Bgvg ûmvBb Beb Avwj iv.

I Bj‡g nvw`m
-Avãyjøvn †hvev‡qi

GKwU bvg g‡b n‡jB Zuvi weivU ghv©`viK_v Avgv‡`i g‡b fxo K‡i Av‡m| ivmyjyjøvn mjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi cÖvYwcÖq †`ŠwnÎ, `ywbqv‡Z Zuvi `ywU dz‡ji GKwU, Rvbœv‡Zi mg¯Í
hyeK‡`i GKRb m`v©i| Avgv‡`i g‡b c‡o wek^ RM‡Z Zuvi wecyj cÖfvewe¯ÍviKvix e¨w³‡Z¡i K_v |
Kvievjvi †Lvjv cÖvšÍ‡i cošÍ `ycy‡i wcÖqRb‡`i ke‡`‡ni gv‡S GKvKx `vuwo‡q Av‡Qb| wbwðZ g„Zz¨i
gy‡L `vuwo‡qI wb®‹¤ú nv‡Z Zz‡j a‡i‡Qb Zievwi| nvRvi nvRvi wb`©q biwckvPZzj¨ kÎæi m¤§y‡LI
wZwb we›`ygvÎ wePwjZ bb| Rxeb h‡e hvK- Zey Avjøvni Øxb cÖwZôvi ¯^v‡_© we›`ygvÎ Qvo bq|
ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †hfv‡e e`i, Dû`, ûbvq‡b kÎæi mvg‡b wbfx©©K wP‡Ë
`vuov‡Zb, wZwbI Zuvi Abymi‡Y wVK †mfv‡eB `vuwo‡q‡Qb |
wZwb Bgvg Avey Avwãjøvn Avj ûmvBb ivwØqvjøvû Avbû| Rv‡nwi Bjg, ev‡Zwb Bjg, cÖÁv, Avjøvni
Øxb cÖwZôv- mew`K †_‡KB wZwb wQ‡jb ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi GKRb
cÖK…Z DËivwaKvi| GB cÖe‡Ü Rv‡nwi Bj‡gi GKwU w`K- Bj‡g nvw`‡m Zuvi cÖfve I †kÖôZ¡ Zz‡j
aiv n‡e|
nvw`m eY©bvq hviv AZ¨šÍ mZK©Zv Aej¤^b K‡i‡Qb, Bgvg ûmvBb ivwØqvjøvû Avbû †Zgb
eY©bvKvix‡`i GKRb| Beb nvhg Av›`jymx Zuvi ‫ أسماء الصحابة الرواة وما لكل واحد من العدد‬MÖ‡š’ Avmnveym
mvgvwbqvi AšÍfz©³ wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb| A_v©r †hmKj mvnvwe ‡gvU AvUwU nvw`m eY©bv
K‡i‡Qb| cÖK…Zc‡ÿ Zuvi ewY©Z nvw`mmsL¨v AviI ‡ewk|
ûmvBb ivwØqvjøvû Avbû hv‡`i †_‡K nvw`m eY©bv K‡i‡Qb
mivmwi ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K GB AvUwU QvovI Bgvg ûmvBb
ivwØqvjøvû Avbû AviI nvw`m eY©bv K‡i‡Qb:
1. Zuvi gv LvZz‡b RvbœvZ dvwZgv hvniv ivwØqvjøvû Avbnv †_‡K
2. wcZv mvwq¨`yb Avjx Kviivgvjøvû IqvRnvû †_‡K|
3. Lvjv wn›` Beb Avwe nvjv ivwØqvjøvû Avbnv †_‡K|
4. mvwq¨`ybv Dgi Bebyj LvËve ivwØqvjøvû Avbû ‡_‡K|1
mwnn eyLvwi‡Z Avwj ivwØqvjøvû Avbû †_‡K Zuvi ewY©Z nvw`m i‡q‡Q| GQvov wewfbœ
nvw`mMÖ‡š’ Zuvi gvidz m~‡Î AviI nvw`m Av‡Q| we‡klZ wkqv‡`i wenviæj AvbIqvimn wewfbœ
MÖ‡š’ Bgvg ûmvBb ivwØqvjøvû Avbûi A‡bK gvidz eY©bv cvIqv hvq| †mB eY©bv¸‡jvi mb` wb‡q
wbðqZv bv _vKvq D‡jøL Kiv n‡jv bv|

mivmwi ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K ewY©Z nvw`mmg~n

gymbv‡` Avng‡` mivmwi ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K Zuvi ewY©Z AvUwU
nvw`m ewY©Z n‡q‡Q| nvw`m¸‡jv wb¤œiƒc:

ِ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم لِلس‬

ٍ ‫َّاِئل َح ٌّق َوِإنْ َجا َء َعلَى َف َر‬
‫س‬ َ ِ ‫ُسيْنُ بْنُ َعلِيٍّ َقا َل َقا َل َرسُو ُل هَّللا‬
َ ‫َعنْ ح‬
ûmvBb Beb Avwj ivwØqvjøvû Avbûgv e‡jb, ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb,
ÔhvÂvKvixi AwaKvi Av‡Q, hw`I †m ‡NvomIqvi n‡q Av‡m|Õ
َّ ‫ت َم َع ُه ُغرْ َف َة ال‬
‫ص َد َق ِة‬ َ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل‬
ُ ‫صع ِْد‬ َ ِ ‫ُول هَّللا‬
ِ ‫ْن َعلِيٍّ َرضِ َي هَّللا ُ َع ْن ُه َما َتعْ قِ ُل َعنْ َرس‬ ِ ‫ت ل ِْل ُح َسي‬
ِ ‫ْن ب‬ ُ ‫ان َقا َل قُ ْل‬
َ ‫ْن َش ْي َب‬ِ ‫يع َة ب‬َ ‫َعنْ َر ِب‬
+‫ص َد َق ُة‬ ْ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬
َّ ‫صلَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم لقِ َها َفِإ َّن َها اَل َت ِح ُّل لَ َنا ال‬ َ ُّ‫ت َتمْ َر ًة َفلُ ْك ُت َها فِي فِيَّ َف َقا َل ال َّن ِبي‬ُ ‫َفَأ َخ ْذ‬
1
. Bgvg Beb nvRvi AvmKvjvwb, ZvnwheyZ Zvnwhe, L. 8, c„. 220
ivweqv Beb kvBevb e‡jb, Avwg ûmvBb Beb Avwj ivwØqvjøvû Avbûgv‡K ejjvg, Ôivmyjyjøvn
mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K Avcbvi wKQz g‡b Av‡Q Kx?Õ wZwb ej‡jb, ÔAvwg GKevi Zuvi
mv‡_ m`Kv ivLvi N‡i G‡m DVjvg| Gici GKwU †LRyi wb‡q gy‡L cy‡i w`jvg| wZwb ej‡jb, ÔGUv †d‡j
`vI| Avgv‡`i Rb¨ m`Kv nvjvj bq|Õ
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ِإنَّ مِنْ حُسْ ِن ِإسْ اَل ِم ْال َمرْ ِء قِلَّ َة ْال َكاَل ِم فِي َما اَل َيعْ نِي ِه‬
َ ِ ‫ْن َعلِيٍّ َقا َل َقا َل َرسُو ُل هَّللا‬ ِ ‫ْن َخالِ ٍد َعنْ ُح َسي‬
ِ ‫ْن ب‬ ُ ْ‫َعن‬
ِ ‫ش َع ْي‬
ِ ‫بب‬
ïqvBe Beb Lvwj` †_‡K ewY©Z, ûmvBb Beb Avwj ivwØqvjøvû Avbûgv e‡jb, ivmyjyjøvn mjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, ÔKviI Bmjv‡gi Ab¨Zg †mŠ›`h© n‡jv Ab_©K wel‡q Kg K_v ejv|Õ
َ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم مِنْ َأجْ ِل َج َن‬
‫از ِة َيهُودِيٍّ مُرَّ ِب َها َعلَ ْي ِه َف َقا َل َآذانِي‬ َ ِ ‫َّاس َأ ْو َعنْ َأ َح ِد ِه َما َأ َّن ُه َقا َل ِإ َّن َما َقا َم َرسُو ُل هَّللا‬
ٍ ‫ْن َعب‬ ٍ ‫َعنْ ُح َسي‬
ِ ‫ْن َواب‬
‫ِري ُح َها‬
ûmvBb I Beb AveŸvm `yRb †_‡K A_ev Zuv‡`i †h †Kv‡bv GKRb †_‡K ewY©Z †h, ivmyjyjøvn
mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi cvk w`‡q wb‡q hvIqv R‰bK Bûw`i jv‡ki Rb¨ `vuwo‡qwQ‡jb|
Gici e‡jwQ‡jb, ÔGwUi MÜ Avgv‡K Kó w`‡”Q|Õ
ْ‫صابُ ِبمُصِ ي َب ٍة َف َي ْذ ُك ُر َها َوِإن‬ َ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل َما مِنْ مُسْ ل ٍِم َواَل مُسْ لِ َم ٍة ُي‬ َ ِّ‫ْن َعلِيٍّ َعنْ ال َّن ِبي‬ ِ ‫ْن ب‬ َ ‫ْن َعنْ َأ ِبي َها ْالح‬
ِ ‫ُسي‬ ِ ‫َعنْ َفاطِ َم َة ا ْب َن ِة ْال ُح َسي‬
‫يب ِب َها‬ ‫ُأ‬
َ ِ‫َ ِ َ َ َ ص‬‫م‬‫و‬ْ ‫ي‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ر‬ ْ‫ج‬‫َأ‬ ‫ل‬ ْ
‫ِث‬‫م‬ ‫ه‬
ُ ‫ا‬‫ط‬َ ْ‫ع‬‫َأ‬‫ف‬َ ‫ِك‬
َ ‫ل‬ َ
‫ذ‬ َ‫د‬ ْ
‫ن‬ ِ‫ُ ع‬ ‫ه‬
ُ َ ‫ل‬ ‫هَّللا‬ َ‫َّد‬
‫د‬ ‫َج‬ ُ ‫َطا َل َع ْه ُد َها َقا َل َعبَّا ٌد َق ُد َم َع ْه ُد َها َفيُحْ د‬
‫ِث ل َِذل َِك اسْ تِرْ َجاعًا ِإاَّل‬

