‫‪İLAHİYAT-KUR’AN OKUMA VE TECVİD-III‬‬

‫‪Hûd, Yusuf, R’ad, İbrahim, Hicr, Nahl Sûresi‬‬

‫‪Öğr. Gör. Yasin BEDİR‬‬

‫سورة هود‬
‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن ال هر ِحي ِم‬ ‫بِ ْس ِم ه‬
‫اَّللَ َِِّه ِ لَ ُكِ ْم ِمُِْهُ ََِّ ِ ٌَر َابَ ِ(ٌٍِ ‪َ )2‬اأ َِن ا ْسِتَِْْ ُِِراا َربه ُكِ ْم ُثُه تُوبُِوا ِلَْيِ ِه َُِتِ ْع ُك ْم‬ ‫ت ِم ْن لَ ُد ْن َحكِي ٍم َخبِِ ٍٍ ‪ )1‬أَهَّل تَِ ْعبُِ ُداا ِهَّل ه‬ ‫صلَ ْ‬ ‫ت آََيتُه ُثُه فُ ِ‬
‫ُحك َم ْ َ ُ‬
‫الر كِتَاب أ ِ‬
‫ٌ ْ‬
‫اَّللِ َمِ ْرِجعُ ُك ْم َاُهِ َو َعلَِى ُكِ ِل ََِ ْء ٍ دَِ ِد ٌَر‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫)‬ ‫ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫ك‬ ‫ٍ‬
‫اعا َح َسًُا َ َ ُ َ ًّ َ ُ ْ ُ ه َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ََْ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ٍ‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ِ‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اف‬ ‫َخ‬ ‫أ‬ ‫ّن‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ه‬‫ل‬‫و‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫َج‬‫أ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫َ ه‬ ‫‪3‬‬ ‫ُ‬ ‫َمتَ ً‬
‫ات الصِ ُداِر ‪َ )5‬اَمِا ِمِ ْن َدابِه ٍِف ِا ْار َْر ِ‬ ‫‪ )4‬أَََّل ِ هَّنُم َِثُُِْو َن ص ُدارهم لِيستَخ ُِوا ِمُْه أَََّل ِحني َستَِْْ ُ(و َن ثِيِ َاهم َِعلَِم مِا َ ِسِرا َن امِا َِعلُُِِو َن َِِّهه علِِيم بِِ َ ِ‬
‫َُ ٌ‬ ‫ََ ُْ‬ ‫َ ُْ َ ْ ُ َ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َُ ْ َ ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫ات َا ْار َْر َ ِا ِسِت ِهِف أ هََيٍٍ َاَكِا َن َعْر َُِهُ َعلَِى الْ َمِا ِ لِيَِْبِلُِ َوُك ْم‬ ‫ني ‪ )6‬اهِو الِه ِي خلَِا ال هسِماا ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫ََُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫اب‬ ‫ٍ‬ ‫اَّللِ ِرْزدُِها اَِعلَم مستَِ َقهرها امستَِودعها ُكلٌّ ِا كَِ‬
‫ت‬ ‫ِهَّل َعلَى ه َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ‬
‫ت لَيِ ُقولَ هن اله َِن َك َِراا ِ ْن ه َ ا ِهَّل ِسِْر مبِِني ‪ )7‬الَِئِن أَ هخِرَ عُِِْهم الْعِ َ اب ِ ََل أُهمِ ٍِف معِ ُدادةٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ ْ ْ َ ُُ َ َ‬ ‫ٌْ ُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ت َِّه ُك ْم َمْبِعُوثُو َن م ْن بَِ ْعد ال َْم ْو َ‬ ‫َح َس ُن َع َم ًًل َالَئ ْن دُِلْ َ‬ ‫أََ ُك ْم أ ْ‬
‫ور‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صرافًا َعُِِْ ُه ْم َا َحِا َ هِ ْم َمِا َكِاَُّوا بِِه ََ ْسِتَِ ْه ِنُو َن ‪َ )8‬الَِئ ْن أَ َذدَُِِْا ِْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وٌ َك ُِِ ٌ‬ ‫اَِّْ َسِا َن مُِها َر ْْحَِِفً ُثُه َََِّن ْعَُا َهِا مُِْهُ َِّههُ لَيَِئُِ ٌ‬ ‫س َم ْ ُ‬ ‫لَيَِ ُقولُ هن َما ََْيب ُسهُ أَََّل ََِ ْوٍَ ََيْتيه ْم لَْي َ‬
‫ُ َ ُِ ْم َمْْ َِِِرةٌ َاأَ ْجٌِر‬ ‫ات أُالَئِِ َ‬ ‫ات ِ‬ ‫‪ )9‬الَئِن أَذَدَُِْاه ََِّعمِا بِعِ َد رِهرا م هسِتْه لَيِ ُقِولَ هن ذَهَِّ ال هسِيِئات عِ ِ َِِّهه لََِِرٌِ فَخِور ‪ِ )10‬هَّل الِه َِن صُِاا اع ِملُِوا ال ه ِ‬
‫صِ َ‬ ‫َ َ َُ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ ٌ ٌُ‬ ‫ُ ْ َ َ َْ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ ْ‬
‫اَّلل علَِى ُكِ ِل َِء ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫َر‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫َ‬‫ل‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ ْ َُ ْ ْ َ ْ َْ ٌ ْ َ َ َ َ ُ َ ٌ َ ْ َ َ ٌ َ ُ َ‬ ‫َا‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ع‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬‫ُ‬‫أ‬ ‫َّل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ق‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ى‬ ‫وح‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫ه‬‫ل‬‫ع‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬‫ف‬ ‫)‬ ‫‪11‬‬ ‫َكبٌٍِِ‬
‫ِ‬ ‫اَّللِ ِ ْن ُكُْ ِتم ِ ِ‬ ‫ت ا ْادعُِوا مِ ِن اسِتََُعتُم ِمِن ُد ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اعلَ ُموا‬ ‫ني ‪ )13‬فَِإِ ْن َمْ ََ ْسِتَييبُوا لَ ُكِ ْم فَِ ْ‬ ‫صِادد َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ان ه‬ ‫َ ْ ْْ ْ‬ ‫يل ‪ )12‬أ ٍَْ ََِ ُقولُو َن افْ َََتاهُ دُ ْل فَأْتُوا ب َع ْ( ِر ُس َوٍر مثْلِه ُم ِِْ َََتََي َ‬ ‫َاك ٌ‬
‫ف ِلَِْي ِه ْم أ َْع َمِا َُْم فِي َهِا َاُهِ ْم فِي َهِا ََّل َُِْب َخ ُسِو َن ‪)15‬‬ ‫اَّللِ اأَ ْن ََّل ِلَه ِهَّل هو فَِهل أََِّْتم مسلِمو َن ‪ )14‬من َكِا َن َ ِرَ ُِد ا ْتيِاةَ الِدَِّْيا اِزََُِتِهِا َُِّو ِ‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ َُ َ ْ ُْ ُ ْ ُ‬
‫ِِ‬
‫أَهََا أَُّْ ِنَو بعلْ ِم ه َ‬
‫اه ٌد ِمُِْهُ َاِمِ ْن دَِْبلِِ ِه‬ ‫ط ما صَُِعوا فِيها اَب ِطل مِا َكِاَُّوا َِعملُِو َن ‪ )16‬أَفَمِن َكِا َن علَِى بِيَُِِ ٍِف ِمِن ربِِ ِه اَِْتِلُِوه ََِ ِ‬
‫َ َ ْ َ ََ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ‬ ‫هار َا َحبِ َ َ َ ُ َ َ َ ٌ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫س َُْم ِا ْاْلَخَرةِ هَّل الُ ُ‬ ‫َن لَْي َ‬
‫أُالَئِ ِ‬
‫ُ اله َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ِا مْرََِف مُْهُ َِّههُ ا ْتَا م ْن َربِ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َِ ْؤمُُو َن بِه امن َ ْك ُِر بِه من ْار ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هاٌ ََّل َُِ ْؤمُُو َن‬ ‫ُ َالَك هن أَ ْكثََِر الُ ِ‬ ‫هار َم ْوع ُدهُ فَ ًَل تَ ُ‬ ‫َحَناب فَالُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ْ‬ ‫وسى ِ َم ًاما َاَر ْْحَِفً أُالَئ َ ُ‬ ‫اب ُم َ‬ ‫كتَ ُ‬
‫ِِ‬ ‫وو ْارَ َِْهاد هِؤََّل ِ الهِ َِن َكِ َ بوا علَِى رهِِِم أَََّل لَعَُِِفُ هِ‬ ‫‪ )17‬امِن أَلْلَِم ِِهِ ِن افَِْتا علَِى ه ِ‬
‫ني ‪)18‬‬ ‫اَّلل عَلَِى الظهِالم َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ ْ‬ ‫َ ُ َُ‬ ‫رِو َن عَلَِى َرهِِِ ْم َاََِ ُقِ ُ‬ ‫ُ َُِ ْعَر ُ‬ ‫اَّللِ َكِ ًَب أُالَئِِ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‬
‫ْ َْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َا‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫اَّلل‬
‫ه‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ْ ََ َ َ ُْ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫َر‬‫ار‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َن‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫َ ْ َ ُ ُْ َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫و‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫َ‬‫ل‬‫ُا‬ ‫أ‬ ‫)‬ ‫‪19‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اف‬
‫َ ُْ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َب‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫َ َْ ُ َ َ ً َ ُ ْ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫َّن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫اَّلل‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫يل‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫صِدا َن َعِ ْ َ‬
‫ن‬ ‫َن ََ ُ‬‫الهِ َ‬
‫صرا َن ‪ )20‬أُالَئِ ِ‬
‫َن َخ ِسُراا أََِّْ ُِ َس ُه ْم َا َ‬
‫رله َعُِِْ ُه ْم َمِا َكِاَُّوا ََِ ِِْ ََتُا َن ‪ََّ )21‬ل َجَِرٍَ أَ هَّنُِ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ اله َ‬ ‫َ‬ ‫اب َما َكاَُّوا ََ ْستَُيعُو َن ال هس ْم َع َاَما َكاَُّوا َُِبْ ُ‬ ‫ف َُُم ال َْع َ ُ‬ ‫ضاعَ ُ‬ ‫َُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني َكاْر َْع َمى‬ ‫اْلَُهِف ُه ْم ف َيها َخال ُدا َن ‪َ )23‬مثَل الْ َِ ِرَ َق ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫اب ْ‬ ‫َص َْ ُ‬ ‫ُأ ْ‬ ‫َخبَِتُوا ِ ََل َره ْم أُالَئ َ‬ ‫صاتَات َاأ ْ‬ ‫َن آَ َمُُوا َا َعملُوا ال ه‬ ‫ِ‬
‫َخ َسُرا َن ‪ )22‬هن اله َ‬ ‫ِا ْاْلَخَرةِ ُه ُم ْار ْ‬
‫ِ‬
‫اف‬‫اَّللَ ِِّن أَ َخِ ُ‬ ‫ني ‪ )25‬أَ ْن ََّل تَِ ْعبُِ ُداا ِهَّل ه‬ ‫صِ ٍِ َاال هسِ ِمي ِع َهِ ْل ََ ْسِتَ ِوََي ِن َمِثَ ًًل أَفَِ ًَل تَِ َ هكُرا َن ‪َ )24‬الَ َقِ ْد أ َْر َسِلَُْا َُّو ًحِا ِ ََل دَِ ْوِمِ ِه ِِّن لَ ُكِ ْم ََِّ ٌَر ُمبِِ ٌ‬ ‫ا ْارَصِ ِم االْب ِ‬
‫َ َ ََ‬
‫ي الِهرأْ ِي َاَمِا َََِّرا لَ ُكِ ْم‬ ‫ُ ِهَّل الِه َِن هِم أَر ِاذلَُُِا َب ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬‫ع‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ه‬
‫ِ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫ث‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ِ‬‫(‬ ‫ب‬ ‫َّل‬‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬‫م‬‫ِ‬‫و‬ ‫ِ‬‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َن‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬‫َل‬ ‫ْم‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ق‬ ‫ِ‬‫ف‬ ‫)‬ ‫م‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫ِ‬‫َل‬
‫أ‬ ‫ٍ‬
‫ٍ‬‫و‬
‫َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ َ ً ْ َ َ َ ََ َ َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ْ َْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫‪26‬‬ ‫َعلَْي ُك ْم َع َ َ َ ْ‬
‫ِ‬‫َ‬ ‫اب‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وها َاأََِّْتُ ْم ََا َكا ِرُهو َن‬ ‫ت عَلَيْ ُك ْم أََُِّلْ ِنُم ُك ُم َ‬ ‫ت عَلَى بَِيَُِِف م ْن َرِّب َاآَ َرِّن َر ْْحَِفً م ْن عُْده فَِعُ ِميَ ْ‬ ‫ني ‪ )27‬دَا َو ََي دَِ ْوٍ أ ََرأََِْتُ ْم ِ ْن ُكُْ ُ‬ ‫ض ٍل بَ ْل ََّظُُ ُك ْم َكاذبِ َ‬ ‫عَلَْيَُِا ِم ْن فَ ْ‬
‫َن آَ َمُُِوا ِ هَّنُِ ْم ُم ًَلدُِو َرهِِِ ْم َالَكِ ِ ِ أ ََرا ُك ِ ْم دَِ ْوًم ِا َْ َهلُِو َن ‪َ )29‬اََي دَِ ِ ْوٍِ َم ِ ْن‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اَّلل َاَم ِا أَ َ بَُِا ِرد الهِ َ‬
‫‪ )28‬اَي دَ ِوٍِ ََّل أَس ِأَلُ ُكم علَي ِ ِه م ِ ًاَّل ِ ْن أَج ِ ِري ِهَّل علَِى هِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ ْ َْ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫َن تَ ِْنَد ِري أ َْعيُ ُُِ ُك ْم لَِ ْن‬ ‫وو لِلهِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َّل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ّن‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫وو‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫َ‬
‫أ‬ ‫َّل‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ْْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َع‬ ‫أ‬ ‫َّل‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫اَّلل‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫وو‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫َ‬‫أ‬ ‫َّل‬
‫ا‬ ‫)‬ ‫ن‬‫صُِرِّن ِمِ َن ه ْ َ َ ْ ُُْ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ا‬‫ر‬ ‫ه‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ًل‬ ‫ِ‬ ‫ف‬‫َ‬‫أ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ه ََ ْ َ ُ َ ْ َ ََ ُ ُ َ َ ٌ ََ ُ ُ‬ ‫ََ ُ ُ َ ُ ْ ْ‬ ‫‪30‬‬ ‫ََُِْ ُ‬
‫ني‬ ‫اَّلل أَعلَِم ِيَِا ِا أََِّْ ُِ ِسِ ِهم ِِّن ِذًا لَ ِمِن الظهِالِ ِمني ‪ )31‬دَِالُوا َي َُِّوٌ دَِ ْد جادلْتَُِِا فَِأَ ْكثِرت ِجِ َدالََُا فَأْتَُِِا ِيَِا تَعِِ ُد َ ِ ْن ُكُِْت ِمِن ال ه ِ ِ‬ ‫َُِ ْؤتِيَِ ُه ُم ه‬
‫صِادد َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّللُ َخِ ْ ًٍا هُ ْ ُ‬
‫اَّللُ َُِرَ ُِد أَ ْن َُِ ِْْ ِوََ ُك ْم ُهِ َو َرب ُكِ ْم َاِلَْيِ ِه‬ ‫ص َح لَ ُكِ ْم ِ ْن َكِا َن ه‬ ‫اَّلل ِ ْن ََا اما أََِّْتُم ِيُع ِي ِنَن ‪ )33‬اََّل َُِِْ َِع ُكم َُّ ِ‬ ‫‪ )32‬دَ َ ِ ِ ِ ِ‬
‫ت أَ ْن أََّْ َ‬ ‫صْء ِ ْن أ ََرْد ُ‬ ‫َ َ ُ ْ ْ‬ ‫َ ََ ْ ْ َ‬ ‫او هََا ََيْتي ُك ْم به هُ‬
‫ُ ِهَّل َمِ ْن دَِ ْد آَ َمِ َن فَِ ًَل‬ ‫وٌ أََِّههُ لَِ ْن َُِ ْؤِم َن ِمِ ْن دَِ ْوِمِ َ‬ ‫تُِ ْر َجعُِو َن ‪ )34‬أ ٍَْ ََِ ُقولُِو َن افِْ َََتاهُ دُِ ْل ِ ِن افْ َََتَِْتُِهُ فَِ َعلَِ هء ِ ْجَرا ِمِء َاأَ َ بَِ ِري ٌ ِِِها ُْ ِرُمِو َن ‪َ )35‬اأُا ِحِ َء ِ ََل َُِّ ٍ‬
‫ُ َاُكله َمِا َمِهر َعلَْيِ ِه َمِ ََلٌ ِمِ ْن دَِ ْوِمِ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَِبِتَئِس ِيَا َكاَُّوا َِ ِْعلُو َن ‪ )36‬ااصَُ ِع الْ ُِ ْل َ ِ ِ‬
‫صَُِ ُع الْ ُِ ْلِ َ‬ ‫َن لَلَ ُموا ِ هَّنُِ ْم ُم َْْردُِو َن ‪َ )37‬اََ ْ‬ ‫ُ ِب َْعيَُُُا َاَا ْحيَُا َاََّل ُُتَاطْب ِ ِا اله َ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َسِ ِخُراا مُِْهُ دَِ َ‬
‫ِ‬
‫يم ‪َ )39‬حِ ه ذَا‬ ‫اب ُمقِ ٌ‬ ‫اب يُْ ِنَِه َاََيِل َعلَْيِه َعِ َ ٌ‬ ‫ف تَِ ْعلَ ُمِو َن َمِ ْن ََيْتيِه َعِ َ ٌ‬ ‫او ْن تَ ْسِ َخ ُراا مُِها فَِإ ه ََّ ْسِ َخُر مُِْ ُك ْم َك َمِا تَ ْسِ َخُرا َن ‪ )38‬فَ َسِ ْو َ‬
‫او ْارَكبُِوا فِي َهِا بِ ْسِ ِم‬ ‫ُ ِهَّل َم ْن َسبَ َا َعلَْي ِه الْ َقِ ْو ُو َاَمِ ْن آَ َمِ َن َاَمِا آَ َمِ َن َم َعِهُ ِهَّل دَلِي ٌِل ‪َ )40‬ادَِ َ‬ ‫ني َاأ َْهلَ َ‬ ‫ني اثَُِْ ْ ِ‬ ‫اْحل فِ َيها ِم ْن ُك ٍل َزْا َج ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ور دُِ ْلَُا ْ ْ‬ ‫َجا َ أ َْمُرَ َافَ َار التِهُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّللِ ََْمراهِا امرسِاها ِ هن رِّب لََْ ُِِ ِ‬
‫َّ َم َعَُِا َاََّل تَ ُكِ ْن َمِ َع الْ َكِاف ِر َ‬
‫َن‬ ‫وٌ ابَُِِْهُ َاَكِا َن ِا َم ْعِ ِنو ََي بُِ َه ْارَكِ ْ‬ ‫يم ‪َ )41‬اهِ َء َِْ ِري هِ ْم ِا َمِ ْو ٍَ َكا ْْلبَِاو َا َ َدا َُِّ ٌ‬ ‫ور َرحِ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ه َ َ َ ُْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ِهَّل َم ْن َر ِح َم َا َح َ‬ ‫اصم الْيِوٍ ِمن أَم ِر هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُم ِ ِم َن ال َْما دَ َ‬ ‫او سآَ ِاي ِ ََل جب ٍل َِع ِ‬
‫يل ََي أ َْر ُ‬ ‫ني ‪َ )43‬اد َ‬ ‫او بَِْيَُِِ ُه َما ال َْم ْو َُ فَ َكا َن م َن ال ُْم َْْرد َ‬ ‫او ََّل َع َ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫‪ )42‬دَ َ َ‬

