‫حة)‬ ‫عل َيْ ِه َو َسل ّ َ َم (اَلْفَا ِت َ‬ ‫الله َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َّم ٍد َصلَّى‬ ‫إل َى َح ْض َر ِة النَّب ِ ِّي ال ُْم ْص َطفَى ُم َ‬

‫لمالَِئك َةِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫لم َصن ّفي ْ َن َو َجمي ْ ِع ا َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫لعل ََما ِء َوا ُ‬ ‫حابَ ِة َوالتّ َاب ِِعيْ َن َوا ْ ُ‬ ‫الص َ‬‫الصالِ ِحي ْ َن َو َّ‬ ‫الش َه َدا ِء َو ّ َ‬ ‫ِإ ْخ َوا ِن ِه ِم َن اَْألنْبِيَا ِء َوال ُْم ْر َسلِي ْ َن َواَْأل ْولِيَا ِء َو ُّ‬ ‫ث ُّمَ إل َى َح ْض َر ِة‬
‫حة)‬ ‫َ َ‬‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬‫(‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ُ َ ُْ‬ ‫الله‬ ‫ي‬ ‫ض‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ال‬
‫َ ْ َ‬ ‫ي‬ ‫الج‬ ‫ر‬
‫َ ِ‬‫ِ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫لم َق َّ ْ َ ُ ُ ْ ً َ ّ َ َ ْ ِ َ ْ‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِد‬‫ي‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ِي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫اْ ُ‬
‫اءنَا‬ ‫َ َ‬ ‫أب‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ َ ِّ َ َ َ ْ ِ َ ُ ُ ْ ً‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ِه‬ ‫ب‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫َر‬
‫ْ‬ ‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫قِ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫م‬
‫ْ َ َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ات َوال ُْمْؤ ِم ْ َ َ ُ ْؤ َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫اْل ُقبُ ْو ِر ِم َن ال ُْم ْسلِ ِميْ َن َوال ُْم ْسلِ َم ِ‬ ‫ث ُّمَ إل َى َج ِمي ْ ِع َأ ْه ِل‬
‫اجتَ َم ْعنَا َه ُهنَا ب َِسبَب ِِه َو ُخ ُص ْو ًصا‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ َ‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ِخ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ِخ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ََ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِخ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫م‬‫و‬
‫ََ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬
‫َ ْ َ َ َ َ ّ‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪َ (Nama arwah yang‬وُأ ّ َم َ‬
‫ه‬ ‫‪dikirimi‬‬
‫حة( )‪hadiah tahlil‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫)‬

‫الر ِحي ْ ِم‬

‫من َّ‬ ‫الر ْح ِ‬ ‫الله َّ‬ ‫ِ‬ ‫بـــ ِ ْ‬
‫ــــس ِم‬
‫الص َم ُد ل َْم يَلِ ْد َول َْم يُول َد * َول َْم يَك ُْن ل َُه ك ُ ُف ًوا َأ َحد‬
‫ق ُْل ُه َو الل ّ َ ُه َأ َح ٌد * الل ّ َ ُه ّ َ‬
‫لح ْم ُد‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ّه‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ر‬
‫َْ َ‬ ‫ْب‬ ‫ك‬‫َأ‬ ‫َلله‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫الله‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫له‬
‫ِإ َ ِإ‬ ‫َ‬ ‫ال‬

‫الر ِحي ْ ِم‬

‫من َّ‬ ‫الر ْح ِ‬
‫الله َّ‬ ‫ِ‬ ‫ـس ِم‬‫بــــــ ِ ْ‬
‫اس ٍد ِإ ذَا َح َس َد‬ ‫َـثات ِفى ال ُْعقَ ِد * َو ِمن َش ِ ّر َح ِ‬ ‫َب * َو ِمن َش ِ ّر النَّفّ ِ‬ ‫ب الْفَل َِق * ِمن َش ِ ّر َما َخل ََق * َو ِمن َش ِ ّر غ ِ‬
‫َاس ٍق ِإ ذَا َوق َ‬ ‫ق ُْل َأ ُ‬
‫عو ُذ ب َِر ِ ّ‬
‫لح ْم ُد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ‬
‫َلله ك ْبَ ْر َولل ّه ا ْ َ‬‫الله ا ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫له ِإ ل ّا‬
‫ال َ ِإ َ‬

