Makes home automation easy, fun & very powerful
Active Home Pro
You now have the power to control your whole home
from your computer! With ActiveHome Pro and your
X10 Modules you can create schedules for your lights
and appliances, set up groups of commands for your
daily life, and keep lights and appliances off when
they’re not in use. Use ActiveHome Pro to make your
home more comfortable, and more secure.
Je hebt nu de mogelijkheid om heel je huis te besturen
vanaf je computer! Met de ActiveHome Pro en je X10
modules kan je volledig geautomatiseerde gebeur-
tenissen voor je lichten en apparaten maken, groepen
van macro’s opzetten voor de dagelijkse leven en de
lichten en apparaten uitzetten wanneer ze niet gebruikt
worden. Gebruik ActiveHome Pro om je huis comforta-
beler te maken, en meer veiligheid te creëren.
Vous avez maintenant le pouvoir de contrôler ’ensemble
de votre habitat depuis votre ordinateur! Avec Active-
Home Pro et les modules X10, vous pouvez créer
des scenarios pre-programmes pour les lumières et
les appareils électriques, constituer des groupes de
commandes pour votre vie quotidienne, et garantir
l’extinction des lumières et des appareils lors d’une
absence. Utilisez ActiveHome Pro pour rendre votre
maison plus confortable et plus sûre.
A partir de agora tem o poder de controlar toda a sua
casa a partir do seu computador! Com o ActiveHome
Pro e os seus módulos X10 pode criar cenários para a
sua iluminação e para os seus equipamentos, gerando
grupos de comandos para o seu dia a dia e mantendo
equipamentos desligados quando não estão a ser
utilizados. Utilize o ActiveHome Pro para tornar a sua
casa mais confortável e segura.
Sie haben jetzt die Macht, Ihr komplettes Haus von
Ihrem Computer aus zu steuern! Mit ActiveHome Pro
und Ihren X10 Modulen können Sie Zeitpläne für
Ihre Lampen und Geräte entwickeln, die Befehle für
Ihren Tagesablauf gruppieren, und Lichter und Geräte
ausgeschaltet lassen, wenn diese nicht gebraucht
werden. Verwenden Sie ActiveHome Pro, um Ihr Haus
gemütlicher und sicherer zu machen.
Du har nu möjligheten att kontrollera hela ditt hem från
din dator! Med ActiveHome Pro och din X10 modul kan
du skapa scheman för dina ljus och anordningar, sätta
upp grupper av kommandon för ditt dagliga liv, och
hålla ljus och anordningar av när de inte skall använ-
das. Använd ActiveHome Pro för att göra ditt hem mera
bekvämt och mer säkert.
Ahora Vd. tiene la posibilidad de controlar toda la casa
desde su ordenador. Con el sistema ACTIVE HOME PRO
y sus módulos X10, podrá programar el control sobre
sus luces y equipos, configurar macros que se ajusten
a sus necesidades diarias, mantener luces y equipos
apagados mientras no se estén usando, etc. Utilice
ACTIVE HOME PRO para hacer su hogar más confortable 0000
y seguro.
www.bmbelectronics.eu
Adesso potete comandare l’intera casa con un
computer! Con ActiveHome Pro e i vostri moduli X10
potete creare schedulazioni per luci ed elettrodomestici,
impostare gruppi di comandi per la vita quotidiana,
e spegnere luci ed elettrodomestici quando non sono
utilizzati. Usate ActiveHome Pro per rendere la vostra
casa più confortevole, e più sicura.”
CM15
Makes home automation easy, fun & very powerful
Active Home Pro
• Software CD - Contains ActiveHome programs
• Home Automation Interface CM15 - Sends com-
mands to Lamp/Appliance Modules*
• USB Cable Connects your PC to the Interface
* Modules may be included or sold separately
depending on which kit you purchased
• Software CD Bevat ActiveHome programma
• Home Automation Interface CM15 Zend
commando`s naar de Lamp/Apparaat Modules*
• USB Kabel Verbind uw PC met de Interface
* Modules kunnen in het pakket aanwezig zijn of
worden afzonderlijk verkocht. Afhankelijk van welk
pakket u aangeschaft heeft
• CD: Contient le logiciel ActiveHome
• Interface domotique CM15: Envoie les com-
mandes courant porteur et/ou radio vers les
modules domotiques*
• Câble USB: Relie l’interface CM15 au PC.
* Les modules peuvent être inclus dans votre kit ou
vendus séparément en fonction du kit que vous avez
acheté
• CD com software
• Interface CM15
• Cabo USB para a ligação ao PC
*Dependendo o kit escolhido os módulos podem ser
incluídos ou vendidos em separado.
Kit Content
• Software CD Enthält die ActiveHome Programme
• Heim-Automatisierungs-Interface CM15 Sendet
Befehle an die Lampen- und Geräte-Module *
• USB-Kabel Verbindet Ihren PC mit dem Interface
Home Automation Interface CM15
* Module können enthalten sein oder getrennt
gekauft werden, abhängig vom gekauften Kit
• Mjukvaru CD Innehåller ActiveHome program.
• Hem Automations Interface CM15 Sänder kom- Software CD
mandon till Lamp/Tillbehörs Moduler*
• USB Kabel Ansluter din PC till Interfacet.
* Moduler kan vara inkluderade eller säljs separat
beroende på vilket kit du köper
Accessories
USB Cable
Technical Data
• CD con Software Contiene el software del pro-
grama ActiveHome Power supply: 230 VAC/50 Hz-30mA
• Interface domotico CM15 Envía las ordenes a los X10 Powerline: 120 KHz/2.5vp-p
módulos de Lámpara/Aplicación* RF frequency: 433.92MHz
• Cable USB Conecta el PC al Interface Backup battery : 6LR61- 9Volts DC
alkaline battery
* Los Módulos pueden estar incluidos o venderse
Backup time: 1 Week typ
separados dependiendo del kit adquirido.
Related Products
• CD Software Contiene i programmi ActiveHome
• Interfaccia Domotica CM15 Invia comandi a
Moduli per Lampade/Elettrodomestici*
• Cavo USB Collega il tuo PC all’Interfaccia
MT12 - LCD Mini MS13 - Wireless
* Moduli possono essere inclusi o acquistati separata- Timer Controller Motion Detector
mente dipendentemente dal Kit acquistato.
AW10 LM12 - Plug-in
Wall Mount Switch Dimmer Module