‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

‫الحديث الول‬
‫" إنما العأمال بالنيات "‬

‫ل‪َ:‬‬ ‫ب ‪ ‬قَببا َ‬ ‫ببا‬ ‫ّ‬ ‫ط‬ ‫خ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫بب‬‫م‬ ‫ُ‬ ‫عأ‬ ‫ص‬ ‫بب‬
‫ْ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ببيِ‬ ‫ب‬‫عأ َن أ َمير ال ْمؤ ْمِنين أ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ ِ ُ ِ َ‬
‫َ‬
‫ما‬ ‫ت‪ ِ،‬وَإ ِن ّ َ‬ ‫ل ِبالن ّّيا ِ‬ ‫ما ُ‬ ‫ما اْلعأ ْ َ‬ ‫ل‪ " َ:‬إن ّ َ‬ ‫قوُ ُ‬ ‫ل الل ّهِ ‪ ‬ي َ ُ‬ ‫سوُ َ‬ ‫مْعتْ َر ُ‬ ‫س ِ‬‫َ‬
‫سببوُل ِهِ‬ ‫ه إَلىَ الل ّببهِ وََر ُ‬ ‫جَرت ُ ُ‬ ‫تْ ه ِ ْ‬ ‫كان َ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫وُىَ‪ ِ،‬فَ َ‬ ‫ما ن َ َ‬ ‫ئ َ‬ ‫مرِ ٍ‬ ‫ل ا ْ‬ ‫ل ِك ُ ّ‬
‫صيب َُها‬ ‫ه ل ِد ُن َْيا ي ُ ِ‬ ‫جَرت ُ ُ‬ ‫تْ ه ِ ْ‬ ‫كان َ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ه‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫سوُل ِ ِ‬ ‫ه إَلىَ الل ّهِ وََر ُ‬ ‫جَرت ُ ُ‬ ‫فَهِ ْ‬
‫أ َو ا َ‬
‫ه" ‪.‬‬ ‫جَر إل َي ْ ِ‬ ‫ها َ‬ ‫ما َ‬ ‫ه إَلىَ َ‬ ‫جَرت ُ ُ‬ ‫حَها فَهِ ْ‬ ‫مَرأةٍ ي َن ْك ِ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫عأيل‬ ‫ما ِ‬ ‫رواه إماما ال ْمحدِثين أ َ‬
‫سبب َ‬ ‫ن إِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫بب‬‫ب‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫عأ‬ ‫بوُ‬‫ُ‬ ‫ُ َ ّ َ‬ ‫َ َ ُ ِ َ َ‬
‫يِ ]رقم‪:‬‬ ‫ف ّ‬ ‫جعْ ِ‬ ‫خارِيّ ال ْ ُ‬ ‫مِغيَرة بن ب َْرِدزَِبه ال ْب ُ َ‬ ‫هيم بن ال ْ ُ‬ ‫بن إ ِب َْرا ِ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫بب‬‫ش‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫لم‬ ‫ِ‬ ‫بب‬
‫س‬ ‫م‬ ‫ببن‬ ‫ب‬ ‫بباج‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫بب‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫بب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ببوُ‬ ‫ب‬‫‪ [1‬بب ‪ِ،‬وأ َ‬
‫ِ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ما"‬ ‫حي ْهِ َ‬ ‫حي َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ما ِفيِ " َ‬ ‫ه عأ َن ْهُ َ‬ ‫يِ الل ُ‬ ‫ض َ‬ ‫ساُبوُرِيّ ]رقم‪َ [1907:‬ر ِ‬ ‫الن ّي ْ َ‬
‫ة‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اللذين هُما أ َ‬
‫ف ِ‬ ‫صن ّ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫ّ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ِ ِ َ‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني‬
‫"مجىَء جبريل ليعلم المسلمين أمر دينهم"‬

‫ل‬ ‫سبوُ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫نب‬ ‫عأ‬

‫ِ‬ ‫س‬ ‫ببوُ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫حب‬ ‫ن‬ ‫ما‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫"‬ ‫ل‪َ:‬‬ ‫َ‬ ‫قا‬ ‫َ‬ ‫ضا‬ ‫ي‬‫عأ َن عأ ُمر ‪ ‬أ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ب‪ِ،‬‬ ‫ض الث َّيببا ِ‬ ‫ديد ُ ب ََيا ِ‬ ‫ش ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ج ٌ‬ ‫م‪ ِ،‬إذ ْ ط َل َعَ عأ َل َي َْنا َر ُ‬ ‫ت ي َوُْ ٍ‬ ‫الل ّهِ ‪َ ‬ذا َ‬
‫شعر‪َ ِ،‬ل يرىَ عأ َل َيه أ َ‬
‫ه‬‫ر‪ ِ،‬وََل ي َعْرِفُبب ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫بب‬ ‫س‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫بب‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ ِ‬ ‫َُ‬ ‫وُاد ِ ال ّ ْ ِ‬ ‫س َ‬ ‫ديد ُ َ‬ ‫ش ِ‬ ‫َ‬
‫س ن َد َ ُرك ْب َت َي ْببهِ إل َببىَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يِ ‪ . ‬فَأ ْ‬ ‫س إل َببىَ الن ّب ِبب ّ‬ ‫جل َبب َ‬ ‫حّتىَ َ‬ ‫د‪َ .‬‬ ‫ح ٌ‬ ‫مّنا أ َ‬ ‫ِ‬
‫خب ِْرن ِببيِ‬ ‫مببد ُ أ َ ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ل‪َ َ:‬يا ُ‬ ‫ه‪ ِ،‬وََقا َ‬ ‫خذ َي ْ ِ‬ ‫في ْهِ عأ ََلىَ فَ ْ‬ ‫ضعَ ك َ ّ‬ ‫ه‪ ِ،‬وَوَ َ‬ ‫ُرك ْب َت َي ْ ِ‬
‫ن َل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شببهَد َ أ ْ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫م أ ْ‬ ‫سَل ُ‬ ‫ل الل ّهِ ‪ ‬اْل ِ ْ‬ ‫سوُ ُ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫قا َ‬ ‫م‪ .‬فَ َ‬ ‫سل ِ‬
‫ن اْل ِ ْ َ‬ ‫عأ َ ْ‬
‫يِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ؤ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ة‪ِ،‬‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫قي‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ه‪ِ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫سوُ‬ ‫ر‬ ‫دا‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إل َه إّل الل ّه وأ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫سببت َط َْعتْ إل َي ْببهِ‬ ‫ن ا ْ‬ ‫تْ إ ْ‬ ‫ج ال ْب َي ْبب َ‬ ‫حبب ّ‬ ‫ن‪ ِ،‬وَت َ ُ‬ ‫ضا َ‬ ‫م َ‬ ‫م َر َ‬ ‫صوُ َ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَت َ ُ‬ ‫كا َ‬ ‫الّز َ‬
‫ه!ُ قَببا َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‪ َ:‬صببدْقتْ ‪ .‬فَعجبنببا ل َببه يسببأ َ‬ ‫سِبيًل‪ .‬قَببا َ‬
‫ل‪َ:‬‬ ‫صببد ّقُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ ِ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫خبرِنيِ عأ َن اْليمان‪َ .‬قا َ َ‬ ‫َ‬
‫مَلئ ِك َت ِهِ وَك ُت ُِبببهِ‬ ‫ن ب َِالل ّهِ وَ َ‬ ‫م َ‬ ‫ن ت ُؤ ْ ِ‬ ‫ل‪ َ:‬أ ْ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫فَأ ْ ِ ْ‬
‫ل‪َ:‬‬ ‫ه‪ .‬قَببا َ‬ ‫شببّر ِ‬ ‫خي ْببرِهِ وَ َ‬ ‫قببد َرِ َ‬ ‫ن ِبال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫ر‪ ِ،‬وَت ُببؤ ْ ِ‬ ‫خ ِ‬ ‫سل ِهِ َوال ْي َوُْم ِ اْل ِ‬ ‫وَُر ُ‬
‫خبرِنيِ عأ َن اْلحسببان‪ .‬قَببا َ َ‬ ‫َ‬
‫ه‬‫ن ت َعْب ُببد َ الل ّبب َ‬ ‫ل‪ َ:‬أ ْ‬ ‫ِ ْ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‪ َ:‬فَأ ْ ِ ْ‬ ‫صد َْقتْ‪َ .‬قا َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ك َأ َ‬
‫خب ِْرِنيِ‬ ‫ل‪ َ:‬فَببأ ْ‬ ‫ه ي َببَراك‪ .‬قَببا َ‬ ‫ن ت ََراه ُ فَببإ ِن ّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ه‪ِ،‬‬ ‫ُ‬ ‫را‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫نكَّ‬ ‫ّ‬
‫َ‬
‫ل‪.‬‬ ‫سببائ ِ ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫مبب ْ‬ ‫م ِ‬ ‫ل عأ َن ْهَببا ب ِببأعأ ْل َ َ‬ ‫سُئوُ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ما ال ْ َ‬ ‫ل‪َ َ:‬‬ ‫ة‪َ .‬قا َ‬ ‫ساعأ َ ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عأ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫خبرِنيِ عأ َن أ َمارات ِها؟ َقا َ َ‬ ‫ل‪ َ:‬فَأ َ‬
‫ن‬ ‫ة َرب ّت ََها‪ ِ،‬وَأ ْ‬ ‫م ُ‬ ‫ن ت َل ِد َ اْل َ‬ ‫ل‪ َ:‬أ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َقا َ‬
‫ن فِببيِ‬ ‫شبباِء ي َت َط َبباوَُلوُ َ‬ ‫ة رِعأ َبباءَ ال ّ‬ ‫فبباة َ ال ْعُببَراة َ ال َْعال َبب َ‬ ‫ح َ‬ ‫ت َببَرىَ ال ْ ُ‬
‫ل‪ َ:‬يا عأ ُمر أ َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ري‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ ُ‬ ‫م َقا َ َ‬ ‫مل ِّيا‪ ِ،‬ث ُ ّ‬ ‫ق‪ ِ،‬فَل َب ِث َْنا َ‬ ‫م ان ْط َل َ َ‬ ‫ن‪ .‬ث ُ ّ‬ ‫ال ْب ُن َْيا ِ‬

‫‪2‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫ل‪ َ:‬فَإنه جبري ُ َ‬ ‫ل؟‪ .‬قَل َتْ‪ َ:‬الل ّه ورسوُل ُ َ‬

‫ل أَتاك ُ ْ‬
‫م‬ ‫ِّ ُ ِ ْ ِ‬ ‫ه أعأ ْل َ ُ‬
‫م‪َ .‬قا َ‬ ‫ُ ََ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫سائ ِ ُ‬‫ال ّ‬
‫م ]رقم‪. [8:‬‬ ‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬
‫م "‪َ .‬رَواه ُ ُ‬ ‫م ِدين َك ُ ْ‬
‫مك ُ ْ‬‫ي ُعَل ّ ُ‬

‫‪3‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث‬
‫"بنيِ السلم عألىَ خمس"‬

‫يِ‬ ‫بب‬‫ض‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ببا‬‫ّ‬ ‫ط‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫عأ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫د‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫عأ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫عأ‬ ‫بيِ‬ ‫عأ َن أ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫سببَل ُ‬ ‫يِ اْل ِ ْ‬
‫ل‪ " َ:‬ب ُِنبب َ‬ ‫قوُ ُ‬ ‫ل الل ّهِ ‪ ‬ي َ ُ‬ ‫سوُ َ‬ ‫مْعتْ َر ُ‬ ‫س ِ‬‫ل‪َ َ:‬‬ ‫ما َقا َ‬ ‫ه عأ َن ْهُ َ‬‫الل ّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫سببوُ ُ‬ ‫دا َر ُ‬‫م ً‬ ‫ح ّ‬
‫م َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ه وَأ ّ‬ ‫ه إّل الل ّ ُ‬ ‫ن َل إل َ َ‬ ‫شَهاد َةِ أ ْ‬ ‫س‪َ َ:‬‬ ‫م ٍ‬ ‫خ ْ‬ ‫عأ ََلىَ َ‬
‫صببوُْم ِ‬ ‫تْ‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫ج ال ْب َي ْبب ِ‬ ‫حبب ّ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَِإيت َبباِء الّزك َببا ِ‬ ‫صببَل ِ‬‫ه‪ ِ،‬وَإ َِقام ِ ال ّ‬ ‫الل ّ ِ‬
‫ن"‪.‬‬ ‫ضا َ‬ ‫م َ‬ ‫َر َ‬
‫م ]رقم‪.[16:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬ ‫َرَواه ُ ال ْب ُ َ‬
‫خارِيّ ]رقم‪ ِ،[8:‬وَ ُ‬

‫‪4‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع‬
‫"إن أحدكم يجمع فيِ بطن أمه"‬

‫حبد ّث ََنا‬ ‫سبُعوُد ٍ ‪َ ‬قبا َ‬ ‫من عأ َْببد ِ ال ّ‬ ‫عأ َن أ َ‬

‫ل‪َ َ:‬‬ ‫م ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ِ‬ ‫بب‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫لب‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫عأ‬ ‫بيِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫مببعُ‬ ‫ج َ‬ ‫م يُ ْ‬ ‫حد َك ُ ْ‬ ‫ن أ َ‬ ‫ق‪" َ:-‬إ ّ‬ ‫دو ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫م ْ‬ ‫صاد ِقُ ال ْ َ‬ ‫ل الل ّهِ ‪- ‬وَهُوَُ ال ّ‬ ‫سوُ ُ‬ ‫َر ُ‬
‫ن عأ َل َ َ‬ ‫ما ن ُط ْ َ‬ ‫قه فيِ بط ْن أ ُمه أ َ‬
‫ة‬‫قبب ً‬ ‫م ي َك ُببوُ ُ‬ ‫ة‪ ِ،‬ث ُبب ّ‬ ‫فبب ً‬ ‫ن ي َوُْ ً‬ ‫َ‬ ‫عي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ ِ ّ ِ ْ‬ ‫خل ْ ُ ُ ِ‬ ‫َ‬
‫ل إل َي ْببهِ‬ ‫سبب ُ‬ ‫م ي ُْر َ‬ ‫كَّ‪ ِ،‬ث ُبب ّ‬ ‫ل ذ َل ِبب َ‬ ‫مث ْبب َ‬ ‫ة ِ‬ ‫ضببغَ ً‬ ‫م ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫م ي َك ُببوُ ُ‬ ‫كَّ‪ ِ،‬ث ُ ّ‬ ‫ل ذ َل ِ َ‬ ‫مث ْ َ‬ ‫ِ‬
‫خ فيه الروح‪ ِ،‬ويؤ ْمر بأ َ‬ ‫مل َ ُ‬
‫ه‪ِ،‬‬ ‫ب رِْزِقِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ت‪َ:‬‬ ‫ٍ‬ ‫ما‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ّ َ َُ َ ُ ِ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ف ُ ِ ِ‬ ‫كَّ فَي َن ْ ُ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه غ َي ُْره ُ‬ ‫ذي َل إل َ َ‬ ‫د؛ٍ فَوََُالل ّهِ ال ّ ِ‬ ‫سِعي ٍ‬ ‫م َ‬ ‫يِ أ ْ‬ ‫شقِ ّ‬ ‫ه‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫مل ِ ِ‬ ‫ه‪ ِ،‬وَعأ َ َ‬ ‫جل ِ ِ‬ ‫وَأ َ‬
‫ل بعمل أ َ‬ ‫إن أ َ‬
‫ه‬ ‫ن ب َي ْن َبب ُ‬ ‫مببا ي َك ُببوُ ُ‬ ‫حت ّببىَ َ‬ ‫جن ّببةِ َ‬ ‫ل ال ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫َ‬
‫ل‬ ‫ل أهْبب ِ‬ ‫مبب ِ‬ ‫ل ب ِعَ َ‬ ‫مبب ُ‬ ‫ب فَي َعْ َ‬ ‫سب ِقُ عأ َل َي ْببهِ ال ْك ِت َببا ُ‬ ‫وَب َي ْن ََها إّل ذ َِراع ٌ فَي َ ْ‬
‫ل بعمل أ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫خل ُها‪ .‬وإن أ َ‬
‫مببا‬ ‫حّتىَ َ‬ ‫ل الّنارِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫الّنارِ فَي َد ْ ُ َ َ ِ ّ‬
‫ل‬ ‫مبب ُ‬ ‫ب فَي َعْ َ‬ ‫سببب ِقُ عأ َل َي ْببهِ ال ْك ِت َببا ُ‬ ‫ه وَب َي ْن َهَببا إّل ذ َِراع ٌ فَي َ ْ‬ ‫ن ب َي ْن َبب ُ‬ ‫كوُ ُ‬ ‫يَ ُ‬
‫خل َُها"‪.‬‬ ‫بعمل أ َ‬
‫جن ّةِ فَي َد ْ ُ‬ ‫ل ال ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َِ َ ِ‬
‫م ]رقم‪.[2643:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬ ‫َرَواه ُ ال ْب ُ َ‬
‫خارِيّ ]رقم‪ ِ،[3208:‬وَ ُ‬