‫‪1‬‬
 ‫ب ِ هن ابِْ ِ ِمِ ْن‬ ‫او ر ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ابِلَعِِء مِا ِ اَي ََِا أَدْلِعِِء ا ِِيَ الْمِا ادُ ِ‬
‫وٌ َربِههُ فَِ َقِ َ َ‬ ‫ني ‪َ )44‬ا َ َدا َُِّ ٌ‬ ‫ت َعلَِى ا ْْلُِود ِي َادي َِل بُِ ْعِ ًدا للْ َقِ ْوٍ الظِهالم َ‬ ‫ضِ َء ْارَ ْمُِر َاا ْسِتَِ َو ْ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫ْ َ َ ََ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ أَ ْن‬ ‫ِ‬
‫ُ بِه ع ْلِ ٌم ّن أَعظُِ َ‬ ‫س لَِ َ‬ ‫ِ‬
‫صِال ٍح فَِ ًَل تَ ْسِأَلْن َمِا لَِْي َ‬ ‫ُ َّههُ عَ َم ٌل َِ ٍُْ َ‬ ‫س م ْن أ َْهل َ‬ ‫وٌ َّههُ لَْي َ‬ ‫او ََي َُّ ُ‬ ‫ني ‪ )45‬دَ َ‬ ‫َح َك ُم ا ْتَاكم َ‬ ‫تأْ‬ ‫أ َْهلء َاِ هن َا ْع َد َ ا ْتَا َاأََّْ َ‬
‫وٌ ا ْهِبِ ْط بِ َسِ ًَلٍٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫او ر ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫يل ََي َُِّ ُ‬ ‫َن ‪ )47‬د َ‬ ‫س ِِل به علْ ٌم َا هَّل تَِ ِْْْر ِِل َاتَِ ْرْحَْ ِ أَ ُك ْن م َن ا ْْلَاس ِر َ‬ ‫ُ َما لَْي َ‬ ‫َسأَلَ َ‬‫ُ أَ ْن أ ْ‬ ‫ب ِِّن أَعُوذُ بِ َ‬ ‫ني ‪ )46‬دَ َ َ‬ ‫تَ ُكو َن م َن ا ْْلَاهل َ‬
‫َّ َُّ ِ‬ ‫ُ ِمِ ْن أََِّْبَِا ِ الَْْْيِ ِ‬ ‫ات علَيُِ اعلَِى أُمِ ٍم ِِِهن معُِ اأُمِم سُُِمتِعهم ُثُه ََسِهم ِمُِها عِ َ ِ‬
‫ت َاََّل‬ ‫ت تَِ ْعلَ ُم َهِا أََِّْ َ‬‫ُ َمِا ُكُِْ َ‬ ‫وحي َهِا ِلَْيِ َ‬ ‫يم ‪ )48‬تِلِْ َ‬ ‫اب أَلِ ٌ‬ ‫ُْ َ ٌ‬ ‫مُِها َابََِرَكِ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ٌ َ َ ُ ُ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اَّللَ َمِا لَ ُكِ ْم ِمِ ْن ِلَِ ٍه َِ ٍُْهُ ِ ْن أََِّْتُ ْم ِهَّل ُم ِِْ ََتُا َن ‪ََ )50‬ي دَِ ْوٍِ‬ ‫او ََي دَِ ْوٍِ ْاعبُ ُداا ه‬ ‫ودا دَ َ‬ ‫اه ْم ُه ً‬ ‫َخ ُ‬
‫ٍ‬
‫ني ‪َ )49‬اِ ََل َعاد أ َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫اصِ ُْ ِ هن ال َْعادبَِفَ للْ ُمتهق َ‬ ‫ُ م ْن دَِْب ِل َه َ ا فَ ْ‬
‫دَِوم َ ِ‬
‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫استَُِِْْراا َربه ُك ْم ُثُه تُوبُوا لَْيه َُِْرسِل ال هسِ َما َ عَلَِْي ُك ْم مِ ْد َر ًارا َاََِنْد ُك ْم دُِ هوةً ََل‬ ‫ي َّل عَلَى ال ي فَََُرّن أَفَ ًَل تَِ ْعقلُو َن ‪َ )51‬اََي دَِ ْوٍ ْ‬ ‫َجر َ‬ ‫َجًرا ْن أ ْ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم عَلَْيه أ ْ‬ ‫ََّل أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ آَ َتَُِا‬ ‫وو ِهَّل ا ْعِ َََتا َ بَِ ْعِ ُ‬ ‫ني ‪ْ ِ )53‬ن ََِّ ُقِ ُ‬ ‫ُ يُِْؤمُ َ‬ ‫ُ َاَما ََْنِ ُن لَِ َ‬ ‫ود َما جْئِتََُِا بِبَِيَُِِف َاَما ََْن ُن بِتَا ِركء آَ َتَُا َع ْن دَِ ْول َ‬ ‫ني ‪ )52‬دَالُوا ََي ُه ُ‬ ‫دُِ هوت ُك ْم َاََّل تَِتَِ َولهْوا َُْم ِرم َ‬
‫اَّللِ َرِّب َاَربِ ُكِ ْم َمِا ِمِ ْن َدابِه ٍِف‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِ ُسوٍ دَ َ‬
‫ت عَلَِى ه‬ ‫اَّللَ َاا َْ َه ُداا أَِّن بَِري ٌ ِها تُ ْ( ِرُكو َن ‪ )54‬م ْن ُداَّه فَكي ُِد ِاّن َمي ًعِا ُثُه ََّل تُُِْظُِران ‪ِِّ )55‬ن تَِ َوهكلِْ ُ‬ ‫او ِِّن أُ َْ ِه ُد ه‬
‫ِ‬ ‫اس مسِتَ ِقي ٍم ‪ )56‬فَِإِ ْن تَِولِهوا فَِ َقِ ْد أَبِلَ ِْْتُ ُكم مِا أُر ِسِلْ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ‬
‫ضِراََّهُ ََِْيِئًا ِ هن‬ ‫ف َرِّب دَِ ْوًمِا َِ ْ ٍَُك ْم َاََّل تَ ُ‬ ‫ت بِِه ِلَِْي ُك ْم َاََ ْسِتَ ْخل ُ‬ ‫ْ َْ ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫هَّل ُهِ َو آَخِ ٌ بَُاصِيَت َها هن َرِّب َعلَِى صَِر ُ ْ‬
‫ِ‬
‫ت َرهِِِ ْم‬ ‫ُ عِادٌ جِْ ُداا َِيََي ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫اه ْم م ْن عَ َ اب َليظ ‪َ )58‬اتلِْ َ َ َ َ‬
‫ٍ ٍِ‬ ‫ظ ‪ )57‬الَ هما جا أَمرَ َنَهيَُِا هودا االه َِن آَمُُوا معه بِر ْْح ٍِف ِمُها اَنَهيَُِ ِ‬
‫َ َ َ ُْ ْ ُ ً َ َ َ َ َُ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َرِّب عَلَى ُك ِل ََ ْء ٍ َح ِِي ٌ‬
‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍِ‬
‫ود‬‫ص ْوا ُر ُسلَهُ َااتِهبَِعُِوا أَْمَِر ُكِ ِل َجبهِا ٍر َعُيِد ‪َ )59‬اأُتْبِعُِوا ِا َهِ ه الِدَِّْيَا لَ ْعَُِِفً َاََِ ْوٍَ الْقيَا َمِِف أَََّل ِ هن َعِ ًادا َك َُِِراا َرههُِ ْم أَََّل بُِ ْعِ ًدا ل َعِاد دَِ ْوٍ ُهِود ‪َ )60‬اِ ََل َثَُِ َ‬ ‫َا َع َ‬
‫َِّ ‪ )61‬دَِالُوا‬ ‫اَّلل ما لَ ُكم ِمن ِلَ ٍه ٍَه هو أََّْ َ(أَ ُكم ِمن ْارَر ِ ااستَِعمرُكم فِيها فَاستَِْْ ِِراه ُثُه تُوبوا ِلَي ِه ِ هن رِّب دَ ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَخاهم ص ِ‬
‫ََّ َُمي ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ْ ََ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ‬ ‫ْ ُُ ُ َ‬ ‫او ََي دَِ ْوٍ ْاعبُ ُداا هَ َ ْ ْ‬ ‫اتًا دَ َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫او َي دَِوٍِ أَرأََ ِتُم ِ ْن ُكُِْت علَِى بِيَُِِِفٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ت فيَُا َم ْر ُج ًّوا دَِْبل َه َ ا أَتَُِِْ َها َ أَ ْن ََِّ ْعبُ َد َما ََِ ْعبُ ُد آَ ََب ُؤ َ َاَِِّهَُا لَِِء ََُِ ِِها تَِ ْدعُو َ ِلَْيِه ُم ِرَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َي ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َِّ ‪ )62‬دَِ َ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫صال ُح دَ ْد ُكُْ َ‬ ‫َ َ‬
‫اَّلل لَ ُكِم آََِِفً فَِ َ راها َْْ ُكِل ِا أَر ِ هِ‬
‫اَّلل َاََّل‬ ‫اَّلل ِ ْن عصِيِته فَمِا تَ ِنَِ ُِداََِّ ٍَِ َُتْ ِسِ ٍٍ ‪ )63‬اَي دَِوٍِ هِ ِ ِه َ دَِِفُ هِ‬ ‫ِمِن رِّب اآَ َرِّن ِمُِْه ر ْْحِِفً فَمِن َُِْصِرِّن ِمِن هِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ َ َُ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ُُْ َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ َ ُُ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َن‬‫صِاتًا َاالِه َ‬ ‫ُ َا ْع ٌد َِ ٍُْ َم ْكِ ُ اب ‪ )65‬فَِلَ همِا َجِا َ أَْمُِرَ َنَهْيَُِِا َ‬ ‫او ََتَتِهعُوا ِا َدا ِرُك ْم ثًََلثَِفَ أ هََيٍ ذَل َ‬ ‫اها فَِ َق َ‬ ‫ََّ ‪ )64‬فَِ َع َقُر َ‬ ‫اب دَ ِر ٌ‬ ‫ْخ َ ُك ْم َع َ ٌ‬ ‫وها بِ ُسو فَِيَأ ُ‬ ‫َتََس َ‬
‫ني ‪َ )67‬كِأَ ْن َمْ ََِ َُِْْ ْوا فِي َهِا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫صِبَ ُْوا ِا د ََي ِرهِ ْم َجِاَث َ‬ ‫صِْي َِْفُ فَأَ ْ‬ ‫َن لَلَ ُمِوا ال ه‬ ‫ُ ُه َو الْ َقِ ِوي ال َْع ِنَ ُِن ‪َ )66‬اأَ َخِ َ الِه َ‬ ‫آَ َمُُوا َم َعهُ بَِر ْْحَ ٍِف ِمُها َاِم ْن ِخ ْن ِي ََِ ْوِمئِ ِ هن َربه َ‬
‫َ أَ ْن َجِا َ بِعِ ْيِ ٍل َحُِيِ ٍ ‪ )69‬فَِلَ همِا َرأَا‬ ‫او َسِ ًَل ٌٍ فَ َمِا لَبِِ َ‬ ‫ت ُر ُسلَُُا ِبَِْر ِاه َيم َِبلْبُ ْ(َرا دَالُوا َس ًَل ًما دَِ َ‬ ‫ود ‪َ )68‬الَ َق ْد َجا َ ْ‬
‫ِ‬
‫ود َك َُِراا َرههُْم أَََّل بُِ ْع ًدا لثَ ُم َ‬ ‫أَََّل ِ هن َثَُ َ‬
‫وس ‪ )70‬اامرأَتُِه دَا ِم ِِفٌ فَض ِ ِْ َكت فَِب ه( ِرَ ها قِِس ِْا َ اِم ِن ارا ِ‬ ‫ف ِ ه أُر ِس ِ ْلَُا ِ ََل دَ ِوٍِ لُِ ٍ‬ ‫ص ِل ِلَي ِ ِه ََّ ِك ِرهم اأَاج ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ََ‬ ‫َ َْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫س م ُِِْ ُه ْم خي َِ ِِفً دَِالُوا ََّل َُتَِ ْ ْ‬ ‫أََِْدََِ ُه ْم ََّل تَ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّللِ َابََِرَكاتُهُ َعلَْي ُك ْم‬ ‫اَّللِ َر ْْحَِفُ ه‬
‫ني ِم ْن أ َْم ِر ه‬ ‫يَّ ‪ )72‬دَالُوا أَتَِ ْع َيبِ َ‬ ‫وز َاَه َ ا بَِ ْعلء ََْي ًخا ِ هن َه َ ا لَ َ( ْء ٌ َعي ٌ‬ ‫ت ََي َاَِْلَ َ أَأَلِ ُد َاأَ َ َع ُي ٌ‬ ‫وب ‪ )71‬دَالَ ْ‬ ‫ِ ْس َْا َ ََِ ْع ُق َ‬
‫َِّ ‪ََ )75‬ي ِبَِْر ِاه ُيم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫يم أَهااهٌ ُمُي ٌ‬ ‫َّ َعِ ْن بَِْراه َيم الِهرْاوُ َا َجا َتِْهُ الْبُ ْ(َِرا َُِادلَُُِا ِا دَِ ْوٍ لُِوس ‪ )74‬هن بَِْراه َيم َتَلِ ٌ‬ ‫أ َْه َل الْبَِْيت َّههُ َْحي ٌد ََمي ٌد ‪ )73‬فَِلَ هما َذ َه َ‬
‫رِا َ هِِِ ْم ذَ ْر ًعِا َادَِ َ‬ ‫ٍ‬
‫ت ُر ُسِلَُُا لُوطًِا ِسِء َ هِِِ ْم َا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ َْع ِر ْ َع ْن َه َ ا َِّههُ دَ ْد َجا َ أَْمُِر َربِِ َ‬
‫يَّ‬‫او َهِ َ ا ََِ ْوٌٍ َعصِ ٌ‬ ‫اب َِ ٍُْ َمِْرُداد ‪َ )76‬الَ همِا َجِا َ ْ‬ ‫ُ َاِ هَّنُِ ْم آَتِي ِه ْم َعِ َ ٌ‬
‫س ِمُِْ ُك ْم َر ُجِ ٌل‬ ‫رْيِء أَلَْي َ‬
‫ان ِا ِ‬
‫اَّللَ َاََّل ُُتُْن ِ َ‬ ‫او ََي دَِ ْوٍِ َه ُؤََّل ِ بََُِ ِات ُه هن أَطْ َهُر لَ ُك ْم فَاتِه ُقوا ه‬ ‫ات دَ َ‬ ‫‪ )77‬اجا ه دَِومه َِهرعو َن ِلَي ِه اِمن دَِبل َكاَُّوا َِعملُو َن ال هسيِئَ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ َُ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ ُ‬
‫س هِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫او لَْو أَ هن ِِل ب ُك ْم دُِ هوةً أ َْا آَ ِاي ََل ُرْك ٍن ََِدَد ‪ )80‬دَِالُوا ََي لُِو ُ‬ ‫َد ‪ )79‬دَ َ‬ ‫ِ‬
‫هُ لَتَِ ْعلَ ُم َما َُّر ُ‬‫ُ م ْن َحا َا َّ َ‬ ‫ت َما لََُا ِا بََُِات َ‬ ‫َرَي ٌد ‪ )78‬دَالُوا لَ َق ْد َعل ْم َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ فَأَسِ ِر ِِبَهلِِ َ ِ ِ‬
‫س الصِْب ُح‬ ‫صِ َاهُْم هن َم ْوعِ َد ُه ُم الصِْب ُح أَلَِْي َ‬
‫ِ‬
‫ُ َِِّههُ ُمصِيبُِ َها َمِا أَ َ‬ ‫ت ِمُِْ ُك ْم أَ َحِ ٌد ِهَّل ْامَرأَتَِ َ‬ ‫ُ بِقُِْ ٍع مِ َن اللهْيِ ِل َاََّل ََِْلتَِِ ْ‬ ‫صِلُوا ِلَْيِ َ ْ ْ‬ ‫ُ لَِن َ ِ‬
‫ُر ُسِ ُل َربِِ َ ْ َ‬
‫ني بِبَعِيِ ٍِد‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َاَمِا هِ َء مِ َن الظهِالم َ‬ ‫ود ‪ُ )82‬م َسِ هوَمِفً عُِِْ َد َربِِ َ‬ ‫َِّ ‪ )81‬فَِلَ همِا جِا أَمِرَ جعلَُِْا عالِيِه ِا سِافِلَها اأَمَُِرَ علَيِهِا ِحيِارةً ِم ِن ِسِ ِي ٍيل مُْضِ ٍ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ َ ََ َ َ َ ْ ْ َ َْ َ َ ْ‬ ‫بِ َق ِرَِ ٍ‬
‫اب ََِ ْوٍٍ‬ ‫اف َعلَِْي ُك ْم َعِ َ َ‬ ‫او َاال ِْمي َِنا َن ِِّن أ ََرا ُكِ ْم ََِِ ٍٍْ َاِِّن أَ َخِ ُ‬ ‫صِوا الْ ِم ْكيَِ َ‬ ‫ِ ٍ‬
‫اَّللَ َما لَ ُكِ ْم مِ ْن ِلَِه َِ ٍُْهُ َاََّل تَُِِْ ُق ُ‬ ‫او ََي دَِ ْوٍِ ْاعبُ ُداا ه‬ ‫اه ْم َُ َعْيِبًا دَ َ‬ ‫َخ ُ‬‫‪َ )83‬اِ ََل َم ْدََ َن أ َ‬
‫ِِ‬ ‫او اال ِْمينا َن َِبل ِْقس ِط اََّل تَِبخسوا الُهاٌ أَ َْيا هم اََّل تَِعثَِوا ِا ْارَر ِ م ِْ ِس ِدَن ‪ )85‬ب ِقيهِفُ هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫اَّلل َخ ٌٍْ لَ ُك ْم ِ ْن ُكُِْتُ ْم ُمِ ْؤمُ َ‬
‫ني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ َُ ْ َ ْ ْ‬ ‫ْ َ َُْ‬ ‫ُُميط ‪َ )84‬اََي دَِ ْوٍ أ َْافُوا الْمكْيَ َ َ َ‬
‫اتَلِِ ُيم الهر َِِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ٍ‬
‫او‬
‫يد ‪ )87‬دَِ َ‬ ‫ت ْ‬ ‫هُ َرََِّْ َ‬ ‫ُ َْ ُْمُرَ أَ ْن َََّْتُ َ َما ََِ ْعبُ ُد آَ ََب ُؤ َ أ َْا أَ ْن ََِّ ِْ َع َل ِا أ َْم َوالَُا َمِا ََّ َ(ِا ُ َِِّ َ‬ ‫َص ًَلتُ َ‬‫َّ أ َ‬ ‫َاَما أَ َ َعلَْي ُك ْم ِبَِيظ ‪ )86‬دَالُوا ََي َُ َعْي ُ‬
‫ت َاَما تَِ ْوفِ ِيقء ِهَّل‬ ‫ِ‬
‫استََُ ْع ُ‬ ‫ص ًَل ٌَ َما ْ‬ ‫اِ ْ‬‫َد ِهَّل ِْ‬ ‫ُخالَِِ ُك ْم ِ ََل َما أَ َّْنَا ُك ْم َعُْهُ ِ ْن أُ ِر ُ‬ ‫َد أَ ْن أ َ‬‫ت َعلَى بَِيَُِ ٍِف ِم ْن َرِّب َاَرَزدَِ ِمُْهُ ِرْزدًا َح َسًُا َاَما أُ ِر ُ‬ ‫ََي دَِ ْوٍ أ ََرأََِْتُ ْم ِ ْن ُكُْ ُ‬
‫وس ِمُِْ ُك ْم بِبَعِي ٍِد‬ ‫ود أَا دَِوٍ صالِ ٍح اما دَِوٍ لُ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِب هَّللِ علَي ِه تَِوهكلْ ِ ِ ِ‬
‫وٌ أ َْا دَِ ْوٍَ ُه ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫اب دَِ ْوٍَ َُّ ٍ‬‫َص َ‬ ‫يَّ ‪َ )88‬اََي دَِ ْوٍ ََّل َِْ ِرَمُه ُك ْم َ َقادء أَ ْن َُصيبَ ُك ْم مثْ ُل َما أ َ‬ ‫ت َا لَْيه أَُّ ُ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ )89‬ا ِ‬
‫ت‬ ‫ُ لََرمََُْا َ َاَما أََِّْ َ‬ ‫رعي ًِا َالَ ْوََّل َرْهُُ َ‬ ‫وو َا ه لَََُِرا َ فيَُا َ‬ ‫َّ َما ََِّ ِْ َقهُ َكث ًٍا ِها تَِ ُق ُ‬ ‫يم َاُدادٌ ‪ )90‬دَالُوا ََي َُ َعْي ُ‬ ‫استَُِِْْراا َربه ُك ْم ُثُه تُوبُوا لَْيه هن َرِّب َرح ٌ‬ ‫َْ‬
‫ط ‪َ )92‬اََي دَِ ْوٍِ ْاع َملُِوا َعلَِى َم َكِاََّتِ ُك ْم ِِّن َعا ِمِ ٌل‬ ‫اَّللِ َا هاُتَ ْ َتُُوهُ َاَرا َ ُك ْم ِل ْه ِرًَّي ِ هن َرِّب ِيَا تَِ ْع َملُو َن ُُِمي ٌ‬ ‫َعن َعلَْي ُك ْم ِم َن ه‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫او َي دَِوٍِ أَره ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫)‬ ‫‪91‬‬ ‫ن‬‫َعلَْيَُِا بِ َع ِنَ ٍ‬
‫ت‬‫ف تَِعلَمِو َن مِن َيْتِي ِِه عِ َ اب يُْ ِنَ ِِه امِن هِو َكِ ِاذب اارتَ ِقبِوا ِِّن مع ُكِم ردِيَِّ ‪ )93‬الَ همِا جِا أَمِرَ َنَهيَُِِا َُِعيِبا االِه َِن آَمُُِوا معِه بِر ْْحِ ٍِف ِمُِها اأَخِ َ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َْ ً َ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ََ ْ َ ٌ‬ ‫ٌ َْ ُ‬ ‫ََ ْ ُ َ‬ ‫َسِ ْو َ ْ ُ َ ْ َ َ ٌ‬
‫ت َثَُِوُد ‪ )95‬الَ َقِ ْد أَرسِلَُْا موسِى َِيََيتَُِِا اسِلَُْانٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ ُ َ َ َُ‬ ‫ني ‪َ )94‬كِأَ ْن َمْ ََِ َُِْْ ْوا في َهِا أَََّل بُِ ْعِ ًدا ل َمِ ْدََ َن َك َمِا بَعِ َد ْ‬ ‫صِبَ ُْوا ِا د ََي ِرهِ ْم َجِاَث َ‬ ‫صِْي َِْفُ فَأَ ْ‬ ‫َن لَلَ ُمِوا ال ه‬ ‫الِه َ‬
‫اد ‪َ )98‬اأُتْبِعُِوا ِا‬ ‫س الِْ ِوْرُد الْ َمِ ْوُر ُ‬ ‫يد ‪ْ ََِ )97‬ق ُد ٍُ دَِ ْوَمهُ ََِ ْوٍَ ال ِْقيَا َمِ ِِف فَِأ َْاَرَد ُه ُم الُِ َ ِ‬ ‫ني ‪ََ ِ )96‬ل فِرعو َن املَئِ ِه فَاتِهبِعوا أَمر فِرعو َن اما أَمر فِرعو َن بِر َِ ٍ‬ ‫ُمبِ ٍ‬
‫هار َابِئْ َ‬ ‫َ ُ َْ ْ َْ َ َ ُْ ْ َْ َ‬ ‫ْ َْ َ َ‬
‫اه ْم َالَكِِ ْن لَلَ ُمِوا أََِّْ ُِ َسِ ُه ْم فَ َمِا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِمن أََِّْبا ِ الْ ُقرا ََِّ ُقصه علَي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َه ِهِ لَ ْعَُِفً َاََِ ْوٍَ ال ِْقيَ َام ِِف بِْئس ِ‬
‫ُ مُِْ َهِا دَِا ٌم َا َحصِي ٌد ‪َ )100‬اَمِا لَلَ ْمَُِ ُ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ود ‪َ )99‬ذل َ ْ َ َ‬ ‫الرفْ ُد ال َْمْرفُ ُ‬ ‫َ‬
‫ُ ِذَا أَ َخِ َ الْ ُقَِرا َاِهِ َء لَالِ َمِِفٌ‬ ‫ِ‬ ‫اَّللِ ِمن َء ٍ‬ ‫ت عَُِْهم آَ ِ تُِهم الهِِت َ ْدعُو َن ِمن ُد ِ‬
‫ُ أَ ْخِ ُ َربِِ َ‬ ‫َِّ ‪َ )101‬اَكِ َ ل َ‬ ‫اه ْم َ ٍْ تَِتْبِي ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اد‬
‫ُ‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ا‬ ‫ُ‬‫َ‬ ‫ِ‬‫ب‬
‫َ َ ُْ َ ََ‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫َم‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ْ‬ ‫أَ ْ َُ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ود ‪َ )103‬اَمِا َُِّ َؤخُرهُ ِهَّل رَ َجِ ٍل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ هن أَخِ َ ه أَلِِ ِ‬
‫ُ ََِ ْوٌٍ َم ْ(ِ ُه ٌ‬ ‫هاٌ َا َذلِ َ‬‫ُ ََِ ْوٌٍ ََْم ُمِووٌ لَِهُ الُِ ُ‬ ‫اب ْاْلَخَِرةِ َذلِ َ‬ ‫اف َعِ َ َ‬ ‫ُ َْلَََِِفً ل َمِ ْن َخِ َ‬ ‫يم ََِدَ ٌد ‪ ِ )102‬هن ِا َذلِ َ‬ ‫ْ ُ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َن في َهِا‬ ‫يا ‪َ )106‬خالِد َ‬ ‫َن ََِ ُقوا فَِِء الُِهار َ ُِ ْم في َهِا َزفٌٍِ َا ََِه ٌ‬ ‫س َّل ق ْذَّه فَمُِْ ُه ْم ََق ٌّء َا َسعي ٌد ‪ )105‬فَأَ همِا الِ َ‬ ‫َم ْع ُداد ‪ْ ََِ )104‬وٍَ ََيْت ََّل تَ َكل ُم ََِّ ِْ ٌ‬
‫‪2‬‬
 ‫اْلُ ِهِف خالِ ِد ِ‬ ‫َد ‪ )107‬اأَهما اله ِ ِ ِ‬
‫ات َا ْار َْر ُ ِهَّل‬ ‫ِ‬
‫َن ف َيها َما َد َامت ال هسِ َم َو ُ‬ ‫َن ُسع ُداا فَِء َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫او لِ َما َُِر ُ‬ ‫ُ فَِعه ٌ‬ ‫ُ ِ هن َربه َ‬ ‫ات َا ْار َْر ُ ِهَّل َما ََا َ َرب َ‬ ‫ِ‬
‫َما َد َامت ال هس َم َو ُ‬
‫وص‬‫صِيبَِ ُه ْم َِ ْ ٍَ َمُِْ ُقِ ٍ‬ ‫ُ ِا ِمرَِ ٍِف ِِِها َِعبِ ُد هِؤََّل ِ مِا َِعبِ ُدا َن ِهَّل َكمِا َِعبِ ُد آََب ُؤهِم ِمِن دَِبِل اِ ه لَموفِوهم ََّ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ ُْ َ ُ ْ ْ ْ ُ َ ُ َ ُ ْ‬ ‫ُ عََُِا ً َِ ْ ٍَ ََْمِ ُ اذ ‪ )108‬فَِ ًَل تَِ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫َمِا ََِا َ َربِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َِّ ‪َ )110‬اِ هن ُكِ ًًّل لَ همِا لَيُِ َوفيَُِِ ُ‬
‫هه ْم‬ ‫ُ لَ ُقضِء بَِْي َُِِ ُه ْم َاِ هَّنُِ ْم لَِِء ََُِ مُِْهُ ُم ِرَ ٍ‬
‫َ‬ ‫ت مِ ْن َربِِ َ‬ ‫ف فيِه َالَِ ْوََّل َكل َمِِفٌ َسِبَِ َق ْ‬‫اختُل َ‬ ‫اب فَِ ْ‬‫وسى الْكتَِ َ‬ ‫‪َ )109‬الَ َق ْد آَتَِْيَُِا ُم َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن لَلَ ُم ِوا‬ ‫ُ َاََّل تََُِْْ ْوا َِّههُ يَِا تَِ ْع َملُِو َن بَص ٌٍِ ‪َ )112‬اََّل تَِْرَكُُِوا ََل الهِ َ‬ ‫ب َم َع ِ َ‬ ‫ت َاَم ِ ْن َر َ‬ ‫ُ أ َْع َم ِا َُْم َِِّههُ يَِا ََِ ْع َملُِو َن َخبٌٍِِ ‪ )111‬فَا ْس ِتَق ْم َك َم ِا أُم ِْر َ‬ ‫َرب ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ذ ْكَرا‬ ‫ْب ال هسيِئَات َذل َ‬ ‫هها ِر َاُزلًَِا م َن اللهْي ِل ِ هن ا ْتَ َسَُات َُ ْ ه ْ َ‬ ‫ص ًَلةَ طََر َِا الُِ َ‬ ‫صُرا َن ‪َ )113‬اأَد ِم ال ه‬ ‫اَّلل م ْن أ َْاليَا َ ُثُه ََّل تُُِْ َ‬
‫هار َاَما لَ ُك ْم م ْن ُدان ه‬ ‫فَِتَ َم هس ُك ُم الُ ُ‬
‫ان ِمِ ْن دَِ ْبلِ ُك ْم أُالُِو بَِقيهِ ٍِف ََُِِْ َهِ ْو َن عَِ ِن الْ َِ َسِ ِاد ِا ْار َْر ِ ِهَّل دَلِِ ًيًل‬ ‫ضِيع أَجِر الْمْ ِسُِِني ‪ )115‬فَِلَِوََّل َكِا َن ِمِن الْ ُقِر ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫اَّللَ ََّل َُ ُ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫صِِ ُْ فَِإِ هن ه‬
‫َن ‪َ )114‬اا ْ‬
‫ِ ِ‬
‫للِ ه اك ِر َ‬
‫ُ َْلَ َعِ َل‬ ‫ِِهن أ ََْنيَُِا ِمُِْهم ااتِهبع اله َِن لَلَموا ما أُتْ ِرفُوا فِ ِيه اَكاَُّوا َُْم ِرِمني ‪ )116‬اما َكا َن ربُ لِيِهلُِ الْ ُقِرا بِظُْلِ ٍم اأَهلُهِا م ِ‬
‫صِل ُْو َن ‪َ )117‬الَِ ْو ََِا َ َربِ َ‬ ‫ََْ ُ ْ‬ ‫َ َ ُْ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ني ‪َ )119‬اُكًِلًّ‬ ‫َمعِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َرَ ْمِ ََلَن َج َهُِ َهم مِ َن ا ْْلُِهِف َاالُهِاٌ أ ْ َ َ‬ ‫ت َكل َمِِفُ َربِ َ‬ ‫ُ َخلَ َق ُهِ ْم َاََتِ ْ‬ ‫ُ َالِ َ ل َ‬ ‫ني ‪َّ )118‬ل َمِ ْن َرحِ َم َربِ َ‬ ‫هاٌ أُهمِِفً َااحِ َدةً َاََّل َََِنالُِو َن تُْتَلِِ َ‬
‫الُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ََّل َُِ ْؤمُُو َن ْاع َملُوا َعلَِى َم َكِاََّت ُك ْم ِ ه‬ ‫ني ‪َ )120‬ادُ ْل لله َ‬ ‫ت بِه فُِ َؤ َاد َ َا َجا َ َ ِا َه ه ا ْتَا َاَم ْوعظَِفٌ َاذ ْكَرا للْ ُم ْؤمُ َ‬ ‫ُ م ْن أََِّْبَا الر ُس ِل َما َُِّثَِبِ ُ‬ ‫ََِّ ُقص َعلَْي َ‬
‫ُ بَِْافِِ ٍل عَ همِا تَِ ْع َملُِو َن‬ ‫اعبُِ ْدهُ َاتَِ َوهكِ ْل عَلَيِْ ِه َاَمِا َربِ َ‬
‫ات َا ْار َْر ِ َاِلَيِْ ِه َُِْر َجِ ُع ْارَ ْمُِر ُكلِهُ فَ ْ‬ ‫َّلل َيَِّ ال هسِماا ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫عَِاملُو َن ‪َ )121‬ااَِّْتَظُِراا ه ُمُِْتَظُِرا َن ‪َ )122‬ا ه ْ ُ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪)123‬‬

