‫المكتبة الشاملة ‪:‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ب َأحم ُد بن الْحس ِن ب ِن َأحم َد ب ِن الْبن ِ‬ ‫ِ‬

‫ْج ْو َه ِر ُّ‬
‫ي‬ ‫س ِن ال َ‬ ‫س ُن بْ ُن َعل ِّي بْ ِن ُم َح َّمد بْ ِن ال َ‬
‫ْح َ‬ ‫ال‪َ :‬أ ْخَب َرنَا َأبُو ُم َح َّمد ال َ‬
‫ْح َ‬ ‫َّاء قَ َ‬ ‫الش ْي ُخ َأبُو غَال ٍ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫‪َ - 1‬أ ْخَب َرنَا َّ‬
‫ِ‬ ‫يس لِ ِس ٍّ‬
‫ْخ ِم ِ‬ ‫ِ‬
‫صاع ٍد َي ْو َم ال َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اس بْ ِن ُم َح َّم ٍد ال َْو َّرا ُق‪ ،‬قَ َ‬ ‫ال‪َ :‬أ ْخَب َرنَا َأبُو ُع َم َر ُم َح َّم ُد بْ ُن ال َْعبَّ ِ‬
‫ت َخل َْو َن م ْن‬ ‫ال‪َ :‬أ ْخَب َرنَا َأبُو ُم َح َّمد يَ ْحيَى بْ ُن ُم َح َّمد بْ ِن َ‬ ‫قَ َ‬
‫ال‪:‬‬‫ين َوِماَئ َت ْي ِن قَ َ‬ ‫ِ‬
‫س َو َْأربَع َ‬ ‫ي َأبُو َع ْب ِد اللَّ ِه َسنَةَ َخ ْم ٍ‬
‫س ِن ال َْم ْر َو ِز ُّ‬ ‫ْح َ‬
‫س ْي ُن بْ ُن ال َ‬ ‫ال‪َ :‬أنَا ال ُ‬
‫ْح َ‬ ‫اب َدا ِر ِه‪ ،‬قَ َ‬ ‫شر َوثَاَل ثِ ِماَئ ٍة ِع ْن َد بَ ِ‬
‫س َع َ َ‬
‫ربِي ٍع َّ ِ‬
‫اَأْلول َسنَةَ َخ ْم َ‬ ‫َ‬
‫اس [ص‪ ]2:‬ر ِ‬
‫ض َي اللَّ ُه‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ن‬
‫َ ْ ََّ‬ ‫اب‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َأ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َأ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫يد‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ب‬‫خ‬ ‫َأ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫وس‬ ‫م‬
‫ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ اَل ْ َ َ َ َ ْ ُ‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫ض‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ب‬‫ْم‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ا‬
‫َ ََ َْ ُ‬ ‫ن‬ ‫ث‬‫د‬‫َّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫ُْ َ ْ‬
‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ"‬
‫َّاس‪ِّ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫صلى اهللُ َعل َْيه َو َسل َم‪ " :‬ن ْع َمتَان َمغْبُو ٌن في ِه َما َكث ٌير م َن الن ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ول الله َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫َع ْن ُه َما قَ َ‬

‫ول اللَّ ِه صلَّى اهلل َعل َْي ِه وسلَّم‪ :‬نِ ْعمتَ ِ‬

‫ان َم ْغبُو ٌن‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫اس‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 34357‬وكِيع‪َ ،‬عن َعب ِد اللَّ ِه ب ِن س ِع ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ٌ ْ ْ‬
‫الص َّحةُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫في ِه َما َكث ٌير م َن الن ِ‬
‫َّاس‪ :‬الْ َف َراغُ َو ِّ‬ ‫ِ‬

‫ول اللَّ ِه‬

‫ال َر ُس ُ‬ ‫اس‪َ ،‬أنَّهُ قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد‪َ ،‬أنَّهُ َس ِم َع َأبَاهُ‪ ،‬يُ َحد ُ‬
‫ِّث َع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬ ‫‪ - 2340‬ح َّدثَنِي م ِّك ُّي بن ِإبر ِاهيم‪ ،‬ح َّد َثنَا َعب ُد اللَّ ِه بن س ِع ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َّاس»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫غ‪ ،‬ن ْع َمتَان م ْن ن َع ِم اللَّه‪َ ،‬مغْبُو ٌن في ِه َما َكث ٌير م َن الن ِ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعل َْيه َو َسلَّ َم‪ِ« :‬إ َّن ِّ‬
‫الص َّحةَ َوالْ َف َرا َ‬ ‫َ‬
‫ول اللَّ ِه صلَّى اهلل َعل َْي ِه وسلَّم‪ " :‬نِ ْعمتَ ِ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫اس‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪ - 3207‬ح َّد َثنَا وكِيع‪ ،‬ح َّد َثنَا َعب ُد اللَّ ِه بن س ِع ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٌ َ‬
‫الص َّحةُ "‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ْغبُو ٌن في ِه َما [ص‪َ ]278:‬كث ٌير م َن الن ِ‬
‫َّاس‪ :‬الْ َف َراغُ َو ِّ‬ ‫ِ‬

‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن َد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن‬