‫‪5‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس‬
‫" من أحدث فيِ أمرنا هذا ما ليس منه فهوُ رد"‬

‫عأ َن أ ُم ال ْمؤ ْمِنين أ ُ‬

‫تْ‪َ:‬‬ ‫ه عأ َن َْها‪ ِ،‬قَببال َ ْ‬ ‫يِ الل ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫عأا‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫عأ‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ْ ّ ُ ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬‫من ْ ُ‬‫س ِ‬ ‫ما ل َي ْ َ‬ ‫ذا َ‬ ‫مرَِنا هَ َ‬ ‫ث ِفيِ أ ْ‬ ‫حد َ َ‬ ‫ن أ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ل الل ّهِ ‪َ " ‬‬ ‫سوُ ُ‬ ‫َقا َ‬
‫ل‪َ َ:‬ر ُ‬
‫م ]رقم‪.[1718:‬‬ ‫سل ِ ٌ‬ ‫م ْ‬ ‫خارِيّ ]رقم‪ ِ،[2697:‬وَ ُ‬ ‫فَهُوَُ َرّد"‪َ .‬رَواه ُ ال ْب ُ َ‬
‫َ‬ ‫ل عأ َمًل ل َيببس عأ َل َيببه أ َ‬
‫وُ‬
‫ُ َ‬ ‫بب‬
‫ه‬ ‫ف‬ ‫ببا‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫مبب َ َ‬ ‫ن عأ َ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫م‪َ "َ:‬‬ ‫سل ِ ٍ‬ ‫م ْ‬ ‫وَِفيِ رَِواي َةٍ ل ِ ُ‬
‫َرّد" ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس‬
‫"إن الحلل بين وإن الحرام بين"‬

‫عأ َن أ َ‬
‫ل‪َ:‬‬ ‫مببا‪َ ِ،‬قببا َ‬ ‫ه عأ َن ْهُ َ‬ ‫يِ الل ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ٍ َ‬ ‫ر‬ ‫شي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ما‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫عأ‬ ‫بيِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫م‬‫حببَرا َ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫ن‪ ِ،‬وَإ ِ ّ‬ ‫ل ب َي ّبب ٌ‬ ‫حَل َ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫ل‪" َ:‬إ ّ‬ ‫قببوُ ُ‬ ‫ل الل ّهِ ‪ ‬ي َ ُ‬ ‫سوُ َ‬ ‫مْعتْ َر ُ‬ ‫س ِ‬ ‫َ‬
‫س‪ِ،‬‬ ‫ببا‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫بب‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫بب‬‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ث‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ها‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫موُ‬ ‫بين‪ ِ،‬وبينهما أ ُ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٌ َََُْ َ‬
‫َ‬
‫ن وَقَعَ‬ ‫م ْ‬ ‫ه‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫ض ِ‬ ‫عأْر ِ‬ ‫دين ِهِ وَ ِ‬ ‫ست َب َْرأ ل ِ ِ‬ ‫قد ا ْ‬ ‫ت فَ ْ‬ ‫شب َُها ِ‬ ‫قىَ ال ّ‬ ‫ن ات ّ َ‬ ‫م ْ‬ ‫فَ َ‬
‫ل‬‫حببوُْ َ‬ ‫عأيِ ي َْرعأ َببىَ َ‬ ‫م‪ ِ،‬ك َببالّرا ِ‬ ‫حببَرا ِ‬ ‫ت وَقَببعَ فِببيِ ال ْ َ‬ ‫شببب َُها ِ‬ ‫فِببيِ ال ّ‬
‫مببىَ‪ ِ،‬أ َّل‬ ‫ح ً‬‫كَّ ِ‬ ‫مِلبب ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ل ِك ُ ّ‬ ‫ه‪ ِ،‬أَل وَإ ِ ّ‬
‫َ‬
‫ن ي َْرت َعَ ِفي ِ‬
‫حمىَ يوُش ُ َ‬
‫كَّ أ ْ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ال ْ ِ َ‬
‫َ‬
‫ة إَذا‬ ‫ضببغَ ً‬ ‫م ْ‬ ‫سببد ِ ُ‬ ‫ج َ‬ ‫ن فِببيِ ال ْ َ‬ ‫ه‪ ِ،‬أّل وَإ ِ ّ‬ ‫م ُ‬ ‫حببارِ ُ‬ ‫م َ‬ ‫مىَ الل ّهِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ن ِ‬ ‫وَإ ِ ّ‬
‫ه‪ِ،‬‬‫سد ُ ك ُّلبب ُ‬ ‫ج َ‬ ‫سد َ ال ْ َ‬ ‫ت فَ َ‬ ‫سد َ ْ‬ ‫ه‪َ ِ،‬وإَذا فَ َ‬ ‫سد ُ ك ُل ّ ُ‬ ‫ج َ‬ ‫ح ال ْ َ‬ ‫صل َ َ‬ ‫تْ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫صل َ َ‬‫َ‬
‫أَ‬
‫ب"‪.‬‬ ‫قل ْ ُ‬ ‫يِ ال ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫َ‬

‫م ]رقم‪.[1599:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬ ‫َرَواه ُ ال ْب ُ َ‬
‫خارِيّ ]رقم‪ ِ،[52:‬وَ ُ‬

‫‪7‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع‬
‫"الدين النصيحة"‬

‫ل‪َ:‬‬‫يِ ‪ ‬قَببا َ‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ن‬ ‫ة تميم بببن أ َوس الببداري ‪ ‬أ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫بيِ‬ ‫عأ َن أ َ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ْ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ه‪ِ،‬‬
‫سببوُل ِ ِ‬
‫ه‪ ِ،‬وَل َِر ُ‬ ‫ل ل ِل ّبب ِ‬
‫ه‪ ِ،‬وَل ِك ِت َبباب ِ ِ‬ ‫ن؟ َقا َ‬ ‫م ْ‬‫ة‪ .‬قُل َْنا‪ َ:‬ل ِ َ‬ ‫ح ُ‬ ‫صي َ‬ ‫ن الن ّ ِ‬ ‫دي ُ‬ ‫"ال ّ‬
‫َ‬
‫م" ‪.‬‬
‫مت ِهِ ْ‬‫عأا ّ‬
‫ن وَ َ‬ ‫مي َ‬ ‫سل ِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫مةِ ال ْ ُ‬ ‫وَِلئ ِ ّ‬
‫م ]رقم‪.[55 :‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬
‫َرَواه ُ ُ‬

‫‪8‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن‬
‫"أمرت أن أقاتل الناس"‬

‫ل الل ّببهِ ‪َ ‬قبا َ‬ ‫َ‬

‫ل‪َ:‬‬ ‫سببوُ َ‬ ‫ن َر ُ‬ ‫مببا‪ ِ،‬أ ّ‬‫ه عأ َن ْهُ َ‬ ‫يِ الل ّبب ُ‬‫ضب َ‬ ‫مببَر َر ِ‬ ‫ن عأ ُ َ‬ ‫ن اب ْبب ِ‬ ‫عأ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ن أ َُقات ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬‫ه إّل الل ّبب ُ‬ ‫ن َل إل َبب َ‬ ‫دوا أ ْ‬ ‫حّتىَ ي َ ْ‬
‫شببهَ ُ‬ ‫س َ‬ ‫ل الّنا َ‬ ‫مْرت أ ْ‬ ‫"أ ِ‬
‫ة؛ٍ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَي ُؤ ْت ُببوُا الّزك َببا َ‬ ‫صببَل َ‬ ‫ال‬ ‫ببوُا‬ ‫م‬ ‫قي‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‪ِ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫سوُ‬ ‫ر‬ ‫دا‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫وأ َ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫حببقّ‬ ‫م إّل ب ِ َ‬ ‫وُال َهُ ْ‬ ‫مبب َ‬
‫م وَأ ْ‬ ‫مبباَءهُ ْ‬ ‫من ّببيِ د ِ َ‬ ‫موُا ِ‬ ‫ص ُ‬
‫كَّ عأ َ َ‬ ‫فَإ َِذا فَعَُلوُا ذ َل ِ َ‬
‫م عأ ََلىَ الل ّهِ ت ََعاَلىَ" ‪.‬‬ ‫ساب ُهُ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫م‪ ِ،‬وَ ِ‬ ‫سل ِ‬
‫اْل ِ ْ َ‬

‫م ]رقم‪.[22:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬ ‫َرَواه ُ ال ْب ُ َ‬
‫خارِيّ ]رقم‪ ِ،[25:‬وَ ُ‬

‫‪9‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع "ما نهيتكم عنه فاجتنبوه"‬

‫مْعتْ‬ ‫خرٍ ‪ ‬قَببا َ‬ ‫عأ َن أ َ‬

‫سبب ِ‬‫ل‪َ َ:‬‬ ‫صبب ْ‬ ‫ِ َ‬‫ن‬ ‫بب‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫بب‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫بب‬‫ْ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫عأ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫بب‬
‫َ َ‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ببيِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫مببا‬
‫ه‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫ه فَببا ْ‬
‫جت َن ُِبوُ ُ‬ ‫مببا ن َهَي ْت ُك ُبب ْ‬
‫م عأ َن ْبب ُ‬ ‫ل‪َ " َ:‬‬ ‫قببوُ ُ‬ ‫ل الل ّببهِ ‪ ‬ي َ ُ‬ ‫سببوُ َ‬ ‫َر ُ‬
‫ن‬ ‫مبب‬ ‫ن‬ ‫ذي‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫كَّ‬‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ه‬‫أ َمرتك ُم به فَأ ْتوُا منه ما استط َعتم‪ ِ،‬فَإنما أ َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ْ َ ُْ ْ‬ ‫ِ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ ِ ِ‬
‫َ‬
‫م "‪.‬‬ ‫م عأ ََلىَ أن ْب َِيائ ِهِ ْ‬ ‫خت َِلفُهُ ْ‬ ‫م َوا ْ‬ ‫سائ ِل ِهِ ْ‬ ‫م َ‬ ‫م ك َث َْرة ُ َ‬ ‫قَب ْل ِك ُ ْ‬
‫م ]رقم‪.[1337:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬ ‫َرَواه ُ ال ْب ُ َ‬
‫خارِيّ ]رقم‪ ِ،[7288:‬وَ ُ‬

‫‪10‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث العاشر‬
‫"إن الله طيب ل يقبل إل طيبا"‬

‫ب‬ ‫ه ط َي ّ ٌ‬ ‫ن الل ّ َ‬ ‫ل الل ّهِ ‪" ‬إ ّ‬ ‫سوُ ُ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫ل‪َ َ:‬قا َ‬ ‫ن أ َِبيِ هَُري َْرة َ ‪َ ‬قا َ‬ ‫عأ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ل إّل ط َيبببا‪ ِ،‬وإن الل ّبب َ‬
‫مببَر ب ِببهِ‬ ‫مببا أ َ‬ ‫ن بِ َ‬ ‫مِني َ‬ ‫مببؤ ْ ِ‬ ‫مببَر ال ْ ُ‬ ‫ه أ َ‬ ‫َ‬ ‫َِ ّ‬ ‫ًّ‬ ‫قب َبب ُ‬ ‫َل ي َ ْ‬
‫ل تعاَلىَ‪" َ:‬يا أ َ‬
‫ت‬ ‫ن الط ّي َّبببا ِ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫لوُا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫ر‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ها‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫قا َ َ َ‬ ‫ن فَ َ‬ ‫سِلي َ‬ ‫مْر َ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫من ُببوُا ك ُل ُببوُا‬ ‫َ‬
‫ن آ َ‬ ‫ذي َ‬‫ل ت ََعاَلىَ‪َ" َ:‬يا أي ّهَببا ال ّبب ِ‬ ‫حا"‪ ِ،‬وََقا َ‬ ‫صال ِ ً‬ ‫مُلوُا َ‬ ‫َواعأ ْ َ‬
‫فَر‬ ‫سبب َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ل ي ُط ِيبب ُ‬ ‫جبب َ‬ ‫م ذ َك َببَر الّر ُ‬ ‫م" ث ُبب ّ‬ ‫مببا َرَزِقْن َبباك ُ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ن ط َي َّبا ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ِ‬
‫شببع َ َ‬ ‫َ‬
‫ب!ُ‬ ‫ب!ُ َيببا َر ّ‬ ‫ماِء‪َ َ:‬يببا َر ّ‬ ‫سبب َ‬ ‫مببد ّ َيببد َي ْهِ إَلببىَ ال ّ‬ ‫ث أغ َْبببَر ي َ ُ‬ ‫أ ْ َ‬
‫غبذ ّيَ‬ ‫م‪ ِ،‬وَ ُ‬ ‫ح َرا ٌ‬ ‫ه َ‬ ‫سب ُ‬ ‫مل ْب َ ُ‬‫م‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫ح َرا ٌ‬ ‫ه َ‬ ‫شبَرب ُ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫م‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫حبَرا ٌ‬ ‫ه َ‬ ‫م ُ‬‫مط ْعَ ُ‬ ‫وَ َ‬
‫َ‬
‫ه؟"‪.‬‬ ‫ب لَ ُ‬ ‫جا ُ‬ ‫ست َ َ‬‫م‪ ِ،‬فَأّنىَ ي ُ ْ‬ ‫حَرا ِ‬ ‫ِبال ْ َ‬
‫م ]رقم‪.[1015:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬
‫َرَواه ُ ُ‬

‫‪11‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الحادي عشر‬

‫" دع ما يريبكَّ إلىَ ما ل يريبكَّ"‬

‫ل‬ ‫ببوُ‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫طا‬ ‫بيِ‬ ‫عأ َن أ َبيِ محمد ال ْحسن بن عأ َل ِيِ بن أ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ّ ْ ِ‬ ‫ْ ِ ُ َ ّ ٍ َ َ ِ ْ ِ‬
‫ن‬
‫مبب ْ‬‫فظ ْببتْ ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫ل‪َ َ:‬‬‫مببا‪ ِ،‬قَببا َ‬ ‫يِ الل ّبب ُ‬
‫ه عأ َن ْهُ َ‬ ‫ضبب َ‬ ‫الل ّببهِ ‪ ‬وََري ْ َ‬
‫حببان َت ِهِ َر ِ‬
‫ريُبكَّ"‪.‬‬ ‫ما َل ي ُ ِ‬ ‫ريُبكَّ إَلىَ َ‬ ‫ما ي ُ ِ‬‫ل الل ّهِ ‪" ‬د َع ْ َ‬ ‫سوُ ِ‬
‫َر ُ‬
‫يِ ]رقم‪ِ،[5711 :‬‬
‫سائ ِ ّ‬
‫مذ ِيّ ]رقم‪ [2520:‬بب َ‪ِ،‬والن ّ َ‬‫َرَواه ُ الت ّْر ِ‬
‫ح‪.‬‬ ‫حي ٌ‬
‫ص ِ‬
‫ن َ‬
‫س ٌ‬
‫ح َ‬
‫ث َ‬
‫دي ٌ‬
‫ح ِ‬
‫ي‪َ َ:‬‬
‫مذ ِ ّ‬ ‫وََقا َ‬
‫ل الت ّْر ِ‬

‫‪12‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني عشر‬

‫"من حسن إسلم المرء"‬

‫ن‬
‫سبب ِ‬
‫ح ْ‬
‫ن ُ‬
‫م ْ‬
‫" ِ‬ ‫ل الل ّببهِ ‪‬‬
‫سببوُ ُ‬
‫ل َر ُ‬ ‫ن أ َِبيِ هَُري َْرة َ ‪َ ‬قا َ‬
‫ل‪ َ:‬قَببا َ‬ ‫عأ َ ْ‬
‫ما َل ي َعِْني ِ‬
‫ه"‪.‬‬ ‫ه َ‬ ‫سَلم ِ ال ْ َ‬
‫مْرءِ ت َْرك ُ ُ‬ ‫إ ْ‬
‫مذ ِيّ ]رقم‪ ِ، [2318 :‬ابن ماجه‬
‫ن‪َ ِ،‬رَواه ُ الت ّْر ِ‬
‫س ٌ‬
‫ح َ‬‫ث َ‬‫دي ٌ‬
‫ح ِ‬
‫َ‬
‫]رقم‪.[3976:‬‬