‫سورة َوسف‬
‫اَّلل الهر ْْحَ ِن ال هر ِحي ِم‬ ‫بِس ِم هِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ت الْكِتَِ ِ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫ُ َهِ َ ا الْ ُقِْرآَ َن َا ْن ُكُِْ َ‬ ‫ِ‬
‫صِص يَِا أ َْا َحْيَُِِا لَْيِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح َسِ َن الْ َق َ‬ ‫ُأْ‬ ‫ني ‪ ِ )1‬ه أَََِّْنلَُِْاهُ دُِْرآَ ً َعَربِيًِّا لَ َعله ُكِ ْم تَِ ْعقلُِو َن ‪ََ )2‬نِْ ُن ََِّ ُقِص َعلَْيِ َ‬ ‫اب ال ُْمبِِ ِ‬ ‫ُ آَ ََي ُ‬ ‫الر تِْلِ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫او َوسِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫ص‬ ‫صِ ْ‬ ‫او ََي بُِ َه ََّل تَِ ْق ُ‬ ‫َن ‪ )4‬دَِ َ‬ ‫س َاالْ َق َمَِر َرأََْ ِتُِ ُه ْم ِِل َسِاجد َ‬ ‫ت أَ َحِ َد َع َ(َِر َك ْوَكبًِا َاال ه(ِ ْم َ‬ ‫ف رَبِيِِه ََي أَبَِت ِِّن َرأََِْ ُ‬ ‫ني ‪ْ ِ )3‬ذ دَِ َ ُ ُ ُ‬ ‫مِ ْن دَِْبلِه لَمِ َن الَِْْافل َ‬
‫ُ ِمن َْْ ِا َِل ْارَح ِاد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َكي ًدا ِ هن ال(هيَُا َن لِ ِْْلَّْس ِ‬
‫ُ َاعَلَِى‬ ‫ََ َاَُتِم َِّ ْع َمتَهُ عَلَْيِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َاَُِ َعل ُم َ ْ‬ ‫يُ َرب َ‬ ‫ُ َِْتَبِ َ‬ ‫ني ‪َ )5‬اَك َ ل َ‬ ‫ان عَ ُد ٌّا ُمبِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫يداا لَ َ ْ‬ ‫ُ فَِيَكِ ُ‬ ‫ُرْؤََي َ عَلَى ِ ْخ َوتِ َ‬
‫آَ ِو َِع ُقوب َكما أَََتهها علَى أَبِوَُ ِمن دَِبل ِبِر ِاهيم اِسْا َ ِ هن ربهُ علِيم حكِِيم ‪ )6‬لَ َقِ ْد َكِا َن ِا َوسِف اِخوتِِ ِه آََي ِ ِِ‬
‫ف‬ ‫ني ‪ْ ِ )7‬ذ دَِالُوا لَيُو ُسِ ُ‬ ‫ت لل هسِا ل َ‬ ‫ُ ُ َ َ َْ َ ٌ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ٌ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ََ ْ َ ْ ْ ُ َْ َ َ ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني‬
‫صِات َ‬ ‫را يَْ ُل لَ ُك ْم َا ْجهُ أَبي ُك ْم َاتَ ُكوَُِّوا مِ ْن بَِ ْعِده دَِ ْوًمِا َ‬ ‫ف أَا اطَْر ُحوهُ أ َْر ً‬ ‫ِ‬ ‫وس َ‬ ‫ر ًَلو ُمبني ‪ )8‬ادِْتُِلُوا َُ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫صبَِفٌ ِ هن أ َََب َ لَِء َ‬ ‫َحَّ ِ ََل أَبِيَُا مُها َاََنْ ُن عُ ْ‬ ‫َخوهُ أ َ‬ ‫َاأ ُ‬
‫ف َاِ ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ََّل َْ َْمُِها َعلَِى َُو ُسِ َ‬ ‫ني ‪ )10‬دَِالُوا ََي أ َََب َ َمِا لَِ َ‬ ‫َ ال هسِيه َارةِ ِ ْن ُكُْ ِتُ ْم فَِاعل َ‬ ‫َّ ََِلْتَقُِْهُ بَِ ْعِ ُ‬ ‫ف َاأَلْ ُقوهُ ِا َيَابَِِف ا ْْلُِ ِ‬ ‫وس َ‬ ‫او دَا ٌل مُِْ ُه ْم ََّل تَِ ْقتُِلُوا َُ ُ‬ ‫‪ )9‬دَ َ‬
‫َّ َاأََّْ ِتُ ْم عَُْ ِهُ َ ِافِلُو َن‬ ‫ِ‬
‫اف أَ ْن ََيْ ُكلَِهُ ال ِ ْ ُ‬ ‫او ِِّن لَيَ ْْ ُِنَُِّ أَ ْن تَِ ْ َهبُوا بِِ ِه َاأَ َخ ِ ُ‬ ‫َّ َاِ ه لَِهُ َتَِافِظُو َن ‪ )12‬دَِ َ‬ ‫ِ‬
‫لَِهُ لََُاص ِ ُْو َن ‪ )11‬أ َْرسِلْهُ َم َعَُِا َِ ًدا ََِْرتَِ ْع َاََِلْ َع ِ ْ‬
‫ِ‬
‫هه ْم ِِبَْمِ ِرِه ْم َهِ َ ا َاُهِ ْم‬ ‫ِ‬
‫َّ َاأ َْا َحْيَُِِا ِلَْيِه لَتَُُِِبِئَُِِ ُ‬ ‫َمَعُِوا أَ ْن َِْ َعلُِوهُ ِا َيَابَِ ِِف ا ْْلُِ ِ‬ ‫اسُرا َن ‪ )14‬فَِلَ هما َذ َهبُوا بِِ ِه َاأ ْ‬ ‫‪ )13‬دَالُوا لَئِن أَ َكلَه ال ِ َّْ اََْنن عصبِفٌ ِ ه ِ ًذا َْلَ ِ‬
‫ْ ُ ُ َ ُ ُ َْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت يُِْؤمن لََُِا َالَِ ْو ُكُِها‬ ‫َّ َاَمِا أََِّْ َ‬ ‫ف عُِْ َد َمتَاعَُِا فَأَ َكلَِهُ الِ ْ ُ‬ ‫ََّل ََ ْ(عُُرا َن ‪َ )15‬ا َجا ُاا أ َََب ُه ْم ع َ(ِا ً ََِبْ ُكِو َن ‪ )16‬دَِالُوا ََي أ َََب َ ه ذَ َهْبَُِِا ََّ ْسِتَب ُا َاتََِرْكَُِا َُو ُسِ َ‬
‫ت َسِيه َارةٌ‬ ‫صِ ُِو َن ‪َ )18‬ا َجِا َ ْ‬ ‫اَّلل الْمسِتَِعا ُن علَِى مِا تَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صِ ِه بِِ َدٍٍ َكِ ِ ٍ‬ ‫صِ ِاددِني ‪ )17‬اجِا اا علَِى دَ ِمي ِ‬
‫صِ ٌُْ َميِ ٌِل َا هُ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ت لَ ُكِ ْم أََِّْ ُِ ُسِ ُك ْم أَْمًِرا فَ َ‬ ‫او بَِ ْل َسِ هولَ ْ‬ ‫ب دَِ َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم يَا ََِ ْع َملُو َن ‪َ )19‬ا َََِرْاهُ بِثَ َمن ََِْس َد َراهِ َم َم ْعِ ُداَدة َاَكِاَُّوا فيِه مِ َن الهناهِد َ‬ ‫اَّللُ عَل ٌ‬ ‫ضاعَِفً َا ه‬ ‫َسراهُ ب َ‬ ‫او ََي بُ ْ(َرا َه َ ا ُ ًَلٌٍ َاأ َ‬ ‫فَأ َْر َسلُوا َاارَد ُه ْم فَأ َْد ََل َدل َْوهُ دَ َ‬
‫ُ م هكُِها لِيوسِف ِا ْارَر ِ الُُِِعلِمِه ِمِن َْْ ِاَ ِِل ْارَح ِادََِِ‬ ‫او اله ِي ا ََْتاه ِمن ِمصر َِّلمرأَتِِه أَ ْك ِرِمء مثِْواه عسى أَ ْن َُِِْ َِعَُِا أَا ََِّته ِخِ َ ه الَِ ًدا اَكِ َ لِ‬ ‫‪َ )20‬ادَ َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َُ ْ‬ ‫َُ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َُ ََ‬ ‫ََ ُ ْ ْ َ ْ َ‬
‫ني ‪َ )22‬اَر َااَدتِْهُ الِه ِِت ُهِ َو ِا بَِيْتِ َهِا‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اه ِ‬
‫ُ ََنْ ِني ال ُْم ْْسُِ َ‬ ‫ْما َاعِلْ ًما َاَك َ ل َ‬ ‫ََدههُ آَتَِْيَُِاهُ ُحك ً‬ ‫هاٌ ََّل ََِ ْعلَ ُمو َن ‪َ )21‬الَ هما بَِلَ َغ أ ُ‬ ‫َّ عَلَى أ َْم ِرهِ َالَكِ هن أَ ْكثََِر الُ ِ‬ ‫اَّللُ َال ٌ‬ ‫َ‬
‫هت بِ ِه َاَه هم ِهَا لَِ ْوََّل أَ ْن َرأَا بُِْرَهِا َن‬ ‫َه‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫‪23‬‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ُ َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ال‬ ‫ه‬
‫ظ‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫َّل‬‫َ‬ ‫هه‬‫َّ‬‫ِ‬ ‫اي‬ ‫و‬ ‫ِ‬‫ث‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫ّب‬‫ِ‬‫ر‬ ‫هه‬ ‫َّ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل‬
‫ه‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫او‬‫َ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ا‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫َ‬‫ار‬
‫ْ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ه‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫َ َْ ْ‬ ‫ُ َ ْ َ َ ََْ َ ُ ُ ُ‬ ‫َْ َ ََ ْ َْ َ َ َ َ َ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫ت َما َجَن ُا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫اب‬ ‫ْب‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬‫أ‬
‫ا‬ ‫ٍ‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫يص‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫د‬ ‫هت‬ ‫د‬ ‫د‬‫ا‬ ‫اب‬ ‫ْب‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ني‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ربِ ِه َك َ لِ ِ‬
‫َ ْ ََ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ََْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫‪24‬‬ ‫ص َ َْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ص‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫هه‬‫َّ‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫الس‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ُ لَُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َاُهِ َو‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ِ‬‫ص‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ِ‬
‫ُ‬‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫د‬
‫ه‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫يص‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫اه‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ْ‬ ‫ِ‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫اا‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫او‬
‫َ‬ ‫َ‬‫د‬ ‫)‬ ‫‪25‬‬ ‫يم‬ ‫ِ‬
‫َل‬‫أ‬ ‫اب‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َا‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ه‬
‫َّل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َه‬ ‫ِ‬
‫ِب‬ ‫اد‬‫َر‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ْ ُ ََ ْ‬ ‫ُُ‬ ‫ََ َ َ ٌ ْ ْ َ‬ ‫َ َ ََ َ ْ َ‬ ‫ُْ ََ ْ َ ٌ ٌ‬ ‫َْ ََ ْ َ ُ ً‬
‫او َِِّهه ِمِن َكيِ ِد ُك هن ِ هن َكيِ َد ُك هن ع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم‬
‫َ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ه َ َ َ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ‬‫ِ‬‫د‬ ‫ٍ‬
‫ر‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫د‬
‫ه‬ ‫ِ‬‫د‬ ‫ه‬ ‫ِ‬‫ص‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫َا‬ ‫أ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫ف‬ ‫)‬ ‫‪27‬‬ ‫ني‬
‫ني ‪ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ْ َ )26‬ه َ‬
‫د‬ ‫اد‬ ‫ِ‬‫ص‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫يص‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م َن الْ َكاذبِ َ‬
‫اها َع ْن ََِّ ِْ ِس ِه دَ ْد َََْ َِ َها ُحبًّا‬ ‫ِ ِ‬ ‫اطئِني ‪ )29‬ادَ َ ِ‬ ‫ت ِمن ْ ِ‬ ‫‪َ )28‬وسف أ َْع ِر عن ه َ ا ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫او َّ ْس َوةٌ ِا ال َْمدََُِف ْامَرأَةُ ال َْع ِنَ ِن تَُِرا ِاُد فَِتَ َ‬ ‫َ‬ ‫اْلَ َ‬ ‫استَِِْْ ِري ل َ َّْبُ َّهُ ُكُْ َ‬ ‫ْ َْ َ َ ْ‬ ‫ُ ُ ُ‬
‫ت ُكِ هل اا ِحِ َدةٍ ِمُِِْه هن ِسِكِيًُا ادَالَِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ت ا ْخُِر َْ َعلَِْي ِه هن فَِلَ همِا َرأَََُِِْ ُه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫آ‬‫ا‬ ‫ً‬
‫أ‬ ‫ِ‬‫ك‬ ‫ت‬
‫ه‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ َ ه َ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ َ ْ ه َ ْ َ َ ْ َُ ه ُ َ َ ََ ْ َ‬ ‫د‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫َع‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ِ‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫س‬ ‫َر‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ِ‬‫ك‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ِ‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫ف‬ ‫)‬ ‫‪30‬‬ ‫ٍ‬
‫ني‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫ِ ه لَََُِر َاها ِا َ َ ُ‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ًل‬ ‫ِ‬‫ر‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اش ِهَّللِ َما َه َ ا بَ َ(ًرا ِ ْن َه َ ا ِهَّل َملَ ٌ‬ ‫ِ‬
‫صِ َم َالَِئ ْن َمْ‬ ‫استَِ ْع َ‬‫ت فَ َ ل ُك هن اله ي لُ ْمتُُِهِ فيه َالَ َق ْد َر َااْدتُِهُ َعِ ْن ََِّ ِْسِه فَ ْ‬ ‫ُ َك ِرميٌ ‪ )31‬دَالَ ْ‬ ‫أَ ْك َََُّْهُ َادَُه ْع َن أََْدََِ ُه هن َادُِلْ َن َح َ‬
‫َّ ِلَِْي ِه هن َاأَ ُك ِ ْن ِم ِ َن‬ ‫ِ‬ ‫ب ال ِس ِين أَح َِّ ِ َ ِ‬ ‫او ر ِ‬ ‫َِ ِْعِل م ِا آَم ِره لَيسِيَُ هن الَي ُك ِوََّن ِم ِن ال ه ِ‬
‫صِ ُ‬ ‫ف َع ِ ِ َكْي ِ َد ُه هن أَ ْ‬ ‫صِ ِر ْ‬ ‫ِل ِِها ََِ ْدعُوََِّ ِلَْي ِه َاِهَّل تَ ْ‬ ‫ه‬ ‫ُْ َ‬ ‫صِا ِرَ َن ‪ )32‬دَِ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُُ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يع ال َْعل ُيم ‪ُ )34‬ثُه بَ َدا َُْم م ْن بَِ ْعِد َمِا َرأ َُاا ْاْل َََيت لَيَ ْسِ ُيُُُِههُ َحِ ه حِني ‪َ )35‬اَد َخِ َل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِِ‬
‫ف َعُْهُ َكْي َد ُه هن َّههُ ُه َو ال هسم ُ‬ ‫صَر َ‬ ‫اب لَهُ َربهُ فَ َ‬ ‫استَ َي َ‬ ‫ني ‪ )33‬فَ ْ‬ ‫اْلَاهل َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫او أَحِ ُد َُها ِِّن أَرِاّن أ َْع ِ‬ ‫معِه ال ِسِين فَِتَِيِ ِ‬
‫او ْاْلَ َخُِر ِِّن أ ََرِاّن أَ ْْحِ ُل فَِ ْو َ َرأْسِء ُخْب ًِنا َْْ ُكِ ُل الُِه ٍُْ مُِْهُ ََِّبِْئَُِِا بِتَأْ ِاَلِه ِ ه َََِّرا َ مِ َن ال ُْم ْْسُِ َ‬
‫ني‬ ‫صُِر قًَِْرا َادَِ َ‬ ‫َ‬ ‫ان دَِ َ َ َ‬ ‫ََُ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ملِفَ دَِ ْوٍ ََّل َُِ ْؤمُُو َن َب هَّلل َاُهِ ْم َبْْلَخَِرة ُهِ ْم َكِافُرا َن‬ ‫اٍ تُِ ْرَزدَاَّه َّل ََِّبهأْتُ ُك َما بتَأْ ِاَله دَِْب َل أَ ْن ََيْتيَ ُك َما ذَل ُك َما ِها َعل َم ِ َرِّب ّن تََِرْك ُ‬ ‫او ََّل ََيْتي ُك َما طَ َع ٌ‬ ‫‪ )36‬دَ َ‬

