‫ّ‬

‫الدين‬ ‫ل‬
‫أصو ِ‬
‫للسنة األولى‬
‫دسدياكن اوليه‬
‫سلماه بنت محمد‬
 ‫باب التفسير‬
‫الدرس الثالث ‪:‬‬

‫التعد الحقيقي‬
‫( فععبدين يغ سبنر)‬

‫ّ‬
‫التعبد الحقيقي‬‫ّ‬
‫ّ‬
‫‪ 2.3‬فهم و تدبر سورة البقرة‪ ،‬اآلية ‪.177‬‬
 ‫معيار التعلم‬

‫‪ 2.3.6‬ذكر مفهوم العبادة‬ ‫‪ 2.3.1‬قراءة االية قراءة مجودة‬

‫الب ّر عند هللا‪.‬‬
‫‪ 2.3.7‬توضيح أنواع ِ‬ ‫‪ 2.3.2‬بيان معاني الكلمات املختارة‬
‫‪ 2.3.8‬ذكر ما يؤخذ من اآلية‬ ‫‪ 2.3.4‬شرح االية إجماال‪O‬‬
‫‪ 2.3.8‬السعي في العبادات املقبولة‬ ‫‪ 2.3.5‬بيان سبب نزول االية‪177‬‬
‫ب َو ٰلَ ِك َّن ۡٱلبِ َّر َم ۡن‬ ‫ق َو ۡٱل َم ۡغ ِر ِ‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ۡ‬
‫َ َ ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫مۡ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ُّ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫س ِ‬
‫ب‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫۞لَّ ۡي َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ب َوٱلنبِ‍يِّ َن َو َءاتى ٱل َما َل َعل ٰى‬ ‫ۧ‬ ‫َّ‬ ‫َءا َم َن بِٱهَّلل ِ َو ۡٱليَ ۡو ِم ٱأۡل ٓ ِخ ِر َو ۡٱل َم ٰلئِك ِة َوٱل ِكت ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َوفِي‬ ‫سٓائِلِ َ‬ ‫يل َوٱل َّ‬‫سبِ ِ‬ ‫ين َو ۡٱب َن ٱل َّ‬ ‫س ِك َ‬‫ُحبِّ ِهۦ َذ ِوي ۡٱلقُ ۡربَ ٰى َو ۡٱليَ ٰتَ َم ٰى َو ۡٱل َم ٰ َ‬
‫ون بِ َع ۡه ِد ِهمۡ إِ َذا ٰ َع َه ُدو ۖ ْا‬ ‫صلَ ٰوةَ َو َءاتَى ٱل َّز َك ٰوةَ َو ۡٱل ُموفُ َ‬ ‫ب َوأَقَا َم ٱل َّ‬
‫ٱل ِّرقَا ِ‬
‫ص َدقُو ۖاْ‬ ‫ين‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ك‬ ‫ئ‬‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ۗ‬
‫س‬ ‫ۡ‬
‫أ‬ ‫ب‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ين‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫س‬ ‫ۡ‬
‫أ‬ ‫ب‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ِ َ‬ ‫َوٱل ِ ِ ِ‬
‫ف‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫ص‬
‫َّ‬
‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ون‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ ُ َ‬‫َّ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫م‬‫ه‬‫ُ‬ ‫كَ‬‫َوأُ ْو ِ‬
‫ئ‬‫َ‬ ‫ل‬
‫البقر‪W‬ة‪177:‬‬
 ‫مقصود اية‬
‫بوكنله ڤركارا كباجيكن ايت هاڽ كامو مڠهادڤكن موك ك ڤيهق تيمور دان بارت‪ ،‬تتاڤي كباجيكن ايت اياله برايمانڽ سساورڠ كڤد هللا‪ ،‬دان هاري اخيرة‪ ،‬دان سڬاال مالئكة‪ ،‬دان سڬاال كتاب‪ ،‬دان سكالين نبي; دان مندرماڽ سساورڠ اكن هرتاڽ سداڠ اي مڽايڠيڽ‪ - ،‬كڤد قوم ك رابت‪ ،‬دان انق‪-‬انق يتيم دان او‪OO‬رڠ‪-‬اورڠ ميسكين دان اورڠ يڠ ترلنتر دالم ڤرجالنن‪ ،‬دان كڤد اورڠ‪-‬اورڠ يڠ ممينتا‪ ،‬دان اونتوق ممردكاكن همبا‪-‬همبا عبدي; دان مڠرجڽ سساورڠ اكن سمبهيڠ سرتا مڠلواركن زكاة; دان ڤربواتن اورڠ‪-‬اورڠ يڠ مڽمڤورناكن جنجيڽ اڤابيال مريك ممبوات ڤرجنجين; دان كتاباهن اورڠ‪-‬اورڠ يڠ صبر دالم ماس كسمڤيتن‪ ،‬دان دالم ماس كساكيتن‪ ،‬دان جوڬ دالم ماس برتمڤور دالم ڤرجواڠن ڤراڠ‬
‫»سبيل‪ .‬اورڠ‪-‬اورڠ يڠ دمكين صفةڽ﴾‪ ،‬مريك ايتله اورڠ‪-‬اورڠ يڠ بنر ﴿ب رايمان دان مڠرجكن كباجيكن﴾; دان مريك ايتله جوڬ‪ O‬اورڠ‪-‬اورڠ يڠ برتقوى‬
 ‫شرح االية اجماال‬

