Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 2

    Uploaded by

    Riaz Ahmad
    3 views1 page
    The document provides guidelines for translating Saudi laws, noting that singular words include plural and masculine words include feminine, present tense includes future, and terms like "person" refer to both individuals and legal entities.

    Original Description:

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document provides guidelines for translating Saudi laws, noting that singular words include plural and masculine words include feminine, present tense includes future, and terms like "person" refer to both individuals and legal entities.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3 views1 page

    2

    Uploaded by

    Riaz Ahmad
    The document provides guidelines for translating Saudi laws, noting that singular words include plural and masculine words include feminine, present tense includes future, and terms like "person" refer to both individuals and legal entities.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    NOTE:

    The translation of Saudi laws takes the following into consideration:


    • Words used in the singular form include the plural and vice versa.
    • Words used in the masculine form include the feminine.
    • Words used in the present tense include the present as well as the future.
    • The word “person” or “persons” and their related pronouns (he, his, him, they, their, them) refer to a natural and
    legal person.

    Page 2

    You might also like