LEXIKOA – 2.

Ebaluazioa - ERANTZUNAK
HIZTEGI BATUA Kontsulta egin nahi baduzu:
HIZTEGI BATUA
1. Aukeratu forma zuzena

1.1. Zatoz….gure etxera!

a) lehen bait lehen
b) lehenbailehen
c) lehenbait lehen

1.2. Hori ez da gure …

a) erantzukizuna
b) erantzunkizuna
c) erantzukizun bat

1.3. Kalean……egin eta besoa hautsi zuen.

a) estropuzu
b) estropozu
c) estropezu

1.4. Lantegi horretan egunean lau autobus egiten dituzte……..

a) batezbeste
b) batez beste
c) bataz beste

1.5. Ikastetxearen……utzi zuen motorra.

a) aurre aldean
b) aurrekaldean
c) aurrealdean

1.6. Baserriko ………ezkutatu zen, aitak ikus ez zezan.

a) ukuiluan
b) ukulluan
c) ikuiluan

2. Hauta ezazu zuzena.

2.1. Ikasgai guztiak gaindituko ditut …….

a) ziur
b) zihur

2.2. Motorra………sartzeko esan diot, euria goiti-beheiti ari baitu.

a) garagean
b) garajean

2.3. Gure txokoan ditugun ………guztiak jendeak zaborretara botatakoak dira.

a) haltzari
b) altzari

2.4. Bideo jokoetan agertzen diren irudiei buruz………sakona egin beharko genuke.
a) hausnarketa
b) ausnarketa H hiru bokal artean badago, ia beti DIPTONGOA
(ai, ei, oi, au, eu) ERRESPETATZEN DU:
2.5. Orain arte erraz…….ditugu gure helburuak lortzeko traba guztiak. Oihal – saihets – lehoi - leiho
a) saihestu
b) sahiestu

2.6. Jonek esandakoari………handiegia eman dio Mikelek, ez da horrenbesterako.

a) garrantzia
b) garrantzi
 3. Zein da zure ustez bikote bakoitzeko esaldi zuzena?
3.1.
a) Etxe aitzinean zegoen zuhaitzetik lapurtu genituen gereziak [ZUHAITZ hitzak ez du -A itsatsirik].
b) Etxe aintzinean zegoen zuhaitzatik lapurtu genituen gereziak.

3.2.
a) Mementu batzutan zikin aritu zen, ez zuen garbi jokatu.
b) Momentu batzuetan zikin aritu zen, ez zuen garbi jokatu.

3.3.
a) Aurtengo Aste Nagusiak eskaintza anitza dakar.
b) Aurtengo Aste Nagusiak askotariko eskeintza dakar.

3.4.
a) Apustuak Altunaren alde bazeuden ere, Ezkurdiak irabazi zuen partida.
b) Apostuak Altunaren alde bazeuden ere, Ezkurdiak irabazi zuen partidua.

4. Egizu aukera zuzena.

4.1. Arte…………ez dut ulertzen, eta ez dut sekula santan ulertuko.

a) abstraktoa
b) abstraktua

4.2. Idazlanetan…………gutxitxo erabiltzeko ohitura daukat.

a) adjetibo
b) adjektibo

4.3. Noiz edo noiz izan al zarete Donostiako……… ?

a) akuarioan
b) akuariumean

4.4. Nire ametsa da egunen batean……….jotzen ikastea.

a) biolina
b) bibolina

4.5. Igandean baserriko sukaldeak su hartu zigun eta hormak………dauzkagu.

a) belztuta
b) beztuta

4.6. Zu zer moduz zabiltza……..aldetik ?

a) imajinazio
b) imaginazio
Kontsulta egin nahi baduzu:
Haixeder

ATSOTITZAK Esaera jatorrak

Esaera zaharrak_(aplikazioa)

5. Lotu esaera zahar bakoitzaren bi osagaiak, eta saiatu bakoitzaren esanahia ematen
[ATSOTITZAK 1].

1 Igandeko mozkorra… 2 …badu bere azkena.

2 Gaitz gogorrenak ere…
3 Azaroa hotz…
4 Ezkur urtea…
5 Geroa…
6 Jan nahi baduk…
7 Otar guztietan…
3 …negua motz.
1 …asteleheneko porrota.
7 …sagar zimelen bat.
6 …lan egin beharko duk.
5 …alferraren leloa.
4 …elur urtea.
 ESANAHIAK :
1) Jai egunean gehiegi edaten duenak ajea izaten du biharamonean.
2) Bolada okerrenak ere aldi baterako besterik ez dira.
3) Azaroan hotz egiten badu, neguak ez du asko iraungo.
4) Udazkenean ezkur asko dagoenean, neguan elurra egin ohi du.
5) Alferrak geroko uzten ditu beti gauzak.
6) Zerbait lortu nahi izanez gero, lan egin beharra dago.
7) Familia, herrialde… guztietan egoten da maila eskaseko jendea.

6. Eman azpiko esaera zaharren esanahia [ATSOTITZAK 2].

Diruak malkarrak zelaitzen. Diruak erraztu egiten du bizimodua.

Ogi gogorrari, hagina zorrotz. Gose garenean edozer jateko gauza gara.

Alferrik da ura joanda presa egitea. Alferrik da gauzak beranduegi egitea.

Beldur denaren ezpatak punta motz. Beldurtiak atzera egiten du beti.

Lehortearen ondoren, euria pozgarri. Zerbaiten faltan egonik lortzen dugunean, handia da poza.

7. Lotu gaztelaniazko esaera zaharrak euskarazkoekin. Ez ahaztu esanahiak ere ikastea

[ATSOTITZAK 3].

1 Hombre precavido vale por dos 4 Begi itsuak negarrik ez

2 En casa del herrero, cuchillo de palo 3 Etxeko sua etxean estali behar da
3 Los trapos sucios se lavan en casa 2 Zapataginak zapata zahar
4 Ojos que no ven, corazón que no siente 1 Hobe da banekien, ez nekien baino

ESANAHIAK :
a) Zuhurtasunez jokatzen duen pertsonak errazago lortzen ditu bere helburuak.
b) Askotan, zerbait izan beharko lukeen pertsona da gauza hori ez daukana.
c) Etxekoen arteko ezadostasunak etxean konpondu behar dira, kanpoan haizatu gabe.
d) Ez dakizun horrek ez dizu sufrimendurik eragiten.

8. Eman gaztelaniazko esaera zahar hauen euskal ordainak, idatzi, eta esanahia ikasi
[ATSOTITZAK 3].

a) Mucho ruido y pocas nueces : EZER EZ ETA FESTA.

Itxura izugarria baina fundamentu eskasa dute zenbaitek.
b) Sarna con gusto no pica : GOGOKO TOKIAN, ALDAPARIK EZ.
Gustuko duguna egitean ez dugu arazorik ikusten / nekerik sentitzen.
c) Genio y figura hasta la sepultura : KUKUA, BETI KUKU.
Ez da erraza pertsona baten izaera aldatzea.
d) No hay mal que por bien no venga : GAITZ ASKO, ONERAKO.
Egoera zailetatik ere atera daiteke gauza onik.
e) Mañana será otro día : BIHAR ERE ATERAKO DA EGUZKIA.
Gaur arazo bat konpondu ezinik bagabiltza, agian utzi behar da eta beranduago saiatu.
f) Donde las dan, las toman : AURREAK ERAKUSTEN DU ATZEA NOLA DANTZATU.
Jokabide gaiztoek, sarritan, egin dituztenei ere kalte egiten diete.