Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι μέσα από εικόνες, αφίσες και τίτλους/πρωτοσέλιδα εφημερίδων

Εικόνα: Christmas in Balkan, Library of Congress. Published by Keppler & Schwarzmann,

Puck Building, 1912 December 18: https://www.loc.gov/pictures/item/2011649411/
Ιστορία-περιγραφή εικόνας

Ευμορφία Αναστασίου
Στην εικόνα αυτή βλέπουμε πολλά ασύνδετα για τον απλό νου πράγματα, όμως στην
πραγματικότητα όλα έχουν ένα νόημα. Αρχικά μέσα σ’αυτή θα δούμε από τα αριστερά να
υπάρχει ένας εύσωμος, και στα κόκκινα ντυμένος άντρας, που μπορούμε να τον
παρομοιάσουμε με τον Άγιο Βασίλη. Ακόμα τον βλέπουμε να φεύγει από το παράθυρο, και
να αφήνει πίσω έναν σάκο. Αυτός ο τεράστιος σάκος, που λογικά έχει αφήσει, γράφει πάνω
“European Turkey”, δηλαδή Ευρωπαϊκή Τουρκία. Αυτός περιέχει μέσα διάφορα πράγματα
κομμάτια γης, κτήρια, όπλα κ.α, που αρκετοί άνθρωποι με διαφορετικές ενδυμασίες, που
μοιάζουν με Βαλκάνιοι τρέχουν να πάρουν το εσωτερικό του σάκου. Ακόμα εκτός από αυτά
βλέπουμε από πίσω σαν φόντο ένα τζάκι, που αυτό δηλώνει ότι είμαστε σε εσωτερικό χώρο,
αλλά ακόμα υπάρχουν και μερικές γαλότσες πάνω σε αυτό, με κάποια χαραγμένα ονόματα
χώρων πάνω.
Όλα αυτά μπορούμε να τα συνδυάσουμε με τους Βαλκανικούς πολέμους. Εφόσον ο Αϊ
Βασίλης είναι η Τουρκία, που αποχωρεί από τις Ευρωπαϊκές κατακτήσεις της, όπως
αναφέρεται και στον σάκο. Και όλοι αυτοί που τρέχουν είναι οι Βαλκανικές χώρες, που
θέλουν να πάρουν ότι περισσότερο μπορεί να πάρει η καθεμία.
Σάββας Μιχαηλίδης
Η συγκεκριμένη εικόνα έχει πολλά χαρακτηριστικά που την κάνουν άξια προσοχής.
Φαίνεται ο Άγιος Βασίλης να βγαίνει από το παράθυρο ενώ έχει αφήσει στο σπίτι έναν σάκο
με όπλα που έχει την ετικέτα «European Turkey» και ταυτόχρονα άνθρωποι σε πολεμικά
ρούχα ορμούν για να αρπάξουν ότι μπορούν. Τον Άγιο Βασίλη τον παρομοιάζω με την
Τουρκία η οποία μετά από αιώνες κυριαρχίας αφήνει πίσω της ένα κομμάτι της Ευρωπαϊκής
γης της τα Βαλκάνια. Ο σάκος είναι τα εδάφη και οι άνθρωποι είναι οι Βαλκανικές χώρες οι
οποίες προσπαθούν να ανακτήσουν όσο περισσότερη γη μπορούν για να σχηματίσουν
κράτος. Η συγκεκριμένη εικόνα είναι ένας συμβολισμός των Βαλκανικών πολέμων.

