2022/8/18

‫ اللغة والثقافة اليابانية‬:‫ماروجوتو‬

『まるごと　日本のことばと文化』初中級(A2/B1） A2/B1‫للمستوى قبل المتوسط‬

ごいインデックス　‫فهرس المفردات‬ （五十音順　‫）الترتيب وفقا األبجدية اليابانية‬

ことば ： 1・2・3 ＝どうしの グループ かんじ ： (　　　）＝この 本では かな書き か ： ことばを はじめて 見る か　　ス ： スクリプトだけの ことば
ことば かんじ アクセント アラビアご か
あ あ／あっ ――― ‫آه للتعبير عن المفاجأة‬ 1
ああ ――― ‫آه للتعبير عن فھم ما قيل‬ 2
あー ――― ‫آه للتعبير عن تذكر شىء أو فكرة ما‬ 6ス
アイスホッケー アイスホ￢ッケー ‫الھوكى الجليدى‬ 1
あいて 相手 あいて￢ ‫شريك‬ 6
アイティー／ＩＴ アイティ￢ー ‫تكنولوجيا المعلومات‬ 2
あいます 【あう1】 合います あいま￢す ‫يناسب‬ 3
あいます 【あう1】 会います あいま￢す ‫يقابل‬ 5
あいます（ひどいめに） 【あう1】 あいま￢す ‫أن يكون لدى شخص تجربة سيئة‬ 8
あいます／～あいます（しりあいま ～合います(知り ～あいま￢す(しりあいま
‫يتعرف على شخص‬ 6
す） 【あう1】 合います) ￢す)
あがります 【あがる1】 (上がります) あがりま￢す ‫يصعد للدخول فى المنزل اليابانى‬ 4
あかるい 明るい あかるい￣、あかる￢い ‫منير‬ 2
あきます 【あきる2】 あきま￢す ‫يسأم من شىء أو شخص‬ 3
あきます 【あく1】 (開きます) あきま￢す ‫يفتح‬ 8
あきらめます 【あきらめる2】 あきらめま￢す ‫يستسلم‬ 1
あけます 【あける2】 (開けます) あけま￢す ‫يفتح‬ 8
あげます 【あげる2】 (上げます) あげま￢す ‫يعطي‬ 6
あさごはん 朝ご飯 あさご￢はん ‫افطار‬ 7
あさって あさ￢って ‫بعد غد‬ 1
あし 足 あし￢ ‫ اقدام‬/ ‫قدم‬ 4
あじ 味 あじ￣ ‫ نكھة‬/ ‫طعم‬ 3
アジア ア￢ジア ‫آسيا‬ 9
あした 明日 あした￢ ً ‫غدا‬ 1
あじわいます 【あじわう1】 味わいます あじわいま￢す ‫يتذوق‬ 3
あそこ あそこ￣ ‫ھناك‬ 9
あそびます 【あそぶ1】 あそびま￢す ‫يلعب‬ 2
あたたかい（あたたかく） あたたか￢い ‫دافئ‬ 4
あたらしい 新しい あたらし￢い ‫جديد‬ 2
あたり あ￢たり ‫ في الحي‬/ ‫في الجوار‬ 2
あつい 熱い あつ￢い ‫جو حار أو ساخن‬ 1
あつまり 集まり あつま￢り ‫تجمع‬ 5
あつまります 【あつまる1】 集まります あつまりま￢す ‫يتجمع‬ 4ス
あつめます 【あつめる2】 集めます あつめま￢す ‫يجمع‬ 5
あと 後 あ￢と ‫بعد‬ 1
アドバイス ア￢ドバイス ‫نصيحة‬ 7
アナ￢ウンス、
アナウンス ‫تصريح‬ 8
アナウ￢ンス
あなた あな￢た ‫أنت‬ 6
あに 兄 あ￢に ‫ أخي األكبر‬/‫األخ األكبر‬ 2
アニメ ア￢ニメ、アニメ￣ ‫ الرسوم المتحركة‬/ ‫أنيمي‬ 2
あね 姉 あね￣ ‫ أختي الكبرى‬/ ‫األخت الكبرى‬ 4
あの／あのう ――― ‫ حسنا‬/ ‫معذرة‬ 1
アパート アパ￢ート ‫شقة‬ 2
あぶない￣、
あぶない 危ない ‫خطير‬ 2
あぶな￢い
あべ／あべさん あべ￣／あべさん￣ ‫السيدة آبي‬ 1
あまい あまい￣、あま￢い ‫حلو المذاق‬ 3
あまり あまり￣ ‫كثيرا‬
ً ‫ليس‬ 1
アメリカ アメリカ￣ ‫ الواليات المتحدة األمريكية‬/ ‫أمريكا‬ 4
あやまります 【あやまる1】 あやまりま￢す ‫يعتذر‬ 7
あら ――― ‫تعبير عن األنبھار أو األندھاش ويستخدمھا النساء عادة‬ 4ス
あらいます 【あらう1】 洗います あらいま￢す ‫يغسل‬ 8

1/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
アラビア アラビア￣ ‫شبه الجزيرة العربية‬ 5ス
アラビアご アラビア語 アラビアご￣ ‫اللغة العربية‬ 5ス
あらわします 【あらわす1】 あらわしま￢す ‫يعبر عن شىء‬ 9
ありがとう あり￢がとう ‫شكرا لك‬ 1
あります 【ある1】 ありま￢す ‫ مھرجان) ستقام‬، ‫ حدث‬، ‫ھناك ( حفلة‬ 1
ある あ￢る ‫ بعض‬/ ‫واحد‬ 9
あるきます 【あるく1】 歩きます あるきま￢す ‫يمشي‬ 1
アルバイト アルバ￢イト ‫وظيفة بدوام جزئي‬ 1
あれ あれ￣ )‫ذاك (بعيدًا عن كل من المتحدث والمستمع‬ 4
あれ／あれ？ ――― ‫ماذا؟‬ 5ス
ア￢ンケート、
アンケート ‫استبيان‬ 6
アンケ￢ート
あんぜん（な） 安全(な) あんぜん￣ ‫آمن‬ 2
い い 胃 い ‫المعدة‬ 3
いい（よさ） い￢い(よ￢さ) ‫جيد أو خيَر‬ 1
いいえ／いえ いいえ￢／いえ￢ ‫ال‬ 2
いいます 【いう1】 言います いいま￢す ‫يقول‬ 1
いえ 家 いえ￢ ‫منزل‬ 2
いえいえ ――― ‫ال ال‬ 9
いか／～いか ～以下 い￢か ‫ليس أكثر من‬ 2
いがい（な） (意外(な)) いがい￣ ‫غير متوقع‬ 7
いかが いか￢が (どう ‫كيف (للصيغة المھذبة لـ‬ 3
いき／～いき ～行き ～いき￣ ‫الرحلة الذاھبة إلى‬ 8
いきます 【いく1】 行きます いきま￢す ‫يذھب‬ 1
イギリス イギリス￣ ‫المملكة المتحدة‬ 3
いけばな 生け花 いけ￢ばな ‫تنسيق الزھور‬ 4
いけん 意見 い￢けん ‫رأي‬ 5
いこうけい (意向形) いこうけい￣ ‫صيغة الفعل اإلرادى‬ 5
いしかわ￣／
いしかわ／いしかわさん 石川／石川さん ‫السيد إيشيكاوا‬ 2
いしかわさん￣
いじょう／～いじょう ～以上 い￢じょう ‫أكثر من‬ 2
いそがしい 忙しい いそがし￢い ‫مشغول‬ 1
いたい いた￢い ‫مؤلم‬ 6ス
いただきます いただきま￢す ‫صيغة األحترام لفعل يحصل على أو تحية بدء الطعام‬ 3
いちど 一度 いちど￢ ‫مرة واحدة‬ 1
いちにち １日 いちにち￢、いちにち￣ )‫يوم واحد (كامل‬ 3
いちば 市場 い￢ちば ‫سوق‬ 4
いちばん 一番 いちばん￣ ‫ األفضل‬/ ‫األكثر‬ 3
いちばん 一番 いち￢ばん ‫رقم واحد‬ 5
いつ い￢つ ‫متى‬ 1
いっこだて 一戸建て いっこだて￣ ‫بيت منفصل‬ 2
いつごろ いつごろ￣ ‫متى تقريبًا‬ 4
いっしょ いっしょ￣ ‫سويًا‬ 1
いっしょう 一生 いっしょう￣ ‫حياة المرء‬ 6
いっしょうけんめい（な） いっしょうけ￢んめい ‫بكل قوته‬ 7
いっしょに いっしょに￣ ‫سويًا‬ 1
いつつ ５つ／五つ いつ￢つ )‫خمسة (لشيء‬ 5
いってきます 【いってくる3】 行ってきます いってきま￢す ‫يذھب و يأتى‬ 1ス
いっぱい いっぱい￣ ‫ممتلئ‬ 1
いつも い￢つも ‫دائ ًما‬ 3
いなか いなか￣ ‫ريف‬ 1ス
いぬ いぬ￢ ‫كلب‬ 2ス
いのち い￢のち ‫الروح‬ 3
いのります 【いのる1】 いのりま￢す ‫يصلى‬ 6
イベント イベント￣ ‫حدث‬ 2
いま 今 いま￢ ‫حاليًا‬ 2
いましばらく 今しばらく いましば￢らく ‫من لحظات‬ 8
います 【いる2】 いま￢す ‫ للكائنات الحية‬:‫يوجد‬ 1
いままで 今まで いまま￢で ‫الى اآلن‬ 9