ûmvBb ivwØqvjøvû Avbûi Kb¨v dvwZgv Zuvi wcZv †_‡K Ges wZwb gnvbwe mjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡j‡Qb, Ô‡Kv‡bv gymwjg bvix ev cyiæl gywme‡Z co‡j Ges
cieZx©‡Z A‡bK w`b c‡i n‡jI †mK_v g‡b K‡i †mRb¨ Bbœvwjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn iv‡RDb co‡j
ZLb Avjøvn Zv‡K bZzb K‡i [mvIqve] w`‡eb Ges gywmeZ AvcwZZ nevi w`‡bi g‡Zv cÖwZ`vb Zv‡K
w`‡eb|Õ
َ ‫ت َأقُولُهُنَّ فِي ْال َو ْت ِر َف َذ َك َر ْال َحد‬
‫ِيث‬ َ ُّ‫ْن َعلِيٍّ َقا َل َعلَّ َمنِي َج ِّدي َأ ْو َقا َل ال َّن ِبي‬
ٍ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َكلِ َما‬ ِ ‫ْن ب‬ َ ‫َعنْ َأ ِبي ْال َح ْو َرا ِء َع ِن ْالح‬
ِ ‫ُسي‬
Aveyj nvIiv ûmvBb Beb Avwj ivwØqvjøvû Avbûgv †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡j‡Qb, ÔAvgvi
bvbvRvbÕ A_ev ÔbexRx mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wKQz evK¨ weZ‡i covi Rb¨ Avgv‡K
wkwL‡q‡Qb| Avwg ‡m¸‡jv weZ‡i cwo|Õ Gici wZwb nvw`mwU eY©bv K‡ib|2