Δημήτρης Γάτος
Σε αυτήν με βαθύτατο νόημα εικόνα, παρουσιάζεται μία σκηνή όπου παρατηρούμε
κάποιους ανθρώπους οι οποίοι έχουν διαφορετικές φορεσιές που χαρακτηρίζουν και την
εθνικότητα τους να βρίσκονται πάνω από έναν σάκο με την επιγραφή «European Turkey».
Αυτός ο σάκος μέσα περιέχει διάφορα όπλα και κάποια κομμάτια γης και διάφορα κτήρια
για τα οποία παλεύουν οι άνθρωποι από πολλές διαφορετικές εθνικότητες. Επιπρόσθετα
παρατηρούμε έναν εύσωμο άνθρωπο, ντυμένο στα κόκκινα να φεύγει από ένα παράθυρο που
μπορούμε να θεωρήσουμε ότι είναι ο Άγιος Βασίλης. Επίσης , μπορούμε να διακρίνουμε στο
περιβάλλον και ένα τζάκι με κρεμασμένες γαλότσες αντί για Χριστουγεννιάτικες κάλτσες
όπως είναι και το Χριστουγεννιάτικο έθιμο. Συμπερασματικά , μπορούμε να πούμε πως ο
Άγιος Βασίλης της εικόνας είναι η Τουρκία η οποία εγκατέλειψε κάποια κομμάτια γης και οι
διάφοροι άνθρωποι που παλεύουν για τον σάκο είναι διάφορες Βαλκανικές χώρες που
παλεύουν για αυτά που άφησε η Τουρκία, με αποτέλεσμα να διαμορφωθούν διαμάχες
ανάμεσα στις χώρες και να καταλήξει η όλη κατάσταση σε πόλεμο.

Απόστολος Ζαζόπουλος
Στην εικόνα βλέπουμε τον Άγιο Βασίλη που φεύγει γρήγορα από το παράθυρο
αφήνοντας πίσω του έναν σάκο που γράφει European Turkey δηλαδή Ευρωπαϊκή Τουρκία.
Μέσα στον σάκο υπάρχουν όπλα και κτήρια. Στο δεξί μέρος της εικόνας βλέπουμε πολλούς
ανθρώπους που τρέχουν προς το μέρος του σάκου ώστε να πάρουν τα όπλα και να
κατακτήσουν τα κτήρια. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι είναι οι Βαλκανικοί λαοί. Στο κέντρο της
εικόνας διακρίνουμε ένα αναμμένο τζάκι που ίσως συμβολίζει τον πόλεμο και τις φωτιές του
καθώς και τις καταστροφές που προκαλεί. Πάνω από το τζάκι βλέπουμε κάποιες
κρεμασμένες κάλτσες στις οποίες αναγράφονται ονόματα χωρών όπως Γαλλία, Αυστρία,
Αγγλία, Γερμανία, Ιταλία, Ρωσία.

Κωνσταντίνος Δέλιος
Το ύφος της εικόνας είναι θλιβερό, αφού αυτή η εικόνα μας αναπαριστά έναν
υποτιθέμενο “Άι Βασίλη” μέσα στο χριστουγεννιάτικο σαλόνι ενός σπιτιού. Φαίνεται
φεύγοντας από το παράθυρο να αφήνει πεταμένο στο πάτωμα έναν σάκο γεμάτο όπλα και
κτίρια που πάνω του έγραφε “European Turkey”. Επίσης στο δωμάτιο φαίνονται πολλοί
στρατιώτες από διάφορα κράτη των Βαλκανίων να ορμούν πάνω στον σάκο και να τον
διεκδικούν και από πίσω τους ένα τζάκι γεμάτο με κάλτσες. Αυτή η εικόνα θέλει να μας
περάσει το μήνυμα ότι ξεκινούν οι Βαλκανικοί Πόλεμοι. Με τον Άι Βασίλη που αναπαριστά
στην εικόνα την Τουρκία που αφήνει πίσω του στον σάκο τα ευρωπαϊκά κομμάτια γης της.