‫‪3‬‬
 ‫اَّللِ َعلَْيَُِِا َا َعلَِى الُِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫هاٌ ََّل‬ ‫هاٌ َالَكِِ هن أَ ْكثََِر الُِ ِ‬ ‫ضِ ِل ه‬ ‫ُ ِمِ ْن فَ ْ‬ ‫وب َمِا َكِا َن لََُِا أَ ْن َُّ ْ(ِ ِرَ َِب هَّللِ ِمِ ْن ََِ ْء َذلِ َ‬ ‫ت ملهِِفَ آَ ََب ِء ِبَِْراه َيم َاِ ْسِ َْا َ َاََِ ْع ُقِ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ )37‬ااتِهبِعِ ِ‬
‫َ َْ ُ‬
‫ِ‬
‫اَّللُ هَا‬ ‫وها أََِّْتُ ْم َاآَ ََب ُؤُك ْم َما أَََِّْنَو ه‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َََا ً ََهْيِتُ ُم َ‬ ‫اَّللُ ال َْواح ُد الْ َق هه ُار ‪َ )39‬ما تَِ ْعبُ ُدا َن م ْن ُداَّه َّل أ ْ‬ ‫ب ُمتَِ َِردُو َن َخ ٌٍْ أٍَ ه‬ ‫صاح ََِب الس ْين أَأ َْرََب ٌ‬ ‫ََ ْ( ُكُرا َن ‪ََ )38‬ي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمِن سِلَُْ ٍ‬
‫صِاح ََِب السِ ْي ِن أَهمِا أَ َحِ ُد ُك َما فَِيَ ْسِقء َربِههُ‬ ‫هاٌ ََّل ََِ ْعلَ ُمِو َن ‪ََ )40‬ي َ‬ ‫َن الْ َقِيِ ُم َالَكِ هن أَ ْكثََِر الُِ ِ‬ ‫ُ الِد ُ‬ ‫ان ِ ِن ا ْتُ ْكِ ُم ِهَّل هَّلل أََمَِر أَهَّل تَِ ْعبُِ ُداا ِهَّل ِ هَيهُ َذلِ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ُ فَأََّْ َسِاهُ ال(ِْهيَُا ُن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫َّ فَِتَأْ ُك ُل الُ ٍُْ م ْن َرأْسه دُض َء ْار َْمُر ال ي فيه تَ ْستَِ ِْتيَان ‪َ )41‬ادَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫او لل ي لَ هن أََّههُ َ ٍَ مُِْ ُه َما اذْ ُك ْرّن عُْ َد َرب َ‬ ‫صلَ ُ‬ ‫َخُر فَِيُ ْ‬ ‫قًَْرا َاأَهما ْاْل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ضِ ٍر َاأُ َخَِر ََيبِ َسِات ََي أََِ َهِا‬ ‫ٍ‬
‫اف َا َسْب َع ُسُِِْبُ ًَلت ُخ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُ ِِّن أ ََرا َسْب َع بَِ َقَرات ََان ََيْ ُكلُ ُه هن َسْب ٌع ع َي ٌ‬ ‫او ال َْمل ُ‬ ‫ني ‪َ )42‬ادَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َع سُ َ‬ ‫َ ِا الس ْي ِن بِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِذ ْكَر َربِ ِه فَِلَبِ َ‬
‫او الِه ِي ََنَِا ِمُِْ ُه َمِا َااده َكَِر بَِ ْعِ َد أُهمِ ٍِف‬ ‫ني ‪َ )44‬ادَِ َ‬ ‫ِِ‬
‫اث أَ ْحِ ًَلٍٍ َاَمِا ََنِْ ُن بِتَأْ ِاَ ِِل ْارَ ْحِ ًَلٍِ بِ َعِالم َ‬ ‫َرَْ ُ‬ ‫ي ِ ْن ُكُِْتُ ْم لِلرْؤََي تَِ ْع ُُُا َن ‪ )43‬دَالُوا أ ْ‬ ‫ال َْم ََلُ أَفِْتُ ِوّن ِا ُرْؤََي َ‬
‫ات لَ َعلِء أ َْرِجِ ُع‬ ‫ض ٍر اأُخر َيبِس ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ان ََيْ ُكلُ ُه هن َسْب ٌع عِ َي ٌ‬ ‫ات ََِ ٍ‬ ‫الص ِدَا أَفْتَُِا ِا سب ِع بِ َقر ٍ‬ ‫ون ‪َ )45‬وسف أََِها ِ‬ ‫أَ َ أََُِّبِئُ ُكم بِتَأْ ِاَلِ ِه فَأَر ِسلُ ِ‬
‫اف َا َسْب ِع ُسُِْبُ ًَلت ُخ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ ََل الُ ِ‬
‫ُ َسِبْ ٌع َِ َدادٌ‬ ‫صِ ْد ُْف فَِ َ ُراهُ ا ُسُِِْبُله َّل دَلِ ًيًل ِِها َْ ُكلُِو َن ‪ُ )47‬ثُه ََيْت مِ ْن بَِ ْعِد ذَلِ َ‬ ‫ني َدأ ًََب فَ َمِا َح َ‬ ‫او تَِ ْنَرعُو َن َسِبْ َع سُِ َ‬ ‫هاٌ لَ َعل ُه ْم ََِ ْعلَ ُمو َن ‪ )46‬دَ َ‬
‫ِ‬ ‫صِرا َن ‪ )49‬ادَِ َ ِ‬ ‫اث الُِ ِ ِ ِ‬ ‫ُ عِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُ ا ِْتُِ ِوّن بِِه فَِلَ همِا َجِا َهُ‬ ‫او ال َْملِ ُ‬ ‫َ‬ ‫هاٌ َافيِِه ََِ ْع ُ‬ ‫اٍ فيِِه ََُِِْ ُ ُ‬ ‫ََيْ ُك ْلِ َن َمِا دَِد ْهمتُ ْم َ ُِ هن ِهَّل دَلِ ًيًل ِِها ُْصُُِو َن ‪ُ )48‬ثُه ََيِْت مِ ْن بَِ ْعِد ذَلِ َ َ ٌ‬
‫ف عَِ ْن ََِّ ِْ ِسِ ِه دُِ ْلِ َن‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وو دَ َ ِ‬
‫او َمِا َخُِْبُ ُك هن ِ ْذ َر َااْدتُِ هن َُو ُسِ َ‬ ‫يم ‪ )50‬دَِ َ‬ ‫ُ فَا ْسِأَلْهُ َمِا ََب ُو الُ ْسِ َوة ال هًِلِت دَُه ْعِ َن أََِْدََِ ُه هن هن َرِّب ب َكيِْده هن عَلِ ٌ‬ ‫او ْارج ْع ِ ََل َربِ َ‬ ‫الهر ُس ُ‬
‫َخُِْهُ َِبلَْْْيِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اتَا أَ َ َر َااْدتُِهُ َعِ ْن ََِّ ِْسِه َاَِِّههُ لَمِ َن ال ه‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ لِيَِ ْعلَ َم أَِّن َمْ أ ُ‬ ‫ني ‪ )51‬ذَلِ َ‬ ‫صِادد َ‬ ‫ص ْ‬ ‫ص َْ َ‬ ‫اش هَّلل َما َعل ْمَُا َعلَْيه م ْن ُسو دَالَت ْامَرأَةُ ال َْع ِنَ ِن ْاْلَ َن َح ْ‬ ‫َح َ‬
‫ُ ا ِْتُ ِ ِوّن بِِ ِه‬ ‫ف ََِّ ِْ ِس ِء ِ هن ال ُِهِ ِْس َرَ هم ِارةٌ َِبلس ِوِ ِهَّل م ِا ر ِح ِم رِّب ِ هن رِّب َ ُِ ِور ر ِح ِيم ‪ )53‬ادَِ َ ِ‬ ‫ني ‪َ )52‬اَم ِا أُبَِ ِ ِر ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َاأَ هن ه‬
‫او ال َْمل ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫اَّللَ ََّل ََِ ْه ِدي َكيْ ِ َد ا ْْلَِا ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫او اجع ْلِ ِ علَِى خِنا ِ ِن ْارَر ِ ِِّن ح ِِِي ٌ ِ‬ ‫صهُ لَُِِ ِْ ِسء فَِلَ هما َكله َمهُ دَ َ‬ ‫أ ِ‬
‫ف ِا‬ ‫ُ َم هكُِها ليُو ُسِ َ‬ ‫يم ‪َ )55‬اَكِ َ ل َ‬ ‫ظ َعلِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ني ‪ )54‬دَِ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ني أَِمِ ٌ‬ ‫هُ الْيَِ ْوٍَ لَ َدََُِْا َمكِ ٌ‬ ‫او َِّ َ‬ ‫َستَ ْخل ْ‬ ‫ْ‬
‫َن آَ َمُُوا َاَكاَُّوا ََِتهِ ُقو َن ‪َ )57‬ا َجا َ ِ ْخِ َوُة‬ ‫َخرةِ خٍ لِله ِ‬ ‫ضيع أَجر الْمْ ِسُِني ‪ )56‬اَرَجر ْاْل ِ‬ ‫صيَّ بِر ْْحتَُِا من ََّ َ(ا اََّل َُّ ِ‬ ‫َ َ َ(ا َُّ ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬‫ُ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َر‬ ‫ار‬
‫َ ْ ُ َ َ ٌْ َ‬ ‫ُ َْ ُ ْ َ‬ ‫ُ َ َ َْ َُ‬ ‫ْ ْ ََ َ ه ْ َ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم لَ ُكِ ْم مِ ْن أَب ِي ُك ْم أَََّل تَ ِرْا َن أَِّن أ ِ‬ ‫او ا ِْتُِ ِوّن ِِب ٍ‬ ‫ِ‬
‫ف فَِ َد َخلُوا َعلَْيِ ِه فَِ َعَِرفَِ ُه ْم َاُه ِ ْم لَِهُ ُمُْكُِرا َن ‪َ )58‬الَ همِا َج ههَِنُه ْم ََ َه ِا ِزه ْم دَِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني‬ ‫ُاا الْ َكْيِ َل َاأَ َ َخِ ٍُْ ال ُْمُْ ِ ِنل َ‬ ‫َ‬ ‫َُو ُسِ َ‬
‫اعتَِ ُه ْم ِا ِر َحِا ِِ ْم لَ َعله ُهِ ْم‬ ‫ضِ َ‬ ‫اج َعلُِوا بِ َ‬ ‫ون ‪ )60‬دَالُوا سُُِِرا ِاد عُِْه أََبه اِ ه لََِِاعِلُو َن ‪ )61‬ادَِ َ ِِ ِ ِ‬
‫او لِْتِيَاَِّه ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َُ َ‬
‫‪ )59‬فَإِ ْن َم َْْتُ ِوّن بِ ِه فَ ًَل َكيل لَ ُكم عُِْ ِدي اََّل تَِ ْقرب ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫او‬ ‫َخا َ ََّكْتَ ْل َا ه لَهُ َتَافظُو َن ‪ )63‬دَ َ‬ ‫ََِ ْع ِرفُوََّنَا ِذَا اَِّْ َقلَبُوا ََل أ َْهله ْم لَ َعله ُه ْم ََِْرجعُو َن ‪ )62‬فَِلَ هما َر َجعُوا ََل أَبيه ْم دَالُوا ََي أ َََب َ ُمُ َع مُها الْ َكْي ُل فَأ َْرس ْل َم َعَُا أ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هت ِلَِْي ِه ْم دَِالُوا ََي‬ ‫اعتَِ ُه ْم ُرد ْ‬ ‫اع ُه ْم َا َجِ ُداا بِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ِيه ِم ْن دَِْب ُل فَ ه‬ ‫هل آَمُُ ُكم علَي ِه ِهَّل َكما أ َِمُِْتُ ُكم علَى أ ِ‬
‫ضِ َ‬ ‫ني ‪َ )64‬الَ همِا فَِتَ ُِْوا َمتَِ َ‬ ‫اَّللُ َخ ٌٍْ َحافظًا َاُه َو أ َْر َحِ ُم الِهراْح َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ‬
‫اَّللِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫او لَِ ْن أ ُْرسِلَهُ َم َع ُكِ ْم َحِ ه تُِ ْؤتُِون َم ْوث ًقِا مِ َن ه‬ ‫ُ َكْيِ ٌل ََسٌٍِ ‪ )65‬دَِ َ‬ ‫ظ أَ َخِا َ َاََِّْنَد ُاد َكْيِ َل بَعِ ٍٍ ذَلِ َ‬ ‫هت لَْيَُِِا َاٍَُِ أ َْهلََُِا َاََْن َِِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اعتَُُِا ُرد ْ‬ ‫ضِ َ‬ ‫أ َََب َ َما ََِّْبِْء َه ه ب َ‬
‫ِ‬
‫اب ُمتَِ َِ ِردَِ ٍِف َاَمِا‬ ‫ب اا ِحِ ٍد ا ْاد ُخلُِوا ِمِن أَبِْو ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫وو َاكِي ٌِل ‪َ )66‬ادَِ َ‬ ‫لَتَأْتُُِهِ بِ ِه ِهَّل أَ ْن َُيَا َس بِ ُك ْم فَِلَ هما آَتَِ ْوهُ َمِ ْوثَِق ُه ْم دَِ َ‬
‫ْ َ‬ ‫او ََي بَِ ِ ه ََّل تَِ ْد ُخلُوا مِ ْن ََب َ َ‬ ‫اَّللُ َعلَِى َمِا ََِّ ُقِ ُ‬ ‫او ه‬
‫وه ْم َمِا َكِا َن َُِِْْ ِ َعُِِْ ُه ْم ِمِ َن‬ ‫ت َا َعلَْيِ ِه فَِلْيَِتَِ َوهكِ ِل ال ُْمتَِ َوكِلُِو َن ‪َ )67‬الَ همِا َد َخلُِوا ِمِ ْن َحْيِ ُ‬ ‫اَّللِ ِمن ََء ٍ ِ ِن ا ْتك ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ أََمَِرُه ْم أَبُِ ُ‬ ‫ْم ِهَّل هَّلل َعلَْيه تَِ َوهكلْ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫أُ ْ ِ َعُْ ُك ْم م َن ه ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫اها َاَِّههُ لَ ُ ا عِ ْل ٍم لِ َما َعله ْمَُاهُ َالَكِ هن أَ ْكثََِر الُِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫هِ ِ‬
‫ف آَ َاا ِلَْيِه أَ َخِاهُ‬ ‫هاٌ ََّل ََِ ْعلَ ُمِو َن ‪َ )68‬الَ همِا َد َخلُِوا َعلَِى َُو ُسِ َ‬ ‫ضَ‬ ‫وب دَ َ‬ ‫س ََِ ْع ُق َ‬ ‫اجِفً ِا ََِّ ِْ ِ‬ ‫اَّلل م ْن ََ ْء ِهَّل َح َ‬
‫َخي ِِه ُثُه أَذه َن ُمِ َؤِذ ٌن أََِهتُِ َهِا الْعٍُِِ َِّه ُكِ ْم لَ َسِا ِردُو َن ‪)70‬‬ ‫او ِِّن أَ َ أَخو َ فَ ًَل تَِبِتَئِس ِيَا َكاَُّوا َِعملُو َن ‪ )69‬فَِلَ همِا ج ههِنهم َِهِا ِزِهم جعِل ال ِسِ َقاَِفَ ِا رحِ ِل أ ِ‬ ‫دَ َ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َُ ْ ََ ْ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم ‪ )72‬دَِالُوا َر هَّلل لَ َقِ ْد َعل ْمِتُ ْم َمِا جْئَُِِا لُُِ ِْ ِسِ َد ِا‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫او ال َْملُِ َال َمِ ْن َجِا َ بِه ْحِْ ُل بَعِ ٍٍ َاأَ َ بِه َزعِ ٌ‬ ‫صِ َو َ‬ ‫دَِالُوا َاأَدِْبَِلُِوا َعلَِْي ِه ْم َمِا َذا تَِ ِْقِ ُدا َن ‪ )71‬دَِالُوا ََِّ ِْقِ ُد ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪ )74‬دَِالُوا َج َِن ُاؤهُ َم ِ ْن ُاج ِ َد ِا َر ْحل ِ ِه فَِ ُه ِ َو َج َِن ُاؤهُ َك ِ َ ل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪ )75‬فَِبَِ َدأَ‬ ‫ُ ََنْ ِ ِني الظهِالم َ‬ ‫ني ‪ )73‬دَِالُوا فَ َم ِا َج َِن ُاؤهُ ِ ْن ُكُْ ِتُ ْم َك ِاذبِ َ‬ ‫ْار َْر ِ َاَم ِا ُكُِها َس ِا ِرد َ‬
‫ٍ‬ ‫ُ ِهَّل أَ ْن ََ َ(ِا َ ه‬ ‫ف ما َكِا َن لِيأْخِ َ أَخِاه ِا ِدَِ ِن الْملِِ ِ‬ ‫َخ ِيه َك َ لِ ِ ِ‬ ‫َخ ِيه ُثُه استَخرجها ِمن ِاعا ِ أ ِ‬ ‫ِِبَاعِيتِ ِهم دَِبل ِاعا ِ أ ِ‬
‫اَّللُ ََِّْرفَِ ُع َد َر َجِات َمِ ْن ََّ َ(ِا ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َُ‬ ‫وس َ َ‬ ‫ُ ك ْد َ ليُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَّللُ أ َْعلَ ُم يَِا تَصِ ُِو َن‬ ‫او أََِّْتُ ْم ٌََّر َم َكا ً َا ه‬ ‫ف ا ََِّ ِْسه َاَمْ َُِْبد َها َُْم دَ َ‬ ‫وس ُ‬ ‫َسهرَها َُ ُ‬ ‫َم لَهُ م ْن دَِْب ُل فَأ َ‬ ‫يم ‪ )76‬دَالُوا ْن ََ ْسر ْ فَِ َق ْد َسَر َ أ ٌ‬ ‫َافَِ ْو َ ُك ِل ذي علْم َعل ٌ‬
‫اعَُِا عُِِْ َدهُ ِ ه‬ ‫او معِا َذ هِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل أَ ْن َْْ ُخِ َ ِهَّل َمِ ْن َا َجِ ْد َ َمتَ َ‬ ‫ني ‪ )78‬دَِ َ َ َ‬ ‫َح َد َ َم َكاََِّهُ ِ ه َََِّرا َ مِ َن ال ُْم ْْسُِ َ‬ ‫‪ )77‬دَالُوا ََي أََِ َها ال َْع ِن َُن ِ هن لَهُ أ ًََب ََْي ًخا َكبِ ًٍا فَ ُخ ْ أ َ‬
‫او َكبٍِهم أََم تَِعلَموا أَ هن أََب ُكم دَ ْد أَخ َ علَي ُكم موثًِقا ِمن هِ ِ‬ ‫ِذًا لَظَالِمو َن ‪ )79‬فَِلَ هما استَِيِئَسوا ِمُْه خلَ ِ‬
‫ف فَِلَ ْن أَبَِْر ٌَ‬ ‫وس َ‬ ‫اَّلل َام ْن دَِْب ُل َما فَِهرطْتُ ْم ِا َُ ُ‬ ‫َ َ ْ ْ َْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫صوا ََنيًّا دَ َ ُُ ْ ْ ْ ُ‬ ‫ْْ ُ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ َس َِر َ َاَم ِا ََ ِ ِه ْد َ ِهَّل ِيَِا َعلِ ْمَُِا َاَم ِا ُكُِها‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ن‬
‫ْ َ ُ َ َ َ َْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ََب‬
‫أ‬ ‫َي‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ِ‬‫ُ‬‫ل‬‫و‬ ‫ق‬ ‫ِ‬‫ف‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬‫ِ‬‫ب‬‫َ‬‫أ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ج‬‫ِ‬‫ار‬ ‫)‬ ‫‪80‬‬ ‫ني‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬‫اك‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ٍ‬
‫ْ َْ َ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ِل‬‫ِ‬ ‫اَّلل‬
‫ه‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َي‬ ‫َا‬ ‫أ‬ ‫َّب‬ ‫ِ‬‫أ‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ْار َْر َ َ َ َ َ‬
‫ذ‬ ‫َي‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫ت لَ ُكم أََِّْ ُِس ُكم أَمرا فَصُِ َِ‬ ‫ص ِاددُو َن ‪ )82‬دَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني ‪ )81‬ا ِ‬ ‫لِلَْْي ِ ِ ِ‬
‫اَّللُ أَ ْن‬
‫مي ٌِل عَ َسِى ه‬ ‫او بَ ْل َس هولَ ْ ْ ُ ْ ْ ً َ ْ ٌ‬ ‫اسأَو الْ َقْرََِفَ الهِِت ُكُها ف َيها َاالْع ٍَ الهِِت أَدِْبَِلَُْا ف َيها َاِ ه لَ َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َحافظ َ‬ ‫ْ‬
‫يم ‪ )84‬دَِالُوا َر هَّللِ تَِ ِْتَِأُ تَِ ْ ُكُر‬ ‫ِ‬‫ظ‬‫او َي أَسِ َِى علَِى َوسِف اابِيضِهت عيَُِِاه ِمِن ا ْتِنِن فَِهِو َك ِ‬ ‫ِ‬‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِ‬‫ُ‬ ‫ِ‬‫ع‬ ‫َل‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫)‬ ‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ُْ ُ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫‪83‬‬ ‫ََيْتيَ ْ َ ً ُ ُ َ َ ُ َ ُ‬
‫ِ‬‫ك‬ ‫ات‬
‫ْ‬ ‫يم‬ ‫ِ‬‫ل‬ ‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬‫ه‬ ‫هه‬
‫ِ‬‫َّ‬ ‫ا‬ ‫يع‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫اَّللِ َمِا ََّل تَِ ْعلَ ُمِو َن ‪ََ )86‬ي بَِ ِ ه ا ْذ َهبُِوا فَِتَ َْ هس ُسِوا‬ ‫اَّللِ َاأ َْعلَِ ُم ِمِ َن ه‬
‫او ِهََِا أَ َِْ ُكو بَِثِِء َا ُحِ ْنِّن ِ ََل ه‬ ‫ني ‪ )85‬دَِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫رِا أ َْا تَ ُكِو َن مِ َن ا ْ َِالك َ‬ ‫ف َحِ ه تَ ُكِو َن َحَر ً‬ ‫وس َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل ِهَّل الْ َقِ ْوٍُ الْ َكِافُرا َن ‪ )87‬فَِلَ همِا َد َخلُِوا َعلَْيِه دَِالُوا ََي أََِ َهِا ال َْع ِنَِ ُِن َم هسَُِا َاأ َْهلََُِا الضِر‬ ‫ِ‬‫س مِ ْن َرْا ٌِ ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف اأَخيِِه اََّل تَِْيِئَسِوا مِ ْن رْا ٌِ ه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َِّههُ ََّل ََِْي ِئَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مِ ْن َُو ُسِ َ َ‬
‫َخي ِِه ِ ْذ أََِّْتم جِ ِ‬ ‫او هِل علِمِتُم مِا فَِعلِْتُم بِيوسِف اأ ِ‬ ‫اَّلل َِِ ِني الْمت ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اِجْئَُِِا بِبِ َ ٍ‬
‫اهلُو َن ‪)89‬‬ ‫ُْ َ‬ ‫ني ‪ )88‬دَِ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ‬ ‫صِدد َ‬ ‫صِ هد ْ عَلَْيَُِِا ِ هن هَ ْ ُ َ َ‬ ‫ضِاعَِف ُم ْن َجِاة فَِأ َْاف لََُِا الْ َكْيِ َل َاتَ َ‬ ‫َ‬
‫ني ‪ )90‬دَِالُوا َر هَّللِ لَ َقِ ْد آَثََِرَ ُه‬
‫اَّلل‬ ‫ضيع أَجِر الْمْ ِسُِِ‬ ‫اَّلل ََّل َ ِ‬
‫َ ْ َ ه ُ َ َْ ُ َ ْ َ ََ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫ها‬ ‫ت‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫هه‬‫َّ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫اَّلل‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ء‬ ‫ِ‬
‫َخ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫وس‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ ََ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫او‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫وس‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َّ‬‫َ‬‫ر‬ ‫َ‬ ‫هُ‬ ‫ُ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫دَ‬
‫ْت ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ََّ عَلَْي ُك ُم الْيَِ ْوٍَ ََِْْ ُِِر ه‬ ‫ِِ‬
‫صِ ًٍا‬ ‫ني ‪ )92‬ا ْذ َهبُِوا بِ َقميصِء َهِ َ ا فَِأَلْ ُقوهُ عَلَِى َا ْجِه أَِّب ََي َ‬ ‫اَّللُ لَ ُك ْم َاُهِ َو أ َْر َحِ ُم الِهراْح َ‬ ‫او ََّل تَِثْ ِر َ‬ ‫ني ‪ )91‬دَ َ‬ ‫عَلَْيَُِا َاِ ْن ُكُها َْلَاطئ َ‬
‫ُ الْ َقِ ِد ِمي ‪ )95‬فَِلَ همِا‬ ‫ان ‪ )94‬دَالُوا َر هَّللِ َِّهُ لَ ِِِء ِ‬
‫رِ ًَلل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف لَوََّل أَ ْن تُِ َُِِ ُد ِ‬
‫وس َ ْ‬ ‫َح َُ ُ‬
‫او أَب ِ ِ‬
‫وه ْم ِّن َرَج ُد ِر َ‬ ‫صلَت الْعٍُ دَ َ ُ ُ‬
‫َمعِني ‪ )93‬الَ هما فَ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َاأْتُ ِوّن ِِب َْهل ُك ْم أ ْ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫او أََم أَدُل لَ ُكم ِِّن أَعلَم ِمن هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪)97‬‬ ‫استَِِْْْر لََُا ذَُُّوبََُِا ِ ه ُكُها َخِاطئ َ‬ ‫اَّلل َما ََّل تَِ ْعلَ ُمو َن ‪ )96‬دَالُوا ََي أ َََب َ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫أَ ْن َجا َ الْبَ(ٍُ أَلْ َقاهُ عَلَى َا ْجهه فَ ْارتَ هد بَص ًٍا دَ َ ْ ْ ْ‬
‫‪4‬‬
 ‫ني ‪َ )99‬اَرفَِ َع أَبَِ َوَِْ ِه‬ ‫او ْادخلُوا ِمصر ِ ْن ََا ه ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف أَستَِ ْْ ِِر لَ ُكم رِّب َِّهه هو الَْْ ُِ ِ‬
‫اَّللُ آَمُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ف آَ َاا ِلَْيه أَبَِ َوَْه َادَ َ ُ‬ ‫وس َ‬‫ور ال هرح ُيم ‪ )98‬فَِلَ هما َد َخلُوا َعلَى َُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫او َس ْو َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ‬ ‫دَ َ‬
‫الس ْي ِن َا َجِا َ بِ ُكِ ْم ِمِ َن الْبَِ ْد ِا ِمِ ْن‬ ‫ت ه َ ا َْْ ِاَل رْؤَيي ِمن دَِبل دَ ْد جعلَها رِّب حقًّا ادَ ْد أَحسن ِّب ِ ْذ أَخرج ِ ِمن ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ُ ُ َ َ ْ ْ ُ ََ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫او ََي أَبَ َ‬ ‫عَلَى ال َْع ْر ِش َا َخراا لَهُ ُس هي ًدا َادَ َ‬
‫ُ اعلهمتَِ ِ ِمِن َْْ ِاَ ِِل ْارَح ِادَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫غ ال(هيَُا ُن بِي ِ ابني ِخوِت ِ هن رِّب لَ ُِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫يف ل َمِا ََ َ(ِا ُ َِِّههُ ُهِ َو ال َْعلِ ُيم ا ْتَكِ ُيم ‪َ )100‬رب دَِ ْد آَتَِْيِتَِ ِ مِ َن ال ُْم ْلِ َ َ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫بَِ ْعد أَ ْن َََِّن َ ْ َْ َ َْ َ ْ َ‬
‫ت لَِ َدَْ ِه ْم ِ ْذ‬ ‫ُ َاَمِا ُكُِْ َ‬ ‫وحي ِِه ِلَْيِ َ‬
‫َّ َُّ ِ‬‫ُ ِمِ ْن أََِّْبَِا ِ الَْْْيِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪ )101‬ذَلِ َ‬ ‫ات ا ْارَر ِ أََّْت الِيِِء ِا الِدَِّْيا ا ْاْلَ ِخِرةِ تَِوفهِ مسِلِما اأَ ْتِْقِ ِ َِبل ه ِِ‬
‫صِات َ‬
‫ِ‬
‫فَاطَر ال هس َم َاا َ ْ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ُْ ً َ‬ ‫َ َ‬
‫ني ‪َ )104‬اَكِأََِ ْن ِمِ ْن‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫هاٌ الَو حرص ِ ِ ِ‬
‫ني ‪َ )103‬اَما تَ ْسأَ ُُْم َعلَْيه م ْن أَ ْجِ ٍر ِ ْن ُهِ َو ِهَّل ذ ْكٌِر للْ َعِالَم َ‬ ‫ت يُْؤمُ َ‬ ‫َمَعُوا أ َْمَرُه ْم َاُه ْم َْ ُكُرا َن ‪َ )102‬اَما أَ ْكثَُِر الُ ِ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫أْ‬
‫ر ِو َن ‪َ )105‬اَم ِا َُِ ِ ْؤِم ُن أَ ْكثَِ ُِرُه ْم َِب هَّللِ ِهَّل َاُه ِ ْم ُم ْ( ِ ِرُكو َن ‪ )106‬أَفَِأ َِمُُوا أَ ْن َْْتِِيَِ ُه ْم َا َِ ِيَِفٌ ِم ِ ْن‬ ‫ات َا ْار َْر ِ َُِرا َن عَلَْيِ َه ِا َاُه ِ ْم عَُِْ َه ِا ُم ْع ِر ُ‬ ‫آََ ِ ٍِف ِا ال هس ِماا ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫اَّللِ امِا أَ َ ِمِن الْم ْ(ِ ِركِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ع‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ه‬
‫ِ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ِ‬‫م‬‫ا‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ٍ‬
‫ة‬‫ٍ‬ ‫ِ‬‫ص‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ِ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫اَّلل‬
‫ه‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬‫ع‬ ‫َد‬
‫أ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬
‫يل‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬‫س‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫د‬ ‫)‬ ‫‪107‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫(‬ ‫َ‬ ‫َّل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ِف‬ ‫اع‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِ‬‫ي‬‫ِ‬‫ْت‬
‫ْ‬ ‫َا‬‫أ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫َع‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ََ ََ َ ُْ َ َ ََ‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ْ َ َ ُ ُ ه َ ُ َ َْ ً َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫وحء ِلَي ِهم ِمن أَه ِل الْ ُقرا أَفَِلَم َ ِسٍاا ِا ْارَر ِ فَِيُِْظُِراا َكيِف َكِا َن عادِبِِفُ الِه ِ ِ ِ‬ ‫ُ ِهَّل ِرج ًاَّل َُّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َن مِ ْن دَِبْل ِه ْم َالَِ َد ُار ْاْلَخَِرةِ َخِ ٌٍْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ ْ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ )108‬اَما أ َْر َسلَُْا ِم ْن دَِبْل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ني ‪)110‬‬ ‫ْسَُا َع ِن الْ َق ْوٍ ال ُْم ْي ِرم َ‬‫صُرَ فَُُِي َء َم ْن ََّ َ(ا ُ َاََّل ََُِرد َِب ُ‬ ‫س الر ُس ُل َالَُوا أَ هَّنُْم دَ ْد ُك بُوا َجا َ ُه ْم ََّ ْ‬ ‫َن اتِه َق ْوا أَفَ ًَل تَِ ْعقلُو َن ‪َ )109‬ح ه ِذَا ْ‬
‫استَِْيِئَ َ‬ ‫لله َ‬
‫يل ُك ِل ََ ْء ٍ َاُه ًدا َاَر ْْحَِفً لَِق ْوٍٍ َُِ ْؤِمُُو َن ‪)111‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ني ََ َدَْه َاتَِ ِْص َ‬
‫اب ما َكا َن ح ِدَثا َِ َِْتا الَكِن تَص ِد ِ‬
‫َا اله ي بَْ َ‬ ‫َ ً ُ ََ َ ْ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ُاِل ْارَلْبَ َ‬ ‫ص ِه ْم عِ ْ َُةٌ ِر ِ‬‫لَ َق ْد َكا َن ِا دَص ِ‬
‫َ‬

‫سورة الرعد‬
‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن ال هر ِحي ِم‬
‫بِ ْس ِم ه‬
‫ات بَِِْ ٍِْ َع َمِ ٍد تََِرْاََّنَِا ُثُه ا ْسِتَِ َوا َعلَِى‬ ‫اَّلل الِه ِي رفَِع ال هسِماا ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫هاٌ ََّل َُِ ْؤمُُِو َن ‪ )1‬هُ‬
‫ِ‬ ‫ُ ا ْتَِا َالَكِِ هن أَ ْكثََِر الُِ ِ‬ ‫ُ ِمِ ْن َربِِ َ‬
‫املِر تِْلُِ آََيت الْكِتِ ِ ِ‬
‫اب َاالهِ ي أَُِّْ ِنَو ِلَْيِ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َاالْ َق َم َِر ُكِلٌّ َِْ ِري رَ َجِ ٍل ُم َس ِ ًّمى َُِ َدبُر ْارَ ْم َِر َُِ َِصِ ُل ْاْل َََيت لَ َعل ُك ِ ْم بل َقِا َرب ُك ِ ْم تُودُُِو َن ‪َ )2‬اُه ِ َو الِ ي َم ِ هد ْار َْر َ َا َج َعِ َل في َه ِا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الْ َعِ ْرش َا َس ِ هخَر ال ه(ِ ْم َ‬
‫ِ‬ ‫ني َِ ْْ ِ(ِء اللهيِل الُهِهِار ِ هن ِا َذلُِِ َْلََي ٍ ِ ٍ‬ ‫ات َج َعل فِ َيها َزْا َج ْ ِ‬ ‫را ِاسء اأَ َّْنَارا اِمن ُك ِل الثهمر ِ‬
‫هات‬
‫ات َا َجُِ ٌ‬ ‫ت ل َقِ ْوٍ ََِتَِ َِ هكُِرا َن ‪َ )3‬اِا ْار َْر ِ دَُِ ٌع ُمتَ َيِا ِاَر ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ََ‬ ‫ني اثَُِْ ْ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ َ ً َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن أ َْعَُِ ٍ‬
‫َّ‬‫ُ َْل َََيت ل َقِ ْوٍ ََِ ْعقلُِو َن ‪َ )4‬ا ْن تَِ ْع َيِ ْ‬ ‫ضِ َها عَلَِى بَِ ْعَِ ا ْارُ ُكِل هن ا ذَلِ َ‬ ‫اب َاَزْروٌ َاَخي ٌِل صُِِْ َوا ٌن َا َِ ٍُْ صُِِْ َوان َُ ْسِ َقى يَِا َااحِد َاَُِّ َِضِ ُل بَِ ْع َ‬ ‫ْ‬
‫اب الُِها ِر ُهِ ْم فِي َهِا َخالِِ ُدا َن ‪)5‬‬ ‫ْ‬
‫ْ َْ َ ْ َ ُ‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫ِ‬‫ئ‬‫َ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ُ‬
‫أ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫فَِعيَِّ دَِوُ م أَِِ َ ا ُكُِها تُِراَب أَُِِها لَ ِِِء خلِْ ٍا ج ِدَِ ٍِد أُالَئُِِ الهِ َِن َك َِِراا بِِرهِِم اأُالَئُِِ ْارَ ْ ِ ًَل ُو ِا أَعَُِادِ‬
‫َ ُ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ًَ‬ ‫َ َ ٌ ْ ُْ‬
‫َن‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وو الِ َ‬ ‫َد الْع َقِاب ‪َ )6‬اََِ ُقِ ُ‬ ‫ُ لَ َ(ِد ُ‬ ‫ُ لَِ ُ ا َمَِِْْرة للُِهاٌ عَلَِى لُلْمهِ ْم َا ن َربِه َ‬ ‫ت َا ن َربِه َ‬ ‫ت م ْن دَِْبله ُم الْ َمِثًَُل ُ‬ ‫ُ َبل هسيئَِف دَِْب َل ا ْتَ َسَُِف َادَ ْد َخلَ ْ‬ ‫َاََ ْستَِ ْعيلُوََّ َ‬
‫اٍ َاَمِا تَِْنَد ُاد َاُكِل ََِ ْء ٍ عُِِْ َدهُ يِِ ْقِ َدا ٍر‬ ‫يَ ْار َْر َحِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّللُ ََِ ْعلَِ ُم َمِا َْمِ ُل ُكِل أَُِّْثَِى َاَمِا تَِْ ُ‬ ‫ت ُمُِْ ِ ٌر َالِ ُكِ ِل دَِ ْوٍٍ َهِ ٍاد ‪ )7‬ه‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َك َُِراا لَ ْوََّل أَُّْ ِنَو َعلَْيه آَََِفٌ مِ ْن َربِِه ِهََِا أََِّْ َ‬
‫ات ِمِ ْن‬ ‫ِ‬ ‫َّ اال(هه َادةِ الْ َكبٍِ الْمتَِع ِاو ‪ )9‬سوا ِمُْ ُكم من أَسهر الْ َقو َو امن جهر بِ ِه امن ُهو مستَ ْخ ٍ‬ ‫ِ‬
‫هها ِر ‪ )10‬لَهُ ُم َعقبَ ٌ‬ ‫ب َِبلُِ َ‬ ‫ف َِبللهْي ِل َا َسا ِر ٌ‬ ‫َ َ ٌ ْ َ ْ َ ْ ََ ْ َ ََ ََ ْ َ ُ ْ‬ ‫ُ َُ‬ ‫‪ )8‬عَامُ الَْْْي ِ َ َ‬
‫اَّللُ بِ َقِ ْوٍٍ ُسِوًا فَِ ًَل َمَِرهد لَِهُ َاَمِا َ ُِ ْم ِمِ ْن ُداَِِّ ِه ِمِ ْن َا ٍاو‬ ‫اَّللَ ََّل ٍََُُِِِْ َمِا بِ َقِ ْوٍٍ َحِ ه ٍََُُِِِْاا َمِا ِِبََِّْ ُِ ِسِ ِه ْم َاِ َذا أ ََر َاد ه‬ ‫اَّللِ ِ هن ه‬ ‫ني ََ َدَِْ ِه َاِمِ ْن َخلْ ِِِ ِه ََْي َِظُوََِّهُ ِمِ ْن أَْمِ ِر ه‬ ‫بَْ ِ‬
‫يَّ ِهَِا َمِ ْن‬ ‫او ‪ )12‬اَسِبِح الهر ْعِ ُد ِِبمِ ِدهِ االْم ًَل ِ َكِِفُ ِمِن ِخي َِتِِ ِه اَِر ِسِل ال ه ِ ِ‬ ‫اب الثِ َقِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صِ َواع َا فَِيُصِ ُ‬ ‫َ ُْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َُ َ ُ‬ ‫ُْ َ َخ ْوفًا َاطَ َم ًعا َاَُُِْ( ُئ ال هسِ َْ َ‬ ‫‪ُ )11‬ه َو اله ي َُِرَ ُك ُم ال َْ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّللِ اُهو ََ ِد ُ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َن ََ ْدعُو َن م ْن ُداَّه ََّل ََ ْستَييبُو َن َُْم بِ َ( ْء ِهَّل َكبَاسط َكِْهيه ِ ََل الْ َمِا ليَِْبِلُِ َغ فَِاهُ‬ ‫َد الْم َْاو ‪ )13‬لَهُ َد ْع َوةُ ا ْتَ ِا َااله َ‬ ‫ََ َ(ا ُ َاُه ْم َُِادلُو َن ا ه َ َ‬
‫صِ ِاو ‪ )15‬دُِ ْل َمِ ْن َرب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اما ُهو بِبالِِْ ِه اما ُدعَا الْ َكِافِ ِرَن ِهَّل ِا َ ٍ‬
‫رِ ًَلو ‪َ )14‬ا هَّلل ََ ْسِ ُي ُد َمِ ْن ِا ال هسِ َم َااات َا ْار َْر ِ طَْو ًعِا َاَك ْرًهِا َال ًَل ُ ُِ ْم َِبلُِْْ ُد ِا َا ْاْلَ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ََ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال هسماا ِ‬
‫ور‬ ‫ِ‬‫ُ‬
‫َ ُ َ ُ‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ات‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫الظ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬‫س‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫َْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َْ‬ ‫ٍَ‬‫أ‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ْب‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫َع‬ ‫ار‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ات َا ْار َْر ِ دُ ِل ُ ُ ْ َ َ ُْ ْ ُ ْ َ َ َْ َ ْ ُ ْ َ ْ ً َ َ ًّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫َّل‬
‫َ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫َّ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫َّ‬‫َ‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َّل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َا‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫اُت‬ ‫ف‬‫َ‬‫أ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫اَّلل‬
‫ه‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت أ َْادََِِفٌ ب َقِ َدرَها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّللُ َخِال ُا ُكِل ََِ ْء َاُهِ َو ال َْواحِ ُد الْ َق ههِ ُار ‪ )16‬أََّْ َِنَو مِ َن ال هسِ َما َمِا ً فَ َسِالَ ْ‬ ‫أَ ٍْ َجعَلُِوا هَّلل ََُِرَكا َ َخلَ ُقِوا َك َخلْقِه فَِتَ َ(ِابَهَ ا ْْلَْلِ ُا عَلَِيْه ْم دُِل ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ ُج َِِا ً َاأَهمِا َمِا ََُِِْ َِِ ُع‬ ‫اتَ ها َاالْبَاط َل فَأَ همِا الهنبَِ ُد فَِيَِ ْ َه ُ‬ ‫اَّللُ ْ‬‫ب ه‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫ُ ََ ْ‬ ‫احتَ َم َل ال هسْي ُل َزبَ ًدا َرابِيًا َاِها َُود ُدا َن َعلَْي ِه ِا الُها ِر ابْتَِْا َ ِحلْيَِف أ َْا َمتَ ٍاو َزبَ ٌد مثِْلُهُ َك َ ل َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫فَ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َن َمْ ََ ْستَييبُوا لَهُ لَْو أَ هن َُْم َما ِا ْار َْر ِ َم ًيعا َامثِْلَهُ َم َعِهُ‬ ‫استَ َيابُوا لَره ُم ا ْتُ ْس ََن َااله َ‬ ‫َن ْ‬ ‫او ‪ )17‬لله َ‬ ‫اَّللُ ْار َْمثَ َ‬ ‫ب ه‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫ُ ََ ْ‬ ‫َ ِا ْار َْر ِ َك َ ل َ‬ ‫هاٌ فَِيَ ْم ُك ُ‬‫الُ َ‬
‫اب‬‫ُ ا ْتا َكمن ُهو أ َْعمِى ِهََِا َِتَِ َ هكر أُالُِو ْارَلْبِ ِ‬ ‫اد ‪ )18‬أَفَم ْن ََِ ْعلَم أَهََا أَُّْ ِنَو ِلَْي َ ِ ِ‬ ‫اب امأْااهم جهُهم ابِْئ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ََّلفِْتَ َد ْاا بِ ِه أُالَئِ َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ م ْن َرب َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫س الْم َه ُ‬ ‫ُ َُْم ُسوُ ا ْت َس َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫صِلُو َن مِا أَمِر ه ِ‬ ‫ضِو َن ال ِْميثَِا َ ‪ )20‬االهِ َِن َ ِ‬ ‫‪ )19‬الهِ َِن َوفُِو َن بِعهِ ِد هِ‬
‫صِ َل َايَْ َ(ِ ْو َن َرههُِ ْم َاَيَِافُو َن ُسِوَ ا ْت َسِاب ‪َ )21‬االهِ َ‬
‫َن‬ ‫اَّللُ بِِه أَ ْن َُو َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫اَّلل َاََّل ََُِِْ ُق ُ‬ ‫َْ‬ ‫َُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َُُاا ابْتَِْا َ َا ْجه َره ْم َاأَدَ ُاموا ال ه‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫هات َعِ ْدن ََِ ْد ُخلُوََّنَا َاَمِ ْن‬ ‫ُ َ ُِ ْم عُ ْقِ َى الِدها ِر ‪َ )22‬جُِ ُ‬ ‫اه ْم سًّرا َا َع ًَلَّيَِفً َاََ ْد َرُا َن َب ْتَ َسَُِف ال هسيئَِفَ أُالَئِ َ‬ ‫ص ًَلةَ َاأََِّْ َِ ُقوا ِها َرَزدَُِْ ُ‬ ‫َ‬
‫ضِو َن َع ْهِ َد‬ ‫ق‬ ‫ِ‬‫ُ‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫َن‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬‫ل‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫)‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ها‬
‫د‬ ‫ِ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ِ‬‫ق‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬‫ف‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ٍ‬ ‫ًل‬ ‫س‬ ‫)‬ ‫ب‬‫ٍ‬ ‫َب‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ِف‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ًل‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ِِ‬
‫أ‬ ‫َي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫اج‬ ‫ا‬ ‫َز‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫َب‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫َ َ َْ ُ ُ‬ ‫‪24‬‬ ‫َ َ ٌ ََْ ُ ْ َ َ َُْْ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫‪23‬‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ه ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َْ ْ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّللِ ِمن بِع ِد ِميثَادِِ ِه اَِ ْقَُعِو َن مِا أَمِر ه ِ‬
‫ط ال ِِرْز َ ل َمِ ْن ََ َ(ِا ُ َاََِ ْقِد ُر‬ ‫ُ َ ُِ ُم الله ْعَُِِفُ َاَ ُِ ْم ُسِوُ الِدها ِر ‪ )25‬ه‬
‫اَّللُ ََِْب ُسِ ُ‬ ‫صِ َل َاَُِ ِْ ِسِ ُدا َن ِا ْار َْر ِ أُالَئِ َ‬
‫ِ‬
‫اَّللُ بِِه أَ ْن َُو َ‬ ‫ََ ُ َ ََ‬ ‫ه ْ َْ‬
‫ضل َم ْن ََ َ(ا ُ َاََِ ْهِ ِدي ِلَْيِ ِه َمِ ْن‬ ‫اَّلل َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َن َك َُِراا لَ ْوََّل أَُّْ ِنَو َعلَْيه آَََِفٌ م ْن َربِه دُ ْل ِ هن هَ ُ‬
‫َخرةِ ِهَّل متاو ‪ )26‬اَِ ُق ُ ِ‬
‫وو اله َ‬ ‫ََ‬ ‫َافَ ِر ُحوا َِب ْتَيَاةِ الدَِّْيَا َاَما ا ْتَيَاةُ الدَِّْيَا ِا ْاْل ِ َ َ َ ٌ‬
‫وَ َ ُِم احس ِن م ِآَ ٍ‬ ‫اَّللِ تَُْم ِئِن الْ ُقلُِوب ‪ )28‬الهِ َِن آَمُُِوا اع ِملُِوا ال ه ِ ِ‬ ‫أَ َ ب ‪ )27‬الهِ َِن آَمُُِوا اتَُْم ِئِن دُِلُِوهم بِِ ِ ْك ِر هِ ِ ِ‬
‫ب ‪)29‬‬ ‫ص ِاتَات طُِ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫اَّلل أَََّل ب ِ ْك ِر ه َ‬ ‫ُُْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اب‬‫ت اِلَْيِ ِه متَِ ِ‬ ‫ِ‬‫ل‬ ‫ك‬‫ه‬‫و‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ِ‬‫ه‬ ‫ه‬
‫َّل‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َّل‬ ‫ّب‬‫ِ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ِ‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫د‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ْح‬ ‫ر‬ ‫ِ‬‫ل‬ ‫ِ‬
‫َب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫ي‬ ‫ح‬ ‫َا‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ َْ َ َ ُ ْ َ ُ ُ َ ه ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ََْ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َك َ ل َ ْ َ َْ َ ه َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ٌ َ ْ ُ َ ََْ ُ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ِ‬‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ِف‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫س‬ ‫َر‬‫أ‬ ‫ُ‬
‫ميعا أَفَِلَم َِيِئ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫م ًيعا‬ ‫اَّلل َ َدا الُهاٌ َِ‬
‫َ‬ ‫َن آَ َمُُوا أَ ْن لَْو ََ َ(ا ُ هُ َ‬ ‫س اله َ‬ ‫ت بِ ِه ْار َْر ُ أ َْا ُكل َم بِ ِه ال َْم ْوتَى بَ ْل هَّلل ْار َْمُر َِ ً ْ َْ َ‬ ‫ِ‬
‫او أ َْا دُُ َع ْ‬ ‫اْلِبَ ُ‬
‫ت بِ ِه ْ‬ ‫‪َ )30‬الَْو أَ هن دُِْرآَ ً ُسِ ٍَ ْ‬

