‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬

‫هللا ُب ْك َر ًة َوَأصِ ْيالً ‪ ،‬ال‬

‫ان ِ‬ ‫هلل َكثِيرً ا َو ُسب َْح َ‬ ‫هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبرهللا أكبر َك ِبيرً ا َو َ‬
‫الح ْم ُد ِ‬
‫ْن ‪َ ،‬ولَ ْو‬
‫ين لَ ُه ال ِّدي ِ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫ص َر َع ْب َدهُ َوَأ َع َّز ُج ْندَ هُ َو َه َز َم اَألحْ َز َ‬
‫اب َوحْ دَ هُ‪ ،‬ال إله إال هللا َو ال َنعْ ُب ُد ِإ ِإيَّاهُ مُخلِصِ َ‬ ‫ص َدقَ َوعْ َدهُ َو َن َ‬
‫إله إال هللاُ َوحْ دَ هُ َ‬
‫ون ‪ ،‬ال إله إال هللا وهللا أكبر ‪ ،‬هللا أكبر وهلل الحمد‬ ‫ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ف‬‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ه‬ ‫ر‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ون‬
‫ِ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪َ .‬ك ِر َه ْال َكا ِفر ُْو َن َولَ ْ ِ َ‬
‫ه‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫و‬

‫ص َي ِام ل ِْلمُْؤ ِم ِني َْن َو َج َع َل عِ يْدَ ْالف ِْط ِر ضِ َيا َف ٌة لِلصَّاِئ ِمي َْن َو َفرْ َح ٌة ل ِْل ُم َّتقِي َْن َأ ْش َه ُد َأنْ اَل إله إال هللاُ َوحْ دَ هُ ال‬ ‫ان َشه َْر ال ِّ‬ ‫ض َ‬ ‫هلل الَّذِي َج َع َل َر َم َ‬ ‫الحمْ ُد ِ‬ ‫َ‬
‫ِين‬
‫ع‬
‫َ َ‬ ‫م‬ ‫جْ‬‫َأ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫صْ‬‫َأ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُح‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫س‬ ‫على‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َأْل‬‫ا‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫عْ‬ ‫الو‬ ‫ُ‬
‫ِق‬‫د‬ ‫ا‬‫ص‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ُو‬‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫محمدا‬ ‫نا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫س‬ ‫نَّ‬‫َأ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫َأ‬
‫َش ِ َ َ َ‬
‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِين {أما بعد}‬ ‫ِك َيا رْ َح َم الرَّ ا ِحم َ‬‫َأ‬ ‫ِين َو َعلَ ْي َنا َم َع ُه ْم ِب َرحْ َمت َ‬ ‫ِين َو َت ِاب ِع ال َّت ِابع َ‬ ‫َ‪.‬و َعلَى ال َّت ِابع َ‬
‫ُأ‬ ‫ْث َما ُك ْن ُت ْم‪َ ،‬وا َّتقُوا هَّللا َ لَ َعلَّ ُك ْم ُت ْف ِلح ُْو َن ‪َ ،‬قا َل هللاُ َت َعالَى ‪َ :‬ش ْه ُر َر َم َ‬ ‫َف َيا عِ َبادَ هَّللا ِ ِإ َّتقُوا هَّللا َ َحي ُ‬
‫اس‬‫ان الَّذِي ْن ِز َل فِي ِه ْالقُرْ َوانُ ه ًُدى لِل َّن ِ‬ ‫ض َ‬
‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ان َم ِريضًا ْو َع َلى َس َف ٍر َف ِع َّد ٌة مِنْ ي ٍَّام َخ َر ي ُِري ُد هللاُ ِب ُك ُم اليُسْ َر َو ال‬ ‫ص ْم ُه َو َمنْ َك َ‬ ‫ان َف َمنْ َش ِه َد ِم ْن ُك ُم ال َّشه َْر َفل َي ُ‬ ‫ت م َِن ْالهُدَ ى َو ْال ُفرْ َق ِ‬ ‫َو َب ِّي َنا ٍ‬
‫ُون {البقرة ‪}١٨٥ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي ُِري ُد ِبك ُم العُسْ َر َولِتك ِملوا ال ِع َّد َة َولِتك ِّبرُوا َ َعلى َما َهدَ اك ْم َول َعلك ْم تشكر َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر‬
‫‪.‬هللا أكبر وهلل الحمد‬

