NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 5915-4 Primeira edigao 20.02.2013 Valida a partir de 20.03.2013 Chapas e bobinas de aco laminadas a frio Parte 4 : Acos endureciveis em estufa Plates and coils of cold rolled ste! Part 4: Steels hardened in a heater ICS 77.140.50 ISBN 978-85-07-03980-8 assocagho Numero de reteréncia BRASILE ae BRASILIA ABNT NBR 5915-4:2013, TECNICAS 3 paginas © ABNT 2013ABNT NBR 5915-4:2013 © ABNT 2013 ‘Todos os direitos reservados. A menos que espectticado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletranico ou mecainico,inciuindo fotocdpia @ microlilme, sem permisso por escrto da ABNT. ABNT ‘AuTreze de Maio, 13 - 28¢ andar 20031-901 - Ro de Janeiro - RJ Tol. + §5 21 3974-2300 Fax. + 55 21 3974-2346 abnt@ abnt.org br www abnt org br ii - (© ABNT 2015 - Todos 0s dteltos reservadosABNT NBR 5915-4:2013 Sumario Pagina Pretacio 1 2 3 4 an 42 5 Propriedades mecanicas. 53 Envelhecimento... Anexo Anexo A (informative) Ensaio de BH Figura Figura A.1 - Mediagao do efeito BH . Tabela 2 - Valores de propriedades mecanicas.. © ABNT 2019 - Tod 08 diptos reservados iliABNT NBR 5915-4:2013 Pretacio ‘A Associacao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizacao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organism de Normalizacao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratorios e outros) Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2 A Associacao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atencao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de diteito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsdvel pela identificacao de quaisquer direitos de patentes, A ABNT NBR 5915-4 foi elaborada no Comité Brasileiro de Siderurgia (ABNT/CB-28), pela Comissao de Estudo de Produtos Planos (CE-28:000.03). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 06, de 05.06.2012 a 03.08.2012, com o niimero de Projeto 28:000.03-012/04. Esta parte da ABNT NBR 5915, em conjunto com ABNT NBR 5915-1, ABNT NBR 5915-2 ABNT NBR 5915-3, ABNT NBR 5915-5 e ABNT NBR 5915-6 cancelae substitui a ABNT NBR 5915:2008. ‘A ABNT NBR 5815, sob 0 titulo geral “Chapas e bobinas de ago laminadas a frio’, tem previsdo de conter as seguintes partes: — Parte 1: Chapas e bobinas de aco laminadas a frio: Requisitos; — Parte 2: Agos para estampager; — Parte 3: Agos Isotrépicos e estruturais de extra baixo carbono; — Parte 4: Acos endureciveis em estufa: — Parte 5: Agos refosforados; — Parte 6: Agos microligados. © Escopo desta Norma Brasileira em inglés ¢ o seguinte: Scope This Standard establishes the specilic conditions for the manutacture of galvanized steel stamping operations aimed at medium to deep, with features of age suffer during the healing process in an oven (an effect known as bake hardening ~ BH), and comprises various degrees as the level of resistance. iv @ABNT 2013. Todos 08 dretos reservadosNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 5915-4:2013 Chapas e bobinas de aco laminadas a frio Parte 4 : Acos endureciveis em estufa 1 Escopo Esta Norma estabelece as condigées especificas para a fabricagao dos agos destinados a operagées de estampagem de média a profunda, com caracteristica de sotrer envalhecimento durante o process de cura em estufa (eleito conhecido como bake hardening — BH), e compreende varios graus contorme o nivel de resisténcia. 