21 11 2022

403

AHMAD AL FAHIM
AHMAD AL FAHIM
ABDUL AZIZ ASKANI MUHAMMAD HASSAN ASKANI(EID#784198675949436)
azizaskani@yahoo.com
0563751978
THE PULSE RESIDENCE B4
59 1BHK 403
521101697 249
06-12-2023
07-12-2022
AED27500
TWENTY SEVEN THOUSAND FIVE HUNDRED ONLY
AED2000/- 3 CHEQUES (7500,10000,10000)

NOMAC | Public
• Any disagreement or dispute may arise from execution or interpretation
of this contract shall be settled by the Rental Dispute Center. tJ'l..il j.:ijDJ a!,<i .::i+JI )9-2.! )iiQJI liru .J.\.ill.ill. gl i.\.ci.ii. u-e Luu.! .lii Elj.i gl c.eiili 91•
,ii.!J I .::il.cjlioJI

• This Contract is subject to all provisions of Law No (26) of 2007

regulating the relation between landlords and tenants in the Emirate of LIM ii.iiili2.JI p+.fui. uLillJ 2007 iii.wJ (26) p.iiJ ugil.ii.JI plS.::il ciJil.SJ )iiQJI liru gn.:'l_! •
Dubai as amended, and as it will be changed or amended from time to J.D a,,,L: 1.J-b,i J.!=i' gl .).Wii' c5lg a.i'll,!=i'g ,,s-P i:iJlD! t5"i .::i1Jlii2JI c5_pl:w.wg tS.P.90
0

time, as long with any related legislations and regulations applied in the ·'2'·P i:iJlD! oi.iJWI ii.ii ili2ll .::iii t5_plli' ;,Jlg!Jlg Ql.2,i_J..u1llJ La5 ,.¢ii iliig
Emirate of Dubai.

• Any additional condition will not be considered in case it conflicts with

,ugil.ii.JI go aiiJlsi.I Jb )iiQJI liru ts-1! ai.alo! p:i· .b.J-W 9 lli2.J iJ •
law.

• In case of discrepancy occurs between Arabic and non Arabic texts with .l.D.12,i 111 t_P-iJlg t,?'l.J.2ll t_P-iJI LIM _µ.JJJ.JilJI c.eiili.:il gl L.PJl.2.i' 91ug.D Jb •
regards to the interpretation of this agreement or the scope of its -t,?'l.J.2lI LP-iJI
application, the Arabic text shall prevail.

• The Landlord undertakes to register this tenancy contract on EJARI Jµig:ig <!Jll..olllg IJlll i:iJJl.lJ glWI 9J ! plh.i J I.lii.c µgo.JI .l.cl.SuJ •
affiliated to Dubai Land Department and provide with all required .dJil &jilll .::il.lliJJJ.D.JI ciJil.5
documents.

Know your rights:

&.ri pllllw!g www.rdc.gov.ae ii.!J I .::il.cjlioJI tJ'l..il .PJ.D g.iigo i:iJl,ij •
• You may visit Rental Dispute Center website www.rdc.gov.ae and use
Smart Judge service in case of any rental dispute between parties. .c.eilj.blll LIM 9J ! Elj.i 91cg.,'.w Jb ill l.ii.JI

,L).!_plliuo.Jlg LJ.!_pgo.JI LIM ii.iiili2.JI p+.fui. uLillJ 2007 iii.wJ 26 p.iiJ ugilii Ell.b I e
• Law No 26 of 2007 regulating relationship between landlords and tenants.
.2007 pls2.J 26 ugilii plS.::il J.! L.Plill 2008 iii.wJ 33 p.iiJ ugilii Ell.b I e
• Law No 33 of 2008 amending law 26 of year 2007.
-J I J).j O)l,ij ),!.l.:U uLillJ 2013 iii.wJ 43 p.iiJ ugilii Ell.b I •
0

• Law No 43 of 2013 determining rent increases for properties.

• Attachments for EJARI registration:

Original unified tenancy contract.

:..SJwl
•• • ■■.c
1 ..
1 J
,
•••
111 ·; 11 uw •... 11
..D,"...".,.',i Jb".'Ji JI .lii.c t·J-C ii"..Llnl ihuJ.i •

•
<

Copy of Emirates ID or passport for tenant (individuals) Or trade ii.!Jl:;u.11 ii.n.::iJJI J.D Jgn gl ()IJ.iiilll ph.wn.JI J!l.ill jig;, gl ii.!gru.JI a..iil.b..J i}D Jgn•
license for tenant (companies). .(ul.5J.uill) pllu.wJJ

• Original Emirates ID of applicant or representative card by

DNRD. .y..il:;llll t:Jgg.wg iiolii.µJ iiolsi.JI tJ-C opln ygill a..iil.b..J gl y..l.b..11 p.liin.l ulJln-1)1 ii.!gru Jlnl •

Additional Terms: :ci..J..al..al. 9.J.L.-U.

• b

• •
• •
• •
• •
• •
• •
Note: You may add an addendum to this tenancy contract in case giig,i ul ,ii.!-.iiln! .bgJ.uJ c5l )g_;ig Jb t5"i )iiQJI Ii.cl ts-1! @lo ii.iil.oj ,:po,i :d!i:iili>
you have additional terms while it needs to be signed by all parties. ...........................................................liilsii..11c.eilJ.bl J.D

NOMAC | Public
 .P.il.w.aJ I d J--------'..1g....a.JI cl...n.o!
...n.o•I Tenant Landlord Signature
Signature

Date 2,!JllJI Date

Tel: 8004488 Fax: +971 4 222 225 I P.O.Box 1166, Dubai, U.A.E. -1-t.! ''-"'" '" :w.'-"" +IV\ nnn,, :C,..Su A··,'"''.'-"'-"
Website: www.dubailand.gov.ae :_,:,,y5Jy1 _,.JI E-mail: info@dubailand.gov.ae :_,:,,faJ)'l,a.,;11

NOMAC | Public