‫‪13‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث عشر‬

‫"ل يؤمن أحدكم حتىَ يحب لخيه ما يحب لنفسه"‬

‫ن‬ ‫بب‬
‫َ‬ ‫عأ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ّ‬
‫بب‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫سوُ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خا‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫كَّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ن‬‫عأ َن أ َبيِ حمزة َ أ َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ب ِل َ ِ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫حبب ّ‬ ‫مببا ي ُ ِ‬‫خيهِ َ‬ ‫ح ّ‬‫حّتىَ ي ُ ِ‬ ‫م َ‬‫حد ُك ُ ْ‬ ‫ن أ َ‬ ‫م ُ‬‫ل‪َ" َ:‬ل ي ُؤ ْ ِ‬ ‫يِ ‪َ ‬قا َ‬‫الن ّب ِ ّ‬
‫ه"‪.‬‬
‫س ِ‬‫ف ِ‬‫ل ِن َ ْ‬
‫م ]رقم‪.[45:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬ ‫َرَواه ُ ال ْب ُ َ‬
‫خارِيّ ]رقم‪ ِ،[13:‬وَ ُ‬

‫‪14‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع عشر‬

‫" ل يحل دم امريء مسلم إل بإحدىَ ثلث"‬

‫م‬‫ل دَ ُ‬ ‫حب ّ‬ ‫ل الل ّببهِ ‪َ" ‬ل ي َ ِ‬ ‫سببوُ ُ‬

‫ل َر ُ‬ ‫سُعوُد ٍ ‪َ ‬قا َ‬
‫ل‪َ َ:‬قا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن اب ْ ِ‬
‫عأ َ ْ‬
‫سل ِم ٍ ] يشهد أن ل إله إل الله‪ ِ،‬وأنيِ رسببوُل اللببه[ إّل‬ ‫م ْ‬ ‫ئ ُ‬ ‫مرِ ٍ‬ ‫ا ْ‬
‫دين ِهِ‬ ‫س‪َ ِ،‬والت ّببارِ ُ‬
‫ك ِلب ِ‬ ‫ف ِ‬‫س ِببالن ّ ْ‬
‫فبب ُ‬ ‫ث‪ َ:‬الث ّي ّ ُ‬
‫ب الّزاِنيِ‪َ ِ،‬والن ّ ْ‬ ‫دىَ ث ََل ٍ‬ ‫ح َ‬‫ب ِإ ِ ْ‬
‫ة"‪.‬‬‫ماعأ َ ِ‬ ‫فارِقُ ل ِل ْ َ‬
‫ج َ‬ ‫م َ‬‫ال ْ ُ‬
‫م ]رقم‪.[1676:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬ ‫َرَواه ُ ال ْب ُ َ‬
‫خارِيّ ]رقم‪ ِ،[6878:‬وَ ُ‬

‫‪15‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس عشر‬

‫"من كان يؤمن بالله واليوُم الخر فليقل خيرا"‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫كا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫"‬ ‫ل‪َ:‬‬‫َ‬ ‫قا‬‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫سوُ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫عأ َن أ َبيِ هُريرة َ ‪ ‬أ َ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ ِ‬
‫َ‬ ‫خببرِ فَل ْي َ ُ‬ ‫ب َِالل ّهِ َوال ْي َببوُْم ِ اْل ِ‬
‫ن ك َببا َ‬
‫ن‬ ‫مبب ْ‬‫تْ‪ ِ،‬وَ َ‬‫م ْ‬ ‫صبب ُ‬‫خي ْببًرا أوْ ل ِي َ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫قبب ْ‬
‫ن‬‫م ُ‬‫ن ي ُببؤ ْ ِ‬ ‫ن ك َببا َ‬‫مبب ْ‬ ‫ه‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫جاَر ُ‬‫م َ‬ ‫خرِ فَل ْي ُك ْرِ ْ‬ ‫ن ب َِالل ّهِ َوال ْي َوُْم ِ اْل ِ‬ ‫ي ُؤ ْ ِ‬
‫م ُ‬
‫ه"‪.‬‬ ‫ف ُ‬‫ضي ْ َ‬
‫م َ‬ ‫خرِ فَل ْي ُك ْرِ ْ‬ ‫ب َِالل ّهِ َوال ْي َوُْم ِ اْل ِ‬
‫م ]رقم‪.[47:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬ ‫َرَواه ُ ال ْب ُ َ‬
‫خارِيّ ]رقم‪ ِ،[6018:‬وَ ُ‬

‫‪16‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس عشر‬

‫" ل تغضب"‬

‫ل‪َ َ:‬ل‬
‫صببِنيِ‪َ .‬قببا َ‬ ‫َ‬ ‫يِ ‪‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫عأ َن أ َبيِ هُريرة َ ‪ ‬أ َ‬
‫أوْ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ّ‬ ‫ن‬‫لل‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫قا‬ ‫ل‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ ِ‬
‫ب" ‪.‬‬ ‫ل‪َ َ:‬ل ت َغْ َ‬
‫ض ْ‬ ‫مَراًرا‪َ ِ،‬قا َ‬
‫فََرد ّد َ ِ‬ ‫ب‪ِ،‬‬
‫ض ْ‬
‫ت َغْ َ‬
‫خارِيّ ]رقم‪.[6116:‬‬ ‫ال ْب ُ َ‬ ‫َرَواه ُ‬

‫‪17‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع عشر‬

‫"إن الله كتب الحسان عألىَ كل شيِء"‬

‫ل‪َ:‬‬ ‫ل الل ّببهِ ‪ ‬قَببا َ‬ ‫ببوُ‬‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫عأ‬ ‫‪‬‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫شداد بن أ َ‬ ‫َ‬ ‫لىَ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫بيِ‬ ‫عأ َن أ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ ْ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫يٍِء‪ ِ،‬فَببإ َِذا قَت َل ْت ُبب ْ‬ ‫شبب ْ‬‫ل َ‬ ‫ن عأ َل َببىَ ك ُبب ّ‬ ‫سببا َ‬‫ح َ‬ ‫ب اْل ِ ْ‬ ‫ه ك َت َبب َ‬ ‫ن الل ّبب َ‬ ‫"إ ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حببد ّ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَل ْي ُ ِ‬‫حبب َ‬ ‫سببُنوُا الذ ّب ْ َ‬‫ح ِ‬ ‫م فَأ ْ‬ ‫حُتبب ْ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَإ َِذا ذ َب َ ْ‬ ‫قت َْلبب َ‬ ‫سببُنوُا ال ْ ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫فَأ ْ‬
‫َ‬
‫ه"‪.‬‬‫حت َ ُ‬‫ح ذ َِبي َ‬ ‫ه‪ ِ،‬وَل ْي ُرِ ْ‬ ‫فَرت َ ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫م َ‬ ‫حد ُك ُ ْ‬ ‫أ َ‬
‫م ]رقم‪.[1955:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬
‫َرَواه ُ ُ‬

‫‪18‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن عشر‬

‫"اتق الله حيثما كنتْ"‬

‫ن‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ببا‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ن‬ ‫بب‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫عأ‬ ‫ببيِ‬ ‫ب‬‫ة‪ ِ،‬وأ َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫نا‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫بيِ‬ ‫عأ َن أ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ق الل ّبب َ‬
‫ه‬ ‫ل‪" َ:‬ات ّبب ِ‬ ‫ل الل ّببهِ ‪ ‬قَببا َ‬ ‫سببوُ ِ‬ ‫ن َر ُ‬ ‫مببا‪ ِ،‬عأ َبب ْ‬ ‫ه عأ َن ْهُ َ‬ ‫يِ الل ّ ُ‬ ‫ض َ‬ ‫ل َر ِ‬ ‫جب َ ٍ‬
‫َ‬
‫س‬ ‫ببا‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ببا‬
‫خ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ببا‪ِ،‬‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫بب‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ي‬‫س‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫حيث ُما ك ُنتْ‪ ِ،‬وأ َ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ن" ‪.‬‬ ‫بِ ُ ُ‬
‫س ٍ‬ ‫ح َ‬ ‫ق َ‬ ‫خل ٍ‬
‫ن‪ ِ،‬وَِفيِ‬
‫س ٌ‬
‫ح َ‬
‫ث َ‬
‫دي ٌ‬
‫ح ِ‬ ‫مذ ِيّ ]رقم‪ [1987:‬وََقا َ‬
‫ل‪َ َ:‬‬ ‫َرَواه ُ الت ّْر ِ‬
‫ح‪.‬‬
‫حي ٌ‬
‫ص ِ‬
‫ن َ‬
‫س ٌ‬
‫ح َ‬
‫سِخ‪َ َ:‬‬ ‫ض الن ّ َ‬
‫ب َعْ ِ‬

‫‪19‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع عشر‬

‫" احفظ الله يحفظكَّ"‬

‫ف‬ ‫خْلبب َ‬ ‫ل‪" َ:‬ك ُْنببتْ َ‬ ‫ما َقا َ‬ ‫ه عأ َن ْهُ َ‬ ‫يِ الل ّ ُ‬ ‫ض َ‬ ‫س َر ِ‬ ‫ن عأ َّبا ٍ‬
‫ّ‬
‫ن عأ َب ْد ِ اللهِ ب ْ ِ‬ ‫عأ َ ْ‬
‫ُ‬
‫ت‪َ:‬‬ ‫مببا ٍ‬ ‫مببكَّ ك َل ِ َ‬ ‫م!ُ إن ّببيِ أعأ َل ّ ُ‬ ‫َ‬
‫ل‪ َ:‬ي َببا غ ُل ِ‬ ‫قببا َ‬ ‫مببا‪ ِ،‬فَ َ‬ ‫ل الل ّهِ ‪ ‬ي َوُْ ً‬ ‫سوُ ِ‬ ‫َر ُ‬
‫سببأ َْلتْ‬ ‫جاهَببكَّ‪ ِ،‬إَذا َ‬ ‫جد ْه ُ ت ُ َ‬ ‫ه تَ ِ‬ ‫ظ الل ّ َ‬ ‫ف ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ظكَّ‪ ِ،‬ا ْ‬ ‫ف ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ه يَ ْ‬ ‫ظ الل ّ َ‬ ‫ف ْ‬ ‫ح َ‬‫ا ْ‬
‫ة‬ ‫مبب َ‬ ‫ُ‬
‫ن اْل ّ‬
‫ل الل ّه‪ ِ،‬وإَذا استعنتْ َفاستعِن بَالل ّه‪ ِ،‬واعأ ْل َ َ‬
‫م أ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ِ ِ َ‬ ‫ْ ََْ‬ ‫َ َِ‬ ‫سأ َ ْ‬ ‫َفا ْ‬
‫يٍِء‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫إ‬ ‫عوُك‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫ء‬ ‫يِ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ب‬ ‫عوُك‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ل َوُ اجتمعتْ عأ ََلىَ أ َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫يٍِء‬ ‫شبب ْ‬ ‫ضببّروك ب ِ َ‬ ‫ن يَ ُ‬ ‫مُعوُا عأ َل َببىَ أ ْ‬ ‫جت َ َ‬ ‫ن ا ْ‬ ‫ه َلكَّ‪ ِ،‬وَإ ِ ْ‬ ‫ه الل ّ ُ‬ ‫قَد ْ ك َت َب َ ُ‬
‫َ‬
‫م‪ِ،‬‬ ‫تْ اْلقَْل ُ‬ ‫ه عأ َل َْيكَّ؛ٍ ُرفَِعبب ْ‬ ‫ه الل ّ ُ‬ ‫يٍِء قَد ْ ك َت َب َ ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫ضّروك إّل ب ِ َ‬ ‫م يَ ُ‬ ‫لَ ْ‬
‫ث‬ ‫دي ٌ‬
‫ح ِ‬ ‫ل‪َ َ:‬‬ ‫مذ ِيّ ]رقم‪ [2516:‬وََقا َ‬ ‫ف" ‪َ .‬رَواه ُ الت ّْر ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫تْ ال ّ‬ ‫جفّ ْ‬‫وَ َ‬
‫ح‪.‬‬ ‫حي ٌ‬‫ص ِ‬ ‫ن َ‬ ‫س ٌ‬
‫ح َ‬ ‫َ‬
‫ف‬‫جد ْه ُ أمامببكَّ‪ ِ،‬ت َعَببّر ْ‬ ‫ظ الل ّ َ‬
‫ه تَ ِ‬ ‫ف ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ي‪" َ:‬ا ْ‬ ‫مذ ِ ّ‬ ‫وَِفيِ رَِواي َةِ غ َي ْرِ الت ّْر ِ‬
‫خط َببَأك‬ ‫مببا أ َ ْ‬ ‫ن َ‬
‫شدة‪ ِ،‬واعأ ْل َبب َ‬
‫مأ ّ‬ ‫ْ‬ ‫خاِء ي َعْرُِفكَّ ِفيِ ال ّ ّ ِ َ‬ ‫إَلىَ الل ّهِ ِفيِ الّر َ‬
‫صَر‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ن‬ ‫خطَئكَّ‪ ِ،‬واعأ ْل َم أ َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫بكَّ‬ ‫صا‬ ‫ل َم يك ُن ل ِيصيبكَّ‪ ِ،‬وما أ َ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سًرا"‪.‬‬ ‫سرِ ي ُ ْ‬‫معَ ال ْعُ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ب‪ ِ،‬وَأ ّ‬ ‫معَ ال ْك َْر ِ‬ ‫ج َ‬ ‫فَر َ‬ ‫ن ال ْ َ‬
‫ر‪ ِ،‬وَأ ْ‬ ‫صب ْ ِ‬
‫معَ ال ّ‬ ‫َ‬

‫‪20‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث العشرون‬
‫"إذا لم تستح فاصنع ما شئتْ"‬

‫صببارِيّ ال ْب َببد ْرِيّ ‪ ‬قَببا َ‬ ‫َ‬

‫ل‪َ:‬‬ ‫رو اْلن ْ َ‬
‫مبب ٍ‬ ‫ن عأ َ ْ‬‫ة بْ ِ‬‫قب َ َ‬
‫سُعوُد ٍ عأ ُ ْ‬
‫م ْ‬ ‫ن َ‬‫ن اب ْ ِ‬
‫عأ َ ْ‬
‫ن ك ََلم ِ الن ُّبببوُّةِ‬
‫م ْ‬ ‫س ِ‬‫ك الّنا ُ‬ ‫ما أ َد َْر َ‬ ‫م ّ‬
‫ن ِ‬ ‫ل الل ّهِ ‪" ‬إ ّ‬ ‫سوُ ُ‬‫ل َر ُ‬ ‫َقا َ‬
‫ُ‬
‫شْئتْ" ‪.‬‬ ‫ما ِ‬ ‫صن َعْ َ‬ ‫ست َِح َفا ْ‬ ‫م تَ ْ‬ ‫اْلوَلىَ‪ َ:‬إَذا ل َ ْ‬
‫َرَواه ُ ال ْب ُ َ‬
‫خارِيّ ]رقم‪.[3483:‬‬

‫‪21‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الحادي والعشرون‬

‫"قل آمنتْ بالله ثم استقم"‬

‫ن عأ َب ْد ِ الل ّهِ ‪َ ‬قا َ‬

‫ل‪َ:‬‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫يا‬ ‫ْ‬ ‫ف‬‫س‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫عأ‬ ‫بيِ‬ ‫ل‪ َ:‬أ َ‬
‫َ‬ ‫قي‬ ‫و‬ ‫رو‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫عأ‬ ‫بيِ‬ ‫عأ َن أ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫سببأ َ ُ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫سَلم ِ َقببوًُْل َل أ ْ‬ ‫ل ِليِ ِفيِ اْل ِ ْ‬ ‫ه!ُ قُ ْ‬ ‫ل الل ّ ِ‬ ‫سوُ َ‬ ‫"قُْلتْ‪َ َ:‬يا َر ُ‬
‫عأ َن َ‬
‫م" ‪.‬‬‫ست َقِ ْ‬ ‫م ا ْ‬ ‫مْنتْ ب َِالل ّهِ ث ُ ّ‬ ‫ل‪ َ:‬آ َ‬ ‫ل‪ َ:‬قُ ْ‬ ‫دا غ َي َْرك؛ٍ َقا َ‬ ‫ح ً‬ ‫ه أ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫م ]رقم‪.[38:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬
‫َرَواه ُ ُ‬