َ ‫ت عِ ْن َدهُ ُث َّم َل ْم ي‬
َّ‫ُص ِّل َعلَي‬ َ َّ‫ْن َعنْ َأ ِبي ِه َأنَّ ال َّن ِبي‬
ُ ْ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل ْال َبخِي ُل َمنْ ُذكِر‬ ٍ ‫ُسي‬ ِ ‫ْن َعنْ َأ ِبي ِه َعلِيِّ ب‬
َ ‫ْن ح‬ ٍ ‫ُسي‬
َ ‫ْن ح‬ ِ ‫َعنْ َع ْب ِد هَّللا ِ ب‬
ِ ‫ْن َعلِيِّ ب‬
Avãyjøvn Beb Avwj Beb ûmvBb Zuvi wcZv Avwj Beb ûmvBb †_‡K Ges wZwb Zuvi wcZv
(ivwØqvjøvû Avbûg) ‡_‡K eY©bv K‡i‡Qb, ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb, ÔK…cY
†mB, hvi Kv‡Q Avgv bvg D”PvwiZ n‡jI Avgvi Dci `iæ` c‡o bv|Õ

َ ِ ‫ْن َعنْ َأ ِبي ِه َرضِ َي هَّللا ُ َت َعالَى َع ْن ُه َقا َل َقا َل َرسُو ُل هَّللا‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم مِنْ حُسْ ِن ِإسْ اَل ِم ْال َمرْ ِء َترْ ُك ُه َما اَل َيعْ نِي ِه‬ ِ ‫َعنْ َعلِيِّ ب‬
ٍ ‫ْن ُح َسي‬
Avwj Beb ûmvBb Zuvi evev (ûmvBb Beb Avwj) ivwØqvjøvû Avbûg †_‡K eY©bv K‡ib, ivmyjyjøvn
mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, ÔKviI Bmjv‡gi Ab¨Zg †mŠ›`h© n‡jv Ab_©K welq Z¨vM Kiv|
Õ3

gv dvwZgv ivwØqvjøvû Avbnv †_‡K Zuvi ewY©Z nvw`m

LvZz‡b RvbœvZ mvwq¨`vZzbv dvwZgv ivwØqvjøvû Avbnv hLb bk^i c„w_ex †_‡K we`vq †bb, ZLb
ûmvBb ivwØqvjøvûi eqm gvÎ AvU eQi| bvbv Ges gv‡K wZwb ‰kk‡ei Lye Aí mgq †c‡qwQ‡jb|

2
. †mB evK¨¸‡jv n‡jv Avjøvû¤§vnw`wb wd gvb nv`vBZv...| gymbv‡` Avng‡` nvmvb ivwØqvjøvû Avbû †_‡K
ewY©Z GKB A_©‡evaK nvw`‡m welqwU ¯úó|
3
. Bgvg Avng`, Avj gymbv`, nvw`myj ûmvBb Bewb Avwj ivwØqvjøvû Zvqvjv Avbûgv, nvw`m bs: 1730-1737
dvwZgv ivwØqvjøvû Avbnv wb‡RI dwKn wQ‡jb| GB ¯^í mg‡qB wZwb Ag~j¨ nvw`‡mi iZœfvÐvi
wkïcy·K wkÿv w`‡qwQ‡jb| Zuvi †_‡K Bgvg ûmvBb ivwØqvjøvû Avbûi ewY©Z wkôvPvi m¤úwK©Z
GKwU nvw`m wb¤œiƒc:
َّ‫ت َقا َل َرسُو ُل هَّللا ِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ " َأالَ الَ َيلُومَن‬ ِ ‫ َفاطِ َم َة ا ْب َن ِة َرس‬،ِ‫ َعنْ ُأ ِّمه‬، ٍّ‫ْن َعلِي‬
ْ َ‫ُول هَّللا ِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ َقال‬ ِ ‫َع ِن ْال ُح َسي‬
ِ ‫ْن ب‬
" ‫امْ رٌُؤ ِإالَّ َن ْف َس ُه َي ِبيت َوفِي َي ِد ِه ِري ُح غَ َم ٍر‬
ُ

