮص ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮردي وﺳﻮار أﺳﻮد ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬
‫‪Powder‬‬
‫‪and j e w e l r y‬‬
‫‪to empower‬‬
‫ﺗﺸﻜﻞ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻧﻘﻄﺔ ﻓﺎرﻗﺔ ﺗﺮﺗﻘﻲ ﺑﺈﻃﻼﻟﺘﻚ‬ ‫ّ‬
‫اﺧﺘﺮت ﻣﻦ‬
‫ِ‬ ‫وﺗﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮﻳﻦ ﺑﺄﻧّﻚ ﻓﺮﻳﺪة واﺳﺘﺜﻨﺎﺋ ّﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﻟﻮ‬
‫ﻣﺠﻮﻫﺮات دار ‪Bvlgari‬؟‬
‫ﻋﻘﺪ ‪ B.zero1 Rock‬ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬

‫اﻟﻮردي اﻟﻤﺰدان ﺑﺰﺧﺎرف ﻣﻦ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ ا"ﺳﻮد‬
‫ّ‬ ‫ﺳﻮار ‪ B.zero1‬ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ ا"ﺳﻮد‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ‪Serpenti Seduttori‬‬
‫ﺑﻘﻄﺮ ‪ 33‬ﻣﻢ وآﻟﻴﺔ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫وﻣﺮﺻﻊ‬
‫ّ‬ ‫ﻛﻮارﺗﺰ‪ ،‬ﺑﻤﻴﻨﺎء أﺳﻮد‬
‫ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس ﻣﻊ إﻃﺎر وﺳﻮار ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﻮﻻذ واﻟﺬﻫﺐ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ‪ Serpenti Seduttori‬ﺑﻘﻄﺮ ‪ 33‬ﻣﻢ ﺑﺂﻟﻴﺔ‬
‫وﻣﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس ﻣﻊ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﻛﻮارﺗﺰ‪ ،‬ﺑﻤﻴﻨﺎء أﺳﻮد‬
‫إﻃﺎر وﺳﻮار ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ‬
‫اﻟﻮردي ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ ا"ﺳﻮد‬
‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺗﻢ ‪ B.zero1‬ﻣﺰدوج ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫اﻟﻮردي اﻟﻤﺰدان ﺑﺰﺧﺎرف ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ ا"ﺳﻮد‬
‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﺎ ‪ B.zero1‬ﻣﺰدوج ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫ّ‬ ‫أﻗﺮاط ‪ B.zero1‬ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫اﻟﻤﺰدان ﺑﺰﺧﺎرف ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ‬
‫ﺧﺎﺗﻢ ‪ B.zero1‬ﺑﺄرﺑﻊ ﺣﻠﻘﺎت‬
‫اﻟﻮردي اﻟﻤﺰدان‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫ﺑﺰﺧﺎرف ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ‬
‫ا"ﺳﻮد‬
REPORT
Arabia 142
‫زﻳﺎء‬.‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺴﺘﻌﺎرة ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ا‬
...‫ﻼ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬ ً ‫ﺗﺸﻜﻞ ﻓﻨّ ًﺎ أﺻﻴ‬
ّ
‫ ﺗﺘﻘﻦ ذﻟﻚ‬Dior ‫ووﺣﺪﻫﺎ دار‬
Dior Dior Dior ‫ ﻣﻦ ﻗﻤﺎش اﻟﺪاﻧﺘﻴﻞ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ‬2018 ‫ ﻋﺎم‬Dior ‫اﺳﺘﻮﺣﺖ دار‬

‫ﺛﻢ اﺳﺘﻨﺪت إﻟﻰ أﻧﻤﺎط ﺻﺒﺎﻏﺔ ا"ﻧﺴﺠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ّ ،‫ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻔﺎﺧﺮة‬
‫ وﺗﻔﺘﺢ‬.2022 ‫ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻋﺎم‬Galons Dior ‫ وإﻟﻰ اﻟﻀﻔﺎﺋﺮ ﻓﻲ‬2020 ‫ ﻋﺎم‬Tie & Dior
‫ﻼ ﺟﺪﻳﺪاً ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻔﺎﺧﺮة‬ ً ‫ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻓﺼ‬Victoire de Castellane
‫ وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻳﺪ داﺋﻤ ًﺎ أن ﺗﺮﺳﻢ‬.‫ﻟﻠﺪار اﻟﺘﻲ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎور ﺳﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻧﻔﺬت ﻓﻜﺮﺗﻬﺎ ﺗﻠﻚ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ّ ،‫ وﻫﺬا اﻟﺨﺮﻳﻒ‬،‫اﻟﻄﺒﻌﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬
‫ واﻟﻤﺮ ّﺑﻌﺎت واﻟﺨﻄﻮط وﺗﻘﻨﻴﺔ‬Liberty ‫ وﻣﻊ ﻃﺒﻌﺎت‬Dior Print ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻔﺎﺧﺮة‬
ّ ‫ ﻗﻄﻌﺔ راﺋﻌﺔ ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧّﻬﺎ ﻗﻄﻊ أزﻳﺎء راﻗﻴﺔ‬137 ‫ ﻟﻠﺼﺒﺎﻏﺔ ﺿﻤﻦ‬Tie-Dye
‫ﺗﺤﻮﻟﺖ‬
.‫إﻟﻰ ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻓﺎﺧﺮة‬
!‫وﺗﻘﻨﻴﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬

ّ ‫زﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬.‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ا‬
á©£b 35 QÉμàHG dEG Oq CG Éªq OÉ©HC’G á«q Gôgƒ dEG OÉ©HC’G » É «°ù dG ôμa áYƒª ªdG g J
É© h á«q °Só g QÉ Rh á °ù C’G á É °üd Tie-Dye á«q J GƒdC’G É Qq óJh ƒ£ dGh É©Hq ôªdÉH á GO
GôbCG »a á°q É dG AÉjRC’G áªªq °ü á°ùªd ó°ùq àa ô q °ü º H «°ù É q CÉ h áaô R q « J ºJq .Liberty
.Oƒ ©dGh GôbC’G Y QÉgRC’G áaô R »ah á «q °V Gk Oƒ Y μq ° J á ô° C’ÉH á « ° É ƒq ªJ »ah ábq óH áYƒ£
ø ø à j ªHh OÉ°SƒdÉH ° CG º«ª°üàH «q ªàJ Éª CG QGQRCGh Gk Oƒ Yh á«q dóà Ék GôbCG Ék ° jCG áYƒª ªdG º°q Jh
É © àJ CG j á ô° C’G Y É ƒq ªàdG ô J É ó Y" :Victoire de Castellane âdÉbh .ájÉ ©H q £ GƒdC’G
É ƒ£ h Gôgƒ ªdG á©£b á ô Ék ÉªJ ƒ£ dGh É©Hq ôªdG ° ÉªàJ CG Y ¢ ô dG ó Hh ."áYÉ £dG
»a É dG ƒg Éª " :á Éb Dior Gôgƒ ªd á«YGóHE’G ôjóªdG QÉ° CGh .º«ª°üàdG «° É àH Gk ó «bóàdG ºJq
á« ªdG £°SC’G °ùH ábq O ô CG ª©dG ƒμjh . jó©àdG ø á °ù °S á«q ª©dG g q £àJ AÉjRC’G º«ª°üJ
." ƒà J ƒ£ dGh É© £dG © J »àdG
‫ﺑﺮز‬.‫اﻟﻔﻨﻴﺔ ا‬
ّ ‫اﻟﺘﺤﻔﺔ‬
GƒdCG á H GƒdC’G Oqó©à áμHÉ° à á ô° CG øY QÉ Y ƒg áYƒª ªdG »a RôHC’G á«q dG á àdG áª dG ó Y q EG
»a á«q °ü ªdG HGhôdG QÉμàHG CG ø É q CG . ƒ£ dGh QÉgRC’G É© ø«H Victoire â©ª « g dG ø
áYƒ £ªdG áaô dG j RôH ø« »a ÉYÉ°ùdG áYÉ ° ø á°ü°üq à QÉ ªH â É©à°SG ó a á©£ dG g
ábÉ » ° J »àdG Oôq ªdG QÉ dÉH Dior Print GQÉμàHG » à Jh .Gk ó á© GQ á jô£H á ƒq ªdG áªjôμdG QÉ C’G
á«YGóHE’G ôjóªdG âdƒq "Ék «q Gƒ° Y QÉ C’G » Q" ø h .á«q μ«°S μdG á«bGôdG Gôgƒ ªdG Y ójó
q
ø dCÉàJ Éª dG »a ájÉ ájq ôjƒ°üJh á«q Gƒ° Y á«q ƒ ª«°S dEG á à É CÉH ¢SÉªdC’G QÉ CG ø áYƒª
QÉ«Y á© O μ° Y ¢SÉªdC’G ô RôH áYhQ QÉ C’G ô CG ø«H ø h .á °SÉ à ô« Oƒ Yh QhÉ°SCGh ºJGƒ
Ék Gô«b 10.27 QÉ«Y ƒbÉjh Ék Gô«b 14.66 QÉ«Y ô«aR ô h D ƒd á QOh FL AÉ á QóH Ék Gô«b 11.58
Gôgƒ ªdG É° óq J «q ªà h ójôa HÉ G Gôgƒ ªd ájq Qh á«q É à°SG QÉ CG É q . « Rƒ ø
.É ©« °üàd ójó ôq É °ù ¢ùjQÉH »a á«bGôdG
143 Arabia
REPORT
‫ﺗﺤﺮك اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‬ّ ‫ﻫﻜﺬا‬

‫وﺗﺘﻔﺘّﺢ ﻛﺎ"زﻫﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺪ‬
‫ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺠﻮﻫﺮات ﺟﺪﻳﺪة‬33 ‫ ﻋﻦ‬Pomellato ‫ﻛﺸﻔﺖ دار‬

‫ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻀﻮء واﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﺿﻤﻦ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﺗُﺮﺟﻤﺖ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺮﻓ ّﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘّﺴﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺪار وﻛﺠﺰء‬
‫ ﻟﻠﻤﺠﻮﻫﺮات‬La Gioia ‫ﻣﻦ ﺛﺎﻟﺚ ﻗﺴﻢ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
A Walk in Nature, from ‫اﻟﻔﺎﺧﺮة ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان‬
‫ﺑﺪاﻋﻲ ﻟﻠﺪار‬T‫ وﺑﺤﺴﺐ اﻟﻤﺪﻳﺮ ا‬.Sunrise to Darkness
‫ أرادت اﻟﺪار ﻣﻦ ﺧﻼل‬،Vincenzo Castaldo ‫اﻟﺴ ّﻴﺪ‬
‫اﺑﺘﻜﺎراﺗﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة أن ﺗﺤ ّﺮك ا"ﺣﺎﺳﻴﺲ ﻓﺘﺘﻔﺘّﺢ‬
‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ﻛﺎ"زﻫﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺪ وﺗﺘّﺒﻊ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺠﺴﻢ وﺗﺰ ّﻳﻨﻪ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ وا"ﺣﺠﺎر وا"ﻟﻮان‬
ّ ‫ وﻟﻨﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬.‫واﻟﻨﻮر‬
،‫ﻛﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﻛﺎن ﻟﻤﺎري ﻛﻠﻴﺮ اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ ﺣﺪﻳﺚ‬
A Walk ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻗﻄﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ اﻟﻤﺪﻳﺮة‬،Sabina Belli ‫ﻣﻊ‬
in Nature, from Sunrise to
.‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ّﻳﺔ ﻟﻠﺪار‬
ّ
‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ أ ّﻳﻬﺎ‬،33‫ اﻟـ‬Darkness
‫ﻟﺪﻳﻚ وﻟﻤﺎذا؟ وﻛﻴﻒ ﺗﺘﺰ ّﻳﻨﻴﻦ ﺑﻬﺎ‬
‫وﺗﻨﺴﻘﻴﻨﻬﺎ؟‬
ّ
EG øμd á à É °SC’h áYƒª ªdG g £b q q CG
ƒ a Velvet Tie Chain ó Y â« à ’ QÉ«à ’G »q Y É
É Gó à°S’G Oqó©à á«q μ ° dG á°ù °ùdG HÉ ó°ùq jh »q É à°SG
QGO »a ÉμdÉH Ék jhój áYƒ °ü á©£ dG g .Gk ó « CGh q ƒ CG q CG Éª
á«q g á °ù °S øY QÉ Y »gh É jód g dG á É° ój Yh Pomellato
ø ƒq àJ »àdG á«q μ ° dG á °ù °ù d Qƒq £J »gh Y á£HQ º«ª°üàH á«q μ °
.á© GôdG á«q °ù dG ø ô« μdG ¢ùμ©J ƒ C’ÉH ° CG á °ù °S dEG á«q É à°S’G á«aô dG
»àdG á É dG ájGQódG ¢ùμ©j Éªq ó dG Y á ƒ© H â jh á g á hôªH á bôdG ƒ ó ©dG q à jh
É GO Oƒ°SC’G ƒ dÉH É ô Gô á °ù °ùdG ø dq óàjh . °S °ùdG áYÉ ° »a QGódG É H àq ªàJ
àd EG °ù H «dqó©J CG ø«©«£à°ùJh Cabochon £b ƒ °SCÉH ôª CG « Y ô h ¢SÉªdC’ÉH
. G hCG
‫ﺗﺤﺮﻛﻬﺎ اﻟﺪار ﻟﺪى اﻟﻤﺮأة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻨﺰﻫﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ؟‬

ّ ‫أي ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺗﻬﺪف أن‬
ّ
á©« £dG b »a Gƒ© d á«q dÉ« á Q ô É dG Gôgƒ ªdG ø ójó dG áYƒª ªdG g ó°ùq J
Qó°ü áaô ªdG á©« £dG μq ° àa .á° É dG « dG áª dEG ¢ùª° dG hô° á q àªdG Égô É ªH
ójô dG GQÉμàH’G ¢ùμ©Jh .¢q É dG Qôq àªdG É Hƒ °SCÉHh «ª μ° H É àª ôJ OÉYCG »àdG QGó d É dEG
:Castaldo °ù Hh . ójô dG QGódG á«aô H ó°ùq àJ á à «°VGƒ á© °S øª°V ôYÉ° ªdGh Aƒ° dG
jq Jh º°ù dG á ô àq Jh ó dG Y QÉgRC’É £ dG àq ààa ¢ù«°SÉ C’G ôq J CG La Gioia ó J"
".Qƒ dGh GƒdC’Gh QÉ C’Gh g dÉH
Arabia 144
‫ ﻛﻴﻒ ﻻ ﺗﺰال اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬،‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
ّ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﻄﻐﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺠﺎرب‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ؟‬
» a .É H á«q °ü ° áb Y AÉ°ù dG HôJh OGó C’G ø á QGƒà Gôgƒ ªdG ƒq b q EG
gh .Gk ó á°q É É© ª Jh Éjô d á°SQÉ É q EG EG ájq ô °S Qó H àq ªàJ
.É °SGƒ q » É J ôYÉ°
‫ﺗﻐﻴﺮ اﻻﺗّﺠﺎه اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ وﻣﺴﺎر اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻠﺪار ﺧﻼل‬

ّ ‫ﻛﻴﻒ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ؟‬
"AÉ JQ’G" ôμa ƒ Pomellato GQGó° EG Qƒ ªJ á«°VÉªdG á « dG GƒYC’G »a
d É h .ô ÉC a ô CG «° É àH «q ªàJ £b ºjó J ø Oƒ ƒªdG ÉYƒª ªdÉH
’h Gk ó« ©J ô CGh ô CG £ d Gqó©à°ù qø CG É d ô CG Éªq É ƒH dG £d áHÉ à°SG
Éμ à°ùªdG àq ªàJ ƒ«dGh .á à ô£H É ÉHR Éb ©dG j ©J Y óYÉ°ùJ AÉHƒdG q °ùJ É ó Yh . QOÉ dG áªjôμdG QÉ C’Gh ¢SÉªdC’G øªq ° àJ »àdG J Éª«q °S
Gôgƒ ªdG AGô° dEG ° âbh q CG ø ô CG ø ªjh »ªbôdG q ºdÉ©dG »a ájGQódÉH á« É à°S’G á É©dG ƒ dGh âbƒdG Gó à°SG É Qôq b 2020 É©dG »a É Éà EG GôàH
.â ôà E’G ô Y É«q Éμ EG É° μà°S’ ƒ « b »a ôà g É° 110 º°q J »àdGh É jód
»q hôàμdE’G É ©bƒ Y á«q °VGôàa’G Gôgƒ ªdG áHô J á ó ôàa É CG óbh .La Gioia »gh ô Éa Gôgƒ áYƒª hq CG É ôμàHG G μgh . ójó
É« ƒdƒ μJ Ék ° jCG É °VCGh .WeChat Y É É ôHh Pomellato « £J øª°V
ªd QGódG »a á«q °VGôàaG ádƒ ôjƒ£J Y ’G ª© h ô àªdG »a Rq ©ªdG bGƒdG ‫ﻟﺘﻠﺒﻲ رﻏﺒﺎت اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ واﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ؟ وﻫﻞ‬
ّ ‫ﺗﺘﻜﻴﻒ اﻟﺪار‬
ّ ‫ﻛﻴﻒ‬
AGQh ƒg É É° à ’ ó©H øY °üªdGh ª©dG á° Qhh É ° QÉjR á«q Éμ EG ø ÉH dG ‫ﻳﺒﺮز ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ؟‬
.Ék jq hój É JÉYƒª « °üJ ºàj
q « ¢ù«dGƒμdG °ù âbƒdG »a ájq ô°üYh ódÉ h ájq ó« J ô« h á É q CÉH É JGôgƒ «q ªàJ
ójô dG QGódG q CG qø CG G d .ójó dG « dG ø Éμ à°ùªdG J É ° É q h
‫ﺗﺘﻤﺘّ ﻊ اﻟﺪار ﺑﺘﺎرﻳﺦ ﺣﺎﻓﻞ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻤﺮأة وﻣﺒﺎدرات‬ Éª . É ƒH dG ÉªàgG « J »a ôq ªà°ùj dG ƒg ô É dG Gôgƒ ªdG áYÉ ° »a
‫؟‬2022 ‫ ﻓﻤﺎ ﺟﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﺎﻻت ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬،‫اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬ GóHE’Gh ô« ©àdG ájô q CG EG Ék ° jCG É Yƒ ø ójôa ô É dG Gôgƒ ª d É àjhQ q CG
q »ah .ájq QÉ àdG á © d áªq ° GƒJ á°üq Pomellato for Women μq ° J La áYƒª »a Éª JhQ dEG °üj Pomellato QGO G «q ÉªdÉ£d øj dG É dG
« ƒjó«a ø ájq ƒb á«YƒJ á ª £ »ªdÉ©dG q .á©àª h á °S ƒμJ CG j Gôgƒ ªdG q CÉH É YÉ àbG Gk Oqó ó°ùq j Éªq Gioia
CGôªdG ƒj á °SÉ ªH ÉY
Jameelah Laura Dernh Cate Blanchetth Jane Fonda »dÉàdÉHh . q ô°ü dGh ójô dGh jó dG º«ª°üàdÉH Gk ó ójó dG « dG ÉHq É° ºàq Jh
Éª â É©à°SG
É©dG G g É q CG .á«q °SÉ°SCG ÉjÉ° b ƒ áªq º«bh »YƒdG ô° d qø JGƒ° CÉH Jamil ájGQóH Ék ° jCG ø©qàªàjh «q ªàªdG ájq QÉ àdG É ©dG Y qø ÉªàgG q ôj qøg
dEG á °ù dÉHh É °ù CG C’ ô°VÉ dG »a ó GƒàdG ƒq b Y ƒjó« dG ádÉ°SQ q ôa ƒ « ø ájQÉ J á Y » a Pomellato É q CG .»ªbôdG q ºdÉ©dG »a ø«Jô« áYGôHh
áYƒª É à « q J CG ø á °ùªdG QÉμaC’G øY Gk ó«©H ¢ © dG É ° ©H à ªdG É ƒ h GƒdC’Gh qø dGh º«ª°üàdG Y º É dG ¢ É dG É Hƒ °SCÉH «q ªàJ
Michaela Jaè Rodriguezh Rebel Wilson AÉ°ù dG ø á«q É à°SG . ô É dG ájq ó« àdG Gôgƒ ªdG QhóH ák QÉ
.Yao Chenh Samara Weavingh ° GƒàdG É°Sƒd áHÉ à°SG ô CG ÉHq É° dG Éμ à°ùªdG q CG Qó É q CG »a q ° ’h
Ék ô á Góà°S’G â É ÉªdÉ£d ô`` CG á« É ø`` h ø AGƒ°S ájQÉ àdG á ©dG Y ô CG øaôq ©àj « Ék ° jCG qø © à a »YÉªà ’G
Gk ójG à Gk ôjó J ó ° h Pomellato QGód Ék °ù« Q . ô É dG qø HQÉ J ø hCG qø jód °q ªdG Gô q ƒªdGh Éª dG É«° ƒJ
ôà J »àdG É à ªdGh ájq QÉ àdG É © d É°üjE’ Gô q ƒªdGh Éª dG ø ºYóH »YÉªà ’G ° GƒàdG É°Sh ø ó« à°ù ø h
b ø`` »`q ` YÉ`` ª` `à` ` ’G »`` Yƒ`` dGh á`` ` «` ` dG
dEG áaÉ°VE’ÉH É à Y ájƒg ø J »àdG ádÉ° C’G ƒg ¢SÉ°SC’G q CG qø CGh .É àdÉ°SQ
ó Gh É ƒμH QGódG ô à Jh . Éμ à°ùªdG . Gô° EGh à°ùªdG ° GƒàdGh º« dG
»``à`dG ` ` `dhC’G á``jQÉ`` ` à` dG É`` ` ©` dG ø``
á °ù H hƒ°ùªdG g dG AGô° H â ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺑﺮأﻳﻚ ﺿﺮورﻳﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻟﻠﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬
« £J »°VÉªdG É©dG É CG Éª . 100 ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ؟‬
ّ ‫ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺠﺎرب‬
á Q »a ø« ó à°ùªdG É £° ’ á«q © àdG ° GƒàdG É°Sh μq ° Jh . Gƒ dG Oqó©à áHô J ô É dG É à ªdG ƒbƒ°ùà bq ƒàj
á Góà°S’ÉH É G àdG ° μà°ùJ á Góà°SG ájÉ ô CG É Qƒ ª h É ÉHR ° GƒàdG q CG Éª .ºdÉ©dG Y É J aÉ »YÉªà ’G
.á°Sƒª á jô£H É Gó à°S’G Oqó©à GOCGh Éà ªdG É« ƒdƒ μàdG ô à©Jh .É «dEG á °ù dÉH á«ªgC’G »a
145 Arabia
‫‪REPORT‬‬
‫ﺑﻬﺬا ا"ﺳﻠﻮب ﻳﻤﻜﻦ أن‬

‫ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬
‫وﺣــــﺪة اﻟـﻨـــــــﺴﺎء‬
‫ﺑﺪون ﺣــﺎﺟﺔ ﻟﻠـــﻜﻼم!‬
‫ ﻫﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗّﺤﺎد واﻻﻧﺴﺠﺎم ﺑﻴﻦ أﻓﺮاد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬،‫ﻧﺠﻠﻴﺰ ّﻳﺔ‬T‫ ﺑﺎ‬Unity ‫ أو‬،‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫ ﻛﻤﺎ أﻧّﻬﺎ‬،‫ وﻫﻲ اﻻﺗّﺤﺎد اﻟﻜﺎﻣﻞ واﻟﻤﺘﻨﺎﻏﻢ ﻻ ﺳ ّﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﻔﻨّﻲ‬،‫واﺣﺪة‬
‫ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬Damas ‫ أﺣﺪث إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻮﻫﺮات‬،Unity ‫ﺗﺠﺴﺪ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬ ّ
.‫ اﻟﺒﺎرزة‬Alif
ájq ó HC’G ø hq C’G ô dG dC’G ô H «q ªàJh É à«q d à°SGh CGôªdG ø«μªàd ô Alif áYƒª âªªq °
dEG h É dƒ ø AÉ°ù dÉH CGôªdG É JQ’ ô h .ô G A»° q ° CG h ¢SÉ°SC’ Gh ájGó dG ô à©j dG á«q Hô©dG
ô CÉH Unity áYƒª «q ªàJ °ShC’ G ô° dG É©ªà »a Oô dG dEG áYÉª dG á«q ªgC’ h É É
É GôbCG Y ô« μdG CG ôªdG ô« CÉàd »q ô ó«°ù à áYƒª ªdG g QGódG ôμàHGh .áμHÉ° à á«q g " dCG"
Oƒ ©dGh QhÉ°SC’G ø Unity áYƒª dq CÉàJh .¢SÉªdC’ ÉH °q ôªdG Ék Gô«b 18 QÉ«Y g dG ø º« É°üJ »a
»a " dCG" μ° Y áμHÉ° àªdG ô`` C’ G ª àa . GO ` `d Gh °S °ùdGh á° jô©dG QhÉ``°`S C’ Gh Gô``b C’ Gh
. Yƒ ø Gk ójôah Ék © GQ ’k Éª á©£ dG Y » ° «a ¢SÉªdC’ ÉH Ék ©°q ô " dCG" ô É £°Sh
á Q CGó J CG Damas QGO QÉ``à` G á à á jô£Hh á £ ªdG ø Éª«q °S ’h AÉ°ù dÉH Ék ° jCG É à dh
Unity áYƒª »a É q CG .á É dG á jÉ h j ©dG ó Y ô« ÉHƒgƒ h GRQÉH Gó«q °S Alif É àYƒª
QGó``dG É à °°üHh . « ódG ƒƒ°VC
°VCG É°Ék ° jCG RQÉ``H á« É°ù É«q °ü ° ô àa
ô à J É«q Hô©dG AÉ°ù dG `dEG q ƒàJ »àdGh á £ ªdG ø á °q ªdG
«q °SÉ°SC’G Alif áYƒª ójó J á ° GƒªH Damas
Égôjƒ£Jh áá«°SÉ°SC
« ªJh QGódG ôgƒ ¢ü« àd É b EG ºJq EG
q ªàJ »``à`dG á«q °ù«°SCÉàdG É`` ` à` jhQ
qqø ©« ° JJh AÉ°ù dG ø«μªàH
q ` »`` a qø`` ` ` É`` ` `dGE h
`©`°`ù` h á`` ` ô``
.øjójó
147 Arabia
REPORT
‫ﻧﺤﺒﻬﺎ ﻫﺬا‬
ّ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺸﺮاﻛﺎت اﻟﺘﻲ‬
Linda Farrow ‫اﻟﺸﻬﺮ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺖ ﻋﻼﻣﺔ‬
Nima Benati‫و‬
á°VƒªdG IQƒq °üe ™e Linda Farrow áeÓY âfhÉ©J WHAT OUR
FASHION EDITOR
Ö°SÉæªdG âbƒdG »a Nima Benati á«dÉ£jE’G
áYƒª ªdG dq CÉàJh . OÉ dG ’É à ’G º°Sƒªd
º«ª°üàH I «q ªe ™£b 4 øe á«q dƒ°ùÑμdG
e á jô GƒdCÉHh á«q fƒ jC’G Lola GQÉ q f
øe ój ª dh . q ôg dGh ô° C’Gh ô ° C’G
Loves
Ék ° jCG GQÉ ædG Q CG ™«° ôJ ºJq «q ªàdG
‫ﺗﻮدﻳﻦ رؤﻳﺘﻪ واﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻪ‬ ّ ‫إﻟﻴﻚ‬
ّ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ِ
º dG Iô«Ñ Swarovski Éà°ùjôμH
.Emerald-Cut ™£b ƒ °SCÉH !‫واﻟﺘﺤﺪث ﻋﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل‬
ّ
‫ﺗﻌﺮﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ‬ّ

Tribe of 6
ájq QÉ J áeÓY ô ° q d ó° ôf
Iôq ªdG g Aƒ° dG q °ùfh Iójó
á«q ªdG Tribe of 6 áeÓY Y
»àdG á eÉ° dGh áeGóà°ùªdGh
á «fCG á«q °VÉjQ º«eÉ°üJ óq J
HGhôdG » h øeh .Iô° É©eh
Éæ©«ª Éææ«H ™ª J »àdG áqà°ùdG
Y ájQÉ àdG áeÓ©dG q ôJ
ájq ô°üY ¢ùHÓe QÉμàHG
ô«Ñ©àdG øe »æμq ªààd á jôeh
»a Iójô dG àjq ƒg øY
.ô° É©ªdG ƒ«dG ºdÉY
e o f 6
Trib
‫ﺗﺠﺴﺪ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻟﺤﺎﻣﻠﻴﻬﺎ‬
ّ Richard Mille ‫ﺳﺎﻋﺔ‬
μ° Y Iójó dG ÉYÉ°ùdG áYƒª e Richard Mille CG a á©£b 50 øe Ohó e QGó° EÉH
RM 88 Automatic ó©J .á«HÉ jEG É k hQ ©e ª j dGh « Y QÉ©àªdG ô ° C’G ƒdÉH áeÉ°ùàHEG
»μ«JÉeƒJhC’G ƒ«HQƒàdG GE EG á à e ÉHk ÉH IQƒ£àªdGh Iójó dG É«æ àdG G Tourbillon Smiley
ÉYÉ°ùdG ºdÉY »a É k à e Gók ©H ª ôjƒ£àdG øe Gƒæ°S 3 ó©H JCG dGh áYÉ°ùdG »a Oƒ ƒªdG
Smiley `dG É æe É « eÉ Y áeÉ°ùàHE’G » ° J ô° ÉæY øªq ° J áYÉ°ù d » QÉ dG º«ª°üàdG CG Éª
» «° É à EG áHÉ ªH ƒμ«d dG ¢Sƒbh ƒ æ«eÓ dG IQÉÑ°üdG ¢SÉfÉfC’G áÑ ¢ùª° dG Iôg dG
Rh ° h »àdGh ÓYCG ÉgÉfô »àdG ô° Éæ©dG ™°Vh ºJ ƒ «« «dhCG É ædG eÉfCÉH .RÉ«àeEÉH
Ió Gh ø«à « ° ™°Vh ájQÉ àdG áeÓ©dG Qô a Éeó°üdG ªq àJ á jô£H Gô dG É æe Ió Ghh
.áYÉ°ùdG øe ô°ùjC’G ÖfÉ dG Y IOƒ ƒªdG áaô d »fÉ dGh á ô dG É æd
»fGƒ dG ô Y ÉeCG Éfƒ æªdG J ¢Vô©d » μj G k «q á ô dG É f ôJ ƒg »fÉ dG ó àdG É
¢ «HC’G Ög dG øe áYƒæ°üªdG áHÉ °ùdG ƒ f »° ªj « ¢ùª° ªdG ¢ù £dGh ô£ªdG ø«H hÉæà«a à«a
àehÉ ªH hô©ªdG ATZ «eGô«°S øe ™æ°üa q áYÉ°ùdG μ«g ÉeCG . ô CG Ik QÉJ dG ¢Sƒb óæYh IQÉJ
Ik QÉJ
ÉÑ«£° àdG q f « áYÉ°ùdG g «° É J »a ÉªμdG dG »©°ùdG ô j . CÉàdGh ¢ hóó d
.É fƒ ª «°S øj dG É°ük ° ø«°ùª d ájô°ü áYƒª ªdG ƒμàd hój μ° H
Arabia 148
Arzé Nakhlé
‫ ﻓﻲ ﻋﺮض‬Hdam^bg ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ‬
Fini avec les histoires ‫ ﻟﻤﻮﺳﻢ رﺑﻴﻊ وﺻﻴﻒ‬Balmain
à l’eau de rose, 2023
ou pas ? Okhtein áeÓY â q ° ó a « ° G g
dEG É jô Iô É dG Ö É d ájq ô°üªdG
™ GQ hÉ©J ™e ¢ùjQÉH »a á°VƒªdG ƒÑ°SCG
óbh .Balmain á«q °ùfô dG AÉjRC’G QGóH É ©ª
Éà°ù°SƒªdGh
q Éà«q YGóHE’G ÉJôjóªdG âªªq °
Mounaz Abdel Raoufh Aya Éàμjô° dG
âgÉÑdG æJGôdG øe áYƒæ°üe á jô «°SQƒ
»fƒ
q jC’G q ô°üªdG ôeôªdG ôé øe IÉ ƒà°ùeh
Olivier áYƒªée AGQh É dE’G Qó°üe ¢ùμ©àd
2023 «° h ™«HQ º°Sƒªd Rousteing
á° ædG ô°üY Éª OqóéJ øee IÉ ƒà°ùªdG
Fini Avec Les Histoires . aÉ° à GIOÉYEGh
E>Zn=^Khl^HnIZl8
‫ﺑﻘﻠﻢ أرزة ﻧﺨﻠﺔ‬
á°ù« ôdG á°q É dG É « àdG IQôq e ƒ J
™HÉàJ »àdG á f IRQCG á«q Hô©dG ô« QÉe ód
Bordeaux á©eÉ »a GQƒà ódG ádÉ°SQ Ék ° jCG
G g hôj ô©° dG Ó øe" :Montaigne
GóàJh .Öq dG øY ÑJ hQ á°üb q ÉàμdG
É jô©J ƒ hÉ°ùà d á Ó dG ÉàμdG QhÉ e IZg]hkZ ‫ول ﻟﺪار‬.‫ا‬
ّ ‫اﻟﻔﻨﻲ‬
ّ ‫إﻧّﻪ اﻟﺘﻌﺎون‬
¢ Ó E’Gh Gó dGh ° GƒàdGh É°ü f’Gh Öq dG Öq »a Ió GôdG Keith Haring OÉÑe øe IÉ ƒà°ùe g Pandora áYƒªée
ó É°ü dGh »q GhôdG Oô°ùdG ø«H Éeh .I’ÉÑeÓdGh 8 øe á dq ƒªdG 12`dG ™£ dG âæjq àa .Iô« ° dG á«q æ dG dÉªYCG øeh ™«ªédG
áHÉàμdG ƒμJ CG øμªj Ó C’Gh ™bGƒdG ø«H Éeh OÉ©ªdGh á«gG dG GƒdC’G øe É°ùª H GôbCGh ó Yh ø«ªJÉ h ™e QhÉ°SCGh
."á«q ÓYh IQô e áYƒªéªdG Ó EÉH É à Ódh .á jôédG GƒdC’Gh ƒ£ dG » É J »àdG á h ªªdG
»àdGh É à ó CG »àdG áé°q dGh GóHE’G á ƒe Pandora á ª ¢ùμ©J IójóédG
ƒÑdG qøa ƒ °SCG º dCG Éªq e Éæ«fÉª dG »a Qƒjƒ«f áæjóe °Sh ó ° e »a â J
.Haring H ô à° j dG
Love Trotter ‫اﺳﻢ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‬