Μαριτίνα Ζήσιου
Στην εικόνα παρατηρούμε έναν άνθρωπο που έχει τη μορφή του Άγιου Βασίλη. Ο
“Άγιος Βασίλης” πριν φύγει από το παράθυρο άφησε έναν σάκο γε-μάτο με όπλα, αιχμηρά
αντικείμενα, κτήρια αλλά και κομμάτια γης. Ήταν αφη-μένος στην μέση ενός σαλονιού
μπροστά από ένα αναμμένο τζάκι, όπου κρέμονται κάλτσες. Ο σάκος που άφησε ο “ Άγιος
Βασίλης “ γράφει επάνω “ European Turkey “, αυτό συμβολίζει και προοικονομεί πόλεμο
ανάμεσα σε αυτές τις χώρες, πιο συγκεκριμένα πόλεμο ανάμεσα στις βαλκανικές χώρες,
δηλαδή τους Βαλκανικούς Πολέμους. Δίπλα από τον σάκο υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που
ορμούν να πάρουν αυτό που περιέχει ο σάκος. Είναι βαλκάνιοι στρατιώτες και απλοί πολίτες
που πάνε να πάρουν το περιεχόμενο, ώστε να ενισχύσουν τις πολεμικές τους δυνάμεις και να
επεκτείνουν τα εδάφη τους.

Νίκη Αποστολίδου
Στην εικόνα βλέπουμε ένα τζάκι με πολλές κάλτσες. Παρατηρούμε επίσης τον Άγιο
Βασίλη να αφήνει ένα σάκο στον οποίο επάνω αναγράφεται η φράση “ European Turkey “.
Μέσα από τον σάκο, ξεχύνονται όπλα και κομμάτια γης. Ο Άγιος Βασίλης που αφήνει τον
σάκο με τα όπλα και την γη κατά πάσα πιθανότητα συμβολίζει την Τουρκία που αφήνει πίσω
της τα Ευρωπαϊκά της εδάφη. Στην εικόνα, επίσης, διακρίνουμε μερικούς άνδρες οι οποίοι με
βάση την ενδυμασία τους είναι μάλλον από Βαλκανικές χώρες. Αυτοί οι άνδρες στην εικόνα
παλεύουν για το ποιος θα πάρει το περιεχόμενο του σάκου. Θα μπορούσε αυτοί οι άνθρωποι
να είναι οι Βαλκανικές χώρες που πολεμούν μεταξύ τους για τα Ευρωπαϊκά κομμάτια της
Τουρκίας. Εάν συνθέσουμε τα παραπάνω ερμηνευτικά σχόλια σχετικά με τους συμβολισμούς
των στοιχείων της εικόνας μπορούμε εύκολα να καταλάβουμε ότι πρόκειται για τους
Βαλκανικούς πολέμους.

Δημήτρης Βασιλείου
Στην εικόνα, βλέπουμε έναν Άγιο Βασίλη να αφήνει μία τσάντα και να φεύγει από το
παράθυρο. Επιπλέον η τσάντα λέγεται ευρωπαϊκή Τουρκία και μέσα έχει όπλα και σπίτια.
Επίσης υπάρχουν κάποιοι που πάνε να πάρουν ό,τι έχει η τσάντα. Λογικά αυτοί που πάνε να
πάρουν ό,τι έχει η τσάντα είναι οι Βαλκανικές χώρες. Με αυτό θα μπορούσαμε να πούμε ότι ο
Άγιος Βασίλης είναι η Τουρκία που πετάει το ευρωπαϊκό κομμάτι της.