2/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
いままでに 今までに いまま￢でに ‫حتى اآلن‬ 5ス
いみ 意味 い￢み ‫معنى‬ 3ス
いもうと 妹 いもうと￢ ‫ أختى الصغرى‬/ ‫األخت الصغرى‬ 6ス
いや（な） いや￢ ‫مستاء منھا‬ 7ス
いやあ ――― ‫حسنًا‬ 3ス
イラスト イラスト￣ ‫رسوم توضيحية‬ 1
いらっしゃい いらっしゃい￣ ‫أھال بك‬ 4
いらっしゃいます 【いらっしゃｓる1】 いらっしゃいま￢す ‫صيغة أحترام لفعل يأتي‬ 4
いらっしゃいます 【いらっしゃｓる1】 いらっしゃいま￢す ‫صيغة أحترام لفعل الكينونة‬ 9
いらっしゃいませ いらっしゃいま￢せ ‫مرحبا وھى تحية توجه من البائع للزبون عند دخوله المحل‬ 9
いります 【いる1】 いりま￢す ‫يحتاج‬ 7
いれます（コーヒーを） 【いれる2】 入れます いれま￢す ‫صنع القھوة‬ 7
いろ 色 いろ￢ ‫لون‬ 6ス
いろいろ（な） (色々(な)） いろいろ￣ ‫متنوع‬ 2
いわいます 【いわう1】 祝います いわいま￢す ‫يحتفل‬ 6
インターネット インターネ￢ット ‫اإلنترنت‬ 2
インタビュー イ￢ンタビュー ‫مقابلة‬ 6
インド イ￢ンド ‫الھند‬ 3
インドじん インド人 インド￢じん ‫ھندي‬ 3
インドネシア インドネ￢シア ‫إندونيسيا‬ 3
インドネシアご インドネシア語 インドネシアご￣ ‫اللغة اإلندونيسية‬ 4
う うーん ――― ‫ھمم‬ 7
うえ 上 うえ￣、うえ￢ ‫في األعلى‬ 2
うけつけ 受付 うけつけ￣ ‫األستقبال‬ 8
うけとります 【うけとる1】 受けとります うけとりま￢す ‫يتلقى‬ 1
うけます（しけんを） 【うける2】 受けます(試験を) うけま￢す )‫ألخذ (امتحان‬ 5
うしろ (後ろ) うしろ￣ ‫ خلف‬/ ‫ظھر‬ 7
うすい うすい￣ ‫ خفيف الطعم‬/ ‫رفيع السمك‬ 3
うそ う￢そ ‫كذبة‬ 6
うた 歌 うた￢ ‫أغنية‬ 4
うたいます 【うたう1】 歌います うたいま￢す ‫يغني‬ 4ス
うち (家) うち￣ ‫منزلى‬ 1
うどん うどん￣ ‫صوت ضحكة نسائية‬ 3
うふふ ――― )‫ھي ھي ھي ( الضحك الذي تستخدمه النساء بشكل رئيسي‬ 6ス
うまれます 【うまれる2】 生まれます うまれま￢す ‫يُولد‬ 6
うらやましい うらやまし￢い ‫ غيور‬/ ‫يغبط شخص حسود‬ 5
うります 【うる1】 売ります うりま￢す ‫يبيع‬ 9
うるさい うるさ￢い ‫مزعج‬ 2
うれしい うれし￢い ‫ مسرور‬/ ‫سعيد‬ 1
うわさ うわさ￣ ‫شائعة‬ 6
うん ――― "はい" ‫الصيغة غير الرسمية ل‬ 5
うんてん（します） （【する3】） 運転(します) うんてん￣ ‫يقود‬ 4ス
え え／えっ ――― )‫ ماذا؟ (تستخدم إلظھار مفاجأة صغيرة‬/ ‫إيه؟‬ 1
エアコン エアコン￣ ‫مكيف ھواء‬ 8
えいが 映画 えいが￣、え￢いが ‫فيلم سينمائى‬ 8
えいぎょう 営業 えいぎょう￣ ‫مبيعات‬ 9
えいぎょうぶ 営業部 えいぎょ￢うぶ ‫قسم المبيعات‬ 9ス
えいご 英語 えいご￣ ‫اللغة اإلنجليزية‬ 4
ええ ――― ‫نعم‬ 2
えー ――― ‫التعبير عن المفاجأة‬ 8ス
‫تستخدم عطاء المتحدث قرصة لتذكر شىء أو التفكير قبل‬
ええと／ええっと ――― 8
‫التحدث‬
エーン ――― ‫صوت بكاء‬ 8
えき 駅 え￢き ‫محطة‬ 1
えへへ ――― ‫صوت ضحكة خبيثة‬ 6ス
えらびます 【えらぶ1】 選びます えらびま￢す ‫يختار‬ 9
エレベーター エレベ￢ーター ‫مصعد‬ 8
えん／～えん ～円 ――― ‫ين‬ 2

3/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
えんげき えんげき￣ ‫التمثيل‬ 5
エンジニア エンジ￢ニア ‫مھندس‬ 4
エンジン エ￢ンジン ‫محرك‬ 8
えんりょ（します） （【する3】） えんりょ￣ ‫يتكلف‬ 1
お おい ――― ً‫مھال‬ 4
おいしい おいしい￣、おいし￢い ‫ لذيذ‬/ ‫شھي‬ 3
おいそぎ お急ぎ おいそぎ￣ ‫على عجلة من أمره‬ 8
おいわい（いわい） お祝い おいわい￣ ‫احتفال‬ 6
おうえん（します） （【する3】） 応援(します) おうえん￣ ‫ يدعم‬/ ‫يشجع‬ 1
おおい 多い お￢おい ‫الكثير‬ 2
おおきい 大きい おおき￢い ‫كبير‬ 3
おおきな 大きな お￢おきな ‫كبير‬ 6
オーストラリア オーストラ￢リア ‫أستراليا‬ 3
オーストラリアじん オーストラリア人 オーストラリア￢じん ‫أسترالى الجنسية‬ 3
おおやま￣／
おおやま／おおやまさん 大山／大山さん ‫السيد أوياما‬ 7
おおやまさん￣
おおよろこび 大喜び おおよ￢ろこび ‫سعيد جدا‬ 1
おかあさん お母さん おか￢あさん )‫ أم (شخص آخر‬/ ‫األم‬ 4
おかげ おかげ￣ ‫بفضل‬ 4
おかし（かし） お菓子 おか￢し ‫حلويات‬ 3
おかね（かね） お金 おかね￣ ‫نقود‬ 2
おかねもち￣、
おかねもち（かねもち） お金持ち ‫شخص غني‬ 6
おかね￢もち
おきます 【おく1】 おきま￢す ‫يضع‬ 2
おきゃくさ￢ま、
おきゃくさま お客様 おきゃくさん ‫صيغة األحترام ل‬ 4
おきゃくさま￣
おきゃくさん お客さん おきゃくさん￣ ‫ راكب‬/ ‫ عميل‬/ ‫ ضيف‬/ ‫زائر‬ 2
おきゅうりょう（きゅうりょう） お給料 おきゅ￢うりょう ‫راتب‬ 2ス
おくさん お￢くさん )‫ زوجة (شخص آخر‬/ ‫الزوجة‬ 4
おくち（くち） お口 おくち￢ ‫فمك‬ 3ス
おくります 【おくる1】 送ります おくりま￢す ‫يرسل‬ 4
おくれます 【おくれる2】 おくれま￢す ‫يتأخر‬ 5
おこさん お子さん おこさん￣ )‫طفل (شخص آخر‬ 4
おこめ（こめ） お米 おこめ￣ ‫أرز غير مطھى‬ 3
おこります 【おこる1】 おこりま￢す ‫يغضب‬ 1
おこります 【おこる1】 (起こります) おこりま￢す ‫يحدث‬ 8
おさけ（さけ） お酒 おさけ￣ ‫ ساكي‬/ ‫كحول‬ 7
おしあわせ（しあわせ） お幸せ おしあわせ￣ ‫سعادة‬ 6
おじいさん おじ￢いさん )‫ الجد (شخص آخر‬/ ‫الجد‬ 4
おしえます 【おしえる2】 教えます おしえま￢す ‫يُعلم‬ 4
おしごと お仕事 おし￢ごと ‫ عمل‬/ ‫وظيفة‬ 6ス
おします 【おす1】 おしま￢す ‫ضغط‬ 4
おしゃれ（な） おしゃ￢れ ‫أنيق‬ 2
おすし（すし） おす￢し ‫سوشي‬ 3
おせわ（せわ） (お世話) おせ￢わ ‫ مساعدة‬/ ‫رعاية‬ 4
おそい おそい￣、おそ￢い ‫متأخر‬ 1ス
おたがい おたがい￣ ‫بعضھم البعض‬ 7
おちつきます 【おちつく1】 おちつきま￢す ‫يستقر‬ 2
おちます 【おちる2】 おちま￢す ‫يقع او يسقط‬ 6ス
おちゃ お茶 おちゃ￣ ‫شاي‬ 3
おっと 夫 おっと￣ )‫ (زوجي‬/ ‫الزوج‬ 4
おてら（てら） お寺 おてら￣ ‫معبد بوذى‬ 6
おとうさん お父さん おと￢うさん )‫ األب (شخص آخر‬/ ‫األب‬ 4
おとうと 弟 おとうと￢ ‫ (أخي) األصغر‬/‫األخ األصغر‬ 1
おとこ 男 おとこ￢ ‫ ذكر‬/ ‫رجل‬ 6
おととし おと￢とし ‫السنة قبل الماضية‬ 6
おどり おどり￣ ‫يرقص‬ 4
おどろきます 【おどろく1】 おどろきま￢す ‫يندھش‬ 6
おなじ 同じ おなじ￣ ‫نفس الشئ‬ 5

