See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/268740304

Thème 5: Aménagement du territoire, Santé et environnement APPORT DES

SIG DANS LE CHOIX DU SITE FAVORABLE POUR L'IMPLANTATION DE LA
STATION D'EPURATION DES EAUX USEES AU NIVEAU ....

Conference Paper · November 2014

CITATIONS READS

0 1,944

7 authors, including:

Abdellah El Hmaidi Ziad Mohamef

Université Moulay Ismail office national de l'électricité et de l'eau potable meknes -Maroc-
158 PUBLICATIONS   642 CITATIONS    2 PUBLICATIONS   0 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Morad El ABASSI ALI ESSAHLAOUI

Université Hassan II Mohammedia Casablanca Université Moulay Ismail
8 PUBLICATIONS   44 CITATIONS    148 PUBLICATIONS   726 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Environmental quality of aquatic ecosystems and climate change. View project

Contribution de la géophysique, des SIG et de l’analyse multicritère à la reconnaissance des ressources en eau et leur vulnérabilité à la pollution. Cas du sous-bassin
côtier d'Essaouira (Maroc) View project

All content following this page was uploaded by Abdellah El Hmaidi on 25 November 2014.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 Thème 5: Aménagement du territoire, Santé et environnement

856

APPORT DES SIG DANS LE CHOIX DU SITE FAVORABLE POUR

L’IMPLANTATION DE LA STATION D’EPURATION DES EAUX USEES AU
NIVEAU DE LA VILLE D’AZROU
Abdellah El Hmaidi1, Ahmed Layadi1, M’Hammed Boufala2, Morad El Abassi1, Ali Essahlaoui1
et Abdelhadi El Ouali 1

1- Université Moulay Ismail, Faculté des Sciences, Département de Géologie, Equipe Sciences de l’Eau et
Ingénierie de l’Environnement, B.P. 11202, Zitoune, Meknès, Morocco. E-mail : elhmaidi@yahoo.fr, morad-
abassi125@hotmail.fr, essahlaoui@gmail.com, a.elouali@fs-umi.ac.ma.

2- ONEE- Branche Eau, Meknès, Morocco.

ABSTRACT
Domestic wastewaters from the Azrou city are released into the environment without any
treatment. Indeed, an initial rejection is close to neighborhoods Boumeloul, Hay Tabadlit and
Hay Arz, a second in the middle of neighborhoods Tit H'sain and Kachla and a third discharge
upstream of the source Ain Aghbal. These waters are contaminated and polluted directly
reused in irrigation plots with high agricultural activities downstream of the city. They
constitute a negative impact on the environment and can cause disease in both consumers in
farm workers. Solving this problem requires the establishment of a wastewater treatment plant
wastewater to their safe reuse in agriculture.
The main objective of this work is the choice of suitable sites for the establishment of a
treatment plant for domestic wastewater for Azrou city. The procedure to follow is based on
the use of Geographic Information Systems (GIS).
The results have yielded different thematic maps according to well - defined criteria. The
overlay raster layers different criteria led to the selection of five areas with favorable site
which No.1, located in Ait Haddou Ouqassou is highly favorable, given its proximity to the
road network, the power grid and water system. The final assessment is effective only when it
takes into account the views of stakeholders (politicians, managers, administrators,
industrialists, environmentalists, soil scientists, hydrologists, hydrogeologists, geologists,
urban planners). The results confirm that the Geographic Information Systems are powerful
tools of spatial analysis to provide valuable assistance in decision making, planning and land
management.
Keywords: Azrou, domestic sewage, geographic information system, choice of suitable sites,
treatment station.

INTRODUCTION
Au niveau de la ville d’Azrou, des quantités de plus en plus importantes d’eaux usées sont
rejetées dans le milieu naturel sans aucun traitement préalable. Elles sont évacuées juste à côté
des quartiers de Hay Arz, Boumeloul et à la proximité d’une école primaire Iben Khaldoune.
Un autre rejet, situé à l’intérieur de la ville, passe au sein des quartiers de Ain Tit H’sain et de
Ain Aghbal où les eaux douces des sources sont mélangées avec les eaux usées rejetées.
Ces eaux véhiculent des polluants en solution ou en suspension de nature chimique
(molécules organiques, métaux lourds, sels nutritifs, etc.) ou microbiologique (bactéries,
parasites) qui dépassant certains seuils, conduisant à un déséquilibre du fonctionnement
naturel des écosystèmes aquatiques. Ces quantités importantes de polluants, concentrées et
__________________________________________________________________________
2ème Colloque International sur les utilisateurs des SIG GIS, Meknès, les 20 et 21 novembre 2014
2nd International symposium of GIS Users, Meknès, les 20 et 21 novembre 2014
 Thème 5: Aménagement du territoire, Santé et environnement