ûmvBb Beb Avwj ivwØqvjøvû Avbû Zuvi gv, ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi Kb¨v
dvwZgv ivwØqvjøvû Avbnv †_‡K eY©bv K‡ib, ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb,
Ômveavb| †h †h [Lvev‡ii] Pwe©i MÜ nv‡Z wb‡q ivZ KvUvq, †m †hb wb‡R‡K Qvov Ab¨ KvD‡K
fr©mbv bv K‡i|Õ4
wcZv Avjx ivwØqvjøvû Avbû †_‡K Zuvi ewY©Z nvw`m
Avwj ivwØqvjøvû Avbû †_‡K Bgvg ûmvBb ivwØqvjøvû Avbû GKvwaK nvw`m eY©bv K‡i‡Qb|
mwnn eyLvwi‡ZB GKvwaK nvw`m i‡q‡Q| GKwU nvw`m wb¤œiƒc:
‫ب َأ ْخ َب َرهُ َأنَّ َرسُو َل هَّللا ِ صلى هللا عليه وسلم‬ ٍ ِ‫ َأ ْخ َب َرهُ َأنَّ َعلِيَّ ب َْن َأ ِبي َطال‬، ٍّ‫ َأنَّ ُح َسي َْن ب َْن َعلِي‬،‫ْن‬ ٍ ‫ َقا َل َأ ْخ َب َرنِي َعلِيُّ بْنُ ُح َسي‬، ِّ‫الزهْ ِري‬ ُّ ‫َع ِن‬
‫ف‬ ‫ر‬
َ َ َ ‫ص‬ ْ
‫ن‬ ‫ا‬‫ف‬َ .‫ا‬‫ن‬َ َ
‫ث‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫ا‬ َ
‫ن‬
ََ َ َ َ
‫ث‬ ‫ع‬‫ب‬ْ ‫ي‬ ْ‫ن‬‫َأ‬ ‫ء‬
َ ‫ا‬‫ش‬َ ‫ا‬ َ
‫ذ‬ ‫ِإ‬‫ف‬َ ،ِ ‫هَّللا‬ ‫د‬ ‫ي‬‫ب‬
ِ َِ ‫ا‬ َ
‫ن‬ ‫س‬
ُ ُ ‫ف‬‫ن‬ْ ‫َأ‬ ،ِ ‫هَّللا‬ ‫ل‬
َ ‫ُو‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬
َ َ‫ي‬ ُ
‫ت‬ ْ
‫ل‬ ُ ‫ق‬ َ
‫ف‬ ." ‫ان‬ ‫ي‬
ِ َ َِّ ‫ل‬ ‫ص‬‫ت‬ُ َ ‫ال‬‫َأ‬ " ‫ل‬
َ ‫ا‬‫ق‬َ َ
‫ف‬ ً
‫ة‬ َ ‫ل‬‫ي‬ْ َ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫م‬
ُ َ ‫ال‬ ‫س‬
َّ ‫ال‬ ‫ه‬
ِ َ ْ
‫ي‬ َ ‫ل‬‫ع‬ ‫ـ‬ ِّ‫ي‬ ‫ب‬
ِ َّ
‫ن‬ ‫ال‬ َ‫ت‬‫ن‬ْ ِ َ ِ‫َط َر َق ُه َو َفاط‬
‫ب‬ َ
‫ة‬
‫ـ‬ ‫م‬
ً)‫ان اِإل ْن َسانُ َأ ْك َث َر َشىْ ٍء َج َدال‬َ ‫"و َك‬ ُ َ ُ ُ ‫ًئ‬ َ
َ ‫ ث َّم َسمِعْ ت ُـه َوهْ َو م َُو ٍّل َيضْ ِربُ َف ِخذهُ َوهْ َو َيقو ُل‬.‫ك َول ْم َيرْ ِجعْ ِإلىَّ َش ْي ا‬ َ َ ْ ُ
َ ِ‫ِين قل َنا ذل‬ َ ‫ح‬
hynwi †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avgv‡K Avwj Beby ûmvBb e‡j‡Qb †h, ûmvBb Beby Avwj Zuv‡K