!‫ﻧﺤﺒﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮ ًا‬
ّ ‫وﻧﺤﻦ‬
mytheresa.com ™e Gk ô ƒe Etro áeÓY âfhÉ©J©J
° ºJq QGó° E’G IOhó e á«q dƒ°ùÑ áYƒªée Ó E’ ‫ﺑﺪ ﻣﻦ ﺣﻀﻮر‬ ّ ‫ﻻ‬
º°Sƒªd áeÓ©dG áYƒªée ¢VôY Ó É æY É ædGdG Forever ‫ﻣﻌﺮض‬
»YGóHE’G ôjóªdG ™«bƒàHh ƒfÓ«e »a 2023 «° h ™«HQ ‫ اﻟﺬي‬Valentino
Ö É dG «q ªàJh .Marco De Vincenzo ójóédG dEG çó dG G g » «°VCG ‫ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ ﻓﻲ‬
ّ ‫ُﻳﻘﺎم‬
øe áYƒæ°üe »gh »fƒ q jC’G æq éªdG É°ü dG eôH ôHƒà CG 28 øªa àeÉfRhQ ‫ﻗﻄﺮ‬
™e Etro Home áYƒªée øe Iô É dG É ƒ°ùæªdG óq J 2023 jôHCG 1 dEG
áfGO eh ôjhóJ OÉ©ªdG «à°SÓÑdG øe áfƒq e ¢ HÉ e Valen- QGOh ô£b Éàe
á©£b 200`H IOhó e á«q ªμH Iôaq ƒàeh Etro QÉ©° H ô£b" IQOÉÑe QÉ EG »a tino
.áªq bôe Forever ¢Vô©e " óÑJ
ôq μj dG Valentino
Valentino ¢ù°SƒªdG q
Iô f óq jh Garavani
»»a QGódG çGôJ øY á eÉ°
dG á«bGôdG AÉjRC’G º«ª°üJ
É° à ’G Qƒ »a GR Ée
ºº«ª°üàdG ôe »a d h
Ö b ô«° e »a QÉμàH’Gh
149 Arabia
.á hódG
FASHION
FASHION
‫ﻧﺴ ّﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻣﺞ ﺑﻴﻦ أﺳﻠﻮب اﻟﻌﻼﻣﺔ‬Tory Burch
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت‬ ّ ‫وذﻛﺮﻳﺎت‬
‫ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
¢VôY «q ªJ Ñ ªdG «°üdG º°Sƒªd ©qbƒJ æμªj Ée «dEG
ƒ °SCG É «a RôH »àdG «° h ™«HQ º°Sƒªd Tory Burch áYƒªée
¢ «HC’Gh á «ªédG ájq OÉ« dG GƒdC’ÉH q ô°ü©dG ™HÉ£dGh áeÓ©dG
á©eÓdG á«q fó©ªdG GƒdC’Gh áªYÉædG «à°SÉÑdG É Qq óJh ™° ÉædG
â àah .á«q dG »a Pier 76 óæY Hudson River ô æe ™e
Y ójóédG « ôà d ÉéªdG áªYÉædG GƒdC’Gh IOóq ªdG É°üq dG
á° ªbC’G »a QÉμàH’G RôH Éª .º«ª°üàdGh áeó à°ùªdG OGƒªdG
áé°ùfC’É º°ùédG ™e ádƒ °ùH ôq ààd áªªq °üªdG Iô É dG
. « dG «°Sô«édGh »æ q àdG ÉJÉ°ùdGh áeƒ©ædG á Éa á ƒÑ ªdG
áaÉ°VE’ÉH º°ùédG Y q à J º«eÉ°üJ áYƒªéªdG g ó°ùq h
Gôà°ùdG «°ùæJ ºJ q Éª »°VÉjQ
q ™HÉ G á °ü æe ™£b dEG
«° É àdG J q dEG â «°VCGh .áaÉ q ° É Ñ ƒa á«q ª°SôdG
á«dÉjô°ùdG áj C’Gh á©bÉa GƒdCÉH Ö É dÉ áHGô dG øe á°ùªd
º°ùédG Y « ôàdG ôq ªà°ùjh . ƒ e Ö© h ™HÉ° C’G É ™e
øe ô« μdG âæªq ° J Éª «fC’G «°Sô«édG øe á«q ÑfÉ ™£b ™e
º°ùédG ójó àd ô°ü dG Y «°Sô«édG øe áHÉ°üY ’Ó E’G
ô«fÉæàdÉ Ék ° jCG º°ùédG fÉ©àd ô CG ™£b â q àdG Éª«a áeƒ©æH
áYƒæ°üªdG ø«JÉ°ù dGh ôªdG ÉJÉ°ùdG øe ƒ£dG á£°Sƒàe q á «q ° dG
.ô É dG q óæ dG ôjô dG øe
Arabia 150
Première 1987 ‫ ﺗﻌﻴﺪ ﺳﺎﻋﺔ‬Chanel
Prem
‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
óbh 19 1987 É©dG dEG áYÉ°ùdG g øe hq C’G QGó° E’G Oƒ©j
É d Jacques Helleu QGó d »YGóHE’G ôjóªdG É ªªq °
.AÉ°ùæ
á É R øe ƒà°ùªdGh øªq ªdG áYÉ°ùdG QÉ`` GE μ° ™ªa
™eh É « q£ J »àdG Oƒ°SC’G ¢ «fQƒdG AÓ á Ñ h N°5 ô£Y
á °ù °°Sh HÉ° àªdG ó édG ªf øe QGƒ°ùdG º«ª°üJ IQÉ©à°SG
AÉ QQGó``dG É H ô à° J »àdG á«q fƒ jC’G áæ q£ÑªdG áÑ« dG
dG ÉYÉ°ùdG áYÉæ° ºdÉ©d ICÉ É ª Première áYÉ°S
.ájQƒ dG º«eÉ°üàdG ø« dG d àq « Y ô£«°ùJ âfÉ
ƒ°VC’G dEG Première áYÉ°S Chanel OÉYCG É©dG G gh
AGƒ°
AGƒ°VC
ôjóe A Arnaud Chastaingt ™«bƒJ ª J á °ùf »`à
.QGódG »a ÉYÉ°ùdG áYÉæ° ƒjOƒà°SG
Razane Jammal ‫ﺗﻌﻴﻦ‬

ّ Dior
‫وﺳﻂ‬.‫ﺳﻔﻴﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺸﺮق ا‬
Razane á«q fÉ£jôÑdG áq «fÉæÑ dG áfÉqæ dG âÑà
Happy Diamonds ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ : Gô à°ùfEG Y á°q É dG É à ° Y Jammal

Chopard ‫ﻣـــﻦ‬
‫اﻟــﺸــﻬــﻴــﺮة ﻣ ﻦ‬
‫اﻟ ﺸ ﻬ ﻴ ﺮة‬ q fCÉ°S »æqfCG Gk ô« CG ø YC’ Gk óq ábƒq ° àe ÉfCG"
dEG º°
‫ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة‬ æªa . °ShC’G ô° dG »a É d Iô« °ù Dior QGO
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ‬ ّ ‫ﺣــﺮف‬.‫ﻣﻦ ا‬ kÉª GO OQCG á°VƒªdG ™ªàée `dEG âªª° fG GC
ّ º ©e óq àdG Ó k ©a »ææμªj ¢ É ° CG ™e hÉ©àdG
dEG IOó©àe ÉaÉ°VE G ÉæjCGQ ø«æ°ùdG ôq e Y ".»fQóq J Ée Qó H ÉgQóbC q G Iô°SCG dEG Éª° f’Gh
q
Happy Diamonds Gôgƒée áYƒªée q " `d á°ùªq àe É fCG Netflix áªéf âaÉ°VCGh
ó°ùéJ
ƒ«dG Ö q ôJ É æq μd Chopard øe á«q fƒ jC’G Iô``jó``ª`dG ÉgôμàÑJ »``à` dG "á«q dRC’G É`` YGó`` HE’G
øe á«q Hô©dG ô`` C’G ø`è Ió``jó`` á °ù °ùH .Maria Grazia Chiuri QGó d á«q YGóHE’G
ô CG øe Ió Gƒd Ék ªjôμàa . q OQƒ`` dG Ög dG
ó°ùéàj
q jQÉàdG »a æ áHƒàμªdG É dG
ó Y »a á«q Hô©dG ájóéHC’G Y QGódG « ôJ
Iójó ô`` CG á``©` HQCG ™`è ºé dG °Sƒàeq
. IOƒ ƒªdG 15`dG ô`` C’G dEG áaÉ°VE’ÉH
`g á``«q `dƒ``°`ù`Ñ`μ`dG Happy Me á``Yƒ``ª`éè
18 QÉ``«` Y q OQƒ`` ` dG Ö``g ` dG ø`è á``Yƒ``æ`°`üè
eôj q ô GO º«ª°üàH ó ©dG «q ªàjh Ék Gô«b
»`q `Hô``©`dG ô`` ` dG `«à Rô``Ñ` jh á``ª`μ` `dG ` `dEG ‫ ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻊ ﺳﺎﻋﺔ‬Hublot
.á°übGôàªdG ¢SÉªdC’G QÉé CGh ‫ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬Big Bang
á«q ª°SôdG á«YGôdG Hublot É «a ø«©J »àdG á©HGôdG Iôq ªdG É fq EG
»g É``gh FIFA 2022 ó`` `dG Iôμd ºdÉ©dG ¢``SCÉ` »`à âbƒ d
Ék eÉªJ I gÉ QGódG É JQó° CG »àdG IôμàÑªdG IójóédG áYÉ°ùdG
FIFA ºdÉ©dG ¢SCÉ »a 64`dG ÉjQÉÑªdG øe á «bO q â«bƒàd
á hódG «°Sƒd Ö© e »a á«q É ædG IGQÉÑªdG É «a ÉªH 2022 ô£b
IGQÉÑªdG â«bƒàH Ék «q ª°SQ Ék ªμ 129 ƒ «°S .ôÑª°ùjO 18 »a
Big Bang e FIFA World Cup Qatar 2022 áYÉ°S ™e
.º eÉ°ü©e Y IójóédG
‫‪BEAUTY‬‬
‫اﻟﺴﻦ‪ .‬وﺑﺪأت اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﺪم ﻓﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺸﻮﻗﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻐﺮي‪ ،‬داﺋﻤ ًﺎ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ‬
‫ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ وﻛﺎن ذﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺘﺤ ّﺮر‬ ‫ّ‬ ‫اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ‬
‫ُ‬ ‫ﺗﺘﻐ ّﻴﺮ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻼ ﺳﺒﺐ‬ ‫إﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺑﺪا ا"ﻣﺮ ﺳﺎﺣﺮاً ﻟﻲ‪ .‬وﻟﻢ أﻓﻬﻢ ﻓﻌ ً‬ ‫واﻻﺳﺘﻘﻼﻟ ّﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ّ‬
‫اﻟﺴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻓﺘﺮة اﻟﻌﺸﺮﻳﻨﺎت ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻐﺾ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﺴﺄﻟﺔ‬
‫وأﻗﻞ ﺗﻘﻴﻴﺪاً‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌ ًﺎ‬
‫ّ‬ ‫أي أﻛﺜﺮ‬‫ﺳﻦ اﻟﻤﺮاﻫﻘﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫أﻫﻢ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻤﺮي‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎت‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ إدراﻛ ًﺎ ﺑﻨﻔﺴﻲ وﺗﻌ ّﻠﻤﺖ ﻃﺮﻳﻘﺔ إﻳﺼﺎل‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻲ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ واﻟﺘﻨ ّﺒﻪ أﻛﺜﺮ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‪ .‬وﻣﺎ ﻛﻨﺖ "ﺳﺘﺒﺪل اﻟﻨﻤﻮ‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ أو‬ ‫ﺣﻘﻘﺘﻪ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺑﻌﺪد ّ‬ ‫اﻟﺬي ّ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺸﺎﺋﺐ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻛﺎن ﻟﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻊ ﺧﻤﺲ ﺳ ّﻴﺪات ﺣﻮل‬
‫وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻦ ﻣﻊ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﻦ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻦ وﻛﻴﻒ ﻳﺆ ّﺛﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺎت‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻟﻴﺒﻘﻴﻦ ﺷﺎ ّﺑﺎت وﺟﻤﻴﻼت‪ .‬ﻓﻨﺘﻴﺠﺔً‬ ‫َ‬ ‫وﻏﻴﺮ اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺎت‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا"وﺳﻂ‬
‫ﺿﺪ‬‫ّ‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺼﺎرﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺮزت وﺻﻤﺔ ﺛﻘﺎﻓ ّﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﺪم‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﺪم ﺣﻤﺎﺳﺔ اﻟﻨﺴﺎء ﺗﺠﺎه‬ ‫ﺳﻦ ا"رﺑﻌﻴﻦ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻮق‬
‫اﻟﺴﻦ‪ .‬ﻟﻜﻨّﻨﻲ آﻣﻞ أن ﻧﺒﺪأ ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎم أﻛﺜﺮ ﺑﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ ﻏﻀﻮن اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ اﻟﻘﺎدﻣﻴﻦ‬
‫ﺛﻢ ﻧﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﻴﺮ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺗﻌﻨﻴﻪ ﺧﻴﺎراﺗﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪ّ ،‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟ ّﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺤ ّﺮرة اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬

‫‪Sarah Rasheed‬‬
WHIND
LOOK GOOD
GIAMBATTISTA VALLI FW22
1
2
3
BEAUTY 4 THIN LINES
Trend
Trend
،‫ﺗﺴﺘﻤ ّﺮ ﺻﻴﺤﺎت ﻛﺤﻞ اﻟﻌﻴﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﻐ ّﻴﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬

‫ وﻓﻲ ا" ّﻳﺎم‬.‫وأﺣﻴﺎﻧ ًﺎ ﺑﻮﺗﻴﺮة أﺳﺮع ﻣﻦ ﺗﻐ ّﻴﺮ اﻟﻔﺼﻮل‬
‫ ﻳﺰداد اﻟﻜﺤﻞ اﻟﻤﺰدوج‬،‫ا"ﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﻓﺼﻞ اﻟﺨﺮﻳﻒ‬
.‫وا"ﻧﻤﺎط اﻟﻬﻨﺪﺳ ّﻴﺔ رواﺟ ًﺎ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﻮﺿﺔ‬
‫اﻛﺘﺸﻔﻲ ﻣﻌﻨﺎ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﻜﺤﻞ اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﺘﺴﺎﻋﺪك ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻃﻼﻟﺔ ﻣﺜﺎﻟ ّﻴﺔ ﺗُﺒﺮز ﻋﻴﻨﻴﻨﻚ‬
.ً‫وﺗﺰﻳﺪﻫﻤﺎ ﺟﻤﺎﻻً وﺳﺤﺮا‬
5
5. TOM FORD BEAUTY 3. YSL BEAUTY 1. DOLCE & GABBANA BEAUTY
Eye Defining Pen - Deeper Eyeliner Effet Faux Cils Shocking Glam Liner
231 SAR 248 SAR 182 SAR
6. CODE8 4. SURRATT BEAUTY 2. SISLEY PARIS

Precision Liquid Ink
Eyeliner - Carbon Black
150 SAR
Auto-Graphique Eyeliner - Chat
Noir
201 SAR
So Intense Eyeliner
226 SAR
6 Arabia
Ara
Ar
A rabia 154
154
CAPTURE YOUTH M
ATT
EM
AGE-DE
LAY
AX
MA
IM
KHOULOUD
IZE
TIF
R
Y IN
G SE
RUM - DIOR BEAU EL ALI
TY
@koodiz
‫ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ ّ ‫ﺧﻠﻮد اﻟﻌﻠﻲ ﺷﺨﺼ ّﻴﺔ‬
‫أول‬
ّ ‫ وﻛﻮﻧﻬﺎ‬.‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ّ ‫إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺤﺘﻮى‬
‫اﻣــﺮأة ﻗﻄﺮ ّﻳﺔ ﻣﺆ ّﺛﺮة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﻮﺿﺔ‬
‫ ُﺗــﻌــﺘــﺒــﺮ ﺣــﺘــﻤ ـ ًﺎ ﻣﻦ‬،‫وأﺳ ــﻠ ــﻮب اﻟــﺤــﻴــﺎة‬
‫ﺗﻘﺪم ﺻــﻮراً راﺋﻌﺔ‬ ّ ‫ ﻻ‬.‫رواد ﻫــﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬ ّ
‫ ﺑــﻞ ﺗﺴﺎﻫﻢ أﻳــﻀـ ًﺎ ﻓــﻲ زﻳــﺎدة‬،‫ﻓﺤﺴﺐ‬
‫اﻟــﻮﻋــﻲ ﺑــﺎﻟــﻌــﻼﻣــﺎت اﻟــﺘــﺠــﺎر ّﻳــﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎل‬
.‫وإﺑﺮازﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ‬
OPTIM EYES - FILORGA
‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻔﻈﻴﻦ داﺋﻤ ًﺎ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻤﻜﻴﺎج؟‬

Instant Age Rewind Eraser ƒ«©dG »aÉ H Ék ª GO à CG
BLE UV FLA
INVISI WL ‫اﻟﺠﻤﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﺗﻌﺘﻤﺪﻳﻨﻪ؟‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺮوﺗﻴﻦ‬
ES ôª CGh GQÉμ°SÉe dEG áaÉ°VE’ÉH Maybelline øe Concealer ّ
SP
. É ° º°ù Hh Ohó ôª CGh »ªjô

q É° .Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG »a º`q `gC’G ƒg âHÉK ø«JhQ ´ÉÑqJG q¿CG qø``XCG
RIM
á °q ªdG Gô° à°ùªdG ø«H øeh »Jô°ûH « æàH ’k hq CG CGóHCÉa

ER SP
ّ
‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة‬ ƒ°ù h Avène øe Cleanance Cleansing Gel « q ód
F 50 - C H A
‫ﻟﺪﻳﻚ وﻛﻴﻒ ﺗﺤﺎﻓﻈﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﺸﺮة راﺋﻌﺔ رﻏﻢ‬ dG ôfƒàdG Öæq éJCGh .Clinique øe Clarifying Lotion 3
‫اﻧﺸﻐﺎﻟﻚ؟‬ Qƒ H ÖÑq °ùàjh »Jô°ûH Ö°SÉæj ’ ` fq C’ âj dG Y ƒà j
RL O
TT
q É h »° ƒeôd hô«°S Ék ° jCG ó à°SCGh .» h Y Qƒ ÑdG

ET
RY
ILB
U øe ô« μdG ø«H øe QÉà CÉa , q ód á °q e Gô° à°ùe øe Ée .»Ñ
bƒàdG »ææμªj ’ ,Iô« C’G áfh’G »a øμd .ájq QÉéàdG ÉeÓ©dG
.Filorga øe Optim-Eyes ¿ƒ«©dG ºjô Gó à°SG øY ‫ﺗﺤﺒﻴﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
ّ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ؟‬
‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ؟ ﻣﺎ ﻫﻲ‬
ّ ‫ﻛﻴﻒ ﺗﺤﺎﻓﻈﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻟﻴﺎﻗﺘﻚ‬ »g q ód á °q ªdG ¢ùª°ûdG á©° CG øe ájÉbƒdG Gô° à°ùe
‫اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرﺳﻴﻨﻬﺎ ﻋﺎدةً؟‬ Invisible UV Flawless dEG áaÉ°VE’ÉH Sol de Janeiro øe
É ædG q¿CG Ék ° jCG øehCGh Iƒq dGh Ö dG øjQÉªJ Y Ik OÉY q QCG ’h ,Charlotte Tilbury øe SPF 50 ájÉª á QóH Primer
YCG Y »q °üdG É©£dG ô dG ™æ°üj dG ƒg »q G dG óéf àe ô©f Óa Iójó Gô° à°ùe áHôéJ °û GC
.á«q fóÑdG »àbÉ«d Y É dG ôq °S ƒgh »JÉjƒdhCG áª Éb .ÉæJô°ûH Ö°SÉæj Gk ô° à°ùe
GUCCI BLOOM EAU DE TOILETTE
ّ
‫اﻟﻤﻔﻀﻞ؟‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻄﺮك‬ ‫ﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻚ؟‬.‫ا‬
ّ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬
¿ÉμªdG Ö°ù H É æ«H QÉà CGh á à e Qƒ£Y 5 dGƒ ó à°SCG ‫ﻫﻞ ﻫﻮ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﺜ ًﻼ أو اﻟﺒﺸﺮة؟‬
Éª à°S’G ó©H Gucci Bloom ó à°SCGh «dEG Ög CG dG øe óq H ’h ,»`q `dEG áÑ°ùædÉH É °ù f á«q ªgC’ÉH Iô°ûÑdGh ô©°ûdG
.Iƒ dG QÉgRC’G á GôH «q ªàj fq C’ .AGƒ°S óq Y Éª H AÉæàY’G
REPORT
AN
EMPOWERING
MESSAGE ABOUT
AGE
Le Marais 101 ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
ّ Zina Khair :‫إﻋﺪاد‬
Sarah Rasheed :‫ﺗﻨﻘﻴﺢ‬
."ÉgôªY HCG ÉeóæY É e Ñ° CG ¿CG ‫ ﻻ ﺗﺘﻤﺘّﻊ‬،‫اﻟﺴﻦ‬