Θωμαή- Ελένη Μαυρίδου

Στην εικόνα βλέπουμε τον Άγιο Βασίλη να φεύγει από το παράθυρο, ενώ καθώς
φεύγει πίσω του αφήνει έναν σάκο που γράφει Ευρωπαϊκή Τουρκία. Ο σάκος όμως είναι
πεσμένος και με όπλα και κτίρια τα οποία είναι σκορπισμένα κάτω. Από δίπλα ακριβώς
βλέπουμε κάποιους ανθρώπους οι οποίοι τρέχουν να πάρουν τα όπλα ώστε να μπορέσουν να
πολεμήσουν, ενώ πίσω από αυτούς υπάρχει ένα τζάκι το οποίο έχει κρεμασμένες κάλτσες με
ονόματα διάφορων χωρών. Αυτή η εικόνα συμβολίζει τις εντάσεις, τους πολέμους και την
αναστά-τωση για τον πόλεμο, και οι άνθρωποι συμβολίζουν μέσα στην εικόνα τους
Βαλκανικούς λαούς.
Μιχαηλίδης Μιχαήλ
Στην εικόνα φαίνεται το εσωτερικό ενός σπιτιού τα Χριστούγεννα, όπως φαίνεται από
τις κάλτσες κρεμασμένες στο τζάκι και τον Άι Βασίλη που φεύγει από το παράθυρο. Πάνω
στον σάκο γράφει European Turkey και φαίνεται πως πολλοί άνθρωποι “ορμούν” να
προλάβουν να πάρουν το περιεχόμενό του. Καταλαβαίνουμε πως ο Άι Βασίλης είναι οι
Τούρκοι που φεύγουν αφήνοντας πίσω τους την ευρωπαϊκή Τουρκία και πως όλοι οι
βαλκανικοί λαοί ορμούν πάνω της, ξεκινώντας έτσι τους Βαλκανικούς πολέμους για την
διεκδίκηση του περιε-χομένου του σάκου.

Γιάννης Καλλιοντζής
Στην εικόνα αυτή βλέπουμε το εσωτερικό ενός σπιτιού με αναμμένο τζάκι στο οποίο
από επάνω υπάρχουν κρεμασμένες κάλτσες. Μπορούμε να δούμε μία φι-γούρα ενός
ανθρώπου ντυμένο σε στολή του Αγίου Βασίλη ο οποίος φαίνεται να έχει αφήσει έναν σάκο
γεμάτο με όπλα και κτίρια, είναι σαν να ξεχύνεται μέσα από αυτόν μια μικρή πόλη. Πάνω
στον σάκο γράφει ‘ European Turkey ‘- Ευρωπαϊκή Τουρκία. Επίσης μπορούμε να διακρίνουμε
στρατιώτες ντυμένους με διαφορετικές στολές το οποίο υποδεικνύει ότι ανήκαν σε
διαφορετικές χώρες και πιο συγκεκριμένα είναι οι Βαλκανικές χώρες και όλες μαζί έχουν
χιμήξει να πάρουν ό,τι μπορούν από τα όπλα και τα κομμάτια γης. Αυτό μας δείχνει ότι
υπάρχει μεγάλη πιθανότητα σύγκρουσης το οποίο μπορεί να οδηγήσει στον Βαλκανικό
πόλεμο.

Κρυσταλλία Αναστασίου
Η εικόνα που βλέπουμε, έχει ένα στενάχωρο ύφος, το οποίο είναι και ταυτόχρονα
χριστουγεννιάτικο. Μας δείχνει στολισμένες μαύρες κάλτσες που μέσα σαν δώρα έχουν
όπλα, ένα τζάκι που καίει και έναν σάκο που τρέχουν πολλές εθνικότητες μαζί για να
πάρουν το περιεχόμενό το. Ο σάκος, περιέχει διάφορα πολεμικά αντικείμενα, όπως για
παράδειγμα τουφέκια, στολές, όπλα, μαχαίρια και άμα κοιτάξεις λίγο καλύτερα θα βρεις
μέσα του κάποια κτήρια που μοιάζουν με εκκλησίες. Στο τέλος θα παρατηρήσεις στην
αριστερή γωνία του πίνακα, έναν Άγιο Βασίλη να το σκάει και να αφήνει πίσω του έναν σάκο
που γράφει πάνω του “ European Turkey “. Με όλους αυτούς τους συμβολισμούς που κρύβει
μέσα στην εικόνα ο καλλιτέχνης παρουσιάζει τον Βαλκανικό πόλεμο και την άσχημη μορφή
του πολέμου.