‫‪Khutbah ke 2‬‬

‫هللا ُب ْك َر ًة َوَأصِ ْيالً ال إله إال هللا وهللا‬

‫ان ِ‬ ‫هلل َكثِيرً ا َو ُسب َْح َ‬ ‫هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر َك ِبيرً ا َو َ‬
‫الح ْم ُد ِ‬
‫أكبر ‪ ،‬هللا أكبر وهلل الحمد‬
‫ين َأ ْش َه ُد أن ال إله إال هللاُ َوَأ ْش َه ُد َأنَّ م َُحم ًَّدا َع ْب ُدهُ َو َرسُولُ ُه‬ ‫ص َي ِام ل ِْلم ُْخلِصِ َ‬
‫ِين َو َخ َت َم ِب ِه شهر ال ِّ‬ ‫ْال َحمْ ُد هَّلِل ِ الَّذِي َج َع َل ْال َي ْو َم َع ْب َد ال ِْلمُْؤ ِمن َ‬
‫َأ‬ ‫هَّللا‬ ‫هَّللا‬
‫ِين مَّا َبعْ ُد ‪َ :‬فبَاعِ َبادَ ِ ِإ َّتقُوا َ فِ ْي َما َم َر‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬
‫صحْ ِب ِه َو َسل َم جْ َمع َ‬ ‫صلى ُ َعلَ ْي ِه َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫ْال َم ْشهُو ُر ِب َف َطا َن ِت ِه َوَأ َما َن ِت ِه َوصِ ْدقِ ِه َو َت ْبلِي ِغ ِه َو َ‬
‫صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّمُوا َتسْ لِيمًا‪َ .‬أللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِّل‬ ‫ِين ا َم ُنوا َ‬ ‫ون َعلَى ال َّن ِبي َيا َأ ُّي َها الَّذ َ‬ ‫صلُّ َ‬ ‫َو ْال َتهُوا َعمَّا َن َهى هللا َو َح َذ َر َف َقا َل َت َعالى ‪ِ :‬إنَّ َ‬
‫هللا َومَالِئ َك َت ُه ُي َ‬
‫َأ‬ ‫اركْ َعلَى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد وعلى آله َوَأصْ َح ِاب ِه جْ َمع َ‬
‫َأ‬
‫ك َيا رْ َح َم‬ ‫ين َوارْ َح ْم َنا َم َع ُه ْم ِب َرحْ َم ِت َ‬
‫ان ِإلى َي ْو ِم ال ِّد ِ‬ ‫ِين بِِإحْ َس ٍ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِين َو َعلى الت ِابع َ‬ ‫َو َسلَّ ْم َو َب ِ‬
‫ِين‬
‫‪.‬الرَّ ا ِحم َ‬
‫ت ‪َ ،‬ف َيا َفاضِ ي‬ ‫ك َسمِي ٌع َق ِريبُ ِب ُجيْبُ الدَّعْ َوا ِ‬ ‫ت اَأْلحْ َيا ِء ِم ْن ُه ْم َواَأْلم َْوا ِ‬
‫ت ِإ َّن َ‬ ‫ِين َو ْالمُْؤ ِم َنا ِ‬ ‫ت َو ْالمُْؤ ِمن َ‬ ‫ِين َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬
‫اغفِرْ ل ِْلمُسْ لِم َ‬
‫الل ُه َّم ْ‬
‫ْن َو َعافِ َي ٌة فِي ْال َج َسدِ‪َ ،‬و ِز َيا َدةٌ فِي ْالع ِْل ِم َو َب َر َك ًة فِي الرِّ ْز ِق ‪َ ،‬و َت ْو َب ٌة َق ْب َل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬
‫ة‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫اَل‬‫س‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫َأ‬ ‫سْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫َّ ِإ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬ ‫السائلين‬ ‫ُجيب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪U‬‬
‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْال َح َ‬
‫اجا‬
‫ك يا أرحم الراحمين‬ ‫ت ‪ِ ،‬ب َرحْ َم ِت َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ت ‪َ ،‬و َمغف َِرة َبعْ دَ ال َم ْو ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫‪.‬ال َموتِ‪َ ،‬و َرحْ َمة عِ ن َد ال َم ْو ِ‬

‫ك َأ ْنتَ ْال َوهَّابُ‬ ‫‪َ .‬ر َّب َنا اَل ُت ِز ْغ قُلُو َب َنا َبعْ َد ِإ ْذ َه َد ْي َت َنا َو َهبْ لَ َنا مِنْ َل ُد ْن َ‬
‫ك َرحْ َم ٌة ‪ِ ،‬إ َّن َ‬
‫ك َأنتَ‬ ‫صاَل َت َنا َوصِ َيا َم َنا َو َز َكا َت َنا َو َج َ‬
‫ميع عِ َبادَ ِت َنا ِإ َّن َ‬ ‫َر َّب َنا َهبْ َل َنا مِنْ َأ ْز َوا ِج َنا َو ُذرِّ َيا ِت َنا قُرَّ َة َأعْ ي ٍُن َواجْ َع ْل َنا ل ِْل ُم َّتق َ‬
‫ِين ِإ َمامًا‪ .‬ر َّب َنا َت َق َّب ْل ِم َنا َ‬
‫ك َربِّ‬ ‫ُبحان َر ِّب َ‬
‫ار‪ .‬س َ‬ ‫اب ال َّن ِ‬ ‫ك َأ ْنتَ ال َّتوَّ ابُ الرَّ حِي ُم ر َّب َنا آ ِت َنا فِي ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َوفِي اآْل خ َِر ِة َح َس َن ٌة َوقِ َنا َع َذ َ‬ ‫ال َّسمِي ُع ْال َعلِي ُم َو ُتبْ َعلَ ْي َنا ِإ َّن َ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِين ‪َ .‬ول ِذك ُر ِ ك َب ُر‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلِل‬
‫ِين‪َ ،‬وال َحمْ ُد ِ َربِّ ال َعالم َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ون ‪َ ،‬و َساَل م َعلى المُرْ َسل َ‬
‫َ‬ ‫ْال ِع َش َر ِة َعمَّا يَصِ فُ َ‬
‫وال َّساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُة ِ‬
‫هللا َو َب َر َكا ُت ُه‬