‫‪22‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني والعشرون‬

‫"أرأيتْ إذا صليتْ المكتوُبات وصمتْ رمضان"‬

‫جابر ب ْببن عأ َب ْببد ِ الل ّببهِ اْل َ‬ ‫عأ َن أ َ‬

‫يِ الل ّبب ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫بب‬
‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫َ ِ ّ َ‬‫ر‬ ‫ببا‬‫ص‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫عأ‬ ‫بيِ‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫صببل ّْيتْ‬ ‫ل‪ َ:‬أَرأْيتْ إَذا َ‬
‫قا َ َ َ‬ ‫ل الل ّهِ ‪ ‬فَ َ‬ ‫سوُ َ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫سأ َ َ‬ ‫جًل َ‬ ‫ن َر ُ‬
‫َ‬
‫ما‪" َ:‬أ ّ‬ ‫عأ َن ْهُ َ‬
‫حَل َ‬ ‫َ‬
‫مببتْ‬ ‫حّر ْ‬ ‫ل‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫حل َْلببتْ ال ْ َ‬ ‫ن‪ ِ،‬وَأ ْ‬ ‫ضببا َ‬ ‫م َ‬ ‫متْ َر َ‬ ‫صبب ْ‬ ‫ت‪ ِ،‬وَ ُ‬ ‫مك ُْتوَُبببا ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ة؟ َقبا َ‬
‫ل‪َ:‬‬ ‫ل ال ْ َ‬
‫جن ّبب َ‬ ‫شبي ًْئا؛ٍ أ َأ َد ْ ُ‬
‫خبب ُ‬ ‫كَّ َ‬ ‫م أ َزِِد ْ عأ َل َببىَ ذ َل ِبب َ‬ ‫م‪ ِ،‬وَل َبب ْ‬ ‫حَرا َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫م"‪.‬‬ ‫ن َعَ ْ‬
‫م ]رقم‪.[15:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬
‫َرَواه ُ ُ‬

‫‪23‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث والعشرون‬

‫"االطهوُر شطر اليمان"‬

‫ل‬‫ل‪ َ:‬قَببا َ‬ ‫شببعَرِيّ ‪ ‬قَببا َ‬ ‫صببم ٍ اْل َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫عأ َن أ َ‬

‫عأا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ِ‬ ‫بب‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ببا‬‫ح‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫كَّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫َ‬ ‫بيِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫حمببد ُ ل ِل ّببهِ ت َمَل ُ‬
‫ْ‬ ‫ن‪َ ِ،‬وال ْ َ ْ‬ ‫مببا ِ‬ ‫شببط ُْر ا ْ ِ‬
‫لي َ‬ ‫ل الل ّهِ ‪" ‬الط ُّهوُُر َ‬ ‫سوُ ُ‬ ‫َر ُ‬
‫حمد ُ ل ِل ّهِ ت َمَلن ‪-‬أ َو‪ َ:‬ت َم َ ُ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ما‬
‫َ‬ ‫ل‪-‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ن الل ّهِ َوال ْ َ ْ‬ ‫حا َ‬ ‫سب ْ َ‬ ‫ن‪ ِ،‬وَ ُ‬ ‫ميَزا َ‬ ‫ال ْ ِ‬
‫السماِء واْل َ‬
‫صببب ُْر‬ ‫ن‪َ ِ،‬وال ّ‬ ‫ة ب ُْرهَببا ٌ‬ ‫صببد َقَ ُ‬ ‫صَلة ُ ن ُببوٌُر‪َ ِ،‬وال ّ‬ ‫ض‪َ ِ،‬وال ّ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬
‫دو‪ ِ،‬فََبببائ ِعٌ‬ ‫س ي َغْ ُ‬ ‫نا‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫يكَّ‪ِ،‬‬‫ْ‬ ‫ة َلكَّ أ َوْ عأ َل َ‬ ‫ج ٌ‬ ‫ح ّ‬ ‫ن ُ‬ ‫قْرآ ُ‬ ‫ضَياٌء‪َ ِ،‬وال ْ ُ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫قَها"‪.‬‬ ‫موُب ِ ُ‬ ‫قَها أوْ ُ‬ ‫معْت ِ ُ‬ ‫ه فَ ُ‬ ‫س ُ‬‫ف َ‬ ‫نَ ْ‬
‫م ]رقم‪.[223:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬
‫َرَواه ُ ُ‬

‫‪24‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع والعشرون‬

‫"يا عأبادي إنيِ حرمتْ الظلم عألىَ نفسيِ"‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫عأ َن أ َ‬

‫ن َرب ّببهِ‬ ‫ْ‬ ‫بب‬ ‫َ‬ ‫عأ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫بب‬‫ي‬ ‫و‬
‫ْ ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ما‬ ‫َ‬ ‫في‬ ‫ِ‬ ‫يِ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫عأ‬ ‫ي‬
‫ِ ّ‬ ‫ر‬ ‫فا‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫ذ‬ ‫بيِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫م‬ ‫مببتْ الظ ّل ْبب َ‬ ‫حّر ْ‬ ‫عأب َبباِدي‪ َ:‬إن ّببيِ َ‬ ‫ل‪" َ:‬ي َببا ِ‬ ‫ه قَببا َ‬ ‫ك وَت ََعاَلىَ‪ ِ،‬أن ّ ُ‬ ‫ت ََباَر َ‬
‫عأَباِدي!ُ‬ ‫موُا‪َ .‬يا ِ‬ ‫ظال َ ُ‬ ‫ما؛ٍ فََل ت َ َ‬ ‫حّر ً‬ ‫م َ‬ ‫م ُ‬ ‫جعَْلته ب َي ْن َك ُ ْ‬ ‫سيِ‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫ف ِ‬ ‫عأ ََلىَ ن َ ْ‬
‫َ‬
‫عأب َبباِدي!ُ‬ ‫م‪ .‬ي َببا ِ‬ ‫دوِنيِ أهْببد ِك ُ ْ‬ ‫ست َهْ ُ‬ ‫ن هَد َْيته‪َ ِ،‬فا ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ل إّل َ‬ ‫ضا ّ‬ ‫م َ‬ ‫ك ُل ّك ُ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫م‪ .‬ي َببا‬ ‫مك ُبب ْ‬ ‫موُِنيِ أط ْعِ ْ‬ ‫سببت َط ْعِ ُ‬ ‫متببه‪َ ِ،‬فا ْ‬ ‫ن أط ْعَ ْ‬ ‫مبب ْ‬ ‫جببائ ِعٌ إّل َ‬ ‫م َ‬ ‫ك ُل ّك ُ ْ‬
‫َ‬
‫م‪َ .‬يا‬ ‫سك ُ ْ‬ ‫سوُِنيِ أك ْ ُ‬ ‫ست َك ْ ُ‬ ‫وُته‪َ ِ،‬فا ْ‬ ‫س ْ‬ ‫ن كَ َ‬ ‫م ْ‬ ‫عأارٍ إّل َ‬ ‫م َ‬ ‫عأَباِدي!ُ ك ُل ّك ُ ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫فببُر الببذ ُّنوُ َ‬ ‫ل َوالن ّهَبباِر‪ ِ،‬وَأن َببا أغ ْ ِ‬ ‫ن ِبالل ّي ْبب ِ‬ ‫خط ُِئوُ َ‬ ‫م تُ ْ‬ ‫عأَباِدي!ُ إن ّك ُ ْ‬ ‫ِ‬
‫ن ت َب ْل ُغُببوُا‬ ‫َ‬
‫م ل َبب ْ‬ ‫عأَباِدي!ُ إن ّك ُ ْ‬ ‫م‪َ .‬يا ِ‬ ‫فْر ل َك ُ ْ‬ ‫فُروِنيِ أغ ْ ِ‬ ‫ست َغْ ِ‬ ‫ميًعا؛ٍ َفا ْ‬ ‫ج ِ‬ ‫َ‬
‫عأَباِدي!ُ ل َوُْ‬ ‫فُعوُِنيِ‪َ .‬يا ِ‬ ‫فِعيِ فَت َن ْ َ‬ ‫ن ت َب ْل ُُغوُا ن َ ْ‬ ‫ضّروِنيِ‪ ِ،‬وَل َ ْ‬ ‫ضّري فَت َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫قببىَ قَل ْبب ِ‬ ‫كاُنوُا عأ ََلىَ أ َت ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫جن ّك ُ ْ‬ ‫م وَ ِ‬ ‫سك ُ ْ‬ ‫م وَإ ِن ْ َ‬ ‫خَرك ُ ْ‬ ‫م َوآ ِ‬ ‫ن أوّل َك ُ ْ‬
‫َ‬
‫أ ّ‬
‫َ‬
‫عأب َبباِدي!ُ‬ ‫شي ًْئا‪َ .‬يا ِ‬ ‫كيِ َ‬ ‫مل ْ ِ‬ ‫كَّ ِفيِ ُ‬ ‫ما َزِاد َ ذ َل ِ َ‬ ‫م‪َ ِ،‬‬ ‫من ْك ُ ْ‬ ‫حد ٍ ِ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫ج ٍ‬ ‫َر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جببرِ‬ ‫م ك َبباُنوُا عأ َل َببىَ أفْ َ‬ ‫جن ّك ُبب ْ‬ ‫م وَ ِ‬ ‫سببك ُ ْ‬ ‫م وَإ ِن ْ َ‬ ‫خَرك ُ ْ‬ ‫م َوآ ِ‬ ‫ن أوّل َك ُ ْ‬ ‫ل َوُْ أ ّ‬
‫شببي ًْئا‪ .‬ي َببا‬ ‫كيِ َ‬ ‫مل ْ ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫م ْ‬ ‫كَّ ِ‬ ‫ص ذ َل ِ َ‬ ‫ق َ‬ ‫ما ن َ َ‬ ‫م‪َ ِ،‬‬ ‫من ْك ُ ْ‬ ‫حد ٍ ِ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫ج ٍ‬ ‫ب َر ُ‬ ‫قَل ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫موُا فِببيِ‬ ‫م قَببا ُ‬ ‫جن ّك ُبب ْ‬ ‫م وَ ِ‬ ‫سك ُ ْ‬ ‫م وَإ ِن ْ َ‬ ‫خَرك ُ ْ‬ ‫م َوآ ِ‬ ‫ن أوّل َك ُ ْ‬ ‫عأَباِدي!ُ ل َوُْ أ ّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫سأ َُلوُِنيِ‪ ِ،‬فَببأ َعأ ْط َْيتْ ك ُبب ّ‬
‫مببا‬ ‫سببأَلته‪َ ِ،‬‬ ‫م ْ‬ ‫حببد ٍ َ‬ ‫ل َوا ِ‬ ‫د‪ ِ،‬فَ َ‬ ‫ح ٍ‬ ‫صِعيد ٍ َوا ِ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫خبب َ‬ ‫ط إَذا أ ُد ْ ِ‬ ‫خي َبب ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ص ال ْ ِ‬ ‫قبب ُ‬ ‫مببا ي َن ْ ُ‬ ‫دي إّل ك َ َ‬ ‫عأن ْبب ِ‬‫ما ِ‬ ‫م ّ‬ ‫كَّ ِ‬ ‫ص ذ َل ِ َ‬ ‫ق َ‬ ‫نَ َ‬
‫عأبببادي!ُ إنمببا هببيِ أ َعأ ْمببال ُك ُ ُ‬
‫م‬ ‫م‪ ِ،‬ث ُبب ّ‬ ‫صببيَها ل َك ُبب ْ‬ ‫ح ِ‬ ‫م أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫حببَر‪ .‬ي َببا ِ َ ِ‬ ‫ال ْب َ ْ‬

‫‪25‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫ُ‬
‫جد َ غ َي َْر‬
‫ن وَ َ‬
‫م ْ‬ ‫مد ْ الل ّ َ‬
‫ه‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫خي ًْرا فَل ْي َ ْ‬
‫ح َ‬ ‫جد َ َ‬
‫وَ َ‬ ‫ن‬
‫م ْ‬‫ها؛ٍ فَ َ‬
‫م إّيا َ‬ ‫أوَّفيك ُ ْ‬
‫ه"‪.‬‬
‫س ُ‬
‫ف َ‬‫نَ ْ‬ ‫من إّل‬ ‫كَّ فََل ي َُلوُ َ‬
‫ذ َل ِ َ‬
‫م ]رقم‪.[2577:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬
‫َرَواه ُ ُ‬

‫‪26‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس والعشرون‬

‫"ذهب أهل الدثوُر بالجوُر "‬

‫ل الل ّهِ ‪‬‬ ‫سوُ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫حا‬ ‫ص‬ ‫عأ َن أ َبيِ ذ َر ‪ ‬أ َيضا‪" ِ،‬أ َن ناسا من أ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ ً ِ ْ‬ ‫ْ ً‬ ‫ّ‬ ‫ْ ِ‬
‫ل الببد ُّثوُرِ ب ِبباْل ُ ُ‬
‫جوُِر؛ٍ‬ ‫ب أ َهْبب ُ‬ ‫ل الل ّببهِ ذ َهَبب َ‬
‫سوُ َ‬ ‫َقاُلوُا ِللن ّب ِ ّ‬
‫يِ ‪َ ‬يا َر ُ‬
‫صببد ُّقوُ َ‬
‫ن‬ ‫م‪ ِ،‬وَي َت َ َ‬ ‫صببوُ ُ‬ ‫مببا ن َ ُ‬ ‫ن كَ َ‬ ‫موُ َ‬ ‫صببوُ ُ‬ ‫صببّليِ‪ ِ،‬وَي َ ُ‬ ‫مببا ن ُ َ‬ ‫ن كَ َ‬ ‫صببّلوُ َ‬ ‫يُ َ‬
‫فضببوُل أ َمببوُال ِهم‪ .‬قَببا َ َ‬
‫مببا‬ ‫م َ‬ ‫ه ل َك ُبب ْ‬ ‫ل الل ّبب ُ‬ ‫جعَبب َ‬ ‫س قَببد ْ َ‬ ‫ل‪ َ:‬أوَل َي ْبب َ‬ ‫بِ ُ ُ ِ ْ َ ِ ْ‬
‫ة‪ِ،‬‬ ‫ل ت َك ْب ِيببَرةٍ َ‬
‫صببد َقَ ً‬ ‫ة‪ ِ،‬وَك ُبب ّ‬ ‫صببد َقَ ً‬
‫حةٍ َ‬ ‫سِبي َ‬‫ل تَ ْ‬ ‫ن ب ِك ُ ّ‬ ‫ن؟ إ ّ‬ ‫صد ُّقوُ َ‬ ‫تَ ّ‬
‫َ‬
‫ف‬‫معْببُرو ٍ‬ ‫مببٌر ب ِ َ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَأ ْ‬ ‫صببد َقَ ً‬ ‫ل ت َهِْليل َببةٍ َ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَك ُ ّ‬ ‫صد َقَ ً‬ ‫ميد َةٍ َ‬ ‫ح ِ‬‫ل تَ ْ‬ ‫وَك ُ ّ‬
‫ُ‬ ‫ة‪ ِ،‬وفيِ بضع أ َ‬
‫ة‪.‬‬‫صببد َقَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ِ‬ ‫صد َقَ ٌ َ ِ‬ ‫من ْك َرٍ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫يِ عأ َ ْ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَن َهْ ٌ‬ ‫صد َقَ ٌ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ه ِفيهَببا‬ ‫ن ل َبب ُ‬ ‫ه وَي َك ُببوُ ُ‬ ‫شببهْوَُت َ ُ‬‫حد َُنا َ‬ ‫ل الل ّهِ أي َأِتيِ أ َ‬ ‫سوُ َ‬ ‫َقاُلوُا‪َ َ:‬يا َر ُ‬
‫ن عأ َل َي ْببهِ وِْزٌِر؟‬ ‫َ‬ ‫أ َجر؟ َقا َ َ َ‬
‫حببَرام ٍ أك َببا َ‬ ‫ضعََها ِفيِ َ‬ ‫م ل َوُْ وَ َ‬ ‫ل‪ َ:‬أَرأي ْت ُ ْ‬ ‫ْ ٌ‬
‫كان ل َ َ‬
‫جٌر"‪.‬‬ ‫ه أ ْ‬ ‫ل‪ُ َ َ ِ،‬‬ ‫حَل ِ‬ ‫ضعََها ِفيِ ال ْ َ‬ ‫كَّ إَذا وَ َ‬ ‫فَك َذ َل ِ َ‬
‫م ]رقم‪.[1006:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬
‫َرَواه ُ ُ‬