857

rejetées dans le milieu rural sans aucun traitement, sont à l’origine de la relative pollution des
cours d’eau en aval de la ville. La réutilisation des eaux usées urbaines pour les besoins de
l’irrigation peut engendrer des problèmes sanitaires au sein de la population. Pour faire face à
cette situation, les eaux usées doivent subir une épuration avant d’être rejetées dans le milieu
récepteur ou réutilisées dans l’irrigation. L’épuration des eaux usées domestiques fait appel à
des techniques physico-chimiques et biologiques.
Le présent travail vise à identifier les zones de moindres contraintes, potentiellement
favorables pour l'implantation d’une station d’épuration des eaux usées (STEP) pour la ville
d’Azrou. Les systèmes d'infirmations géographiques (SIG), en tant qu'outil d'aide à la
décision en matière de sélection de sites, peuvent apporter une grande contribution en ce sens.

PRESENTATION GENERALE DE LA ZONE D’ETUDE

Située sur le versant ouest du Moyen Atlas à une altitude d'environ 1250 m, la ville d'Azrou
est l'une des plus importantes agglomérations de la province d'Ifrane. Elle est bordée de
montagnes plantées de chênes verts et de cèdres. Elle s’étend sur une superficie d’environ
785ha. Elle est limitée au nord par la ville d'Ifrane et encerclée par les deux communes rurales
de Bensmim et de Tigrigra (Fig. 1).

Fig. 1. Situation géographique de la ville d’Azrou.

MATERIEL ET METHODES
La méthodologie poursuivie est dictée par le schéma directeur de l’assainissement liquide qui
a définit l’ensemble des critères à respecter en totalité dans le choix du site de la station
d’épuration des eaux usées. Elle est basée sur la cartographie et l’analyse des différentes
thématiques intervenant dans le choix de sites de la STEP. Il s’agit de critères liés à la
__________________________________________________________________________
2ème Colloque International sur les utilisateurs des SIG GIS, Meknès, les 20 et 21 novembre 2014
2nd International symposium of GIS Users, Meknès, les 20 et 21 novembre 2014
 Thème 5: Aménagement du territoire, Santé et environnement

858

topographie, à l’urbanisme, aux limites administratives, aux protections sanitaires, aux

intérêts environnementaux et de protection du patrimoine, au réseau hydrographique, aux
formations géologiques, etc. (Roy, 1985, Urein et Le Guern, 2004, Boufala et El Abassi,
2013, Layadi, 213). Elle permet ainsi de prendre en compte un nombre considérable
d’informations complémentaires. En pratique Arcgis 9.3 et Global Mapper sont utilisés
comme outils de cartographie et de traitement des données.

RESULTATS ET DISCUSSION

La cartographie des zones adéquates à l’implantation de la STEP dans la région d’Azrou s’est
effectuée par l’utilisation des outils du logiciel ArcGis (Boufala et El Abassi, 2013, Layadi,
2013). Le principe de réalisation des cartes thématiques des différents critères du choix étant
basé sur l’analyse spatiale. Les cartes produites représentent des variations spatiales. Les
fonctions « Buffer » et « Union » d’ArcToolbox permettent la cartographie des zones
favorables et non favorables de chaque critère intervenant dans le choix de l’emplacement de
la STEP. L’estimation de la profondeur de la nappe phréatique a été basée sur l’interpolation
(Kriging) des différents piézomètres disponibles dans la zone d’étude.
A l’aide de la calculatrice raster de l’analyse spatiale du logiciel ArcGis, la superposition des
différentes couches raster relatives aux divers critères fixés par le schéma directeur pour le
choix du site de la STEP d’Azrou permet d’obtenir les zones favorables répondant aux
critères prédéfinis.
Les résultats obtenus permettent de distinguer cinq zones favorables pour l’implantation de la
future STEP de la ville d’Azrou. L’outil « Calculatrice Géométrique » du logiciel Arcgis
détermine la superficie de différents sites et la fonction « Near » d’ArcToolbox calcule les
distances entre les centroïdes des zones et les infrastructures existantes dans la zone d’étude
(Fig. 2 et Tab. 1).

