Bollettino Test Report [CONMESSA -JOB JCB193080 [GLIENTE - CUSTOMER: [ORDINE N°- ORDER N™ 2019P0-51AB2111 SUCO SUEZ OIL COMPANY IDESGRIZIONE PROGETTO - PROJECT DESCRIPTION: PARALLEL DC UPS 110VDC 50A, [WPIANTO- SITE EGYPT NITOLO- TITLE: TEST REPORT | MATRICOLA - PART NUMBER: [EODIGE DOG. - DOCUMENT CODE: ‘78-001 Ss Rev] Besaraione Data] Controrato | Riascato | Data | Tox [ram 0%] Lingua | Pag] Pag, Rev. Deseton Date Checked Releases bee Toe | Oo See | Language | Page | of Pag ‘A | Emiss issued _[ivoxe019[P. Conti__ |. Biancued_| 71/00/2019) ‘Appiciappvd_| DatalDate | OF | Ad | WEN] 1 | 10 ‘R. Mannuceini| 1170872019 [Disogna N= Drawing QFU59045TE ee Test Ropon Buel DATI DI TARGA - RATINGS DATA Batteria - Battery [Comtntiore-Manutecirer IModeto - Moget [Tipo at Banera- Batty Type [Cepacta - Capacity [Numero di cate - Nambars of cae [Teenoiogi- Tecnology Raddrizzatore Caricabatteria - Rectifier Battery Charger [i a raaarazaiore Restor ype SPulse [oo a atmertazione a ngresso-Inpul poner supply ype 3F-3Ph [rensione nominale dingresso Nominal input Voteoe 380 Vv. rervato tensioned ngresso ~ Input votage range 360 [+ 10 - 10% Frequenza dingresso nominal - Nominal input frequency. 60 Hz. rervato requenca dingress0~ input equency range oss % [Tensions drusska nominale - Nominal ouiptvotage 710 Vv Corrente dagia- Rated ouput erent 50 A [Comente oingresso Rated input curont 37 ABollettino di Collaudo Test Report Batter Battery Tmpostazioni - Settings Descrizione - Description [Fensione tampone - Floating charge votige [Tensione a canca rapida - Boost charge votlge: 155_Viel_142.6 [Tensione ct caries manuale- Manual charge mode 185 _Veel_151.8. [Corrente di mitazione ol batiera - Battery current lation aA Sool corrente amp. CR - Floaing BC current ty. 365A Soota corrente CR tampone - BC foating Gurent thr 8A Riardo Deserizione - Description Delay Dis wa ‘Commessa~Job | Matr.-Part Pe aFUse04s 408193080 reoeo ——e ext Repo Boel Raddrizzatore Caricabatteria - Rectifier Battery Charger Tmpostaziont - Settings Deterizione - Description [Corrente tagia Rated output current [Corrente dt miazione - Ouput imitation Gurent [Fensione dingresso - Input Voge [Miia tension diingresso - Minimum input VOT [éassima tensione dlingresso - Maximum input volage Frequenza dingresso- Input Fequency Minima frequenza dingresso - Minimun input Fequency Massima frequenza diingresso - Maxamum input frequency Frensione tampone - Floating charge volage Frensione oi carcarapida - Boost charge votage [Tensione cicarica manvale - Manual charge mode Min tens. Rada. - Rect tow vot Max, tens. Rader Rect high vo. x a Vv. v Vv fe Fe Fe Vv. v Vv Vv v Ritardo | Rif Sch, Deserizione - Description Dolay | Draw. Ret. Dispositivi elettronicl - Electronic devices Dis: W-Owg N” [Rav -Rov | CommossaJob | Mate Part" aFuss04s A Je5193000 Yre.o01|Bollettino di Collaudo == | seal] SOFTWARE UTILIZZATI - SOFTWARE USED Raddrizzatore Caricabatteria - Rectifier Battery Charger DR_DSP_EVO_CPU DR_DSP_EVO_DSP Inverter - Inverter Checksum rallelo - Parallel Checksum RGD_128x64 ‘Checksum EVENDescriziono - Description |controtovisivoe dimensionale- Visual and dimensional check [Contato grado di protezione (porta aperta).