‫الر ِحي ْ ِم‬ ‫من َّ‬ ‫الر ْح ِ‬‫الله َّ‬ ‫ِ‬ ‫بــ ِ ْ‬
‫ـــــس ِم‬
‫ور الن ّ َِاس * ِم َن ال ْجِ ن ّ َِة‬ ‫اس ال َْخن ّ َِاس * ال َّ ِذي يُ َو ْس ِو ُس ِفي ُص ُد ِ‬
‫ب الن ّ َِاس * َملِ ِك الن ّ َِاس * ِإ ل َِه الن ّ َِاس * ِم ْن َش ِ ّر ال َْو ْس َو ِ‬ ‫ق ُْل َأ ُ‬
‫عو ُذ ب َِر ِ ّ‬
‫َوالن ّ َِاس‬
‫لح ْم ُد‬ ‫َلله َأك ْبَ ْر َولِل ِّه ا ْ َ‬
‫الله ا ُ‬
‫ُ‬ ‫له ِإ لَّا‬
‫ال َ ِإ َ‬

‫الر ِحي ِم‬ ‫الر ْح َٰم ِن َّ‬‫َّ‬ ‫ب ِْس ِم الل َّ ِه‬

‫ين‬‫اط ال ّ َ ِذ َ‬
‫* ِص َر َ‬ ‫اط ال ُْم ْستَ ِق َ‬
‫يم‬ ‫اه ِدنَا ِ ّ‬
‫الص َر َ‬ ‫* ْ‬ ‫ين * ِإ يَّا َك ن َ ْعبُ ُد َوِإ يَّا َك ن َ ْستَ ِع ُ‬
‫ين‬ ‫* َمالِ ِك ي َ ْو ِم ِ ّ‬
‫الد ِ‬ ‫الر ِحي ِم‬
‫الر ْح َٰم ِن ّ َ‬ ‫ال َْح ْم ُد لِل َّ ِه َر ِ ّ‬
‫ب ال َْعال َِم َ‬
‫ين * ّ َ‬
‫ين‬ ‫الضا ِل ّين‪ِ .‬‬
‫أم ْ‬ ‫َّ‬ ‫عل َي ْ ِه ْم َول َا‬
‫َ‬ ‫وب‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫غَي ْ ِر َ ُ‬
‫غ‬‫ْ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫عل َي ْ ِه ْم‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َْ ْ َ َ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫َأ‬

‫اه ْم يُن ْ ِفقُ ْو َن‪.‬‬ ‫الصال َ َة َو ِم َّما َر َز ْقن َ ُ‬ ‫ب ِفي ْ ِه ُه ًدى لِل ُْمتّ َ ِقيْ َن‪ .‬اَل ّ َ ِذي ْ َن يُْؤ ِمن ُ ْو َن بِال ْ َغي ْ ِب َويُ ِقي ْ ُم ْو َن ّ َ‬ ‫اب ال ََري ْ َ‬ ‫الر ِحي ْ ِم‪ .‬الم‪ .‬ذلِ َك اْل ِكتَ ُ‬ ‫من ّ َ‬ ‫الر ْح ِ‬ ‫الله ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِْس ِم‬
‫له‬ ‫لهك ُْم ِإ ُ‬ ‫ح ْو َن‪َ .‬وِإ ُ‬ ‫عل َى ُه ًدى ِم ْن َربّ ِِه ْم َواُولِئ َك ُه ُم ال ُْمفْلِ ُ‬ ‫ْاخ َر ِة ُه ْم ي ُ ْو ِقن ُ ْو َن‪ .‬اُولِئ َك َ‬ ‫َوال ّ َ ِذيْ َن يُْؤ ِمن ُ ْو َن ب َِما ُأن ْ ِز َل ِإ ل َي ْ َك َو َما ُأن ْ ِز َل ِم ْن قَبْلِ َك َوبِال ِ‬
‫ات َو َما ِفى اَْأل ْر ِض َم ْن ذَال َّ ِذى‬ ‫او ِ‬ ‫الس َم َ‬ ‫لح ُّي الْقَي ُّ ْو ُم الَتَْأ ُخذُه ِسن َ ٌة َوالَن َ ْو ٌم‪ .‬ل َُه َما ِفى َّ‬ ‫الله ال َ ِإ ل ََه اِال ّ َ ُه َو ا ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫الر ِحيْ ُم‬ ‫من ّ َ‬ ‫الر ْح ُ‬ ‫له ِإ ال ّ َ ُه َو َّ‬ ‫احدٌ الَِإ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ؤد ُه‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫َأل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫او‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ُر‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ِم‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ء‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ِش‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫َي‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫َأ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫اب‬ ‫م‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫ي َ ْش َ ُ‬
‫ف‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُّ ُ‬ ‫ِإ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ َ ْ ِْ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُْ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ َ ُ ِإ ِإ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ‬ ‫ِ‬ ‫َأ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأل‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫ش‬
‫ُ ُ َ ْ ََ ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫َي‬ ‫ف‬ ‫الله‬ ‫ِه‬ ‫ب‬ ‫ُم‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫ْ ْ ُ ُْ ُ َ ْ ْ‬ ‫اس‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ُم‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫َ ْ ُُْْ َ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ََ‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫او‬ ‫م‬
‫َّ َ َ‬ ‫الس‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ّه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫َ ُْ‬‫ظ‬ ‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫َ ُّ‬ ‫ل‬ ‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِح ْف ُظ ُ َ َ ُ َ‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِالله َو َمالَِئك َ ِت ِه َوكُتُب ِِه َو ُر ُسلِ ِه‬ ‫ام َن ب ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُأ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُل‬ ‫ّ‬ ‫ك‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َّ َ ُ ْ‬ ‫ْؤ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ِم‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫س‬
‫َّ ُ ْ‬ ‫الر‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ام‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬
‫ٌْ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ُل‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ك‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ ُ َ‬ ‫الله‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫اء‬
‫ب َم ْن َ ُ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َويُ َع ِ ّذ ُ‬
‫ت‬ ‫عل َيْ َها َمااكْتَ َسبَ ْ‬ ‫ت َو َ‬ ‫غفْ َران َ َك َربَّنَا َوِإ ل َي ْ َك ال َْم ِصي ْ ُر‪ .‬ال َيُك َ ِل ّ ُف نَفْ ًسا ِإ ال َّ ُو ْس َع َها ل ََها َماك ََسبَ ْ‬ ‫الَنُفَ ِ ّر ُق بَيْ َن َأ َح ٍد ِم ْن ُر ُسلِ ِه َوقَال ُْوا َس ِم ْعنَا َوَأ َط ْعنَا ُ‬
‫ح ِ ّملْنَا َماال ََطا َق َة لَنَا ب ِِه‬ ‫عل َى ال ّ َ ِذيْ َن ِم ْن قَبْلِنَا َربَّنَا َوال َ تُ َ‬ ‫عل َيْنَا ِإ ْص ًرا ك ََما َح َملْتَ ُه َ‬ ‫ح ِم ْل َ‬ ‫اخ ْذنَا ِإ ْن ن َ ِسي ْ َن َأ ْو َأ ْخ َط ْعنَا َربَّنَا َوال َ تَ ْ‬ ‫َربَّنَا الَتَُؤ ِ‬
‫غف ْر لَنَا َو ْار َح ْمنَا (‪ 7‬مرة)‬ ‫ِ‬ ‫عن َّا َوا ْ‬ ‫اع ُف َ‬ ‫َو ْ‬
‫عل َى ال ْ َق ْو ِم الْك َا ِف ِري ْ َن‬ ‫ت َم ْوالَنَا فَان ْ ُص ْرنَا َ‬ ‫‪َ.‬أن ْ َ‬
‫اح ِميْ َن (‪ 7‬مرة)‬ ‫الر ِ‬ ‫اح ِمي ْ َن‪َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ،‬‬‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫َأ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ِإ‬ ‫الر ِ‬ ‫ب َِر ْح َم ِت َك يَا َأ ْر َح َم ّ َ‬
‫ِ‬ ‫َأ‬ ‫عل َيْك ُْم َأ ْه َل ال ْبَي ْ ِ‬