ّ ‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ‬
ّ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌ ّﻠﻖ ا"ﻣﺮ‬ EG « , ÉY q qø°ùdG Éæeqó J ™e
Zina JCGQ Ée , GƒYCG á°ùª ó©H .‫ﺑﺴﺠﻞ ﻣﻤﺘﺎز ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬ ّ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺠﻤﺎل‬ G
E h á«q °ü °ûdG Éæ e ô ædG IOÉYEG
QƒeCG øY AÉ°ùàJ É © 2017 «° ‫ﺑﺮ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬T‫ﻓﻔﻲ ﻋﺼﺮ اﻟﺒﻮﺗﻮﻛﺲ وﺗﻘﻨﻴﺔ ا‬ gÉ hCG áæ«q ©e μ J É CG áaÉ°VEG
ádCÉ°ùe øY Éª«q °S ’h ,IÉ« G I ‫ ﺗﺠﺪ اﻟﻤﺮأة‬،‫واﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻐﻨ ّﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺎر‬ Le áeÓY á°ù°Sƒe q »g Zina Khair .É ° ©H
« AÉ°ùJCG ’Cq G »æ©°ùj " :ôª©dG ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻣﺎم ﺣﻠﻮل ﺑﺎﻫﻈﺔ اﻟﺜﻤﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ Ó » ƒdG óq ªà°SG óbh ,Marais 101
â °VÉf Éeó©Hh ,G g Éfô°üY Éæfq CG ‫اﻟﺴﻦ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻣﻔ ّﺮ‬ ّ ‫اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ‬
ّ ‫"إﺻﻼح" ﻋﻼﻣﺎت‬ É JRÉ EG AÉ° b AÉæKCG 2017 ÉY «°
º« ©àdGh IGhÉ°ù G q CG øe AÉ°ùædG ‫ﻛﻞ اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ‬ ّ ‫ إذ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﺘﻔﻲ‬.‫ﻣﻨﻬﺎ ﻃﺒﻌ ًﺎ‬ .É°ùfôa , «HhôJ ¿É°S É à ÉY ™e á«q «°üdG
ÉædR Ée ,ô C’G IGhÉ°ù Gh âjƒ°üàdGh ‫ﺑﺪ‬ّ ‫ وﻻ‬،‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ‬ ّ ‫ﻋﻨﺪ أﻃﺮاف اﻟﻌﻴﻮن ﻋﺒﺮ‬ «HhôJ ¿É°S QRh Ñ°S G EG fq EG ƒ Jh
ájq ««ªàdG Iô ædG H Ñ fh º °ùà°ùf .‫ﻣﻦ ﺗﺠﻨّﺐ اﻟﺘﺼ ّﺒﻎ وﺗﻐ ّﻴﺮ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﺒﺸﺮة أﻳﻀ ًﺎ‬ fq EG" . æY çqó àJ Ée aô©J âfCÉa , «°üdG
óq ©à°ùfh «à°ùf ƒj q .ôª©dG AGREG ‫ ﻟﻜﻨّﻚ‬.‫ﻓﻤﻦ ا"ﻓﻀﻞ داﺋﻤ ًﺎ أن ﺗﺒﺪﻳﻦ أﺻﻐﺮ ﺳ ّﻨ ًﺎ‬ ÉÑ°ûdGh Éª Gh Gô°SE’Gh q μàdG ¿Éμe
øe Éæ°ù fCG d IGô G ô æ d ‫أن ذﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﺻﺤﻴﺤ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻈﺮﻳﻦ‬ ّ ‫ﺳﺘﺠﺪﻳﻦ‬ Gƒ ¿ƒ°übôj øj dG ¢ É ° C’Gh dGh
É « ©àdG ™e ,øjô ’G ¿ƒ«Y Ó .‫إﻟﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻧﻌﻜﺎﺳﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺮآة‬ ádhÉ Éæg ¿É , ƒ«dG d h ...QÉ ædG
ÉHq É° hóÑf Éæq G EG Ée ƒ Éμ C’Gh áYƒª É dƒ ,ó CG É Ój °SƒdG
á aÉμ © f ¿CG Öéj Éeh ,’ hCG GhCGh Éæ«°ùª G ô GhCG ¢ É ° C’G øe
á«q ©«Ñ£dG qø°ùdG óq àdG ÉeÓY ¿ƒ«Y âfÉ ô f â d Ée øμd , Éæ«à°ùdG
ƒj q á ô© G g Gƒf ¿CG Öéj .ÉfOÉ°ù CGh Éægƒ h Y IôgÉ dG k k
É q EG .Gó á «ª Ió«q °S Ó©a âfÉ h ,ádhÉ£dG J Y É°ùdÉ G AÉ°ùædG ó EG
, É ôdG ód Ö«°ûdGh ó«YÉéàdG Y »æ j ¿CG ™ªàé øμ « øμd .âª° á « G É JGô fh ...É «æ«Y Oƒ ƒ G dG ƒg »æg ™Ñ£fG dG ôeC’G
." á«q Ñ °Sh OƒªéH É °ù f ájq ôª©dG á dG AÉ°ùædG °üe EG ô æjh Bagatelle ÉHq É°ûdG ƒ h EG ô æJ âfÉ Éª«a ó°ù Gh IQGô Gh ¿ ÉH
q q
.IQGó°üdG ôe à ¿CG á«q °ù d ª°ùj G g Éfô°üY q¿CG «a ° ’ É q h d h . © dÉH »æeó° ó a ƒ°VƒH ó °û G G g ô CGh .á«q dÉ G qøgOÉ°ù CGh
° GƒàdG É°Sh Y " «q « " ¢ É ° CG ájhQ Ö ôj ó CG øe gh »°ù æd ª°SCG ød »æfq CG »°ù f óYh »æfq CG ô q JCGh .Ék eÉY 44 ôªY ¿É âbƒdG
Arabia 156
âfÉ AGƒ°S ,QGô°SC’Gh É°üædG á QÉ°ûe Ó øe »g IQƒ° ° aCÉH Éæ°ù fCG óq æd á jô ° aCG »YÉªà q ’G
d Ñ£æjh , ©«Ñf Ée Gh °ûjh Éfhóq jh ¢SÉædG Éfó°ù j ¿CG ójôf ø f ,Éfô °S hCG ájq QÉéàdG ÉæJÉeÓY hCG ÉæJÉª
¿ƒeqó àj Éª«a AÉ°ùædG øe ° aCG ¿hóÑj É ôdG q¿CG Iôμa ¿CG qøXCG" .Ö°ù a AÉ°ùædG Y ¢ù«dh Ék ° jCG É ôdG Y
««ªàdGh ,ÉfQƒ©° á jô q CG RÉ« f’Gh ,Éf μ J á jô q CG á«q £ªædG Qƒ°üdG øY Éf Qƒq °üJ Oô »g qø°ùdG
áé G hCG ,á«q ƒdƒ«H áYÉ°S AÉ°ùæ d q¿CG Iôμa ° CG ôj àd áéq Ék ÑdÉ AÉ« C’G º Y ó à°ùjh .Éæaôq °üJ á jô q CG
ó©Hh ,Ö°ù a É E’G »°SÉ°SC q ’G qøgQhód GógCÉ AÉ°ùædG EG ô ædG q ªàJ »àdG á«q jQÉàdGh á«q YÉªà ’G
ÓJ Iôμ dG J âdGR Ée , jQÉàdG ôéa øe á«q aGô ájÉμ ƒg º GódG ÉÑ°ûdG q¿CG øe º ôdÉHh . É eq CÉ d
´ƒq æJh æ C’G º ©°VƒH »gÉÑàdG ¿ƒ©«£à°ùj GƒJÉHh áª° ƒdG g øe GhQôq ób É ôdG q¿CG ,ICGô G
". qø°ùdG óq àdG ÉeÓY á«q ªgCG ° ÓàJh á«q H É Gh áªμ Gh ÉéædG ÖfGƒ Y Aƒ° dG « °ùJ ºàj q Éª«a
‫اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ‬
ّ ‫ﺗﺤﺪي اﻟﺼﻮر‬
ّ
á«q fÉehôdGh á«q fÉfƒ«dG á«q æ dG ÉªYC’G ƒ°VƒH ôf Éª Qóæ G Y á«q æÑe Éª G jÉ©e øμJ , jQÉàdG Y
™e °VGh ƒq çó , q Gô ƒJƒ dG ôjƒ°üàdG Qƒ X àq qø dG GQƒ dG øe ¿hôb Ó h ºKq .á ó dG
,á«q Ñ °ùdG º«gÉ G g QÉ°ûàfG ádCÉ°ùe jƒ°ùàdGh á°Vƒ G Y ƒ dG ™ j Éª«ah . jƒ°ùàdGh Ó à°S’G Iô£«°S ZINA KHAIR
øe º ôdÉH .áàHÉ dG Gô ædG g « àd É eGó à°SG øμ »àdG áªq G eGƒ©dG øe Ék ° jCG ÉgQÉÑàYG øμ Le Marais 101 ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻼﻣﺔ‬
ّ
áÑ©° á ô©e Éæg G j ’ fq CG ’Eq G ,»©«Ñ£dGq ÉædÉª Ñq J ƒ É ©ª°ùf »àdG Iôq ªà°ù G á«q HÉéjE’G É°SÉÑàb’G
áÑ ô d º °ùà°SCG ¿CG q ô G øeh , É G G g áHÉà ó©H d ÉYCG Ék «q °ü ° âdR Éeh .âHÉ dG Qƒq °üàdG G g óq °V
øe ,Ée óq EG fq CG ó àYCG" :á Éb «° Jh ".»YÉªàq ’G ° GƒàdG É°Sh Y Égô°ûf Ñb IQƒ° « æJ
hÉ fh ,»q GódG ó«©°üdG Y Éª«q °S ’h qø°ùdG óq àdG ÉeÓY áHQÉ Ö ôf ¿CG ô°ûÑdG ø f Éæd »©«Ñ£dG
q
k
A G fq C’ »q QÉ G Éfô e EG É©Ñ £æ G G g àæjh . HÉ°ùdG Éª Iƒq dÉH ™qàªàfh Ió«q á q °üH Ñf ¿CG
Ék eÉ »©«Ñ£dG
q øe ,Ée óq EGh G d . GC ¿hô ’G Gôj dG
Éª«q °S ’h Éfô e ÉÑ° Y É G hÉ f ¿CG Éæ«dEG áÑ°ùædÉH
". d « Y ÉæJóYÉ°ù Ók jƒ Ék ƒ° ™£b ób º ©dG q¿CG
‫ﻳﺠﺎﺑ ّﻴﺔ‬T‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺒﺎﺳﺎت ا‬
‫اﻟﺴﻦ‬
ّ ‫اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ ﺣﻮل‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻤ ّﺮة اﻟﺘﻲ ﻧﺴﻤﻌﻬﺎ ﺣﻮل ﺗﻘ ّﺒﻞ‬
ّ
J Y á«q Ñ °ùdG GQƒq °üàdG q ÉY μ°ûH áaÉ dG °q J ‫ إﻟّﺎ أﻧّﻪ ﻻ ﻳﺰال ﻫﻨﺎك‬،‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
ّ ‫ﺟﻤﺎﻟﻨﺎ‬
°ù àd μdG © f ’ ø f ,É Ñq àf ÉeóæYh .á«q HÉéjE’G .‫اﻟﺘﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
ّ ‫ﺿﺪ ﻫﺬا‬ ّ ‫ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺻﻌﺒﺔ‬
‫وﻣﺎ زﻟﺖ ﺷﺨﺼ ّﻴ أﻋﺎﻧﻲ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
á«q £ªædG Qƒ°üdG øY Ñf ¿CG Öéj ,QƒeC’G « àd øμd .™°VƒdG
áé«àfh .ÉæahÉ ©fh ÉfAGQG É « Y »æÑfh É fƒq μf »àdG
k
aÉ f ¿CG ºq G øeh .É° jCG Éæ bGƒe q àJ ¿CG Öéj , d d ‫اﻟﻤﺮﺟﺢ أن أﺳﺘﺴﻠﻢ‬ّ ‫ وﻣﻦ‬،‫ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺎل‬
ô ædG á h q¿C’ , qø°ùdG Éæeqó J ™e á«q HÉéjEG ô f á h Y
ÉfQƒ©° á jô Ó øe ôª©dG Oó jh .IÉ« G Gk óq áªq e
‫ﻟﻠﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺻﻮرة ﻟﻲ ﻗﺒﻞ ﻧﺸﺮﻫﺎ‬
ÉeóæY É°VôdÉH Gk EG ô©°ûæ a .»Jqó dƒ J âfÉ Ée G g ,Ö°ù a ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
ّ ‫ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
.Ék ° jCG Éfôª©H ô à ædh . CGh 70h 60h 50`dG qø°S Ñ°üf
óq àdG ÉeÓY Öq AÉ°ùædG ¢ ©H q¿CÉH Zina Khair ô©°ûJ
Éjô CG Ö ôJ Éª«a ,É Ñq àJh qø eÉ°ù CGh qø gƒ h Y qø°ùdG
øe Ée É «dEG áÑ°ùædÉHh , «ªéàdG Öq h º ©dG IóYÉ°ù ¿ÉμeE’G Qób »©«Ñ£dG
q qøgô e Y É G ádhÉ
q q
Oƒ ƒ G Ñq àdGh Éà f’Gh »YƒdG ™e" :á Éb «° Jh .ICGôeG ÉgQÉà J »àdG jô£dG à àa , Gƒ° hCG CÉ£
øjó«©°üdG Y øe dG eqó j dG Éª G Y Éææ«YCG àah «q ªàdG Y Éæ«©é°ûJ ºàj q , ƒ«dG Éæ©ªà
k
à aÉμe øe ’óH H AÉ à ’Gh âbƒdG Ñq J q ÉH ÉæJÉæÑdh Éæ°ù fC’ øjóf ø f .»q GódGh »q QÉ G
."ôª©dG Éª Ñq àf ¿CG ºq ©àæd âbƒdG ¿É ób É q Q , «a ¢û«©f dG G g Éª G ô°üY h . fGó ah
157 Arabia
REPORT
Arabia 158
‫ﺮ‬ ‫ر‬
ôHÉY AÉ H Paulina Porizkova áæ e CGóH ,AÉjRC’G É°VQÉY øe μdG ™e Éª
, Éæ«fÉª dG æeh .Elite Models ádÉ h EG ÉgQƒ° É JÉ jó° ó EG â °SQCG Éeó©H
CGóH ,2020 É©dG h . É©dG AÉjRC’G É°VQÉY ºgC q G øe Ió Gh à©J »g
™ªa . qø°ùdG qø eó J ™e AÉ°ùædG É GƒJ »àdG Iôq ° G Éª G e øY OÉ©àH’ÉH
øe á dÉÑdG á°VQÉ©dG â eq CÉJ , q OÉeQ ô©° ™eh É«μe ¿hO øe É Jô°ûf » «°S IQƒ°
.»YÉªà
q ’G ° GƒàdG É°SƒH ôKq CÉàJ »àdG Éªé d Iójó G º«gÉ G Ék eÉY 54 ôª©dG
Qhój ¿É Ée âÑà h á «ª G Óé q G Ó ’Ó EG Porizkova â a
.ôªY q CG ICGôeG É fƒ øY áª«ª G ’É G øe á °ù °S âÑà h .É æg
¿ h ôah IQÉ°ù h Ñ Öq h IQOÉf IÉ« ƒ No Filter É HÉà Qƒ ªàj Éª
É àªq e q ªàJ ¿CG QÉà Gh . qø°S óq Jh °üe ôjô Jh G áaô©eh ƒ h «ªY
.Iô Ñeh á«q dÉ« IÉ« ájÉμ Gô q e áÑJÉ h á© GQ áÑJÉ » a , É©bq ƒàdG óq
,É ahÉ h á«q ©bGƒdG IÉ« G É°ûe GQƒ°ûæ G » J « âf fE’G ô°üY h

øe Ék Yƒf ,™HÉàe dCG 840 Gƒ º°q j dG Gô à°ùfEG Y É HÉ°ù ¢ùμ©j
â©q é° ,Ók e É d jó Qƒ°ûæe » a .G g Éæeƒj Gôf Ée Gk QOÉf dG Éà f’G
âeqób ,ô G Qƒ°ûæe h . qø ©°V É fh qø Hƒ«Y Ñq J Y É JÉ©HÉàe Paulina
â©é°q Éª .âf fE’G Y Ég ™e áfQÉ G øe Q q h Égó°ù IQƒ°
. É EG ádhÉ øe ’k óH qøgôªY Ñq J Y , ÉY μ°ûH AÉ°ùædGh ,AÉjRC’G É°VQÉY
‫اﻟﺴﻦ‬
ّ ‫اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ‬
ّ ‫ﺗﺄﻳﻴﺪ‬
»YÉªà ’G ° GƒàdG É°Sh ƒ ô ƒe jó Paulina Porizkova`d ¿É
á ° É °ù æd â àa « áæé dG CÉa .»ÑXƒHCG , ô°üæ G ¢SQÉe Ég KCÉJh
° h »àdG ,Porizkova âfÉ ,ájGóÑdG .É d á jó° Ö Y Ak ÉæH Gô à°ùfEG Y
Ió«©°ùdG Qƒ°üdG ô°ûæJ ,¢ü ° dCG 840 Gƒ Gô à°ùfEG Y É ©«HÉàe OóY
.Ék ’ É hR ó a ºKq . É©£dG hÉæàJh É«μ G ™° Jh Ö É G ª »gh É d
™«ª G ¿CG GóHh ...ÉfhQƒ AÉHh ô°ûàfG ºKq ,¿ G ƒ ôYÉ°ûe á QÉ°ûe GC óÑa"
ób °SC’G hCG ¿ ÉH hCG Ió ƒdÉH ¿ô©°ûj qø »JGƒ dG AÉ°ùædG q¿CG qøXCGh .øj ™°Vh
° GƒJCGh »ææ Ñ°ûj »JGƒ dG AÉ°ùædG øe Gk ° Ék ©ªà eCG »æfq CG ô©° CG G d .»æfó h
." a qø ©e ÉKOÉ ô CG a ÉfCG H AÉ°ùædÉH ôKq hCG »æfq CÉH ô©° CG ’ h . qø ©e
Qƒ ª G ™é°ûj q É q É H à j É EG gÉ°û G ¢ ©H ÓYE’G É°Sh âdƒq óbh
Annikah Diane von Furstenberg e AÉ°ùædG ¢ ©H âeó à°SGh . Éª G Y
ƒ á Ñ°ù G º«gÉ G «μ°ûJ IOÉYEG IóYÉ°ùª d Gô à°ùfEG ™bƒe Éªg h Von Holdt
MTV Music Awards Gƒ ¢VôY óæY Ék ° jCG bq ƒàdG øe óq H ’h . qø°ùdG óq àdG
Y É dÓ Oqó° É àæHG ™e áKOÉ Pink áfÉæq dG ô q J « 2017 ÉY °ûdG
.á«q æ G É JÉ« Gƒ ™ªàé G É ©°Vh »àdG IOhó G ájq ƒ fC’G G gÉ á«q ªgCG óe
¿CG Öéj Ée G gh ,QÉ E’G G g ô°ùμH H q ©e QÉ EG GQóf’ÉH qø°ùdG óq àdG q ©àj Óa
É ô©°ûJ ¿CG ¢SCÉH ’h , °ü æe á dGh ©° dG ¿ƒμj ¿CG Öéj ’ Éª . CG øe ©°ùf
Gô dGh ¿ÉeC’G ó©H ô©°ûà°S Éæ«°ùª G °üàæe ICGô G q¿CG »g á « Éa . H øjô©°ûJ
¿CG øe ’k óH ƒdCÉ Gh aGódGh jô G QÉ E’G øª°V Qóæàd «ª á«q ªY AGô EG Qôq J óbh
Éæfq CG ’Eq G , d © d d ÑJ dG ó G q h d I ÑμdG É àÑ Q øe º ôdÉH , ô°ùμd aÉμJ
øμd.AÉ°ùædG EGáÑ°ùædÉHÉª«q °S’h,áÑ©° qø°ùdG óq àdGádCÉ°ùe ©éj q ƒHCG™ªà ¢û«©f
°ù æd â ª°Sh ™ªàé G É °Vô j »àdG º«gÉ G øY â«q J G EG μH °SCG ôeC’G ¿ƒμ«°S
.á°q É G hô°ûH qø°ùdG óq àdÉH ªq °ùj Ée G gh ,á «ªYh á OÉg á jô£H μ àdÉH
159 Arabia
‫‪INTERVIEW‬‬
‫‪IS‬‬
‫‪GING‬‬
‫‪SOMETHING TO BE‬‬
‫‪FEARED‬‬
‫‪OR‬‬
‫?‪EMBRACED‬‬
‫اﻋﺪاد‪Sarah Rasheed :‬‬
‫اﻟﺴﻦ أﻣﺮ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺨﺎﻓﻪ أو ﻧﺘﻘ ّﺒﻠﻪ؟‬

‫ّ‬ ‫ﻫﻞ‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺠﻤﺎل‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺸﺎرﻛﻨﺎ ﻧﺴﺎء ﻣﻦ ﺑﻠﺪان ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻗﻄﺎﻋﺎت‬
‫ﺳﻦ ا"رﺑﻌﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺗﺠﺎرﺑﻬﻦ ا‪T‬ﻳﺠﺎﺑ ّﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﻌﺪ ّ‬
‫ّ‬ ‫وا‪T‬ﻋﻼم وا"ﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺴﻦ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻬﻦ ﻓﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻣﻊ‬
‫ّ‬ ‫ﺷﻌﻮرﻫﻦ‬
‫ّ‬ ‫واﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻮاﻗﻔﻬﻦ ﺗﺠﺎه اﻟﺠﻤﺎل‪.‬‬
‫ّ‬ ‫وﺗﻐ ّﻴﺮ‬
NAHAWAT ALI
INTERVIEW
NAHAWAT ALI
‫ ﻋﺎﻣ ًﺎ‬51 - ‫وﻣﻮﻇﻔﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
ّ ‫ﻋﺎرﺿﺔ أزﻳﺎء‬
‫ ﻫﻞ ﺗﺨﺸﻴﻦ‬،‫ﻋﺎم‬
ّ ‫اﻟﺴﻦ ﺑﺸﻜﻞ‬
ّ ‫ﻣﺎ ﺷﻌﻮرك ﺣﻴﺎل‬
‫ﺗﺮﺣﺒﻴﻦ ﺑﻪ؟‬
ّ ‫ذﻟﻚ أم‬
ÖfÉ dEG d â ©ah ôªY øe 48 `d G »a âæ ÉeóæY AÉjRC’ G ¢Vô©H CG óH
á°VƒªdG Éée »a QƒeC’ G øe ój ªdG É°ûà ’ » ªY ôJ Q ôq b ºKq .»à «Xh
â QOCG h . ƒ«dG É «a ÉfCG »àdG ádÉ dG Öq CG h qø°ùdG »a ó àdG Öq CG . ÉªédGh
G e »a ÉfCG ¿’Gh , ƒ«dG ÉfCG Éª Ió«©°S ø CG ºd , Ék æq °S ô ° CG âæ ÉeóæY »æfq CG
ÉfOQCG G EG Éæfq CG Ñq àf ¿CG Ék ©Ñ Öéj .»°ù f øe á °ùf ° aCG óq bCG »æfq CG »fô©°ûj
.É fCÉ°ûH ø«bOÉ° ¿ƒμfh á«q « dG Éæàjq ƒg QÉà f ¿CG Éæ« Y ,AGó©°S Ók ©a ¿ƒμf ¿CG
‫ﺗﻘﺪﻣﻚ‬
ّ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬
ّ ‫ﺗﻐﻴﺮ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎﺗﻚ وﻟﻴﺎﻗﺘﻚ‬
ّ ‫أي ﻣﺪى‬
ّ ‫إﻟﻰ‬
‫اﻟﺴﻦ؟‬
ّ ‫ﻓﻲ‬
.¿É« C’ G ¢ ©H »a °SÉμJCG »æfq CG ôàYCG ¿CG Öéjh É àfÉH á°VÉjôdG ¢SQÉeCG ’
»JÉ« á°VÉjôdG âfÉ h áæeG àªdG á ÉÑ°ùdG »a á £H âæ ,Iô« ° âæ ÉeóæY
. Ék ° jCG ª©dG AÉæKCG eq CÉàdGh É ƒ«dG øe ô« μdG ¢SQÉeCG âæ h , ª©dG CG óH ¿CG dEG
.¿’G àq É °SQÉeCG âdR Éeh Gk ô« øjQÉªàdG g Öq CG »æfq EG
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻨﻬﺎ؟‬

JCG óH Iô°ûÑdÉH ájÉæ© d «°ùH ø«JhQ q ódh ,Ö°ù a ó Gh ô° à°ùªH àdCG ’
Gô° à°ùe ™e IôÑ Ö°ùà CG h AÉjRC’ G ¢VôY »a ªYCG âæ »æfq C’ Gk ô ƒe
»ææq μd ,» h Y Iô« C’ G g øe ô« μdG Gó à°SG óàYCG ºdh .Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG
Öq CG , d . « dG »a ºjôμdGh ÉÑ°üdG »a OQƒdG AÉe ª©à°SCG ¿CG ¿’G Öq CG
Ééàæe dEG áaÉ°VE’ ÉH ,Vichy h L’Oréal øe á ƒ «°û d Oq É° ªdG hô«°ùdG «Ñ£J
á«q Gô É ÓY q C’ ™° CG ºdh .Samranc É ª°SG á«q ©«Ñ á«q e áeÓY øe
.Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG ø«JhôH àdCG a ÉfCG G d ,¿’G àq
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ؟‬
ّ ‫ﺗﺘﻘﺒﻠﻲ ﺟﺬورك‬
ّ ّ ‫ﻣﺘّ ﻰ‬
‫ﻗﺮرت أن‬
»fÉYCG »æfq CG ° Jq G øμd , ô©° Ñ° CG ¿CG OQCG , ôªY øe 35 `d G »a âæ ÉeóæY
q Gó à°SG »a CG óHh ájGóÑdG »a ôeC’ G Ñq JCG ºd . Éf ƒq μªdG q Y á«q °SÉ°ù
»a â©bh ºKq , éfCG ºd »ææq μd »à«q °SÉ°ù øe ¢üq àdG »a óYÉ°ùj ¿CG øμªj Ée
.¿’G ó©H ô«q CG ¿CG ójQCG óYCG ºdh »©«Ñ£dG
q ô©° ¿ƒd Öq
‫اﻟﺴﻦ؟‬
ّ ‫ﻫ ّﻠﺎ ﺗﻄﻠﻌﻴﻨﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء واﺣﺪ ﺗﻌ ّﻠﻤﺘﻪ ﻋﻦ‬
. Oô ªH Ió«©°S ¿ƒ CG ¿CG h ô CG »°ù f Öq CG ¿CG âªq ©J
Arabia 162
HALA KAZIM
Journey Through ‫وﻣﺆﺳﺴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
ّ ،‫ﻣﺪ ّرﺑﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻴﺎﺗ ّﻴﺔ‬
‫ ﻋﺎﻣ ًﺎ‬59 - ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
ّ ‫ وﻣﺪﻳﺮﺗﻪ‬Change
،‫ﻋﺎم‬
ّ ‫ﻫﻞ ﺗﺨﺸﻴﻦ ذﻟﻚ أم‬
¢ ©H Ék ° jCG q ó``d ` fq CG »a q ° ’ øμd ,Ék eÉªJ qø°ùdG »a óq àdG Ñq JCG
ƒ fh Éæ°ù fCG ´ó f ¿CG Éææμªj ’ , qø°ùdG »a óq àf ÉeóæYh . hÉ ªdG
á ô dG ™ GôJh ¢VôªdG É f Éæ©«ª Éæfq C’ ´ƒ°VƒªdG G g °û f ’ Éæfq EG
Éæq Éª ÉªédÉH ô©°ûf ’h ó«YÉéàdG øe ój ªdG Qƒ Xh ¿RƒdG IOÉjRh
ƒªæj »©«Ñ£dG
q OÉeôdG ô©° ƒg Égh ,Ók ©a d Ñq JCG . Ñb øe © f
gÉéàf ¿CG Éææμªj ’ øμd ,»°ù æH »æàYC’ ó QÉ°üb HCG Éª ,Ék «q dÉ
.´ƒ°VƒªdG G H q ©àj Ée »a ƒ dG eÉY
‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬
ّ ‫إﻟﻰ‬
‫اﻟﺴﻦ؟‬
ّ ‫ﺗﻘﺪﻣﻚ ﻓﻲ‬
ّ ‫ﻣﻊ‬
Éæ«©HQC’G ô GhCG »a Hiking`dG á°SQÉªªH CGóH »æfq CG ƒg ° ªdG ôeC’G
Égh .Ék æq °S ôÑ CG â Ñ° CG ÉeóæY á«q fóÑdG »àbÉ«d âæ°ùq J G d , ôªY øe
.Ék eÉY 60 ôª©dG øe ÑJ ICGôeG dEG áÑ°ùædÉH Gk óq Ió«q ƒ«dG »àbÉ«d q¿EG
‫ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠﻴﻦ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎة ﻣﺘﻮازن؟‬

,Ék Ék fRGƒàe ¿ƒμj ¿CG øμªj A»° Óa ,Ók ©a ¿RGƒàe IÉ« ªf øe Ée
° aCG Y ƒ°ü d Éæ©°Sh »a Ée q © f ¿CG ƒg H É« dG øμªj Ée q
á °q ªdG »JÉjGƒgh É ƒ«dGh á«q eƒ«dG »æjQÉªJ á°SQÉªe q¿CG qøXCG øμd .IÉ«
É øe ô CG ƒg »dƒ øe » Ébó° CGh »à ÉY ™e Ñ dGh Hiking`dÉ
.»dEq G áÑ°ùædÉH
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة اﻟﺘﻲ‬

‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻨﻬﺎ؟‬
Gô° à°ùªdG ó à°SCG »ææq μd Iôàa q á à e Ék YGƒfCG ôq GC ,™bGƒdG »a
QƒeC’G ó q YCG Óa ôfƒàdG Ék fÉ« CGh »q « dG ºjôμdGh ¿ƒ«©dG ºjô e á«q °SÉ°SC’G
.»°ù f Y
‫اﻟﺘﻘﺪم‬
‫اﻟﺴﻦ؟‬
ّ ‫ﻓﻲ‬
,áªμ ô CG »æ © qø°ùdG »a óq àdG q¿CG qøXCÉa . àªq ©J ó Gh A»° øe Ée
.»JÉ« »a QGô à°S’Gh ¿RGƒàdG Y aÉ CG »æà © Iô« Gk QƒeCG âªq ©J óbh
163 Arabia
INTERVIEW
EMAN BANI HASHIM

‫ﻣﺪﻳﺮة ﻗﺴﻢ دﻋﻢ اﻟﺘﻮﻃﻴﻦ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫ا"ﻛﺎدﻳﻤ ّﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ﺳﺎﺑﻘ ًﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣﻨﺬ‬
‫ ﻋﺎﻣ ًﺎ‬62 - ‫ﻋﺎم وﻧﺼﻒ‬
...‫إﻟﻲ‬
ّ ‫اﻟﻌﻤﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
»fOGR ó d ¢ùμ©dG Y H ,á μ°ûe q CG »d μq °ûj ºdh ºbQ Oôq ée
.IÉ« d Ék Ñq h IôÑ h áªμ
...‫ﺗﻘﺪم ﺑﻨﺎ اﻟﻌﻤﺮ‬ ّ ‫ﻛ ّﻠﻤﺎ‬

,»YÉªà ’Gh » ª©dG « ªdG ™e Éæ eÉ©J »a Ék é° f ÉfOOREG Éª
.á q °üdÉH ájÉæ©dG IOÉjR dG áaÉ°VEG
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻐ ّﻴﺮ ﻛﺜﻴﺮاً أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎﺗﻲ أو ﻟﻴﺎﻗﺘﻲ‬

...‫اﻟﺒﺪﻧ ّﻴﺔ‬
óYÉ J ó©Hh .á«q YÉªà ’G IÉ« dG Öq CGh ô °üdG æe á«q °VÉjQ ÉfCÉa
»a »HÉéjEG μ°ûH q à°SCG Ék «q aÉ°VEG Ék àbh q ód ÉH , ª©dG øY
.Égô« h á«q YÉªà ’G É«dÉ© dG »a áªgÉ°ùªdGh á°VÉjôdG á°SQÉªe
...‫أﺗّﺒﻊ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة ﻣﺘﻮازﻧ ًﺎ‬

á°VÉjôdG á°SQÉªe ø«H ƒ«dG ÉbhCG ™jRƒJ Ó øe , ô Éª
, Ñ h QƒμjOh Ö«JôJ øe á«q d æªdG É ªdÉH É« dGh Ék ÉÑ°
ájÉæ©dG dG áaÉ°VEG ,AÉbó° C’Gh »Jô°SCG ™e »YÉªà ’G ° GƒàdGh
.á«q °ü °ûdG
...‫أﻧﺎ ﻻ أؤﻣﻦ‬
.Olay Ééàæe ó à°SCG H ,á μªdG ájÉæ©dG ÉéàæªH
Olay Anti-Aging Cream. ºjô Ñq CG Ék «q dÉ h
..‫ﻣﻤﺎ ﺗﻌ ّﻠﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ّ ‫ﺛﻤﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ّ

IÉ« dG dEG ô fCGh á«q HÉéjEG ¿ƒ CG ¿CG ƒg áª É dG hq CG »a ¿ƒμj ÉªHq Q
.á«q HÉéjEG Iô f
Arabia 164
GRECE
165GHANEM Arabia
INTERVIEW
GRECE GHANEM
‫ ﻋﺎﻣ ًﺎ‬57 - ‫ﻋﺎرﺿﺔ أزﻳﺎء وﺻﺎﻧﻌﺔ ﻣﺤﺘﻮى‬
ّ ‫ ﻫﻞ ﺗﺨﺸﻴﻦ ذﻟﻚ أم‬،‫ﻋﺎم‬
»a ÉÑ°ûdG øªμj EG ,ºbQ ƒ°S ¢ù«d qø°ùdG . ôÑ Éªq ô CG »°ù f Öq CG ¿CG IÉ« dG »a âªq ©J óbh qø°ùdG »a óq àdG Ñq JCG
»a Éæe óq J Éª e Éæ GO »a øeÉμdG £dG ™e ° GƒàdGh IôeÉ ªdG ¢ùq h ƒ° dÉH ™qàªàdÉH ôeC’ G q ©à«a .áHq É°ûdG á«q ©dG
.Ég Jq CG »àdG GQGô dG »ah »°ù f »a á Kh áªμ ô CG â Ñ° GC óbh . qø°ùdG
‫اﻟﺴﻦ؟‬
ّ ‫ﺗﻘﺪﻣﻚ ﻓﻲ‬
ّ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬
ّ ‫إﻟﻰ‬
, Ék æq °S ô ° CG âæ ÉeóæYh . ôªY øe Éæjô°û©dG GhCG æe Ék £°ûfh Ék «q ° IÉ« ƒ °SCG ¢û«YCG âæ »æfq EG ƒ dÉH ô àaCG
øjQÉªàdG QÉà CG h ó°ù dEG ™ªà°SCG , qø°ùdG »a »e óq J ™eh .á « dG ¿GRhC’ G ™aQh Hiking `d G á°SQÉªeh ¢ ôdÉH â©àªà°SG
»gh ó°ù º©æq J á ÉÑ°ùdÉa .¢ ôdG øe ’k óH Ók e ƒ«dG Ñ°SCG »æfq EG EG ,ôª©dG ™e »JCÉJ »àdG Gô«« àdG ™e ° Éªàj ÉªH
ø«H hGôàJ ¿GRhCG Gó à°SÉH øμd »JÓ° Y á q ° CG øe É KC’ G ™aQ øjQÉªJ ¢SQÉeCG âdR Éeh .» ° É ªd ô« μH £dCG
k
á«q ©dG »à q ° dEG áÑ°ùædÉH ºq e ôeCG É°ûædÉa . É° jCG ¢ùJÓ«ÑdG øe ój ªdG á°SQÉªªH CG óH óbh . dG á£°Sƒàeh
q á«
.AGƒ°S óq Y ájq ó°ùédGh
‫ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠﻴﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة ﻣﺘﻮازن؟‬

aÉ CG h .ºYÉ£ªdG dEG Ög CG ÉeóæY àq Ék «q ° Ék eÉ© hÉæJCG ¿CG hÉ CG Éª ,ôaÉ°SCG ÉeóæY àq á«q eƒ«dG øjQÉªàdÉH àdCG
»ª°ùàÑJh Ió«©°S »fƒμJ ¿CG ƒg `d q ` øe º`q `g C’ Gh . ô`` C’ G eGƒ©dGh ¢ùª°ûdG øe »Jô°ûH »ª GC h » h Ö« ôJ Y
»μ ° J h

,» É°ûfh »ª°ù áHƒ Q Y aÉ CG h Ék «q ° Ék «q G Ék eÉ f ™ÑJq CÉa , GódG øe óªàYCG dG Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG ø«JhQ CG óÑj
dG ó« ƒdG ô° à°ùªdG . qø°ùdG »a »e óq J ™e Iô«q àªdG É JÉ É«à ÉH Éªàg’Gh »Jô°ûH « æàH G àd’G ™e d ª CG h
áæ°ùdG QGóe Y eó à°SCÉa ¢ùª°ûdG á©° CG øe »bGƒdG ƒg æY »æ à°SCG ’
‫اﻟﺴﻦ؟‬
. « Ñq J H æe »aÉ J Óa ,ô«q àj H qø°ùdG »a óq àdG ™e ÉªédG » à j ’
ّ
!‫اﻟﺤﻞ‬ ‫وﻃﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﺒﺸﺮة؟ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
ّ ‫ﺻﺤﻲ‬
ّ ‫ﻫﻞ ﺗﺒﺤﺜﻴﻦ ﻋﻦ ﻋﻼج‬
Frame by Sarah Battikha ‫ﻋﻴﺎدة‬
øe á à e ´GƒfC’ ƒdG É ÓY øe áYƒªée óq Jh . ÉàædG ° aC’ á«q fÉ°ùfEGh á°ü°üq e áHôéJ æªàd á«q HhQhC’G áaô©ªdGh IQƒq £àªdG É« ƒdƒæμàdG ø«H IOÉ«©dG g ™ªéJ
ó©Jh á°q É ’ƒ ƒJhôH ó à°ùJ »àdG á°ü°üq ªdG ƒdG É ÓY dEG ’k ƒ° h , ƒdG ô«°û Jh Mesotherapy h HIFUh Microneedling á«æ àH Gk AóH .Iô°ûÑdG É°ûe
.á«q ©dGh ájq ó°ùédG á«gÉaôdG ø«°ù J »a Ék ° jCG ºgÉ°ùJ H Ö°ù a àdÓ EG ø°ùq J ’ »àdG ƒ dG ºjó àH IOÉ«©dG ô à Jh .á «ª ábGô° EG É æeh Égqó° h Iô°ûÑdG « æàH
Dany Touma ‫ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر‬Skin Experts Polyclinic ‫ﻋﻴﺎدة‬