4/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
おなまえ（なまえ） お名前 おなまえ￣ ‫اسم‬ 9ス
おにいさん お兄さん おに￢いさん )‫ األخ األكبر (لشخص آخر‬/ ‫األخ األكبر‬ 4
お姉さん／お姉ち おね￢えさん／
おねえさん／おねえちゃん )‫ األخت الكبرى (لشخص آخر‬/ ‫األخت الكبرى‬ 4
ゃん おね￢えちゃん
おねがい（ねがい） お願い おねがい￣ ‫طلب‬ 4ス
おねがいします お願いします おねがいしま￢す ‫أرجوك‬ 1
おば￢あさん／
おばあさん／おばあちゃん )‫ جدة (شخص آخر‬/ ‫جدة‬ 6
おば￢あちゃん
おはな お花 おはな￣ ‫تنسيق الزھور‬ 4
おはな（はな） お花 おはな￣ ‫زھرة‬ 3ス
おはよう おはよう￣ ‫الصيغة غير الرسمية لصباح الخير‬ 1
おふたり（ふたり） お二人 おふたり￢ ‫شخصان‬ 6
おふろ（ふろ） おふ￢ろ ‫حمام‬ 2
おぼえます 【おぼえる2】 おぼえま￢す ‫يتذكر‬ 4
おみまい（みまい） お見舞い おみまい￣ ‫زيارة المريض‬ 6
おみやげ（みやげ） おみやげ￣ ‫ھدية تذكارية‬ 4
おめでとう おめでとう￣ ‫تھانينا‬ 6
おもいだします 【おもいだす1】 思い出します おもいだしま￢す ‫يتذكر‬ 8
おもいで 思い出 おもいで￣ ‫ذكرى‬ 4
おもいます 【おもう1】 思います おもいま￢す ‫يعتقد‬ 1
おもしろい（おもしろさ） おもしろ￢い ‫ممتع‬ 1
おもに お￢もに ‫على الغالب‬ 9
おや 親 おや￢ ‫األبوين‬ 7
おやくそく（やくそく） おやくそく￣ ‫موعد‬ 9
おやこどん 親子どん おやこどん￣ ‫ وعاء أرز بالدجاج والبيض‬،‫أوياكودون‬ 3
おゆ（ゆ） お湯 おゆ￣ ‫ماء ساخن‬ 8
おります 【おりる2】 おりま￢す ‫ينزل من وسيلة مواصالت‬ 8
おわすれもの（わすれもの） お忘れ物 おわすれもの￣ ‫ األغراض المنسية‬/ ‫مفقود‬ 8
おわすれものセンター お忘れ物センター おわすれものセ￢ンター ‫مركز الممتلكات المفقودة‬ 8
おわび（わび） おわび￣ ‫اعتذار‬ 1
おわります 【おわる1】 終わります おわりま￢す ‫ينھى‬ 9
おんがく 音楽 お￢んがく ‫موسيقى‬ 4
おんせん 温泉 おんせん￣ ‫العيون الساخنة‬ 2
か か／～か ～課 ～か￣ ‫قسم‬ 9
カード カ￢ード ‫بطاقة‬ 6
かい／～かい ～回 ――― )‫مرات (تردد‬ 1
かいがい 海外 か￢いがい ‫خارج البالد‬ 3
かいがいじぎょう 海外事業 かいがいじ￢ぎょう ‫األعمال الخارجية‬ 9
かいがいじぎょうか 海外事業課 かいがいじぎょうか￣ ‫قسم األعمال في الخارج‬ 9ス
かいぎ 会議 か￢いぎ ‫اجتماع‬ 9
がいこく 外国 がいこく￣ ‫بلد أجنبي‬ 3
がいこくご 外国語 がいこくご￣ ‫لغة اجنبية‬ 5
がいこくじん 外国人 がいこく￢じん ‫أجنبي‬ 5
かいし（します） （【する3】） 開始(します) かいし￣ ‫ يفتتح‬/ ‫يبدأ‬ 8
かいしゃ 会社 かいしゃ￣ ‫شركة‬ 2
がいしゃ／～がいしゃ ～会社 ～が￢いしゃ ‫شركة‬ 9
かいしゃいん 会社員 かいしゃ￢いん ‫موظف شركة‬ 7
がいしゅつ 外出 がいしゅつ￣ ‫يخرج‬ 1
がいしょく 外食 がいしょく￣ ‫يأكل بالخارج‬ 3
かいだん かいだん￣ ‫سلم‬ 6ス
ガイドブック ガイドブ￢ック ‫كتيب الدليل السياحى‬ 8
かいます 【かう1】 買います かいま￢す ‫يشترى‬ 1
かいます　（ペットを） 【かう1】 かいます かいま￢す ‫يربى حيوان أليف‬ 2
かいもの 買い物 かいもの￣ ‫التسوق‬ 2
かいわ 会話 かいわ￣ ‫محادثة‬ 5
カウンター カウンター￣ ‫واجھة استقبال أمامية‬ 8ス
かえします 【かえる1】 返します かえしま￢す ‫رد شيء ما‬ 7
かえってきます 【かえってくる3】 帰ってきます か￢えってきます ‫يعود‬ 2
かえます 【かえる2】 変えます かえま￢す ‫يغير‬ 7