‫‪27‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس والعشرون‬

‫"كل سلمىَ من الناس عأليه صدقة"‬

‫مىَ‬ ‫سببَل َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ل الل ّببهِ ‪" ‬ك ُ ّ‬ ‫سوُ ُ‬‫ل َر ُ‬ ‫ل‪َ َ:‬قا َ‬ ‫ن أ َِبيِ هَُري َْرة َ ‪َ ‬قا َ‬ ‫عأ َ ْ‬
‫س‬ ‫م ُ‬ ‫شبب ْ‬ ‫ل ي َببوُْم ٍ ت َط ْل ُببعُ فِيببهِ ال ّ‬ ‫ة‪ ِ،‬ك ُبب ّ‬ ‫س عأ َل َي ْببهِ َ‬
‫صببد َقَ ٌ‬ ‫ن الن ّببا ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ِ‬
‫مل ُبب ُ‬
‫ه‬ ‫ح ِ‬ ‫ل فِببيِ َداب ّت ِببهِ فَت َ ْ‬ ‫جبب َ‬ ‫ن الّر ُ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَت ُِعي ُ‬ ‫صد َقَ ٌ‬
‫ن َ‬ ‫ن اث ْن َي ْ ِ‬ ‫ل ب َي ْ َ‬ ‫ت َعْد ِ ُ‬
‫ة الط ّي ّب َبب ُ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫مبب ُ‬ ‫ة‪َ ِ،‬وال ْك َل ِ َ‬
‫صببد َقَ ٌ‬
‫ه َ‬ ‫ه عأ َل َي ْهَببا َ‬
‫مت َبباعأ َ ُ‬ ‫عأ َل َي َْها أوْ ت َْرفَعُ ل َبب ُ‬
‫ط‬ ‫ميب ُ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَت ُ ِ‬ ‫صبد َقَ ٌ‬ ‫صببَلةِ َ‬ ‫شيَها إَلبىَ ال ّ‬ ‫م ِ‬ ‫خط ْوَُةٍ ت َ ْ‬ ‫ل ُ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَب ِك ُ ّ‬ ‫صد َقَ ٌ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ة"‪.‬‬ ‫صد َقَ ٌ‬ ‫ق َ‬ ‫ري ِ‬ ‫ن الط ّ ِ‬ ‫اْلَذىَ عأ َ ْ‬
‫م ]رقم‪.[1009:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬ ‫َرَواه ُ ال ْب ُ َ‬
‫خارِيّ ]رقم‪ ِ،[2989:‬وَ ُ‬

‫‪28‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع والعشرون‬

‫"البر حسن الخلق"‬

‫ن‬ ‫سبب ُ‬ ‫ح ْ‬ ‫ل‪" َ:‬ال ْب ِببّر ُ‬ ‫يِ ‪َ ‬قا َ‬ ‫ن الن ّب ِ ّ‬ ‫ن ‪ ‬عأ َ ْ‬ ‫مَعا َ‬ ‫س ْ‬‫ن َ‬ ‫س بْ ِ‬ ‫وُا ِ‬ ‫ن الن ّ ّ‬ ‫عأ َ ْ‬
‫َ‬
‫ن ي َط ّل ِببعَ‬ ‫صببد ِْرك‪ ِ،‬وَك َرِهْببتْ أ ْ‬ ‫ك فِببيِ َ‬ ‫حببا َ‬ ‫مببا َ‬ ‫م َ‬ ‫ق‪َ ِ،‬واْل ِث ْبب ُ‬ ‫خل ِ‬
‫ال ْ ُ ُ‬
‫معْب َد ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ة بْ ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ن َواب ِ َ‬ ‫م ]رقم‪ .[2553:‬وَعأ َ ْ‬ ‫سل ِ ٌ‬ ‫م ْ‬ ‫س" َرَواه ُ ُ‬ ‫عأ َل َي ْهِ الّنا ُ‬
‫ن ال ْب ِببّر؟‬ ‫ل عأ َبب ْ‬ ‫سأ َ ُ‬‫تْ ت َ ْ‬ ‫جئ ْ َ‬
‫ل‪ِ " َ:‬‬ ‫قا َ‬ ‫ل الل ّهِ ‪ ‬فَ َ‬ ‫سوُ َ‬ ‫ل‪ َ:‬أت َْيتْ َر ُ‬
‫‪َ ‬قا َ َ‬
‫ل‪ َ:‬اسببتفتْ قلبببكَّ‪ ِ،‬ال ْبببر مببا اط ْ َ‬
‫تْ إل َي ْببهِ‬ ‫مببأن ّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ّ َ‬ ‫قببا َ‬ ‫م‪ .‬ف َ‬ ‫قُْلتْ‪ َ:‬ن َعَ ْ‬
‫النفْس‪ ِ،‬واط ْ َ‬
‫س‬‫فبب ِ‬ ‫ك فِببيِ الن ّ ْ‬ ‫حببا َ‬ ‫ما َ‬ ‫م َ‬ ‫ب‪َ ِ،‬واْل ِث ْ ُ‬ ‫قل ْ ُ‬ ‫ن إل َي ْهِ ال ْ َ‬ ‫مأ ّ‬‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫وتردد فيِ الصدر‪ ِ،‬وإن أ َ‬
‫وُك" ‪.‬‬ ‫س وَأفْت َْ‬ ‫ُ‬ ‫نا‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫تاك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬ ‫ّ ْ ِ َِ ْ‬ ‫َََ ّ َ ِ‬
‫ن‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫بب‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ث حسن‪ ِ،‬رويناه فيِ مسببندي اْلمببامين أ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َِ َ ْ ِ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫دي ٌ َ َ ٌ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ح ِ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫س ٍ‬ ‫ح َ‬ ‫سَناد ٍ َ‬ ‫يِ ]‪ [2/246‬ب ِإ ِ ْ‬ ‫م ّ‬ ‫دارِ ِ‬ ‫ل ]رقم‪َ ِ،[4/227:‬وال ّ‬ ‫حن ْب َ ٍ‬
‫َ‬

‫‪29‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن والعشرون‬

‫"أوصيكم بتقوُىَ الله وحسن الخلق"‬

‫عأ َن أ َ‬
‫سببوُ ُ‬
‫ل‬ ‫ل‪" َ:‬وَعأ َظ َن َببا َر ُ‬ ‫ة ‪ ‬قَببا َ‬ ‫سارِي َ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫با‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ح‬‫ٍ‬ ‫جي‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫بيِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‪ِ،‬‬ ‫من َْها ال ْعُُيببوُ ُ‬ ‫تْ ِ‬ ‫ب‪ ِ،‬وَذ ََرفَ ْ‬ ‫قُلوُ ُ‬ ‫من َْها ال ْ ُ‬ ‫تْ ِ‬ ‫جل َ ْ‬ ‫ة وَ ِ‬ ‫عأظ َ ً‬ ‫موُْ ِ‬ ‫الل ّهِ ‪َ ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‪َ:‬‬ ‫صببَنا‪ ِ،‬قَببا َ‬ ‫مببوَُد ٍّع فَأوْ ِ‬ ‫ة ُ‬ ‫عأظ َبب ُ‬ ‫موُْ ِ‬ ‫ه!ُ ك َأن َّها َ‬ ‫ل الل ّ ِ‬ ‫سوُ َ‬ ‫قل َْنا‪َ َ:‬يا َر ُ‬ ‫فَ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬‫مَر عأ َل َي ْك ُبب ْ‬
‫ن ت َببأ ّ‬ ‫طاعأ َببةِ وَإ ِ ْ‬ ‫مع َوال ّ‬
‫سبب ْ ِ‬
‫ه‪َ ِ،‬وال ّ‬ ‫وُىَ الل ّ ِ‬ ‫ق َ‬ ‫م ب ِت َ ْ‬ ‫صيك ُ ْ‬ ‫أو ِ‬
‫م‬ ‫خت َِلًفا ك َث ِيببًرا‪ ِ،‬فَعَل َي ْك ُبب ْ‬ ‫سي ََرىَ ا ْ‬ ‫م فَ َ‬ ‫من ْك ُ ْ‬‫ش ِ‬ ‫ن ي َعِ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ه َ‬ ‫د‪ ِ،‬فَإ ِن ّ ُ‬ ‫عأ َب ْ ٌ‬
‫ضببوُا عأ َل َي ْهَببا‬‫ن‪ ِ،‬عأ َ ّ‬ ‫ديي َ‬‫مهْبب ِ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫دي َ‬ ‫شبب ِ‬ ‫فبباِء الّرا ِ‬ ‫خل َ َ‬ ‫سن ّةِ ال ْ ُ‬ ‫سن ِّتيِ وَ ُ‬ ‫بِ ُ‬
‫ضَلل َ ٌ‬ ‫ُ‬
‫ة"‪.‬‬ ‫ل ب ِد ْعأ َةٍ َ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫موُِر؛ٍ فَإ ِ ّ‬ ‫ت اْل ُ‬ ‫حد ََثا ِ‬ ‫م ْ‬ ‫م وَ ُ‬ ‫ذ‪ ِ،‬وَإ ِّياك ُ ْ‬ ‫ج ِ‬ ‫وُا ِ‬‫ِبالن ّ َ‬
‫َ‬
‫ل‪َ:‬‬ ‫مذ ِيّ ]رقم‪ [266:‬وََقا َ‬ ‫َرَواه ُ أُبوُ َداوُد َ ]رقم‪ ِ،[4607:‬وََالت ّْر ِ‬
‫ح‪.‬‬ ‫حي ٌ‬ ‫ص ِ‬ ‫ن َ‬ ‫س ٌ‬ ‫ح َ‬ ‫ث َ‬ ‫دي ٌ‬ ‫ح ِ‬ ‫َ‬

‫‪30‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع والعشرون‬

‫"تعبد الله ل تشرك به شيئا"‬

‫خب ِْرن ِببيِ‬ ‫ه!ُ أ َ ْ‬ ‫ل الل ّبب ِ‬ ‫سببوُ َ‬ ‫ل‪ َ:‬قُل ْببتْ ي َببا َر ُ‬ ‫ل ‪َ ‬قا َ‬ ‫جب َ ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫مَعاذ ِ ب ْ ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫عأ َ ْ‬
‫سأ َْلتْ‬ ‫قد ْ َ‬ ‫ل‪" َ:‬ل َ َ‬ ‫ن الّناِر‪َ ِ،‬قا َ‬ ‫م ْ‬ ‫عأد ِْنيِ ِ‬ ‫ة وَي َُبا ِ‬ ‫جن ّ َ‬ ‫خل ُِنيِ ال ْ َ‬ ‫ل ي ُد ْ ِ‬ ‫م ٍ‬ ‫ب ِعَ َ‬
‫ه‪ َ:‬ت َعْب ُببد ُ‬ ‫ه عأ َل َي ْبب ِ‬ ‫سببَره ُ الل ّبب ُ‬ ‫ن يَ ّ‬ ‫م ْ‬ ‫سيٌر عأ ََلىَ َ‬ ‫ه ل َي َ ِ‬ ‫م‪ ِ،‬وَإ ِن ّ ُ‬ ‫ظي ٍ‬ ‫ن عأ َ ِ‬ ‫عأ َ ْ‬
‫ة‪ِ،‬‬ ‫ة‪ ِ،‬وَت ُببؤ ِْتيِ الّزك َببا َ‬ ‫صببَل َ‬ ‫م ال ّ‬ ‫قيبب ُ‬ ‫شببي ًْئا‪ ِ،‬وَت ُ ِ‬ ‫ك ب ِببهِ َ‬ ‫شببرِ ْ‬ ‫ه َل ت ُ ْ‬ ‫الل ّ َ‬
‫ل‪ َ:‬أ ََل أ َد ُل ّببكَّ عأ َل َببىَ‬ ‫م قَببا َ‬ ‫تْ‪ ِ،‬ث ُبب ّ‬ ‫ج ال ْب َي ْبب َ‬ ‫حبب ّ‬ ‫ن‪ ِ،‬وَت َ ُ‬ ‫ضببا َ‬ ‫م َ‬ ‫م َر َ‬ ‫صببوُ ُ‬ ‫وَت َ ُ‬
‫ئ ال ْ َ‬ ‫َ‬
‫مببا‬ ‫ة كَ َ‬ ‫طيَئبب َ‬ ‫خ ِ‬ ‫ة ت ُط ْفِ ُ‬ ‫صد َقَ ُ‬ ‫ة‪َ ِ،‬وال ّ‬ ‫جن ّ ٌ‬ ‫م ُ‬ ‫صوُْ ُ‬ ‫ر؟ ال ّ‬ ‫خي ْ ِ‬ ‫ب ال ْ َ‬ ‫وُا ِ‬ ‫أب ْ َ‬
‫م ت ََل‪َ:‬‬ ‫ل‪ ِ،‬ث ُ ّ‬ ‫ف الل ّي ْ ِ‬ ‫جوُْ ِ‬ ‫ل ِفيِ َ‬ ‫ج ِ‬ ‫صَلة ُ الّر ُ‬ ‫ماُء الّناَر‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫ئ ال ْ َ‬ ‫ف ُ‬ ‫ي ُط ْ ِ‬
‫م‬ ‫ن"‪ُ ِ،‬ثبب ّ‬ ‫مُلوُ َ‬ ‫حّتىَ ب َل َغَ "ي َعْ َ‬ ‫جِع " َ‬ ‫ضا ِ‬ ‫م َ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫م عأ َ ِ‬ ‫جُنوُب ُهُ ْ‬ ‫جاَفىَ ُ‬ ‫" ت َت َ َ‬
‫َ‬ ‫خبببرك بببرأ ْ‬ ‫ل‪ َ:‬أ ََل أ ُ‬
‫ه؟‬ ‫م ِ‬‫سببَنا ِ‬ ‫مببوُد ِهِ وَذ ُْروَةِ َ‬ ‫مببرِ وَعأ َ ُ‬ ‫س اْل ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َقببا َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫م‪ِ،‬‬ ‫سببَل ُ‬ ‫مببرِ اْل ِ ْ‬ ‫س اْل ْ‬ ‫ل‪َ َ:‬رأ ُ‬ ‫ه‪ .‬قَببا َ‬ ‫ل الل ّبب ِ‬ ‫سببوُ َ‬ ‫قُل ْببتْ‪ َ:‬ب َل َببىَ ي َببا َر ُ‬
‫خب ُِرك‬ ‫ل‪ َ:‬أ ََل أ ُ ْ‬ ‫م َقا َ‬ ‫جَهاُد‪ ِ،‬ث ُ ّ‬ ‫مهِ ال ْ ِ‬ ‫سَنا ِ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَذ ُْروَة ُ َ‬ ‫صَل ُ‬ ‫موُد ُه ُ ال ّ‬ ‫وَعأ َ ُ‬
‫َ‬
‫سببان ِهِ‬ ‫خذ َ ب ِل ِ َ‬ ‫ل الل ّهِ!ُ فَأ َ‬ ‫سوُ َ‬ ‫قْلتْ‪ َ:‬ب ََلىَ َيا َر ُ‬ ‫ه؟ ف ُ‬ ‫كَّ ك ُل ّ ِ‬ ‫ك ذ َل ِ َ‬ ‫مَل ِ‬ ‫بِ َ‬
‫ن‬ ‫ذو َ‬ ‫خبب ُ‬ ‫ؤا َ‬ ‫يِ الل ّببهِ وَإ ِن ّببا ل َ ُ‬
‫م َ‬ ‫ذا‪ .‬قُْلتْ‪ َ:‬ي َببا ن َب ِبب ّ‬ ‫ف عأ َل َْيكَّ هَ َ‬ ‫ل‪ َ:‬ك ُ ّ‬ ‫وََقا َ‬
‫س عأ َل َببىَ‬ ‫ُ‬
‫ب الن ّببا َ‬ ‫ل ي َك ُبب ّ‬ ‫مكَّ وَهَ ْ‬ ‫ل‪ َ:‬ث َك ِل َْتكَّ أ ّ‬ ‫قا َ‬ ‫ه؟ فَ َ‬ ‫م بِ ِ‬ ‫ما ن َت َك َل ّ ُ‬ ‫بِ َ‬
‫َ‬ ‫وجوُههم ‪-‬أ َ‬
‫م؟!ُ" ‪.‬‬ ‫سن َت ِهِ ْ‬ ‫صائ ِد ُ أل ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ّ‬ ‫إ‬ ‫م‪-‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫نا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫لىَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عأ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫قا‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ُ ُ ِ ِ ْ‬
‫ح‪.‬‬
‫حي ٌ‬
‫ص ِ‬
‫ن َ‬
‫س ٌ‬
‫ح َ‬
‫ث َ‬
‫دي ٌ‬
‫ح ِ‬ ‫مذ ِيّ ]رقم‪ [2616:‬وََقا َ‬
‫ل‪َ َ:‬‬ ‫َرَواه ُ الت ّْر ِ‬