Ηλιάδης Ιωάννης
Στην εικόνα βλέπουμε έναν Άγιο Βασίλη να αφήνει τον σάκο του σε ένα σπίτι και να
φεύγει από το παράθυρο. Ο σάκος έχει όπλα και κάποια κτήρια, στο δεξί μέρος της εικόνας
βλέπουμε πολλούς ανθρώπους που τρέχουν για να πάρουν τα όπλα από τον σάκο. Όλοι οι
άνθρωποι είναι από τα Βαλκάνια και θέλουν τα όπλα για να πολεμήσουν. Επίσης στο κέντρο
της εικόνας βλέπουμε ένα τζάκι που κρέμονται κάλτσες από πάνω του και γράφουν κάποιες
χώρες όπως : Ιταλία, Αγγλία, Γερμανία, Αυστρία, Ρωσία και Γαλλία.

Ανδριάνα Κύρινα
 Στην συγκεκριμένη εικόνα βλέπουμε έναν άγιο Βασίλη να το σκάει και να έχει
παρατήσει κάτω στο πάτωμα τον σάκο του που γράφει πάνω : “ European Tur-key “. Μέσα
από τον σάκο, πέφτουν όπλα και κατοικίες. Βλέπουμε στην συνέχεια κάποιους ανθρώπους
να ορμάνε για να τα πάρουν. Πιο συγκεκριμένα, ορμάνε οι Βαλκανικές χώρες. Αυτή η εικόνα
θα μπορούσαμε να πούμε ότι συμβολίζει τους Βαλκανικούς πολέμους.

Μικρόπουλος θεόδωρος
Στην εικόνα βλέπουμε έναν εσωτερικό χώρο με τζάκι και κρεμασμένες κάλτσες από
πάνω. Βλέπουμε έναν Άγιο Βασίλη να αφήνει τον σάκο του ανοιχτό που περιέχει όπλα και
κτίρια λέει European Turkey και να φεύγει από το παράθυρο και πολλούς ανθρώπους να
πηγαίνουν να πάρουν ότι προλάβουν. Η εικόνα συμβολίζει την αρχή των Βαλκανικών
πολέμων όταν η Τουρκία άφησε τα Ευρωπαϊκά της εδάφη και οι Βαλκανικές χώρες «έτρεξαν»
να πάρουν όσα περισσότερα μπορούσαν.

Μαρία Καράτζιου
Στην εικόνα βλέπουμε ένα σπίτι από το οποίο ο Άγιος Βασίλης φεύγει και παραδίδει
την σάκα του που έχει την επιγραφή Ευρωπαϊκή Τουρκία. Δίνει έτσι στους λαούς ( τους
ανθρώπους) όπλα, σπίτια, στολές κ.α. Επίσης έχει ένα τζάκι από το οποίο κρέμονται κάλτσες
με διάφορες χώρες οι οποίες συμβολίζουν την ελπίδα που τους προσφέρεται. Τέλος όλη αυτή
η εικόνα συμβολίζει τους Βαλκανικούς πολέμους και τον ρόλο τον οποίο παίζει κάθε χώρα.

Ασπρίδου Βενετία
Στην εικόνα βρισκόμαστε σε ένα σπίτι και συγκεκριμένα στο στολισμένο
(Χριστουγεννιάτικο) σαλόνι. Το παράθυρο είναι ανοιχτό και βγαίνει ο Άγιος Βασίλης έχοντας
αφήσει στο πάτωμα του σαλονιού έναν σάκο ο οποίος γράφει European Turkey δηλαδή
Ευρωπαϊκή Τουρκία. Μέσα από τον σάκο πέφτουν όπλα και ξεχύνεται μία μικρή πολιτεία. Οι
Βαλκανικοί λαοί τρέχουν με φόρα να πάρουν τα όπλα. Η εικόνα συμβολίζει τους
Βαλκανικούς πολέμους.