‫يد‪ ،‬قَااَل ‪َ :‬ثنَا َعب ُد اللَّ ِه بن الْمبار ِك‪َ ،‬عن َعب ِد اللَّ ِه ب ِن س ِع ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ُ َُ َ‬ ‫ْ‬
‫يم‪ ،‬ويحيى بن َعب ِد الْح ِم ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاد بْ ُن َحك ٍ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫‪َ - 684‬ثنَا َشد ُ‬
‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ "‬
‫َّاس‪ِّ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول اللَّه صلَّى اهلل َعل َْيه وسلَّم‪ " :‬نِ ْعمتَ ِ‬
‫ان َم ْغبُو ٌن في ِه َما َكثِ ٌير م َن الن ِ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫َعبَّ ٍ‬
‫اس قَ َ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ول‬
‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫ِّث [ص‪َ ]1778:‬ع ْن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫اس‪ ،‬قَ َ‬ ‫‪َ - 2749‬أ ْخبرنَا الْم ِّك ُّي بن ِإبر ِاهيم‪ ،‬ح َّد َثنَا َعب ُد اللَّ ِه ُهو ابن س ِع ٍ‬
‫يد‪َ ،‬أنَّهُ َس ِم َع َأبَاهُ‪ ،‬يُ َحد ُ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ْ ُ َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صلَّى اهللُ َعل َْي ِه َو َسلَّ َم‪ِ« :‬إ َّن ِّ‬ ‫ِ‬
‫غ ن ْع َمتَان م ْن ن َع ِم الله‪َ ،‬مغْبُو ٌن في ِه َما َكث ٌير م َن الن ِ‬
‫َّاس»‬ ‫الص َّحةَ َوالْ َف َرا َ‬ ‫اللَّه َ‬
‫[تعليق المحقق] إسناده صحيح‬

‫ال‪َ :‬س ِم ْع ُ‬ ‫ال‪ :‬ح َّد َثنَا ص ْفوا ُن بن ِعيسى‪َ ،‬عن َعب ِد اللَّ ِه ب ِن س ِع ِ‬
‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪ ،‬قَ َ‬ ‫اس بْ ُن َع ْب ِد ال َْع ِظ ِ‬
‫يم ال َْع ْنبَ ِر ُّ‬
‫ت‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ ُْ َ‬ ‫ي قَ َ َ‬ ‫‪َ - 4170‬ح َّد َثنَا ال َْعبَّ ُ‬
‫الص َّحةُ‪َ ،‬والْ َف َراغُ»‬
‫َّاس‪ِّ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫صلى اهللُ َعل َْيه َو َسل َم‪« :‬ن ْع َمتَان َمغْبُو ٌن في ِه َما َكث ٌير م َن الن ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ابْ َن َعبَّ ٍ‬
‫ول الله َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ول‪ :‬قَ َ‬ ‫اس‪َ ،‬ي ُق ُ‬
‫__________‬

‫[شرح محمد فؤاد عبد الباقي]‬

‫[ش ‪( -‬مغبون فيهما) أي ذو خسران فيهما‪ ).‬قال ابن الخازن النعمة ما ينتعم به اإلنسان ويستلذه‪ .‬والغبن أن يشتري‬
‫بأعاف الثمن أو يبيع بدون ثمن المثل‪ .‬فمن صح بدنه وتفرغ من االشتغال العائقة ولم يسمع لصالح آخرته فهو‬
‫كالمغبون في البيع والمقصود بيان أن غالب الناس ال ينتفعون بالصحة والفراغ بل يصرفونهما في غير محالهما‪).‬‬
‫فيصير كل واحد منهما في حقهم وباال‪ .‬ولو أنهم صرفوا كل واحد منهما في محله لكان خيرا لهم أي خير‪].‬‬

‫[حكم األلباني] ‪ :‬صحيح‬

‫ال سوي ٌد‪َ :‬أ ْخبرنَا َعب ُد اللَّ ِه بن المبار ِك‪َ ،‬عن َعب ِد اللَّ ِه ب ِن س ِع ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫‪ - 2304‬ح َّد َثنَا ِ‬
‫يد‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ُ َُ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫صال ٌح‪َ :‬ح َّد َثنَا‪َ ،‬وقَ َ ُ َ ْ‬ ‫ص ٍر‪ ،‬قَ َ َ‬ ‫صال ُح بْ ُن َع ْب ِد اللَّ ِه‪َ ،‬و ُس َويْ ُد بْ ُن نَ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫الص َّحةُ َوال َف َراغُ»‬‫َّاس ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫صلى اللهُ َعل َْيه َو َسل َم‪« :‬ن ْع َمتَان َمغْبُو ٌن في ِه َما َكث ٌير م َن الن ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ول‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫َُ‬ ‫ر‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫اس‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫ِ‬
‫َْ ْ َ‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫يه‬ ‫ب‬‫َأ‬ ‫ن‬‫بْ ِن َأبِي ه ْند‪ْ َ ،‬‬
‫ع‬
‫صلَّى اللَّهُ‬‫اس‪َ ،‬ع ِن النَّبِ ِّي َ‬‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ْن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫ال‪ :‬ح َّد َثنَا َعب ُد اللَّ ِه بن س ِع ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ‬
‫ٍِ‬
‫ال‪َ :‬ح َّد َثنَا يَ ْحيَى بْ ُن َسعيد قَ َ َ‬ ‫شا ٍر قَ َ‬‫َح َّد َثنَا ُم َح َّم ُد بْ ُن بَ َّ‬
‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد‪َ ،‬ف َر َف ُعوهُ‪،‬‬
‫اح ٍد َعن َعب ِد اللَّ ِه ب ِن س ِع ِ‬ ‫يث حسن ص ِحيح‪ ،‬ورواه غَير و ِ‬ ‫ِ‬ ‫س بْ ِن مالِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫«ه َذا َحد ٌ َ َ ٌ َ ٌ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ك‪َ .‬‬ ‫َعل َْيه َو َسلَّ َم نَ ْح َوهُ‪َ ،‬وفي البَاب َع ْن َأنَ ِ َ‬
‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد»‬‫ضهم َعن َعب ِد اللَّ ِه ب ِن س ِع ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َو َْأو َق َفهُ َب ْع ُ ُ ْ ْ ْ‬
‫__________‬
 ‫[حكم األلباني] ‪ :‬صحيح‬

‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬

‫اس‪َ ،‬ع ِن النَّبِ ِّي َ‬
‫صلَّى اهللُ‬
‫اهلل ب ِن س ِع ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص ٍر‪َ ،‬ع ْن َع ْبد اهلل بْ ِن ال ُْمبَ َارك‪َ ،‬ع ْن َع ْبد ْ َ‬ ‫‪َ - 11800‬ع ْن ُس َويْ ِد بْ ِن نَ ْ‬
‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ "‬ ‫ان َمغْبُو ٌن فِي ِه َما َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬
‫َّاس‪ِّ :‬‬ ‫ال‪ " :‬نِ ْعمتَ ِ‬
‫َ‬ ‫َعل َْي ِه َو َسلَّ َم قَ َ‬

‫ف‪َ ،‬عن س ِع ِ‬
‫يد بْ ِن ُجَب ْي ٍر‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬ ‫الرقِّ ُّي قَ َ‬ ‫ال‪ :‬نا ُم َعلَّ ُل بْ ُن نُ َف ْي ٍل قَ َ‬
‫ال‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫اس قَ َ‬ ‫ص ْي ٌ ْ َ‬
‫ال‪ :‬نا ُخ َ‬ ‫ارو ُن بْ ُن َحيَّا َن َّ‬
‫ال‪ :‬نا َه ُ‬ ‫‪َ - 631‬ح َّد َثنَا ْ‬
‫َأح َم ُد قَ َ‬
‫ان َمغْبُو ٌن فِي ِه َما َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬
‫َّاس»‬ ‫اَأْلمن والْعافِيةُ نِ ْعمتَ ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعل َْيه َو َسلَّ َم‪َ َ َ َ ُ ْ « :‬‬
‫ِ‬ ‫رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫َُ‬
‫ارو ُن‬ ‫ه‬ ‫اَّل‬‫ِإ‬ ‫ٍ‬
‫ف‬ ‫ي‬‫ص‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫يث‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ْح‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫َُ‬ ‫َ ْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َم َ ْ َ‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫لْ‬

‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن َد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪،‬‬

‫اهلل بن س ِع ِ‬
‫ِ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يل بْ ُن َج ْع َف ٍر‪ ،‬ثنا َع ْب ُد ْ ُ َ‬ ‫يم اَأْل ْز َر ُق‪ ،‬ثنا ْس َماع ُ‬
‫اج بْ ُن ْب َراه َ‬‫‪َ - 10786‬ح َّد َثنَا َأبُو يَ ِزي َد الْ َق َراطيس ُّي‪ ،‬ثنا َح َّج ُ‬
‫ان َمغْبُو ٌن فِي ِه َما َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬
‫َّاس»‬ ‫غ نِ ْعمتَ ِ‬ ‫صلَّى اهللُ َعل َْي ِه َو َسلَّ َم‪ِ« :‬إ َّن ِّ‬
‫الص َّحةَ َوالْ َف َرا َ َ‬
‫ال رس ُ ِ‬
‫ول اهلل َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫اس قَ َ‬ ‫َع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬

‫ف‪َ ،‬عن س ِع ِ‬‫ص ْي ٍ‬ ‫َأحم ُد بْن َعلِ ٍّي اَأْلبَّار‪ ،‬ثنا معلَّل بْن نُ َف ْي ٍل ال ِ‬
‫يد بْ ِن ُجَب ْي ٍر‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن‬ ‫ْ َ‬ ‫الرقِّ ُّي‪َ ،‬ع ْن ُخ َ‬
‫ارو ُن بْ ُن َحيَّا َن َّ‬ ‫ْح َّران ُّي‪ ،‬ثنا َه ُ‬
‫َ‬ ‫ُ َُ ُ ُ‬ ‫‪َ - 12231‬ح َّد َثنَا ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَأْلم ُن َوال َْعافيَةُ َم ْغبُو ٌن في ِه َما َكثِ ٌير م َن الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال رس ُ ِ‬ ‫اس ر ِ‬
‫َّاس»‬ ‫صلَّى اهللُ َعل َْيه َو َسلَّ َم‪ْ « :‬‬
‫ول اهلل َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫ضي اهللُ َع ْن ُه َما‪ ،‬قَ َ‬ ‫َعبَّ ٍ َ‬
‫‪ - 1193‬ح َّد َثنَا َأبو الْحس ِن بن رستُم الطِّ ْهرانِ ُّي‪َ ،‬ع ُّم َأبِي َعلِ ِّي ب ِن رستُم‪ ،‬ثنا َعب ُد اللَّ ِه بن عُمر‪ ،‬ثنا ص ْفوا ُن بن ِعيسى‪ ،‬ثنا َعب ُد اللَّ ِه بن س ِع ِ‬
‫يد‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُْ َ‬ ‫ْ ُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ان َم ْغبُو ٌن ِفي ِه َما َكثِ ٌير م َن الن ِ‬
‫ول اللَّ ِه صلَّى اللَّهُ َعل َْي ِه وسلَّم‪« :‬نِ ْعمتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ»‬
‫َّاس ِّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫س‬‫ر‬
‫َُ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ِ‬
‫اس‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫اب‬
‫َ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫يه‬ ‫ب‬‫َأ‬ ‫بْ ِن َأبِي ه ْند‪ْ َ ،‬‬
‫ن‬ ‫ع‬