2. Referéncia normativa Os documentos relacionados a seguir so indispensaveis & aplicagdo deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigSes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 11888, Bobinas e chapas finas a frio @ a quente de ago-carbono @ ago de baixa liga @ alta resisténcia — Requisitos gerais ABNT NBR 5915-1, Chapas e bobinas de aco laminadas a frio Parte 1 - Requisitos 3 Condigées especificas Os processos de fabricagao do ago e do produto ficam a critério do fabricante 4 Composigao quimica 4.1 Metal-base Os limites de composi¢ao quimica para a andlise de corrida sao indicados na Tabela 1.Os métodos de ensaio sao 0s indicados na ABNT NBR 11888. Os valores encontrados nos ensaios devem constar no certificado de analise. Tabela 1 - Composi¢ao quimica do aco Graudoago | ©™max | Siméx | Mnméx | Pméx | Smax | Al min % % % % % % BH - 180 0,05, 0,50 0,70 0,060 0,030 0,015 | BH -210 0,07 0,50 0.70 0,080 0,030 0,015 _ BH - 240 0,08 0.50 0.80 0,100 0,030 0,015 | BH-270 | 0,09 050 | 1,00 0110 | 0,030 | 0,015 | BH - 300 0,10 0,50 1,30 0,120 0,030 0,015 BH - 340 0,12 0,50 150 | 0120 | 0,030 | 0,015 | @ABNT 2013 - Todos 0s diptos reservados 1ABNT NBR 5915-4:2013 4.2 Andlise confirmatoria Nos casos em que seja efetuada a anélise quimica confirmatéria nos produtos, as variagdes admissiveis em relagao a andlise quimica de corrida sao indicadas na Tabola 2 da ABNT NBR 5915:2012 Parte 1 5 Propriedades mecanicas 5.1 Os limites de valores de propriedades mecanicas sao indicados na Tabela 2. Os ensaios sao realizados conforme descrito na ABNT NBR 11888, em corpos de prova transversais. 5.2 Desde que expressamente indicados na ordem de compra, podem ser estabelecidos requisitos especiais de valores de propriedades mecanicas 5.3 Envelhecimento As propriedades mecanicas mostradas na Tabela 2 sao validas para um periodo de trés meses para © agos BH, a partir da emisséo da nota fiscal da usina. Tabela 2 - Valores de propriedades mecanica [Grau do | Limite de ‘Alongamento total | Anisotropia | Expoente de | Endurecimento | 99 | escoamente | resistencia (4) mn © plistica | encruamento | por cura na pintura (eye aR) * min & min © (8H) Simin MPa MPa | Lo=S0 Le=@0 | Teo tm P90 MPa [eriteo | Te0-240 | 300-380 a2] - [15 on? [pH210 | 210-270 | 320-400 a] - [4 0.18 BH:240 | 240-320 | 340 mi mo | - |i 0.16 Fn wris40 | 340-420 | 410-530 | 2 2 | 10 |-| 013 > para imtes de eazoamento nto dos, cnsierar oe vlores enconadoe para 02% ce deformagaa, 8H-300 | 300-360 | 390 min a 8/8 /8/8)s/s “ 33 2 BH270 | 270-330 | _360min 30 ze [2 | - | os 28 24 para produine com eenacsura inferior a 0.70 mm ou com caractersticas acpecisis oe planicidade, alongamento pode atingr 2 uridaves abaira dos valores da tabea, (© nara espetsura igual ou supencr a 1.60 mm. 6 valor da anisotopia 2 90° e valor do expoente de encruamerte a 90" podem ating. | respecvamente, 0,2 0,02 uniades abaxo cos valoies da taba, 4 enduresmento do ago ¢ avaindo pela elevazo do imte de escoamento ants deformagdo de 2.0 °%, seguindo-se simulagio do tratamento ce cura da estula Ge pinta a 170 °C por 20 min contorme o AnexO A. 2 - (© ABNT 2013 - Todos oe deltas reservadosABNT NBR 5915-4:2013 Anexo A (informativo) Ensaio de BH O eleito BH 6 medido pela diferenga entre a tensao apés deformacdo de 2 %, ¢ a tensdo medida nesta deformacao apés tratamento térmico a (170 +7) °C por 20 min a 25 min. O tensionamento do corpo de prova é executado em temperatura ambiente (ver Figura A.1). 8, £% Figura A.1 — Mediagao do efeito BH onde 0,2 6 atensao de escoamento (0,2 % de deformagao); 62 atensao a 2 % de deformacao; BH éa diferenca entre a tensdo 2 antes e apés 0 tratamento térmico. ©ABNT 2013- Todos on dito recenadoe 3