Rvwb‡q‡Qb †h, Avwj Beby Avwe Zvwje Zuv‡K Rvwb‡q‡Qb, ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg GK iv‡Z Avgvi Avi Zuvi †g‡q dvwZgvi Kv‡Q G‡m ej‡jb, Ô‡Zvgiv bvgvh co‡Qv bv?Õ Avwg
ejjvg, Bqv ivmyjvjøvn| Avgv‡`i AvZ¥v¸‡jv †Zv Avjøvni nv‡Z| wZwb hLb Avgv‡`i RvMv‡Z B”Qv
Ki‡eb, RvwM‡q w`‡eb| Avgiv GK_v ejvi ci wZwb P‡j †M‡jb, †Kv‡bv Reve w`‡jb bv| c‡i Avwg ïb‡Z
†cjvg †h, wZwb wd‡i †h‡Z †h‡Z Diæ‡Z KivNvZ KiwQ‡jb Ges KyiAv‡bi G AvqvZ wZjvIqvZ
KiwQ‡jb- ً‫ان اِإْل ْن َسانُ َأ ْك َث َر َشيْ ٍء َج َدال‬
َ ‫ َو َك‬ÔÔgvbyl AwaKvsk e¨vcv‡iB weZK© wcªqÕÕ- (m~iv Avj-Kvnvd
54)|5
ûmvBb ivwØqvjøvû Avbû ‡_‡K hviv nvw`m eY©bv K‡i‡Qb
gmwR‡` bewe‡Z ûmvBb ivwØqvjøvû Avbûi wbR¯^ Bjwg gRwjm ev nvjvKv wQj| Zv‡Z †h wecyj
msL¨K wkÿv_x©‡`i Ask †bqvB ¯^vfvweK| gyqvweqv ivwØqvjøvû Avbû Bgvg ûmvBb ivwØqvjøvû
Avbûi Bjwg gRwj‡mi eY©bv w`‡Z wM‡q Kzivqk‡`i KvD‡K e‡jwQjb,
‫إذا دخلت مسجد رسول هللا صلى هللا عليه وسلم فرأيت حلقة فيها قوم كأن على رؤوسهم الطير فتلك حلقة أبي عبد هللا مؤتزرا على‬
‫أنصاف ساقيه ليس فيها من الهزيال شئ‬
Ôivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi gmwR‡` XzK‡jB Ggb GK gRwjk †`L‡Z cv‡e| †mLv‡b
GK`j †jvK Av‡Q, [GZ w¯’i] †hb Zv‡`i gv_vi Dc‡i cvwL e‡m Av‡Q| †mUvB Avey Avãyjøvni (ûmvBb
iv.) gRwjk| wZwb wbm‡d mvK (cv‡qi wMivi Qq AvOyj Dc‡ii Ask) jyw½ c‡i Av‡Qb| Zuvi cv‡q
†Kv‡bv kxY©Zv †bB|Õ6 Beby KvwmiI Avj we`vqv Iqvb wbnvqvq Bgvg ûmvBb ivwØqvjøvû Avbûi
Kv‡Q wecyj msL¨K gvby‡li AvMgb, Zuv‡K wN‡i e‡m _vKv, Zuvi K_v †kvbv BZ¨vw`i K_v D‡jøL
K‡i‡Qb|
G †_‡K cÖgvwYZ nq, weivU msL¨K mvnvwe I Zv‡eC Zuvi KvQ †_‡K Bjwg BmwZdv`v wb‡q‡Qb|
Zuvi †_‡K nvw`m eY©bv K‡i‡Qb| Zuv‡`i g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ K‡qKR‡bi bvg wb¤œiƒc:

4
. Beb gvRvn, Avm mybvb, nvw`m bs: 3296
5
. Bgvg eyLvwi, mwnûj eyLvwi, nvw`m bs: 1127
6
. Beb mv`, AvZ ZvevKvZ, AvZ ZvevKvZzj Kvwei, Kvq‡iv: gvKZvevZzj LvbwR, 2001 wLª., L.6, c„. 414
 1. Zuvi fvB mvwq¨`ybv nvmvb Beb Avwj iv.
2. Zuvi †Q‡j hvq` Beb nvmvb Beb Avwj iv.
3. hvBbyj Avwew`b Avwj Bebyj ûmvBb iv.
4. Zuvi Kb¨v myKvBbv webZzj ûmvBb iv.
5. Zuvi Av‡iK Kb¨v dvwZgv webZzj ûmvBb iv.
6. Zuvi bvwZ Bgvg evwKi iv.7
7. weki Beb Mvwje Avj Avmvw` i.
8. myqvBi Beb Avwe dvwLqvn i.
9. mvC` Beb Lvwj` Avj Kzwd i.
10. wmbvb Beby Avwe wmbvb Av` `yqvwj i.
11. Avwgi Avk kvwe i.
12. Avãyjøvn Beb Avgi Beb Dmgvb Beb Avddvb i.
13. Devq` Beb ûbvqb i.
14. BKwigv gvIjv Bewb AveŸvm i.
15. AvBhvi Beb ûivBm i.
16. Kzih AvZ ZvBwg i.
17. Kwe nv¤§vg Beb Mvwje Avj dvivh`vK i.
18. BDmyd Beb gvqgyb Avm mveŸvM i. cÖgyL|8
Bgvg ûmvBb ivwØqvjøvû Avbû I wmjwmjvZzh hvnve
Bgvg ûmvBb ivwØqvjøvû Avbûmn Avnjyj evq‡Zi m`m¨‡`i ci¤úivq mivmwi ivmyjyjøvn mjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg ‡_‡K ewY©Z nvw`m we‡kl ghv©`vi `vex`vi| †KD Ggb mb`‡K wmjwmjvZzh
hvnve ev ¯^‡Y©i wmjwmjv e‡j‡Qb, †KD me‡P‡q weï× mb` Avevi †KD Av‡ivM¨jv‡fi Dcvq e‡j‡Qb| |
†hgb mwnn eyLvwii Avwj ivwØqvjøvû Avbûi m~‡Î Bgvg ûmvBb ivwØqvjøvû Avbûi Zvnv¾y` msµvšÍ
nvw`m:
ÒAvgv‡K Avwj Beby ûmvBb e‡j‡Qb †h, ûmvBb Beby Avwj Zuv‡K Rvwb‡q‡Qb †h, Avwj Beby Avwe
Zvwje Zuv‡K Rvwb‡q‡Qb, ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GK iv‡Z Avgvi Avi Zuvi †g‡q
dvwZgvi Kv‡Q G‡m ej‡jb, Ô‡Zvgiv bvgvh co‡Qv bv?Õ.....Ó
GB nvw`‡mi mb`‡K nvwdR Beb nvRvi AvmKvjvwb i. me‡P‡q weï× mb` (‫ )أصح األسانيد‬AvL¨v w`‡q‡Qb|9
Beb gvRvq wb‡¤œv³ mb‡` GKwU nvw`m ewY©Z n‡q‡Q:
‫ َقا َل َقا َل‬،ٍ‫ْن َأ ِبي َطالِب‬
ِ ‫ َعنْ َعلِيِّ ب‬،ِ‫ َعنْ َأ ِبيه‬،‫ْن‬
ِ ‫ْن ْال ُح َسي‬ ِ ‫ َعنْ َعلِيِّ ب‬،ِ‫ َعنْ َأ ِبيه‬،ٍ‫ْن م َُح َّمد‬ ِ ‫ َعنْ َجعْ َف ِر ب‬،ِ‫ َعنْ َأ ِبيه‬،‫ضا‬
َ ِّ‫ُوسى الر‬
َ ‫عن َعلِي بْن م‬
" ‫ان‬ ‫ك‬ َ ْ‫ر‬‫َأل‬ ‫ا‬‫ب‬ ٌ
‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫س‬ِّ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ٌ
‫ل‬ ‫و‬ْ َ
‫ق‬ ‫و‬ ‫ب‬
َ ِ ْ
‫ل‬ َ
‫ق‬ ْ
‫ال‬‫ب‬ ٌ
‫ة‬ َ
‫ف‬ ‫ر‬ ْ‫ع‬‫م‬ ُ‫ان‬ ‫م‬‫ي‬ ‫ا‬ " ‫ـ‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫َرسُو ُل هَّللا ِ ـ‬
ِ ِ َ َ َ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ‫ِإل‬
Avjx Beb gymv wihv Zuvi wcZv [gymv Avj Kvwhg] †_‡K, wZwb Rvdi Beb gynv¤§` [Bgvg Rvdi
mvw`K] †_‡K, wZwb Zuvi wcZv [Bgvg gynv¤§` Avj evwKi] †_‡K, wZwb Avwj Bebyj ûmvBb [Bgvg
hvBbyj Avwew`b] †_‡K, wZwb Zuvi wcZv [Bgvg ûmvBb Beb Avwj] †_‡K, wZwb Avwj Beby Avwe
Zvwje †_‡K eY©bv K‡ib, ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, ÔCgvb n‡jv AšÍ‡ii
wek^vm, †gŠwLK ¯^xKv‡ivw³ Ges Øx‡bi †ivKbmg~‡ni ev¯Íevqb|Õ10