‫الله‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِإ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ََُ ّ َ ْ ْ ًْ‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُم‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬
‫َْ‬ ‫ْب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫س‬ ‫الر ْ َ‬
‫ج‬ ‫عنْك ُُم ِ ّ‬ ‫ب َ‬ ‫الله ِليُذ ِْه َ‬ ‫ُ‬ ‫ت ِإ ن ّ َُه َح ِمي ْ ٌد َمجِ ي ْ ٌد‪ِ .‬إ ن ّ ََما ي ُ ِري ْ ُد‬ ‫الله َوبَ َرك َاتُ ُه َ‬ ‫ِ‬ ‫َو َر ْح َم ُة‬
‫عل َيْ ِه َو َس ِل ّ ُم ْوا تَ ْسلِيْ َما‬ ‫أمن ُ ْوا َصل ُّ ْوا َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َأ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِي‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ِئ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫‪.‬و‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫اد كَلِ َما ِت َك‬ ‫ع َد َد َم ْعل ُْو َما ِت َك َو ِم َد َ‬ ‫ح ّ َم ْد‪َ .‬‬ ‫عل َى َأ ِل َس ِي ّ ِدنَا ُم َ‬ ‫ح ّ َم ٍد َو َ‬ ‫خل ُْوقَا ِت َك ن ُ ْو ِر ال ُْه َدى َس ِيّ ِدنَا َو َم ْوال َنا َ ُم َ‬ ‫عل َى َأ ْس َع ِد َم ْ‬ ‫الصال َ ِة َ‬ ‫َألل ُّه ّمَ َص ّ ِل َأف َْض َل ّ َ‬
‫ِ‬
‫ع ْن ذك ِْر َك ال ْ َغافل ُْو َن‬ ‫ِ‬ ‫غفَ َل َ‬ ‫‪.‬كُل ّ َما َذك ََر َك ال ّذاك ُر ْو َن‪َ .‬و َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اد كَلِ َما ِت َك‬ ‫ع َد َد َم ْعل ُْو َما ِت َك َو ِم َد َ‬ ‫ح ّ َم ْد َ‬ ‫عل َى َأ ِل َس ِي ّ ِدنَا ُم َ‬ ‫ح َّم ٍد َو َ‬ ‫حى َس ِيّ ِدنَا َو َم ْوال َنا َ ُم َ‬ ‫الض َ‬
‫ُّ‬ ‫خل ُْوقَا ِت َك َش ْم ِس‬ ‫عل َى َأ ْس َع ِد َم ْ‬ ‫الصال َ ِة َ‬ ‫َألل ُّه ّمَ َص ّ ِل َأف َْض َل ّ َ‬
‫ع ْن ِذك ِْر َك ال ْ َغا ِفل ُْو َن‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ َ‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬
‫ُْ َ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َر‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ك‬
‫اد كَلِ َما ِت َك‬ ‫ع َد َد َم ْعل ُْو َما ِت َك َو ِم َد َ‬ ‫ح ّ َم ْد‪َ .‬‬ ‫عل َى َأ ِل َس ِيّ ِدنَا ُم َ‬ ‫ح ّ َم ٍد َو َ‬ ‫الد َجى َس ِي ّ ِدنَا َو َم ْوال َنا َ ُم َ‬ ‫خل ُْوقَا ِت َك بَ ْد ِر ُّ‬ ‫عل َى َأ ْس َع ِد َم ْ‬ ‫الصال َ ِة َ‬ ‫َألل ُّه ّمَ َص ّ ِل َأف َْض َل ّ َ‬
‫ع ْن ِذك ِْر َك ال ْ َغا ِفل ُْو َن‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬‫ُْ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َر‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫‪.‬‬
‫الله َأ ْج َم ِعي ْ َن‪َ .‬و َح ْسبُنَا الله َو ِن ْع َم ال َْو ِكيْ ُل ِن ْع َم ال َْم ْول َى َو ِن ْع َم الن ّ َِصيْ ُر‪َ .‬وال ََح ْو َل َوالَق ّ َُو َة‬ ‫ِ‬ ‫اب َر ُس ْو ِل‬ ‫ح ِ‬ ‫اد ِتنَا َأ ْص َ‬ ‫ع ْن َس َ‬ ‫الله تَ َعال َى َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َس ِل ّ ْم َو َر ِض َي‬
‫ِ‬
‫ِإ ال ّ بِالله ال َْعل ِ ّي ال َْعظيْ ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫الله ال َْع ِظيْم (‪ 7‬مرة)‬ ‫َ‬ ‫َأ ْستَ ْغ ِف ُر‬
‫اق‬ ‫ب‬
‫ُ َ ٌّ َ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫الله‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ي َم ْعبُ ْو ٌ ِإ َ ِإ‬
‫له‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫الله َح ّ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫له ِإ ال ّ َ‬ ‫ي َم ْو ُج ْودٌ الَِإ َ‬ ‫الله َح ّ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫له ِإ ال ّ َ‬ ‫َاعل َْم َأن ّ َُه الَِإ َ‬ ‫‪َ ,‬أف َْض ُل ال ِ ّذك ِْر ف ْ‬
‫الله (‪ 7/11/33‬مرة)‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ِإ‬ ‫له‬‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫ال‬
‫الله‬‫ُ‬ ‫له ِإ ال ّ َ‬ ‫الله الَِإ َ‬ ‫ُ‬ ‫له ِإ ال ّ َ‬ ‫الَِإ َ‬
‫ح ّ َمدٌ َر ُس ْو ُل الله‬ ‫الله ُم َ‬ ‫ُ‬ ‫له ِإ ال ّ َ‬ ‫الَِإ َ‬
‫عل َيْ ِه َو َسلِ ّ ْم (‪ 2‬مرة)‬ ‫ح ّ َم ْد َألل ُّه ّمَ َص ّ ِل َ‬ ‫عل َى ُم َ‬ ‫َألل ُّه ّمَ َص ّ ِل َ‬
‫عل َيْ ِه َو َس ِل ّ ْم‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫ُ َ َّ ْ َ َ ِ ّ َ ّ ِ َ‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫َأل ُ َّ َ ّ ِ َ‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ّه‬ ‫ل‬
‫الله ال َْع ِظيْ ِم ‪33‬‬ ‫ِ‬ ‫ان‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ان الله َ َ ْ‬
‫ِح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ح َ‬ ‫ُسبْ َ‬
‫حب ِِه َو َس ِل ّ ْم‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ ْ َ َ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِك‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫عل َى َحبِيْ‬ ‫َألل ُّه ّمَ َص ّ ِل َ‬
‫حب ِِه َوبَ ِار ْك َو َس ِل ّ ْم‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬
‫ُ َ ّ ْ َ َ‬ ‫د‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ي‬
‫ِ‬
‫َ ّ‬ ‫س‬ ‫ِك‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫عل َى َح ْ‬
‫ِي‬
‫ب‬ ‫َألل ُّه ّمَ َص ّ ِل َ‬
‫حة)‬ ‫حب ِِه َوبَ ِار ْك َو َس ِل ّ ْم َأ ْج َم ِعيْ َن‪( .‬اَلْفَا ِت َ‬ ‫عل َى الِ ِه َو َص ْ‬ ‫ح ّ َم ْد َو َ‬ ‫عل َى َحبِيْب َِك َس ِي ّ ِدنَا ُم َ‬ ‫َألل ُّه ّمَ َص ّ ِل َ‬