‫‪31‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫‪32‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثلثاون‬
‫"إن الله تعالىَ فرض فرائض فل تضيعوُها"‬

‫ل‬ ‫ببوُ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫بب‬

‫َ‬ ‫عأ‬ ‫‪‬‬ ‫ب‬ ‫بب‬‫ش‬ ‫نا‬ ‫ببن‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ببوُ‬ ‫ث‬ ‫ر‬‫ج‬ ‫يِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫بب‬
‫ش‬‫َ‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ث‬ ‫بيِ‬ ‫عأ َن أ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ها‪ِ،‬‬
‫ضببي ُّعوُ َ‬ ‫ض فََل ت ُ َ‬ ‫ض فََرائ ِبب َ‬ ‫ه ت ََعاَلىَ فَببَر َ‬ ‫ن الل ّ َ‬ ‫الل ّهِ ‪َ ‬قال‪" َ:‬إ ّ‬
‫هببا‪ِ،‬‬ ‫كوُ َ‬ ‫شببَياَء فََل ت َن ْت َهِ ُ‬ ‫م أَ ْ‬ ‫حببّر َ‬ ‫ها‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫دو َ‬‫دوًدا فََل ت َعَْتبب ُ‬ ‫حبب ُ‬
‫حببد ّ ُ‬ ‫وَ َ‬
‫حث ُببوُا‬‫ن فََل ت َب ْ َ‬ ‫سببَيا ٍ‬ ‫م غ َي ْببَر ن ِ ْ‬ ‫ة ل َك ُبب ْ‬ ‫مبب ً‬ ‫ح َ‬
‫شببَياَء َر ْ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫تْ عأ َبب ْ‬ ‫سببك َ َ‬
‫وَ َ‬
‫عأ َن َْها"‪.‬‬

‫داَرقُط ْن ِ ّ‬
‫يِ ]"فيِ سننه" ‪ِ،[4/184‬‬ ‫ن‪َ ِ،‬رَواه ُ ال ّ‬
‫س ٌ‬
‫ح َ‬
‫ث َ‬
‫دي ٌ‬‫ح ِ‬‫َ‬
‫وَغ َي ُْر ُ‬
‫ه‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الحادي والثلثاون‬

‫"ازِهد فيِ الدنيا يحبكَّ الله"‬

‫ج ٌ‬
‫ل‬ ‫عأد ِيّ ‪َ ‬قا َ‬ ‫ْ‬ ‫عأ َن أ َ‬
‫جاَء َر ُ‬ ‫ل‪َ َ:‬‬ ‫سا ِ‬ ‫سعْد ٍ ال ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫ْ ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫س‬‫َ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫با‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫بيِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل إَذا‬ ‫ل الل ّهِ!ُ د ُل ّن ِببيِ عأ َل َببىَ عأ َ َ‬
‫مبب ٍ‬ ‫سببوُ َ‬ ‫ل‪ َ:‬ي َببا َر ُ‬ ‫يِ ‪ ‬فَ َ‬
‫قا َ‬ ‫إَلىَ الن ّب ِ ّ‬
‫ل‪" َ:‬اْزِهَد ْ ِفبيِ البد ّن َْيا‬ ‫قا َ‬ ‫س؛ٍ فَ َ‬ ‫نا‬ ‫ال‬ ‫نيِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫عأ َمل ْته أ َحبِنيِ الل ّه وأ َ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ ُ ُ َ ّ‬
‫س" ‪.‬‬
‫حّبكَّ الّنا ُ‬ ‫س يُ ِ‬ ‫عأن ْد َ الّنا ِ‬ ‫ما ِ‬ ‫ه‪َ ِ،‬واْزِهَد ْ ِفي َ‬ ‫حّبكَّ الل ّ ُ‬ ‫يُ ِ‬
‫ه ]رقم‪ [4102:‬بب وَ‪ِ،‬غ َي ُْره ُ‬
‫ج ْ‬
‫ما َ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫حديث حسن‪َ ِ،‬رَواه ُ اب ْ ُ‬
‫ة‪.‬‬ ‫َ‬
‫سن َ ٍ‬
‫ح َ‬
‫ساِنيد َ َ‬
‫ب ِأ َ‬

‫‪34‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني والثلثاون‬

‫"ل ضرر ول ضرار"‬

‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن ال ْ ُ‬
‫خببد ْرِيّ ‪‬‬ ‫عأ َببن أ َ‬
‫أ ّ‬ ‫ٍ‬ ‫نا‬
‫َ‬ ‫بب‬
‫س‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫بب‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫كَّ‬
‫ِ‬ ‫بب‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ما‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫بب‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ع‬‫بب‬
‫س‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫د‬ ‫عي‬
‫ِ‬ ‫بب‬
‫س‬
‫َ‬ ‫ببيِ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ضَرَر وََل ِ‬
‫ضَراَر" ‪.‬‬ ‫ل‪َ " َ:‬ل َ‬ ‫ل الل ّهِ ‪َ ‬قا َ‬ ‫سوُ َ‬
‫َر ُ‬
‫ه ]راجع رقم‪ِ،[2341َ:‬‬ ‫ج ْ‬‫ما َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن‪َ ِ،‬رَواه ُ اب ْ ُ‬ ‫س ٌ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬‫دي ٌ‬
‫ح ِ‬ ‫َ‬
‫كَّ ]‪2/74‬‬ ‫مال ِ ٌ‬
‫دا‪ .‬وََرَواه ُ َ‬ ‫سن َ ً‬
‫م ْ‬ ‫ما ُ‬ ‫يِ ]رقم‪ ِ،[4/228:‬وَغ َي ُْرهُ َ‬ ‫داَرقُط ْن ِ ّ‬ ‫َوال ّ‬
‫يِ ‪‬‬ ‫‪ [6‬فيِ "ال ْموُط ّإ" عأ َن عأ َمرو بببن يحيببىَ عأ َبب َ‬
‫ن الن ّب ِبب ّ‬‫ن أب ِيببهِ عأ َبب ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ِ ْ ِ َ ْ َ‬ ‫ُ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ضا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ط أَ‬‫َ‬ ‫مرسًل‪ ِ،‬فَأ َ‬
‫ضَها ب َعْ ً‬ ‫وُي ب َعْ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫ق‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ط‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫و‬ ‫د‪ِ،‬‬
‫ٍ‬ ‫عي‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫با‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫س‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ‬

‫‪35‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث والثلثاون‬

‫"البينة عألىَ المدعأيِ واليمين عألىَ من أنكر "‬

‫ل الل ّببهِ ‪‬‬ ‫َ‬

‫سببوُ َ‬
‫ن َر ُ‬
‫مببا أ ّ‬ ‫يِ الل ّبب ُ‬
‫ه عأ َن ْهُ َ‬ ‫ضبب َ‬
‫س َر ِ‬
‫ن عأ َب ّببا ٍ‬
‫ن اب ْبب ِ‬
‫عأ َ ْ‬
‫عأىَ رجا ٌ َ‬ ‫م َلد ّ َ‬ ‫ل‪" َ:‬ل َوُْ ي ُعْ َ‬
‫ل قَوُْم ٍ‬
‫وُا َ‬‫م َ‬ ‫ل أ ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫وُاهُ ْ‬‫س ب ِد َعأ ْ َ‬
‫طىَ الّنا ُ‬ ‫َقا َ‬
‫ن‬ ‫ن عأ َل َببىَ َ‬
‫مبب ْ‬ ‫عأيِ‪َ ِ،‬وال ْي َ ِ‬
‫ميبب َ‬ ‫ة عأ َل َببىَ ال ْ ُ‬
‫مببد ّ ِ‬ ‫ن ال ْب َي ّن َبب َ‬‫م‪ ِ،‬ل َك ِ ّ‬
‫ماَءهُ ْ‬ ‫وَد ِ َ‬
‫أ َن ْك ََر" ‪.‬‬
‫يِ ]فيِ"السنن" ‪ِ،[10/252‬‬ ‫ق ّ‬ ‫ن‪َ ِ،‬رَواه ُ ال ْب َي ْهَ ِ‬ ‫س ٌ‬‫ح َ‬ ‫ث َ‬ ‫دي ٌ‬ ‫ح ِ‬
‫َ‬
‫ن"‪.‬‬
‫حي ْ ِ‬
‫حي َ‬
‫ص ِ‬
‫ه ِفيِ "ال ّ‬
‫ض ُ‬ ‫وَغ َي ُْره ُ هَك َ َ‬
‫ذا‪ ِ،‬وَب َعْ ُ‬

‫‪36‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع والثلثاون‬

‫"من رأىَ منكم منكرا فليغيره بيده"‬

‫ل الل ّببهِ ‪‬‬

‫سببوُ َ‬ ‫سببِعيد ٍ ال ْ ُ‬
‫خببد ْرِيّ ‪ ‬قَببا َ‬ ‫عأ َ َ‬
‫مْعتْ َر ُ‬
‫سبب ِ‬
‫ل َ‬ ‫ن أب ِببيِ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ن ل َبب ْ‬
‫م‬ ‫من ْك َببًرا فَل ْي ُغَي ّببْره ُ ب ِي َببد ِ ِ‬
‫ه‪ ِ،‬فَببإ ِ ْ‬ ‫م ُ‬ ‫من ْك ُبب ْ‬
‫ن َرأىَ ِ‬ ‫مبب ْ‬ ‫ل‪َ " َ:‬‬ ‫قببوُ ُ‬
‫يَ ُ‬
‫قل ْببه‪ ِ،‬وذ َِلب َ َ‬
‫ف‬‫ضبعَ ُ‬ ‫كَّ أ ْ‬ ‫سبت َط ِعْ فَب ِ َ ِ ِ َ‬ ‫م يَ ْ‬ ‫ن َلب ْ‬ ‫ه‪ ِ،‬فَإ ِ ْ‬ ‫ست َط ِعْ فَب ِل ِ َ‬
‫سان ِ ِ‬ ‫يَ ْ‬
‫ن" ‪.‬‬‫ما ِ‬ ‫اِْ‬
‫لي َ‬
‫م ]رقم‪.[49:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬
‫َرَواه ُ ُ‬

‫‪37‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس والثلثاون‬

‫"ل تحاسدوا ول تناجشوُا ول تباغضوُا"‬

‫دوا‪ِ،‬‬ ‫سبب ُ‬ ‫حا َ‬ ‫ل الل ّهِ ‪َ " ‬ل ت َ َ‬ ‫سوُ ُ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫ل‪َ َ:‬قا َ‬ ‫ن أ َِبيِ هَُري َْرة َ ‪َ ‬قا َ‬ ‫عأ َ ْ‬
‫م‬‫ضببك ُ ْ‬ ‫داب َُروا‪ ِ،‬وََل ي َِبببعْ ب َعْ ُ‬ ‫ضببوُا‪ ِ،‬وََل َتبب َ‬ ‫شببوُا‪ ِ،‬وََل ت ََباغ َ ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫وََل ت ََنا َ‬
‫خببوُ‬‫م أَ ُ‬ ‫سببل ِ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫وُان ًببا‪ ِ،‬ال ْ ُ‬ ‫خ َ‬‫عأب َبباد َ الل ّببهِ إ ْ‬ ‫كوُن ُببوُا ِ‬ ‫ض‪ ِ،‬وَ ُ‬ ‫عأ َلىَ ب َي ِْع ب َعْبب ٍ‬
‫َ‬
‫ه‪ِ،‬‬‫قببُر ُ‬ ‫ح ِ‬ ‫ه‪ ِ،‬وََل ي َ ْ‬ ‫كببذ ِب ُ ُ‬ ‫ه‪ ِ،‬وََل ي َ ْ‬ ‫خببذ ُل ُ ُ‬ ‫ه‪ ِ،‬وََل ي َ ْ‬ ‫مبب ُ‬ ‫م‪َ ِ،‬ل ي َظ ْل ِ ُ‬ ‫سببل ِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫ب‬ ‫سبب ِ‬ ‫ح ْ‬ ‫ت‪ ِ،‬ب ِ َ‬ ‫مببّرا ٍ‬ ‫ث َ‬ ‫صببد ْرِهِ ث ََل َ‬ ‫شببيُر إل َببىَ َ‬ ‫هاهُن َببا‪ ِ،‬وَي ُ ِ‬ ‫وُىَ َ‬ ‫الت ّقْ َ‬
‫سببل ِم ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ل ال ْ ُ‬ ‫م‪ ِ،‬ك ُبب ّ‬ ‫سببل ِ َ‬ ‫م ْ‬‫خبباه ُ ال ْ ُ‬ ‫قببَر أ َ َ‬ ‫ح ِ‬ ‫ن يَ ْ‬
‫َ‬
‫شببّر أ ْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫م ْ‬ ‫ئ ِ‬ ‫مرِ ٍ‬ ‫ا ْ‬
‫ه" ‪.‬‬ ‫ض ُ‬‫عأْر ُ‬ ‫ه وَ ِ‬ ‫مال ُ ُ‬ ‫ه وَ َ‬ ‫م ُ‬ ‫م‪ َ:‬د َ ُ‬ ‫حَرا ٌ‬ ‫سل ِم ِ َ‬‫م ْ‬ ‫عأ ََلىَ ال ْ ُ‬
‫م ]رقم‪.[2564:‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬
‫َرَواه ُ ُ‬

‫‪38‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس والثلثاون‬

‫"من نفس عأن مسلم كربة"‬

‫ن‬ ‫بب‬‫َ‬ ‫عأ‬ ‫س‬ ‫بب‬

‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫بب‬‫م‬ ‫"‬ ‫ل‪َ:‬‬ ‫َ‬ ‫ببا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫‪‬‬ ‫يِ‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫بب‬‫َ‬ ‫عأ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫بب‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ببيِ‬ ‫ب‬‫عأ َن أ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫مبب ْ‬ ‫ة ِ‬ ‫ه ك ُْرب َبب ً‬ ‫ه عأ َن ْبب ُ‬ ‫س الل ّبب ُ‬ ‫فبب َ‬ ‫ب الببد ّن َْيا ن َ ّ‬ ‫ن ك َُر ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ة ِ‬ ‫ن ك ُْرب َ ً‬ ‫م ٍ‬ ‫مؤ ْ ِ‬‫ُ‬
‫ه‬ ‫سببَر الل ّبب ُ‬ ‫ر‪ ِ،‬ي َ ّ‬ ‫سبب ٍ‬
‫معْ ِ‬ ‫سببَر عأ َل َببىَ ُ‬ ‫ن يَ ّ‬ ‫مبب ْ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫مبب ِ‬ ‫قَيا َ‬ ‫ب ي َوُْم ِ ال ْ ِ‬ ‫ك َُر ِ‬
‫ه ِفيِ‬ ‫ست ََره ُ الل ُ‬ ‫سِلما َ‬ ‫م ْ‬ ‫ست ََر ُ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫خَر ِ‬ ‫عأ َل َي ْهِ ِفيِ الد ّن َْيا َواْل ِ‬
‫ن ال ْعَب ْببد ُ فِببيِ‬ ‫ما ك َببا َ‬ ‫ن ال ْعَب ْد ِ َ‬ ‫ه ِفيِ عأ َوُْ ِ‬ ‫خَرةِ ‪ ِ،‬وََالل ّ ُ‬ ‫الد ّن َْيا َواْل ِ‬
‫ل الل ّ ُ‬
‫ه‬ ‫سهّ َ‬ ‫ما َ‬ ‫عأل ْ ً‬ ‫س ِفيهِ ِ‬ ‫م ُ‬ ‫قا ي َل ْت َ ِ‬ ‫ري ً‬ ‫كَّ ط َ ِ‬ ‫سل َ َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ه‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫خي ِ‬ ‫ن أَ ِ‬ ‫عأ َوُْ ِ‬
‫ن‬ ‫مبب ْ‬ ‫تْ ِ‬ ‫م فِببيِ ب َي ْبب ٍ‬ ‫مببعَ قَببوُْ ٌ‬ ‫جت َ َ‬ ‫ما ا ْ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫جن ّ ِ‬ ‫قا إَلىَ ال ْ َ‬ ‫ري ً‬ ‫ه ب ِهِ ط َ ِ‬ ‫لَ ُ‬
‫م؛ٍ إّل‬ ‫مببا ب َي ْن َهُبب ْ‬ ‫ه ِفي َ‬ ‫سببوُن َ ُ‬ ‫داَر ُ‬ ‫ه‪ ِ،‬وَي َت َ َ‬ ‫ب الل ّبب ِ‬ ‫ن ك َِتا َ‬ ‫ت الل ّهِ ي َت ُْلوُ َ‬ ‫ب ُُيوُ ِ‬
‫ه‬‫م الل ّبب ُ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَذ َك ََرهُبب ْ‬ ‫مبب ُ‬ ‫ح َ‬ ‫م الّر ْ‬ ‫شببي َت ْهُ ْ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَغ َ ِ‬ ‫كين َ ُ‬ ‫سبب ِ‬ ‫م ال ّ‬ ‫تْ عأ َل َي ْهِ ْ‬ ‫ن ََزل َ ْ‬
‫َ َ‬
‫ه"‪.‬‬ ‫سب ُ ُ‬‫سرِع ْ ب ِهِ ن َ َ‬ ‫م يُ ْ‬ ‫ه لَ ْ‬ ‫مل ُ ُ‬ ‫ن أب َط ْأ ب ِهِ عأ َ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ه‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫عأن ْد َ ُ‬ ‫ن ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ِفي َ‬
‫م ]رقم‪ [2699:‬بهذا اللفظ‪.‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬
‫َرَواه ُ ُ‬