7
. Bgvg evwKi nvw`m eY©bv Kivi g‡Zv Ae¯’vq Zuvi `v`v Bgvg ûmvBb ivwØqvjøvû Avbû‡K cvbwb| wZwb
gyimvj m~‡Î Zuvi †_‡K nvw`m eY©bv K‡i‡Qb|
8
. Avãym mvËvi Avk kvqL, Avj ûmvBb Beb Avwj ivwØqvjøvû Avbûgv, `v‡g¯‹: `viæj Kjg, 2018, c„. 138
9
. Beby nvRvi AvmKvjvbx, dvZûj evix, L. 4, c„. 18
10
. Beb gvRvn, cÖv¸³, nvw`m bs: 65
GB nvw`m eY©bvi ciB ivwe Aveym mjZ e‡jb, ‫ون لَ َب َرَأ‬
ٍ ‫ لَ ْو قُ ِرَئ َه َذا اِإلسْ َنا ُد َعلَى َمجْ ُن‬-‡Kv‡bv cvM‡ji Kv‡Q GB
mb` cov n‡j †m Aek¨B Av‡ivM¨ jvf Ki‡e|Õ
Beb nvRvi nvBZvwg D‡jøL K‡i‡Qb, Bgvg Avng` i. e‡jb, ‫ لو قرأت هذا اإلسناد على مجنون لبرئ من جنته‬-ÔGB
mb` †Kv‡bv RxbMÖ¯’ ev cvM‡ji Kv‡Q hw` coZvg, †m cvMjvwg †_‡K gyw³ †c‡Zv|Õ 11
Bgvg ûmvBb ivwØqvjøvû Avbûi ewY©Z mKj nvw`m Avgv‡`i Kv‡Q Av‡mwb| DgvBqv kvmKe‡M©i
AbeiZ AZ¨vPvi-wbcxo‡bi d‡j Rbmvavi‡Yi c‡ÿ Zuvi mb‡` nvw`m eY©bv Kiv KZUzKz wbivc` wQj, Zv
fvevi AeKvk Av‡Q| †hgb Avjx ivwØqvjøvû Avbû †_‡K ewY©Z nvw`m A‡bK mgq nvmvb evmwi‡K
gyimvj wn‡m‡e eY©bv Ki‡Z n‡q‡Q| GiciI wewfbœ nvw`mMÖ‡š’ hv i‡q‡Q, Zvi msL¨vI G‡Kev‡i Kg
bq| Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i mevB‡K Avnjyj evq‡Zi Bjg ‡_‡K DcK…Z nevi ZvIwdK `vb Kiæb| Avwgb|

11
. Beb nvRvi nvBZvwg, Avm mvIqv‡qKzj gynwiKv wdi ivwÏ Avjv Avnwjj we`vwq Iqvh hvb`vKvn, ‰eiæZ: `viæj
KzZze Avj Bjwgq¨vn, 2009 wLª. c„. 310