5/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
かえります 【かえる1】 帰ります かえりま￢す ‫يعود إلى المنزل‬ 2
かお かお￣ ‫وجه‬ 9ス
かかります（じかんが） 【かかる1】 かかりま￢す ‫يستغرق وقتا طويال‬ 2
かかります（でんわが） 【かかる1】 かかりま￢す ‫يستقبل مكالمة ھاتفية‬ 7
かき かき￣ ‫البرسيمون‬ 3
かきます 【かく1】 書きます かきま￢す ‫يكتب‬ 1
がくせい 学生 がくせい￣ ‫طالب‬ 1
かけます（こえを） 【かける2】 かけま￢す ‫يطلب محادثة شخص‬ 7
かけます（めいわくを） 【かける2】 かけま￢す )‫يسبب (مشكلة‬ 8
かざります 【かざる1】 かざりま￢す ‫ للعرض‬/ ‫لتزيين‬ 4
かじ 家事 か￢じ ‫األعمال المنزلية‬ 6
かします 【かす1】 貸します かしま￢す ‫يُقرض‬ 4
かずお￣／
かずお／かずおさん ‫السيد كازو‬ 4
かずおさん￣
かぜ かぜ￣ ‫رياح‬ 9
かぞく 家族 か￢ぞく ‫أسرة‬ 2
かた 方(このあたりの) かた￢ ひと ‫صيغة األحترام ل‬ 8
かた／～から（いきかた） ～方(行き方) ――― ～ ‫كيفية‬ 1
かたち 形 かたち￣ ‫شكل‬ 1
かち 価値 か￢ち ‫القيمة‬ 6
かちかん 価値観 かち￢かん ‫احساس بقيمة األشياء‬ 6
かちます 【かつ1】 勝ちます かちま￢す ‫يفوز‬ 1
がつ ～月 ――― ‫شھر‬ 6
がっこう 学校 がっこう￣ ‫مدرسة‬ 2
かつどう 活動 かつどう￣ ‫نشاط‬ 9
カップ カ￢ップ ‫فنجان‬ 6
カップラーメン カップラ￢ーメン ‫كوب من النودلز‬ 3
かてい 家庭 かてい￣ ‫ األسرة‬/ ‫المنزل‬ 3
ガドガド ガドガド￣ )‫جادو جادو (طعام إندونيسي‬ 3
かない か￢ない ‫زوجتي‬ 4ス
かなしい かなしい￣、かなし￢い ‫حزين‬ 7
かならず (必ず) かならず￣ ‫بالتأكيد‬ 1ス
かばん かばん￣ ‫حقيبة‬ 8
カフェ カ￢フェ ‫مقھى‬ 5
がまん（します） （【する3】） が￢まん )‫يصبر(الصبر‬ 2
カメラ カ￢メラ ‫الة تصوير‬ 4
かよいます 【かよう1】 通います かよいま￢す ‫الذھاب واإلياب من وإلى المدرسة أو العمل‬ 5
からだ 体 からだ￣ ‫الجسد‬ 3
カリー カリー￣ ‫كاري‬ 3
かります 【かりる2】 借ります かりま￢す ‫يقترض‬ 2
かるい 軽い かるい￣、かる￢い ‫خفيف الوزن‬ 3ス
かれ 彼 か￢れ ‫ھو‬ 6
かれし／カレシ カレシ￣ ‫حبيب‬ 7
かわい￣／
かわい／かわいさん 川井／川井さん ‫السيدة كاواي‬ 3
かわいさん￣
かわいい かわい￢い ‫لطيف‬ 6
かわいがります 【かわいがる1】 かわいがりま￢す ‫دليل‬ 6
かわいそう（な） かわいそ￢う ‫ يرثى له‬/ ‫فقير‬ 6ス
か￢わの／
かわの／かわのさん 川野／川野さん ‫السيد كاوانو‬ 2
か￢わのさん
かわります 【かわる1】 変わります かわりま￢す ‫يتغير‬ 4
かん／～かん ～観 ～￢かん ‫مقطع بمعنى وجھة النظر‬ 4
かんがえ 考え かんが￢え ‫فكر‬ 6
かんがえます 【かんがえる2】 考えます かんがえま￢す ‫يفكر‬ 2
かんきょう 環境 かんきょう￣ ‫البيئة‬ 2
かんけい 関係 かんけい￣ ‫عالقة‬ 5
かんこうきゃく 観光客 かんこ￢うきゃく ‫سائح‬ 9
かんこく 韓国 か￢んこく ‫كوريا الجنوبية‬ 3ス
かんじ 漢字 かんじ￣ ‫كانجي‬ 5

6/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
かんじます 【かんじる2】 感じます かんじま￢す ‫يشعر‬ 1
かんたん（な）（かんたんさ） かんたん￣ ‫سھل‬ 1
かんどう（します） （【する3】） 感動(します) かんどう￣ ‫أن أعجب‬ 1
がんばります 【がんばる1】 がんばりま￢す ‫بذل قصارى الجھد‬ 1
き き 気 き￣ ‫ المزاج‬/ ‫الشعور‬ 1
き 木 き￢ ‫شجرة‬ 3ス
きえます（でんきが） 【きえる2】 きえま￢す ‫ينطفىء النور‬ 8
きかい 機会 きか￢い ‫فرصة‬ 4
きかい 機械 きか￢い ‫آلة‬ 9
きかく 企画 きかく￣ ‫خطة‬ 9
きかくか 企画課 きかくか￣ ‫قسم التخطيط‬ 9ス
ききとり 聞きとり ききとり￣ ‫استماع‬ 5ス
ききとります 【ききとる1】 聞きとります ききとりま￢す ‫استماع والفھم‬ 5
ききます 【きく1】 聞きます ききま￢す ‫يسأل‬ 2
ききます　 【きく1】 聞きます ききま￢す ‫يستمع‬ 5
ききます（スパイスが） 【きく1】 ききます ききま￢す ‫قوى النكھة‬ 3
きこく（します） （【する3】） 帰国(します) きこく￣ ‫العودة إلى الوطن‬ 8
きじ き￢じ ‫مقالة‬ 6
ぎじゅつしゃ 技術者 ぎじゅつ￢しゃ ‫مھندس‬ 8ス
きちんと きち￢んと ‫كما ينبغي‬ 9
きっかけ きっかけ￣ ‫ كيف بدأ‬/ ‫الدافع‬ 6
きっと きっと￣ ‫بالتاكيد‬ 6
きにいります 気に入ります きにいりま￢す ‫يحب‬ 2
きにします 気にします きにしま￢す ‫ما يدعو للقلق‬ 1
きのう きの￢う、きのう￣ ‫ باألمس‬/ ‫أمس‬ 1
きぶん 気分 き￢ぶん ‫المزاج‬ 7
きます 【くる3】 来ます きま￢す ‫يأتي‬ 1
きます 【きる2】 着ます きま￢す ‫يرتدي‬ 6ス
きまります 【きまる1】 決まります きまりま￢す ‫يبت فى األمر‬ 6
きむら／きむらさん 木村／木村さん きむら￣／きむらさん￣ ‫السيد كيمورا‬ 2
きめます 【きめる2】 決めます きめま￢す ‫يقرر‬ 2
きもち 気持ち きもち￣ ‫شعور‬ 6
きゃく 客 きゃく￣ ‫ عميل‬/ ‫ ضيف‬/ ‫زائر‬ 2
キャプテン キャ￢プテン ‫قائد المنتخب‬ 9
き￢やま／
きやま／きやまさん 木山／木山さん ‫السيد كياما‬ 2
き￢やまさん
キャラクター￣、
キャラクター ‫شخصية داخل عمل فنى‬ 5ス
キャ￢ラクター
キャンセル（します） （【する3】） キャ￢ンセル ‫يُلغي‬ 1
きゅう／～きゅう ～級 ～きゅう￣ ‫المستوى‬ 5
きゅう（な） 急(な) きゅう￣ ‫مفاجئ‬ 1
きゅうりょう 給料 きゅ￢うりょう ‫راتب‬ 2
きょう 今日 きょ￢う ‫اليوم‬ 1
きょうかしょ 教科書 きょうか￢しょ ‫ كتاب مدرسي‬،‫كتاب دراسي‬ 5
きょうだい (兄弟) きょ￢うだい ‫األخوة واألخوات‬ 6
きょうつう きょうつう￣ ‫مشترك‬ 4
きょうみ きょ￢うみ ‫اھتمام‬ 1
きょ￢うみがな￢いです
きょうみがないです／ありません ‫ليس لديه أھتمام‬ 1
／ありませ￢ん
きょうりょく（します） （【する3】） 協力(します) きょうりょく￣ ‫يتعاون‬ 9
きょく きょく￣ ‫قطعة موسيقية‬ 6
きょねん 去年 きょ￢ねん ‫العام الماضي‬ 2
きらい（な） きらい￣ ‫مكروه‬ 3
きれい（な） き￢れい ‫ جميلة‬/ ‫نظيفة‬ 2
きをつけます 気をつけます きをつけま￢す ‫يأخذ الحذر‬ 3
ぎんこう 銀行 ぎんこう￣ ‫مصرف‬ 6
きんじょ 近所 き￢んじょ ‫جيران‬ 3
キンパ キ￢ンパ )‫كيمبا (طعام كوري‬ 3
きんゆう 金融 きんゆう￣ ‫الموارد المالية‬ 9