‫‪39‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع والثلثاون‬

‫"إن الله كتب الحسنات والسيئات"‬

‫مببا‬ ‫ل الل ّببهِ ‪ِ ‬في َ‬ ‫سببوُ ِ‬ ‫ن َر ُ‬ ‫مببا عأ َبب ْ‬ ‫ه عأ َن ْهُ َ‬ ‫يِ الل ّبب ُ‬ ‫ض َ‬ ‫س َر ِ‬ ‫ن عأ َّبا ٍ‬ ‫ن اب ْ ِ‬ ‫عأ َ ْ‬
‫ب‬ ‫ه ك ََتبب َ‬ ‫ن الّلبب َ‬ ‫ل‪" َ:‬إ ّ‬ ‫ك وَت ََعبباَلىَ‪َ ِ،‬قببا َ‬ ‫ن َرّبببهِ ت ََببباَر َ‬ ‫عأبب ْ‬ ‫ي َْرِويببهِ َ‬
‫م‬ ‫سببن َةٍ فَل َبب ْ‬
‫ح َ‬ ‫م بِ َ‬ ‫ن هَبب ّ‬ ‫م ْ‬ ‫كَّ‪ ِ،‬فَ َ‬ ‫ن ذ َل ِ َ‬ ‫م ب َي ّ َ‬ ‫ت‪ ِ،‬ث ُ ّ‬ ‫سي َّئا ِ‬ ‫ت َوال ّ‬ ‫سَنا ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫مل َهَببا‬ ‫م ب ِهَببا فَعَ ِ‬ ‫ن هَ ّ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَإ ِ ْ‬ ‫مل َ ً‬
‫كا ِ‬ ‫ة َ‬ ‫سن َ ً‬ ‫ح َ‬ ‫عأن ْد َه ُ َ‬ ‫ه ِ‬ ‫مل َْها ك َت َب ََها الل ّ ُ‬ ‫ي َعْ َ‬
‫ف إل َببىَ‬ ‫ضببعْ ٍ‬ ‫مائ َةِ ِ‬ ‫سببب ْعِ ِ‬‫ت إَلىَ َ‬ ‫سَنا ٍ‬ ‫ح َ‬ ‫شَر َ‬ ‫عأن ْد َه ُ عأ َ ْ‬‫ه ِ‬ ‫ك َت َب ََها الل ّ ُ‬
‫َ‬
‫ه‬‫مل ْهَببا ك َت َب َهَببا الل ّبب ُ‬ ‫م ي َعْ َ‬ ‫سببي ّئ َةٍ فَل َبب ْ‬ ‫م بِ َ‬ ‫ن هَبب ّ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَإ ِ ْ‬ ‫ف ك َث ِيببَر ٍ‬ ‫ضببَعا ٍ‬ ‫أ ْ‬
‫سببي ّئ َ ً‬
‫ة‬ ‫ه َ‬ ‫مل ََها ك َت َب َهَببا الل ّبب ُ‬ ‫م ب َِها فَعَ ِ‬ ‫ن هَ ّ‬ ‫ة‪ ِ،‬وَإ ِ ْ‬ ‫مل َ ً‬‫كا ِ‬ ‫ة َ‬ ‫سن َ ً‬‫ح َ‬ ‫عأن ْد َه ُ َ‬ ‫ِ‬
‫ة"‪.‬‬‫حد َ ً‬‫َوا ِ‬
‫فيِ‬
‫م ]رقم‪ [131:‬بب ‪ِ،‬‬
‫سل ِ ٌ‬
‫م ْ‬ ‫َرَواه ُ ال ْب ُ َ‬
‫خارِيّ ]رقم‪ [6491:‬بب وَ‪ُ ِ،‬‬
‫"صحيحيهما" بهذه الحروف‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن والثلثاون‬

‫"من عأادىَ ليِ وليا فقد آذنته بالحرب"‬

‫ه ت ََعبباَلىَ‬ ‫ن الل ّ َ‬ ‫سوُل الل ّهِ ‪ ‬إ ّ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫ل‪َ َ:‬قا َ‬ ‫ن أ َِبيِ هَُري َْرة ‪َ ‬قا َ‬ ‫عأ َ ْ‬
‫ب‬‫قبّر َ‬ ‫مبا ت َ َ‬ ‫ب‪ ِ،‬وَ َ‬ ‫حْر ِ‬ ‫ه ِببال ْ َ‬ ‫قد آذ َْنتب ُ‬ ‫عأاَدىَ ِليِ وَل ِّيا فَ ْ‬ ‫ن َ‬‫م ْ‬ ‫ل‪َ " َ:‬‬ ‫َقا َ‬
‫ه‪ ِ،‬وََل َيببَزا ُ‬ ‫شيٍِء أ َ‬
‫ل‬ ‫ه عأ َل َي ْ ِ‬
‫ضت ُ ُ‬‫ما افْت ََر ْ‬ ‫م ّ‬‫يِ ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫دي ب ِ َ ْ‬ ‫يِ عأ َب ْ ِ‬ ‫إل َ ّ‬
‫َ‬ ‫حّتىَ أ ُ ِ‬
‫ه ك ُن ْببتْ‬ ‫ه‪ ِ،‬فَببإ َِذا أ ْ‬
‫حب َب ْت ُبب ُ‬ ‫حب ّبب ُ‬ ‫ل َ‬ ‫وُافِ ِ‬‫يِ ِبالن ّ َ‬ ‫ب إل َ ّ‬ ‫قّر ُ‬‫دي ي َت َ َ‬ ‫عأ َب ْ ِ‬
‫ه‪ ِ،‬وَي َد َه ُ ال ِّتببيِ‬ ‫صُر ب ِ ِ‬ ‫ذي ي ُب ْ ِ‬ ‫صَره ُ ال ّ ِ‬ ‫ه‪ ِ،‬وَب َ َ‬ ‫معُ ب ِ ِ‬ ‫س َ‬ ‫ذي ي َ ْ‬‫ه ال ّ ِ‬ ‫معَ ُ‬ ‫س ْ‬‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫سأل َِنيِ َلعأ ْط ِي َن ّ ُ‬
‫ه‪ِ،‬‬ ‫ن َ‬ ‫شيِ ب َِها‪ ِ،‬وَل َئ ِ ْ‬ ‫م ِ‬ ‫ه ال ِّتيِ ي َ ْ‬ ‫جل َ ُ‬
‫ش ب َِها‪ ِ،‬وَرِ ْ‬ ‫ي َب ْط ِ ُ‬
‫ه"‪.‬‬‫عأيذ َن ّ ُ‬ ‫ست ََعاذ َِنيِ َل ُ ِ‬‫ن ا ْ‬ ‫وَل َئ ِ ْ‬
‫َرَواه ُ ال ْب ُ َ‬
‫خارِيّ ]رقم‪.[6502:‬‬

‫‪41‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع والثلثاون‬

‫"إن الله تجاوزِ ليِ عأن أمتيِ الخطأ والنسيان"‬

‫ل الل ّهِ ‪َ ‬قا َ‬ ‫َ‬

‫ن‬
‫ل‪" َ:‬إ ّ‬ ‫سوُ َ‬‫ن َر ُ‬ ‫ما أ ّ‬ ‫يِ الل ّ ُ‬
‫ه عأ َن ْهُ َ‬ ‫ض َ‬ ‫س َر ِ‬ ‫ن عأ َّبا ٍ‬
‫ن اب ْ ِ‬
‫عأ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫سببت ُك ْرِ ُ‬
‫هوُا‬ ‫مببا ا ْ‬
‫ن وَ َ‬‫سَيا َ‬‫خط َأ َوالن ّ ْ‬ ‫مِتيِ ال ْ َ‬ ‫ن أ ّ‬ ‫جاوََزِ ِليِ عأ َ ْ‬ ‫ه تَ َ‬ ‫الل ّ َ‬
‫ه" ‪.‬‬‫عأ َل َي ْ ِ‬
‫يِ‬
‫ق ّ‬‫ه ]رقم‪ [2045:‬بب ‪َِ،‬وال ْب َي ْهَ ِ‬
‫ج ْ‬
‫ما َ‬
‫ن َ‬
‫ن‪َ ِ،‬رَواه ُ اب ْ ُ‬
‫س ٌ‬
‫ح َ‬
‫ث َ‬ ‫دي ٌ‬
‫ح ِ‬
‫َ‬
‫]"السنن" ‪7‬‬

‫‪42‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرأبعون‬
‫"كن فيِ الدنيا كأنكَّ غريب أو عأابر سبيل"‬

‫ل الل ّببهِ ‪‬‬

‫سببوُ ُ‬ ‫ل‪ َ:‬أ َ َ‬
‫خببذ َ َر ُ‬ ‫مببا قَببا َ‬ ‫يِ الل ّبب ُ‬
‫ه عأ َن ْهُ َ‬ ‫ضبب َ‬
‫مببَر َر ِ‬
‫ن اْبن عأ ُ َ‬
‫عأ َ ْ‬
‫ب أ َوْ عأ َبباب ُِر‬ ‫َ‬
‫ن فِببيِ الببد ّن َْيا ك َأن ّببكَّ غ َرِيبب ٌ‬ ‫ل‪" َ:‬ك ُبب ْ‬‫من ْك ِب ِببيِ‪ ِ،‬وَقَببا َ‬‫بِ َ‬
‫ل‪ َ:‬إَذا‬ ‫قببوُ ُ‬‫مببا ي َ ُ‬‫ه عأ َن ْهُ َ‬ ‫يِ الّلبب ُ‬‫ضبب َ‬
‫مببَر َر ِ‬ ‫ن عأ ُ َ‬ ‫ن اْببب ُ‬ ‫ل"‪ .‬وَ َ‬
‫كببا َ‬ ‫سببِبي ٍ‬ ‫َ‬
‫تْ فََل ت َن ْت َظ ِبببْر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َ‬ ‫صبببب َ ْ‬‫ح‪ ِ،‬وَإ َِذا أ ْ‬ ‫تْ فََل ت َن ْت َظ ِبببْر ال ّ‬
‫صبببَبا َ‬ ‫سبببي ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫أ ْ‬
‫موُِْتكَّ‪.‬‬ ‫حَياِتكَّ ل ِ َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ضكَّ‪ ِ،‬وَ ِ‬
‫مَر ِ‬‫حِتكَّ ل ِ َ‬‫ص ّ‬‫ن ِ‬ ‫م ْ‬‫خذ ْ ِ‬ ‫ساَء‪ ِ،‬وَ ُ‬‫م َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َرَواه ُ ال ْب ُ َ‬
‫خارِيّ ]رقم‪.[6416:‬‬

‫‪43‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الحادي والرأبعون‬

‫"ل يؤمن أحدكم حتىَ يكوُن هوُاه تبعا لما جئتْ به"‬

‫عأ َن أ َ‬
‫يِ الل ّبب ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫بب‬
‫ض‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ َ‬‫ص‬ ‫ببا‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫بب‬
‫ْ‬ ‫رو‬ ‫ِ‬ ‫بب‬
‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫عأ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫بب‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬
‫بب‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫عأ‬ ‫ٍ‬ ‫د‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫بيِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ن‬‫حّتىَ ي َك ُببوُ َ‬‫م َ‬‫حد ُك ُ ْ‬ ‫ن أ َ‬ ‫م ُ‬ ‫ل الل ّهِ ‪َ" ‬ل ي ُؤ ْ ِ‬ ‫سوُ ُ‬ ‫ل َر ُ‬ ‫ل‪َ َ:‬قا َ‬ ‫ما‪َ ِ،‬قا َ‬ ‫عأ َن ْهُ َ‬
‫ه"‪.‬‬ ‫تْ ب ِ ِ‬ ‫جئ ْ ُ‬ ‫ما ِ‬ ‫وُاه ُ ت َب ًَعا ل ِ َ‬‫هَ َ‬
‫سببَناد ٍ‬
‫ة" ب ِإ ِ ْ‬
‫جبب ِ‬ ‫ب "ال ْ ُ‬
‫ح ّ‬ ‫ح‪َ ِ،‬روَي َْناه ُ ِفيِ ك َِتا ِ‬
‫حي ٌ‬
‫ص ِ‬
‫ن َ‬
‫س ٌ‬
‫ح َ‬
‫ث َ‬
‫دي ٌ‬‫ح ِ‬
‫َ‬
‫حيٍح‪.‬‬ ‫ص ِ‬
‫َ‬

‫‪44‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثاني والرأبعون‬

‫"يا ابن آدم إنكَّ ما دعأوُتنيِ ورجوُتنيِ"‬

‫قوُ ُ‬
‫ل‪َ:‬‬ ‫ل الل ّهِ ‪ ‬ي َ ُ‬ ‫سوُ َ‬ ‫كَّ ‪َ ‬قا َ‬ ‫عأ َن أ َ‬
‫مْعتْ َر ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ل‪َ َ:‬‬ ‫مال ِ ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫وُتِنيِ‬ ‫جبب ْ‬ ‫وُتِنيِ وََر َ‬ ‫مببا د َعأ َبب ْ‬ ‫كَّ َ‬ ‫م!ُ إ ِن ّبب َ‬‫ن آد َ َ‬ ‫ه ت ََعاَلىَ‪َ" َ:‬يا اب ْبب َ‬ ‫ل الل ّ ُ‬ ‫َقا َ‬
‫َ‬ ‫كان منكَّ وَل أ ُ‬
‫ْ‬ ‫وُ‬ ‫بب‬ ‫ل‬ ‫م!ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫بب‬
‫ْ‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫ببا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ليِ‪ِ،‬‬
‫ِ‬ ‫ببا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ما َ َ ِ ْ‬ ‫ت َلكَّ عأ ََلىَ َ‬ ‫فْر ُ‬ ‫غَ َ‬
‫ت ل َببكَّ‪ ِ،‬ي َببا‬ ‫فببْر ُ‬ ‫فْرتِنيِ غ َ َ‬ ‫ست َغْ َ‬ ‫م ا ْ‬ ‫ماِء ث ُ ّ‬ ‫س َ‬
‫ن ال ّ‬ ‫تْ ذ ُُنوُُبكَّ عأ ََنا َ‬ ‫ب َل َغَ ْ‬
‫قيتِنيِ َل‬ ‫م لَ ِ‬ ‫خ َ‬ ‫َْ‬ ‫م!ُ إّنكَّ ل َوُْ أت َْيتِنيِ ب ِ ُ‬
‫طاَيا ث ُ ّ‬ ‫ض َ‬ ‫ب الْر ِ‬ ‫قَرا ِ‬ ‫ن آد َ َ‬ ‫اب ْ َ‬
‫ة" ‪.‬‬ ‫مغْفَِر ً‬ ‫قَراب َِها َ‬ ‫شي ًْئا َل َت َي ُْتكَّ ب ِ ُ‬ ‫ك ِبيِ َ‬ ‫شرِ ُ‬ ‫تُ ْ‬
‫ح‪.‬‬
‫حي ٌ‬
‫ص ِ‬
‫ن َ‬
‫س ٌ‬
‫ح َ‬
‫ث َ‬
‫دي ٌ‬
‫ح ِ‬ ‫مذ ِيّ ]رقم‪ ِ،[3540:‬وََقا َ‬
‫ل‪َ َ:‬‬ ‫َرَواه ُ الت ّْر ِ‬