‫‪5‬‬
 ‫ِ‬ ‫ف ال ِْمي َعِ َاد ‪َ )31‬الَ َقِ ِد ا ْسِتُِ ْه ِن َ‬ ‫ِ‬ ‫صَُِعُوا دَا ِر َعِفٌ أ َْا َُِل دَ ِرَبًِا ِمِ ْن َدا ِرِهِ ْم َحِ ه ََيِْتَ َا ْعِ ُد ه‬
‫اَّللِ ِ هن ه‬ ‫ِ‬
‫ُ‬‫ف بُِر ُسِ ٍل ِمِ ْن دَِْبلِ َ‬ ‫اَّللَ ََّل يُْلِ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َن َك َُِراا تُصيبُِ ُه ْم يَا َ‬ ‫َاََّل َََِن ُاو اله َ‬
‫وه ْم أ ٍَْ تَُُِِبِئُوََِّهُ ِيَِا ََّل ََِ ْعلَِ ُم ِا‬ ‫ِِ‬ ‫اب ‪ )32‬أَفَ َم ْن ُه َو دَا ِ ٌم عَلَى ُك ِل ََِّ ِْ ٍ‬ ‫ف َكا َن عِ َق ِ‬ ‫فَأَملَي ِ ِ‬
‫ت َا َج َعلُوا هَّلل ََُرَكا َ دُِ ْل ََِ ُ‬ ‫س ِيَا َك َسبَ ْ‬ ‫َخ ْ ُأُْم فَ َكْي َ‬ ‫َن َك َُِراا ُثُه أ َ‬ ‫ت لله َ‬ ‫ْْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‬ ‫َ‬
‫َْ َ َ ُ‬‫ِ‬‫ع‬‫َ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬‫َّ‬ ‫ِد‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫اة‬ ‫ِ‬‫ي‬
‫ََ‬‫ات‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫َ‬
‫ُْ َ ٌ‬ ‫ِ‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫‪33‬‬ ‫اد‬ ‫ِ‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫م‬
‫ُ ََ ُ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ف‬ ‫اَّلل‬
‫ه‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫ض‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫م‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫يل‬ ‫ب‬ ‫ِ‬‫س‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ِ‬‫ع‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫ِ‬‫ص‬‫ا‬
‫َ َْ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ُُ ْ َ ُ َ ه ََ ْ ُ ْ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ِ‬‫ك‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ِ‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َن‬ ‫ِ‬‫ل‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫َ‬‫ز‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ر‬ ‫اه‬ ‫َ‬‫ظ‬ ‫ب‬ ‫ْار َْر ِ ْ‬
‫ٍَ‬ ‫أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن اتِه َق ْوا َاعُ ْقِ َى الْ َكِاف ِر َ‬
‫َن‬ ‫ُ عُ ْق َى اله َ‬ ‫اَّللِ ِم ْن َاا ٍ ‪َ )34‬مثَ ُل ا ْْلَُ ِهِف الهِِت ُاعِ َد ال ُْمتهِ ُقو َن َْ ِري ِم ْن َْتِ َها ْارَ َّْنَ ُار أُ ُكلُ َها َدا ِ ٌم َا ِلل َها تِلْ َ‬ ‫ََا َاَما َُْم ِم َن ه‬ ‫َخَرةِ أ َ‬‫ْاْل ِ‬
‫اَّلل اََّل أُ َِْ ِرَ بِِ ِه ِلَْيِ ِه أ َْدعُِو اِلَْيِ ِه مِآَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الُهار ‪ )35‬االه َِن آَتَِيَُِاهم الْكِتَاب َِ ِْرحو َن ِيَا أَُّْ ِنَو ِلَي َ ِ‬
‫ب‬ ‫َ َ‬ ‫ت أَ ْن أ َْعبُِ َد هَ َ‬ ‫ضِهُ دُِ ْل ِهََِا أُمِْر ُ‬ ‫اب َم ْن َُُِْكُِر بَِ ْع َ‬ ‫َحَن ِ‬‫ُ َام َن ْار ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ َ ْ ُُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬‫اَّلل مِ ْن َا ٍِل َاََّل َاا ‪َ )37‬الَ َقِ ْد أ َْر َسِلَُْا ُر ُسِ ًًل مِ ْن دَِْبلِ َ‬ ‫ُ مِ َن ه‬ ‫ت أَ ْهِ َوا َ ُه ْم بَِ ْعِ َد َما َجِا َ َ مِ َن الْع ْلِم َمِا لَِ َ‬ ‫ُ أَََِّْنلَُِْاهُ ُح ْك ًمِا عََربيًِّا َالَِئن اتِهبَِ ْعِ َ‬ ‫‪َ )36‬اَكِ َ ل َ‬
‫اب ‪َ )39‬اِ ْن َمِا‬ ‫ِ‬
‫ت اعُِْ َدهُ أٍُ الْكتَِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َا َج َعلَُْا َ ُِ ْم أ َْزَاا ًجِا َاذُ ِرَِهِفً َاَمِا َكِا َن لَر ُسِوو أَ ْن ََيِْتَ َِيَََِِف ِهَّل قِِ ْذن ه‬
‫اَّللُ َمِا ََ َ(ِا ُ َاَُِثْبِ ُ َ‬‫اب ‪ُِْ َْ )38‬وا ه‬ ‫اَّلل ل ُكِ ِل أَ َجِ ٍل كتَِ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ص ِ َها ِم ِ ْن أَطَْرافِ َه ِا َا ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫اَّللُ ََيْ ُك ِ ُم ََّل ُم َعق ِ َ‬ ‫اب ‪ )40‬أ ََاَمْ َََِرْاا أَ ه َِْْت ْار َْر َ ََُِِّْ ُق ُ‬ ‫ُ الِْبَ ًَلغُ َاعَلَْيَُِِا ا ْت َس ِ ُ‬ ‫هُ فَإِهََِا عَلَيْ ِ َ‬ ‫َ الهِ ي ََّعِِ ُد ُه ْم أ َْا ََِّتَِ َوفِهيَُِ ِ َ‬ ‫َُِّرََُِِ َ‬
‫هُ بَِ ْع ِ َ‬
‫هار لِ َم ْن عُ ْق َى الدها ِر ‪َ )42‬اََِ ُق ُ‬
‫وو‬ ‫س َا َسيَِ ْعلَ ُم الْ ُكِ ُ‬ ‫َّ ُكل ََِّ ِْ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ‪ )41‬ادَ ْد م َكر اله ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َن م ْن دَِْبله ْم فَللهه ال َْمكُْر َم ًيعا ََِ ْعلَ ُم َما تَ ْكس ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اتِس ِ‬
‫َع ْ َ‬
‫ِ ِِ‬
‫تُكْمه َاُه َو َس ِر ُ‬
‫يدا بِيْ ِ ابِْيَُِ ُكم امن عُِْ َدهُ عِلْم الْكِتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب ‪)43‬‬ ‫ُ‬ ‫ت ُمْر َس ًًل دُ ْل َك َِى َِب هَّلل ََ ِه ً َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َن َك َُِراا لَ ْس َ‬ ‫اله َ‬

‫سورة ِبراهيم‬
‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن ال هر ِحي ِم‬
‫بِ ْس ِم ه‬
‫ات َاَمِا ِا ْار َْر ِ َاَاَِْ ٌل‬ ‫اَّللِ الِه ِي لَِه مِا ِا ال هسِماا ِ‬ ‫اس ال َْع ِنَِ ِن ا ْتَ ِمي ِِد ‪ )1‬ه‬ ‫ات ِ ََل الُِوِر قِِ ْذ ِن رهِِِم ِ ََل ِصِر ِ‬ ‫ُ لِتُخِرَِ الُِهاٌ ِمِن الظلُمِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫اب أَََِّْنلَُْاهُ لَْيِ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫الر كتَ ٌ‬
‫رِ ًَل ٍو بَعِي ٍِد ‪َ )3‬اَمِا أ َْر َسِلَُْا‬ ‫ُ ِا َ‬ ‫اَّللِ َاََِْبُِْوََّنَا عِ َو ًجا أُالَئِِ َ‬
‫صدا َن َع ْن َسبِ ِيل ه‬ ‫ِ‬
‫َن ََ ْستَْبو َن ا ْتَيَاةَ الدَِّْيَا َعلَى ْاْلَخَرةِ َاََ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ٍِ‬
‫َن م ْن َع َ اب ََدَد ‪ )2‬اله َ‬
‫لِلْ َكافِ ِر ِ‬
‫َ‬
‫ُ ِم ِ َن‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫و‬ ‫ِ‬‫د‬ ‫َِ‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬‫ِ‬‫ت‬ ‫َي‬‫َ‬‫ِ‬
‫َي‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫َر‬‫أ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫َ‬‫ل‬‫ا‬ ‫)‬ ‫‪4‬‬ ‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ات‬
‫ْ‬ ‫ِن‬‫ِ‬‫َ‬‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْع‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫(‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬‫َ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫(‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫اَّلل‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ي‬ ‫ِ‬‫ف‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ني‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬‫ي‬ ‫ِ‬‫ل‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ِ‬‫د‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ه‬
‫َّل‬‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫وو‬ ‫ِمِ ْن َر ُسِ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ َْ َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ ُ ََْ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ ْ َُ َ ُ ْ َُ‬
‫اَّللِ عَلَِْي ُك ْم ِ ْذ أَ َْنَِا ُك ْم ِمِ ْن آَ ِو فِْر َعِ ْو َن‬ ‫او ُمو َسِى لَِق ْوِمِ ِه اذْ ُكُِراا َِّ ْع َمِِفَ ه‬ ‫صِبها ٍر ََِ ُكوٍر ‪َ )5‬اِ ْذ دَِ َ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ُ َْل َََيت ل ُكِ ِل َ‬
‫ِ‬
‫اَّللِ ِ هن ِا ذَلِ َ‬ ‫ات ِ ََل الُِوِر َاذَكِِ ْرُه ْم ِِبَهَيٍِ ه‬ ‫الظلُم ِ‬
‫َ‬
‫يم ‪َ )6‬اِ ْذ ََْذه َن َرب ُكِ ْم لَِئِ ْن ََِ َك ْرُْف َرَ ِزَ َِدَّه ُك ْم َالَِئِ ْن َك َِِ ْرُْف ِ هن‬ ‫ِ‬‫ظ‬‫اب اَِ َ ِِبو َن أَبَُِِا ُكم اَسِتَْيو َن َِّسِا ُكم اِا َذلِ ُكِم بِ ًَل ِمِن ربِ ُكِم ع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْع‬
‫َْ ٌ َْ ْ َ ٌ‬ ‫َُ ُ ْ َ ْ ََ ْ ُْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُس ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫و‬ ‫وم‬
‫ِ‬ ‫ْحي ٌد ‪ )8‬أََم َيْتِ ُكم ََِّبأُ اله َِن ِمن دَِبلِ ُكم دَِوٍِ َُِّ ٍ ٍ‬ ‫اَّلل لََْ ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫عَ َ ِاّب لَ َ( ِدَ ٌد ‪َ )7‬ادَ َ‬
‫َن‬‫ود َاالِه َ‬ ‫وٌ َا َعِاد َاَثَُِ َ‬ ‫َ ْ ْ ْ ْ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫وسى ِ ْن تَ ْك ُُِراا أََِّْتُ ْم َاَم ْن ِا ْار َْر ِ َم ًيعا فَإِ هن هَ ٌّ‬ ‫او ُم َ‬
‫َِّ ‪)9‬‬ ‫ُ ِِِها تَِ ْدعُوَََُِّا ِلَْيِ ِه ُم ِرَ ٍ‬ ‫ات فَِرداا أََِ ِدَِهم ِا أَفْ ِو ِاه ِهم ادَِالُوا ِ ه َك َِِرَ ِيَِا أُر ِسِلْتُم بِِ ِه اِ ه لَ ِِِء ََِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِم ْن بَِ ْع ِد ِه ْم ََّل ََِ ْعلَ ُم ُه ْم ِهَّل ه‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫اَّللُ َجا َ ْأُْم ُر ُسلُ ُه ْم َبلْبَِيَُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ات َا ْار َْر ِ ََِ ْدعُوُك ْم لِيَِْْ َِِِر لَ ُكِ ْم ِمِ ْن ذَُُِّوبِ ُك ْم َاَُِ َؤ ِخَرُك ْم ِ ََل أَ َجِ ٍل ُم َسِ ًّمى دَِالُوا ِ ْن أََّْ ِتُ ْم ِهَّل بَ َ(ٌِر ِمثِْلَُُِا تُِرَِ ُِدا َن أَ ْن‬ ‫اط ِر ال هسِماا ِ‬
‫ََ‬
‫ُ فَِ ِ‬ ‫اَّللِ ََِ ٌّ‬ ‫ت ُر ُسِلُ ُه ْم أَِا ه‬ ‫دَالَِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّللَ َُِن َعلَِى َمِ ْن ََ َ(ِا ُ مِ ْن عبَِاده َاَمِا َكِا َن لََُِا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َ ُِ ْم ُر ُسِلُ ُه ْم ِ ْن ََْنِ ُن ِهَّل بَ َ(ٌِر مِثِْلُ ُك ْم َالَكِ هن ه‬ ‫ٍ‬
‫صدا َ َع هما َكا َن ََِ ْعبُ ُد آَ ََب ُؤ َ فَأْتُو َ بِسلَُْان ُمبِ ٍ‬
‫ني ‪ )10‬دَالَ ْ‬ ‫ُ‬ ‫تَ ُ‬
‫اَّللِ‬
‫صِِ َُ هن عَلَِى َمِا آَذََِْتُ ُمِو َ َاعَلَِى ه‬ ‫اَّللِ فَِلْيِتِوهكِ ِل الْمؤِمُُِو َن ‪ )11‬امِا لََُِا أَهَّل ََِّتِوهكِل علَِى هِ‬ ‫ان ِهَّل قِِ ْذ ِن هِ‬ ‫أَ ْن َْْتِِي ُكم بِسِلَُْ ٍ‬
‫اَّلل َادَِ ْد َهِ َدا َ ُسِبُِلََُا َالََُ ْ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫اَّلل َاعَلَِى ه َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ني ‪َ )13‬الَُُ ْسِكَُُِِه ُك ُم‬ ‫م‬‫او الهِ َِن َك َِِراا لِرسِلِ ِهم لَُُ ْخِ ِرجُه ُكم ِمِن أَر ِرَُِا أَا لَتَِعِود هن ِا ِملهتَُِِا فَِأَاحى ِلَِي ِهم رهِم لَُُِِهلِ َك هن الظِهالِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬‫د‬
‫ََ‬‫ا‬ ‫)‬ ‫‪12‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ُ‬‫ل‬ ‫ِ‬
‫فَِلْيَِتَِ َوهكِ ِل ال ُْمتَِ َ َ‬
‫ك‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ ُْ ْ‬ ‫َ ْ ْ ْ ْ ُ ُ‬ ‫َ ُ ُُ ْ‬
‫َد ‪)16‬‬ ‫يد ‪ِ )15‬من ارا ِِه جهُهم اَس َقى ِمن ما ٍ صِ ِد ٍ‬ ‫يد ‪ )14‬ااستِ ِْتْوا اخاب ُكل جبها ٍر عُِ ٍ‬ ‫اف اعِ ِ‬ ‫ُ لِمن خ َ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ ََ َ َ ُ َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ َ ُ َ َ َ‬ ‫اف َم َقامء َا َخ َ َ‬ ‫ْار َْر َ م ْن بَِ ْعده ْم ذَل َ َ ْ َ‬
‫هت بِ ِه ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اب َلِي ٌ‬
‫َن َك َُِراا بَِرهِِ ْم أ َْع َما ُُْم َكَرَماد ا َْتَد ْ‬ ‫ِ ٍ ِ ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫َِتَيهرعه اََّل َ َكاد َ ِسيُْه اَيْتِ ِيه الْمو ِ‬
‫َح‬‫الر ُ‬ ‫ظ ‪َ )17‬مثَ ُل اله َ‬ ‫ت م ْن ُك ِل َم َكان َاَما ُه َو يَيِت َام ْن َاَرا ه َع َ ٌ‬ ‫َ َ ُُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ْ ُ‬
‫ات ا ْارَر َِب ْتِ ِا ِ ْن َ َ(ِأْ َِ ْ ِهب ُكم اَيْتِ‬ ‫اَّلل خلَِا ال هسِماا ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِا َ ِوٍٍ عَا ِصِ ٍ‬
‫َ ُ ْ ْ ََ‬ ‫هًل ُو الْبَعيِ ُِد ‪ )18‬أََمْ تََِر أَن هَ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ ُهِ َو الضِ َ‬ ‫ف ََّل ََِ ْقِد ُرا َن ِِها َك َسِبُوا عَلَِى ََِ ْء ذَلِ َ‬ ‫َْ‬
‫اَّللِ‬ ‫او الض َع َِا لِله َِن ا ْسِتَك َُْاا ِ ه ُكُِها لَ ُكِم تَِبِ ًعِا فَِ َهِل أََِّْتُم م ُُِْْو َن َعُِها ِمِن َعِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬‫ف‬
‫َ ً ََ‬‫ا‬ ‫يع‬ ‫م‬ ‫َّلل‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬‫ر‬ ‫ِ‬‫ب‬
‫َ ََ ُ‬‫ا‬ ‫)‬ ‫‪20‬‬ ‫ن‬‫ٍ‬ ‫َ‬‫ِ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫اَّلل‬
‫ه‬ ‫ى‬‫َ‬‫ل‬‫ع‬
‫ََ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫‪19‬‬ ‫َد‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ََلْ ٍا َ‬
‫ضِ َء ْارَ ْمُِر ِ هن ه‬
‫اَّللَ َا َعِ َد ُك ْم َا ْعِ َد ا ْتَِ ِا‬ ‫او ال ه(ِيَُا ُن لَ همِا دُ ِ‬
‫يص ‪َ )21‬ادَِ َ ْ‬ ‫صِ ََُْ َمِا لََُِا ِمِ ْن َُِمِ ٍ‬ ‫َج ِن ْعَُِا أ ٍَْ َ‬ ‫اَّللُ َ َِ َدََُِْا ُك ْم َسِ َوا ٌ َعلَْيَُِِا أ َ‬ ‫ِمِ ْن ََِ ْء ٍ دَِالُوا لَِ ْو َهِ َدا َ ه‬
‫صِ ِر ِخ هء ِِّن‬ ‫ِ‬
‫صِ ِرخ ُك ْم َاَمِا أََِّْتُ ْم يُ ْ‬
‫ان ِهَّل أَ ْن دعِوتُ ُكم فَاسِتَيبِتُم ِِل فَِ ًَل تَِلُومِ ِوّن الُومِوا أََِّْ ُِسِ ُكم مِا أَ َ ِيُ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ ْ ْ ْ َْ ْ‬
‫َخلَ ِْتُ ُكم امِا َكِا َن ِِل َعلَِي ُكم ِمِن سِلَُْ ٍ‬
‫ْ ْ ْ ُ‬ ‫َاَا َعِ ْدتُ ُك ْم فَِأ ْ ْ َ َ‬
‫َن فِي َهِا قِِ ْذ ِن‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫صاتَات َجُهات َْ ِري م ْن َْت َها ْارَ َّْنَ ُار َخالِد َ‬
‫ٍ‬ ‫ون ِمن دَِبل ِ هن الظهالِ ِمني َ م ع َ اب أَلِيم ‪ )22‬اأ ُْد ِخل اله َِن آَمُُوا اع ِملُوا ال ه ِ ِ‬
‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ ُْ َ ٌ ٌ‬
‫ِ‬
‫ت يَا أَ ََْرْكتُ ُم ْ ْ ُ‬
‫َك َِر ِ‬
‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َافَِْرعُ َها ِا ال هس َما ‪ )24‬تُِ ْؤِت أُ ُكلَ َها ُك هل ح ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ني ق ْذن َرهَا‬ ‫َصلُ َها ََثب ٌ‬ ‫اَّللُ َمثَ ًًل َكل َمِفً طَيبَِفً َك َ( َيَرةٍ طَيبَِف أ ْ‬ ‫ب ه‬ ‫رَر َ‬ ‫ف َ‬ ‫َره ْم َ يهِتُِ ُه ْم ف َيها َس ًَل ٌٍ ‪ )23‬أََمْ تََِر َكْي َ‬
‫هاٌ لَعلههم َِت َ هكرا َن ‪ )25‬امثل َكلِم ٍِف خبِيث ٍِف َك(يرٍة خبِيث ٍِف اجتِثهت ِمن فَِو ِ ْارَر ِ ما َ ا ِمِن دَِرا ٍر ‪َِ )26‬ثِبِِت ه ِ‬ ‫اَّلل ْارَمث َ ِ‬
‫َن آَ َمُُِوا‬ ‫اَّللُ الهِ َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ ََ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ْ ْ َ َ ْ َ‬ ‫او للُ ِ َ ُ ْ ََ ُ‬ ‫ب هُ ْ َ‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫َاََ ْ‬
‫َحلِوا دَِ ْوَم ُه ْم َد َار الْبَِ َوا ِر‬ ‫اَّلل مِا َ َ(ِا ‪ )27‬أََم تَِر ِ ََل الهِ َِن بِ هدلُوا َِّعمِِفَ هِ‬ ‫ضِل ه ِ ِ‬ ‫ت ِا ا ْتياةِ الِدَِّْيا اِا ْاْلَ ِخِرةِ اَ ِ‬ ‫َِبلْ َقوِو الثهابِ ِ‬
‫اَّلل ُك ًِِْرا َاأ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ني َاََِ ِْ َعِ ُل هُ َ َ ُ‬ ‫اَّللُ الظِهالم َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫َن آَ َمُُِوا َُِقي ُم ِوا‬ ‫ص ٍُِكم ِ ََل الُِها ِر ‪ )30‬دُِل لِعِب ِ ِادي الهِ ِ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫ض ِلوا ع ِن س ِبِيلِ ِه دُِل َتََتهِع ِوا فَِِإ هن م ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫َّلل أََِّْ َدادا لِي ِ‬
‫ً ُ‬
‫‪ )28‬جهُِهم َص ِلَوََّنَا ابِِْئس الْ َق ِرار ‪ )29‬اجعلُِوا ِهِ‬
‫َ ََ‬ ‫ََ َ َ ْ ْ َ َ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫اه ْم ِسًِّرا َا َع ًَلَّيَِِفً م ِ ْن دَِْبِ ِل أَ ْن ََيْتَ ََِ ْوٌٍ ََّل بَِْي ِ ٌع فيِِه َاََّل خِ ًَل ٌو ‪ )31‬ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَّللُ ال ِ ي َخلَِ َا ال هسِ َم َااات َا ْار َْر َ َاأََّْ َِنَو مِ َن ال هسِ َما َم ِا ً‬ ‫صِ ًَلةَ َاَُُِِْ ُقِوا ِِها َرَزدَُِِْ ُ‬ ‫ال ه‬
‫همس َاالْ َق َمِر َدا ِبَِ ْ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ُ لِتَ ْيِ ِر َ ِ‬ ‫ات ِرْزدًِا لَ ُكِ ْم َا َسِ هخَر لَ ُكِ ُم الْ ُِ ْلِ َ‬ ‫فَِأَخرَ بِِ ِه ِمِن الثهمِر ِ‬
‫ني َا َسِ هخَر لَ ُكِ ُم‬ ‫َ‬ ‫ي ا الْبَ ِْْر ِبَْمِره َا َسِ هخَر لَ ُكِ ُم ْارَ َّْنَِ َار ‪َ )32‬ا َسِ هخَر لَ ُكِ ُم ال(ِ ْ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اللهْيِ َل َاالُهِ َهِ َار ‪َ )33‬اآَ َر ُكِ ْم مِ ْن ُكِ ِل َمِا َسِأَلْتُ ُموهُ َا ْن تَِعُِداا َّ ْع َمِِفَ ه‬
‫اج َعِ ْل َهِ َ ا الْبَِلَِ َد‬‫او بَِْراه ُيم َرب ْ‬ ‫هار ‪َ )34‬ا ْذ دَِ َ‬ ‫وٍ َكِِ ٌ‬ ‫وها هن ْاَِّْ َسِا َن لَظَلُِ ٌ‬ ‫صِ َ‬‫اَّلل ََّل ُْ ُ‬