‫ْخ ُّي‪َ ،‬ثنَا م ِّك ُّي بن ِإبر ِاهيم‪َ ،‬ثنَا َعب ُد اللَّ ِه بن س ِع ِ‬
‫يد بْ ِن َأبِي‬ ‫ض ِل الْبل ِ‬ ‫الصيرفِ ُّي‪ ،‬بِمرو‪َ ،‬ثنَا َعب ُد َّ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ‬ ‫الص َمد بْ ُن الْ َف ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫‪َ - 7845‬ح َّد َثنَا بَك ُ‬
‫ْر بْ ُن ُم َح َّمد َّ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعل َْيه َو َسلَّ َم‪ " :‬ن ْع َمتَان َمغْبُو ٌن في ِه َما َكث ٌير م َن الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِه ْن ٍد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫الص َّحةُ‬
‫َّاس‪ِّ :‬‬ ‫ول اللَّه َ‬
‫ال َر ُس ُ‬ ‫اس‪َ ،‬رض َي اللَّهُ َع ْن ُه َما قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫َم يُ َخ ِّر َجاهُ»‬ ‫يح َعلَى َش ْر ِط َّ‬
‫الش ْي َخ ْي ِن َول ْ‬ ‫صح ٌ‬
‫يث ِ‬ ‫ِ‬
‫«ه َذا َحد ٌ َ‬ ‫َوالْ َف َراغُ َ‬
‫[التعليق ‪ -‬من تلخيص الذهبي] ‪ - 7845‬ذا في البخاري‬

‫الص َّحةُ‪َ ،‬والْ َف َراغُ "‬ ‫ان َمغْبُو ٌن فِي ِه َما َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬
‫َّاس‪ِّ :‬‬ ‫ول اللَّ ِه صلَّى اهلل َعل َْي ِه وسلَّم‪ " :‬نِ ْعمتَ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫‪َ - 1234‬وقَ َ‬

‫الث َق ِف ُّي‪،‬‬
‫يف بْ ِن َع ْب ِد اللَّ ِه َّ‬
‫يل بْ ِن طَ ِر ِ‬‫يد بْ ِن َج ِم ِ‬ ‫ي‪ ،‬ثنا ُقَتيبةُ بن س ِع ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َْ ْ ُ َ‬ ‫الس ْج ِز ُّ‬
‫وب‪ ،‬ثنا َز َك ِريَّا بْ ُن يَ ْحيَى ِّ‬ ‫‪َ -1235‬أ ْخَب َرنَا َأبُو الْ َقاس ِم َعل ُّي بْ ُن َي ْع ُق َ‬
‫ول اللَّ ِه‬ ‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫اعيل و ُهو ابن ج ْع َف ٍر الْم َدنِ ُّي‪َ ،‬عن َعب ِد اللَّ ِه ب ِن س ِع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأن َر ُس َ‬ ‫اس‪َّ ،‬‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َع ْب ُد اللَّه بْ ُن ُمطي ٍع‪ ،‬قَااَل ‪ :‬ثنا ِإ ْس َم ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ان َمغْبُو ٌن فِي ِه َما َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬
‫َّاس»‬ ‫«الص َّحةُ والْ َفراغُ نِ ْعمتَ ِ‬
‫َ‬ ‫ال‪َ َ ِّ :‬‬ ‫صلَّى اهللُ َعل َْي ِه َو َسلَّ َم‪ ،‬قَ َ‬
‫َ‬

‫ي‪َ ،‬أ ْنبََأ َع ْب ُد اللَّ ِه بْ ُن‬

‫س ٍن ال َْم ْر َو ِز ُّ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫س ْي ُن بْ ُن َح َ‬
‫ال َأبُو َع ْبد الله ُح َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫وب‪ ،‬ثنا َز َك ِريَّا بْ ُن يَ ْحيَى‪ ،‬قَ َ‬‫‪َ - 1236‬أ ْخَب َرنَا َأبُو الْ َقاس ِم َعل ُّي بْ ُن َي ْع ُق َ‬
‫صلَّى اهللُ َعل َْي ِه َو َسلَّ َم‪:‬‬ ‫ال رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫اس‪ ،‬قَ َ‬ ‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن ال َْعبَّ ِ‬
‫ضل بن موسى‪ ،‬قَااَل ‪َ :‬أ ْنبَأ َعب ُد اللَّ ِه بن س ِع ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫ال ُْمبَ َارك‪َ ،‬والْ َف ْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ "‬
‫َّاس‪ِّ :‬‬ ‫ان َمغْبُو ٌن فِي ِه َما َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬‫" نِ ْعمتَ ِ‬
‫َ‬
‫[ص‪]97:‬‬

‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد‪،‬‬

‫َد الْح ْنظَلِ ُّي‪َ ،‬أ ْنبَأ وكِيع‪ ،‬ثنا َعب ُد اللَّ ِه بن س ِع ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٌ‬
‫ٍ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ِإ‬
‫وب‪ ،‬ثنا َز َك ِريَّا‪ ،‬ثنا ْس َحا ُق بْ ُن ْب َراه َ‬
‫يم بْ ِن َم ْخل َ‬
‫ِ‬
‫‪َ - 1237‬أ ْخَب َرنَا َعل ُّي بْ ُن َي ْع ُق َ‬
‫فَ َذ َكر بِِإ سن ِ ِ ِ‬
‫اده م ْثلَهُ‬ ‫َ َْ‬