‫• لي س ال بر أ ن تولوا وجوهك م ف ي الص الة قبل املشرق‬

‫واملغرب‪ ,‬ولكن البر من امن باهلل يعني صدق هللا بأنه ال‬

‫شريك له‪.‬‬
‫• ثم ذكر في هذه االية خمسة أشياء من االيمان ‪:‬‬
‫‪ .4‬وباملالىكة‬ ‫‪ .1‬اآليمان باهلل‬
‫‪ .5‬والنبيين‬ ‫‪ .2‬وباليوم البعث‬

‫‪ .3‬وبالكتب‪.‬‬
‫اسم جامع لكل أنواع الخير‬
‫كات نام يڠ مرڠكومي سموا جنيس كبايقكن‬ ‫البر‬

‫أي أعطاه‬ ‫وءاتى املال‬

‫ممبريڽ‬

‫ابن الطريق‬ ‫معاني الكلمات‬

‫﴾انق جالنن ﴿ دجالن هللا‬ ‫وابن السبيل‬

‫أى وفى تحرير الرقاب وعتقها‬

‫دالم ممردكاكن همبا سهاي‬ ‫وفى الرقاب‬

‫الشدة واملرض‬
‫كسوسهن دان ڤڽاكيت‬ ‫البأساء والضراء‬
 ُ
177 ‫سبب نزول سورة البقرة االية‬
‫ كانت اليهود تصلي‬.‫ نزلت في اليهود والنصارى‬: ‫قال قتادة‬
‫ ويزعم كل فريق أن البر فى ذلك‬.‫للمغرب والنصارى للمشرق‬
.‫لذاته‬

Qatadah berkata: Ayat ini diturunkan pada golongan Yahudi dan

Kristian . Orang Yahudi solat mengadap ke arah barat dan orang
Kristian solat mengadap ke arah timur. Setiap pihak mendakwa
bahawa kebaikan itu sebenarnya ada pada arah tersebut.
 ‫مفهوم العبادة‬

‫العبادة في الشرع‬ ‫العبادة في اللغة‬

‫الطاعة‪ ,‬والخضوع‪ ,‬والتذلل‪,‬‬

‫امتثال أوامرهللا‪,‬‬
‫كما قاله الجوهري وغيره‬
‫واجتناب محارمه‬
‫كطاعتن ‪،‬ڤڽرهن دان راس رنده‬
‫مماتوهي ڤرينته هللا سبحان‬
‫ديري‪ .‬اين مڠيكوت ڤنداڤت‬
‫وتعالى دان مڠهيندري الرڠنڽ‬
‫الجاوهاري دان الين‪-‬الين‬
 ‫االيمان‬

‫التقوى‬ ‫أنواع البر عند‬

‫هللا‬

‫العمل الذي يقرب الى‬

‫هللا‪.‬‬
 :‫ما يؤخذ من االية‬
.‫ أركان االيمان مذكورة في االية‬.1
Rukun-rukun iman disebut di dalam ayat ini

.‫ وجوب الصبر وحاصة عند القتل‬.2

Wajib bersabar, terutamanya ketika berperang.

.‫ بيان عظم شأن الصالة والزكاة‬.3

Menerangkan betapa besarnya kedudukan solat dan zakat.

.‫ وجوب الوفاء بالعهود‬.4

Wajib menunaikan janji.
‫األسئلة‬