7/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
く くうこう 空港 くうこう￣ ‫مطار‬ 1
ぐうぜん ぐうぜん￣ ‫صدفة‬ 4
くすり くすり￣ ‫دواء‬ 3ス
くだもの くだ￢もの ‫فاكھة‬ 3
くち 口 くち￣ ‫فم‬ 3
くちにあいます (口に合います) くちにあいま￢す ‫تناسب ذوق المرء‬ 3
くつ くつ￢ ‫حذاء‬ 4
くに 国 くに￣、～くに￢ ‫بلد‬ 3
くの／くのさん くの￣／くのさん￣ ‫السيد كونو‬ 2
くび くび￣ ‫عُنق‬ 7
くやしい くやし￢い ‫يثير الغيظ‬ 1
くらします 【くらす1】 くらしま￢す ‫يعيش‬ 6
クラス ク￢ラス ‫صف دراسي‬ 5
くらべます 【くらべる2】 くらべま￢す ‫يقارن‬ 9
グランドキャニオン グランドキャ￢ニオン ‫ جراند كانيون‬:‫األخدود العظيم‬ 4
クリケ￢ット、
クリケット ‫رياضة الكريكت‬ 1
クリ￢ケット
グループ グル￢ープ ‫مجموعة‬ 1
くるま 車 くるま￣ ‫سيارة‬ 2
くれます 【くれる2】 くれま￢す ‫يعطى شيئا لى‬ 4
くろ 黒 く￢ろ ‫أسود‬ 6ス
くわしい くわし￢い ‫بشكل مفصل‬ 4
‫السيد ~ ( يُستخدم لألصدقاء الذكور أو الزمالء الذكور أو‬
くん／～くん ――― 5
)‫ األدب‬/ ‫األشخاص الذكور األصغر سنًا إلظھار الود‬
け けいかく 計画 けいかく￣ ‫خطة‬ 5
けいけん（します） （【する3】） 経験(します) けいけん￣ ‫يكتسب خبرة‬ 4
げいじゅつか 芸術家 げいじゅつか￣ ‫فنان‬ 5
けいり 経理 け￢いり ‫محاسبة‬ 9
ケーキ ケ￢ーキ ‫كعكة‬ 6
ゲート ゲ￢ート ‫بوابة‬ 8
ゲーム ゲ￢ーム ‫ ألعاب‬/ ‫لعبة‬ 8
けが（します） （【する3】） けが￢ ‫يصاب بجرح‬ 6ス
けしき け￢しき ‫منظر‬ 4
けします （でんきを）【けす1】 けしま￢す ‫يطفىء النور‬ 8
けっか けっか￣ ‫نتيجة‬ 6
けっこん（します） （【する3】） 結婚(します) けっこん￣ ‫يتزوج‬ 6
けっこんしき 結婚式 けっこ￢んしき ‫حفلة زفاف‬ 6
けんか（します） （【する3】） けんか￣ ‫يتشاجر‬ 7
げんかん げ￢んかん ‫المدخل الرئيسي‬ 4
げんき（な） 元気(な) げ￢んき ‫مفعم بالحيوية‬ 2
けんこう 健康 けんこう￣ ‫الصحة‬ 3
けんせつ 建設 けんせつ￣ ‫اعمال بناء‬ 9
けんめい 件名 けんめい￣ )‫موضوع (البريد اإللكتروني‬ 1
こ こ 子 こ￣ ‫طفل‬ 4
ご／～ご ～語 ～ご￣ ‫لغة‬ 4
ご／～ご ～後 ～ご￢ ‫بعد‬ 8
こいびと 恋人 こいびと￣ ‫ حبيبة‬/ ‫حبيب‬ 6
こうえん 公園 こうえん￣ ‫منتزه‬ 2
こうがい 郊外 こ￢うがい ‫الضواحي‬ 2
こうくう ～航空 ～こ￢うくう ‫خطوط جوية‬ 8
ごうしつ ～号室 ～ご￢うしつ ‫رقم الغرفة‬ 8
こうじょう (工場) こうじょ￢う ‫مصنع‬ 9ス
こうつう 交通 こうつう￣ ‫حركة المرور‬ 2
こうどう (行動) こうどう￣ ‫سلوك‬ 9
こうはい こうはい￣ ‫ األقران‬/ ‫الزمالء األصغر سنا‬ 5
こうべ 神戸 こ￢うべ ‫كوبي‬ 3
こうほう 広報 こ￢うほう ‫عالقات عامة‬ 9
こえ こ￢え ‫صوت‬ 7
コース コ￢ース ‫مسار‬ 5

8/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
コーヒー コーヒ￢ー ‫قھوة‬ 7
ごがく 語学 ごがく￣、ご￢がく ‫تعلم اللغة‬ 5
ごかぞく（かぞく） ご家族 ごか￢ぞく )‫عائلة (شخص آخر‬ 4
こくさい～ 国際～ こくさい￣～ ‫دولي‬ 8
こくさいしょく 国際色 こくさ￢いしょく ‫ملتقى الثقافات‬ 3
ごけっこん（けっこん） ご結婚 ごけっこん￣ ‫زواج شخص آخر‬ 6
ここ ここ￣ ‫ھنا‬ 2
ごご 午後 ご￢ご ‫بعد الظھر‬ 8
こころ 心 こころ￢ ‫الفؤاد‬ 7
こしょう（します） （【する3】） 故障(します) こしょう￣ ‫عطل‬ 8
コスプレ コスプレ￣ ‫فن لبس أزياء شخصات أنيمى‬ 2
こたえ 答え こた￢え ‫إجابه‬ 3
こたえます 【こたえる2】 答えます こたえま￢す ‫اإلجابة‬ 1
ごちそう ごちそう￣ ‫وليمة‬ 3
ごちそうさま ごちそうさま￣ ‫شكرا لك على الوجبة‬ 6ス
こちら こちら￣ ここ ‫صيغة أحترام ل‬ 4
こっち こっち￢ ここ ‫صيغة غير رسمية ل‬ 4
こと (事) こと￢ ‫ األمور‬/ ‫األشياء‬ 2
ごとうじょう（とうじょう） ご搭乗 ごとうじょう￣ ‫الصعود للطائرة‬ 8
ことば ことば￢ ‫ كلمة‬/ ‫لغة‬ 1
こども 子ども こども￣ ‫طفل‬ 2
ことわります 【ことわる1】 ことわりま￢す ‫ يعتذر عن‬/ ‫يرفض‬ 1
この この￣ ‫ھذا‬ 2
このあいだ (この間) このあいだ￣ ‫مؤخرا‬
ً 4
ごはん ご飯 ご￢はん ‫ارز مطبوخ‬ 3
こまります 【こまる1】 こまりま￢す ‫يضطرب‬ 2
こめ 米 こめ￢ ‫أرز غير مطھى‬ 3
ごめいわく（めいわく） ごめ￢いわく ‫مشكلة‬ 8
ごめんください ごめんくださ￢い ‫االستئذان بالدخول‬ 4
コメント コメント￣ ‫تعليق‬ 8
ごめんなさ￢い／
ごめんなさい／ごめん ‫أنا أسف‬ 1
ごめん￣
ごりよう（りよう） ご利用 ごりよう￣ ‫استعمال‬ 8
ごりょうしん（りょうしん） ご両親 ごりょ￢うしん ‫والديك‬ 4
これ これ￣ ‫ ھذه‬/ ‫ھذا‬ 5
これから これから￣ ‫ بعد ھذا‬/ ‫من اآلن‬ 2
こんご 今後 こんご￣ ‫بعد ھذا‬ 7
こんど (今度) こ￢んど ‫في المرة القادمة‬ 1
こんな こんな￣ ‫مثل ھذا‬ 2
こんにちは こんにちは￢ .‫ أھال‬:‫تحية النھار‬ 1
コンピューター コンピュ￢ーター ‫الحاسوب‬ 2
こんや 今夜 こ￢んや ‫ھذه الليلة‬ 7
こんやく 婚約 こんやく￣ ‫الخطوبة‬ 6
さ さあ ――― )‫ ھيا (تستخدم عند حث الناس على فعل شىء معين‬/ ‫حسنًا‬ 3
さいきん 最近 さいきん￣ ً ‫مؤخرا‬ 6
さいご (最後) さ￢いご ‫األخير‬ 1
さいこう 最高 さいこう￣ ‫إلى أقصى حد‬ 6
さいしょ (最初) さいしょ￣ ‫في البداية‬ 1
さいたま (埼玉) さ￢いたま ‫سايتاما‬ 2
サイト サイト￣ ‫موقع الكتروني‬ 1
さいとう￣／
さいとう／さいとうさん ‫السيدة سايتو‬ 2
さいとうさん￣
ざいりょう 材料 ざいりょ￢う ‫مكونات‬ 3
サイン サ￢イン ‫اللوحات اإلرشادية‬ 8
さがします 【さがす1】 さがしま￢す ‫يبحث عن‬ 2
さかな 魚 さかな￣ ‫سمكة‬ 3
さかもと￣／
さかもと／さかもとさん 坂本／坂本さん ‫السيدة ساكاموتو‬ 4
さかもとさん￣
さそい さそい￣ ‫دعوة‬ 1