- Check af protection degree (open rectier ouput votage |door) ox Se x eons vmieare Pir heck (Coe Canu PA) ja v5) ox eae veriare- atin hc (Sees oat) > «| on |veica get cto a tera - Grounding test of complete board , ox | ewes cuanto eonerce a ro erate apna Daten ong mapa |) | on rw ones co-ed wot 7 | from et aipetn muta 2 Raczaoe Reaterantoyaouowa | 1 | OK pow soe azar sai kl din |e 2 Mars a aa ons Baa caine Rope maammates! | 7] oe a Dis. Ww ‘Commessa Job] Mar -Panw™ ° Pagna-Page—g LaFUss04s 3cB193080, y7s.001[Test Report Bollettino di Collaudo Allarmi/Stati led pannello - Led-panel alarms/status Rem —Descrizione / Description “AlanniStat-AarmStatus Controlato! Checked [LED 1. MAINS OK NotAt) LED 2" BATTERY DISCHARGING AIS. [KeD3: RECTIFIER OK 2 ItED 4" FLOATING CHARGE 33 [CED'S! MANUAL CHARGE 35 JLED6. RECTIFIER MIN VOLTAGE mo ICED 7. RECTIFIER MAX VOLTAGE aS ICED 8 CHARGING FAULT ABSAGTATO| JcED 9. OPEN CIRCUIT BREAKER TAIRVAISATA ‘CONMON ALARM Allarmi/Stati opzionali Doscrizione / Description RL: RECTIFIER MAXIMUM VOLTAGE AS 764 ‘AllarmiStatl-AlarmStatie RL2:__ HIGH TEMPERATURE 7 Rus: BLOWN FUSES 2 fRL&: OPEN CIRCUIT BREAKER Aide AS ATA RLS: MAINS FAULT. At IRL: BATTERY DISCHARGING AIS RECTIFIER MINIMUM VOLTAGE ‘COMMON ALARM Daneizione/ Desetpion Tonivolato7 checked ict FLOATING CHARGE 3 u fruz Boost crane se a Fs Wana CHARGE = o Fs REOTIER OK 2 a fis overtoao ma o Fs FANFALURE a a Rut EARTA FAULT 250 u fecs—— ewencency EVEL A o Note - Remarks. Dis. Dwg NP 2FUs9045, ‘Commessa-Job | Mat Part" ESTEE agina Page Jc5192080 yreon[Boltettino di Collaudo Test Report IMultimetri - Multimeters Fluke 179] ye Fluke 178 112800258, 39530066 lOscilioscopi - Oscilloscopes. “oR ‘osz022¢ scoaatrs. Pinze amp. - Current clamps Fluko 376 ‘o0708ea JAitr- Others Fluke 1620 Collaudo interno - Internal test Collaudatore - Test Engineer Firma - Signature Data- Date ‘Simone Maggi LEZ 12/02/2019 Timbro CQ QC Stamp “Approvazione - Checked Firma - Signature Data - Date ‘Timbro CQ QC Stamp jaudo presenziato - Witness test Collaudatore - Test Engineer Firma - Signature Timbro CQ QC Stamp ‘Approvazione - Checked Firma - Signature Timbro CQ QC Stamp Tspettiore - Inspector Firma - Signature Note - Remarks Dis. -OwaN Commocsa- sob | wate -Pan aa OFUs9045, JcB193080, 78.001Bollettino di Collaudo Bezel Test Report Raddrizzatore Caricabatteria - Rectifier Battery Charger A Prove statiche raddrizzatore - Rectifier static fullload test fAllegato ~ Annex 1 JPosiz. - Posit ‘Tens ing, | Carico wee Tone use. Out vor Ripple Imputvot | Out.Load [vec-voc | intTest | FATTot | ca.ac, | mt test | FAT Test Wee) ” “, )_ [Wes vpp [vis | ven [vrms] voy A ae 320) To pep ya vPay pry ty Rov. Rev.] Commessa-Job | Mair Part Dix = Dwg JeB192080 yrs.001 ‘aFuss04s ABollettino di Collaudo = > eet Report Bowel Raddrizzatore Caricabatteria - Rectifier Battery Charger B Prove statiche raddrizzatore - Rectifier static full load test fAllegato - Annex 2 JPosiz, - Posit Tens ing. | Garloo use. Tors. use. Out vork. Ripple tnputvot | Out Load [Veo-voc | int Test | FATTest | caag | int Test | FATTost (ae) “ “ “ )__[Wens | voe [viens] vee [vims] vop a, 7 708 A 380 ° 7306 Va a ° 7306 Tea a 3 706 30, 7306 30 1306 700) 1906 100 [1206 00 [1306 Note - Remarks Dis. W-OwgN" [Rov.-Rev.] Commossa JOB 7 "1 Pagina Page ‘OFUSS04S, A Jee193080 10