‫اهلِ ُّي‪ ،‬قَااَل ‪ :‬ثنا‬‫ي‪ ،‬و َعمرو بن َعلِي ب ِن بح ٍر الْب ِ‬

‫سا َن ال َْع ْبد ُّ َ ْ ُ ْ ُ ِّ ْ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫شا ِر بْ ِن َد ُاو َد بْ ِن َك ْي َ‬
‫وب‪ ،‬ثنا َز َك ِريَّا‪ ،‬ثنا ُم َح َّم ُد بْ ُن بَ َّ‬ ‫ِ‬
‫‪َ - 1238‬أ ْخَب َرنَا َعل ُّي بْ ُن َي ْع ُق َ‬
‫«الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ‬
‫ال‪ِّ :‬‬ ‫صلَّى اهللُ َعل َْي ِه َو َسلَّ َم‪ ،‬قَ َ‬
‫اس‪َ ،‬ع ِن النَّبِ ِّي َ‬ ‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد‪َ ،‬ح َّدثَنِي َأبِي‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬ ‫يد‪ ،‬ثنا َعب ُد اللَّ ِه بن س ِع ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ‬
‫يحيى بن س ِع ٍ‬
‫َ َْ ْ ُ َ‬
‫َم َي ْر َف ْعهُ»‬ ‫ٍ‬ ‫ال ُم َح َّم ُد بْ ُن بَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نِ ْعمتَ ِ‬
‫َّث يَ ْحيَى َول ْ‬ ‫«ربَّ َما َحد َ‬ ‫شار‪ُ :‬‬ ‫ان َمغْبُو ٌن فيه َما َكث ٌير م َن النَّاس» قَ َ‬ ‫َ‬

‫ضيل بن سلَيما َن‪ ،‬ثنا َعب ُد اللَّ ِه بن س ِع ِ‬

‫يد بْ ِن َأبِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ص َع ْم ُرو بْ ُن َعل ِّي بْ ِن بَ ْح ٍر‪ ،‬ثنا الْ ُف َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫وب‪ ،‬ثنا َز َك ِريَّا‪ ،‬ثنا َأبُو َح ْف ٍ‬
‫‪َ - 1239‬أ ْخَب َرنَا َعل ُّي بْ ُن َي ْع ُق َ‬
‫ِ‬ ‫ِه ْن ٍد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫صلَّى اهللُ َعل َْي ِه َو َسلَّ َم فَ َذ َك َر م ْثلَهُ‬ ‫ال رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫اس‪ ،‬قَ َ‬
 ‫ي‪ ،‬وح َّد َثنَا َع ْب ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َح َّد َثنَا ُع َم ُر بْ ُن ُم َح َّم ِد بْ ِن َّ‬
‫اهلل بْ ُن‬ ‫يسى الْ َك ِري ِز ُّ َ َ‬ ‫ال‪َ :‬ثنَا َسعي ُد بْ ُن ع َ‬ ‫اص‪ ،‬قَ َ‬
‫ص ُ‬ ‫ي‪َ ،‬و ُم َح َّم ُد بْ ُن ُح َم ْيد‪ ،‬قَااَل ‪َ :‬ثنَا َأبُو الْ َقاس ِم ال َ‬
‫ْج َّ‬ ‫الس ِر ِّ‬
‫صلَّى‬ ‫ال رس ُ ِ‬ ‫اس‪ ،‬ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ام الد ْ ِئ‬ ‫ال‪َ :‬ثنَا ِه َ‬ ‫ِإ‬
‫ول اهلل َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫ض َي اهللُ َت َعالَى َع ْن ُه َما قَ َ‬ ‫َّس ُت َوا ُّي‪َ ،‬ع ْن يَ ْحيَى بْ ِن َأبي َكثي ٍر‪َ ،‬ع ْن ع ْك ِر َمةَ‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ َ‬ ‫شٌ‬ ‫يس‪ ،‬قَ َ‬ ‫ْد ِر َ‬
‫َم نَكْتُْبهُ ِإاَّل ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫يث غَ ِر ِ ِ ِ‬
‫يب م ْن َحديث يَ ْحيَى‪َ ،‬ع ْن ع ْك ِر َمةَ‪ ،‬ل ْ‬ ‫ٌ‬ ‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ " َه َذا َح ِد ٌ‬
‫َّاس‪ِّ :‬‬ ‫ان َم ْغبُو ٌن ِفي ِه َما َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬
‫اهلل َعل َْي ِه وسلَّم‪ " :‬نِ ْعمتَ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬
‫َه َذا الْوجهِ‬
‫َْ‬

‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد ‪,‬‬

‫اهلل ب ِن س ِع ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح َّد َثنَا ج ْع َفر بن مح َّم ِد ب ِن َعم ٍرو ‪ ,‬ثنا َأبو حصي ٍن ‪ ,‬ثنا يحيى بن َعب ِد ال ِ ِ‬
‫ْحميد ‪ ,‬ثنا َع ْب ُد اهلل بْ ُن ال ُْمبَ َارك‪َ ،‬ع ْن َع ْبد ْ َ‬ ‫َ َْ ْ ُ ْ َ‬ ‫ُ ُ َْ‬ ‫َ ُ ُْ ُ َ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫يح ُمَّت َف ٌق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َع ْن َأبيه‪َ ،‬عن ابْن َعبَّاس ‪ ,‬قَ َ‬
‫صح ٌ‬ ‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ» َ‬
‫صلى اهللُ َعل َْيه َو َسل َم‪« :‬ن ْع َمتَان َمغْبُو ٌن فيه َما َكث ٌير م َن النَّاس ِّ‬ ‫ول اهلل َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫َعل َْي ِه َأ ْخرجاهُ ِمن ح ِد ِ‬
‫يث ابْ ِن الْمبار ِك َعن َع ْب ِد اهللِ‬
‫َُ َ ْ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ِإ ِئ‬ ‫اعيل‪ ،‬ثنا َأبُو َش ْيبَةَ الَْبغْ َد ِاد ُّ ِإ‬‫ِ ِإ ِ‬ ‫ِ َّ ِ ِإ ِ‬
‫يل‪ ،‬أبنا َع ْب ُد‬‫ي‪ ،‬ثنا ْس َحا ُق بْ ُن ْس َرا َ‬ ‫َأح َم ُد بْ ُن ُم َح َّمد بْ ِن ْس َم َ‬‫يم الْ َخ ْواَل نِ ُّي‪ ،‬أبنا ْ‬
‫‪َ - 295‬أ ْخَب َرنَا هبَةُ الله بْ ُن ْب َراه َ‬
‫ول اللَّ ِه صلَّى اهلل َعل َْي ِه وسلَّم‪« :‬نِ ْعمتَ ِ‬
‫ان َم ْغبُو ٌن‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن َد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫اس‪ ،‬قَ َ‬ ‫اللَّ ِه بن الْمبار ِك‪ ،‬ثنا َعب ُد اللَّ ِه بن س ِع ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َُ َ‬
‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ»‬ ‫فِي ِه َما َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬
‫َّاس ِّ‬