9/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
さそいます 【さそう1】 さそいま￢す ‫يقوم بدعوة شخص‬ 1
サッカー サ￢ッカー ‫كرة القدم‬ 1
サッカーじょう サッカー場 サッカーじょう￣ ‫ملعب كرة قدم‬ 1
さとう／さとうさん さ￢とう／さ￢とうさん ‫السيدة ساتو‬ 2
さびしい さびし￢い ‫الشعور بالوحدة‬ 4
さま (～様) ――― さん ‫صيغة األحترام ل‬ 9ス
さん ～さん ――― ‫ اآلنسة‬/ ‫ السيدة‬/ ‫السيد‬ 1
さんか（します） （【する3】） 参加(します) さんか￣ ‫يشارك‬ 5
ざんぎょう ざんぎょう￣ ‫ الساعات اإلضافية‬/ ‫العمل اإلضافي‬ 2
ざんねん（な） ざんね￢ん ‫مخيبة لآلمال‬ 1
し じ ～時 ～￢じ ‫الساعة‬ 8
しあい 試合 しあい￣ )‫ مباراة (رياضة‬/ ‫لعبة‬ 1
しあわせ 幸せ しあわせ￣ ‫سعادة‬ 6
シーディー ＣＤ シーディ￢ー ‫قرص مدمج‬ 4
しかたがない (仕方がない) しかたがな￢い ‫ ال مفر‬/ ‫ما باليد حيلة‬ 7ス
しかります 【しかる1】 しかりま￢す ‫يوبخ‬ 7ス
じかん 時間 じかん￣ ‫وقت‬ 2
じかん ～時間 ～じ￢かん ‫التعبير عن المدة‬ 2
しき ～式 ～￢しき ‫حفل‬ 6
しけん 試験 しけ￢ん ‫ االختبار‬/ ‫االمتحان‬ 5
しごと（します） （【する3】） 仕事(します) しごと￣ ‫العمل‬ 1
ししゃ 支社 し￢しゃ ‫مكتب فرعي‬ 9
じしん 自信 じしん￣ ‫الثقة بالنفس‬ 3
しずか（な） 静か(な) し￢ずか ‫ھادئ‬ 2
システム シ￢ステム ‫النظام‬ 9ス
しぜん 自然 しぜん￣ ‫طبيعة‬ 2
しぜん（な） 自然(な) しぜん￣ ‫طبيعي‬ 5
した 下 した￣(～のした￢） ‫ أدناه‬/ ‫تحت‬ 6
したしい (親しい) したし￢い ‫ مقرب‬/ ‫حميم‬ 6
しっかりします 【しっかりする3】 しっか￢りします ‫إستجمع قواه‬ 1
じっと じっと￣ ‫بثبات‬ 7
じつは じつ￢は ‫في الواقع‬ 1
しつもん（します） （【する3】） 質問(します) しつもん￣ ‫يطرح سؤال‬ 9
しつれい（します） （【する3】） しつ￢れい )‫معذرة (على مضايقتك‬ 1
じどうし 自動詞 じど￢うし ‫فعل الزم‬ 8
しない 市内 し￢ない ‫في المدينة‬ 2
しばらく しば￢らく ‫للحظات‬ 7
しびれます 【しびれる2】 しびれま￢す ‫تنميل األطراف‬ 4
じぶん 自分 じぶん￣ ‫ ذاته‬- ‫نفسه‬ 2
しま 島 しま￢ ‫جزيرة‬ 6
します 【する3】 しま￢す ‫يفعل‬ 1
しまります 【しまる1】 しまりま￢す ‫يُغلق‬ 8
しめきり しめきり￣ ‫الموعد النھائي‬ 5
しめます 【しめる2】 しめま￢す )‫يغلق (شيء‬ 8
じゃあ／じゃ じゃ￢あ／じゃ￣ ‫حسنا اذن‬ 2
しゃいん 社員 しゃ￢いん ‫موظف في شركة‬ 9
しゃかい 社会 しゃ￢かい ‫المجتمع‬ 7
しゃかいじん 社会人 しゃか￢いじん ‫عضو عامل في المجتمع‬ 7
ジャカルタ ジャカルタ￣ ‫جاكرتا‬ 4
しゃしん 写真 しゃしん￣ ‫صورة ضوئية‬ 4
しゃべります 【しゃべる1】 しゃべりま￢す ‫يتحدث‬ 7
じゃま（します） （【する3】） じゃま￣ ‫يزعج‬ 4
ジャム ジャ￢ム ‫مربى‬ 3
シャワー シャ￢ワー ‫دش‬ 2
しゅう 週 しゅ￢う ‫أسبوع‬ 3
じゅう ～中 ～じゅう￣ ‫ كل‬/ ‫طوال‬ 5
しゅうかつ 就活 しゅうかつ￣ ‫البحث عن وظيفة‬ 9
じゅうしょ 住所 じゅ￢うしょ ‫عنوان‬ 4

10/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
しゅうしょく 就職 しゅうしょく￣ ‫الحصول على وظيفة‬ 9
じゅうぶん（な） (十分(な)) じゅうぶ￢ん ‫كاف‬ 6
しゅうまつ 週末 しゅうまつ￣ ‫عطلة نھاية األسبوع‬ 1
じゅけん (受験) じゅけん￣ ‫تأدية االمتحان‬ 4ス
じゅこうりょう 受講料 じゅこ￢うりょう ‫رسوم الدورة‬ 5
しゅじん しゅ￢じん )‫ (زوجي‬/ ‫الزوج‬ 4
しゅっせき（します） （【する3】） 出席(します) しゅっせき￣ ‫يحضر‬ 6
しゅっちょう（します） （【する3】） 出張(します) しゅっちょう￣ ‫الذھاب في رحلة عمل‬ 1
しゅっぱつ（します） （【する3】） 出発(します) しゅっぱつ￣ ‫ المغادرة‬/ ‫يغادر‬ 8
しゅっぱつゲート 出発ゲート しゅっぱつゲ￢ート ‫بوابة المغادرة‬ 8
しゅみ しゅ￢み ‫ اھتمام‬/ ‫ھواية‬ 4
じゅん じゅん￣ ‫ترتيب‬ 2
じゅんび（します） （【する3】） 準備(します) じゅ￢んび ‫يستعد‬ 6
しょう／しょうくん しょう/しょうくん しょ￢う／しょ￢うくん )‫شو كون (السيد شو‬ 4
しょうかい（します） （【する3】） 紹介(します) しょうかい￣ ‫يقدم شىء أو شخص‬ 4
しょうがくせい 小学生 しょうがく￢せい ‫طالب في مدرسة ابتدائية‬ 2ス
しょうがっこう 小学校 しょうが￢っこう ‫مدرسة ابتدائية‬ 2
じょうきゅう 上級 じょうきゅう￣ ‫مستوى متقدم‬ 5
じょうけん じょうけ￢ん ‫شرط‬ 2
じょうけんけい (条件形) じょうけんけい￣ ‫شكل شرطي‬ 2
じょうし 上司 じょ￢うし ‫رؤساء العمل‬ 9
しょうしょう 少々 しょ￢うしょう ‫القليل‬ 9
じょうず（な） 上手(な) じょうず￢ ‫متقن‬ 4
しょうせつ (小説) しょうせつ￣ ‫رواية‬ 5
しょうたい（します） （【する3】） 招待(します) しょ￢うたい ‫يدعو‬ 2
しょうたいじょう 招待状 しょうたいじょう￣ ‫بطاقة دعوة‬ 6
じょうほう 情報 じょうほう￣ ‫معلومات‬ 5
しょうらい しょ￢うらい ‫مستقبل‬ 5
しょきゅう 初級 しょきゅう￣ ‫مستوى المبتدئين‬ 5
しょく 食 しょく￣ ‫وجبة طعام‬ 3
しょく／～しょく ～食 ～しょく￣ ‫وجبات‬ 3
しょくじ 食事 しょくじ￣ ‫وجبة‬ 3
しょくせいかつ 食生活 しょくせ￢いかつ ‫عادات األكل‬ 3
しょくば 職場 しょくば￣ ‫مكان العمل‬ 6
しょくひん 食品 しょくひん￣ ‫سلع غذائية‬ 9
じょし 女子 じょ￢し ‫فتاة‬ 5
じょせい 女性 じょせい￣ ‫أنثى‬ 6
しょっぱい しょっぱ￢い ‫مالح‬ 3
しょるい しょるい￣ ‫وثائق رسمية‬ 1
しらせます 【しらせる2】 知らせます しらせま￢す ‫يُعلم‬ 8
しらべます 【しらべる2】 (調べます) しらべま￢す ‫يبحث‬ 1
しりあい (知り合い) しりあい￣ ‫المعارف‬ 1
しりあいます 【しりあう3】 知り合います しりあいま￢す ‫يتعارف‬ 6
しります 【しる1】 知ります しりま￢す ‫يعرف‬ 2
しりょう し￢りょう ‫أوراق‬ 9
しろい 白い しろ￢い ‫أبيض‬ 3
じん／～じん ～人 ～￢じん (‫)جنسية‬ 3
じんじゃ 神社 じ￢んじゃ ‫معبد شنتوھى‬ 6
しんじん 新人 しんじん￣ ‫شخص مستجد على العمل‬ 7
じんせい 人生 じ￢んせい ‫الحياة‬ 4
じんせいかん 人生観 じんせ￢いかん ‫النظرة للحياة‬ 4
しんせつ（な） 親切(な) し￢んせつ ‫طيب القلب‬ 4
しんぱい（な） 心配(な) しんぱい￣ ‫قلق‬ 7
しんぶん (新聞) しんぶん￣ ‫جريدة‬ 7
しんゆう 親友 しんゆう￣ ‫الصديق المقرب‬ 7
しんらい（します） （【する3】） 信頼 しんらい￣ ‫يثق فى‬ 9
す スイッチ ス￢イッチ、スイ￢ッチ ‫مفتاح كھربائي‬ 8ス
スーツケース スーツケ￢ース ‫حقيبة سفر‬ 8