‫‪Doa Tahlil‬‬
 ‫الشا ِك ِري ْ َن َح ْم َد الن ّ ِ‬
‫َاع ِميْ َن‪َ ،‬ح ْم ًدا ي ُ َوا ِف ْي‬ ‫ب ال َْعال َِمي ْ َن ‪َ .‬ح ْمد ّ َ‬ ‫الر ِحي ْ ِم ‪ .‬اَل َْح ْم ُد ِلل ّ َ ِه َر ِ ّ‬‫الر ْح َم ِن ّ َ‬
‫الله ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫الرجِ يْ ِم‪ .‬ب ِْس ِم‬
‫ان ّ َ‬ ‫ِالله ِم َن ّ َ‬
‫الشيْ َط ِ‬ ‫ع ْو ُذ ب ِ‬ ‫َأ ُ‬
‫ِ‬
‫عظيْ ِم ُسل َْطان َك‬ ‫ِ‬ ‫َال َو ْج ِه َك َو َ‬
‫جل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪.‬ن َع َم ُه َويُك َافُئ َم ِزي ْ َد ُه ‪ .‬يَا َربَّنَا ل ََك ال َْح ْم ُد ك ََما يَنْبَغ ْي ل َ‬ ‫ِ‬
‫ح ّ َم ٍد ِف ْي‬‫عل َى َس ِيّ ِدنَا ُم َ‬ ‫آلخ ِري ْ َن‪َ .‬و َص ّ ِل َو َس ِل ّ ْم َ‬ ‫ح َّم ٍد ِفى ا ْ ِ‬ ‫عل َى َس ِي ّ ِدنَا ُم َ‬ ‫ح ّ َم ٍد ِفى اْال ََّولِي ْ َن‪َ .‬و َص ّ ِل َو َس ِل ّ ْم َ‬
‫عل َى َس ِي ّ ِدنَا ُم َ‬ ‫الله ّمَ َص ّ ِل َو َس ِل ّ ْم َ‬
‫ُ‬
‫ح َّم ٍد ِفى ال ْمال َ ِء اْال َْعل َى اِل َى يَ ْو ِم ِّ‬
‫الديْ ِن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫د‬
‫َ ّ َ ُ َ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫َ َ ِ َ َ ْ َ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ّ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫َ ْ ٍ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْت‬ ‫ٍ‬ ‫ق‬ ‫و‬
‫ِ َ‬ ‫ُل‬‫ّ‬ ‫ك‬‫‪.‬‬