‫ي‪َ ،‬ح َّد َثنَا َع ْب ُد اللَّ ِه بْ ُن ُعثْ َما َن‪،‬‬

‫َّارابِ َج ْر ِد ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫س ِن الد َ‬ ‫س ْي ِن الْ َقطَّا ُن‪َ ،‬ح َّد َثنَا َعل ُّي بْ ُن ال َ‬
‫ْح َ‬ ‫‪َ - 810‬أ ْخَب َرنَا َأبُو طَاه ٍر الْ َفقيهُ‪َ ،‬أ ْنبََأنَا َأبُو بَ ْك ٍر ُم َح َّم ُد بْ ُن ال ُ‬
‫ْح َ‬
‫ان َمغْبُو ٌن‬ ‫ول اللَّ ِه صلَّى اللَّهُ َعل َْي ِه وسلَّم‪ " :‬نِ ْعمتَ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫اس قَ َ‬‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬ ‫ح َّد َثنَا ابن الْمبار ِك‪َ ،‬أ ْنبَأنَا َعب ُد اللَّ ِه بن س ِع ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ُ َُ َ‬ ‫َ‬
‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ "‬ ‫َّاس‪ِّ :‬‬‫فِي ِه َما َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬

‫َّرابِ ِج ْر ِد ُّ‬
‫ي‪ ،‬ثنا َع ْب ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اهلل بْ ُن‬ ‫س ِن الد َ‬ ‫س ْي ِن الْ َقطَّا ُن‪ ،‬ثنا َعل ُّي بْ ُن [ص‪ ]519:‬ال َ‬
‫ْح َ‬ ‫ْح َ‬‫‪َ - 6523‬أ ْخَب َرنَا َأبُو طَاه ٍر الْ َفقيهُ‪ ،‬أنبأ َأبُو بَ ْك ٍر ُم َح َّم ُد بْ ُن ال ُ‬
‫اهلل صلَّى اهلل َعل َْي ِه وسلَّم‪ " :‬نِ ْعمتَ ِ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن َد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫اس قَ َ‬ ‫اهلل بن س ِع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُعثْ َما َن‪ ،‬أنبأ ابْ ُن ال ُْمبَ َارك‪ ،‬أنبأ َع ْب ُد ْ ُ َ‬
‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ "‪.‬‬
‫َّاس‪ِّ :‬‬ ‫َم ْغبُو ٌن فِي ِه َما َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬

‫ْأت ِفي َمنَ ِامي َعلَى َش ْي ِخنَا َأبِي‬ ‫يما َق َر ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأح َم ُد َرح َمهُ اهللُ‪َ :‬وف َ‬ ‫ام ْ‬ ‫ال اِإْل َم ُ‬
‫يد‪ .‬قَ َ‬‫اهلل ب ِن س ِع ٍ‬
‫ِ ِ‬ ‫الص ِح ِ‬
‫يح َع ْن َم ِّك ٍّي‪َ ،‬ع ْن َع ْبد ْ َ‬ ‫ي فِي َّ‬ ‫‪َ - 6524‬ر َواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬
‫الص َم ِد بْ ُن‬
‫الص ْي َر ِف ُّي‪ ،‬ثنا َع ْب ُد َّ‬
‫ْر بْ ُن ُم َح َّم ٍد َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ْت لَهُ‪َ :‬أ ْخبر ُكم بكْر بن مح َّم ٍد َّ ِ‬
‫الص ْي َرف ُّي‪َ ،‬و َر َْأيتَهُ ب َخطِّه في الَْي َقظَة‪َ ،‬أ ْنبََأ بَك ُ‬ ‫ََ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫اهلل َر ِح َمهُ اهللُ‪َ ،‬ف ُقل ُ‬
‫َع ْب ِد ِ‬
‫يث بِه َذا اِإْل سنَ ِ‬ ‫يد َه َذا ال ِ‬
‫اهلل بن س ِع ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِإ ِ‬
‫اد َوال َْم ْت ِن‬ ‫ْ‬ ‫ْحد َ َ‬ ‫َ‬ ‫ض ِل‪ ،‬ثنا َم ِّك ُّي بْ ُن ْب َراه َ‬
‫يم‪َ ،‬أ ْنبََأ َع ْب ُد ْ ُ َ‬ ‫الْ َف ْ‬