11/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
す
ことば かんじ アクセント アラビアご か
スーパー ス￢ーパー ‫سوبر ماركت‬ 2
すえながい (末長い) すえなが￢い ‫ دائم‬/ ‫طويل جدا‬ 6
すがた す￢がた ‫مظھر‬ 6
すき（な） 好き(な) すき￢ ‫ مفضل‬/ ‫إعجاب‬ 1
すききらい 好ききらい すき￢きらい ‫لديه تفضيالت معينة فى األكل‬ 3
すぎます／～すぎます 【すぎる2】 ～すぎま￢す ‫يتخطى‬ 2
すぐ す￢ぐ ‫على الفور‬ 1
すくない 少ない すくな￢い ‫قليل‬ 2
すごい すご￢い ‫رائع‬ 4
すこし 少し すこ￢し ‫القليل‬ 2
すごします 【すごす1】 すごしま￢す ‫يقضى بعض الوقت‬ 8
すずき￣／
すずき／すずきさん 鈴木／鈴木さん ‫السيدة سوزوكي‬ 7
すずきさん￣
すすめます 【すすめる2】 すすめま￢す ‫يعرض‬ 7
スターフルーツ スターフル￢ーツ ‫فاكھة النجمة‬ 3
スタッフ スタ￢ッフ ‫طاقم عمل‬ 8
すっきりします 【すっきりする3】 すっきりしま￢す ‫الشعور باالنتعاش‬ 7
ずっと ずっと￣ ‫طوال الوقت‬ 1
すてき（な） すてき￣ ‫محبب‬ 6
ストレス スト￢レス ‫ضغط‬ 2
スパイス スパ￢イス ‫التوابل‬ 3
すばらしい（すばらしさ） すばらし￢い )‫ممتاز (امتياز‬ 1
すばる 昴 す￢ばる ‫اسم أغنية فلكلورية‬ 4ス
スピーチ スピ￢ーチ ‫خطاب‬ 6
スペイン スペ￢イン ‫إسبانيا‬ 5
スペインご スペイン語 スペインご￣ ‫اللغة اإلسبانية‬ 5ス
スポーツ スポ￢ーツ ‫رياضات‬ 1
すみます 【すむ1】 住みます すみま￢す ‫يسكن‬ 2
すみません すみませ￢ん . ‫ انا آسف‬،‫المعذرة‬ 1
スリッパ ス￢リッパ、スリ￢ッパ ‫شبشب‬ 4
すわります 【すわる1】 座ります すわりま￢す ‫يجلس‬ 4
せ せいかく せいかく￣ ‫الصفات الشخصية‬ 6
せいかつ（します） （【する3】） 生活(します) せいかつ￣ ‫ يعيش‬/ ‫الحياة اليومية‬ 2
せいざ 正座 せいざ￣ ‫الجلوس على األرض بالطريقة اليابانية‬ 4
せいせき 成績 せいせき￣ ‫درجات‬ 5
ぜいたく（な） ぜいた￢く ‫ رفاھيات‬/ ‫كماليات‬ 3
せかい 世界 せ￢かい ‫العالم‬ 9
せっかく せっかく￣ ‫بعد جھد كبير‬ 7
せっきょくてき（な） せっきょく的(な) せっきょくてき￣ ‫نشيط‬ 5
ぜったい ぜったい￣ ‫بالتأكيد‬ 5
せつめい（します） （【する3】） 説明(します) せつめい￣ ‫ الشرح‬/ ‫يشرح‬ 8
ぜひ ぜ￢ひ ‫أرجو من فضلك‬ 1
せまい せま￢い ‫ ضيق‬/ ‫صغير‬ 2
せんじつ 先日 せんじつ￣ ‫اليوم السابق‬ 1
せんしゅ 選手 せ￢んしゅ ‫العب رياضي‬ 1
せんせい 先生 せんせ￢い ‫ُمعلم‬ 5
ぜんぜん (全然) ぜんぜん￣ ‫ال على االطالق‬ 3
センター セ￢ンター ‫مركز‬ 8
せんぱい せんぱい￣ ‫الزمالء األكبر سنا‬ 5
ぜんぶ 全部 ぜ￢んぶ ‫كله‬ 2ス
そ そう そ￢う ‫وبالتالي‬ 1
そうじ そうじ￣ ‫تنظيف‬ 8ス
そうだん（します） （【する3】） 相談(します) そうだん￣ ‫يتشاور‬ 7
そうむ 総務 そ￢うむ ‫الشؤون العامة‬ 9
そうむか 総務課 そうむか￣ ‫قسم الشؤون العامة‬ 9
そーお ――― ‫ ھل ھذا صحح؟‬/ ‫حقا؟‬ 6ス
そこ ――― ‫ذلك المكان‬ 2
そしたら そした￢ら ‫إذا‬ 7

12/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
そして そして￣ ‫ و‬/ ‫ثم‬ 4
そつぎょう（します） （【する3】） 卒業(します) そつぎょう￣ ‫يتخرج من المدرسة‬ 5
その その￣ ‫ذاك‬ 1
そのころ そのこ￢ろ ‫ في تلك األيام‬/ ‫في ذلك الوقت‬ 4
そば そ￢ば ‫بجوار‬ 7
そふ そ￢ふ ‫ جدى‬/‫الجد‬ 4
ソフトウェア ソフトウェ￢ア ‫البرمجيات‬ 9ス
ソフトドリンク ソフトドリ￢ンク ‫مشروب غازي‬ 3
そぼ そ￢ぼ ‫ جدتى‬/ ‫الجدة‬ 4
それ それ￣ ‫ذاك‬ 2
それから それから￣ ‫ وثم‬/ ‫بعد ذلك‬ 8
それじゃあ それじゃ￢あ ‫حسنا اذن‬ 1
それで それで￣ ‫ وبعد ذلك‬/ ‫و‬ 2
それでは それで￢は ‫حسنا اذن‬ 4
それなら それな￢ら ‫ إذا كان األمر كذلك‬/ ‫في ھذه الحالة‬ 1
それより それよ￢り ‫ األھم‬/ ‫بصرف النظر عن ذلك‬ 7
そんな そんな￣ ‫ من ھذا القبيل‬/ ‫مثل ھذا‬ 5
そんなに そんなに￣ ‫بھذا القدر‬ 5ス
た タイ タ￢イ ‫تايالند‬ 3
たい／～たい～（２たい１） ～対～(２対１) ～た￢い～ ‫طريقة التعبير عن نتائج المباريات‬ 1
だい／～だい ～代 ～￢だい )‫جيل (على سبيل المثال الثالثينات‬ 6
だいがく 大学 だいがく￣ ‫جامعة‬ 5
たいくつ（な） たいくつ￣ ‫ممل‬ 6
タイご タイ語 タイご￣ ‫اللغة التايالندية‬ 5
だいじ（な） (大事(な)) だいじ￣ ‫مھم‬ 6
たいしかん 大使館 たいし￢かん ‫سفارة‬ 1
だいじょ（う）ぶ（な） だいじょ￢(う)ぶ ‫بحالة جيدة‬ 1
たいしょく（します） （【する3】） 退職(します) たいしょく￣ ‫يتقاعد‬ 5
だいすき（な） 大好き(な) だ￢いすき ً ‫يحب شئ كثيرا‬ 2
たいせつ（な） (大切(な)) たいせつ￣ ‫مھم‬ 5
だいたい だいたい￣ ‫تقريبا‬ 4ス
たいへん (大変) たいへん￣ ً ‫ كثيرا‬/ ‫كثيراً جدا‬ 8ス
たいへん（な） (大変(な)) たいへん￣ ‫ صعب‬/ ‫رھيب‬ 2
たいりょく 体力 た￢いりょく ‫القوة البدنية‬ 9
たかい 高い たか￢い ‫غالي السعر‬ 2
たかい（たかさ） 高い(高さ) たか￢い ‫عالى األرتفاع‬ 1
だから だ￢から ‫ لھذا السبب‬/ ‫لذلك‬ 7
たくさん（あります） たくさん￣ ً ‫كثيرا‬ 2
たくさん（のひと） たくさ￢ん ‫الكثير‬ 6
たしか（な） た￢しか ‫ مؤكد‬/ ‫أكيد‬ 9
だします 【だす1】 出します だしま￢す ‫ يقدم‬/ ‫يسلم‬ 1
たすかります 【たすかる1】 (助かります) たすかりま￢す ‫يتم إنقاذه‬ 4
たすけあいます 【たすけあう1】 助け合います たすけあいま￢す ‫مساعدة بعضھم البعض‬ 9
たすけます 【たすける2】 助けます たすけま￢す ‫ يساعد‬/ ‫ينقذ‬ 6
たずねます 【たずねる2】 たずねま￢す ‫طرح سؤال‬ 8ス
ただいま (ただ今) ただ￢いま ‫حاال‬ 9
ただしい（ただしく） 正しい(正しく) ただし￢い ‫صحيح‬ 5
たち／～たち（わたしたち） ――― ‫ ھؤالء‬/ ‫مقطع للتعبير عن نحن‬ 1
たちます 【たつ1】 立ちます たちま￢す ‫يقف‬ 4
たて た￢て ‫عمودي‬ 7
たてます（けいかくを） 【たてる2】 立てます(計画を) たてま￢す ‫يضع خطة‬ 8
たどうし 他動詞 たど￢うし ‫فعل متعد‬ 8
たとえば (例えば) たと￢えば ‫على سبيل المثال‬ 6ス
たなか￣／
たなか／たなかさん 田中／田中さん ‫السيد تاناكا‬ 2
たなかさん￣
たのしい（たのしく） 楽しい(楽しく) たのし￢い ‫ ممتع‬/ ‫مرح‬ 5
たのしみ 楽しみ たのし￢み ‫ التطلع إلى شيء ما‬/ ‫متعة‬ 2
たのしみます 【たのしむ1】 楽しみます たのしみま￢す ‫يستمتع‬ 2