‫‪6‬‬
 ‫هُ َ ُِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َرلَلْ َن َكثِ ًٍا ِم َن الُ ِ‬ ‫َصَُ َاٍ ‪ )35‬ر ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫يم ‪َ )36‬ربِهَُِا ِِّن أَ ْسِ َكُْ ُ‬ ‫ور َرحِ ٌ‬‫صِ ِاّن فَِإَِّ َ ٌ‬ ‫هاٌ فَ َمِ ْن تَبِ َعِ ِ فَِإَِّههُ مِ ِ َاَمِ ْن َع َ‬ ‫ب ِ هَّنُ هن أ ْ‬ ‫َ‬ ‫اجُُِْب ِ َابَِ ه أَ ْن ََِّ ْعبُ َد ْار ْ‬ ‫آَمًُا َا ْ‬
‫ِ ِِ‬
‫ات لَ َعله ُهِ ْم ََ ْ(ِ ُكُرا َن ‪َ )37‬ربِهَُِا‬ ‫هاٌ َأِْ ِوي ِلَِي ِهم اارُزدِْهِم ِمِن الثهمِر ِ‬
‫ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ََ‬ ‫اج َعِ ْل أَفْئِِ َدةً ِمِ َن الُِ ِ‬ ‫صِ ًَلةَ فَ ْ‬‫يموا ال ه‬ ‫ُ ال ُْم َْهرٍ َربِهَُا ليُق ُ‬ ‫ِم ْن ذُ ِرَهِِت بَِو ٍاد َ ٍِْ ِذي َزْرٍو عُِْ َد بَِْيتِ َ‬
‫َّ ِِل َعلَِى الْكِِ َُِ ِ ََْاعِي َِل َاِ ْسِ َْا َ ِ هن‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫هُ تَِعلَم مِا ُخْ ِِِء امِا َُِّعلِِن امِا يَْ َِِى علَِى هِ ِ‬
‫اَّلل مِ ْن ََِ ْء ِا ْار َْر ِ َاََّل ِا ال هسِ َما ‪ )38‬ا ْتَ ْمِ ُد هَّلل الِه ي َاَهِ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ُ ََ‬ ‫َِّ َ ْ ُ َ‬
‫ي الِلْمِ ْؤِمُِني َ ِوٍ َِ ُقِوٍ ِْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب اجعلِْ ِ م ِقِيم ال ه ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب ‪َ )41‬اََّل‬ ‫ات َسِ ُ‬ ‫صِ ًَلة َامِ ْن ذُ ِرَِه ِِت َربِهَُِا َاتَِ َقبهِ ْل ُدعَِا ‪َ )40‬ربِهَُِا ا ْ ِِْر ِِل َال َوالِ َد ه َ ُ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫يع الدعَا ‪َ )39‬ر ْ َ ُ َ‬ ‫َرِّب لَ َسم ُ‬
‫اس ِه ْم ََّل ََِْرتَد ِلَِْي ِه ْم طَِْرفُِ ُه ْم َاأَفْئِِ َد ُأُْم َهِ َوا ٌ ‪)43‬‬ ‫ْب ا هَّلل َافِ ًًل ع هما َِعمل الظهالِمو َن ِهََا َِؤ ِخرهم لِيِوٍٍ تَ ْ(خص فِ ِيه ْارَبصار ‪ )42‬مه ُِعِني م ْقُِعِء ر ِ‬
‫ُُ‬ ‫ُْ َ ُ‬ ‫َُْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ ُ ُ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ ُ‬ ‫َْ َس َ ه َ‬
‫ُ َاََِّتهبِِ ِع الر ُسِ َل أ ََاَمْ تَ ُكوَُِّوا أَدْ َسِ ْمتُ ْم ِمِ ْن دَِْبِ ُل َمِا لَ ُكِ ْم ِمِ ْن َزَا ٍاو‬ ‫وو اله َِن لَلَموا ربِهَُا أَ ِخِرَ ِ ََل أَجِ ٍل دَ ِرَ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َّ َد ْع َوتَِ َ‬ ‫َِّ َُنِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اب فَِيَِ ُق ُ َ ُ َ‬ ‫هاٌ ََِ ْوٍَ ََيْتي ِه ُم ال َْع َ ُ‬
‫َاأََّْ ر الُ َ‬
‫اَّللِ َم ْكُِرُه ْم َاِ ْن َكِا َن‬ ‫او ‪َ )45‬ادَِ ْد َم َكُِراا َم ْكَِرُه ْم َاعُِِْ َد ه‬ ‫ِ ِ‬
‫رَِربَُِْا لَ ُكِ ُم ْار َْمثَِ َ‬‫ف فَِ َعلَُِْا هِِِ ْم َا َ‬
‫ني لَ ُكِ ْم َكْيِ َ‬
‫َن لَلَ ُمِوا أََِّْ ُِ َسِ ُه ْم َاتَِبَِ ه َ‬‫‪َ )44‬ا َس َكُِْتُ ْم ِا َم َساك ِن الِه َ‬
‫هو ْارَر َ ٍِ ْارَر ِ اال هس ِموات ابِ ِرزاا ِهَّللِ‬
‫اَّللَ عَ ِنَِ ٌِن ذُا اَّْتِ َق ِ ٍاٍ ‪ْ ِ ََ )47‬وٍَ تُِبَ ِد ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ف َا ْع ِ ِدهِ ُر ُس ِلَهُ ِ هن ه‬ ‫ْب ه ِ‬
‫اَّللَ تُْل ِ َ‬ ‫او ‪ )46‬فَِ ًَل َْ َس ِ َ ه‬ ‫َم ْك ُِرُه ْم لِتَِ ُِن َ‬
‫او ِمُْ ِهُ ا ْْلِبَ ِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫الْوا ِح ِ ِد الْ َق هه ِا ِر ‪ )48‬اتَِ ِرا الْمي ِ ِرِمني َِومئِِ ٍ م َق ِهرَِّني ِا ْارَ ِ‬
‫س َم ِا‬ ‫اَّللُ ُك ِ هل ََِّ ِْ ِ ٍ‬
‫ي ه‬ ‫هار ‪ )50‬ليَ ْي ِ ِن َ‬ ‫ص ِ َِاد ‪َ )49‬س َِرابِيلُ ُه ْم م ِ ْن دَُ َِران َاتَِ ْْ َ( ِى ُا ُج ِ َ‬
‫وه ُه ُم الُ ِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َْ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َع ا ْت َساب ‪َ )51‬ه َ ا بًََلغٌ للُهاٌ َاليُُِْ َ ُراا به َاليَِ ْعلَ ُموا أَََا ُه َو لَهٌ َااح ٌد َاليَ كَر أُالُو ْارَلْبَاب ‪)52‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫اَّللَ َسر ُ‬‫ت ن ه‬ ‫َك َسبَ ْ‬

‫سورة اتير‬
‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن ال هر ِحي ِم‬
‫بِ ْس ِم ه‬
‫ني ‪َ )2‬ذ ْرُه ِ ْم ََيْ ُكلُِوا َاََِتَ َمتهِعُِوا َاَُِلْ ِه ِه ِ ُم ْارَ َم ِ ُل فَ َس ِ ْو َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ُ آََي ُ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ف ََِ ْعلَ ُم ِو َن ‪َ )3‬اَم ِا‬ ‫َن َك َِ ُِراا لَِ ْو َك ِاَُّوا ُم ْس ِلم َ‬ ‫ت الْكتَِاب َادُ ِْرآَن ُمب ِني ‪ُ )1‬ريََِا ََِ َود الهِ َ‬ ‫الِِر ت ْل ِ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هُ لَ َم ْيُُِو ٌن ‪ )6‬لَِ ْو َمِا‬ ‫ْخُرا َن ‪َ )5‬ادَِالُوا ََي أََِ َهِا الِه ي َُِّ ِنَو َعلَْيِ ِه الِ ْكُر َِِّ َ‬ ‫أَهلَ ْكَُِا ِمِن دَِرَِ ٍِف ِهَّل اَ ِا كِتَِاب معلُِوٍ ‪ )4‬مِا تَسِبِا ِمِن أُهمِ ٍِف أَجلَهِا امِا َسِتَأ ِ‬
‫َ َ ََ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫ٌ َْ ٌ‬ ‫ْ َْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ‪ ِ )8‬ه ََْن ُن ََِّهنلَُْا ال ْكَر َاِ ه لَِهُ َتَِافظُو َن ‪َ )9‬الَ َقِ ْد أ َْر َسِلَُْا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪َ )7‬ما ََُُِِّ ِنُو ال َْم ًَل َكِفَ هَّل َب ْتَ ِا َاَما َكاَُّوا ًذا ُمُْظَ ِر َ‬ ‫صادد َ‬ ‫ت م َن ال ه‬ ‫َْْتيَُا َِبل َْم ًَل َكِف ِ ْن ُكُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ََّسلُ ُكهُ ِا دُِلُِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن دَِبلِ َ ِ‬
‫ت‬ ‫ني ‪ََّ )12‬ل َُِ ْؤمُُِو َن بِِه َادَِ ْد َخلَِ ْ‬ ‫وب ال ُْم ْيِ ِرم َ‬ ‫ني ‪َ )10‬اَما ََيْتيه ْم م ْن َر ُسوو هَّل َكاَُّوا به ََ ْستَِ ْه ِنُو َن ‪َ )11‬ك َ ل َ ْ‬ ‫ُ ِا َيَ ِع ْارَهال َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ورا َن ‪َ )15‬الَ َقِ ْد َج َعلَُِْا ِا‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬‫س‬ ‫م‬ ‫ٍ‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫َن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ار‬ ‫ِ‬‫ص‬ ‫َب‬‫أ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ِ‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫)‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َب‬ ‫َب‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬‫ف‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫)‬ ‫ني‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َ ْ ْ َ َُ َ ْ ْ ُ َ ْ ٌ َ ْ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪14‬‬ ‫َ ُْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ ْ َ َ ْ ْ َ ً َ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪13‬‬ ‫ُسُهِفُ ه َ‬
‫ل‬‫ا‬ ‫َ‬
‫ار‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫هال ِرَن ‪ )16‬اح ِِظَُْ ِ‬ ‫ال هسما ِ بِراجا اَزَِهُ ِ ِ‬
‫ني ‪َ )18‬ا ْار َْر َ َم َد ْد َ َها َاأَلْ َقْيَُِِا‬ ‫اب ُمبِ ٌ‬ ‫اس َََت َ ال هس ْم َع فَأَتِْبَِ َعهُ َ َه ٌ‬ ‫اها م ْن ُك ِل ََْيَُان َرجي ٍم ‪ِ )17‬هَّل َم ِن ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫هاها للُ َ‬ ‫َ ُُ ً َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪َ )20‬اِ ْن مِ ْن ََِ ْء ِهَّل عُِْ َد َ َخَنا ُُِهُ َاَمِا ََُُِِّ ِنلُِهُ ِهَّل‬ ‫ف َيها َرَااس َء َاأََِّْبَِْتَُِا ف َيها م ْن ُك ِل ََ ْء َم ْوُزان ‪َ )19‬ا َج َعلَُْا لَ ُك ْم في َهِا َم َعِاَِ َ َاَمِ ْن لَ ْسِتُ ْم لَِهُ بَِِرا ِزد َ‬
‫يت َاََنْ ُن ال َْوا ِرثُو َن ‪َ )23‬الَ َق ْد‬ ‫ِ‬
‫ني ‪َ )22‬اِ ه لََُ ْْ ُن َُنْيِء َاَُ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َس َقْيَُِا ُك ُموهُ َاَما أََِّْتُ ْم لَهُ ََا ِزَّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الرََي ٌَ لََواد َح فَأَََِّْنلَُْا م َن ال هس َما َما ً فَأ ْ‬
‫ِ‬ ‫بِ َق َد ٍر َم ْعلُ ٍوٍ ‪َ )21‬اأ َْر َسلَُْا ِ‬
‫اَِّْسا َن ِمن صلْص ٍاو ِمن َْحإٍ مسُُ ٍ‬ ‫ْخ ِرَن ‪ )24‬اِ هن ربهُ هو ََي(رهم َِّهه حكِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫علِمَُا الْمستَِ ْق ِد ِم ِ‬
‫ون‬ ‫يم ‪َ )25‬الَ َق ْد َخلَ ْقَُا ِْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫يم َعل ٌ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ ُُُ ْ ُ َ ٌ‬ ‫ني مُْ ُك ْم َالَ َق ْد َعل ْمَُا ال ُْم ْستَأ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُْ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫صِاو مِ ْن َْحَِإ َم ْسُُِون ‪ )28‬فَِإذَا َسِ هوَِْتُهُ َاََِّ َِ ْخِ ُ‬ ‫صلْ َ‬ ‫ُ للْ َم ًَل َكِِف ّن َخِال ٌا بَ َ(ًِرا مِ ْن َ‬ ‫او َربِ َ‬ ‫‪َ )26‬اا ْْلَان َخلَ ْقَُاهُ م ْن دَِبِْ ُل مِ ْن َ ر ال هسِ ُموٍ ‪َ )27‬ا ْذ دَِ َ‬
‫ُ أَهَّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َمَعُِو َن ‪ِ )30‬هَّل ِبْلِيس أ َََ أَ ْن ََ ُكِو َن َمِ َع ال هسِاجدَن ‪ )31‬دَِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن ‪ )29‬فَ َسِ َي َد ال َْم ًَل ِ َكِِفُ ُكل ُهِ ْم أ ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِِ ِ‬
‫يس َمِا لَِ َ‬ ‫او ََي بْلِ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فيه م ْن ُراحء فَِ َقعُوا لَِهُ َسِاجد َ‬
‫او فَاخرَ ِمُِْهِا فَإَِِّ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫او َم أَ ُكن ِرَسي َد لِب َ( ٍر خلَ ْقتَه ِمن صلْ ٍ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ الله ْعَُِِفَ‬ ‫يم ‪َ )34‬اِ هن عَلَيِْ َ‬ ‫هُ َرجِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫صاو م ْن َْحَإٍ َم ْسُُون ‪ )33‬دَ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َن ‪ )32‬دَ َ ْ ْ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫تَ ُكو َن َم َع ال هساجد َ‬
‫ب ِيَِا أَ ِْ َوَِْتَ ِ َر َُزََُِِ هن‬ ‫او ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫او فَإَِّ َ ِ‬ ‫ب فَأََّْ ِظ ْرِّن ِ ََل ََِ ْوٍِ َُِْبِ َعثُو َن ‪ )36‬دَ َ‬ ‫او ر ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َن ‪ََ )37‬ل ََِ ْوٍ ال َْودِْت ال َْم ْعلُِوٍ ‪ )38‬دَِ َ َ‬ ‫هُ مِ َن ال ُْمُْظَِ ِر َ‬ ‫ََل ََِ ْوٍ الدَ ِن ‪ )35‬دَ َ َ‬
‫ُ عَلَِيْ ِه ْم ُسِلَُْا ٌن ِهَّل‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫او َه َ ا ِصَرا ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ م ِا ْارَر ِ اَرُ ْ ِوَُِِههم أ ْ ِ‬
‫س لَِ َ‬ ‫يم ‪ )41‬هن عبَِادي لَِيْ َ‬ ‫س عَلَ هء ُم ْسِتَق ٌ‬ ‫ني ‪ )40‬دَ َ‬ ‫ني ‪ِ )39‬هَّل عبَ َاد َ مُِْ ُه ُم ال ُْم ْخلَص َ‬ ‫َمَع َ‬ ‫ْ َ َ ُْ‬ ‫ُْ‬
‫هات اعُيِونٍ‬ ‫ب ِمُِِْهم جِن م ْقسِوٍ ‪ ِ )44‬هن الْمته ِقِني ِا جُِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ‪َ )42‬اِ هن َج َهُِ َهم لَ َم ْوعِ ُد ُه ْم أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ ُ‬ ‫ُ ْ ٌُْ َ ُ ٌ‬ ‫ني ‪َِ َ )43‬ا َسِْبِ َعِفُ أَبِْ َواب ل ُكِ ِل ََب‬ ‫َمَعِ َ‬ ‫ُ مِ َن الَِْْا ِا َ‬ ‫َمِ ِن اتِهبَِ َعِ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ني ‪)48‬‬ ‫َّ َاَما ُه ْم مُِْ َها يُ ْخ َرج َ‬ ‫صٌ‬ ‫ني ‪ََّ )47‬ل ََس ُه ْم ف َيها ََّ َ‬ ‫ص ُداِره ْم م ْن ٍل ِ ْخ َوا ً َعلَى ُسُرٍر ُمتَِ َقابِل َ‬ ‫ني ‪َ )46‬اَََِّن ْعَُا َما ِا ُ‬ ‫وها بِ َس ًَلٍٍ آَمُ َ‬ ‫‪ْ )45‬اد ُخلُ َ‬
‫او ِ ه ِمُْ ُك ْم‬ ‫ف ِبَِْر ِاه َيم ‪ْ ِ )51‬ذ َد َخلُوا َعلَْي ِه فَِ َقالُوا َس ًَل ًما دَ َ‬ ‫رْي ِ‬ ‫اب ْارَل ُيم ‪َ )50‬اََِّبِْئِ ُه ْم َع ْن َ‬
‫ِ‬
‫ور ال هرح ُيم ‪َ )49‬اأَ هن َع َ ِاّب ُه َو ال َْع َ ُ‬
‫ََِّبِئ عِب ِادي أَِّن أَ َ الَْْ ُِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫او أَبَ ه( ِ ْرَتُُ ِوّن َعلَِى أَ ْن َم هسِ ِ َ الْ ِك ِ َُُ فَِبِ َم تُِبَ ِ( ُِرا َن ‪ )54‬دَِالُوا بَ ه(ِْرَ َ َِب ْتَِ ِا فَِ ًَل تَ ُك ِ ْن ِم ِ َن‬ ‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫)‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ٍ‬‫ٍ‬ ‫ًل‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫(‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫َّل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫)‬ ‫َاِجلُِو َن‬
‫‪53‬‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ ْ َُ ُ َ ُ َ َ‬ ‫‪52‬‬
‫ني ‪ِ )58‬هَّل آَ َو‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط ِمِ ْن َر ْْحَِ ِِف َربِِ ِه ِهَّل الضِهالو َن ‪ )56‬دَِ َ‬ ‫ِِ‬
‫او فَ َمِا َخُِْبُ ُك ْم أََِ َهِا ال ُْمْر َسِلُو َن ‪ )57‬دَِالُوا ِ ه أ ُْرسِلَُْا ِ ََل دَِ ْوٍ َُْمِ ِرم َ‬ ‫او َاَمِ ْن ََِ ْقَُِ ُ‬ ‫ني ‪ )55‬دَِ َ‬ ‫الْ َقِاَُّ َ‬
‫او َِّه ُكِ ْم دَِ ْوٌٍ ُمُْ َكُِرا َن ‪ )62‬دَِالُوا بَِ ْل‬ ‫َمعِِني ‪ِ )59‬هَّل امرأَتَِه دَِدهرَ ِ هَّنَِا لَ ِمِن الَِْْابِ ِرَن ‪ )60‬فَِلَ همِا جِا آَ َو لُِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫وس ال ُْمْر َسِلُو َن ‪ )61‬دَِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫وه ْم أ ْ َ َ‬ ‫لُِوس ِ ه لَ ُمَُيِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِجْئَُِا َ ِيَا َكاَُّوا فِي ِِه ََِْتا َن ‪ )63‬اأَتَِيَُِِا َ َِب ْتِ ِا اِ ه لَصِ ِاددُو َن ‪ )64‬فَأَسِ ِر ِِبَهلِِ َ ِ ِ‬
‫َ‬‫ضِوا َحْيِ ُ‬ ‫ت ِمُِْ ُك ْم أَ َحِ ٌد َا ْام ُ‬ ‫ُ بِقُِْ ٍع مِ َن اللهْيِ ِل َااتهبِِ ْع أ َْد ََب َرُهِ ْم َاََّل ََِلْتَِِ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُ‬
‫ون‬‫ضِْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫ًل‬ ‫ِ‬‫ف‬ ‫ء‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َّل‬
‫ؤ‬ ‫ِ‬‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫)‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫(‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫َه‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ني‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َُ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫‪67‬‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َْ ُ َ‬ ‫‪66‬‬ ‫ضْيَُِا َْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َُ َ ْ ُ ٌ ُ ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫وو‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫َّل‬ ‫ؤ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ر‬ ‫َم‬‫ار‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫تُِ ْؤَمُرا َن ‪َ )65‬ادَ َ‬
‫ني ‪ )71‬لَ َع ْمُرَ ِ هَّنُْم لَ ِِِء َسِكَْرِأِ ْم ََِ ْع َم ُهِو َن ‪)72‬‬ ‫ِِ‬
‫او َه ُؤََّل بََُِ ِات ِ ْن ُكُِْتُ ْم فَاعل َ‬
‫ِ‬ ‫ني ‪ )70‬دَ َ‬ ‫ِ‬
‫ُ َع ِن ال َْعالَم َ‬ ‫ان ‪ )69‬دَالُوا أ ََاَمْ ََُِِّْ َه َ‬ ‫اَّلل اََّل ُُتْن ِ‬
‫‪َ )68‬ااتِه ُقوا هَ َ ُ‬
‫ني ‪َ )75‬اِ هَّنَا لَبِ َسبِ ٍيل ُم ِقي ٍم‬ ‫ِ‬
‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َْل َََيت ل ْل ُمتَِ َوَ َ‬ ‫ني ‪ )73‬فَ َي َع ْلَُا َعاليَِ َها َسافلَ َها َاأ َْمَُْرَ َعلَْي ِه ْم ِح َي َارةً ِم ْن ِسي ٍيل ‪ ِ )74‬هن ِا َذل َ‬ ‫صْي َِْفُ ُم ْ( ِرد َ‬ ‫َخ َ ْأُُم ال ه‬ ‫فَأ َ‬
‫اتِ ْي ِر‬ ‫ني ‪ )78‬فَاَِّْتَِ َق ْمَُا ِمُِْ ُه ْم َاِ هَّنُ َما لَبِإِ َم ٍاٍ ُمبِ ٍ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫اب ْ‬ ‫َص َْ ُ‬ ‫بأ ْ‬ ‫ني ‪َ )79‬الَ َق ْد َك ه َ‬ ‫اب ْارََْ َكِف لَظَالم َ‬ ‫َص َْ ُ‬ ‫ني ‪َ )77‬اِ ْن َكا َن أ ْ‬ ‫ُ َْلَََِفً للْ ُم ْؤمُ َ‬ ‫‪ ِ )76‬هن ِا ذَل َ‬