¢VGôeC’G Éeó øe áYƒªée Ék ° jCG óq J Éª ,Ió àq ªdG á«q Hô©dG GQÉeE’G »a É Yƒf øe dhC’G » a ,É eqó J »àdG á°ü°üq ªdGh Iójô dG É Ó©dG £ H IOÉ«©dG ô à J
É H ° ƒªdG ó édG É ÓY ô CG Éeq CG .ø«°ùª dG qø°S ø«£q J øªd H ÉHq É°û d a ¢ù«d ,á°ü°üq ªdGh á«q ©«Ñ£dG É Ó©dG Dany Qƒà ódG ™é°ûjh
q .á°ü°üq ªdG ájq ó édG
:» a IOÉ«©dG »a
Arabia 166
ALEJANDRA
CASTRO RIOSECO
‫ ﻋﺎﻣ ًﺎ‬44 - Mía Art Collection ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
ّ
‫ﻋﺎم؟ ﻫﻞ‬
ّ ‫ﺗﺨﺸﻴﻦ ذﻟﻚ أم‬
IÉ« dG øe «ª A fq CG qøXCG H ,á ƒ «°ûdÉH qø°ùdG »a óq àdG ƒ e q ©àj ’
øe ªq ©àf Éeh ô`èC’G ™e eÉ©àf « ƒg Gƒ°ùdGh .ÉæJO’h æe ƒj q çó jh
ÉæÑ bh Éæ hQ ¿ƒμJ « h ¢û«©f « h ,Éª H IÉ« d Éfô f á h ÑJôJ EG .ÉæjódGh
,á«q HÉéjEGh áYóÑeh áªdÉ h á «àe â« H G EG fq CG qøXCGh .Éæ°ù«°SÉ CG q f « h
.á É°ùÑH ôq ª«°Sh A»° »a ôKq ƒj ødh JÉ« »a Iƒ£ Oôq ée ôª©dG øjôÑà©à°S
‫ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠﻴﻦ ﻟﺘﺤﺎﻓﻈﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة ﻣﺘﻮازن؟‬

¿óªdG °ûμà°SCGh ôaÉ°SCG EG ,áfRGƒàe ô« »JÉ« a q ªe ôeCG fq EG ,¿RGƒàdG Öq CG ’ ÉfCG
´Éàªà°S’Gh ºq ©à d ƒj q øe ó« à°SCGh AÉ°û©dG Ó dEG Ög CGh Gk ô« »°ûeCGh
OÉÑàf Éª«a á jƒ É«d »° fh ø«fÉæq dG » Ébó° CG ™e ô CG »æfq CG Éª .ójó A»°ûH
«dÉÑdGh GôHhC’G ¢VhôY øe ô« μdG ô° CG Éª ,» hQh »Ñ b q J »àdG ¢ü°ü dG
á ôd óq ©à°SCGh ÉJQCGh æªdG dEG OƒYCG ºKq ... ÉgQE’ÉH É° CGh , ÉàªdG QhRCGh
É°ûdG »°ùà CGh AÉªdG øe ô« μdG ô° CG ÉfCÉa ,QGô°SC’G ¢ ©H q ód øμd .Iójó
.Gk ô« »fóYÉ°ùj Éªq e ,™«£à°SCG ÉeóæY «dóàd ™° CGh ,Ék ª GO ô° C’G

¿CG hÉ`` CGh Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG Gô° à°ùe QÉ«à G »a á°üjô âæ ÉªdÉ£d
q ø«JhôH `à`dCG .Ék ° jCG »àæH’ `d fCG
ºKq ’k hq CG AÉªdÉH » h °ù CG EG »eƒj
ô« μdG ó à°SCGh .Ék jq ô ° » ƒd «ªY « æàH ƒ`` bCGh , ÉªjôμdG q ` ™°VCG
N°1 de hô«°S Gó à°SG Ö` q ` CG Éª La Prairie øe Gô° à°ùªdG øe
Ö q QCG »æfq CG Éª . ƒ«dG Gƒ æe ™°VCG dG OQƒdG AÉe dEG áaÉ°VE’ÉH ,Chanel
.»dEq G áÑ°ùædÉH Éà ªdG ƒg Ö« ôàdÉa . É«μª d ô°q CGh « dGh ÉÑ°üdG »a » h
.IOÉ«©dG »a d á£q ¢ü«°ü J ºàjq ¿CG øμªj Éª , æªdG »a H » óÑJ ¿CG Öéj .Q « dG hCG »q É«ª«μdG ô«°û àdÉH AGƒ°S ó édG ójóéJ
.Ak ÓàeG ô CGh Ék Ñ©J q bCG ó édG Ñ°üj ,É ªé IOÉj d áæ«q ©ªdG ÉæªdG ¢ ©H á Ñ©àH ø«eƒ J ÉeóæY
. ójóéàd ô©°ûdG àq h ,¿ƒ édGh Iô°ûÑdG »a ø Jh ÉeRÓÑdG ô à°ùJ « ,ájƒeódG É °üdÉH á«æ dG ÉeRÓÑdG hCG PRP á«æ J
Jaffer Khan ‫ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر‬Aesthetics International ‫ﻋﻴﺎدة‬

45`dG qø°S ó©H AÉ°ùædG dEG áÑ°ùædÉHh .á°ü°üq ªdG É Ó©dG ° aCG ºjó àd , q μ ICGôªdG IÉ« ƒ °SCG ™e eÉ©àdG Ó øe á«q GôédG ô« É Ó©dG øe áYƒªée IOÉ«©dG óq J
:»J’ÉH IOÉ«©dG »a ó édG AGôÑ »° ƒj
. àÑ« ôJ ø«°ù Jh ó édG óq °ûd á«Y édG ÉjÓ dG ™e éeO øμªj dG Morpheus 8 Pro e ó édG É ÓY
óq ° »a óYÉ°ùj fq CG Éª ,ôª©dG G g »a É°ûædG á ô e á«q ægódG Oó dÉH ºμq àdGh á©«aôdG ƒ£ dG øe óq dG »a óYÉ°ùj ƒ a ,ôª©dG G g »a Ék «q °SÉ°SCG Gk ô°üæY ƒæ«àjôdG μq °ûj
.É ©aQh Iô°ûÑdG
¢ ª QÉ«à Gh ,´ƒÑ°SC’G »a q bC’G Y Ió Gh Iôq e æªdG »a ó édG ô«°û àH °üæjh .»°SÉ°SC
q G ôeCG á«q d æªdG Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG ø«JhQ dEG «dƒμ« dG ¢ ª ¢VÉª C’G áaÉ°VEG q¿EG
167 Arabia . É Ñq °üàdGh ¢ùª°ûdG á©° CG QGô°VCG óq °V Gk óq É©q a fq C’ , 10 « ôàH «dƒμ« dG
.Ék «q eƒj ¢ùª°ûdG á©° CG øe »bGƒdG Gó à°SG
‫‪MC & CAROLINA HERRERA‬‬
‫‪The‬‬
‫إذا ﻛ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺖ اﻟ ــﻌ ــﻴ ــﻦ‬
‫ﻓ ـ ــﻌ ـ ـ ًـﻼ ﻫـ ـ ــﻲ ﻧـ ــﺎﻓـ ــﺬة‬
‫ـﺪي‬ ‫اﻟـــــــــﺮوح‪ ،‬ﻓ ــﺎﺳ ــﺘ ــﻌ ـ ّ‬
‫ﻟﻤﻨﺤﻬﺎ روﻧــﻘ ـ ًﺎ ﻣﻤ ّﻴﺰاً‬
‫وﺳـ ــﺎﺣـ ــﺮاً‪ .‬إذ أﻃــﻠــﻘــﺖ‬
‫‪Carolina‬‬ ‫‪Herrera‬‬
‫‪Eyes‬‬
‫أول ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫‪ّ Beauty‬‬
‫ﻛــﺒــﺴــﻮﻟ ـ ّﻴــﺔ ﻟــﻬــﺎ ﻣــﻦ‬
‫اﻟﻤﺎﺳﻜﺎرا ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان‬
‫‪ ،Fabulous Eyes‬ﻓﻲ‬
‫ـﺪﻣــﺎن‬‫ﺗــﺮﻛــﻴــﺒــﺘــﻴــﻦ ﺗــﻘـ ّ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓــﻮر ّﻳــﺔ وﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ا"ﻣﺪ ﻟﺮﻣﻮش ﺟﺬّ اﺑﺔ‪.‬‬
‫‪Say‬‬
‫!‪it All‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Amr Ezzedine :‬‬
‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪Sarah Rasheed :‬‬
‫اﻟﺸﻌﺮ‪Stéphane Bodin :‬‬
‫اﻟﻤﻜﻴﺎج‪Andrée-Line Dumont :‬‬
‫اﻟﻌﺎرﺿﺔ‪ Stephanie Abu-Sbeih :‬ﻟﺪى‬
‫‪Scala Management‬‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻤﻜﻴﺎج ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬

‫‪Carolina Herrera Beauty‬‬
311 Pink Burgundy
410 Red Alegria
Mini Tint Balm ‫ﺑﻠﺴﻢ اﻟﺸﻔﺎه‬
007 Red Carolina ‫ﺑﺘﺪ ّرج‬
50 Amber Crush
Lipstick Blur Matte
742 Nude ‫ﺑﺘﺪ ّرج‬
50 Amber Crush
eey
s
Fabulous
311 Pink Burgundy
415 Birthday Red
50 Amber Crush
REPORT
BEAUTY BEACONS Gubse Erdem :‫اﻋﺪاد‬
‫ﻃﻼﻻت‬T‫أﻫﻢ ا‬ّ ‫ وﻧﺴﺘﺬﻛﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﻀ ًﺎ ﻣﻦ‬.‫إن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺠﻤﺎل ﻓﻲ ﺗﻐ ّﻴﺮ ﻣﺴﺘﻤ ّﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﺰﻣﻦ‬ ّ
‫ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﻣ ّﺮة‬،‫ ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺎه اﻟﺠﺬّ اﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺸﺮة اﻟﻼﻣﻌﺔ‬،‫اﻟﺠﻤﺎﻟ ّﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺮزت ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬
.‫ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺻﻴﺤﺎت راﺋﺠﺔ اﻟﻴﻮم‬
PURE COUTURE RED LONG-

WEAR SATIN LIPSTICK
ANNA KARINA
YSL BEAUTY
2 SAR
248
äCGóH É¡©eh ,IójóédG á«q °ùfôØdG Éªæ«°ùdG »a Iô¡°T ôãcC’G ¬LƒdG »g

ROUGE DE BEAUTÉ BRILLANT LIPSTICK
É¡àdÓ EG »a ¬JóªàYG dG A ôédG »μ«°SÓμdG q ¿ƒ«©dG c á «°
DEVOTION 515 - GUCCI BEAUTY ô¡¶J Anna Karina âfÉc Ée Ék ÑdÉZh .ábÉÑq °S äôÑào YG Ée Ék ªFGO »àdG
175 SAR
äÉgÉéJq ’G »a ôKq ƒJ â Ñ° ÉC a «q ªe Oƒ°SCG ¿ƒ«Y c ™e á°TÉ°ûdG Y
»μ«JÉeGQódG
q μdG ádÓ EG äóªàYG « ,äÉæ«à°ùdG æe á«q dÉªédG
»a »°ùfôØdG
q ƒ °SCÓd ’k Éãe â Ñ° CGh á«q eƒ«dG É¡JÉ« ™e »°TÉªàdÉH
Y ƒ°ü d É¡H »° ƒf »àdG äGô° à°ùªdG ¢ ©H «dEG . É«μªdG
.á«q °ùfôØdG IQƒ£°SC’G g ádÓ EG
KUSH LIQUID EYELINER - MILK MAKEUP
NATALIE WOOD 140 SAR
óe ƒg á«q μ«°SÓc ádÓ EG q CG ©éj dG ôeC’G

ôª C’G ¿ƒ dG ôÑà©jo h .äÉ «°üdG ºdÉY »a É¡àjq QGôªà°SG AUTO-GRAPHIQUE EYELINER
LINER
øe Natalie Wood ¬H äô¡à°TG dG ÉØ°ûdG Y SURRATT BEAUTY
METAL MATTE Ó øªa .Ohƒ«dƒg ÓaCG jQÉJ »a á«q fƒ jC’G ä’Ó E’G 201 SAR
FLUID LIP
COLOUR âª°SQ ,ô G dEG âbh øe áØ à e äÉLQq óJ ÉgGóªàYG
JAMAIS ASSEZ
CHRISTIAN LQC’G Y Ñà°S »àdG ôª C’G ÉØ°ûdG ôª CG IQƒ°
LOUBOUTIN ¡°ùjh .Iô«ãc äGƒæ°ùd øjô«ãμdG IôcG »a áYƒÑ£e
BEAUTY
369 SAR QÉà J ¿CG ’Eq G « Y Éªa ,á«q eƒ«dG JÉ« »a ¬ «Ñ£J
1
1.5MM MECHANICAL GEL EYELINER
ø« dG ø«H ¬æjô«q Jh º°SGƒªdG Ö°ù H Ö°SÉæªdG Qq óàdG METEORITE - HOURGLASS COSMETICS
» j Ée »a øjóéJ . ©ØJ Wood âfÉc Éªc Ék eÉªJ ô ’Gh 75 SAR
G ¡d É¡eGó à°SÉH °üæf »àdG äGô° à°ùªdG ¢ ©H

.¢Vô dG
Arabia 176
SOAD HOSNY EXPRESSIONISTE BROW
POMADE - CLEAR
á©FGôdG ¢TƒeôdG ™e »æ°ù OÉ©°S ä’ÓWEG ôÑà©J SURRATT BEAUTY
100 SAR
¿ô dG äÉæ«©Ñ°Sh äÉæ«qà°S »a RôHC’G J ø«H
É¡°TƒeôHájq ô°üªdGá ãq ªªdGäô¡à°TGó a.»°VÉªdG
¿ƒμJ óbh .á g e Égóéf ƒ«dG àq ÉædR Ée »àdG
JANE FONDA
PHYTO-SOURCILS FIX N.0 ,Jane Fonda á«q cô«eC’G á ãq ªªdG ÉæJCÉLÉa ÉªdÉ£d
fq CG »æ©j ’ G g øμd á«q ©«ÑW á«q FÉæãà°S’G É¡°TƒeQ TRANSPARENT
SISLEY PARIS ÓaC’G ºdÉY »a AÉ°ùædG ªLCG øe Ió Gh óq ©Jo »àdG
«dEG .á KÉªe ádÓWEG Y ƒ°ü dG ø«©«£à°ùJ ’ 321 SAR
. d d áÑ°SÉæªdG GQÉμ°SÉªdG Gk EG ô©°ûdG äÉ jô°ùJ ´hQCÉH ,äÉæ«à°ùdG áÑ »a Éªæ«°ùdGh
ƒ«dG àq âdGR Éeh ,Ohƒ«dƒg ÓaCG »a É¡JóªàYG »àdG
É¡à jô°ùJ ¿É JEG æμªjh .Éæd É¡dEG Qó°üe μq °ûJ
EYEBROW SERUM GEL IÉ°Tôa dEG ’Eq G áLÉ H â°ù a , ô©°T ƒ ¿Éc Éª¡e
BOUCHE ROUGE
LA BO » j Ée »a «dEG áÑ°SÉæe ô©°ûdG «Ø°üJ äGô° à°ùeh
SAR
180 SA
.¬H °üæf Ée
NO. 8 BOND
INTENSE
MOISTURE
MASK
OLAPLEX
157 SAR
SHARON TATE RESISTANCE LENGTH BOOSTING

IIM-POSSIBLE
IM- POSSIBLE MASCARA,
MASCARA 7ML
»àdG á«q fƒ jC’G ÖLGƒ dG ôãcCG øY çqó àf ÉeóæY BLOW-DRY CREAM - KÉRASTASE
159 SAR
KJAER WEIS Y »JCÉf ’Cq G øμªj ’ ,Ohƒ«dƒg äÓãq ªe É¡H ä «q ªJ
142 SAR É¡«ÑLÉ H äô¡à°TG »àdG Sharon Tate ôc
EATMENT »a Éªé d á«q « áfƒ jCG äôÑào YÉa .ø«£°ûªªdG
ED LASHES TR
MINI UPGRAD ARA - WANDER BEAUTY áaq Éc »a Iójôa ä’ÓWEÉH Ék ªFGO äô¡Xh Ohƒ«dƒg
MASC 153 SAR
á©«aôdGh á£°ûªªdG ÖLGƒ dG æªà°Sh .É¡dÉªYCG
Ék ªà ø«ÑZôJ óbh .Gk «q ªeh Gk ójôa Ék Hƒ °SCG A»°ûdG ¢ ©H
LASH S
: d ÉgÉfôà G »àdG äGô° à°ùªdG áHôéJ »a PROFESSIONAL CERAMIC ROUND
125 SAROPHISTICATE - BRUSH 25MM - BALMAIN HAIRR
CLASSIC
BLACK - 112 SAR
CODE8
REPORT
BETTING ON THE
ULTRA-EXPRESSIVENESS
OF BEAUTY
‫ ﻳﺒﺮز ﺳﻌﻲ ﻋﻼﻣﺎت‬،2022 ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺬب اﻧﺘﺒﺎﻫﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎر ّﻳﺔ إﻟﻰ إﻇﻬﺎر ﻫﻮ ّﻳﺎﺗﻬﺎ واﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ا"ﻓﻜﺎر واﻟﺮؤى اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
.‫ﻧﺘﻌﻤﻖ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬
ّ ‫ وﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬.‫أﻫﻢ ا"ﺳﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ّ ‫ﺑﻴﻦ‬
Lucia Pica ‫ﺗﻨﻀﻢ‬

ّ
Byredo ‫إﻟﻰ أﺳﺮة‬
,2020 É©dG »a É«μªdG ºdÉY Byredo â O ÉeóæY
™eh .Ék ` ` ’ °ü «°S Éªq Y áæ«q ©e IQƒ``°` Éæ©«ªL É``fq ƒq `c
,ájhOC’G ô«bÉ ©H á¡«Ñ°ûdG á «fC’G Qƒ£©dG äÉLÉLRh ´ƒª°ûdG
»aÉfóæμ°S’G h d áaOGôe áq jQÉéàdG áeÓ©dG â Ñ° CG
Byredo É¡àeqób »àdG É«μªdG äGô° à°ùe q¿CG ’Eq G . «q ªªdG
q ºdÉY »Øa .Qƒ¡ªédG äÉ©bq ƒJ Qó``b Y øμJ ºd

¢ù°Sƒe
´Gó``HEG áÑ©d É«μªdG μq °ûj ,Ben Gorham áeÓ©dG
IOqó©àe äÉLQq óàH c º b 16 ¬àYƒªée øªq ° àJh ,áfƒq e
øμªj äÉæ«©Ñ°ùdG » h øe »dÉ q JôÑdGh ô° C’G ø«H hGôàJ
ƒ °SCG RôH Éeó©H ¿’Gh .¿ÉeRh ¿Éμe q CG »a É¡eGó à°SG
ÉªédG Ñ à°ùe q¿CG Gorham øeƒj , «°ùÑdG áeÓ©dG
.¬H dÉÑªdG ô«Ñ©àdG »a øªμj
Éª° fG øY Byredo âæ YCG ,»°VÉªdG ¢SQÉe ô¡°T »ah
´GóHE’G º°ùb »a áμjô°ûc áeÓ©dG Iô°SCG dEG Lucia Pica
AÉ¡fEG øe á « b ô¡°TCG ó©H ôÑ dG G g AÉL óbh . É«μªdGh
ª©à°Sh . GƒYCG áqà°S Iqóªd ôq ªà°SG dG Chanel »a É¡ ªY
äÉbÓ©dG AÉæHh äÉéàæªdG ôjƒ£àd Gorham ÖfÉL dEG
É¡à°ùªd Pica »Ø° à°S ,Ék eÉY 20 IôÑ ™eh .øFÉH dG ™e
É¡LÉ«μe Y ôq ©àdG Ñ°ü«d ,áeÓ©dG ` dEG I «q ªàªdG
g Y ôãcCG Pica Éæaôq ©J ,» j Ée »ah .Ók ¡°Sh Ék ©jô°S
..."IójóL ábÉW" É¡fq CÉH É¡Ø°üJ »àdG ábƒq °ûªdG ácGô°ûdG
Arabia 178
‫ﻫ ّﻠﺎ ﺗﺨﺒﺮﻳﻨﺎ ﻛﻴﻒ اﻧﻀﻤﻤﺖ إﻟﻰ أﺳﺮة‬
‫؟‬Byredo
ÉæKqó Jh ,ácôà°ûe á jó° Ó øe Ben dEG oâaôq ©J
Q&A
Ben ™e ª©J »à jó° âfÉc .á«q Ñ à°ùªdG »©jQÉ°ûe øY
ób Chanel QGO ™e ó Y q¿CG ¬d äôc ób É¡fq CG qøXCGh
°üJq G , G ó Y AÉ¡àfG øe áæ°S dGƒ ó©H ºKq . ¡àfG
hÉ CGh ájq hôH QƒeC’G G âbƒdG d »a âæch .Ben »H
áq à°ùªdG á«q YGóHE’G ÉªYC’G ¢ ©ÑH ƒbCGh »°ùØæH ºàgC q G ¿CG
øcCG ºdh ™°VƒdÉH Ió«©°S âæch .™«£à°SCGh ó``jQCG ÉeóæY
.Ók ©a ™bq ƒàe ô«Z ôeC’G ¿Éch .Ók ©a A»°T øY HCG
Café de la ¡ e »ah ,¢ùjQÉH »a hq C’G ÉfhÉ d ôL
ºd .¬àæHG á aôH »àjhôd JCG ób ¿Éch ,Gk ójó J Mairie
ôfh a ° Gƒàf Éæq c H Oqó e ´hô°ûe øY çqó àf
¬fq CG QOCG ºd , `dhC’G Iôq ª d ¬à« àdG ÉeóæY . Øqàf Éæq c ¿EG
.Byredo »a É«μªdG º°ùb øY ádhƒ°ùe ¿ƒcCG ¿CG »fójôj
á«q ©«ÑW á jô£H ôéJ â Ñ° CG QƒeC’G q¿CG q dG ø°ù dh
Ék ° jCG ÉæcQÉ°ûJh QƒeC’G Y Éæ ØJq G Ée ¿ÉYô°Sh .ádƒ¡°ùHh
.ájq QÉéàdG áeÓ©dÉH q ©àj É`è »`à Gó`` `gC’Gh áØ°ù ØdG
‫ إﻟﻰ ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‬Byredo ‫ﺗﻬﺪف‬ »a É¡dE’Gh áHƒLC’G øY Ñj ¿CG Ék ªFGO hÉ j ¬fq CG óLCGh
‫ ﻛﻴﻒ‬.‫واﻟﺬﻛﺮﻳﺎت ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ Ók ©a Qqó`bCG .Ék ° jCG É``fCGh ,¬Ñ b q c øe ª©j ƒg .¬ ©Øj Ée
‫ﺗﺠﺴﺪﻳﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻜﻴﺎج‬ ّ ô¶àfCGh ójóédG °üØdG G ¡d Gk óq L ábƒq °ûàe ÉfCGh ,¬àdÉ° CG
‫وﻟﻰ ﻟﻚ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎر ّﻳﺔ؟‬.‫ا‬ .Ék ©e ¬ ©Øæ°S Ée QC’ ôÑ°üdG QÉØH
Iôμa RôÑJ ,Liquid Lips ÉØ°ûdG ôª CG áYƒªée »a
ô° Éæ©dG øe Oôq éàdG øY Ók ° a ,á«q °ù dGh ácô dGh AÉªdG ‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺒﺤﺜﻴﻦ ﻋﻨﻪ ﻋﺎدةً ﻓﻲ‬
¿ôªdG »ÑfÉL G `g ™e ° GƒJCG ¿CG oäOQCGh .á«q LQÉ dG ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﻴﺎج‬
ّ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎر ّﻳﺔ‬
Éfó«©Jh .äÉjô C’G ód ¬æ°ùq CG hCG Ék ° jCG ¬°ùμYCGh »°ù q dGh ‫ﺗﻮد ﻳﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﻬﺎ؟‬
ّ ‫واﻟﺠﻤﺎل اﻟﺘﻲ‬
™e Byredo äÉjGóH `dEG AÉªdG ô°üæYh FÉ°ùdG Iôμa áØ°ù a μJôJh .ájq QÉéàdG áeÓ©dG áØ°ù a ’k hq CG º¡aCG ¿CG Öéj
¢ É °TC’G G e ô«« J Y IQó dÉH ™qàªàJ »àdG ,Qƒ£©dG áeÉ ØdG ø«H ÉªàgÓd ô«ãe j eh IQÉ° ædG Y Byredo
QÉ«à G æμªj ,Liquid Lips áYƒªée ™eh .ºgôYÉ°ûeh ô©°TCG ÖÑ°ùdG G ¡d . É dG ´GóHE’G dEG áaÉ°VE’ÉH ,ájq ô°ü©dGh
ôYÉ°ûe QÉÑà G hCG á«dÉ dG á«q LG ªdG àdÉ ™e °TÉªàj Ée »JÉ« øe á ôªdG g »a Byredo dEG »eÉª° fG q¿CG
`g Ñ°üJ ¿CG ó`` `jQCGh . ` d QGô`` ` dÉ`à ,Ék ` eÉ``ª` J Ió``jó``L q ch ,É¡àÑ°ùàcG »àdG IôÑ dG c ™eh .ÖFÉ°üdG QÉ« dG ƒg
q¿CG Éªc .É¡eó à°ùJ »àdG ICGô``ª`dG øe Gk A ` L áYƒªéªdG óbh . ª©dG G g »a ájq ô áªq K q¿CG óLCG ,¿’G àq ¬àªq ©J Ée
»àdG á``dÓ``WE’G æªà°Sh á FÉ°S ÉØ°ûdG ôª CG áÑ«côJ Iƒ£ dG »g g hóÑàa ,á°û©æªdG ábÉ£dGh á É°ùªdG â æeo
á «bO »¡a «Ñ£àdG É°üY Éeq CG . q μJ CG ¿hO øe É¡æjójôJ .Ég É Jq G Öéj »àdG á « °üdG
øªa .â °T ÉªØ«c É¡H ºμq àdG Ók ©a æμªj G `d ,Gk óq ` L
Ék ªYÉfh Gó à°S’G ¡°S ÉØ°ûdG ôª CG ¿ƒμj ¿CG ¢VôàØªdG
.Gk óq L Ék «bOh
179 Arabia
bia
REPORT
Pleasing ‫ﺗﻌﺎون ﺑﻴﻦ ﻋﻼﻣﺔ‬