‫عل َيْ ِه َو َسل َّ َم‬‫الله َ‬ ‫ُ‬ ‫ح ّ َم ٍد َصلَّى‬ ‫عل َى النَّب ِ ِّي ُم َ‬ ‫اه َ‬ ‫حنَاه َو َما َصلَّيْن َ ُ‬ ‫لناه َو َما َسبّ َ ْ‬ ‫آن ال َْع ِظي ْ ِم َو َما َهل َّ ُ‬ ‫اه ِم َن الْقُ ْر ِ‬ ‫اج َع ْل َوا َْو ِص ْل َوتَقَبّ َ ْل َما ق ََرْأن َ ُ‬ ‫َلله ّمَ ْ‬ ‫ا ُ‬
‫ح َّم ٍد‬ ‫أعيُ ِننَا َو َم ْوالَنَا ُم َ‬ ‫يه اِل َى َح ْض َر ِة َس ِي ّ ِدنَا َو َحبِيْ ِبنَا َو َش ِفيْ ِعنَا َوق ّ َُر ِة ْ‬ ‫امل َ ًة َو َص َد َق ًة ُمتَقَبَّل َ ًة نُقَ ِ ّد ٌم ذَالِ َك َون ُ ْه ِد ِ‬‫اصل َ ًة ّ َو َر ْح َم ًة ن ّ َِازل َ ًة ّ َوبَربك َ ًة َش ِ‬ ‫َه ِدي َّ ًة َّو ِ‬
‫املِيْ َن‬ ‫حابَ ِة َوالتَّاب ِِعيْ َن َوال ُْعل ََماِ ِء ال َْع ِ‬ ‫الص َ‬‫الصالِ ِحي ْ َن َو َّ‬‫الش َه َدا ِء َو َّ‬ ‫عل َي ْ ِه َو َسل ّ َ َم َوِإ ل َى َج ِمي ْ ِع ِإ ْخ َوا ِن ِه ِم َن اَْألنْبِيَا ِء َوال ُْم ْرسلِي ْ َن‪َ ،‬واْال َْولِيَا ِء َو ُّ‬ ‫الله َ‬ ‫ُ‬ ‫َصلَّى‬
‫عبْ ِد ال ْ َقا ِد ِر‬ ‫خ‬
‫َّ ْ ِ َ‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ي‬
‫َ ِّ َ‬ ‫س‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬‫خ‬ ‫ن‬ ‫ِي‬
‫ُ َ َّ ْ َ ُ ُ ْ ً‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫َة‬ ‫ك‬ ‫ِئ‬ ‫ال‬‫ْم‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫و‬
‫َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ ِّ‬ ‫ِ‬
‫الله‬ ‫ل‬ ‫ِي‬
‫ب‬ ‫س‬
‫ْ َ ْ ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ْ َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬
‫اه‬‫ج‬ ‫ْم‬
‫ُ َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ُ ْ ْ َ َ َ ِْ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َص‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ِ‬
‫ن‬
‫َ ُ َ ّ ْ َ‬ ‫ص‬‫ْم‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫و‬
‫ال َْجيْال َ ِني رضي الله عنه‬
‫‪Jika berkendak ditujukan kepada ruh seseorang, maka baca :‬‬