‫‪7‬‬
 ‫صِيِْفُ م ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪ )83‬فَ َمِا أَ ِْ ََن‬ ‫صِبِْ َ‬ ‫ني ‪ )82‬فَأَ َخِ َ ْأُُم ال ه ْ َ ُ ْ‬ ‫ني ‪َ )81‬اَكِاَُّوا ََُِْْتُِو َن مِ َن ا ْْلبَِ ِاو بُِيُِو ًر آَمُِ َ‬ ‫اه ْم آَ ََيتَُا فَ َكاَُّوا َعُِْ َهِا ُم ْع ِررِ َ‬
‫ني ‪َ )80‬اآَتَِْيَُِ ُ‬ ‫ال ُْمْر َسل َ‬
‫يل ‪ ِ )85‬هن َربِه َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُهِ َو ا ْْلَِ هًل ُ‬ ‫ص ِْ َح ا ْْلَم َ‬‫اص َِ ِح ال ه‬‫عَُِْ ُه ْم َما َكاَُّوا ََكْسبُو َن ‪َ )84‬اَما َخلَ ْقَُا ال هس َم َااات َا ْار َْر َ َاَما بَِْيَُِِ ُه َما ِهَّل َِب ْتَ ِا َاِ هن ال هساعَِفَ َْلَتيَِفٌ فَ ْ‬
‫ُ‬ ‫الْعلِِيم ‪ )86‬الَ َق ِ ْد آَتَِيَُِِا َ س ِبِعا ِم ِن الْمث ِ ِاّن االْ ُق ِرآَ َن الْع ِظ ِيم ‪ََّ )87‬ل َتَُِ هد هن عيَُِِي ُِ ِ ََل م ِا متِهعَُِا بِِ ِه أ َْزااج ِا ِم ُِِْهم اََّل َ ِن ْن علَِي ِهم ا ِ‬
‫َ َجَُا َح ِ َ‬ ‫اخِ ِ ْ‬‫َ ً ُ ْ َ َْ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ً َ ََ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ني ‪)92‬‬ ‫َمَعِ َ‬ ‫ُ لََُ ْسِأَلَُِ ُ‬
‫هه ْم أ ْ‬ ‫ني ‪ )91‬فَِ َوَربِ َ‬ ‫َن َج َعلُِوا الْ ُقِْرآَ َن عضِ َ‬ ‫ني ‪ )90‬الِ َ‬ ‫ني ‪َ )89‬ك َمِا أَََِّْنلَُِْا عَلَِى ال ُْم ْقتَسِم َ‬ ‫ني ‪َ )88‬ادُ ْل ّن أَ َ الُه َُر ال ُْمبِ ُ‬ ‫للْ ُم ْؤمُ َ‬
‫اَّللِ ِ َ ًِا آَ َخَِر فَ َسِ ْو َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف ََِ ْعلَ ُمِو َن‬ ‫ني ‪ )95‬الِه َ‬
‫َن َِْ َعلُِو َن َمِ َع ه‬ ‫ني ‪ ِ )94‬ه َك َِْيَُِِا َ ال ُْم ْسِتَِ ْه ِن َ‬ ‫صِ َد ْو يَِا تُِ ْؤَمُر َاأَ ْعِ ِر ْ َعِ ِن ال ُْم ْ(ِ ِرك َ‬
‫َع هما َكاَُّوا ََِ ْع َملُو َن ‪ )93‬فَا ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪)99‬‬ ‫ُ الْيَق ُ‬ ‫ُ َح ه ََيْتِيَ َ‬ ‫َن ‪َ )98‬ا ْاعبُ ْد َربه َ‬ ‫ِ‬
‫ُ َاُك ْن م َن ال هساجد َ‬ ‫ص ْد ُرَ ِيَا ََِ ُقولُو َن ‪ )97‬فَ َسبِ ْح ِِبَ ْمد َربِ َ‬ ‫يا َ‬
‫‪ )96‬الَ َق ْد ََِّعلَم أََّ َ ِ‬
‫هُ ََض ُ‬ ‫َ ُْ‬

‫سورة الُْل‬
‫اَّللِ الهر ْْحَ ِن ال هر ِحي ِم‬ ‫بِ ْس ِم ه‬
‫اٌ ِمن أَم ِرهِ َعلَى من َ َ(ا ِمِن عِبِ ِادهِ أَ ْن أََِّْ ِراا أََِّهه ََّل ِلَِه ِهَّل أَ َ فَِاتِه ُق ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّللِ فَ ًَل تَ ْستَِ ْع ِيلُوهُ ُسْب َْاََّهُ َاتَِ َع َ‬
‫ون‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َْ َ ُ ْ َ‬ ‫اَل َع هما َُ ْ( ِرُكو َن ‪ِ ََُُِِ )1‬نُو ال َْم ًَل َكِفَ َِبلر ِ ْ ْ‬ ‫أَتَى أ َْمُر ه‬
‫ف ٌ َاَمَُِافِ ُع‬ ‫ني ‪َ )4‬ا ْارََِّْ َعِ َاٍ َخلَ َق َهِا لَ ُكِ ْم فِي َهِا ِد ْ‬ ‫يم ُمبِِ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫اَِّْ َسا َن م ْن َُُّْ َِِف فَإذَا ُه َو َخص ٌ‬
‫ِ‬ ‫اَل َع هما َُ ْ( ِرُكو َن ‪َ )3‬خلَ َا ِْ‬ ‫ات َا ْار َْر َ َِب ْتَ ِا تَِ َع َ‬ ‫‪ )2‬خلَا ال هسماا ِ‬
‫َ َ ََ‬
‫يم‬ ‫ِ‬‫ح‬‫اف ر ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ِ‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬‫َّ‬ ‫َ‬
‫ار‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ِ‬‫(‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ه‬
‫َّل‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِه‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َب‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ِ‬‫َّ‬ ‫و‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫ِ‬‫ل‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬‫ق‬ ‫ِ‬
‫ْ‬‫ث‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ِ‬‫س‬ ‫ت‬ ‫ني‬ ‫ِ‬‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫َي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ت‬ ‫ني‬ ‫ِ‬‫ح‬ ‫ِ‬ ‫او‬
‫ٌ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫يه‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫َاِمُِْ َها َْْ ُكلُو َن‬
‫َه ْ ََ ُ ٌ َ ٌ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ ََ َْ َ ُ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ َ َُْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ََ‬ ‫‪5‬‬
‫ني ‪ُ )9‬ه َو الِه ِي أَََِّْنَو ِمِ َن‬ ‫َمَع َ‬
‫اَّللِ دَص ُد ال هسبِ ِيل اِمُِْها جا ِر الَو ََا َ َدا ُكم أ ْ ِ‬
‫َ َ َ ٌ َْ َ َ ْ‬ ‫وها َاِزََُِفً َايَْلُ ُا َما ََّل تَِ ْعلَ ُمو َن ‪َ )8‬ا َعلَى ه ْ‬
‫او ا ْ ِ ِ‬
‫اتَم ٍَ ل ََْتَكبُ َ‬ ‫ِ‬
‫‪َ )7‬اا ْْلَْي َل َاالْبَْ َ َ‬
‫ُ َْلَََِِفً لَِقِ ْوٍٍ‬ ‫ِ‬
‫ات ِ هن ِا َذلِ َ‬ ‫هخيِِل ا ْار َْعَُِاب اِمِن ُكِ ِل الثهمِر ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ِ‬
‫و َاالهنَِْتُِو َن َاالُ َ َ‬
‫ِ‬
‫ت لَ ُكِ ْم بِِه الِهنْر َ‬ ‫يمو َن ‪َُُِْ )10‬بِِ ُ‬
‫ِِ ِ‬
‫اب َامُِْهُ ََِ َيٌر فيِِه تُسِ ُ‬
‫ال هسِما ِ مِا لَ ُكِم ِمُِْه ََِر ِ‬
‫َ َ ً ْ ُ َ ٌ‬
‫ت لَِق ِ ْوٍٍ ََِ ْع ِقلُِو َن ‪َ )12‬اَم ِا ذَ َرأَ لَ ُك ِ ْم ِا ْار َْر ِ‬ ‫ُ َْلََي ٍ‬
‫َ َ‬
‫َِتِ َِ هكِرا َن ‪ )11‬اس ِ هخر لَ ُك ِم اللهي ِل االُهِه ِار اال ه( ِمس االْ َقم ِر االُي ِوٍ مس ِ هخرات ِِبَم ِ ِرهِ ِ هن ِا ذَلِِ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ََ َ ُ ُ ُ َ َ ٌ ْ‬ ‫ََ ُ‬
‫اخر فِيِهِ‬ ‫ُ مِو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َْلَََِفً ل َق ْوٍ ََ هكُرا َن ‪َ )13‬اُه َو ال ي َس هخَر الْبَ َِْْر لتَِأْ ُكلُوا مُِْهُ َتْ ًمِا طَِرًَّي َاتَ ْسِتَ ْخر ُجوا مُِْهُ حلْيَِِفً تَِلْبَ ُسِوََّنَا َاتََِرا الْ ُِ ْلِ َ َ َ َ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫تُْتَل ًِا أَل َْواَُّهُ ِ هن ِا َذل َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الِتَِبِتَُِِْوا ِمِن فَ ْ ِ ِ‬
‫هي ِم ُهِ ْم ََِ ْهتَِ ُدا َن‬ ‫ضِله َالَ َعله ُكِ ْم تَ ْ(ِ ُكُرا َن ‪َ )14‬اأَلْ َقِى ِا ْار َْر ِ َرَااسِ َء أَ ْن ََتيِ َِد بِ ُكِ ْم َاأَ َّْنَِ ًارا َا ُسِبُ ًًل لَ َعله ُكِ ْم َأْتَِ ُدا َن ‪َ )15‬اعَ ًَل َمِات َاَِبلُِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫اَّللُ ََِ ْعلَِ ُم َمِا تُ ِسِرا َن َاَمِا تُِ ْعلُُِِو َن ‪)19‬‬ ‫يم ‪َ )18‬ا ه‬ ‫ِ‬
‫َ ٌَ ٌ‬ ‫ح‬‫اَّلل لََْ ُِِور ر ِ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫وه‬
‫ُْ َ‬ ‫ِ‬‫ص‬ ‫ُ‬ ‫َّل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل‬
‫ه‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫َ ْ َُ َْ َ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫ِ‬‫ع‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫‪17‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫ًل‬ ‫ِ‬‫ف‬‫َ‬‫أ‬
‫َ َ ْ َْ ُ َ َ ْ َْ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ُ‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫َّل‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ُ‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬‫َ‬
‫أ‬ ‫)‬ ‫‪16‬‬
‫ِ‬
‫َن ََّل َُِ ْؤمُُِو َن‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ان هِ‬ ‫االهِ َِن َِ ْدعُو َن ِمِن ُد ِ‬
‫َحيَِا َاَمِا ََ ْ(ِعُُرا َن أ هََي َن َُِْبِ َعثُِو َن ‪ُ َُ )21‬كِ ْم لَِهٌ َااحِ ٌد فَالِ َ‬ ‫ات َِ ٍُْ أ ْ‬ ‫اَّلل ََّل يَْلُ ُقِو َن ََِْيِئًا َاُهِ ْم يُْلَ ُقِو َن ‪ )20‬أَْمِ َو ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬
‫يل َُْم َما َذا أَََِّْنَو َرب ُك ْم دَِالُوا‬ ‫َُْن ‪ )23‬اِ َذا دِ‬ ‫ِِ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َي‬ ‫َّل‬
‫َ‬ ‫هه‬‫َّ‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ َْ ُ َ ُ َ ََ ُْ ُ َ ُ ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫اَّلل‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫َّل‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫‪22‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫َخَرةِ ُ ُُْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ُْ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ٌ‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫وه‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ِ‬‫د‬ ‫َِبْْل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫َ ََ‬
‫َن ِمِ ْن دَِْبلِ ِه ْم فَِأَتَى ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اطٍ ْارَهالِني ‪ )24‬لِيْ ِملُوا أَاَزارهم َك ِاملَِفً َِوٍ ال ِْقيام ِِف اِمن أَاَزا ِر اله ِ ِ‬ ‫أ ِ‬
‫اَّللُ‬ ‫َن َُضلوََّنُْم بَْ ٍِْ علْ ٍم أَََّل َسا َ َما ََِنُرا َن ‪ )25‬دَ ْد َم َكَِر الِه َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ْ َُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َس ُ‬ ‫َ‬
‫َن ُكُْ ِتُ ْم‬ ‫وو أََِن َُِرَكا ِء الهِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫َ‬‫ِ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ْق‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُث‬
‫ُه‬ ‫)‬ ‫‪26‬‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫بَُُِِْ ُْ َ َ َ َ َ ه َ ْ ُ ه ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ ُُ َ‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫(‬ ‫َ‬ ‫َّل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫اب‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫َ‬‫أ‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫د‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ِ‬‫خ‬ ‫ف‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫اَّن‬
‫َ‬ ‫ِ‬‫ي‬
‫َ ْ َ َ َ ُْ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫اه ُم ال َْم ًَل ِ َكِِفُ لَِالِ ِمء أََِّْ ُِ ِسِ ِه ْم فَِأَلْ َق ُوا ال هسِلَ َم َمِا ُكُِها ََِّ ْع َمِ ُل ِمِ ْن‬ ‫َن تَِتَِ َوفِه ُ‬
‫ِ‬
‫َن ‪ )27‬اله َ‬
‫ِ‬
‫ي الْيَِ ْوٍَ َاالسوَ عَلَى الْ َكاف ِر َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َن أُاتُوا الْعلْ َم هن ا ْْل ْن َ‬ ‫او اله َ‬
‫تُ(ادو َن فِي ِهم دَ َ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُسو بَِلَى ِ هن ه‬ ‫ٍ‬
‫َن اتِه َقِ ْوا َمِاذَا أَََِّْنَو َرب ُكِ ْم دَِالُوا‬ ‫َن ‪َ )29‬ادي َِل للهِ َ‬ ‫س َمثِْ َوا ال ُْمتَ َكُِِِ َ‬ ‫َن ف َيها فَِلَبْئ َ‬ ‫اب َج َهُ َهم َخالد َ‬ ‫يم يَا ُكُِْتُ ْم تَِ ْع َملُو َن ‪ )28‬فَ ْاد ُخلُوا أَبِْ َو َ‬ ‫اَّللَ َعل ٌ‬
‫هات عَ ْد ٍن ََِ ْد ُخلُوََّنَا َِْ ِري ِمِ ْن َْتِ َهِا ْارَ َّْنَِ ُار َ ُِ ْم فِي َهِا َمِا ََ َ(ِا ُا َن‬ ‫ني ‪َ )30‬جُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َح َسُُوا ِا َه ه الدَِّْيَا َح َسَُِفٌ َالَ َد ُار ْاْلَخَرةِ َخ ٌٍْ َالَُ ْع َم َد ُار ال ُْمتهق َ‬
‫ِِ‬
‫َن أ ْ‬
‫ِِ‬
‫َخ ْ ًٍا لله َ‬
‫ني ََِ ُقولُِو َن َسِ ًَل ٌٍ َعلَِْي ُك ُم ْاد ُخلُِوا ا ْْلَُهِِفَ ِيَِا ُكُْ ِتُ ْم تَِ ْع َملُِو َن ‪َ )32‬هِ ْل ََُِْظُُِرا َن ِهَّل أَ ْن َْْتِِيَِ ُه ُم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َكِ َ لُِ َِِ ِني ه ِ‬
‫اه ُم ال َْم ًَل َكِِفُ طَيِبِِ َ‬ ‫َن تَِتَِ َوفهِ ُ‬ ‫ني ‪ )31‬الهِ َ‬ ‫اَّللُ ال ُْمتهقِ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات َمِا عَملُِوا َا َحِا َ هِ ْم َمِا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صِ َاهُْم َسِيئَ ُ‬ ‫َ‬
‫اَّللُ َالَكِ ْن َكِاَُّوا أََِّْ ُِ َسِ ُه ْم ََظْل ُمِو َن ‪ )33‬فَأ َ‬ ‫َن مِ ْن دَِبْله ْم َاَمِا لَلَ َم ُهِ ُم ه‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ُ فَِعَِ َل الِ َ‬ ‫ُ َكِ َ ل َ‬ ‫ال َْم ًَل ِ َكِِفُ أ َْا ََيْتَ أَْمُِر َربِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ِمِ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َكاَُّوا بِ ِه َستِه ِنُو َن ‪ )34‬ادَ َ ِ‬
‫ُ فَِ َع َل الِه َ‬ ‫اَّللُ َما َعبَ ْد َ ِم ْن ُداَِِّه ِم ْن ََ ْء ََْن ُن َاََّل آَ ََب ُؤ َ َاََّل َحهرْمَُا ِم ْن ُداَِِّه ِم ْن ََ ْء َك َ ل َ‬ ‫َن أَ ََْرُكوا لَْو ََا َ ه‬ ‫او اله َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫اَّلل ا ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هت‬ ‫ِ‬‫ق‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِ‬‫ُ‬ ‫ِ‬‫م‬
‫ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ هُ َ ُ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ِ‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِ‬‫ُ‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ف‬ ‫وت‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ِ‬‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫اج‬ ‫ا‬ ‫اَّلل‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ه َ ُ ً ُ ْ ُ ُ هَ َ ْ َ ُ‬ ‫َن‬ ‫أ‬ ‫َّل‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ِ‬‫ك‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫ث‬ ‫ع‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫د‬ ‫ِ‬‫ق‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫)‬ ‫‪35‬‬ ‫ني‬ ‫ِ‬‫ب‬
‫ََ ُ ُ ُ‬‫ْم‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫ًل‬ ‫ْب‬
‫ِ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َّل‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ِ‬‫س‬‫دَِْبل ِه ْم فَِ َهِ ْل َعَ ُ‬
‫الر‬ ‫ى‬ ‫ِ‬‫ل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫علَي ِه الض َ ِ‬
‫َن ‪)37‬‬ ‫اَّللَ ََّل ََِ ْهدي َم ْن َُضل َاَمِا َ ُِ ْم مِ ْن َ صِ ِر َ‬ ‫ص َعلَى ُه َد ُاه ْم فَإِ هن ه‬ ‫ني ‪ْ ِ )36‬ن َْ ِر ْ‬ ‫ف َكا َن َعادبَِفُ ال ُْم َك بِ َ‬ ‫هًللَِفُ فَسٍُاا ِا ْار َْر ِ فَاَّْظُُراا َكْي َ‬ ‫َْ‬
‫َن‬ ‫هاٌ ََّل َِعلَمِو َن ‪ )38‬لِيِبِِني َ ِم الهِ ِي يَْتلِ ُِِو َن فِيِ ِِه الِِيِعلَم الهِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َاأَدْ َ ُ ه َ ْ َ َْ ْ َ َْ َ ُ هُ َ ْ َُ ُ ََ َ ْ ً ََْ َ َ َ ه ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ًّا‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ِ‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫وت‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫اَّلل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬‫ع‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫َّل‬ ‫م‬ ‫اَّن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫د‬ ‫ِ‬‫ه‬ ‫ج‬ ‫َّلل‬ ‫َب‬ ‫ا‬‫و‬ ‫م‬ ‫ِ‬‫س‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وو لَِه ُكِن فَِي ُكِو ُن ‪ )40‬االهِ َِن هِاجراا ِا هِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫هه ْم ِا الِِدَِّْيَا‬ ‫اَّلل مِ ْن بَِ ْعِد َمِا لُل ُمِوا لَُُِبَ ِ ِوَُِِ ُ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫ني ‪ِ )39‬هََِا دَِ ْولَُُِا ل َ(ِ ْء ِذَا أ ََرْد َ هُ أَ ْن ََِّ ُقِ َ ُ ْ َ‬ ‫َك َُِِراا أَ هَّنُِ ْم َكِاَُّوا َكِاذبِ َ‬
‫ُ ِهَّل ِرجِ ًاَّل َُِّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وحء ِلَِْي ِه ْم فَا ْسِأَلُوا أَ ْهِ َل‬ ‫َ‬ ‫صِ َُُاا َا َعلَِى َرهِِِ ْم ََِتَِ َوهكلُِو َن ‪َ )42‬اَمِا أ َْر َسِ ْلَُا ِمِ ْن دَِْبلِ َ‬ ‫َن َ‬ ‫َح َسَُِِفً َاَرَ ْجُِر ْاْلَخَِرة أَ ْكِ َُُ لَِ ْو َكِاَُّوا ََِ ْعلَ ُمِو َن ‪ )41‬الهِ َ‬
‫ِ ِ‬
‫هاٌ مِا َُِّ ِنَو ِلَِي ِهم الَعلههِم َِتَِ َِ هكِرا َن ‪ )44‬أَفَِأ َِمن الِه َِن م َكِراا ال هسِيِئَ ِ‬ ‫ات االنبِ ِر اأََِّْنلَُِْا ِلَيُِ الِ ِ ْكر لِتِبِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات أَ ْن‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫ْ ْ َ َ ُْ َ ُ‬ ‫ني للُِ ِ َ‬ ‫ال ْك ِر ِ ْن ُكُِْتُ ْم ََّل تَِ ْعلَ ُمو َن ‪َِ )43‬بلْبَِيَُِ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ‬
‫ف فَِإِ هن َربه ُكِ ْم‬ ‫َ ََّل َ ْ(عرا َن ‪ )45‬أَا َيْخ َ هم ِا تَِ َقلبِ ِهم فَما هم ِيُع ِي ِنَن ‪ )46‬أَا َيْخِ َ هم علَِى َُتِو ٍ‬ ‫اَّلل هِِم ْارَر أَا َيْتِيِهم الْع َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ُ ُْ َ َ‬ ‫ْ َ ُْ ْ َ‬ ‫ْ َ ُ ُْ‬ ‫اب م ْن َحْي ُ َ ُُ‬ ‫ف هُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ُ‬ ‫يَْس َ‬
‫ني اال(ِهما ِ ِل سِ هي ًدا ِهَّللِ اهِم دا ِخِرا َن ‪ )48‬اِهَّللِ َسِي ُد مِا ِا ال هسِماا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اف ر ِحِيم ‪ )47‬أَاَم َ ِراا ِ ََل مِا خلَِا ه ِ‬
‫ات‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ ُ َ‬ ‫َُ ْ َ ُ‬ ‫اَّللُ مِ ْن ََِ ْء ََِتَِ َِيهِأُ ل ًَللُِهُ َعِ ِن الْيَمِ ِ َ َ ُ‬ ‫َ ْ ََْ َ َ َ‬ ‫لََِرُ ٌ َ ٌ‬
‫ني ِهََا ُه َو ِلَهٌ‬ ‫ني اثَُِْ ْ ِ‬ ‫هخ ُ اا ِ ََْ ِ‬ ‫اَّلل ََّل تَِت ِ‬
‫او هُ‬ ‫َاَما ِا ْار َْر ِ ِم ْن َدابهٍِف َاال َْم ًَل ِ َكِفُ َاُه ْم ََّل ََ ْستَكُُِْا َن ‪َ )49‬يَافُو َن َرههُْم ِم ْن فَِ ْودِ ِه ْم َاََِ ِْ َعلُو َن َما َُِ ْؤَمُرا َن ‪َ )50‬ادَ َ‬
‫اَّللِ ُثُه ِذَا َم هسِ ُك ُم الضِر فَإِلَْيِ ِه‬ ‫اَّللِ تَِتهِ ُقو َن ‪َ )52‬اَمِا بِ ُكِ ْم ِمِ ْن َِّ ْع َمِ ٍِف فَ ِمِ َن ه‬ ‫الدَن ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اصبًا أَفََِْ ْ ٍَ ه‬ ‫ي فَ ْارَهبُون ‪َ )51‬الَهُ َما ِا ال هس َم َااات َا ْار َْر ِ َالَهُ ُ َ‬ ‫َااح ٌد فَإ هَي َ‬