‫شعب اإليمان (‪)301 /6‬‬

‫ِي‪َ ،‬ح َّد َث َنا‬
‫َّارا َب ِج ْرد ُّ‬
‫س ِن الد َ‬ ‫‪َ - 4223‬أ ْخ َب َر َنا َأ ُبو َطاه ٍِر ا ْل َفقِيهُ‪َ ،‬أ ْخ َب َر َنا َأ ُبو َب ْك ٍر ُم َح َّم ُد بْنُ ا ْل ُح َ‬
‫س ْي ِن ا ْل َق َّطانُ ‪َ ،‬ح َّد َث َنا َعل ُِّي بْنُ ا ْل َح َ‬
‫س ول ُ‬ ‫َ‬
‫اس‪ ،‬قالَ‪ :‬قال َ َر ُ‬ ‫َ‬ ‫اركِ ‪َ ،‬أ ْخ َب َر َنا َع ْب ُد هللاِ بْنُ َسعِي ِد ْب ِن بِي ِه ْن َد‪َ ،‬عنْ بِيهِ‪َ ،‬ع ِن ا ْب ِن َع َّب ٍ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َع ْب ُد هللاِ بْنُ ُع ْثمَانَ ‪َ ،‬أ ْخ َب َر َنا ابْنُ ا ْل ُم َب َ‬
‫ِيح‪َ ،‬عنْ‬ ‫صح ِ‬ ‫ي فِي ال َّ‬ ‫ار ُّ‬‫الص َّح ُة‪َ ،‬وا ْل َف َرا ُغ "‪َ .‬ر َواهُ ا ْل ُب َخ ِ‬‫اس‪ِّ :‬‬ ‫ان َم ْغبُونٌ فِي ِه َما َكثِي ٌر مِنَ ال َّن ِ‬ ‫سلَّ َم‪ " :‬ن ِْع َم َت ِ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫هللا َ‬
‫ِ‬
‫سعِي ٍد‬ ‫َم ِّك ِّي ْب ِن ِإ ْب َراهِي َم‪َ ،‬عنْ َع ْب ِد هللاِ ْب ِن َ‬
‫ي ‪ ,‬نَا َع ْب ُد ِ‬ ‫َّارابَ ِج ْر ِد ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اهلل بْ ُن‬ ‫س ِن الد َ‬
‫ْح َ‬‫س ْي ِن الْ َقطَّا ُن ‪ ,‬نَا َعل ُّي [ص‪ ]477:‬بْ ُن ال َ‬ ‫ْح َ‬ ‫‪َ - 9768‬أ ْخَب َرنَا َأبُو طَاه ٍر الْ َفقيهُ ‪َ ,‬أنَا َأبُو بَ ْك ٍر ُم َح َّم ُد بْ ُن ال ُ‬
‫اهلل صلَّى اللَّهُ َعل َْي ِه وسلَّم‪ " :‬نِ ْعمتَ ِ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫اس قَ َ‬ ‫يد بْ ِن ِه ْن ٍد ‪َ ,‬ع ْن َأبِ ِيه ‪َ ,‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬‫اهلل بن س ِع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُعثْ َما َن ‪َ ,‬أنَا ابْ ُن ال ُْمبَ َارك ‪َ ,‬أنَا َع ْب ُد ْ ُ َ‬
‫اهلل ب ِن س ِع ٍ‬
‫يد‬ ‫ِ ِ‬
‫يم ‪َ ,‬ع ْن َع ْبد ْ َ‬
‫ِإ ِ‬
‫يح ‪َ ,‬ع ْن َم ِّكي بْ ِن ْب َراه َ‬‫الص ِح ِ‬‫ي ِفي َّ‬ ‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ " َر َواهُ الْبُ َخا ِر ُّ‬
‫َّاس‪ِّ :‬‬ ‫َم ْغبُو ٌن ِفي ِه َما َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬

‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد َع ْن َأبِ ِيه‬

‫ال‪ :‬ح َّد َثنَا َعب ُد اللَّ ِه بن س ِع ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ‬
‫ِإ ِ‬
‫ال‪َ :‬ح َّد َثنَا َم ِّك ُّي بْ ُن ْب َراه َ‬
‫يم قَ َ َ‬
‫‪ - 55‬ح َّد َثنَا الْحسن بْن نَ ِ‬
‫اص ٍح الْ َقطَّا ُن‪ ،‬بِ َك ْر ِخ ُس َّر َم ْن َرَأى قَ َ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ ن ْع َمتَان َمغْبُو ٌن فيه َما َكث ٌير م َن النَّاس»‬
‫ال‪ِّ « :‬‬ ‫صلى اهللُ َعل َْيه َو َسل َم قَ َ‬ ‫َع ِن ابْ ِن َعبَّاس َعن النَّب ِّي َ‬
‫ِ‬

‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن َد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن‬

‫اعيل بن ج ْع َف ٍر‪َ ،‬عن َعب ِد اللَّ ِه ب ِن س ِع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ال‪َ :‬ح َّد َثنَا ِإ ْس َم ُ ْ ُ َ‬ ‫‪َ - 113‬ح َّد َثنَا َع ْب ُد اللَّه‪َ ،‬ح َّد َثنَا يَ ْحيَى بْ ُن َأيُّ َ‬
‫وب‪ ،‬قَ َ‬
‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ‬
‫َّاس‪ِّ :‬‬‫ان َمغْبُو ٌن فِي ِه َما َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬
‫ول اللَّ ِه صلَّى اهلل َعل َْي ِه وسلَّم [ص‪ " :]90:‬نِ ْعمتَ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫َعبَّ ٍ‬
‫اس‪ ،‬قَ َ‬