Harry Styles ‫ﻟﻤﺆﺳﺴﻬﺎ‬
ّ
Marco Ribeiro ‫واﻟﻤﺼﻤﻢ‬
ّ
ÉªédG áeÓY Ó``WEG øY Harry Styles ø YCG , É©dG G g HÉ°S âbh »a
ô¡à°ûj ¬fq CG ÉªHh .Ohó dG q c d H Ék «£q àe Pleasing º°SG â J ¬H á°q É dG
øe Gk OóY É¡bÓWEG æe ájQÉéàdG áeÓ©dG äQó° CG ,ôaÉXC’G qøØH á jƒW Iôàa æe
¢ùHÓªdGh Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG äGô° à°ùe dEG áaÉ°VE’ÉH ôaÉXC’G AÓW äÉYƒªée
ºdÉY ƒ f ÉªédG áeÓY ™°SƒàJ q ,áeOÉ dG áÑ JôªdG áeÓ©dG áYƒªée ™eh .Ék ° jCG
Marco ºªq °üªdG ™e ¿hÉ©àà°S É¡fq CG âæ YCG ,âFÉØdG ôÑªàÑ°S 27 »Øa .á°VƒªdG
Ék ªªq °üe G `j ’ ¬``fq CG øe ºZôdÉHh .¢ùjQÉH »a º« ªdGh »q jRGôÑdG Ribeiro
ôFGhódG ¢ ©H »a ©ØdÉH áahô©e âJÉH á«q eGQódG ¬ª«eÉ°üJh ¬dÉªYCG ¿CG ’Eq G ,Gk óYÉ°
ºªq °üªdG ¢ùHÓe Harry Styles »fÉ£jôÑdG
q »æq ªdG QÉà G ¿CG Ñ°S óbh .áæ«q ©ªdG
.Harry's House ¿GƒæY â J »æq ØdG ¬ ªY »ah Iô« C’G ¬àdƒL »a »q jRGôÑdG
¬àYƒªée ¢VôY »a Ribeiro ºªq °üªdGh Pleasing ø«H ¿hÉ©àdG øY °ûμdG ºJh q
.¢ùjQÉH »a á°VƒªdG ´ƒÑ°SCG Ó dhC’G Iôq ª d 2023 «° h ™«HQ º°Sƒªd
á£ à e ¿ƒμà°S äÉÑ«côàdG q¿CG Y Ribeiro q
ócƒjh ,ø«àeÓ© d hq C’G ¿hÉ©àdG ¬fq EG
áaÉ°VE’ÉH ,áØ à ªdG Iô°ûÑdG äÉLQq óJ Y IOqó©àe ô£H ¿GƒdC’G Gó à°SG øμªjh
ƒ¡Øe ¬« Y ¿ƒμj ¿CG øμªj Éªd á jôL ájhQ ™eh .»YGóHEq ’G ô«Ñ©àdG á«q fÉμeEG dEG
o
øª°V äGô° à°ùªdG Oqó J ’ « áYÉæ°üdG »a ójóL ÉéJq G Éæg , ÉªédG
áYƒªéªdG q¿CG Éªc .¿ƒ«©dG ÓX hCG Gô°TE’G Rq ©e ãe °VGh μ°ûH IOqó e äÉ a
OGôaCG ø«H Ék fÉ°ù à°SG j ¿CG ™bƒàªdG øeh ø«°ùæédG ª°ûj ¿ôe ¡f dEG óæà°ùà°S
.ø«°ùæé d á«q £ªædG ájq ó« àdG QGhOC’ÉH ¿ƒe à j ’ øj dG á«ØdC’G «Lh Z «édG
‫ﺗﻌﺎون ﻳﺠﻤﻊ‬
Estée Lauder‫ و‬Balmain Beauty
ôjƒ£àd Balmain áeÓYh Estée Lauder Companies ø«H á Ø° ™«bƒJ ºJq
Estée â WCGh .É¡©jRƒJh É¡LÉàfEGh á«q dÉªédG Balmain Beauty äGô° à°ùe
AÉjRC’G QhO øe ô«ãμdG ø«H øe dhC’G »gh ,Tom Ford Beauty áeÓY Lauder
ÓWEG Qôq ªdG øeh .É¡©e É¡JÉéàæe hq CG â WCGh 2006 É©dG æe É¡«dEG âªq ° fG »àdG
,2011 É©dG æeh .2024 jô »a Balmain øe Qƒ£©dGh ÉªédG º°ùb
á«q °ùfôØdG ájq QÉéàdG áeÓ© d »YGóHE’G ôjóªdG Ö°üæe Olivier Rousteing q à j
Balmain ÓWEG Oq ƒ«°Sh .Pierre Balmain ój Y 1945 ÉY â°ù°SCq ÉJ »àdG
Balmain Hair º°ùb Éeq CG . ÉéªdG »a ÉgQƒ° ™«°SƒJ dEG ÉªédG äGô° à°ùe
.äGQGƒ°ù°ùcE’Gh ô©°ûdG «Ø°üJ äGô° à°ùe Y μJô«a Couture
Estée jôa ` °` VhCG ,á``jGó``Ñ`dG æe" :»aÉ q ° ¿É«H »`à Rousteing ôq `°` h
Éæaóg dEG áaÉ°VE’ÉH ,IójôØdG Balmain ájhQ ºYój ¬fq CG Lauder Companies
q¿CG QOCG »æfq C’h ,G d .ô ÉØdG Éªé d »ªdÉ©dG
q ƒªædG ô«« àd
!!
QÉØH ô¶àfCG ÉfCG , «q ªàdG ƒªf »g Estée Lauder
."º¡©e ª©dG AóÑd ôÑ°üdG
O LLaallaaaaaa
Ohh Arabia 180
‫ﺠﺔ‬ :‫اﻋﺪاد‬
‫ﻋ‬
‫ﺮة ﻣﺰ ﺪام‬
Sarah Rasheed
‫ﻴﻒ‬ ‫ﺑﺜ ﺘﺨ‬
،‫ﻌﺎﻟﺠﺔ ﻦ ﺑﺎﺳ ق ﺗﻨﻈ ﻘﺔ‬
Gƒ H Éª G áYÉæ° áª«b Qó ào °S ,Zion Market Research ‫دﻗﻴ‬ ‫ﻐﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ‬ hCG á°ùª Ñb
20 ‫ﻐﺮق ﺴﺎﻋﺘ ﺴﺘ‬
q IOÉjR AGQh ÖÑ°ùdG Éeq CG .2024 É©dG ƒ H Q’hO QÉ« e 863
¬LƒàdG ‫ﺋﻖ‬
‫ﻗﺎ‬ ‫ و ﻨﺎع‬.‫ﺗﺴﺘ ﻰ اﻟ ﺔ‬
‫ﻳ‬ , àq GƒYCG Iô°ûY
‫ﺑﻘ‬
‫ د ﻜﻦ‬10 ‫ﺼﺼ ﻴﻦ‬ ‫ﻮاﻟ‬
Éæd ó«q L ƒg É q ©àj ôeC’G q¿C’ ƒ¡a ,á «Ñ d jó°üdG Éª G ƒ f ‫ ﻟ‬.‫ﻣﻦ ﻲ‬ ‫ﺣ ﻣﺨ ّ ﻌﻴﻨ‬ ó Gh ô°ô à°ùe ¿Éc
‫رﻗ ّ ﺪﻓﻊ‬
‫ﺜﺮ و‬ ‫ﻗﻌﺔ ﺔ اﻟ‬ Ék «aÉc Iô
‫ﻟﻰ أﻛ ﻘﻨﺎع ﺎل ﻧ ﻼﻟﺔ‬ ‫ر ﻄﻘ‬
dGh á«aÉ©dG Y ºFÉ dG ¬LƒàdÉH q d ÑJôj EG .á «Ñ dh Iô°ûÑdÉH ájÉæ© d
‫إﻃ‬ ‫ﺠﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦإ‬ ‫ﻣﻨ‬
G d ,áeGóà°S’Gh á«aÉØ°ûdG Y μJôjh Z « G ™e °TÉªàj ‫ﺔ اﻟ ﻠﻰ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ .ô¡°TC° G àq hCG ™«HÉ°SCG á©° Ñd
‫ﺤﺘﺎﺟ ﺑﺸﺮﺗ ﻨﺎﻋ ل ﻋ‬
q G g ójG àj ¿CG ™bq ƒà G øªa
. QÉ°ûàfG ´QÉ°ùàjh ¬LƒàdG ‫ﺻ ﺼﻮ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻻﺗ‬ äÉcô°ûdG
äÉcô°ûd
ô G Éæ©©é° é°ûàa
q , ƒ«dG Éeq CG
‫و ﺘﺮﻃﻴ ﺠﻌﻠﻨﺎ ﻟﻠﺤ ﻠﺔ ؟‬
‫ﻛﺒﺮ ﺟﻤﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟ‬ ÉæJGô° à°ùe øe ¢ü àdG Y q
‫ﻢ ﻎأ‬ َ
‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﺑﺎﻫﻈﺔ أو رﺧﻴﺼﺔ‬ ‫ﻟ ﺒﺎﻟ‬ .ôjhóàdG IOÉYEG hCG q à d á HÉ dG Z
‫ﻣ‬
ºY j EG .øªãdG á¶gÉH äÉéàæ G FGóH øY LQC’G Y â©ª°S ób ,áá«q bQƒdG
bQƒdG á©æbC’G øe I ãc ´GƒfCG áªq Kh
áªq K q¿CG ,ádƒ © G QÉ©°SC’G äG äGô° à°ù G á«q dÉ©ØH ¿ƒ ãj øj dG ¢ É °TC’G IOqóq WÉæe É£àd Ék ° jCG áª°ùq e »gh
J q c H øe QÉ«à ’G Ö©°üj óbh .á¶gÉÑdG äGQÉ« G øªK ´ÉØJQ’ Ée Ék ÑÑ°S É°ù Gh áeÉ°ùàH’G ƒ£ c ,¬LƒdG
á«q fG « Gh á«q dÉ©ØdG H ¿RGƒJ OÉéjEG dhÉ âæc G EG Éª«q °S ’ ƒ°ùdG Iôaq ƒà G «¶æàdG jOÉæe øe FÉg OóY Éægh .¿ƒ«©dGh
hG J É q CG ,Ék eGó à°SG cC’G »g Ók ãe Ö«W dG äGô° à°ùªa .IOhó G á°ü°üq G ™bôdG »JCÉJ Éªc ƒ°ùdG áYƒq æàe ájq QÉ äÉeÓY øe
äô¡XCG óbh . cCG àq h ºgGQódG äÉ eh Ék ªgQO 70 H hG J ÉgQÉ©°SCG Oq É° e É¶f ° aCG É q EG . «à°SÓÑdG øe IOqó©àe äÉ ÑW ICÉÑq ©e QƒãÑ d
âfÉc ƒd à ,á«q dÉ©a cC’G Ék ªFGO â°ù«d áØ μJ YC’G J q¿CG á«q ª ©dG äÉ°SGQódG ¢ùª°ûdG øe ájÉbƒdG ô° à°ùe :á«q °SÉ°SCG äGô° à°ùe áKÓK øe ¿ƒq μàj á ƒ «°û d
."IQOÉf" äÉfƒq μe Y ƒà áØ° h ™e ójƒæ«àjQ hCG á«Ñq W áØ° h ¿hóH ƒæ«àjQh , YCG hCG 30 SPF ájÉª áLQóH
q
gÉÑdG G øY ¢ü« ôdG ÖWô G «q ¿CG øμ »àdG eGƒ©dG ¢ ©H Éæg ,Iô°ûÑdÉH ájÉæ© d ájq QƒμdG äGô° à°ù G QÉ°ûàfG ™eh .»°S eÉà«a h °Sh á«Ñq W
μ°ûH øμd .á«q μ G á é°ùe
q äÉfƒq μ G É q Qh « àdGh á Ñ©àdGh jƒ°ùàdG ãe øªãdG É q EG .»eƒ«dG
q qø¡æ«JhQ øª°V á©æbC’Gh äGô° à°ù G øe ój G äGó«q °ùdG ó à°ùJ
É¡JÉfƒq μe IQóf ÖÑ°ùÑa ,Ék ªFGO ° aC’G É¡fq CG á¶gÉÑdG äGô° à°ù G »æ©J ’ , ÉY h °ùdG øe ãμdG Gó à°SG øY á ÉædG á«q ÑfÉ G QÉK’G EG IQÉ°TE’G øe óq H ’
g Gó à°SG ºYój »ª q Y «dO øe Ée ,¿É« C’G Ö ZCG h .áØ μJ cCG ¿ƒμJ ób .»q «ÑdG ôKC’G IOÉjR áªgÉ°ù G EG áaÉ°VE’ÉH ,á©æbC’Gh
.äÉfƒq μ G
.Égô©°S IOÉjR Ö«W dG äGô° à°ùe áÑ«côJ äÉfƒq μ G ¢ ©H ºgÉ°ùJ óbh ‫ﻓﺮاط ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺘﺮف‬-‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ا‬
¿ƒμJ Éªc ,øªãdG á¶gÉH äÉÑWô q G Gk «côJ cCG Ik OÉY "Ió«q G" J ¿ƒμJh . « àdG « øe áYÉæ°üdG cC’G Öf G Iô ÉØdG ájq QÉéàdG äÉeÓ©dG à©J
J ƒà ’ ,¿É« C’G øe ãμdG h .Iô°ûÑdG ´GƒfCG ™«ª cCG áÑ°SÉæe øμ ’ dG « ãdG « àdG øe äÉ ÑW Gó à°SÉH g "áeÉ ØdG" QÉμàHG ºàj EG
.¢ ©ÑdG ód á«q °SÉ°ù ÖÑq °ùJ ób áaÉ° e Qƒ£Y Y äGô° à°ù G q , ôjhóJ IOÉYEG Ék ÑdÉZ
á ôe EG ©ØdÉH Éæ ° h óbh .¬æe ¢üq àdG ÉàdÉH ºà«d
Ék aOGôe áeGóà°S’G Ñ°üJ ¿CG øμ Éªc .Gk ô Éa ôØ G « àdG É¡«a à©jo ó©j
âæc G EGh .¬æ«eó à°ùJ dG Ö«W dG ô° à°ùe ´ƒf ƒg ºgC q ’G ,ájÉ¡ædG .AÉjRC’Gh á°Vƒ G áYÉæ° Gôf Ée G gh ,Ók ©a áeÉ Ø d
æq μd .¬«eó à°SÉa , Jô°ûH Y ° aCG øªKC’Gh" «fC’G" ô° à°ù G q¿CG øjô©°ûJ
âæc AGƒ°ùa .ó«q L Ö«WôJ ô° à°ùe Y ƒ°ü d I Ñc dÉÑe EG áLÉ H â°ùd ‫ﺛﻤﻦ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺼﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬
, d áaô©e øe ájq ó G ¢VGôeC’G Ö«ÑW øμq ªàj ød , G hCG G g eó à°ùJ ƒ°S q j ¿CG ™bƒà G øe ,Grand View Research øY QOÉ° ôjô àd Ék ah
q
.’ hCG ÉY μ°ûH ¡Lh ÑWôJ q âæc G EG Ée Ék ªà ô©«°S ¬æq μd Ö°ù Hh .2025 É©dG ƒ H Q’hO QÉ« e 25 QÉ j Ée á «Ñ d jó°üdG Éª G
181 Arabia
REPORT
Arabia 182
‫ واﺣﺪة ﻣﻦ‬Narciso Rodriguez ‫ ﻣﻦ‬Musc ‫ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ّ

.‫ﻏﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺮق ا"وﺳﻂ‬ ّ ‫ﻋﻄﺮي‬
ّ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻨﺎدرة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﺘﺮاث‬
‫ ﻓﻴﻤﺘﺰج ﻣﻊ‬،‫اﻟﻤﺼﻤﻢ واﻟﺬي ﻳﻌﺒﻖ ﺑﻌﺒﻴﺮ اﻟﻤﺴﻚ‬ ّ ‫وﻳﺒﺮز ﻗﻠﺐ اﻟﻌﻄﺮ اﻟﺬي اﺧﺘﺎره‬
‫ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﻔﺤﺔ‬T‫ﻧﻔﺤﺎت أﻳﻘﻮﻧ ّﻴﺔ ﻛﺎﻟﻌﻨﺒﺮ واﻟﻮرد وﺧﺸﺐ اﻟﺼﻨﺪل واﻟﻌﻮد واﻟﺒﺘﺸﻮﻟﻲ ﺑﺎ‬
‫ﻟﺘﺸﻜﻞ ﻣﺰﻳﺠ ًﺎ ﻣﺘﻘﻨ ًﺎ ﻣﻦ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ‬
ّ ‫ وﺗﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻨﻔﺤﺎت‬.‫اﻧﻀﻤﺖ إﻟﻰ اﻟﺒﺎﻗﺔ أﻳﻀ ًﺎ‬
ّ ‫اﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ اﻟﺘﻲ‬
.‫ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‬Narciso Rodriguez ‫اﻟﻌﻄﻮر ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا"وﺳﻂ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وﻟﻤﺴﺔ‬
.‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت وأﺛﻤﻨﻬﺎ‬
ّ ‫ﻓﺘﻨﻌﻜﺲ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺤﺴ ّﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺘّﺔ ﻋﻄﻮر ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻳﺪوﻳ ًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻮد أﻧﻮاع‬
AGƒ°S óq Y AÉ°ùædGh ÉLôdG éæ«°S EG .¢ eÉ dG Jasmine Musc Eau de Parfum Intense ô£Y RôÑj ,Iô ÉØdG áYƒªéªdG øª°Vh
ø«ª°SÉj IôgR »gh ’CG ,Qƒ£©dG ºdÉY »a á«q fƒ jC’G QÉgRC’G ôãcCG øe Ió Ghh ô«¡°ûdG QGódG °ùe ø«H ô£©dG G g ™ªé«a .á «ªédGh á©q °ûªdG ¬à FGQ dEG
. ô dGh ô°ûdG ø«H ™FGQ j e »a , ÉÑeÉ°S
‫ﻧﻘﻴﺔ‬
ّ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت‬
ّ
º°SÉH Ék ° jCG hô©ªdG »Hô©dG ø«ª°SÉ«dG ¿Éc ÉªdÉ£ a .Qƒ£©dG ºdÉY »a áHƒZôªdG äÉfƒq μªdG ôãcCG ó CG ô£©dG G g ôq μj ,QGódG Qƒ£Y ¬H «q ªàJ dG ábÉfC’G ™HÉW ™e
g àªJ ô É°ùdG Égô«Ñ©Ña .¬°ùØf âbƒdG »a °ùªdG á ØæHh IhÓ dG øe ÖfÉéH «q ªàJ »àdG ájq ƒ dG ¬à FGôd ºdÉ©dG AÉ fCG ™«ªL »a Ék HƒÑ e , ÉÑeÉ°S ø«ª°SÉj
. hÉ Jo ’ á«q H ÉL ô£©dG æªàd QGódG °ùe ™e á°SÓ°ùH á©FGôdG QÉgRC’G
Jordi Fernández Qƒ£©dG ô«Ñ ƒj

"‫"اﺑﺘﻜﺮت ﻣﺰﻳﺠ ًﺎ ﻣﻦ ا"زﻫﺎر اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺴ ّﻴﺔ‬
ُ
q dG ÖfÉédG q éàjh . «q ªªdG QGódG °ùeh É« «fÉØdGh ôÑæ©dG ™e ƒ dG hôdG °ùeh É«æjOQÉ dGh ø«ª°SÉ«dG äÉ Øf ™ªàéàa
Q L øe æ jEGE æ jE’G ™e ô£© d »°ù
Ö°û àªj ,ô£©dG IóYÉb »ah .QƒØdG Y Égô«£ J ºàj q ºKq ôéØdG óæY Ék jhój É¡Ø£b ºàj
q ,QÉgRC’G IhÉ f Y ÉØ dh . Góà°ùe μ°ûH ô à°ùªdG ôª dG
ÉjÉ H øe IôμàÑe ôjhóJ IO
IOÉYEG á«q ªY Ó øe ’É «cCG Ö°û Y ƒ°ü dG ºàj q Éªc .ójôah «fCG ô£Y QÉμàH’ «q ªªdG °ùªdG ™e ô°ûªdGh QÉ dG ’É «cCG
.áeGóà°ùe á jô£H ´hQ ªdG »dƒ°ûJÉÑdG
‫ﻗﻄﺮة ﻣﻦ ذﻫﺐ‬
¢û«fQƒdG AÓWh «ªédG »μ«aGô
q dG É¡ μ°T ™e ÉgGƒà e áª«b Jasmine Musc Eau de Parfum Intense ô£Y áLÉLR ¢ùμ©J
á°ùªd RôÑJh .á©e’
. á«q Ñg áÑ Y »a »JCÉJ »gh ,á«q Ñg ô CÉH áHÉàc ™e á«q °SÉ f á «Ø°üH áLÉL dG øjq àJh . Gôq ÑdG »Ñg
q dG
áLÉL ddG ™e QÉ° àj dG ô ÉØdG »fó©ªdG
q ¿ƒq dG G g Ó øe áãjó dGh á«bGôdG Narciso Rodriguez
.á«q ædG áaÉØ°ûdG
183 Arabia
INTERVIEW
Whind ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻼﻣﺔ‬

ّ ‫اﻛﺘﺸﻔﻲ ﺷﻐﻒ‬
‫ﻫــﻨــــﺪ ﺳــﺒــــﺘﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
ّ ‫ﺴﺖ ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﺠﺎر ّﻳﺔ‬ ّ ‫ﻫ ّﻠﺎ ﺗﺨﺒﺮﻳﻨﺎ ﻛﻴﻒ‬
ِ ‫أﺳ‬
‫وﻣﺎ اﻟﺬي أﻟﻬﻤﻚ ﻟﻔﻌﻞ ذﻟﻚ؟‬
q c »a ÉªédG É¡«a øjôJ »àdG OÓÑdG . ô ªdG »a äCÉ°ûfh äódho
«° ÉØàdGh ájq hó«dG ô dGh á°Sóæ¡dGh á«q ©«Ñ£dG ôXÉæªdG »a ,¿Éμe
ájÉæ©dG ƒ °SCG »a Ék ° jCG IQ q éàªdGh ,á«q eƒ«dG IÉ« dG »a Iô« °üdG
ÉgóªàYG »àdG áªjó dG ÉªédG ¢Sƒ W Ó øe á«q °ü °ûdG
.’k hq CG IÉ« ªfh ¢SÉ°ù EG ƒg ÉªédG q¿CG Éæªq ©J »àdGh ÉfOGóLCG
,»æH éJ Ék ªFGO »Hô q ªdG Éªq dG ¢Sƒ W âfÉc ,IôμÑe qø°S æeh
QhO »a » ª©d áXƒ¶ e âæch , ÉªédG ºdÉY OCG ¿CG äQôq b G d
.á©FGQ ájq QÉéJ äÉeÓYh á«q ªdÉY
q ód RôÑJ äCGóH , ÉéªdG »a »JôÑ h »àHôéJ Qƒq WCG âæc Éªæ«Hh
A»°T QÉμàHG »a áÑZôdG É¡fq EG .Ék ° jCG »°ùØf »a IQ q éàe ô CG áÑZQ
hq C’G ´hô°ûªdG ¿Éch . ô àØj ºdÉ©dG q¿CG Ók ©a oäô©°T à eh ójóL
»d âeóq J É¡dÓ øeh ,Whind áeÓY ƒg AÉ°ûfEG äOQCG dG
»μjô°T ™e Waldencast ácô°T ƒgh ôÑcCG ªY ¢ù«°SCÉàd á° ôØdG
ó¡J »gh .Michel Brousset É¡«a QÉ°ûªdG ¢ù°SƒªdGh q
Ö°ùàμJh ôμàÑJ ,á«q ªdÉ©dG ÉªédG äÉeÓY ° aC’ á°üæe q AÉ°ûfE’
»a ãq ªàJ GógCG äG ájq QÉéàdG äÉeÓ©dG øe OÉ dG «édG ™°SƒJh q
áq à°ùªdG ájq QÉéàdG äÉeÓ© d Gk ôq e »dÉàdÉH μq °ûàa ,»dÉ©dG ƒªædG
. Ñ à°ùª d
ÉªédG ºdÉY »a »JôÑ ø«H Ée ™ªéàa ,Whind áeÓY Éeq CG ‫ وﻳﻨﺒﻊ ﺣ ّﺒﻬﺎ ﻟﻠﺠﻤﺎل ﻣﻦ اﻧﺠﺬاﺑﻬﺎ‬،‫ﻫﻲ ﻣﻦ أﺻﻮل ﻣﻐﺮﺑ ّﻴﺔ‬
á«q °ù dG ™e »Hô ‫ ﺧﻼل ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﻤﻬﻨ ّﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬.‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬
ّ ‫اﻟﺤﻤﺎم‬
ّ ‫ﻟﻄﻘﻮس‬
q ªdG »KGôJ ø«Hh AGOC’G á«dÉY äGô° à°ùªdG ™e
ً
Procter &‫ و‬L’Oréal ‫ ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ‬20 ‫اﻣﺘﺪت ﻋﻠﻰ ﻣﺪار‬ ّ
Ék eÉ¡dEGh Ék aO ôãcCG ´ƒf Y Aƒ° dG « °ùJ »a ÖZQCG âæch .á FÉØdG
‫ ﻗﺎدت ﻫﻨﺪ ﺳﺒﺘﻲ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة‬،Gamble
™e Éªé d á«q HôY ô¶f á¡Lh Y μJôJ áeÓY ¿ƒμàa , ÉªédG øe
Redken ‫ واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ا"ﺻﻐﺮ ﻣﺜﻞ‬Olay ‫ﻣﺜﻞ‬
.ºdÉ©dG dEG É¡ fCG »àdG Éæ°Sƒ Wh ÉæJÉfƒq μe
‫ وﺑﻔﻀﻞ ﺧﺒﺮﺗﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬.‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺠﺎح ﻫﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‬
‫أن ا"داء اﻟﺠ ّﻴﺪ ﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
ّ ‫ اﺳﺘﻨﺘﺠﺖ‬،‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺠﻤﺎل‬
Whind ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ زرﻋﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺘﻚ‬
‫ وﺑﻌﺪﻣﺎ‬.‫ وﻫﺬه ا"ﺧﻴﺮة ﺗﺄﺗﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔً ﻟﻠﺴﻌﺎدة‬،‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ّﻳﺔ‬
‫ﺗﻤﻴﺰﻫﺎ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت؟‬
ّ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫وأن‬
ّ ،‫أن اﻟﺠﻤﺎل ﺑﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻬﻢ وﻳﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﻔ ّﺮد‬ ّ ‫رأت‬
äÉÑ«côJ Ó øe Iô°ûÑ d á©FGQ FÉàf ºjó àd Whind â°ù o °SCq G ّ
‫ اﺑﺘﻜﺮت رؤﻳﺔ‬،‫اﻟﻌﻤﻠﻲ ﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺎدة ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ‬
ّ
É¡fq EG .á©àªeh á«q ©«ÑWh á «ªY á«q °ù áHôéJ øª°V AGOC’G á«dÉY .‫اﻟﺤﺴﻲ‬ ‫دراك‬T‫ا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺮﺗﻜﺰ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎل‬ ً
‫ﺎ‬ ‫إﻟﻬﺎﻣ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬
ّ
ºdÉY »a »Jô«°ùe Ó ¬àªq ©J dG º ©dG á«q dÉ©a »a IQ q éàe
.É¡« Y äCÉ°ûf »àdG áFóq ¡ªdG ¢Sƒ £dG øeh ÉªédG
Arabia 182
‫ﻟﻘﺪ ﻧﺸﺄت وأﻧﺎ أرى اﻟﺠﻤﺎل ﻋﻠﻰ أﻧّﻪ ﻋﻨﺼﺮ‬
‫ﻣﻬﻢ ﻣﻦ ﻫﻮ ّﻳﺘﻨﺎ وﺛﻘﺎﻓﺘﻨﺎ‬
ّ ‫أﺳﺎﺳﻲ وﺟﺰء‬
ّ
FÉàæd Éæà
É °q É Iô°ûÑdÉH ‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا‬
ّ ‫ﻛﻴﻒ ﺳﺎﻋﺪك ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺠﻤﺎل‬
J Éæjód
Éæ Éªc . ° aCG ّ
‫ﺑﻜﻞ ﺣﻮاﺳﻚ؟‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل‬
ô CGh FGƒL I FÉ dG Éæàjq ƒg øe º¡e q G ô°üæY ¬fq CG Y ÉªédG QCG ÉfCGh äCÉ°ûf ó d
q A Lh »°SÉ°SC
¡ É¡JôÑà G
,äÉμ ¡à°ùªdG ádÓWEÉH ™qàªàf Éæ ©éJ ’ »àdG á«q °ü °ûdG ájÉYôdG Ó øe ÉªédG ¬fq EG .ÉæàaÉ Kh
óq ©ªH º«« J dEG áaÉ°VE’ÉH âfÉc «c ôc CG .IOÉ©°ùdÉH ô©°ûf Éæ ©éJ É¡fq CG d øe ºgC
q ’Gh H ,Ö°ù a á «ªL
øøe Iô«ãc AAGQGh , ƒéf4.8 ÉªédG ÑJôj ¿Éμa .âj dG hCG ºjôμdÉH É¡¡Lh «dóàd âbƒdG ¢ü°üq J »Jóq L
øY çóq àJ äÉμ ¡à°ùªdG ƒg ÉªédG G g .É¡H »æà©æd Éæ°ùØfC’ ¬°ü°üq f dG âbƒdÉH É¡æ« Ék ° jCG
.ÉæJGô° à°ùeá«q dÉ©a ø«W ãe ¿Ée dG øe ¿ôb æe É¡à«q dÉ©a âàÑKCG »àdG äÉfƒq μªdG e ™e ,IOÉ©°ùdG
»àdG äÉ « ©àdG qøμd ƒg ÉªédG G gh .á©FGQ ¢Sƒ W »a ÉgOÉªàYGh ,OQƒdG AÉe ™e »Hô ªdG ƒ°SÉ dG
ÉeóæY »g ôãcCG »fó©°ùJ á «ª©dGh IôeÉ dG áHôéàdG g q¿CG âcQOCGh . GódGh QÉ dG øe gƒàdG q Ék ° jCG
ø j äGó«q °ùdG ™ª°SCG AGƒ°S É¡àHq ôL »àdG áØ à ªdG ájq QÉéàdG äÉeÓ©dG ¬eóq J Ée »a ó àaCG Ée »g
äGô° à°ùe q¿EG . gƒàdGh
q IOÉ©°ùdG dEGh ,ábÓ©dG g dEG ƒJCG âæμa .áμ ¡à°ùªc hCG áaôà ªc
qø¡ ©éJ Whind
ÉªédÉH ¿ô©°ûj ‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺎت‬
ّ ‫اﻟﺴﻴﺪات‬
ّ ‫اﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ‬
ّ ‫ﺳﺮار‬.‫ﻣﺎ ﻫﻲ ا‬
dEG ø©q £àj qø¡fq EGh ‫ﻳﺘﻮارﺛﻨَ ﻬﺎ ﺣﺘّ ﻰ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﺟﻴﻞ إﻟﻰ آﺧﺮ؟‬
OÉªàYG
OÉªà ôÑY qø¡Jô°ûÑH ájÉæ©dG
OÉ ¢üq àf Éªq dG »Øa , hô d áFóq ¡ªdGh Iô°ûÑ d IOóéªdG Éªq dG ¢üFÉ°ü ,’k hq CG
.ÉæHƒ °SCG .á «°ùdG ábÉ£dGh ºjó dG ó édG øe
AÉæàYÓd »aÉμdG âbƒdG ¢ü«°ü Jh á«q eƒ«dG á«q dÉªédG ¢Sƒ £dG Iƒq b ,Ék «fÉK
ّ
‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة‬ øe É¡H ô©°ûf »àdG IOÉ©°ùdGh ,»LQÉ
q h » GO ªY ƒg ÉªédÉa . °ùØæH
‫ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ؟‬
ّ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻨﻬﺎ‬ . QÉ dG dEG Ék ° jCG ¢ùμ©æJ GódG
:á«J’G äGô° à°ùªdG Gó à°SG ¿hO øe æªdG QOÉZCG ’ ÉfCG QÉ«à G Öéjh . ÉªédG ¢SÉ°SCG »g ájÉæ©dÉa ,Ió«q édG äÉfƒq μªdG á«q ªgCG ,Ék ãdÉKh
Y ÉÑ°üdG »a ¬eó à°SCÉa ,Oasis Fresh Jelly Cleanser ƒ°ùZ .1 ôgR AÉeh OQƒdG AÉe É¡ªq gCGh ,Iô°ûÑ d ájq ªdG äGô° à°ùªdGh äÉfƒq μªdG
¬ jRCG .¢û©æªdG É JôÑdG á FGôH Iô£©ªdGq ¬àÑ«côàH ™àªà°SCGh ,áØ«¶fh á q Ñe Iô°ûH .Ék ©ÑW äƒj dGh É JôÑdG
.É¡Ñ«WôJ àq ø«°ùæJ ób fq CG áLQO dEG Gk óq L áj q e Iô°ûÑdG ôàjh ádƒ¡°ùH
¬LƒdG A»° j dG ,Oasis Bright Vitamin C Serum hô«°S .2 ‫ﻫ ّﻠﺎ ﺗﺨﺒﺮﻳﻨﺎ أﻛﺜﺮ ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮاﺗﻚ واﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻲ‬
.Ék bGô°TEG ôãcCGh ªLCG gƒJ
q Y ƒ°ü d ™FGQ μ°ûH ‫ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮأة؟‬ ّ
Marrakech Rich Ultimate Cream ºjôc .3 q ôgƒLh º ©dG ø«H ª d Whind º«ª°üJ ºJ
ø«H ™ªédG q CG , gƒàdG q
™«ªéd á«q ©«ÑW Iôª°S æªj ¬fq CÉH hô©ªdG Ourika Sun ô° à°ùe .4 Ió«©°Sh á«q ° Iô°ûÑd É¡à«q dÉ©a âàÑKCG »àdG OGóLC’G ¢Sƒ Wh ƒ ©dG çó CG
.Iô°ûÑdG ¿ƒd äÉLQq óJ Y á °VGh FÉàf « J ó¡H ô° à°ùe q c º«ª°üJ ºàjh q .Ék égƒJ
q ™q °ûàa
á°ùª c Marrakech Light Illuminating Magic Oil âjR .5 ÉæJÉÑ«côJ « øe áæ«q ©e áØ°ù a óªà©f ø æa .É¡j ƒj ¿CG ¿hO øe Iô°ûÑdG
øe ój ªdG dEG »Jô°ûH Éà J ÉeóæY Iô« CG Iƒ£ c »¡Lh Y ¬©°VCG .á«q FÉ¡f q c óq jh .¬°ùØf âbƒdG »a ádÉ©q ØdGh áØ«£ dG á«q ©«Ñ£dG OGƒªdG Y μJôJ
.áj àdG ájÉæ©dG äGô° à°ùe Gó à°SG »a ø«ÑZôJ ©éJ Iójôa áHôéJ ô° à°ùe
183 Arabia
LOOK
LLO
OOK G
GOOD
6 BEAUTT
Within Your Budget
dget
1
WATERPROOF
5 MAKEUP
‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻟﻨﺨﺘﺘﻢ‬
‫وﻧﺮﺣﺐ‬
ّ ‫ﻣﻌ ًﺎ ﻓﺼﻞ اﻟﺨﺮﻳﻒ‬
‫ﻧﺒﺪل‬
ّ ‫ وﻓﻴﻤﺎ‬.‫ﺑﺴﺤﺮ اﻟﺸﺘﺎء‬
‫ﻣﻼﺑﺴﻨﺎ اﻟﺨﺮﻳﻔ ّﻴﺔ ﺑﺄﺧﺮى ﺗﺤﻤﻴﻨﺎ‬
‫ ﻧﺒﺪأ ﺗﺪرﻳﺠ ّﻴ ًﺎ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد‬،‫ﻣﻦ اﻟﺒﺮد‬
.‫ﻃﻼﻻت اﻟﺸﺘﻮ ّﻳﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬T‫ا‬
‫ﻟﻜﻦ ﺗﻜﻤﻦ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺻﻌﻮﺑﺔ إﻳﺠﺎد اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺤﻤﻲ وﺟﻬﻨﺎ ﻣﻦ‬
4 .‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬

‫ﻧﻘﺪم ﻟﻚ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
‫ﺎوﻣﺔ‬
ّ ً ‫وﻟﻨﻌﻄﻴﻚ ﺣ ّﻠ ًﺎ ﺑﺪﻳ‬
،‫ﻼ‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﻣﻜﻴﺎج‬
‫ﻟﻠﻤﺎء ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻋﻠﻰ‬
‫ﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ﻣﻜﻴﺎﺟﻚ وﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺮﻃ‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
3 .‫ﺗﻠﻄﺨﻪ‬ ّ ‫ﻣﻦ دون‬
4. URBAN DECAY
24/7 Glide-on Waterproof Eyeliner Pencil
113 SAR
5. LANCÔME
1. DIOR
Diorshow On Stage Liner
185 SAR
2. SEPHORA COLLECTION
2
Size Up Waterproof Mascara
Monsieur Big Waterproof Mascara
105 SAR
167 SAR
3. HUDA BEAUTY
6. SEPHORA COLLECTION Legit Lashes Waterproof
Intense Ink Waterproof Liquid Eyeliner
Mascara Topcoat
113 SAR
93 SAR Arabia 186
SWEET NOTES
ES
ô£Y ø`è Ohó`` `ª`dG QGó`` °` E’G «ªàj«q ªªàj
ª j ` dG »`q `fƒ`` `jC’G Good Girl G
Carolina ø`è Midnight º` º`°`SG
°ùe øªq ° àJ »àdG ¬àÑ«côàH Herrera
r
rrera
äÉ Øfh g ªdG É JôÑdG ôgRhh hôdG
É« «fÉØdGh »dƒ°ûJÉÑdGh óæ°üdGdG Ö°û
μq °û«d ,ô£©dG IóYÉb »a ÉμfƒàdGàdG ƒah
øe ÓWE’G Y áKƒfCG ôãcC’G á °ùædG
.ô£©dG G g
METALLIC NAILS
Ék `HGq `Lh Gk ôMÉ°S Ék fƒd Hermés QGO óq J
Violet »é°ùØæÑdG
q ô`` aÉ`` XC’G AÓ`` W ™`è
¿É©ªd ø«H »dÉãe q j e ¬qfEG .Manganèse
Iójôah ájq ô°üY ôaÉXC’ Gq L ¿ƒdh »fó©e q
.É¡Yƒf øe
BEAUTY
"EMPOWERED"
PALETTE
SHINY SKIN
Exfoliating ´Éæb áaÉ°VEÉH Ék ªàM ø«ÑZôà°S
øe Enzyme Powder Face Mask
á ƒd ø``Y ÑdG á«q ª©d q ` `dG `«`dEG Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG ø«JhQ dEG Sisley Paris
AGƒ°ùa . ƒj q μd áÑ°SÉæªdG ¿ƒ«©dG ÓX Iô°ûÑdG ´GƒfCG q μd Ö°SÉæe ¬qfEG .¬æjóªà©J dG
Iô
á``FOÉ``¡`dG ¿Gƒ`` ` `dC’G ø« °q ØJ â``æ`c ájQÉà°SƒdG áÑ°ûY øe áYƒæ°üe áÑ«côàH «q ªàjh
áj
’ , q ƒ`` ``dG É``«`μ`ª`dG ø«Ñq J hCG IƒZQ G Ék fRGƒàe Ék ªjôc ¬ ©éj Éªq e ,óæ¡dG RƒLh
Iƒ
Y ƒ``°` ü` ` dG ø`` e ` `d óq ` ` H .AÉªdG ¬à°ùeÓe ód
Empowered á`` `Mƒ`` `d
øe Eyeshadow Palette
øªq ° àJ »àdG Huda Beauty uty
á«q æHh á``«q `°`SÉ`` `fh á``«q ` Ñ` g Ék ` `fGƒ`ƒ`` dCG
.áªYÉf ájq OÉ«M äÉLQq óJh
A WARM BLEND
THE MAGIC OF Ék éj e Loewe øe Earth ô£Y óq j
AN ICON GRƒ``ª`«`ª`dG á``Ñ`°`û`Yh °ùØæÑdG ` ` FGhQ ø`è
ÉgQÉμàHG ø``Y Chanel QGO âæ YCG °ùªdG äÉ`` `Ø`f ™`è OÉ`` eô`` dG ô``Ñ`æ`©`dGh
Le Grand ô£Y ™e IójóL áÑ«côJ
áLÉL dG ¿ƒd μq °û«°Sh . ôãªμdGh ÉC ªμdGh
``dG Numéro De Chanel áYƒªée ` dEG á «ªL áaÉ°VEG á«q é°ùØæÑdG
»àdG ICGô``ª` `d Ió``jô`à áHôéJ óq «°S . Qƒ£Y
É¡eƒj ©éjh ÉgôYÉ°ûe »« jh QÉà J
.Gk «q ªe
‫‪LIFESTYLE‬‬
‫?‪Luxury... In Graciousness‬‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺼﻮر واﻟﺤﻀﺎرات‪ ،‬ﻓﺎﻟﺒﻌﺾ ﻗﺪ ﻳﺮﺑﻄﻪ ﺑﺎﻟﻤﻘﺘﻨﻴﺎت‬
‫وﺛﻤﺔ وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﺼﺤﺔ ا‪T‬ﻧﺴﺎن اﻟﺠﺴﺪ ّﻳﺔ واﻟﻨﻔﺴ ّﻴﺔ‪ّ .‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺎد ّﻳﺔ واﻟﺒﻌﺾ اﺧﺮ‬
‫ﺗﺼﺐ ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ واﺣﺪة وﻫﻲ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺘﻤ ّﻴﺰ واﻟﺮاﺣﺔ وا"ﻣﺎن‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻗﺪ‬
‫ّﺠﺎه آﺧﺮ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺮﺑﻂ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﻴﺒﺔ! ﻓﻤﺎ أﺟﻤﻞ‬
‫ﺗﻌﻤﻘﻨﺎ ﻓﻲ اﺗ ٍ‬
‫ﻟﻧﺴﺎن‪ .‬وإذا ّ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺒﺴﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﻦ ﻧﻠﺘﻘﻲ ﺑﻪ؟ ﻓﺎﻟﺴﻌﺎدة ﺗﺘﻀﺎﻋﻒ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ‪...‬‬
‫أﻟﻴﺲ ﻫﺬا وﺟﻬ ًﺎ ﻣﻦ أوﺟﻪ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ؟ أن ﻧﻜﻮن "ﺣﺎﺿﺮﻳﻦ" ﻗﻠﺒ ًﺎ وﻗﺎﻟﺒ ًﺎ ﻣﻊ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ؟‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻠﻮﻗﻮف إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ ودﻋﻤﻬﻢ؟‬
‫ّ‬
‫ﺗﻄﻮر ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ وﻣﺎﻫ ّﻴﺘﻪ اﻟﻴﻮم‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﺧﺘﺮﻧﺎ أن ﻧﺘﺴﺎءل ﻣﻌﻚ ﻋﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺮﺟﻊ داﺋﻤ ًﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﻨﻔﻬﻢ اﻟﺤﺎﺿﺮ‬
‫وﻧﺴﺘﺸﺮف اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ! ﻓﻬ ّﻴﺎ ﺷﺎرﻛﻴﻨﺎ ﻫﺬه ا"ﺳﺌﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ...‬ﻓﻤﻦ‬
‫ﺗﻄﻮر ﻣﺴﺘﻤ ّﺮ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺘﺴﺎؤل‪ ،‬ﺗﺒﻘﻰ أﻓﻜﺎرﻧﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻤﺎ أدﻋﻮك ﻟﻤﻮاﻓﺎﺗﻲ ﻓﻲ زﻳﺎرة إﻟﻰ ﻣﻨﺰل ‪ Amal Ameen‬ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮع ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ وا"زﻳﺎء وا"ﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻟﻨﻜﺘﺸﻒ دﻳﻜﻮراً‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺪة ﻣﻦ‬
‫ﻣﺠﺎﻻت ّ‬
‫داﺧﻠ ّﻴ ًﺎ ﻣﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺑﺎت ا"ﻓﺮﻳﻘ ّﻴﺔ وﻳﻨﺒﺾ ﺑﺄﻟﻮان اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺘﻮﺟﻬﻴﻦ إﻟﻰ ﻗﻄﺮ ﻓﻲ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﺿﻤﻦ‬ ‫ّ‬ ‫وإذا ﻛﻨﺖ‬
‫ﺗﺤﻀﺮي ﺟ ّﻴﺪاً ﻻﺗّﺒﺎع دﻟﻴﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‪،‬‬
‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪوﺣﺔ‬
‫ّ‬ ‫‪ Fatma Hassan Alremaihi‬اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ّﻳﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ وأﺑﺮز اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎرﻛﻨﺎ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻬﺎ‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻼل زﻳﺎرة ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ!‬
‫أﺗﻤﻨّﻰ ﻟﻚ ﻗﺮاءة ﻣﻤﺘﻌﺔ وﻣﻔﻴﺪة‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ ﺗﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻳﻮﻣ ّﻴﺎﺗﻚ‪ ،‬ﺗﺬﻛّ ﺮي‬
‫أن ﺗﺸﺎرﻛﻲ اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻚ ﻣﻊ اﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﻓﺎﻟﺴﻌﺎدة ﻋﺪوى إﻳﺠﺎﺑ ّﻴﺔ‬
‫ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﻨﻌﻢ ﺑﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻋﻴﺶ ﻧﻌﻤﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ!‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺤ ّﺮرة اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت‬
‫‪Arzé Nakhlé‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ At Home‬ﻟﻬﺬا اﻟﺸﻬﺮ‬
‫‪REPORT‬‬
‫ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٤٤٤‬ﻫـ؟‬
‫اﻋﺪاد‪Abdullah Alkhorayef :‬‬

‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﺗﺐ‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬
‫‪Ghadir Abdulrahman‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ‬

‫أن ﻫﺬا‬‫اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‪ .‬ﻓﺒﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ّ‬
‫أن ﻣﻌﺎﻧﻴﻪ ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻣﻌﺮوف ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ إﻟّﺎ ّ‬
‫ﺑﺎﺧﺘﻼف ﻋﺪد اﻟﻜﺘﺐ واﻟﺪراﺳﺎت واﻟﻤﻘﺎﻻت اﻟﺘﻲ‬
‫ﻛﺘﺒﺖ ﻋﻨﻪ‪ ...‬ﻓﻤﺎ ﻫﻲ أﻓﻀﻞ زاوﻳﺔ ﻣﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻧﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﻜﺒﻴﺮ؟‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻻ أﻋﻠﻢ‪ ...‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت‬
‫أﺟﺪ ﻧﻔﺴﻲ داﺋﻤ ًﺎ أرﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﻴﺘﺴﻨّﻰ ﻟﻲ‬
‫ﻓﻬﻢ اﻟﺤﺎﺿﺮ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻧﺴﺒﺔً إﻟﻰ ﻋﺸﻘﻲ ﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫ّ‬
‫ﻓﺘﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺴﻌﻮد ّﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻫﺬه ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪.‬‬
‫أن اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬‫وﻗﺪ ﻳﺨﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺎل ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ ا"وﻟﻰ ّ‬
‫أول ﻣﺎ ﺗﺒﺎدر‬ ‫أن ّ‬ ‫ﺗﺘﻌ ّﻠﻖ ﺑﺎ"ﻣﻮر اﻟﻤﺎد ّﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ّ‬
‫إﻟﻰ ذﻫﻨﻲ ﻫﻲ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻌﺮﺑ ّﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺸﻌﺮت ﺑﺎﻟﻔﺮح‪ ...‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أﺻﺒﺢ اﻟﻤﻮﺿﻮع‬
‫ﻓﺘﺤﺖ ﺧﺰاﻧﺔ زﺟﺎﺟ ّﻴﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬ ‫ُ‬ ‫ﺳﻬ ً‬
‫ﻼ!‬
‫اﻟﻔﻀ ّﻴﺔ اﻟﺘﺮاﺛ ّﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ُوﺿﻌﺖ ﻟﺘﺰﻳﻴﻦ ﻏﺮﻓﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ أﺛﺎرت ﻓﻀﻮﻟﻲ ﻣﻨﺬ‬
‫ﻟﺪي اﻟﺪاﻓﻊ ﺳﺎﺑﻘ ًﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻐﺮ إﻧّﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻔﻀﻮل‪ ...‬ﺣﺘّﻰ ان! ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺎل ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻟﺘّﺤﺮي واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬
‫وا"ﺟﻤﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺘﺴﺎؤل ﻣﻌﻜﻢ!‬
...‫ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻠﺰﻳﻨﺔ ﻓﺤﺴﺐ‬
’ É¡¡fq EG EG ,Ók ©a äGôgƒé
äGôgƒée ¢ù«d ¬«dEG ô¶fCG Ée q¿CG äóLh , ô àq dG ø«©H äGôgƒéªdG g dEG ô¶ædÉHh
¬Ñ°T ä’Éà
ä’Éà°ùjôc ô° ÉæYh Rô h áfƒq e áªjôc QÉéMCG Y ƒà J ,º©f ¢SÉ°SC’G »a ôgGƒL Y ƒà J
Iô«Ñc É¡æe ô«ãμa ,É¡ª«ª°üJ dEG áÑ°ùædÉH Éeq CG . º YCG ’ óLôHR Rhô«a « Y ƒg g Éªfq EG ...á«q LÉLR
hCG Ék «bQ IQhô° dÉH ¢ù«d Éªfq EG Ék ª¶àæe Ók μ°T »£©àd ájq ó« J á«q °Sóæg Éμ°TCÉH á «ªL ´hQO É¡fq CÉch á « Kh
á°q ah ¿OÉ©e É¡fq EG º©f á«q fó©ªdG ôFGhódGh äÉ©Hq ôªdÉH ¬Ø° h øμªj Ée dEG ôbCG É¡fq CG â¶MÓa .Ék ªYÉf
äCGóHh « ãdG É¡fRhh É¡dÉμ°TCG »a ÖjôZ A»°T áªq Kh äÓªY Ék ° jCG É¡æe ô«ãμdG »ah ,¢SÉ fh Ög h
áª μdG »g äGôgƒée ¡a .ÖÑ°Sh IóFÉa A»°T q μd ¿Éc,»°VÉªdG »Øa . a áæj d â°ù«d É¡fq CG ô©°TCG
âªªq ° »àdG Iô« °üdG Ö ©dGh QÉéMC’Gh ¿OÉ©ª d áZÉ«° Ók ©a É¡fq EG Ók ãe äÉZƒ°üe CG á « °üdG
äôμào HGh Ék ªjób ICGôªdG äÉμ àªe øY ájÉæc »g H , a áæj dG ¢Vô d â©æ°o É¡fq CG ó àYCG ’h .¢ùÑ ào d
. ´É«° dG hCG ábô°ùdG øe É¡àjÉªMh Ög J «M É¡ ªM ¡°ù«d
‫ﺟﺪاد أﺗﺖ ﻣﻦ واﻗﻊ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‬.‫ﺣﻜﻤﺔ ا‬

.âbƒdG GƒW É¡àæjR eÉc ¢ùÑ J É¡fq CG Qƒ°üdG øe º ©æa ,á«q eƒ«dG É¡JÉ«M »a ájq hóÑdG ICGôªdG Éæ «q J ƒd
JhôK ¢ùÑd q¿EG »dÉàdÉHh .AÉªdG øY Hh ÉMôJ IÉ«M Ók ©a ájq hóÑdG IÉ« dÉa ,Ék eÉªJ » £æe G gh
øe ájq OÉ°üàb’Gh á«q YÉªàL’G áfÉμªdG Y ád’ó dh á¡L øe É¡« Y Ék XÉØM : GógC’G ™«ªL q j ©e
™bGh øe Ók ©a âJCÉa ,OGóLC’G áªμM Éeq CG .á©£ dG áª«b äOGR ,¿ó©ªdG á«q ªc äOGR Éªq μa . ô CG á¡L
μ°T »a ÖÑ°ùdG ƒg G g q¿CG ó àYCGh Ék «q aôM Ék eƒ¡Øe" áæj h áæjR" ºjó dG »Hô©dG ãªdG äÉHh ,º¡JÉ«M
ájq ô°ü©dG ÉæJÉ«M »a ¿Éμe ádOÉ©ªdG hCG ƒ °SC’G G ¡d ¡a ,¿’G Éeq CG .ájq ó« àdG á«q Hô©dG äÉZƒ°üªdG
‫ﻫﻞ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻴﺪ؟‬

äGhOCG »a á«q °û«©ªdG ÉæJÉLÉ«àMG áZÉ«°üd á«q YGóHE’G IQó dG Éæjód g ,Éæ°ùØfCG Y hÉ°ùàdG G g ô£æd
Oqó©àH áæj dG ´GƒfCG ¿’G äOqó©J HÉ°ùdG »a Gƒ ©a Éªc "áæj h áæjR"h áeGóà°ùeh Gó à°S’G IOqó©àe
QÉ©°SCG ähÉØJ Éeq CG .¢SÉªdC’Gh Ög dG dEG á°ûªbC’Gh ¢ûjôdG øe ,OGƒªdGh QÉ©°SC’Gh á°VƒªdG äÉ «°
É¡æ«M á«gÉaQ ôÑà©J g Éªfq EG ,ó«dG hÉæàe »a â Ñ° CG É¡fq CG Y «dO , ƒÑ e dEG ø«ªK øe ,OGƒªdG
É¡° ©H Y ºdÉ©dG Gƒ°SCG ÉàØfG Iôμah ájq QÉªãà°S’G aÉ ªdGh ƒæÑdG â£Z q ,áæj dG á«MÉf øeh
191 Arabia
REPORT
.áeOÉb É«LC’ É¡ bÉæJ âæª°Vh ´É«° dG hCG äÉbô°ùdG øe IhôãdG ØM ÖfÉL ¢ ©ÑdG
,Iô ÉØdG IQÉ«°ùdÉH HE’Gh ô°ü dÉH áª« dG âdóÑào °SG EG ,á«gÉaôdG º«gÉØe äô«q J ,á«q Hô©dG ÉfOÓH »a ájô° dG IÉ« dG ÉªàcG ™eh
fƒgh Qƒjƒ«f »a QÉªãà°S’G øY ÑdÉH AÉªdG øY ÑdGh ÉMôàdGh »°TGƒªdG »YQh ,á°q É àq M hCG dhCG áLQO IôFÉ£H « dGh
»g g ¡a , Éªéà°S’Gh áMGôdG dEG d H Éæ¡q LƒJh . ƒª ªdG ØJÉg »a «Ñ£J ôÑY »JCÉj â«H q c GO AÉªdG Ñ° CÉa . fƒc
`g ÉY »a á«gÉaôdG
‫أﻣﺎ ﻛﺜﺮﺗﻪ ﻓﺈﺟﻬﺎد‬ ً ‫اﻟﺘﻮ ّﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ُﻳﻌﺘﺒﺮ ﻛﺴ‬

ّ ،‫ﻼ‬
.á«q YÉªàL’G áfÉμªdGh æ dG Y ád’O É¡LhR hCG É¡«HCG â«H »a ÉgQGô à°SGh ICGôªdG ªY óY ,áªjó dG äGQÉ° dG ™«ªL »a
á «bódG QÉ ªdG jô£Jh Qƒg dG «°ùæJh «°SƒªdGh º°SôdG øªq ©àj qøc »WGô à°SQ’G ™ªàéªdG äGó«q °Sh ÉHhQhCG äGô«eCÉa
Iƒ£ dGh ¿RƒdG IOÉj a ,áªjó dG á«q Hô©dG QÉ©°TC’G »a É dG d ch . GôØdG âbh Y q óJ á«q °SÉ°SCG ô«Z äGQÉ¡e »gh ,AÉ° «ÑdG
Arabia 192
Y IóYÉ°ùª d d q c ... ƒædGh eq CÉàdG Y IóYÉ°ùª d IôaGƒàªdG äÉ «Ñ£àdG àq M Iôãch øªãdG á«dÉZ á « ãdG á°ûªbC’G äÉ ÑW Éeq CG .óFG dG AG dG Y ád’O á «£ÑdG
á«q ©ØdG ájq ô°ü©dG AÉ°Vƒ° dG g q c ™eh . hôdGh ¢ùØædG áFó¡Jh áMGôdÉH Qƒ©°ûdG ádÉ° a GóÑY »Ñ©°ûdG »æq ªdG É¡Ø° ƒa ,ácô dG áq bh äGôgƒéªdGh äÉZƒ°üªdG
»°ùØædG ° dG h É àc’Gh OÉ¡LE’G ä’ÉM IOÉjR ô à°ùªdG ô«Z øe ,ájq ƒæ©ªdGh ¬Jôãch °ùc ª©dG óY , ƒ«dG Éªfq EG . ó dG É¡eó J G h G âæH : Éb ÉeóæY
. °T ÓH ô°ü©dG ¢VGôeCG »gh ,Ék «q ªdÉY »a hR ´ÉªàL’ Gk ôéa áYÉ°ùdG ájq «ØæJ Iôjóe â¶ «à°SG ƒd , AÉ°ùJCG Éægh .OÉ¡LEG
Gƒ°SCG àa óæY QGôb É Jq ’ Ak É°ùe áYÉ°ùdG ô G ´ÉªàLG É¡jód Éª«a , fƒc fƒg
ájhOC’Gh ¿’G á« q °üdG ájÉYôdG àq M øμd á«gÉaôdG »g á q °üdG g ,Gk EG Ék æ°ùM Éb Éªc ó dG É¡eó j ô°üb »a âfÉc ¿EGh àq M á«gÉaQ I g ¡a , Qƒjƒ«f
,ø«eCÉàdG äÉcô°T äÉjƒà°ùe »a ähÉØàdG Éªc ÉgQÉ©°SCG »a ähÉØàJ äGô° à°ùªdGh Gk óq L «ªL Qƒ©°T ÉéædÉH ¢SÉ°ùME’Gh äG dG äÉÑKEG q¿CG « H ,º©f ÉªHq Q .ôYÉ°ûdG
áÑ©°üdG ádOÉ©ªdG hCG ,á ªdG IôFGódG g øe Ög f øjCÉa Ék ° jCG º YCG ’ .IójóédG á«gÉaôdG »g g ¿ƒμJ ó a . hôdGh ¢ùØædG AG d º¡eh q
øcÉeC’Gh ¿ÉeRC’G ô«q àH ô«q àe á«gÉaôdG ƒ¡Øe q¿CG ó àYCG Éªfq EG , QOCG â°ùd ™bGƒdG »a »©e hÉ°ùà d ºcƒYOCG Éªfq EG
AGóJQG hCG ,á FÉ©dG ™e á«q d æe áÑLh hÉæJ hCG ,á «ªL «°Sƒe dEG ´Éªà°S’Éa .ô°ûÑdGh
,IôeÉ e á MQ »a ôØ°ùdG hCG «ªY ƒæH ™qàªàdG hCG «ªL ºJÉ H qøj àdG hCG ójóL ƒK ‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬
ّ ‫اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ‬
.Ék ° jCG á«gÉaQ É¡q c
° GƒàdGh á«q LƒdƒæμàdG IQƒãdG â ¡q °S ó d «ch ¿’G ™«ªé d øμªe G g g ,øμdh
¿ƒμj ób G ¡dh ,º«°ù àdG Ñ j ’ ób »eÓg ƒ¡Øe á«gÉaôdG q¿CG ¬«a °T ’ Éªq e øμd Éàe ƒg Ée A»°T dEG ƒ° ƒdÉa .äÉjGƒ¡dGh ä’ÉéªdG àq °T »a ª©dG »YÉªàL’G
…Éfô°üY äÉLÉM »Ñq J á«gÉaQ áZÉ«° h »°VÉªdG ä’OÉ©e dEG IOƒ©dG ÉæÑLGh øe É°ûàcG Ñ° CG óbh áMÉàªdG äGQÉ« dG á«q ªc »a øªμJ á ° ©ªdG øμdh ,IôãμHh
Y áfQÉ ªdÉH »YÉªédG ¢Sƒ¡dG d dEG °VCGh . Ñb øe Ö©° CG ¢ùØædG
k
Qqó J ’ áª°ùÑdGh ábó° áª°ùÑdÉa ° fh º°ùàÑf h ójôf ÉªH ™àªà°ùæ a , ¿’G Éeq CG ÓªY á°ùaÉæªdG dEG ÉÑ°ùdG Ñ° CG GE .É¡YGƒfCG àq °ûH »YÉªàL’G ° GƒàdG äÉμÑ°T
»g g ¿ƒμJ ó a …Öq f Ée Ö°ùM á«gÉaôdG ôq ©ædh . Ée dG Éà J ’ h øªãH ø«jÓe äÉ ªH IQÉéJ «ª©dG ƒædG Ñ° CG óbh d »a ÉaôdG øjCÉa .¬JG óq H
...á«gÉaôdG hCG ô ÉØdG ôjô°ùdG hCG áæ«ªãdG á°ûªbC’G äG á«£ZC’Gh óFÉ°SƒdÉH AGƒ°S ,äGQ’hódG
193 Arabia
‫‪INTERVIEW‬‬
‫‪L‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪E‬‬
‫اﻋﺪاد‪Arzé Nakhlé :‬‬
‫ﻫﻲ ﻻﻋﺒﺔ ﻛﺮة ﻗﺪم ﻓﺮﻧﺴ ّﻴﺔ ﻣﺘﻤ ّﻴﺰة ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺑﺄول ﻟﻘﺐ‬‫ﻓﺎزت ‪ Laure Boulleau‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ّ 2010‬‬
‫ﻟﻬﺎ )ﻛﺄس ﻓﺮﻧﺴﺎ( وﻟﻌﺒﺖ ﻋﺎم ‪ 2015‬ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎراة‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋ ّﻴﺔ ا"وﻟﻰ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧّﻬﺎ‬
‫‪Bo‬‬
‫د ّرﺑﺖ ﻓﺮﻳﻖ ﺑﻮردو ﻃﻮال ‪ 10‬أﻋﻮام‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻣﺴﻴﺮة‬
‫ﺗﻜ ّﻠﻠﺖ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح‪ ،‬اﺧﺘﺎرت ‪ Boulleau‬ﻋﺎم ‪ 2018‬ﻣﺴﺎراً‬
‫ﻣﻨﺴﻘﺔ وﻣﺴﺘﺸﺎرة‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻬﻨ ّﻴ ًﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔ ًﺎ ﺣﻴﺚ أﺻﺒﺤﺖ‬
‫رﻳﺎﺿ ّﻴﺔ وﻣﻌ ّﻠﻘﺔ ﻛﺮة ﻗﺪم ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧ ّﻴﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ﻧﻌﻮد ﻋﺒﺮ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﻤﻬﻨ ّﻴﺔ ﻟﻨﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ‬
‫واﻟﻤﻤﺘﻊ وﻧﻨﺎﻗﺶ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻣﺘﻌ ّﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮأة‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ وﻻ ﺳ ّﻴﻤﺎ اﻟﺴﺎﻋﺎت‬
‫ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺳﻔﻴﺮة ﻋﻼﻣﺔ ‪!Hublot‬‬
‫‪u‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪ll‬‬
‫‪ea‬‬
É°ùfôa jôa ¢ü«ªb âjóJQG ÉeóæY âfÉc É¡JôÑà G »àdG á«q ªgCG ôãcC’G á¶ dG ‫ أﻳﻦ‬،‫ﻣﺜﺎﻟﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ واﻻﺑﺘﻜﺎر‬
ّ ّ
‫ ﻣﺰﻳﺠ ًﺎ‬Hublot ‫ﺗﻤﺜﻞ ﺳﺎﻋﺎت‬
G g .Gk ô«ãc É¡Ñq MCG »àdG OÓH «ãªJ »d æq °ùJ ¬fq C’ ô ØdÉH oäô©°T . dhC’G Iôq ª d ‫ﺗﺮﻳﻦ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ ذﻟﻚ؟‬
Ék ªFGO «q ªàdG ¿Éch .»à FÉY ¬«a »æàªYO ÉªdÉ£d dG ª©dGh ,á« ° àdG IhQ ãq ªj »JÉjGóH æe á«q æ¡ªdG »Jô«°ùe Qƒq £àH QÉμàH’Gh ó«dÉ àdG ø«H j ªdG G g ÑJQG
»°ùfôØdG
q Ö àæªdG ¢ü«ªb AGó``JQG ¿Éch ,Iô« ° âæc ¿CG æe »æ©aój Gk aÉM »g Éªc ó dG Iôc âfÉc Éªd QÉμàH’G ¿hO øeh .»æ¡ªdG q QÉ°ùe ô«« J àq Mh
OqOôàj »æWƒdG
q ó«°ûædG ó° G j ’h .»JÉMƒªW « àd dhC’G Iƒ£ dG áHÉãªH »a AGƒ°Sh .É¡ ãq ªJ »àdG º« dÉH ™qàªàJ âfÉc Éªd Ék ° jCG ó«dÉ àdG ¿hO øe Éªfq EG , ƒ«dG
. ° ƒJ ’ äÉ¶ d »¡a ,»æg »a ,É¡eó à°ùf »àdG äGóq ©ªdG »a àq M hCG äÉjQÉÑªdG « J »a hCG ÖjQóà d ô«° àdG
»a A»°ûdG ¢ ©H KÉªe ôeC’Gh . ó dG Iôc ó« J ó« àH QÉμàH’G Éæd ª°S ó a
‫اﻟﺸﺒﺎن داﺋﻤ ًﺎ أن ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻘﻬﻢ ﻟﻜﺮة‬
ّ ‫ أراد‬،‫ﻓﻲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻚ‬ ÑJh .Gk óL q ó« J A»°T ƒg äÉjQÉÑªdG Y äÉ « ©àdGh ¿ƒj Ø àdÉa , Ó``YE’G
‫ ﻣﺎ ﻫﻲ‬.‫ﻣﺮ اﻟﺬي ﻃﻤﺄﻧﻚ ﺑﺸﺄن ﻣﻬﺎراﺗﻚ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‬.‫ ا‬،‫اﻟﻘﺪم‬ ¿CG É¡d ª°S ób QÉμàH’G q¿CG ’Eq G ájq ó« J É¡JG óq H á«q fƒj Ø àdG Ó``YE’G FÉ°Sh
‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺘﻬﺎ ﻻﺣﻘ ًﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻛﺎﻣﺮأة ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ .øjQÉ°ûà°ùªdG ø f Éæ«dEG àq Mh øjógÉ°ûªdG dEG IójóL äÉeƒ ©e ºjó àd Qƒq £àJ
‫ﻟﺘﺒﺮزي وﺗﻨﺎﻟﻲ اﻻﻧﺘﺒﺎه؟‬
»d ª°S ó``b óæY É`è ° aCG óq ``bCG »``æ`fq CG äÉ``Ñ`KE’ º``FGó``dG »«©°Sh »à«q Y q¿EG ّ
‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ؟‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﺮأة ﻋﻨﻬﺎ؟ وﻣﺎ ﻫﻲ ﺳﺎﻋﺘﻚ‬
Ék ªFGO »à«q °ü °T âfÉμa .Gk óq `L ájq Qƒc á «H »a áYô°ùHh ádƒ¡°ùH »°ùØf ¢VôØH É¡H ÉgGôj ¿CG ójôJ »àdG IQƒ°üdGh É¡à«q °ü °T ICGô``ª`dG áYÉ°S ¢ùμ©J Ée Ik OÉ``Y
¢ É °TC’G ¢ ©H É¡fƒq c »àdG á«q £ªædG IQƒ°üdG »JAÉØc â e Ée ¿ÉYô°Sh RôÑJ Ée Big Bang One Click »¡a á °q ØªdG »àYÉ°S Éeq CG .º¡H » à J øj dG ¢ É °TC’G
.ø«μμq °ûªdG .»àdÓWEGh »LG e ™e °TÉªààd QhÉ°SC’G ô«« J »ææμªjh ájq ƒãfCG É¡fq EG EG
‫ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ‬،Hublot ‫ﻛﻮﻧﻚ ﺳﻔﻴﺮة دار‬
‫ﻣﺘﺤﻴﺰة‬
ّ ‫ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت‬ ‫ﺗﻮدﻳﻦ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ‬
ّ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ‬
‫ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺑﺮأﻳﻚ‬.‫ﺟﻨﺴﻴ ًﺎ وﺟﺪر ّﻳ ًﺎ‬
ّ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬
ّ ‫ﺧﺮﻳﺎت وﻻ‬.‫اﻟﻨﺴﺎء ا‬
‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻟﻠﻘﻀﺎء‬
ّ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻧﻮﺛﺔ‬.‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌ ّﻠﻖ ﺑﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك؟‬ ‫واﻟﺸﺠﺎﻋﺔ؟‬
° aCG äÉ«q é«JGôà°SG ó``Lƒ``J ’ QóæL ádCÉ°ùe â°ù«d áYÉé°ûdG
q ` ch `bƒ`è q `μà ,É``gô``«`Z ø`è É¡«£©f FÉ°Shh ¢ ôa »g H
.ô`` ’G ø``Y à e ¢ü °T Ñ f ¿CG Öé«a .Éæ°ùØfC’
» ªY q¿EG ,»`q `dEG áÑ°ùædÉH øμd Ö°ùàμf G ` μ` gh ,É``fOôq ` Ø` J
â``fÉ``c »``à` `Kh »``à`«q `°`ü` `°`Th CGôq éàæa É``æ` JG »`à á`` `ã`dG
.»æq Y ôq ©J Ék ªFGO äÉ``jó`` ` J á``¡` LGƒ`è ` ` Y
»``°` `ª`f É``ª` æ` «` H Ió`` `jó`` `L
‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬ ’ É``fCÉà á``Kƒ``fC’G É`èq CG .Ék èó``b
‫اﻟﺘﻲ ﻃﺮأت ﻋﻠﻰ ﻛﺮة‬ hCG ô¡¶ªdÉH q ©àJ É¡fq CG qøXCG
‫اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ﻣﻨﺬ أن‬
ّ ‫اﻟﻘﺪم‬ H »dÉ©dG Ö©μdG hCG É«μªdG
‫دﺧﻠﺖ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل؟‬
ِ ¿CG Oq hCGh .ádÉM ™bGƒdG »a »g
¢ ©H GôàMGh á«q eÓYE’G á«£ àdG âfÉc Éª¡eh ¬fq CG ICGô`èG q μd ƒbCG
ó a .á``«q `°`VÉ``jô``dG hô`` ¶` dGh á`` jó`` fC’G ,á«q °ü °ûdG hCG á«q æ¡ªdG É¡JGQÉ«à G
«àj Éªq e äÉaôà e `dEG IGƒ``g øe Éæ àfG ÉfCG .É¡JGQGô H øeƒJ ¿CG °ùæJ ’Cq G Öéj
. d É¡KóMCG »àdG äGô«« àdG q c «q àf ¿CG Éæd ¬``fq CG ó`` `à`YCGh IÉ« dG »`à Gk ô«ãc »°SóM ™``Ñ`JCG
Éªq eh .á«q eƒ«dG ÉæJÉ«M »a Gk ó«q L Ók «dO ¿ƒμj ¿CG øμªj
6 ‫ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك‬،‫ﻣﺮة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬
ّ ‫ول‬.ّ ’ »àdG á«q °SÉ°SC’G º« dG øe øeÉ° àdGh GôàM’G q¿CG ¬«a q °T ’
ّ
‫اﻟﺤﻜﺎم واﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﺧﻼل ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻧﺴﺎء ﺑﻴﻦ‬ . ©ØdÉH á Ñq £e ¿ƒμJ ¿CG øe óq H
‫ ﻣﺎ رأﻳﻚ ﺑﺬﻟﻚ؟‬.‫ﻟﻠﺮﺟﺎل‬
.äGAƒØc qø¡fCG »æ©j G g º«μ àdG »a øcQÉ°û«°S qøc G EÉà ™FGQ ô`èC’G q¿CG qø``XCG ‫أﻫﻤﻴﺔ‬
ّ ‫ﻛﺜﺮ‬.‫ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﺤﻈﺔ أو اﻟﺬﻛﺮى ا‬،‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
ّ ‫ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻚ‬
.IQƒ°üdG øe ºgC q G IAÉØμdÉa ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻚ؟‬
195 Arabia
AT HOME
Arabia 196
‫‪AT HOME‬‬
‫‪Amal Ameen‬‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Maximilian Gower :‬‬
‫ﻣﻨﺬ ﺻﻐﺮﻫﺎ‪ ،‬أﺣ ّﺒﺖ أﻣﻞ أﻣﻴﻦ‬