‫‪45‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثالث والرأبعون‬

‫"ألحقوُا الفرائض بأهلها"‬

‫ل اللببهِ ‪‬‬
‫سببوُ ُ‬ ‫ل‪ َ:‬قَببا َ‬
‫ل َر ُ‬ ‫ما‪ ِ،‬قَببا َ‬ ‫يِ الل ّ ُ‬
‫ه عأ َن ْهُ َ‬ ‫ض َ‬‫س َر ِ‬
‫ن عأ َّبا ٍ‬
‫ن اب ْ ِ‬
‫عأ َ ْ‬
‫ما أ َب ْ َ‬ ‫َ‬
‫ض فَِل َوَْلببىَ‬ ‫تْ ال ْ َ‬
‫فَرائ ِ ُ‬ ‫ق َ‬ ‫ض ب ِأهْل َِها‪ ِ،‬فَ َ‬ ‫قوُا ال ْ َ‬
‫فَرائ ِ َ‬ ‫ح ُ‬‫ل‪" َ:‬أ َل ْ ِ‬
‫َقا َ‬
‫ر" ‪.‬‬‫ل ذ َك َ ٍ‬ ‫ج ٍ‬ ‫َر ُ‬
‫رواه البخاري ]رقم‪ ِ،[6732 :‬ومسلم ]رقم‪.[1615 :‬‬

‫‪46‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الرابع والرأبعون‬

‫"الرضاعأة تحرم ما تحرم الوُلدة"‬

‫ة‬
‫ضبباعأ َ ُ‬ ‫قَببا َ‬
‫ل‪ " َ:‬الّر َ‬ ‫يِ ‪‬‬
‫ن الن ّب ِبب ّ‬ ‫يِ الل ّ ُ‬
‫ه عأ َن ُْها عأ َبب ْ‬ ‫ض َ‬‫ة َر ِ‬ ‫عأائ ِ َ‬
‫ش َ‬ ‫ن َ‬‫عأ َ ْ‬
‫م ال ْوَُِلد َ ُ‬
‫ة"‪.‬‬ ‫حّر ُ‬
‫ما ت ُ َ‬
‫م َ‬
‫حّر ُ‬
‫تُ َ‬
‫رواه البخاري ]رقم‪ ِ،[2646:‬ومسلم ]رقم‪.[1444:‬‬

‫‪47‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخامس والرأبعون‬

‫"إن الله ورسوُله حرم بيع الخمر"‬

‫َ‬
‫ل الل ّببهِ‬ ‫سوُ َ‬ ‫معَ َر ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ه َ‬ ‫ما أن ّ ُ‬ ‫ه عأ َن ْهُ َ‬‫يِ الل ّ ُ‬ ‫ض َ‬‫ن عأ َب ْد ِ الل ّهِ َر ِ‬ ‫جاب ِرِ ب ْ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫عأ َ ْ‬
‫م ب َْيببعَ‬ ‫حّر َ‬
‫ه َ‬ ‫سوُل َ ُ‬ ‫ه وََر ُ‬ ‫ن الل ّ َ‬ ‫ل‪" َ:‬إ ِ ّ‬ ‫قوُ ُ‬ ‫مك ّ َ‬
‫ة يَ ُ‬ ‫فت ِْح وَهُوَُ ب ِ َ‬ ‫م ال ْ َ‬‫عأا َ‬‫‪َ ‬‬
‫ل الّلبهِ‬ ‫َ‬
‫سبوُ َ‬ ‫ل‪َ َ:‬يبا َر ُ‬ ‫قيب َ‬ ‫م‪ ِ،‬فَ ِ‬ ‫صبَنا ِ‬ ‫زيرِ َواْل ْ‬ ‫خن ْ ِ‬ ‫مي ْت َةِ َوال ْ ِ‬ ‫مرِ َوال ْ َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َ َ‬
‫ن ب ِهَببا‬ ‫ن‪ ِ،‬وَي ُببد ْهَ ُ‬ ‫ف ُ‬‫سبب ُ‬‫مي ْت َةِ فَإ ِن َّها ي ُط َْلىَ ب َِها ال ّ‬ ‫م ال ْ َ‬ ‫حوُ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫تْ ُ‬ ‫أَرأي ْ َ‬
‫ل‬ ‫م َقا َ‬ ‫م‪ ِ،‬ث ُ ّ‬ ‫حَرا ٌ‬ ‫ل‪َ َ:‬ل‪ ِ،‬هُوَُ َ‬ ‫قا َ‬ ‫س؟ فَ َ‬ ‫ح ب َِها الّنا ُ‬ ‫صب ِ ُ‬
‫ست َ ْ‬ ‫جُلوُُد‪ ِ،‬وَي َ ْ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫م‬ ‫حببّر َ‬
‫ه َ‬ ‫ن الل ّبب َ‬ ‫ه ال ْي َهُببوَُد‪ ِ،‬إ ِ ّ‬ ‫ل الل ّبب ُ‬ ‫كَّ‪َ َ:‬قات َ َ‬‫عأن ْد َ ذ َل ِ َ‬ ‫ل الل ّهِ ‪ِ ‬‬ ‫سوُ ُ‬ ‫َر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه"‪.‬‬ ‫ه‪ ِ،‬فَأك َُلوُا ث َ َ‬
‫من َ ُ‬ ‫عأوُ ُ‬ ‫م َبا ُ‬ ‫ه‪ ِ،‬ث ُ ّ‬ ‫مُلوُ ُ‬‫ج َ‬ ‫م‪ ِ،‬فَأ ْ‬ ‫حوُ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫عأ َل َي ِْهم ال ُ‬
‫رواه البخاري ]رقم‪ ِ،[2236 :‬ومسلم ]رقم‪. [1581:‬‬

‫‪48‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السادس والرأبعون‬

‫"كل مسكر حرام"‬

‫يِ‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ن‬ ‫شعري ‪ ‬أ َ‬ ‫ْ‬ ‫عأ َن أ َبيِ ب ُرد َة َ عأ َن أ َبيهِ عأ َن أ َبيِ موُسىَ اْل َ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ ُ َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ‬
‫ن أَ ْ‬ ‫‪ ‬بعث َه إَلىَ ال ْيمن‪ ِ،‬فَ َ‬
‫ل‪َ:‬‬‫قببا َ‬ ‫صببن َعُ ب ِهَببا‪ ِ،‬فَ َ‬ ‫شببرِب َةٍ ت ُ ْ‬ ‫سأل َ ُ‬
‫ه عأ َبب ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ََ ُ ِ‬
‫ع؟‬ ‫مبا ال ْب ِْتب ُ‬ ‫ة‪َ َ:‬‬ ‫ل ِل َِببيِ ُببْرد َ َ‬ ‫مْزُر‪ ِ،‬فَ ِ‬
‫قي َ‬ ‫ل‪ َ:‬ال ْب ِت ْعُ َوال ْ ِ‬
‫يِ؟ َقا َ‬ ‫ما ه ِ َ‬ ‫وَ َ‬
‫سببك ِرٍ‬ ‫م ْ‬ ‫ل ُ‬ ‫ل‪ َ:‬ك ُبب ّ‬ ‫قا َ‬ ‫ر‪ ِ،‬فَ َ‬ ‫شِعي ِ‬‫مْزُر ن َِبيذ ُ ال ّ‬ ‫ل‪َ ِ،‬وال ْ ِ‬ ‫ل‪ َ:‬ن َِبيذ ُ ال ْعَ َ‬
‫س ِ‬ ‫َقا َ‬
‫حَرام"ٌ ‪.‬‬
‫َ‬
‫رواه البخاري ]رقم‪. [4343:‬‬

‫‪49‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث السابع والرأبعون‬

‫"ما مل آدميِ وعأاء شرا من بطن"‬

‫ل الل ّببهِ ‪‬‬

‫سببوُ َ‬
‫تْ َر ُ‬
‫معْ ُ‬
‫سبب ِ‬
‫ل َ‬ ‫معْببد ِي َك ْرِ َ‬
‫ب قَببا َ‬ ‫ن َ‬
‫دام ِ ب ْبب ِ‬
‫قبب َ‬ ‫ن ال ْ ِ‬
‫م ْ‬ ‫عأ َبب ْ‬
‫ن‬‫ب اب ْبب ِ‬ ‫سبب ِ‬
‫ح ْ‬ ‫ن‪ ِ،‬ب ِ َ‬ ‫ْ‬
‫ن ب َطبب ٍ‬ ‫مبب ْ‬‫شببّرا ِ‬ ‫عأاًء َ‬ ‫يِ وِ َ‬ ‫م ّ‬‫مَل َ آد َ ِ‬ ‫ما َ‬ ‫ل‪َ " َ:‬‬ ‫قوُ ُ‬‫يَ ُ‬
‫ة‪ ِ،‬فَث ُل ُببب ٌ‬‫حال َببب َ‬ ‫آدم أ ُ‬
‫ث‬ ‫ن َل َ‬
‫م َ‬ ‫ن ك َبببا َ‬ ‫ه‪ ِ،‬فَبببإ ِ ْ‬ ‫صبببل ْب َ ُ‬‫َ ُ‬ ‫ن‬ ‫ببب‬
‫م‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫َ َ‬
‫ه" ‪.‬‬ ‫س ِ‬‫ف ِ‬ ‫ث ل ِن َ َ‬‫ه‪ ِ،‬وَث ُل ُ ٌ‬ ‫شَراب ِ ِ‬‫ث لِ َ‬ ‫ه‪ ِ،‬وَث ُل ُ ٌ‬ ‫م ِ‬‫ل ِط ََعا ِ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫مذ ِيّ ]رقم‪ ِ،[2380 :‬واب ْ ُ‬ ‫مد ُ ]رقم‪ ِ،[4/132 :‬والت ّْر ِ‬ ‫ح َ‬
‫َرَواه ُ أ ْ‬
‫ن‪.‬‬ ‫س ٌ‬‫ح َ‬‫ث َ‬ ‫دي ٌ‬‫ح ِ‬ ‫ي‪َ َ:‬‬‫مذ ِ ّ‬ ‫ل الت ّْر ِ‬ ‫ه ]رقم‪ ِ،[3349 :‬وََقا َ‬ ‫ج ْ‬‫ما َ‬ ‫َ‬

‫‪50‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الثامن والرأبعون‬

‫"أربع من كان فيه كان منافقا"‬

‫ل‪َ:‬‬‫يِ ‪ ‬قَببا َ‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫عأ َن عأ َبد الل ّه بن عأ َمرو رضيِ الل ّببه عأ َنهمببا أ َ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُْ َ‬ ‫ْ ٍ َ ِ َ‬ ‫ِ ْ ِ‬ ‫ْ ْ ِ‬
‫صببل َ ٌ‬ ‫َ‬
‫ن‬‫من ْهُبب ّ‬
‫ة ِ‬ ‫خ ْ‬ ‫تْ َ‬ ‫ن ك َببان َ ْ‬‫قببا‪ ِ،‬وَإ ِ ْ‬‫مَنافِ ً‬‫ن ُ‬ ‫كا َ‬‫ن ِفيهِ َ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫م ْ‬ ‫"أْرب َعٌ َ‬
‫ن إ َِذا‬ ‫مبب ْ‬
‫حت ّببىَ َيبد َعأ ََها‪َ َ:‬‬ ‫ق َ‬ ‫فبا ِ‬ ‫ن الن ّ َ‬ ‫مبب ْ‬
‫ة ِ‬ ‫صبل َ ٌ‬‫خ ْ‬‫تْ ِفيبهِ َ‬ ‫ِفيهِ ك َببان َ ْ‬
‫عأاهَد َ‬‫جَر‪ ِ،‬وَإ َِذا َ‬ ‫م فَ َ‬ ‫ص َ‬
‫خا َ‬ ‫ف‪ ِ،‬وإَذا َ‬ ‫خل َ َ‬ ‫ب‪ ِ،‬وإ َِذا وَعأ َد َ أ َ ْ‬‫ث ك َذ َ َ‬ ‫حد ّ َ‬ ‫َ‬
‫غ َد ََر"‪.‬‬
‫رواه البخاري ]رقم‪ ِ،[34:‬ومسلم ]رقم‪.[58:‬‬

‫‪51‬‬
 ‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث التاسع والرأبعون‬

‫"لوُ أنكم توُكلوُن عألىَ الله حق توُكله"‬

‫م‬‫كب ْ‬ ‫ل‪َ" َ:‬لبوُْ أ َن ّ ُ‬

‫ب ‪ ‬عأبن النببيِ ‪َ ‬قبا َ‬ ‫طبا ِ‬ ‫خ ّ‬ ‫ن ال ْ َ‬‫مبَر ب ْ ِ‬ ‫ن عأ ُ َ‬ ‫عأب ْ‬‫َ‬
‫مببا ي َببْرَزِقُ الط ّي ْببَر‬ ‫م كَ َ‬ ‫حقّ ت َببوَُك ّل ِهِ ل ََرَزِقَك ُبب ْ‬‫ن عأ ََلىَ الل ّهِ َ‬ ‫ت َوَُك ُّلوُ َ‬
‫طاًنا"‪.‬‬ ‫ح بِ َ‬ ‫صا وَت َُرو ُ‬ ‫ما ً‬ ‫خ َ‬‫دو ِ‬ ‫ت َغْ ُ‬
‫مذ ِيّ ]رقم‪ِ،[2344:‬‬ ‫َ‬
‫مد ُ ]رقم‪ 0 1 :‬و ‪َ ِ،[52‬والت ّْر ِ‬ ‫ح َ‬‫َرَواه ُ أ ْ‬
‫ن‬ ‫فة‪] َ:‬رقم‪َ ِ،[8/79 :‬واب ْ ُ‬ ‫ح َ‬
‫ما ِفيِ "الت ّ ْ‬ ‫يِ ِفيِ "ال ْك ُب َْرىَ" ك َ َ‬ ‫سائ ِ ّ‬ ‫َوالن ّ َ‬
‫م‬ ‫حاك ِ ُ‬ ‫ن )‪َ ِ،(730‬وال ْ َ‬ ‫حّبا َ‬‫ن ِ‬ ‫ه اب ْ ُ‬ ‫ح ُ‬‫ح َ‬‫ص ّ‬‫ه ]رقم‪ ِ،[4164 :‬وَ َ‬ ‫ج ْ‬ ‫ما َ‬ ‫َ‬
‫ح‪.‬‬‫حي ٌ‬‫ص ِ‬ ‫ن َ‬ ‫س ٌ‬ ‫ح َ‬ ‫ي‪َ َ:‬‬
‫مذ ِ ّ‬ ‫ل الت ّْر ِ‬ ‫‪ ِ،418‬وََقا َ‬

‫‪52‬‬
‫متن الرأبعين النووية من الحأاديث الصحيحة النبوية‬

‫الحديث الخمسون‬
‫"ل يزال لسانكَّ رطبا من ذكر الله عأز وجل"‬

‫ل‪ َ:‬ي َببا‬ ‫ل فَ َ‬

‫قببا َ‬ ‫يِ ‪ ‬رجبب ٌ‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ببىَ‬ ‫ت‬‫ل‪" َ:‬أ َ‬‫سرٍ َقا َ‬ ‫ّ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ن بُ ْ‬‫ن عأ َب ْد ِ اللهِ ب ْ ِ‬‫عأ َ ْ‬
‫ب‬‫ت عأ َل َي ْن َببا‪ ِ،‬فَب َببا ٌ‬
‫سببَلم ِ قَببد ْ ك َث ُببَر ْ‬ ‫شببَرائ ِعَ اْل ِ ْ‬
‫ن َ‬ ‫ل الل ّهِ إ ِ ّ‬ ‫سوُ َ‬ ‫َر ُ‬
‫ن ذ ِك ْرِ الل ّهِ‬ ‫م ْ‬ ‫كَّ َرط ًْبا ِ‬ ‫سان ُ َ‬ ‫ل‪َ َ:‬ل ي ََزا ُ‬
‫ل لِ َ‬ ‫ع؟ َقا َ‬ ‫م ٌ‬ ‫جا ِ‬ ‫س ُ‬
‫كَّ ب ِهِ َ‬ ‫م ّ‬ ‫ن َت َ َ‬
‫ل"‪.‬‬ ‫ج ّ‬‫عأ َّز وَ َ‬
‫رواه أحمد ]رقم‪ 188 :‬و ‪.[190‬‬

‫‪53‬‬