‫يم بْ ُن ُم َح َّم ِد بْ ِن يَ ْحيَى ال ُْم َز ِّكي‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ب م ِّك ُّي بْن َعلِ ِّي بْ ِن َع ْب ِد َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ :‬أ ْنبََأ‬ ‫ال‪ :‬ثنا َأبُو ْس َحا َق ْب َراه ُ‬ ‫ْح ِري ِر ُّ‬
‫ي‪ ،‬قَ َ‬ ‫الرزَّاق ال َ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ - 169‬أ ْخَب َرنَا َأبُو طَال ٍ َ‬
‫ي‪َ ،‬و َع ْب ُد اللَّ ِه بْ ُن َج ْع َف ٍر‪ُ ،‬كلُّ ُه ْم‬
‫َّر َاو ْر ِد ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫َّ‬ ‫مح َّم ُد بن ِإسحا َق ب ِن ِإبر ِاهيم َّ ِ‬
‫الث َقف ُّي‪ ،‬ثنا ُم َح َّم ُد بْ ُن بَكا ٍر‪ ،‬ثنا ْس َماع ُ‬
‫يل بْ ُن َج ْع َف ٍر‪َ ،‬وابْ ُن ال ُْمبَ َارك‪َ ،‬والد َ‬ ‫ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َْ َ‬
 ‫ان َم ْغبُو ٌن‬ ‫َ‬ ‫صلَّى اهللُ َعل َْي ِه َو َسلَّ َم‪« :‬الْ َف َراغُ َو ِّ‬
‫الص َّحةُ نِ ْعمتَ ِ‬ ‫ال رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫اس‪ ،‬قَ َ‬ ‫َعن َعب ِد اللَّ ِه ب ِن س ِع ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫َّاس»‬ ‫ِ‬
‫فِي ِه َما َكث ٌير م َن الن ِ‬
‫ِ‬

‫يم ‪ ,‬نا َع ْب ُد اللَّ ِه‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أنا الْحسن بْن َعلِ ٍّي الت ِ‬
‫َّم ِ‬
‫َأح َم ُد بْ ُن َج ْع َف ِر بْ ِن َح ْم َدا َن ‪ ,‬نا َع ْب ُد اللَّه بْ ُن ْ‬
‫َأح َم َد بْ ِن َح ْنبَ ٍل ‪َ ,‬ح َّدثَني َأبي ‪ ,‬نا َم ِّك ُّي بْ ُن ْب َراه َ‬ ‫يم ُّي ‪ ,‬أنا ْ‬ ‫َ َُ ُ‬
‫ِ‬
‫«الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ َمغْبُو ٌن في ِه َما‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫صلى اهللُ َعل َْيه َو َسل َم‪ِّ :‬‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫اس ‪َ ,‬أنَّهُ قَ َ‬
‫ِّث ‪َ ,‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يد بْ ِن َأبي ه ْند ‪َ ,‬سم َع َأبَاهُ ‪ ,‬يُ َحد ُ‬‫بن س ِع ِ‬
‫ول الله َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬
‫َّاس»‬

‫ول اللَّ ِه صلَّى اهلل َعل َْي ِه وسلَّم‪ :‬نِ ْعمتَ ِ‬

‫ان َمغْبُو ٌن‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال [ص‪َ ]225:‬ر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن َد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫اس قَ َ‬ ‫‪ - 8‬ح َّد َثنَا َعب ُد اللَّ ِه بن س ِع ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الص َّحةُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فِي ِه َما َكث ٌير م َن النَّاس‪ :‬الْ َف َراغُ َو ِّ‬
‫ِ‬

‫صلَّى‬ ‫ال رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن َد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫اس قَ َ‬ ‫‪ - 188‬ح َّد َثنَا َعب ُد اللَّ ِه‪ ،‬ح َّد َثنَا َأبِي‪ ،‬ح َّد َثنَا وكِيع‪ ،‬ح َّد َثنَا َعب ُد اللَّ ِه بن س ِع ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الص َّحةُ "‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اللَّهُ َعل َْي ِه َو َسل َم‪ " :‬ن ْع َمتَان َمغْبُو ٌن فيه َما َكث ٌير م َن النَّاس‪ :‬الْ َف َراغُ‪َ ،‬و ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬

‫ان َم ْغبُو ٌن فِي ِه َما‬

‫ول اللَّ ِه صلَّى اهلل َعل َْي ِه وسلَّم‪ " ::‬نِ ْعمتَ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫يد بْ ِن َأبِي ِه ْن َد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫اس قَ َ‬ ‫ح َّد َثنَا وكِيع‪َ ،‬عن َعب ِد اللَّ ِه ب ِن س ِع ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ٌ ْ ْ‬
‫الص َّحةُ "‬ ‫َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬
‫َّاس‪ :‬الْ َف َراغُ‪َ ،‬و ِّ‬

‫يد ح َّد َثنَا ابن الْمبار ِك‪َ ،‬عن َعب ِد اللَّ ِه ب ِن س ِع ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ف ي ْع ُقوب بن س ْفيا َن‪ ،‬ح َّد َثنَا َأبو الْولِ ِ‬ ‫الس ِر ِّ‬
‫يد‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ُ َُ َ‬ ‫َف بْ ُن ال َْول َ‬ ‫يد َخل ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫وس َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ‬ ‫ي‪َ ،‬ح َّد َثنَا َأبُو يُ ُ‬ ‫َأ ْخَب َرنَا ْ‬
‫َأح َم ُد بْ ُن َّ‬
‫الص َّحةُ َوالْ َف َراغُ "‬ ‫ان َمغْبُو ٌن فِي ِه َما َكثِ ٌير ِم َن الن ِ‬
‫َّاس‪ِّ :‬‬ ‫َ‬ ‫صلَّى اهللُ َعل َْي ِه َو َسلَّ َم قَ َ‬
‫ال‪ " :‬نِ ْعمتَ ِ‬ ‫َأن رس َ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫بْ ِن َأبِي ِه ْن ٍد‪َ ،‬ع ْن َأبِ ِيه‪َ ،‬ع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫اس‪ُ َ َّ ،‬‬