‫اﻟﻔﻨﻮن‬ ‫وﻋﺸﻘﺖ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬
‫واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وﻟﻢ ﺗﺪع ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻳﻘﻒ ﻓﻲ‬
‫وﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﻐﻔﻬﺎ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﻓﻜﻮﻧﺖ ﻫﻮ ّﻳﺘﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ واﻋﺘﻤﺪت‬
‫ّ‬
‫ﻓﺘﻔﻮﻗﺖ ﻓﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻ‬
‫ّ‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬
‫اﻟﻔﻦ إﻟﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ وا"زﻳﺎء وا"ﻋﻤﺎل‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻋ ّﺒﺮت ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻻت ﻋﻦ إﺑﺪاﻋﻬﺎ‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ ﻗﻤﻨﺎ‬
‫ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻛﻴﻒ ﻳﻌ ّﺒﺮ‬
‫دﻳﻜﻮر ﺑﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﺷﺨﺼ ّﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪197‬‬ ‫‪Arabia‬‬
AT HOME
‫اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ وراء اﻋﺘﻤﺎد ﻧﻤﻂ اﻟﺪﻳﻜﻮر ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺰل؟ وﻣﺎ‬

ّ ‫ﻫ ّﻠﺎ أﺧﺒﺮﺗﻨﺎ‬
ّ
‫اﻟﺨﻂ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻓﻴﻪ؟‬ ‫ﻫﻮ ﺑﺮأﻳﻚ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻌﺮﻳﺾ أو‬
ƒ« dGh á «ØdG ãe äÉfGƒ« dÉH á « e ¿ƒμJ Ée Ék ªFGO »àdG á«q jôaE’G äÉHÉ dG øe QƒμjódG â«Mƒà°SG
Iô°S’G á©«Ñ£dG dEG eôj GE ,¬d »Ñq Mh »à«q °ü °T øY ôÑq ©j dG ô° C’G ¿ƒ dÉH «q ªàj Éªc .Égô«Zh
.IÉ« dGh ôé°ûdGh Ö°û©dGh
،‫اﻟﻔﻦ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﻤﻮﺿﺔ ﺟﺰء ًا ﻛﺒﻴﺮ ًا ﻣﻦ ﻫﻮ ّﻳﺘﻚ وأﻋﻤﺎﻟﻚ‬

ّ ّ
‫ﻳﺸﻜﻞ‬
ّ
‫ﻓﻜﻴﻒ ﺗﺠﺘﻤﻊ وﺗُﺘﺮﺟﻢ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻓﻲ دﻳﻜﻮر ﻣﻨﺰﻟﻚ؟‬
ô¡¶j dG øe º¡ à°SCGh qøØdG °ûYCG ÉfCÉa ,QƒμjO áªªq °üe »æfq CG ÉªHh . qøØdG ¢ü q j Ée q c »æjƒ¡à°ùj
É¡«æàbCÉ°S »àdG á«q æq ØdG á©£ dG »æªq ¡Jh . ô¡¶J ¿CG øμªj dG ¢ùq dGh IôμØdG øY HCG Éªæ«H »eÉeCG
. É¡«a á«q dÉªédG á ª dG QCG »æfq C’ OÉY hCG Qƒ¡°ûe ¢ü °ûd âfÉc AGƒ°S
Arabia 198
199 Arabia
AT HOME
Arabia 200
q É``gAGQh »àdG I «q ªªdG É``ª`fq EG á£«°ùÑdG ™£ dG ô¶f âØ Jh .Gô««a
á°üb
¢ü °T q c ó«ØJh »fó«ØJh »æ¡Ñ°ûJ ™£b øY HCG ¿CG Ék ehO hÉMCÉa .áª¡ e
. É¡eó à°ùj ¿CG øμªe
ّ
‫ﻣﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ وﻟﻤﺎذا؟‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
ّ ‫ﻓﻨﻴﺔ‬
ّ ‫ﻫﻞ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ أو ﻗﻄﻌﺔ‬
q EG .»à«q °ü °T É¡«a ô¡¶J »àdG óLh ¿Éæq ØdG áMƒd É¡fq EG
»a »JÉ«M ó°ùL
. «° ÉØàdÉH á « e áMƒd
‫ﻣﺤﺪدة ﻗﺪ ﺗﻀﻴﻔﻴﻨﻬﺎ ﻟﺘﻌﻄﻲ ﻟﻤﺴﺔ‬

ّ ‫ﻫﻞ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻚ؟‬
ّ
OQƒdG dEG áaÉ°VE’ÉH ,É¡æY AÉæ à°S’G »æ©°ùj Óa ó«cCÉàdÉH ´ƒª°ûdG IAÉ°VEG
.á«q °ùØædG áMGôdG »Ø° J »àdG á«c dG ¬à FGQh
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﻔﻲ ﻣﻨﺰﻟﻚ ﺑﺜﻼث ﻛﻠﻤﺎت؟‬

. ¿GƒdC’ÉH º©Øeh qøØdÉH A» eh aGO ƒg
‫ﺑﻴﺘﻲ ﻣﺮﻳﺢ وﻳﻤﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل ا"ﻟﻮان‬
‫ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ دﻳﻜﻮر ﻫﺬا‬

ّ ‫ﺷﺨﺼﻴﺘﻚ اﻟﺘﻲ‬
ّ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺳﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺰل؟‬
»JGQÉ« ôÑYh ¿Gƒ``dC’G Ó øe á©«Ñ£dG dEG ôãcCG «ªjh jôe »à«H
äÉbƒ e É¡fq C’ äÉfGƒ« d «KÉªJ Y ƒà j Éªc .QƒμjódGh äÉ°ThôØª d
É¡H ¿ƒªq à¡jh É¡fƒÑq j øj dG ¢ É °TC’G øe ÉfCGh ,ø«ªdÉ©dG q Q É¡
. ¬Yƒf øe ójôa »d æe QƒμjO ©éj Ée G gh
‫ ﻫﻞ‬،‫ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺒﺮﻋﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻊ اﺧﺮﻳﻦ‬

‫اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻤﻨﺰﻟﻚ‬
ّ ‫ﻇﻬﺮت ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻋﺘﻤﺎد ذﻟﻚ‬
‫ﺛﺎث واﻟﻘﻄﻊ اﻟﻔﻨّ ّﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺮﺿﻲ ذوﻗﻚ؟‬.‫اﻟﺨﺎص واﻧﺘﻘﺎء ا‬
ّ
º«eÉ°üàdG Y Ék ehO ™ WCq G ¿CG ÖMC
q G »æfq C’ ô«Ñc óq J ¬fq CG ,á « dG »a
ƒfÓ«e Qƒ° d ™HGôdG ô¡°ûdG »a Ék jq ƒæ°S É«dÉ£jEG QhRCG d d ,IójóédG
AT HOME
‫ﺗﻠﻔﺖ ﻧﻈﺮي اﻟﻘﻄﻊ‬

‫اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ إﻧّﻤﺎ اﻟﻤﻤ ّﻴﺰة‬
‫ﻗﺼﺔ‬ّ ‫اﻟﺘﻲ وراءﻫﺎ‬
‫ﻣﻠﻬﻤﺔ‬
‫م ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻴﻪ‬.‫ا‬

ّ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ رﺳﺎﻟﺘﻚ ﻟﻮﻃﻨﻚ‬
‫ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ؟‬
¿CÉH »eÓc CGóHCG øμdh .É¡ q M É¡«aƒj ’Cq G Óμ d øμªj ô£b á«dÉ dG »àdhO
I «q ªe áª°üH É¡d ¿ƒμjh ôãcCGh ôãcCG » Jôàd ,á«dÉ dG »àdhO »Hq Q Ø j
.Éæeóq Jh Éf «q ªJ »a ºgÉ°ùJ äÉ«dÉ©a »a äÉcQÉ°ûeh ,Ióq Y ä’Éée »a
‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺧﺼﻮﺻ ًﺎ ﻋﻠﻰ‬

ّ ّ ‫ﻫ‬
‫ﻼ أﺧﺒﺮﺗﻨﺎ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻚ‬
‫؟‬Amici Di Moda ‫ و‬Mahain Jewelry ‫ﺻﻌﻴﺪ‬
áYƒq æàe á «μ°ûJ º°q J «M ,á«bGôdG äGôgƒéª d Ék fGƒæY " ø«¡e" óq ©J
øμªj ’ »àdGh , ÉéªdG G g »a áeÉ ah Gk «q ªJ ôãcC’G äÉYƒªéªdG øe
á°ùªd AÉØ°VE’h .ô£b »a äGôgƒéªdG ôLÉàe »a É¡d «ãe Y Qƒã©dG
äÓàH Gó à°SG ºJq ,ôéàª d ôμàÑªdG º«ª°üàdG Y áKƒfC’G øe á«q ªdÉY
á«q æe dG äGôàØdGh äÉaÉ ãdG à e »a äó°ùéJ q á d óq ©J »àdG Qƒg dG
á«q °SÉ°SC’G á¡LƒdG ƒ¡a ," GOƒe O »°û«eCG" ¢ü q j ÉªHh . jQÉàdG ôq e Y
d h ,á«q ªdÉ©dG á°VƒªdG äÉ «° ô G øY ø«ãMÉÑdGh «q ªàdG É°û©d q
´É£ d ¬FGôKEGh ,ábÉfC’Gh qøØdG ÉeófG øe Mƒà°ùªdG ¬eƒ¡Øe ° ØH
bQCGh ø««q ªdÉ©dG ø«ªªq °üªdG ô¡°TC’ ¬HÉ£ à°SG Ó øe ô ÉØdG AÉjRC’G
.á°ü°üq àªdG ájq QÉéàdG äÉeÓ©dG
‫ﻣﺎ دروس اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺸﺎرﻛﻴﻨﻬﺎ ﻣﻊ‬

‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ؟‬
ّ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﺑﺘﻚ‬
ً ‫اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻘﻄﺮ ّﻳﺎت‬
¬ cÉ°ûe q ` M Y Gk QOÉ`` b ¿ƒμj ¿CGh ôÑ°üdÉH ¿É``°`ù`fE’G q àj ¿CG Öéj
á«q Ñ °ùdG øY ó©àÑjh á«q HÉéjEG á jô£H Qƒ`èC’G dEG ™q £àjh á«c á jô£H
. ª©dÉH á q ©àe Iô«ãc ™«°VGƒe ¢ü q j Ée »a áªμ dÉH ™qàªàjh
Arabia 202
203 Arabia
‫‪TRAVEL‬‬
‫ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬
‫ﻣﻊ ‪Fatma Hassan‬‬
‫‪Alremaihi‬‬
‫أﻫﻢ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ FIFA‬ﻗﻄﺮ ‪،2022‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﺪ دوﻟﺘﻨﺎ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ‬
‫ّ‬ ‫"ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺰوار ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺧﺘﺒﺎر‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻤ ّﺮة ا"وﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻠﻬﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﺮﺣﻴﺐ‬
‫ﺿﻴﺎﻓﺘﻨﺎ اﻟﺪاﻓﺌﺔ وأﺟﻮاﺋﻨﺎ ا‪T‬ﺑﺪاﻋ ّﻴﺔ واﻟﻨﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة"‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ ﺗﺸﺎرﻛﻨﺎ إ ّﻳﺎﻫﺎ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺣﺴﻦ اﻟﺮﻣﻴﺤﻲ‪،‬‬
‫ﺟﺪاً ﺑﻬﻮ ّﻳﺘﻬﺎ اﻟﻘﻄﺮ ّﻳﺔ وﺑﻘﺪرة ﻗﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺰج اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪوﺣﺔ ﻟﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺨﺮ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫ﺑﺎﻟﺰوار ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﺑﻘﻠﺐ واﺳﻊ وﺻﺪر رﺣﺐ!‬‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ﺗﺎﻣﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺘﻄﻠﻊ اﻟﺒﻼد إﻟﻰ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺴﻼﺳﺔ ّ‬
‫ا"م!‬
‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻫﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫راﻓﻘﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻟﻨﺴﻜﺘﺸﻒ ﻗﻄﺮ ﻣﻊ اﻟﺮﻣﻴﺤﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎرﻛﻨﺎ ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ ووﺟﻬﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪Arabia‬‬ ‫‪204‬‬
‫"ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻄﺮ ﻣﻨﺎرة‬
‫ﻟﻣﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫أﺟﻤﻊ‪ .‬وﻗﺪ رﻛّ ﺰت ﻗﻴﺎدﺗﻨﺎ‬
‫داﺋﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﻴﻦ‬
‫وﺑﺨﺎﺻﺔ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﺼﺮاﻋﺎت‬ ‫ّ‬
‫واﻟﺤﺮوب اﻟﻈﺎﻟﻤﺔ‪ .‬وﻳﺴﺘﻤ ّﺮ‬
‫اﻟﺘﺰام ﺑﻠﺪﻧﺎ وﻗﻴﺎدﺗﻪ ‪T‬ﺣﺪاث‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة‬
‫اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
‫ﻓﻲ إﻟﻬﺎﻣﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ وﻣﺴﺎﻋﺪة ّ‬
‫‪COURTESY OF DOHA FILM INSTITUTE‬‬
‫ﻛﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ"‬
‫‪áªWÉa °üJ IôKq ƒªdG äGQÉÑ©dG ¡H‬‬

‫‪.ô£b ,É¡°SCGQ °ùe » «eôdG ø°ùM‬‬
‫‪áãjóM ádhO ô£b" :á FÉb «° J ºKq‬‬
‫‪»gh ,»æ‬‬ ‫‪q dG É¡KGôJh Égó«dÉ J Qóq J‬‬
‫‪™«ªL øe äÉ«q °ùæédG áaq Éμd øWƒe‬‬
‫‪ô °S Y aÉ f ø f .ºdÉ©dG AÉ fCG‬‬
‫‪ƒà°ùe äG á«q à J á«æH ™e ÉfQh L‬‬
‫‪IOƒL øjôFG dGh ø«ª« ª d óq J »ªdÉY‬‬
‫‪q‬‬
‫‪" .á«dÉY IÉ«M‬‬
‫‪205‬‬ ‫‪Arabia‬‬
TRAVEL
TOURISM AUTHORITY
COURTESY OF QATAR
‫ﻟﺪي ﺣﺘّﻰ‬
ّ ‫اﻟﻤﻔﻀﻞ‬
ّ ‫"ﻳﺒﻘﻰ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﺰل أﺟﺪادﻧﺎ‬،‫ﻫﺬا اﻟﻴﻮم‬
‫ ﻫﻮ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋ ّﻴﺔ ﺧﻠﻒ‬،‫ﻃﺒﻌ ًﺎ‬
‫ وﻣﺎ زاﻟﺖ‬.‫ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﻠﻴﻔﺔ‬
‫ذﻛﺮﻳﺎت ﻋﺒﻮري اﻟﺸﺎرع ﻟﻠﺬﻫﺎب‬
‫إﻟﻴﻬﺎ واﻟﻌﻮدة ﻣﻨﻬﺎ راﻛﻀﺔ ﻣﺤﻔﻮرة‬ á ¡°Sh á£«°ùH ádƒØW » «eôdG â°TÉY
"‫ﻓﻲ ذﻫﻨﻲ‬ ó«©à°ùJh .áæeG á«q FÉY á «H »a Gk óq L
Ö© f Éæq c" :ÉfôÑ Jh äÉjôc dG ¢ ©H
øe ¿Éch æªdG QÉ ¿Éμe q CG »a
.»q dG »a AÉbó° C’G øe ô«ãμdG »dƒM
ádƒØ£dG Ó »Ñ b Y I j ©dG äÉ¶ dG ¢ ©H q ódh
»a Ö©dCGh Ik ô°TÉÑe Iôé°ûdG øe Rƒ dG hÉæJCG âæc ÉeóæY
øe Ék ° ©H ÉæcQÉ°ûJh ." Qq É dG «°üdG °üa Ó AÉªdG
: ƒ«dG àq M É¡H q à©J G J ’ »àdG É¡JÉjôc
Arabia 206
‫اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﺮ ّﻳﺔ‬
‫اﻟﺸﻬﻴﺮة‬
äG «ªdG RôHCG øY » «eôdG ÉædCÉ°S
ÉæÑ«éJ ,á¡LƒdG g »a äÉØ° GƒªdGh
øe ô«ãμdG É¡«a á¡Lh ô£b" :á FÉb
ájq ô£ dG ÉæàaÉ«°V É¡ªq gCGh ,™FGhôdG
,OÓÑdG áª° ÉY ,áMhódG Éeq CG .Iô«¡°ûdG
¢SÉª f’ÉH d ª°ùJ á«q ªdÉY áæjóe »¡a
،‫اﻟﻐﻨ ّﻴﺔ‬ ‫"إن اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣ ّﻴﺔ‬
ّ »æ
q dG q ô£ dG çGôàdGh áaÉ ãdG »a
áMGôdG FÉ°Sh çóMCÉH ø«©àªà°ùJ Éª«a
‫اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻟﺮﻣﻠ ّﻴﺔ‬
:á FÉb «° J ºKq ." Iô ÉØdGh ájq ô°ü©dG
‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫واﻟﻘﻼع ا"ﺛﺮ ّﻳﺔ ووﺳﻂ‬
»a á«q eó àdG Éæ©ªàée á©«ÑW ¢ùμ©æJ ’"
‫ﻳﻘﺪم ﺳﺤﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
ّ ‫اﻟﻤﺘﺠﺪد اﻟﺬي‬
ّ áYÉæ° h »ªdÉ©dG
q ƒà°ùªdG äG ÉæØMÉàe
‫اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ راﺣﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ »a Ék ° jCG H ,Ö°ù a IôgO ªdG Éªæ«°ùdG
‫ ﺳﺘﺰرع اﻟﻔﺮﺣﺔ‬،‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬ Éªfq EG ™æ°üdG »q e ,»æZq »aÉ q K É¶f
"‫ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ " .¬LƒàdG
q »ªdÉY
q
á°ù°Sƒªd «ØæàdG ¢ù«FôdG øeƒJh
ƒg ó ÑdG «q ªj Ée q¿CG ÓaCÓd áMhódG
øe QGhq dG ô©°û«°S ,ô£b »ah .¬Ñ©°T
.º¡æWh »a º¡fq CÉH ºdÉ©dG »a ¿Éμe q CG
ger
Prinzin
: ƒ àa
207 Arabia
TRAVEL
‫إﻟﻴﻚ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ دﻟﻴﻞ ﻓﺎﻃﻤﺔ‬

:‫ﺣﺴﻦ اﻟﺮﻣﻴﺤﻲ ﻟﺰﻳﺎرة ﻗﻄﺮ‬
ّ
:‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ﻧﺸﻄﺔ‬.‫ا‬
ájôb IQÉjRh MÉàªdG É°ûμà°SÉH AóÑdG øμªj
àæf ºKq ¢û«fQƒμdG Y q æàdGh á«q aÉ ãdG GQÉàc
óf «M bGh ƒ°S »a áªjó dG Gƒ°SC’G dEG
ä’ƒcCÉªdG hq J øe Ék ° jCG óq H ’h ,™ªàéªdG dEG ôãcCG
. àeÉbEG Ó á «° C’G á«q Hô©dG
ّ
:‫ﻣﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬
ّ ‫ ﻣﻮاﻗﻊ‬3
øe q c g j dG »æWƒdG q ô£b àe •
.IôeÉ dGh IôμàÑªdG ¬°Vhô©H Qh j
àØj dG »eÓ°SE q ’G qøØdG àe •
áaÉ ã d á «° CG áHôéàd ºdÉ©dG Y I aÉf
.á«q eÓ°SE’ G
WESTBAY
Ó øe RôÑJ »àdG á«q æWƒdG ô£b áÑàμe •

. «q ªàªdG çGôàdG äG á«q ã ÑdG É¡àØ«Xh
Arabia 208
ّ
‫ﻣﻔﻀﻼن ﺗﻨﺼﺢ‬ ‫ﻏﺮﺿﺎن‬
‫اﻟﻘﺎرﺋﺎت ﺑﺤﺰﻣﻬﻤﺎ ﻋﻨﺪ‬
:‫زﻳﺎرة ﻗﻄﺮ‬
øe ájÉbƒ d ó«q L ô° à°ùe •
.¢ùª°ûdG
áaÉ K ¿É° àM’ àØæe Ö b • ّ
:‫ﻣﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬
ّ / ‫ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬
ّ ‫ ﻣﻮاﻗﻊ‬3
.Égó«dÉ Jh ô£b ód »ªdÉ©dG
q çGôàdG ™bGƒe óMCG »gh ,IQÉH dG á© b •
ô°ûY ™HÉ°ùdG ø«fô dG dEG É¡ jQÉJ Oƒ©jh ,ƒμ°ùfƒ«dG
.Éæ jQÉàd Ék «q « M Gk eQ μq °ûJh ô°ûY øeÉãdGh
«q ªàJ ádh ©eh á° eÉZ áªjób ájôb »gh ,Film City •
. Óq ™bƒeh á FÉg á°Sóæ¡H
øe q ô£ dG IÉ« dG ƒ °SCG É°ûàc’ , bGh ƒ°S •
.á©FGQ á jô£H ¬« Y ÉØ dG ºJq dGh »°VÉªdG
ّ
:‫ﻣﻔﻀﻠﺘﺎن‬ ‫ﺗﺴﻮق‬
ّ ‫ﺗﺠﺮﺑﺘﺎ‬
. bGh ƒ°S »a äGQÉ¡ÑdG ƒ°S •
.ô£b Place Vendôme côe •
ّ
:‫ﻣﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﻋﻢ وأﻃﺒﺎق‬
. bGh ƒ°S »a ¢Sƒª°ûdG É°T º©£e »a «dÓÑdG ÑW •
»a Gastronomy º©£e »a Blue Bowl ÑW •
.West Bay
ّ
:‫ﻣﻔﻀﻠﺘﺎن‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺘﺎ ﺟﻤﺎل أو ﺳﺒﺎ‬
.á «°ùªdG ÉÑ°Sh ™éàæe •
.Chiva-Som øe » °üdG ’R ™éàæe •
ô£b IQÉjR Y » «eôdG ©é°ûJ q , Éà dG »ah

çGôàH ô£b ™qàªàJ" :á«dÉàdG äGQÉÑ©dG Ó øe
¬« Y ôq ©à d á jôW ° aCGh ,»æZ q »æah
q »aÉq K
É°ûμà°SG AÉæKCG ¢SÉædG ™e YÉØàdG Ó øe »g
Y ág ædG óq ¡à°ùa . GóbC’G Y Gk ô«°S áæjóªdG
MÉàªdG IQÉjR »æ Jh , MhQ ¢û«fQƒμdG ƒW
»a ¬q c ó ÑdG IQÉjR á«q fÉμeEG øe ºZôdÉHh . æg
É¡eqó J »àdG IójôØdG QÉéàdG q¿CG ’Eq G ,óMGh ƒj
«° CG Ö©°T ø f .óHC’G dEG ©e Ñà°S áMhódG
»a äÉLÉØªdG ªLCG »©bq ƒJ G d ,ÖMôeh q ´ƒq æàeh
". à MQ Ó á£q e q c
áªWÉa «dóH ák æ«©à°ùe ô£b IQÉj H ¿’G jCGQ Ée

» «eôdG ø°ùM
IôFGódG »a Avenue de l’Opéra ´QÉ°T »a ™FGôdG ¬©bƒªH ¥óæØdG õ«q ªàj
Palais Garnier GôHhCG QGO øe Iô«°üb áaÉ°ùe Yh ¢ùjQÉH »a dhC’G
.Galeries Lafayette dEG áaÉ°VE’ÉH QhÉéªdG ¥ƒq °ùàdG »Mh
q
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺮﻳﺤﺔ‬
,ôNÉØdG Nolinski ¥óæØd »q NGódG ºªq °üªdG Jean-Louis Deniot OGQCG
»Mh øªa .É¡ «° ÉØJ q μH ¢SGƒ dG ¢ùeÓoJ á MQ »a ƒ«° dG Ö £°üj ¿CG
áÑ M øe á q °T ¬ª«ª°üàH ¥óæØdG ¬Ñ°ûj ,»μ«°SÓμdG q »°ùfôØdG
q QƒμjódG
9`dG á æLC’Gh 45`dG ô dG »a õ«q ªªdG ™HÉ£dG G g RôÑ«a ,Haussmann
q μdh .ábÉfC’Gh áMGôdGh áMÉ°ùªdG :á°ù«FQ ô° ÉæY áKÓãH É¡q c õ«q ªàJh ,Ék ° jCG
«ÑdGh »JƒàdGh
q ô° NC’G ¿ƒ dG øªq ° àjh É¡H ¢q É dG ¿GƒdC’G £q e á q °T
øe ©éj dG õ«q ªàªdG qøØdG ôgƒL d μq °ûjh ,»æÑdGh q ôØ° C’Gh ¥QRC’Gh
Gk Óe Nolinski »a ájQÉª©ªdG á°Sóæ¡dG ôaq ƒJh .Gk ójôa Ék ©bƒe ¥óæØdG G g
Nolinski Le Restaurant º©£e QƒμjO Éeq CG .áæjóªdG Ö ° øY Gk ó«©H
»LQÉ
q dG ¥óæØdG μ°ûd á« J ™e ƒμjO äQ’G ƒ °SCG øe Mƒà°ùe ƒ¡a
¿GƒdC’Gh ájq ôFGódG ÖdGƒ dG ãe «° ÉØJ Ék ° jCG øªq ° àjh .äÉæ«KÓãdG »a
»q jQÉàdG »°ùjQÉÑdG
q ƒ °SC’G Palais Royal º©£e ¢ùμ©j Éª«a ,áLQóàªdGq
Éª¡æe q c ™qàªàj ,¿É¡HÉ°ûàe ø«ª©£ªdG q¿CG øe ºZôdÉHh .»YGóHE q ’Gh »æØdGh q
IôNÉØdG ä’ƒcCÉªdG Y hq C’G õcq ô«a . É©£dG áªFÉb «M øe á°q ÉN ájq ƒ¡H
ƒYój Éªc .ºdÉ©dG AÉ fCG áaq Éc øe IójôØdG HÉ£ªdG »fÉãdG ™ªéj Éªæ«H
. q ô°ü dG QÉÑdG »a á aGódG AGƒLC’G »a AÉNôà°SÓd ¥óæØdG ‫ﻣﻼذ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‬
‫ﻟﻠﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬
ّ ‫ﻣﻔﻬﻮم ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
ّ ‫ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬
á«q Ñ°û dG ¿GQóédG GƒdCGh â«fGô dG á«°VQCGh ºYÉædG É«ªdG äƒ° ™ªàéj
‫ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬Nolinski Paris ‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ ﻳﻮ ّﻓﺮﻫﺎ ﻓﻨﺪق‬
ّ ‫ﻣﻊ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬
«M ÉÑ°ùdG »a á«gÉaô d »©«ÑW
q Qó°üe QÉμàH’ áé qgƒàªdG ´ƒª°ûdGh á aGódG
‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻬﺎدئ وا"ﺟﻨﺤﺔ‬،Evok ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻨﺎدق‬
ó©Hh . Ñ°ùªdÉH « J »àdG FGQC’Gh »°SGôμdG Y AÉNôà°S’G æμªj
‫ ﻳﺴﻌﻰ داﺋﻤ ًﺎ إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻻ ﺗُﻨﺴﻰ‬،‫اﻟﻔﺨﻤﺔ واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﻔﺎﺧﺮة‬
Éfƒ°ùdÉH ´Éàªà°S’G æμªj ,»°ü q °T Qq óe IóYÉ°ùªH á«q °VÉjôdG øjQÉªàdG ّ
‫وﻛﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻜ ّﻠﻒ وﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ اﻟﺰﺧﺮﻓﺔ‬ ‫ﻟﻀﻴﻮﻓﻪ‬
La Col- äÉLÓY ™e Iô°ûÑdÉH ájÉæYh «dóJ äÉ°ù L çÓãH ºK q , Éªq dGh Pierre ‫ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ‬2014 ‫ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬Evok ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ّ .‫اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ‬
k
ájq ô°ùjƒ°ùdG Gô««ØjôdG äÉLÓY øe Ééjõe μq °ûJ »àdG ÉªédG ójóéàd line ‫ وﻫﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬،Emmanuel Sauvage‫ و‬Romain Yzerman‫ و‬Bastid
.á«dÉ©dG á«æ àdGh »°ùfôØdG
q ™HÉ£dG äG É¡JGô° à°ùeh .‫ﻓﻨﺎدق ﻓﺎﺧﺮة ﺗﺮﻛّ ﺰ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‬
Arabia 210
ّ
‫اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻟﻨﻬﺮ اﻟﺴﻴﻦ‬ ‫ﺟﻮﻫﺮة ﻓﺨﻤﺔ ﻋﻨﺪ‬
ّ
‫اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻴﺴﺮى‬ ‫ اﻟﺮاﻗﻲ ﻋﻨﺪ‬Saint-Germain-des-Prés ‫ﺣﻲ‬ ّ ‫ وإﻟﻰ‬،‫ﻧﺪﻋﻮك ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻟﻤﺮاﻓﻘﺘﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴ ّﻴﺔ‬
ّ
.‫ اﻟﺬي ﻋﺎد إﻟﻴﻨﺎ ﺑﺤﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻓﺎﺧﺮة‬Lutetia ‫ﻟﻨﻬﺮ اﻟﺴﻴﻦ ﻟﻨﻜﺘﺸﻒ ﻣﻌ ًﺎ ﻓﻨﺪق‬
»°ù°SDq ƒe ,Boucicaut á FÉY ój Y 1910 É©dG »a dhC’G Iôq ª d ¥óæØdG àoàaG