Φίλιππος Καράτσης
Στην παραπάνω εικόνα μπορούμε να διακρίνουμε ένα μεγάλο πλήθος ανθρώπων
μαζεμένο γύρω από έναν σάκο, ο οποίος περιέχει όπλα και κτήρια που αποτελούν βασικό
κίνητρο για εξεγέρσεις και πολέμους. Μέσα στο πλήθος αυτοί που ξεχωρίζουν είναι οι
Βαλκάνιοι που τρέχουν με πρόσωπα αγανακτισμένα προς τον σάκο, ενώ παράλληλα ο
άνθρωπος που έδωσε το κίνητρο αποδρά από το τοπίο στην μορφή ενός Άγιου Βασίλη. Τέλος
μία ακόμη λεπτομέρεια αυτής της εικόνας που πιο συγκεκριμένα βρίσκεται στο κέντρο αυτής
είναι ένα τζάκι από το οποίο κρέμονται κάλτσες με ονόματα συγκεκριμένων χωρών όπως την
Ιταλία, την Αγγλία, την Γερμανία, την Ρωσία, την Αυστρία και την Γαλλία. Με αυτόν τον
τρόπο δηλώνεται η αισιοδοξία των Βαλκανικών λαών για την βοήθεια που ελπίζουν να
προσφέρουν οι συγκεκριμένες χώρες.

Αγγελική Αναγνωστοπούλου
 Στην εικόνα μπορούμε να δούμε ένα σπίτι που είναι στολισμένο με χριστουγεννιάτικα
στολίδια. Βλέπουμε ένα τζάκι που επάνω του έχει κρεμασμένες κάλτσες και έναν Άγιο
Βασίλη (γυρισμένο πλάτη) που βγαίνει από το παράθυρο και έχει αφήσει έναν σάκο στο
πάτωμα. Ο σάκος γράφει European Turkey δηλαδή Ευρωπαϊκή Τουρκία. Από τον σάκο
ξεχειλίζουν όπλα, πολεμικά αντικείμενα καθώς και κάποια κτήρια (δηλαδή κομμάτια γης).
Πολλοί άνθρωποι τρέχουν για να προλάβουν να πάρουν τα όπλα. Οι άνθρωποι είναι οι
Βαλκανικοί λαοί. Αυτή η εικόνα συμβολίζει τον Βαλκανικό πόλεμο.

Μαρίλια Λυκοκώστα
Στην εικόνα παρατηρούμε ένα τζάκι αναμμένο στο οποίο κρέμονται κάλτσες. Δίπλα
άνθρωποι και στρατιώτες τρέχουν προς την άλλη πλευρά που είναι πεσμένος ένας σάκος που
μέσα του έχει όπλα. Στην άκρη είναι ένας κύριος σχετικά εύσωμος που φεύγει από το
παράθυρο. Πιθανότατα είναι ο Άγιος Βασίλης που συμβολίζει την Τουρκία που φεύγει.
Επίσης, οι άνθρωποι που τρέχουν προς τον σάκο είναι μάλλον οι Βαλκάνιοι λαοί που τρέχουν
για να πάρουν τα όπλα και ότι άλλο άφησε η Οθωμανική Αυτοκρατορία και να
υπερασπιστούν τα σύνορα τους.

Κωνσταντίνος Βαφειαδάκης
Σε αυτήν την εικόνα μπορούμε να δούμε τον Άγιο Βασίλη να παρατάει τον σάκο του με
τα δώρα σε ένα σπίτι φεύγοντας από το παράθυρο. Μέσα στον σάκο αντί για δώρα
παρατηρούμε κάποια όπλα και κτήρια τα οποία αποτελούν και το έναυσμα του πολέμου.
Δεξιά, στην εικόνα διακρίνουμε πολλούς ανθρώπους να τρέχουν για να πάρουν ενδεχομένως
τα όπλα, που έχει μέσα ο σάκος. Όλοι τους πιθανότατα κατάγονται από τα Βαλκάνια και
παίρνουν αυτά τα όπλα με σκοπό πολεμήσουν. Παράλληλα στη μέση περίπου της εικόνας
υπάρχει ένα τζάκι στο οποίο κρέμονται Χριστουγεννιάτικες κάλτσες που γράφουν πάνω
τους Γαλλία, Αυστρία, Αγγλία, Γερμανία, Ιταλία, Ρωσία. Η συνολική εικόνα παρουσιάζεται
στενάχωρη καθώς αναπαριστά τους Βαλκανικούς πολέμους.