‫‪َ …………..‬و ُخ ُص ْو ًصا اِل َى َح ْض َر ِة ُر ْو ِح‬

‫)‪(sebutkan nama ruh yang dituju‬‬

‫‪Lalu melanjutkan bacaan doa :‬‬

‫ح ِر َها ُخ ُص ْو ًصا ِإ ل َى آبَاِئنَا‬‫ات ِم ْن َم َش ِارقِ اْال َْر ِض َو َم َغ ِارب َِها بَ ِ ّر َها َوبَ ْ‬ ‫ات َوال ُْمْؤ ِم ِنيْ َن َوال ُْمْؤ ِمن َ ِ‬ ‫ث ُّمَ إل َى َج ِمي ْ ِع َأ ْه ِل الْقُبُ ْو ِر ِم َن ال ُْم ْسلِ ِميْ َن َوال ُْم ْسلِ َم ِ‬
‫عن ْ ُه ْم‪َ .‬أ ُ‬
‫لله ّمَ‬ ‫اع ُف َ‬ ‫عا ِف ِه ْم َو ْ‬ ‫غ ِف ْرل َُه ْم َو ْار َح ْم ُه ْم َو َ‬ ‫اهنَا ب َِسبَب ِِه َوَأل ْجلِ ِه‪َ .‬أ ُ‬
‫لله ّمَ ا ْ‬ ‫اجتَ َم ْعنَا َه ُ‬ ‫خ ُّص ُخ ُص ْو ًصا ِإ ل َى َم ِن ْ‬ ‫َوا ُ َّم َها ِتنَا َوَأ ْج َدا ِتنَا َو َج ّ َدا ِتنَا َون َ ُ‬
‫ِ‬
‫الدنْيَا َح َسن َ ًة َو ِفى اْال َِخ َرة َح َسن َ ًة َو ِقنَا‬ ‫الله‪َ .‬ربَّنَا آ ِتنَا ِفى ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ح ّ َمدٌ َّر ُس ْو ُل‬‫الله ُم َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫عل َى َأ ْه ِل الْقُبُ ْو ِر ِم ْن ْه ِل ال َ ِإ ل ََه ِإ ال ّ‬
‫َأ‬ ‫الر ْح َم َة َوال َْم ْغ ِف َر َة َ‬‫اَن ْ ِز ِل ّ َ‬
‫ح ُة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب ال َْعال َميْ َن‪ .‬الْفَات َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع ّ َما يَصفُ ْو َن‪َ .‬وال َْح ْم ُد لل ّه َر ِ ّ‬ ‫ب ال ْع َّزة َ‬ ‫ان َربّ َِك َر ِ ّ‬ ‫ح َ‬ ‫َاب الن ّ َِار‪ُ .‬سبْ َ‬ ‫عذ َ‬ ‫َ‬