ójóéàH ô¡à°ûJ »àdG The Set áYƒªée ¬« Y ä ƒ à°SG óbh .Le Bon Marché
Oƒ©«d ójóéàdGh º«eôàdG »YGóH ¥óæØdG ØbCG G d ,É¡ jƒ Jh á«q jQÉàdG äÉμ àªªdG
Jean- ô«¡°ûdG q QÉª©ªdG ¢Sóæ¡ªdG éf óbh .2018 ÉY QGhq õdG ÉeCG ¬HGƒHCG àØjh
É«°TÉªà«d Art Nouveau`dGh Art Deco`dG ™HÉW jƒ J »a Michel Wilmotte
ô °Sh ¬KGôJh q Qƒ£°SC’G ¬ fhôH ¥óæØdG ØàMÉa ,øjô°û©dGh OÉ dG ¿ô dG ™e
.»FÉæãà°S’G
q
õ«q ªàjh . HGƒW á©Ñ°S Y áYRq ƒe ,Ék MÉæL 47 É¡æe ,áaôZ 184 ¥óæØdG øªq ° àjh
äÉaô°T ™e ø«MÉæLh ƒf »àaô H »°SÉFQ ÉæL d »a ÉªH ,Iójôa á æLCG á«fÉªãH
.¢ùjQÉH q c Y áHÓN q ádÓWEG ™e Ék ©Hôe Gk ôàe 70 dEG °üJ áMÉ°ùªH á°q ÉN
q μd á«q FÉæãà°SG á«gÉaQ áHôéJ ºjó àd ójôa ™HÉ£H á æLC’G øe óMGh q c õ«q ªàjh
The Suiteh The St Germain Penthouse by Coppola ÉæL º° q «a . QGhq R
Ei- h Suite Amourh Suite L’Atelierh Parisienne by Isabelle Huppert
The Eiffel Penthouseh The Josephine Baker Suiteh Writer's Suite ffel
óq j , d dEG áaÉ°VE’ÉHh .The Presidential ‘Carré Rive Gauche’ Suite h
.É¡d «ãe ’ QÉéJ »a ¢ ƒ dGh eq CÉàdGh ¬«aôàdGh AÉ àdÓd Iójôa äÉMÉ°ùe ¥óæØdG
Gô°TEG â J ƒ«dG Ñ° CG dG Brasserie Lutetia »fƒ q jC’G º©£ªdG Ók ãe RôÑ«a
á«q μ«°SÓμdG ¥ÉÑWC’G øjóéJ «M Patrick Charvet ô«¡°ûdG q «ØæàdG «°ûdG
ºjó dG ™HÉ£dG ø«H õªj dG Bar Josephine °ùæf ’h .Iô° É©ªdG ¬à°ùª H
.AÉNôà°S’Gh ´Éàªà°SÓd ôNCG áMÉ°ùe μq °ûj dG Bar Aristideh ô° É©ªdGh
¥óæØc ¬àfÉμe ó«©à°ù«d »bGôdG ¬ jQÉJ »a »dÉàdG °üØdG Lutetia ¥óæa GC óH G μgh
.á«q °ùjQÉÑdG IÉ« d õcôeh »fƒ
q jCGh q Qƒ£°SCG Lower Gulf 211
‫وﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻧﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬
‫ﻗﺎﻣﺔ ﺣﺎﻟﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ‬T
ST. REGIS MALDIVES
VOMMULI
áMÉ°ùe Y óq àªj dG ™éàæªdG ôZ º«eôJ ºJq àHôéàH AÉ JQ’G LCG øªa

»ª©æàd ¢ ÉN NóªHh Ñ°ùªH IOhq õe IôNÉa Ó«a 77 º°q jh Ék fGóa 22
áHôéàd IôNÉa AGƒLCG »a áHÓN q á«q ©«ÑW á «H »a á«° ƒ°ü dG äÉLQO °übCÉH
äÉeó dG ™éàæªdG d óq «a .ôª©dG øe äÉ¶ dh É¡d «ãe ’ AÉNôà°SG
Y á«q FÉæãà°SG áeÉbEÉH ´Éàªà°SÓd á°ü°üq ªdG eGôÑdGh á«ªdÉ©dG aGôªdGh
™«ªéd á«gÉaôdGh á«aÉ©dG QÉéJ ºgC q G ™éàæªdG ôaq ƒjh .Iô°S’G »dƒeƒa IôjõL
áeÉbE’G ábÉH óq j dG Ék «ªdÉY ô«¡°ûdG Iridium ÉÑ°S ÓN øe d h QGhq R
´hQCGh á«aÉ©dG QÉéJ bQCÉH º©q æàdG »a ÖZôj øe q μd ¿ƒ°ùfƒe Gó«aQƒjCG
áYƒq æàe áYƒªée ø«H øe AÉ àfÓd á° ôØdG d æ°ùà°ùa .IôNÉØdG äÉLÓ©dG
äÉJÉÑædG ó à°ùJ »àdG äÉLÓ©dGh øg dGh º°ùé d IôμàÑªdG äÉeó dG øe
áaÉ°VE’ÉH .á«q jƒ J á MQ »a NCÉà°S »àdG Gó«aQƒjC’G á jóM øe á«q Ñ°û©dG
á«YÉªL ÉZƒj äÉ°ù Lh ,ájq Oôa á«q ° äGQÉ°ûà°SG ÉÑ°ùdG d óq j , d dEG
øY Ók ° a ÉJÉÑàdGh ,"¢ùcEG QG »J"`dGh ,á«FÉªdG ¢ùμ«HhôjC’G øjQÉªJh ,á«q eƒj
ªY ¢TQhh Gó«aQƒjC’G äÉ°ù Lh WÉ°ûdG Y »ÑjQóàdG º«q ªdG ƒØ°
ájÉæY á°ù Lh ,á«aÉ©dGh á °üdÉH á q ©àªdG äÉeƒ ©ªdG øe IOÉØà°SÓd á«q æZ
bq ƒàj ’h .QÉ«aÉμdG Gó à°SÉH qø°ùdG »a óq àdG äÉeÓY á aÉμªd ¬LƒdÉH
dEG Ék ªFGO ƒéf ¢ùª dG á a øe æq °üªdG ™éàæªdG ©°ùj EG ,Éæg ôeC’G
º©£e £j ƒg G d ¬«a Iôaq ƒàªdG á©FGôdG »gÉ ªdGh ºYÉ£ªdG áYƒªée õjõ©J
¥É°û©d q øμªj «M .ôÑªaƒf ô¡°T »a ¬HGƒHCG àØ«°S "¿ÉH »J" º°SG â J ójóL ‫ ﻟﺬا إن‬،‫ﻳﻨﺘﻪ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ؟ ﻃﺒﻌ ًﺎ ﺟﻤﻴﻌﻨﺎ‬
ِ ‫ﻣﻦ ﻣﻨّﺎ ﻻ ﺗﺘﻤﻨّﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ‬
QõL øe IOƒédG á«dÉY äÉfƒq μe øe Iô°q ªo dG ¥ÉÑWC’G ¡°TCG QÉÑàNG É©£dG ‫ ﻓﻼ‬،‫ﻛﻨﺖ ﺗﺤﻠﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻌﻄﻠﺔ ﺻﻴﻔ ّﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ اﻟﺼﻴﻒ‬
¢ «HC’G »q eôdG WÉ°ûdG áaÉM Y áFOÉg AGƒLCG »a ºdÉ©dG ƒMh jódÉªdG ‫ﺗﻄﻴﻠﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻛﺜﻴﺮاً "ﻧّﻨﺎ ﺳﻨﺄﺧﺬك ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﺣﺎﻟﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬
. q óæ¡dG « ª d áHÓ dG ôXÉæªdG Y q £ªdG The St. Regis Maldives ‫وﺗﺤﺪﻳﺪاً إﻟﻰ وﺟﻬﺔ راﻗﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ‬
kGõ«q ªàe Gk Óe The St. Regis Maldives Vommuli ™éàæe μq °ûj G μgh ‫ﻟﻴﺮﺣﺐ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮات‬
ّ ‫ اﻟﺬي أﻋﺎد اﻓﺘﺘﺎح أﺑﻮاﺑﻪ‬Vommuli
É¡d «ãe ’ á«q jƒ Jh á eÉ°T áHôéàH ó©jh Ék «bQh áeÉ a ¢ «ØJ AGƒLCG °Sh .‫وﺷﻴﻘﺔ وﺳﻂ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة‬ّ ‫ﺟﺬر ّﻳﺔ‬
Arabia 212
‫وﺻــﻔـــﺎت ﻧﺒــــﺎﺗ ّﻴﺔ ﻣــﻦ‬
‫‪Emma Sawko‬‬
‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ وﺻﻔﺎت ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ ‪ ،Wild & The Moon‬ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ‬
‫ﻗﺼﺘﻬﺎ وﻣﻐﺎﻣﺮاﺗﻬﺎ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ‪ّ Emma Sawko‬‬
‫ّ‬
‫ﻣﻄﻌﻤﻬﺎ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﻻﺳﻢ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺑﺎ‪T‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ‬
‫وﻣﺼﺎدر إﻟﻬﺎﻣﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺗﻌﻄﻴﻨﺎ وﺻﻔﺘﻴﻦ ﺻﺤ ّﻴﺘﻴﻦ‬
‫ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ أﻃﺒﺎق ﻧﺒﺎﺗ ّﻴﺔ ﺷﻬ ّﻴﺔ وﻓﺎﺧﺮة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺤﻤﺺ‬
‫ّ‬
‫)وﺻﻔﺔ ﻟـ‪ 4‬أﺷﺨﺎص(‬
‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪:‬‬
‫ّ‬
‫ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻢ‪:‬‬ ‫اﻟﺤﻤﺺ اﻟﻤﺠﻔّ ﻒ‬
‫ّ‬ ‫• ‪ 3⁄4‬ﻛﻮب )‪ 160‬غ( ﻣﻦ‬
‫• ‪ 1‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺳﻤﺴﻢ أﺳﻮد أو‬ ‫• ‪ 1‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮة )‪ 15‬ﻣﻞ( زﻳﺖ زﻳﺘﻮن‬
‫اﻟﺤﻤﺺ اﻟﻤﻄﺒﻮخ‬ ‫• ‪ 1‬ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ‬ ‫• ‪ 1‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮة )‪ 15‬ﻣﻞ( ﻋﺼﻴﺮ ﺣﺎﻣﺾ‬
‫ّ‬
‫• ‪ 80‬غ ﻃﺤﻴﻨﺔ‬
‫• ‪ 1‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮة )‪ 15‬ﻣﻞ( ﻋﺼﻴﺮ ﺷﻤﻨﺪر‬
‫• ﻣﻠﺢ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‪:‬‬
‫اﻟﺨ ّﻠﺎط وﺗ ّﺒﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﻠﺢ‪ .‬اﺧﻠﻄﻲ اﻟﻤﺰﻳﺞ‬ ‫اﻟﺤﻤﺺ ﻓﻲ وﻋﺎء ﻣﻊ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد‬ ‫ّ‬ ‫‪ .1‬اﻧﻘﻌﻲ‬
‫ﺣﺘّﻰ ﻳﺼﺒﺢ ﻗﻮاﻣﻪ ﻧﺎﻋﻤ ًﺎ وﻛﺮﻳﻤ ّﻴ ًﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻤﺪة ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ أو ﻃﻮال اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬اﻏﺴﻠﻴﻪ‬
‫وأﺿﻴﻔﻲ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﻄﻬﻲ ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫وﺻﻔّ ﻴﻪ ﺟ ّﻴﺪاً‪ .‬اﻃﻬﻴﻪ ﻓﻲ ﻗﺪر ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‬
‫ﻋﺪﻟﻲ اﻟﺘﺘﺒﻴﻠﺔ إذا ﻟﺰم ا"ﻣﺮ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ّ .‬‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻲ اﻟﻤﻤ ّﻠﺢ ﻟﻤﺪة ‪ 40‬دﻗﻴﻘﺔ ﺣﺘّﻰ ﻳﻨﻀﺞ‪.‬‬
‫ّ‬
‫وﺣ ّﺮﻛﻲ ﻋﺼﻴﺮ اﻟﺸﻤﻨﺪر واﺧﻠﻄﻲ ﺟ ّﻴﺪاً‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﻃﺮ ّﻳ ًﺎ‪ ،‬ﺻﻔّ ﻴﻪ واﺣﺘﻔﻈﻲ ﺑﻜﻤﻴﺔ‬
‫ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪.‬‬
‫‪ ..3‬اﻧﻘﻠﻲ اﻟﺤﻤﺺ إﻟﻰ وﻋﺎء ﺗﻘﺪﻳﻢ أو‬
‫أﻃﺒﺎق وز ّﻳﻨﻴﻪ ﺑﺒﺬور اﻟﺴﻤﺴﻢ ا"ﺳﻮد أو‬ ‫اﻟﺤﻤﺺ ﻣﻊ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء وزﻳﺖ‬
‫ّ‬ ‫‪ .2‬ﺿﻌﻲ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎر واﻟﻮاﻛﺎﻣﻲ‬
‫اﻟﺤﻤﺺ اﻟﻤﻄﺒﻮخ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰﻳﺘﻮن وﻋﺼﻴﺮ اﻟﺤﺎﻣﺾ واﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫)وﺻﻔﺔ ﻟـ‪ 4‬أﺷﺨﺎص(‬
‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪:‬‬
‫ّ‬
‫• ‪ 50‬غ واﻛﺎﻣﻲ ﻣﺠﻔّ ﻒ‬
‫ّ‬
‫وﻣﻘﻄﻌﺔ إﻟﻰ ﻧﺼﻔﻴﻦ ﺑﺎﻟﻄﻮل‬ ‫• ‪ 1‬ﺧﻴﺎر ﻣﻐﺴﻮﻟﺔ‬
‫ﻣﻘﺸﺮ وﻣﺒﺸﻮر‬‫ّ‬ ‫• ‪ 1‬ﺳﻢ زﻧﺠﺒﻴﻞ ﻃﺎزج‬
‫• ‪ 2‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮة )‪ 30‬ﻣﻞ( زﻳﺖ اﻟﺴﻤﺴﻢ‬
‫• ‪ 1‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮة )‪ 15‬ﻣﻞ( ﺧﻞ ا"رز‬
‫• ‪ 1‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮة )‪ 15‬ﻣﻞ( ﺧﻞ أوﻣﻴﺒﻮﺷﻲ‬
‫• ‪ 2‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮة )‪ 30‬ﻣﻞ( ﺻﻠﺼﺔ ﺗﻤﺎري‬
‫ّ‬
‫وﻣﻘﻄﻊ إﻟﻰ ﺷﺮاﺋﺢ رﻓﻴﻌﺔ‬ ‫ّ‬
‫ﻣﻘﺸﺮ‬ ‫• ‪ 1⁄2‬ﺑﺼﻞ أﺣﻤﺮ‬
‫ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻢ‪:‬‬
‫وﻣﻘﻄﻌﺔ ﺗﻘﻄﻴﻌ ًﺎ ﻧﺎﻋﻤ ًﺎ‬
‫ّ‬ ‫• أوراق ﻛﺰﺑﺮة ﻣﻐﺴﻮﻟﺔ‬
‫أو ﺑﺬور اﻟﺴﻤﺴﻢ ا"ﺳﻮد‬
‫• أزﻫﺎر ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻛﻞ )اﺧﺘﻴﺎري(‪ ،‬ﻣﻐﺴﻮﻟﺔ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‪:‬‬
‫ﻟﻤﺪة ‪20‬‬
‫‪ .1‬اﻧﻘﻌﻲ اﻟﻮاﻛﺎﻣﻲ ﻓﻲ وﻋﺎء ﻣﻊ اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ ّ‬
‫وﻗﺴﻤﻴﻬﺎ إﻟﻰ ﺷﺮاﺋﺢ ﺻﻐﻴﺮة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﺻﻔ ّﻴﻬﺎ واﻏﺴﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺳﻜﻴﻦ ﺣﺎد‪ّ ،‬‬
‫ﻗﻄﻌﻲ أﻧﺼﺎف اﻟﺨﻴﺎر إﻟﻰ ﺷﺮاﺋﺢ رﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ّ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻧﺼﻒ ﻗﻤﺮ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﺧﻠﻄﻲ اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺴﻤﺴﻢ وﺧﻞ ا"رز وﺧﻞ أوﻣﻴﺒﻮﺷﻲ‬

‫ﺷﻲ‬
‫وﺻﻠﺼﺔ ﺗﻤﺎري ﻟﻠﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺼﻠﺼﺔ‪.‬‬
‫ﻄﻊ وﻗ ّﻠﺒﻲ‬
‫ﺒﻲ ﺟ ّﻴﺪاً‪.‬‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻤﻘﻄ‬ ‫‪ .3‬اﺳﻜﺒﻲ اﻟﺼﻠﺼﺔ ﻓﻮق ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺨﻴﺎر واﻟﻮاﻛﺎﻣﻲ واﻟﺒﺼﻞ‬
‫ﻌﺔ أو ﺑﺬور اﻟﺴﻤﺴﻢ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻤﻘﻄ‬
‫ﻄﻌ‬ ‫ﻗﺴﻤﻲ اﻟﻜﻤ ّﻴﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 4‬أﻃﺒﺎق ّ‬
‫ورﺷﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ أوراق اﻟﻜﺰﺑﺮة‬ ‫ّ‬
‫‪213‬‬ ‫‪Arabia‬‬
‫ا"ﺳﻮد أو ا"زﻫﺎر اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻛﻞ‪.‬‬
‫‪PROFILE‬‬
‫‪CECILIE BAHNSEN‬‬
‫‪FILL IN THE BLANKS‬‬
‫ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻠﻬﻤﻨﺎ ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻪ وﺷﺨﺼ ّﻴﺘﻪ وأزﻳﺎﺋﻪ وأﺳﻠﻮب‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺗﺤ ّﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ‪Cecilie‬‬
‫ّ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ .‬اﻟﻴﻮم ﺳﻨﻠﻌﺐ ﻟﻌﺒﺔ ﻣﻞء اﻟﻔﺮاﻏﺎت ﻣﻊ‬ ‫ﺣ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ ﻟﻨﺎ ﻣﺼﺪر إﻟﻬﺎم ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ!‬
‫ّ‬ ‫‪ ،Bahnsen‬اﻟﺘﻲ‬
‫‪ceciliebahnsen‬‬
‫أﺳﺘﺤﻖ ﻣﻴﺪاﻟ ّﻴﺔ ذﻫﺒ ّﻴﺔ ﻓﻲ‪È6Ì§v·Y :‬‬
‫ّ‬
‫ﻓﺴﺄﺧﺘﺎر ﺣﺘﻤﺎ ]‪Ê·Z‬‬ ‫أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ان‪،‬‬
‫إذا اﺳﺘﻄﻌﺖ اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ ّ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺴﺘﺤﻀﺮ واﺣﺪ ﻟﺒﻘ ّﻴﺔ ﺣﻴﺎﺗﻲ!‬
‫ّ‬ ‫راﺋﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﺸﺮﺗﻲ‪ ،‬وﺳﺄﺧﺘﺎره ﺣﺘﻤ ًﺎ إذا ﻣﺎ ﺗﻌ ّﻴﻦ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ¯‪Embryolisse ¾»Lait-Crème Concentré ºË‬‬
‫أﻓﻀﻞ ّﻗﻮة ﺧﺎرﻗﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن أﺗﻤﺘّﻊ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ‪ZÆ§Z°fÓÈ¨¸fz»Â^¶6¬Àf·YÁ¾»·Y^¨·Y‬‬
‫ﻛﻨﺖ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮة ﻣﻊ ﻗﻄﻌﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺳﻢ‪ ،‬ﻓﺴﺄﺧﺘﺎر ﺣﺘﻤ ًﺎ ‪Cecilie BahnsenÊf»Ô¾»Jeorge½Zf§ZfyP‬‬ ‫ُ‬ ‫إذا‬
‫‪LZf·Y¶§Ê§Êf¨\ÌeÖ¸§ZvËÄ‬‬
‫‪6‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻌﻴﺶ ﻣﻦ دون]¸‪6¿ÏÃZ¨º‬‬
‫أﻇﻦ ّأن ¬|‪ÄÌ¸0 Z »ZÀ¸¼ZÀ6¿Ï6Ì¼»Sophie Bille BraheºÌ¼e¾»R·R¸·Y‬‬ ‫ّ‬
‫ﺻﻔﺔ واﺣﺪة ﺗﺼﻔﻨﻲ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز ‪È6ËÂj¿O‬‬
‫»‪ZÆÀ·YµYÂkZ¿Y½Á{¾»6vf·YÁ¶6¬Àf¸·È¼Æ‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺤﻴﺎة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ دون ‪6 ZÆ6¿ÏÇZ ¼·YÁÈvË¼·YAsics ÈË~uO‬‬
‫‪Zz·Y®ËO]½Z¼ËÑYÁÈ6Ì·Ô¬fÓY¾g|vfËÄ‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺨ ّﻴﻠﻲ ﻛﻢ أﻟﻬﻤﻨﻲ ﻛﺘﺎب ‪6 6¿O}SCharlotte BrontëÈ¨6·R¼¸·Jane Eyre‬‬
‫ﻛﻞ اﻣﺮأة اﻟﻴﻮم ‪ZÆ·È^ZÀ¼·YcÓÔÑYÁLZËÏYZfze½O‬‬ ‫أﺗﺤﺪى ّ‬‫ّ‬
‫‪ZÆ»|¬eÊf·YÖ¬ÌÂ¼·Y‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪\uOÊÀ‬‬
‫‪6‬‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ أﻏﻨﻴﺔ واﺣﺪة ﻟﻤﺎ ﺗﺒﻘّ ﻰ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻓﺴﺄﺧﺘﺎر ﺣﺘﻤ ًﺎ ‪6¿Ï The XX È«¨·ÈÌÀ£OÉO Dream‬‬ ‫ّ‬ ‫إذا ﺗﻌ ّﻴﻦ‬
‫ﻳﺒﺪو اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺨﺘﻠﻔ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ‪ËZ]Ê§ÈÂ¼·YÂÔµÔyÊ| ]ÈuYfÔ·È6Ì¸WZÇZmSÊ§d«Â·Y ]Ê«O‬‬

Marie Claire KSA - تشرين الثاني 2022

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Marie Claire KSA - تشرين الثاني 2022

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﻣـﺎري ﻛـﻠـﻴـﺮ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴــﺔ‬ ARABIA

“Registered in International Media Production Zone”

Marketing Executive Head of Digital Department ‫رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬

Executive Director LAURENCE HEMBERT

Deputy Director FÉLIX DROISSART

‫‪FASHION REPORT 80‬‬

‫ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺼﻮرﻳﻨﺎ‬

‫‪LOOK GOOD 176‬‬

‫‪SOCIAL INTERVIEW 194‬‬

‫‪AT HOME 196‬‬

‫ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺼﻮرﻳﻨﺎ‬

‫ﻧﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺠﺬور ﻣﻊ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ا"زﻳﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻟﻤﻮﺳﻢ ﺧﺮﻳﻒ‬

‫وﺷﺘﺎء ‪ .2022/2023‬ﻓﻤﻦ وﺣﻲ أﻣﺠﺎد اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ وﻣﻊ رؤﻳﺔ‬

‫ﻣﺤــ ّﺮرة ا"زﻳــــــﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬

JEAN PAUL GAULTIER

‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Raphaël Heymann :‬‬

‫أﺳﺎور ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺻﻔﺮ‪ ،‬واﻟﻮردي‪،‬‬

‫أﺳﺎور ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺻﻔﺮ‪،‬‬

‫ﺧﺎﺗﻤﺎ ‪ True‬ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺑﻴﺾ‪ ،‬وا"ﺻﻔﺮ‬

‫أي ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺗﻬﺪف اﻟﻔﺮﻗﺔ إﻟﻰ إﺣﺪاث اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ّ ‫ﻋﻠﻰ‬

‫وﻻ ﻏﻨﻰ ﻟﻪ ﻋﻦ اﺧﺮ‬ ‫ﻟﺘﻘﺮر أن ﺗﻜﻮن‬

‫اﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎ"ﻟﻤﺎس ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﺧﺎﺗﻤﺎ ‪ True Wide‬ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺻﻔﺮ‪،‬‬

‫أﺳﺎور ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا"ﺻﻔﺮ واﻟﻮردي‬

‫ﻜﻞ اﻟﻤﻌﻄﻒ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Jeremy Zaessinger :‬‬

‫ﺑﺪﻟﺔ ﻣﻦ ‪Giorgio Armani‬‬

‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Sandra Fourqui :‬‬

Celine ‫ﻃﻼﻟﺔ ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬T‫ا‬

Sarah Rasheed :‫اﻋﺪاد‬

Lucia Pica ‫ﺗﻨﻀﻢ‬

q ºdÉY »Øa .Qƒ¡ªédG äÉ©bq ƒJ Qó``b Y øμJ ºd

‫ﺑﺪﻟﺔ ﻣﺆﻟّﻔﺔ ﻣﻦ ﻗﻤﻴﺺ أﺑﻴﺾ‬

Fouad Tadros :‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬

‫ ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ اﻟﺠﺎﻫﺰة‬2023 ‫ا"زﻳﺎء ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺮوز‬

‫ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺠﻤﺎل‬Fendi ‫ﺗﺬﻛّ ﺮ‬

‫ رؤﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬Schiaparelli ‫ﺗﻘﺪم‬

GIAMBATTISTA VALLI ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧــﺘــﻴــﺎر اﺑــﺘــﻜـ رات‬

‫ إﻟﻰ‬Zuhair Murad ‫ﻳﺼﻄﺤﺒﻨﺎ‬

‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Jeremy Zaessinger :‬‬

‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪Fouad Tadros :‬‬

‫ا‪T‬ﻃﻼﻻت ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ ‪Max Mara‬‬

»a ªμ ° ªdG Éa «dG É CG Q dG HÉ dG G dG ÉgQÉ«à ÉH CG ªdG «μª ª â dG d »ah

øjQƒq °üªdGh Salvador Dalíh Jean Cocteauh Christian Bérard É CG ø« É q dG É hÉ ø h

‫‪How an Iconic Bag Can‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬

‫اﻋﺪاد‪Jessica Bounni :‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﺑﺮﻳﻖ اﻟﻨﺠﻮم وﻓﻲ إﻃﻼﻟﺘﻬﺎ ﺳﺤﺮ‬

‫ﺗﻤﺖ‬‫ﺑﻠﻮزة ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺟﺰاء ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ّ‬

‫أﺳﺎﻟﻴﺐ إﺑﺪاﻋ ّﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ‬

‫ ﺑﺴﻤﺎت ﺷﺨﺼ ّﻴﺔ اﻟﺴ ّﻴﺪ‬FRED ‫ ﺗﺤﺘﻔﻲ دار‬،‫ﺑﺪاﻋﻲ‬T‫ا‬

Ék YGóHEG 25 øª°V »YGóHE’G Fred G ø «q ƒ jC’G dG ø Ég h h °ù« Q É dEG QOÉ°ü àq °S ª âªq ó d

‫ﻋﺮض ﺣﺠﺮ أﻟﻤﺎس‬

‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ Monsieur Fred Inner Light‬ﻣﻦ ‪FRED‬‬

‫ﻋﻘﺪ وﺳﻮار ‪Force‬‬

‫أﻗﺮاط وﺳﻮار ‪Force‬‬

‫ﺑﺪﻟﺔ ﻣﻦ ‪Giorgio Armani‬‬

‫ا‪T‬ﻃﻼﻟﺔ ﻛ ّﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺑﺪﻟﺔ ﻣﻦ ‪Giorgio Armani‬‬

‫إﻟﻴﻚ ﺛﻤﺮة ﺗﻌﺎون‬

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺮوع‬

‫اﻟﻔﻦ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﺔ ﺑﺮأﻳﻚ؟ وﻛﻴﻒ ﺗﻠﻬﻤﻚ اﻟﻤﻮﺿﺔ ﻛﻔﻨّ ﺎﻧﺔ؟‬

‫؟‬Lady Dior ‫ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺔ‬ ّ ‫ﺗﻨﺴﻘﻴﻦ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﻲ‬

‫وﻻ ﻏﻨﻰ ﻟﻪ ﻋﻦ اﺧﺮ‬ ‫ﻟﺘﻘﺮر أن ﺗﻜﻮن‬

Sarah Rasheed :‫اﻋﺪاد‬

‫اﻋﺪاد‪Jessica Bounni :‬‬

BEAUTY BEACONS Gubse Erdem :‫اﻋﺪاد‬

Sarah Rasheed :‫اﻋﺪاد‬

‫اﻋﺪاد‪Abdullah Alkhorayef :‬‬