‫‪8‬‬
 ‫ف تَِ ْعلَ ُمِو َن ‪َ )55‬اَِْ َعلُِو َن لِ َمِا ََّل ََِ ْعلَ ُمِو َن‬ ‫اه ْم فَِتَ َمتهِعُِوا فَ َسِ ْو َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َا مُْ ُك ْم بَِره ْم َُ ْ( ِرُكو َن ‪ )54‬ليَ ْك ُُِراا يَا آَتَِْيَُِِ ُ‬
‫ِِ‬ ‫َْأَرا َن ‪ُ )53‬ثُه ِ َذا َك َ(ف الضهر عُْ ُكم ِ َذا فَ ِر ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اه ْم َر هَّلل لَتُ ْسأَلُ هن عَ هما ُكُِْتُ ْم تَِ ِْ ََتُا َن ‪َ )56‬اَِْ َعلُو َن هَّلل الْبََُِات ُسْب َْاََّهُ َاَُْم َما ََ ْ(ِتَِ ُهو َن ‪َ )57‬ا ذَا بُ(َِر أَ َحِ ُد ُه ْم َبْرَُِّْثَِى لَِله َا ْج ُهِهُ ُم ْسِ َودًّا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََّصيبًا ِها َرَزدَُِْ ُ‬
‫َن ََّل َُِ ْؤِمُُِو َن َِبْْلَ ِخَِرةِ َمثَِ ُل‬ ‫ِِ‬ ‫ون أ ٍَْ َ ُدسهُ ِا ال ِ‬ ‫اهو َك ِظيم ‪َِ )58‬تَِوارا ِمن الْ َقوٍِ ِمن سوِ ما ب ِ(ر بِ ِه أَُْ ِس ُكه َعلَى ه ٍ‬
‫َِتاب أَََّل َسِا َ َمِا ََْي ُك ُمِو َن ‪ )59‬للهِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ ْ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫ََُ ٌ‬
‫َجلُ ُهِ ْم‬ ‫ِ‬
‫َجل ُم َس ًّمى فَإذَا َجِا َ أ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫هاٌ بظُلْمه ْم َما تََِرَ عَلَْيِ َها م ْن َدابهِف َالَك ْن َُِ َؤخُرُه ْم ََل أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّللُ الُ َ‬ ‫ال هس ْوِ َاِهَّلل ال َْمثَ ُل ْار َْعلَى َاُه َو ال َْعن َُن ا ْتَك ُيم ‪َ )60‬الَْو َُِ َؤاخ ُ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هار َاأَ هَّنُِ ْم ُم َِْرطُِو َن ‪)62‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب أَ هن َ ُِ ُم ا ْتُ ْسِ ََن ََّل َجَِرٍَ أَ هن َ ُِ ُم الُِ َ‬ ‫ف أَلْسَُِِتُِ ُه ُم الْ َكِ َ‬ ‫اعِفً َاََّل ََ ْسِتَِ ْقد ُمو َن ‪َ )61‬اَِْ َعلُِو َن هَّلل َمِا ََكَْرُهِو َن َاتَصِ ُ‬ ‫ََّل ََ ْسِتَأْخُرا َن َسِ َ‬
‫ني َ ُِ ُم الهِ ِي‬ ‫ِ‬ ‫ُ فَ ِنَهن َ ِم ال ه(ِيَُا ُن أ َْعمِا َ م فَِهِو الِِيِهم الْي ِوٍ اَ ِم عِ َ اب أَلِِيم ‪ )63‬امِا أََِّْنلَُِْا علَيِ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اب ِهَّل لتُِبَِِ َ‬ ‫ُ الْكتَِ َ‬ ‫ََ َ َ ْ‬ ‫َ ُْ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ ٌ ٌ‬ ‫َر هَّلل لَ َقِ ْد أ َْر َسِلَُْا ِ ََل أَُمِ ٍم مِ ْن دَِْبلِ َ َ َ ُ ُ ْ‬
‫ُ َْلَََِِفً لَِقِ ْوٍٍ ََ ْسِ َمعُو َن ‪َ )65‬اِ هن لَ ُكِ ْم ِا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َحيَِا بِِ ِه ْار َْر َ بَِ ْعِ َد َم ْوأَِا ِ هن ِا ذَلِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّللُ أَََِّْنَو مِ َن ال هسِ َما َمِا ً فَأ ْ‬ ‫اختَِلَ ُِوا فِ ِيه َاُه ًدا َاَر ْْحَِفً لَِق ْوٍٍ َُِ ْؤِمُُو َن ‪َ )64‬ا ه‬ ‫ْ‬
‫اب تَِته ِخ ُ ا َن ِمُْهُ َس َكًرا َاِرْزدًا َح َسًُا ِنه‬ ‫هخ ِيل ا ْار َْعَُ ِ‬ ‫ات الُ ِ‬ ‫ث ادٍٍ لَبًُِا خالِصا سا ًِْا لِل(ها ِربِني ‪ )66‬اِمن َثََر ِ‬ ‫ني فَِر ٍ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْارََِّْ َعاٍ لَع ْ َُةً َُّ ْسقي ُك ْم ِها ا بُُُوَّه م ْن بَْ ْ َ َ َ َ ً َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ هِ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫هي ِر َاِِها ََِ ْع ِر َُِو َن ‪ُ )68‬ثُه ُكلِء مِ ْن ُكِ ِل الثه َمَِرات فَا ْسِلُكء‬ ‫هْ ِل أَن اُت ي م َن ا ْْلبَاو بُِيُِو ًر َامِ َن ال(ِ َ‬ ‫ُ ِ ََل الُ ْ‬ ‫ُ َْلَََِفً ل َق ْوٍ ََِ ْعقلُو َن ‪َ )67‬اأ َْا َحى َرب َ‬ ‫ِا ذَل َ‬
‫اَّللُ َخلَ َق ُكِ ْم ُثُه ََِتَِ َوفِها ُك ْم َاِمُِْ ُك ْم َمِ ْن ََُِرد ِ ََل‬ ‫ُ َْلَََِِفً لَِقِ ْوٍٍ ََِتَِ َِ هكُِرا َن ‪َ )69‬ا ه‬ ‫ِ‬
‫هاٌ ِ هن ِا ذَلِ َ‬ ‫ف أَل َْواَُّهُ فِ ِيه َِ َِا ٌ لِلُ ِ‬ ‫ِ‬
‫اب تُْتَل ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُسبُ َل َربُِ ذُلُ ًًل يَُْر َُ م ْن بُُُوَّنَا َََر ٌ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫الرْزِ فَما اله َِن فُ ِ‬ ‫يم دَ ِد ٌَر ‪َ )70‬ا ه‬ ‫أَرذَ ِو الْعم ِر لِ َكء ََّل َِعلَم بِع َد عِلْ ٍم ََيِئا ِ هن ه ِ‬
‫ت‬ ‫ضلُوا بَِِرادي ِرْزد ِهِ ْم َعلَِى َمِا َملَ َكِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِا ِ َ‬ ‫ض ُك ْم َعلَى بَِ ْع ٍ‬ ‫هل بَِ ْع َ‬ ‫اَّللُ فَض َ‬ ‫اَّللَ َعل ٌ‬ ‫ًْ‬ ‫ْ ُُ ْ َْ َ َْ‬
‫اَّلل جع ِل لَ ُك ِم ِم ِن أََِّْ ُِ ِس ِ ُكم أ َْزااج ِا اجع ِل لَ ُك ِم ِم ِن أ َْزا ِاج ُك ِم بُِ ِني اح َِ ِ َدةً ارَزدَ ُك ِم ِم ِن الُهيِب ِاتِ‬ ‫ِ‬ ‫أََِْا َُّنُْم فَِ ُه ِ ْم فِي ِ ِِه َس ِ َوا ٌ أَفَبُِِ ْع َم ِِف ه‬
‫ِ‬
‫ْ َ ً َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ََ ْ َ َ‬ ‫اَّلل َِْ َْ ِ ُدا َن ‪َ )71‬ا هُ َ َ َ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ان هِ‬ ‫اَّللِ هم َ ْك ُِرا َن ‪ )72‬اَِعب ُدا َن ِمن ُد ِ‬
‫ض ِربُوا‬ ‫ات َا ْار َْر ِ ََْيِئًا َاََّل ََ ْستَ ُِيعُو َن ‪ )73‬فَ ًَل تَ ْ‬ ‫ُ َ م ِرْزدًا ِمن ال هسماا ِ‬
‫َ ََ‬ ‫اَّلل َما ََّل َْل ُ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫ِ ِ‬
‫أَفَبالْبَاط ِل َُِ ْؤمُُو َن َابُِ ْع َمِف ه ُ ْ َ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫اَّللُ َمثَ ًًل َعْب ًدا َِْلُوًكا ََّل ََِ ْق ِد ُر َعلَى ََ ْء ٍ َاَم ْن َرَزدَُِْاهُ ِمُِها ِرْزدًِا َح َسًُِا فَِ ُهِ َو َُُِْ ِِِ ُا ِمُِْهُ ِسًِّرا َا َج ْهًِرا َهِ ْل‬ ‫ب ه‬ ‫رَر َ‬ ‫اَّللَ ََِ ْعلَ ُم َاأََِّْتُ ْم ََّل تَِ ْعلَ ُمو َن ‪َ )74‬‬ ‫او ِ هن ه‬ ‫ِهِ‬
‫َّلل ْار َْمثَ َ‬
‫ْت ََِِ ٍٍْ‬ ‫ني أَح ُد َُها أَب َكم ََّل َِ ْق ِدر علَى ََء ٍ اهو َكِلٌّ علَِى مِوََّله أَََُِمِا َِوِجهِه ََّل َي ِ‬ ‫َستِوا َن ْ ِ ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َُ ْ ُ َ‬ ‫ْ ََُ‬ ‫اَّللُ َمثَ ًًل َر ُجلَ ْ ِ َ َ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫ب ه‬ ‫رَر َ‬ ‫اتَ ْم ُد هَّلل بَ ْل أَ ْكثَُِرُه ْم ََّل ََِ ْعلَ ُمو َن ‪َ )75‬ا َ‬ ‫َ َُْ‬
‫اَّلل‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫َ‬‫أ‬ ‫و‬ ‫ِ‬‫ه‬ ‫َا‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ِ‬‫ص‬ ‫ْب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ل‬‫ك‬ ‫َّل‬‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫اع‬ ‫ِ‬‫س‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ِ‬‫م‬‫َ‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫َر‬‫ار‬ ‫ا‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫اا‬ ‫م‬ ‫ِ‬‫س‬ ‫ال‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّلل‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫هَ‬ ‫َ ه َْ ُ ه َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ه َ َ َ ْ ِ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫‪76‬‬ ‫َه ْل َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ََ َ ُ ْ َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬‫س‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫ِ‬‫ص‬ ‫ى‬ ‫ِ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ِ‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ِ‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫َب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫َي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫صِ َار َا ْارَفْئِِ َدةَ لَ َعله ُكِ ْم تَ ْ(ِ ُكُرا َن ‪ )78‬أََمْ َََِرْاا ِ ََل‬ ‫ِ ِ‬
‫َخ َر َج ُك ْم م ْن بُُُون أُهم َهِات ُك ْم ََّل تَِ ْعلَ ُمِو َن ََِْيِئًا َا َج َعِ َل لَ ُكِ ُم ال هسِ ْم َع َا ْارَبْ َ‬
‫ِ‬ ‫َعلَى ُك ِل ََ ْء ٍ دَ ِد ٌَر ‪َ )77‬ا ه‬
‫اَّللُ أ ْ‬
‫اَّلل جعِل لَ ُك ِم ِم ِن بِيِوتِ ُكم س ِ َكًُا اجع ِل لَ ُكِم ِم ِن جلُِ ِ‬
‫ود‬ ‫ٍ ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّللُ ِ هن ِا َذلِ َ‬ ‫ات ِا َج ِ ِو ال هسِ َما ِ َم ِا ُْ ِس ِ ُك ُه هن ِهَّل ه‬ ‫الُهِ ٍِ مس ِ هخر ٍ‬
‫ُ َْل َََيت ل َق ِ ْوٍ َُِ ْؤمُُِو َن ‪َ )79‬ا هُ َ َ َ ْ ْ ُُ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫ْ َُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّللُ َج َعِ َل لَ ُكِ ْم ِِها َخلَِ َا لِ ًَلًَّل َا َج َعِ َل‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫صِ َواف َها َاأ َْاََب ِرَهِا َاأَ َِْ َعا ِرَها أَ ََث ًَث َاَمتَا ًعِا ََل حِني ‪َ )80‬ا ه‬ ‫ْارََِّْ َعِ ِاٍ بُِيُِو ًر تَ ْسِتَخِوََّنَا ََِ ْوٍَ لَ ْعُِ ُك ْم َاََِ ْوٍَ دَِ َامت ُك ْم َامِ ْن أَ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اتهر اسرابِ ِ‬ ‫لَ ُكم ِمن ا ْْلِب ِاو أَ ْكَُا ً اجعل لَ ُكم سرابِ ِ‬
‫ُ الْبَ ًَلغُ‬ ‫ُ َُتِم َِّ ْع َمتَهُ َعلَْي ُك ْم لَ َعله ُك ْم تُ ْسل ُمو َن ‪ )81‬فَإِ ْن تَِ َولهْوا فَإِهََا َعلَْي َ‬ ‫ْس ُك ْم َك َ ل َ‬ ‫يل تَقي ُك ْم َِب َ‬ ‫يل تَقي ُك ُم َْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ََ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن َك َُِِراا َاََّل ُهِ ْم َُ ْسِتَِ ْعتَِبُو َن ‪)84‬‬ ‫يدا ُثُه ََّل َُِ ْؤذَ ُن للهِ َ‬ ‫َ مِ ْن ُكِ ِل أُهمِِف ََِه ً‬ ‫اَّلل ُثُه َُُِْكُراََّنَِا َاأَ ْكثَُِرُه ُم الْ َكِافُرا َن ‪َ )83‬اََِ ْوٍَ ََِّْبِ َعِ ُ‬ ‫ني ‪ْ ََِ )82‬ع ِرفُِو َن َّ ْع َمِِفَ ه‬ ‫ال ُْمبِِ ُ‬
‫َن ُكُِها ََِّ ْدعُوا ِمِ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن أَ ََِْرُكوا ََُِرَكا َ ُه ْم دَِالُوا َربِهَُِا َهِ ُؤََّل ََُِرَك ُاؤ َ الهِ َ‬ ‫ف َعُِِْ ُه ْم َاََّل ُهِ ْم َُُِْظَُِرا َن ‪َ )85‬ا َذا َرأَا الهِ َ‬ ‫اب فَِ ًَل ُيَهِِ ُ‬ ‫َن لَلَ ُمِوا الْ َعِ َ َ‬ ‫َا َذا َرأَا الهِ َ‬
‫اَّللِ ِزْد َ ُهِ ْم‬ ‫ِ‬ ‫داَُِّ فَأَلْ َقوا ِلَي ِهم الْ َقو َو َِّه ُكم لَ َك ِاذبو َن ‪ )86‬اأَلْ َقوا ِ ََل هِ ٍ‬
‫صِداا َعِ ْن َسِبِ ِيل ه‬ ‫َن َك َُِِراا َا َ‬ ‫رله َعُِْ ُه ْم َما َكِاَُّوا ََِ ِِْ ََتُا َن ‪ )87‬الِه َ‬ ‫اَّلل ََِ ْوَمئِ ال هسلَ َم َا َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ ْ ُ ْ‬
‫ا‬ ‫ِ‬‫ي‬ ‫ِ‬‫ب‬‫ِ‬‫ت‬ ‫اب‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫ِ‬
‫ْك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫ُ‬‫ْ‬‫ل‬
‫ن‬ ‫ِ‬‫َّ‬
‫ا‬ ‫ِ‬ ‫َّل‬‫ؤ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫يد‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫ئ‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫َّ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫يد‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ِف‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ِ‬‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫)‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫س‬‫ِ‬
‫اب ِيَا َ ُ ُ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َع َ اَب فَِو َ ال َْع َ ِ‬
‫َ َ ْ َ َْ َ ُ ُ ه َ ً ََْ ْ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ً ََ َ َُ َ َه َ ََْ َ َ َ ْ َ ً‬ ‫‪88‬‬ ‫ً ْ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّللَ ََي ُْمُر َبل َْع ْدو َا ْاِ ْح َسان َا َتَا ذي الْ ُق ْرََ َاََُِِْ َهِى َعِ ِن الْ َِ ْْ َ(ِا َاال ُْمُْ َكِر َاالْبَِِْْ ِء ََعظُ ُكِ ْم لَ َعل ُكِ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪ )89‬هن ه‬ ‫ل ُك ِل ََ ْء َاُه ًدا َاَر ْْحَِفً َابُ ْ(َرا للْ ُم ْسلم َ‬
‫اَّللَ ََِ ْعلَِ ُم َمِا تَِ ِْ َعلُِو َن ‪َ )91‬اََّل تَ ُكوَُِّوا َكِالهِِت‬ ‫اَّللَ َعلَْي ُك ْم َك ِِ ًيًل ِ هن ه‬ ‫يد َها َادَ ْد َج َعلْتُ ُم ه‬ ‫اَّللِ ِ َذا عاه ْد ُف اََّل تَُِِْ ُقضوا ْارََْا َن بِع َد تَِوكِ ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬
‫تَ َ هكُرا َن ‪َ )90‬اأ َْافُوا ب َع ْهد ه َ َ ْ َ‬
‫اَّللُ بِِ ِه َالَيُِبَِيَُِِ هن لَ ُكِ ْم ََِ ْوٍَ ال ِْقيَا َمِ ِِف َمِا ُكُْ ِتُ ْم فِي ِِه‬‫ت َ ْنََا ِم ْن بَِ ْع ِد دُِ هوةٍ أََّْ َكِا ًَث تَِته ِخِ ُ ا َن أَْ َِاََّ ُك ْم َد َخِ ًًل بَِْي َُِ ُك ْم أَ ْن تَ ُكِو َن أُهمِِفٌ ِهِ َء أ َْرََ ِمِ ْن أُهمِ ٍِف ِهََِا ََِْبِلُِوُك ُم ه‬ ‫ضْ‬ ‫ََِّ َق َ‬
‫ِ‬
‫ضِل َمِ ْن ََ َ(ِا ُ َاََِ ْهِدي َمِ ْن ََ َ(ِا ُ َالَتُ ْسِأَلُ هن َع همِا ُكُْ ِتُ ْم تَِ ْع َملُِو َن ‪َ )93‬اََّل تَِتهخِ ُ اا أَْ َِاََّ ُك ْم َد َخِ ًًل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َْلعلَ ُكِم أُهمِِفً ااحِ َدةً الَكِن َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫َُتْتَل ُِِو َن ‪َ )92‬الَِ ْو ََِا َ هُ َ َ ْ َ‬
‫اَّللِ ُهِ َو َخِ ٌٍْ لَ ُكِ ْم‬ ‫اَّللِ َثًََُِا دَلِِ ًيًل ِهََِا عُِِْ َد ه‬ ‫يم ‪َ )94‬اََّل تَ ْ(ِ ََتُاا بِ َع ْهِ ِد ه‬ ‫ِ‬
‫اب َعظِ ٌ‬ ‫اَّلل َالَ ُكِ ْم َعِ َ ٌ‬
‫وأَا اتَ ُ ادُوا السو ِيَا صِ َد ْد ُف عِن سِبِ ِيل هِ‬
‫َ َ ْ َْ َ‬
‫ِ‬
‫بَِْيَُِ ُك ْم فَِتَ ِنهو دَ َد ٌٍ بَِ ْع َد ثُِبُ َ‬
‫اتًا ِم ْن ذَ َك ٍر أ َْا أَُِّْثَى‬ ‫اَّللِ َب ٍ الََُي ِنَ هن اله َِن صُاا أَجرهم ِِبَحس ِن ما َكاَُّوا َِعملُو َن ‪ )96‬من ع ِمل ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َُ ْ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫ِ ْن ُكُِْتُ ْم تَِ ْعلَ ُمو َن ‪َ )95‬ما عُْ َد ُك ْم ََُِِْ َِ ُد َاَما عُْ َد ه َ َ ْ َ‬
‫س لَِهُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اهو م ْؤِمن فَِلَُُْيِيُِهه حياةً طَيِبِفً الََُي ِنَُِِههم أَجرهم ِِبَحس ِن ما َكاَُّوا َِعملُو َن ‪ )97‬فَإِذَا دَِرأْت الْ ُقرآَ َن فَ ِ ِ ِ ِ‬
‫استَع ْ َب هَّلل م َن ال(ْهيَُان الِ هرجيم ‪َِّ )98‬ههُ لَِْي َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ٌ ْ َ ُ ََ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َُ ْ ْ َ َ‬
‫َن ُه ْم بِ ِه ُم ْ( ِرُكو َن ‪َ )100‬اِ َذا بَ هدلَُْا آَََِفً َم َكا َن آٍَََِف َا ه‬
‫اَّللُ أ َْعلَ ُم ِيَا‬ ‫سلَُْا ٌن علَى اله َِن آَمُُوا اعلَى رهِِم َِتِوهكلُو َن ‪ِ )99‬هََا سلَُْاَُّه علَى اله َِن َِتِولهوََّه االه ِ‬
‫َ ََ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ني ‪َ )102‬الَ َقِ ْد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن آَ َمُُوا َاُه ًدا َابُ ْ(َرا للْ ُم ْسِلم َ‬ ‫ت ال َ‬ ‫ُ َب ْتَا ليُِثَِب َ‬ ‫اٌ الْ ُق ُدٌ م ْن َرب َ‬ ‫ت ُم ِْ ََت بَ ْل أَ ْكثَُِرُه ْم ََّل ََِ ْعلَ ُمو َن ‪ )101‬دُ ْل ََِّهنلَهُ ُر ُ‬ ‫ََُُِِنُو دَالُوا ََا أََّْ َ‬
‫ِ‬
‫اَّلل ََّل ََِ ْهِدَ ِه ُم ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ََّل َُِ ْؤمُُِو َن َِيَ ََيت ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََِّ ْعلَ ُم أَ هَّنُْم ََِ ُقولُو َن ِهََا َُِ َعل ُمهُ بَ َ(ٌر ل َسا ُن اله ي َُِلِْْ ُدا َن ِلَْيِه أ َْع َيمِ ٌّء َاَهِ َ ا ل َسِا ٌن َعَِرِ ٌّ‬
‫اَّللُ َاَ ُِ ْم‬ ‫ني ‪ )103‬هن الِه َ‬ ‫ّب ُمبِِ ٌ‬
‫ُ ُه ُم الْ َك ِاذبُو َن ‪َ )105‬م ْن َك ََِر َِب هَّللِ ِم ْن بَِ ْع ِد ِ َاَِِّه ِهَّل َم ْن أُ ْك ِرهَ َادَِلْبُهُ ُمُْ َمئِ ٌّن‬ ‫اَّللِ َاأُالَئِ َ‬ ‫ت ه‬ ‫ع َ اب أَلِيم ‪ِ )104‬هََا َِ ِْ َِتي الْ َك ِب اله َِن ََّل َِ ْؤِمُُو َن َِيََي ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ٌ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِِبَ هَّنُُم ا ْسِتَ َْبوا ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّللَ ََّل ََِ ْهِدي‬ ‫اتَيَِاةَ الِدَِّْيَا َعلَِى ْاْلَخَِرةِ َاأَ هن ه‬ ‫يم ‪َ )106‬ذل َ‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫اَّلل َاَُْم َع َ ٌ‬ ‫َّ م َن ه‬ ‫ضٌ‬ ‫ص ْد ًرا فَِ َعلَْي ِه ْم َ َ‬ ‫َِبِِْ َان َالَك ْن َم ْن َََر ٌَ َِبلْ ُك ِْ ِر َ‬
‫اْلَا ِسُِرا َن ‪)109‬‬ ‫ُ ُه ُم الَْْافِلُو َن ‪ََّ )108‬ل َجَرٍَ أَ هَّنُْم ِا ْاْلَ ِخَِرةِ ُهِ ُم ْ‬ ‫صا ِره ْم َاأُالَئِ َ‬
‫اَّلل علَى دُِلُوهِِم اَعِ ِهم اأَب ِ‬
‫ْ َ َْ ْ َ ْ َ‬ ‫َن طَبَ َع هُ َ‬
‫الْ َقوٍ الْ َكافِ ِرَن ‪ )107‬أُالَئِ ِ‬
‫ُ اله َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َُِاد ُو َعِ ْن ََِّ ِْسِ َها َاتُِ َو هى ُكِل‬ ‫يم ‪ْ ََِ )110‬وٍَ َِْْت ُكِل ََِّ ِِْ ٍ‬ ‫ِ‬‫ح‬ ‫ر‬ ‫ور‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ َ ُ َ َ َُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ٌ َ ٌ‬ ‫د‬ ‫ِ‬‫ع‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫ِ‬‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ِ‬‫ب‬‫ر‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ِ‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ُث‬
‫ُه‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬
‫َ َ َُ ْ َْ َ ُ ُ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫اج‬ ‫ه‬ ‫َن‬ ‫ه‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ُ‬‫ُثُه ِ َ َ‬
‫ه‬‫ب‬‫ر‬ ‫ن‬‫ه‬
‫اَّللِ فَأَذَادَِهِا ه ِ‬ ‫ت آَِمَُِفً مُْمئُِهِفً َيْتِيها ِرْزدُِها ر َ ًدا ِمن ُكِ ِل م َكِ ٍ‬
‫اٌ‬‫اَّللُ لبَِ َ‬ ‫َ‬ ‫ت ِِبََِّْعُِ ِم ه‬ ‫ان فَ َك ََِِر ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ‬ ‫اَّللُ َمثَ ًًل دَِْرََِفً َكاََّ ْ‬ ‫ب ه‬ ‫رَر َ‬ ‫ت َاُه ْم ََّل َُظْلَ ُمو َن ‪َ )111‬ا َ‬ ‫س َما عَ ِملَ ْ‬ ‫ََِّ ِْ ٍ‬

‫‪9‬‬
 ‫اَّللُ َحِ ًَلًَّل طَيِبًِا‬ ‫اب َاُهِ ْم لَِالِ ُمو َن ‪ )113‬فَ ُكلُِوا ِِِها َرَزدَ ُكِ ُم ه‬ ‫وو مُِِْ ُه ْم فَ َكِ ه بُوهُ فَأَ َخِ َ ُه ُم الْ َعِ َ ُ‬
‫ف ِيَِا َكِاَُّوا َصَُِِعو َن ‪ )112‬الَ َقِ ْد جِا هم رسِ ٌ ِ‬
‫َ َ َُ ْ َ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫وو اا ْْلِو ِ‬
‫ا ْْلُِ ِ َ َ ْ‬
‫رُُِهر َِ ْ ٍَ ََب ٍغ َاََّل َعِ ٍاد فَِإِ هن ه‬
‫اَّللَ‬ ‫هٍ َا َتِْ َم ا ْْلُِْ ِنَِ ِر َاَمِا أُ ِهِله لَِِْ ٍِْ ه‬
‫اَّللِ بِِ ِه فَ َمِ ِن ا ْ‬ ‫اَّلل ِ ْن ُكُْ ِتُ ْم ِ هَيهُ تَِ ْعبُِ ُدا َن ‪ِ )114‬هََِا َحِهرٍَ عَلَِْي ُك ُم ال َْمْيِتَِِفَ َاالِد َ‬
‫اا َِْ ُكراا َِّعمِِفَ هِ‬
‫َ ُ َْ‬
‫ب ََّل‬ ‫اَّللِ الْ َك ِ ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫َت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫اَّلل‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫َت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ت‬‫ِ‬‫ل‬ ‫اٍ‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ًل‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ِ‬‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫ل‬‫َ‬‫أ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬‫ل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ق‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫َّل‬‫ا‬ ‫)‬ ‫يم‬ ‫َ ُِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ْ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ُ َُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫‪115‬‬ ‫ور َرح ِ ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اه ْم َالَكِ ْن َكِاَُّوا أََِّْ ُِ َسِ ُه ْم ََظْل ُمِو َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ مِ ْن دَِْبِ ُل َاَمِا لَلَ ْمَُِ ُ‬ ‫صَُِا عَلَْيِ َ‬ ‫صْ‬ ‫اداا َحهرْمَُِا َمِا دَ َ‬ ‫َن َهِ ُ‬ ‫يم ‪َ )117‬اعَلَِى الِ َ‬ ‫اب أَلِ ٌ‬‫يل َاَ ُِ ْم عَِ َ ٌ‬‫َُِ ِْل ُْو َن ‪َ )116‬متَاوٌ دَل ٌ‬
‫ُ ِمِن بِعِ ِدها لََْ ُِِور ر ِحِيم ‪ ِ )119‬هن ِب ِر ِاهيم َكِا َن أُهمِِفً دَاَِّتِا ِهَّللِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ُ )118‬ثُه ِ هن ربِه ِ ِ‬
‫ً‬ ‫َْ َ‬ ‫ٌَ ٌ‬ ‫صِلَ ُْوا ِ هن َربهِ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ َاأَ ْ‬ ‫َن َع ِملُِوا السِوَ ََِ َهالَِ ٍِف ُثُه َربُِوا ِمِ ْن بَِ ْعِد َذلِ َ‬ ‫ُ للهِ َ‬ ‫َ َ‬
‫ني‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫حُِي ًِِا اَم َِ ُ ِ‬
‫صِات َ‬ ‫اجتَِبَِاهُ َاَهِ َداهُ ََل صَِراس ُم ْسِتَقيم ‪َ )121‬اآَتَِْيَُِِاهُ ا الِِدَِّْيَا َح َسَُِِفً َا َِّههُ ا ْاْلَخَِرة لَمِ َن ال ه‬ ‫ني ‪ََِ )120‬اكًرا رََِّْعُمِه ْ‬ ‫ُ مِ َن ال ُْم ْ(ِرك َ‬ ‫َ ََْ‬
‫ُ لَيَ ْْ ُك ُم بَِْيَُِِ ُه ْم ََِ ْوٍَ‬ ‫ب‬
‫ه‬‫ر‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫‪ُ )122‬ثُه أَاحيَُِا ِلَيُ أ َِن اتهبِع ِملهِفَ ِبِر ِاهيم حُِي ًِا اما َكا َن ِمن الْم ْ( ِركِني ‪ِ )123‬هََا جعِل ال هسبت علَى اله َِن اختِلَ ُِوا فِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ َ ُْ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ‬
‫رِله عِن سِبِيلِهِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما َكِاَُّوا في ِِه يَْتَل ُِِو َن ‪ْ )124‬ادوُ ََل َسِبيل َربِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ُ ُهِ َو أ َْعلَِ ُم يَِ ْن َ َ ْ َ‬ ‫َح َسِ ُن ن َربِه َ‬ ‫ُ َب ْت ْك َمِِف َاال َْم ْوعظَِِف ا ْتَ َسَُِِف َا َجِاد ُْْم َبلِِت هِ َء أ ْ‬ ‫الْقيَ َامِف ف َ‬
‫ص ُُْ َ ِهَّل َِب هَّللِ َاََّل ََْن ْن َعلَِْي ِه ْم َاََّل‬ ‫اصِ ُْ َاَما َ‬ ‫صُُْف َُو َخ ٍْ لِل ه ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َن ‪َ )126‬ا ْ‬ ‫صاب ِر َ‬ ‫َن ‪َ )125‬اِ ْن َعادَِْبِتُ ْم فَِ َعادبُوا يثْ ِل َما عُودْبِتُ ْم به َالَئ ْن َ َْ َ ٌ‬ ‫َاُه َو أ َْعلَ ُم َبل ُْم ْهتَد َ‬
‫َن ُه ْم ُمُْ ِسُُو َن ‪)128‬‬ ‫ِ‬
‫َن اتِه َق ْوا َااله َ‬
‫ِ‬
‫اَّللَ َم َع اله َ‬ ‫ريْ ٍا ِِها َْ ُكُرا َن ‪ ِ )127‬هن ه‬ ‫ُ ِا َ‬ ‫تَ ُ‬

‫‪10‬‬