Tab. 1. Evaluation des 5 sites favorables (ml : mètre linéaire).

Sites Superficie Eloignement du Eloignement du Eloignement de Eloignement des rivières (ml)
favorables en hectare rejet de la ville réseau électrique la route (ml) Oued Oued Oued
(ml) (ml) Moghra Tigrigra Aumout
Ste 1 147,17 5383 420 736 133 2288 1995
Ste 2 41,90 5370 798 457 1041 1234 927
Ste 3 33,57 4774 175 339 2815 167 707
Ste 4 82,10 4594 245 458 3626 859 1539
Ste 5 109,81 6375 1090 575 6327 3369 3144

La comparaison entre les cinq sites favorables permet de les classifier selon leur superficie et
leur proximité aux infrastructures existantes dans la zone d’étude (Tab. 1). L’analyse des
résultats obtenus indique que le site n°1 situé dans la zone d’Ait Haddou Ouqassou (Fig. 2)
est le plus adéquat pour l’implantation de la STEP d’Azrou. En effet, il assure la sortie des
eaux usées brutes et traitées du basin versant de la ville d’Azrou et évite les rejets en milieu
naturel en mettant les eaux usées épurées à la disposition de l’agriculture dans un site qui
domine des zones agricoles potentielles de plusieurs milliers d’hectares. D’autre part ce site se
situe en dehors de la zone urbaine et très éloigné des agglomérations. Son statut juridique
domanial, sa superficie et sa proximité des infrastructures existantes (réseau routier, réseau
__________________________________________________________________________
2ème Colloque International sur les utilisateurs des SIG GIS, Meknès, les 20 et 21 novembre 2014
2nd International symposium of GIS Users, Meknès, les 20 et 21 novembre 2014
 Thème 5: Aménagement du territoire, Santé et environnement

859

électrique et réseau hydrographique), favorisent ce choix pour minimiser le coût

d’investissement.

Fig. 2. Carte de synthèse à proposer aux décideurs.

CONCLUSION
La recherche de site d’implantation de la future station d’épuration des eaux usées par
l’analyse spatiale et thématique a permis de sélectionner 5 sites favorables. Le site n°1, situé à
Ait Haddou Ouqassou, est hautement favorable, vu sa proximité du réseau routier, réseau
électrique et réseau hydrographique.
L’évaluation définitive n’est performante que si elle prenne en compte les avis de différents
intervenants (hommes politiques, ingénieurs aménagistes, administrateurs, industriels,
environnementalistes, pédologues, hydrologues, hydrogéologues, géologues, urbanistes). Une
dernière classification des sites serait alors réalisée. Notons cependant que l’analyse spatio–
thématique couplée aux évaluations multicritères propose des solutions et donc présente une
aide à la décision mais ne prend en aucun cas une décision à la place des décideurs.

REFERENCES
Boufala et El Abassi, 2013. Apport de la géomatique dans le choix du site favorable pour l’implantation de la
station d’épuration des eaux usées au niveau de la ville d’El Hajeb. Projet de Fin d’Etudes, Licence
Professionnelle GMT (Géo-information et Modélisation du Territoire), Faculté des Sciences de Meknès, 62p.
Layadi A., 2013. Apport des SIG dans le choix du site favorable pour l’implantation de la station d’epuration des
eaux usees au niveau de la ville d’Azrou. Mémoire de Master spécialisé, Environnement et développement
durable des territoires, Université Moulay Ismail, Faculté des Sciences, Meknès, 95p.
Roy B., 1985. Méthodologie multicritère d’aide à la décision, Economia, Paris, 180p.
Urein P., Le Guern C., 2004. Caractérisation de zones favorables à l’implantation de sites de stockage dans le
cadre du plan Polmar-Terre en Vendée. BRGM/RP-53489-FR, 38 p, 5 fig, 4 tab, 3. Ann Haut commissariat au
plan.

__________________________________________________________________________
2ème Colloque International sur les utilisateurs des SIG GIS, Meknès, les 20 et 21 novembre 2014
2nd International symposium of GIS Users, Meknès, les 20 et 21 novembre 2014

View publication stats