13/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
たのみます 【たのむ1】 たのみま￢す ‫يطلب‬ 8
タバコ タバコ￣ ‫تبغ‬ 7
たぶん た￢ぶん ‫ربما‬ 6
たべます 【たべる2】 食べます たべま￢す ‫يأكل‬ 2
たべもの 食べ物 たべ￢もの ‫طعام‬ 3
タマ タ￢マ )‫تاما (اسم قط‬ 4
ため ため￢ ‫من أجل‬ 2
だめ（な） だめ￢ ‫ مستحيل‬/ ‫ممنوع‬ 1
ためます 【ためる2】 ためま￢す ‫ يحف‬/ ‫يدخر‬ 5
だれ だ￢れ ‫من الذى‬ 6
だれか だ￢れか ‫شخص ما‬ 2
たんご たんご￣ ‫مفردة لغوية‬ 5
だんじょ 男女 だ￢んじょ ‫رجال ونساء‬ 6
たんじょうび 誕生日 たんじょ￢うび ‫عيد الميالد‬ 4
ダンス ダ￢ンス ‫الرقص‬ 6
だんせい 男性 だんせい￣ ‫ذكر‬ 6
だんだん だんだん￣ ‫تدريجيا‬ 2
たんとう（します） （【する3】） 担当(します) たんとう￣ ‫تولى مسؤولية‬ 9
ち ちいさい 小さい ちいさ￢い ‫صغير‬ 2
チーム チ￢ーム ‫فريق‬ 1
チームワーク チームワ￢ーク ‫العمل بروح الفريق الواحد‬ 1
チェック（します） （【する3】） チェ￢ック ‫تأكيد‬ 8
チェックイン（します） （【する3】） チェックイ￢ン ‫تسجيل الوصول‬ 8
チェックインカウンター チェックインカ￢ウンター ‫مكتب تسجيل الوصول‬ 8
ちがい ちがい￣ ‫فرق‬ 4
ちかい（ちかさ） 近い(近さ) ちか￢い ‫قريب‬ 2
ちがいます 【ちがう1】 ちがいま￢す ‫يختلف‬ 3
ちかく 近く ち￢かく、ちか￢く ‫بالقرب‬ 2
ちかごろ 近ごろ ちか￢ごろ ‫مؤخرا‬ 6
チケット チ￢ケット ‫تذكرة‬ 1
ちず (地図) ち￢ず ‫خريطة‬ 4ス
ちち 父 ち￢ち、ちち￢ )‫ (والدي‬/ ‫األب‬ 1
ちちおや 父親 ちちおや￣ ‫األب‬ 7ス
ちば 千葉 ち￢ば ‫شيبا‬ 3
チャット チャット￣ ‫دردشة‬ 5
ちゃんと ちゃんと￣ ‫كما ينبغي‬ 5ス
ちゅう／～ちゅう ～中 ～ちゅう￣ ‫ ~حين‬/ ‫~ خالل‬ 6
ちゅうきゅう 中級 ちゅうきゅう￣ ‫المستوى المتوسط‬ 5
ちゅうごく 中国 ちゅ￢うごく ‫الصين‬ 1
ちゅうしゃじょう 駐車場 ちゅうしゃじょう￣ ‫موقف السيارات‬ 2
ちゅうしょく 昼食 ちゅうしょく￣ ‫وجبة الغداء‬ 3
ちょうし 調子 ちょうし￣ ‫الحالة‬ 3
ちょうしょく 朝食 ちょうしょく￣ ‫االفطار‬ 3
ちょっと ちょ￢っと ‫قليال‬ 2
つ つうきん（します） （【する3】） 通勤(します) つうきん￣ ‫الذھاب والعودة من العمل‬ 2
つうじます 【つうじる2】 通じます つうじま￢す ‫يتواصل‬ 5
つうやく 通訳 つ￢うやく ‫الترجمة الفورية‬ 4
つかいます 【つかう1】 使います つかいま￢す ‫يستخدم‬ 2
つかれ つかれ￢ ‫ اإلرھاق‬/ ‫التعب‬ 1
つかれます 【つかれある2】 つかれま￢す ‫يتعب‬ 1
つぎ つぎ￢ ‫التالي‬ 1
つきあい つき合い つきあ￢い ‫األرتباط العاطفى‬ 6
つきあいます 【つきあう1】 つき合います つきあいま￢す ‫يرتبط عاطفيا‬ 6
つきます（じしんが） 【つく1】 つきま￢す ‫يكتسب ثقة‬ 5
つきます（でんきが） 【つく1】 つきま￢す ‫ تشغيله‬/ ‫يتم إضاءته‬ 8
つくります 【つくる1】 作ります つくりま￢す ‫يصنع‬ 2
つけます（でんきを） 【つける2】 つけま￢す )‫تشغيل (الضوء‬ 8
つごう つごう￣ ‫الظرف‬ 9

14/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
つづきます 【つづく1】 (続きます) つづきま￢す ‫يتم استكماله‬ 5
つづけます 【つづける2】 (続けます) つづけま￢す )‫مواصلة (شيء‬ 7
つとめます 【つとめる2】 勤めます つとめま￢す ‫يعمل بوظيفة‬ 2
つながり つながり￣ ‫إتصال‬ 4
つながります 【つながる1】 つながりま￢す ‫يتواصل مع‬ 4
つま 妻 つ￢ま )‫ (زوجتي‬/ ‫الزوجة‬ 3
つよい（つよさ） 強い(強さ) つよ￢い )‫قوي (قوة‬ 1
つらい つらい￣ ‫صعب‬ 7ス
つれていきます 【つれていく1】 (連れていきます) つれていきま￢す ‫يصطحب‬ 4
て て 手 て￢ ‫يد‬ 8
であい 出会い であ￢い、であい￣ ‫لقاء‬ 6
ティーシャツ／Tシャツ ティーシャツ￣ ‫تي شيرت‬ 1
ディーブイディー／DVD ディーブイディ￢ー DVD 2
ていしょく 定食 ていしょく￣ ‫وجبة موحدة‬ 3
ていねい（な） て￢いねい ‫مھذب‬ 9
ていねいたい (丁寧体) ていねいたい￣ ‫صيغة االحترام‬ 8
でかけます 【でかける2】 出かけます でかけま￢す ‫يخرج‬ 2
てがみ (手紙) てがみ￣ ‫خطاب‬ 5
てき／～てき ～的 ～てき￣ ‫مقطع يتم إضافته لتحويل االسم إلى صفة‬ 1
できごと (出来事) でき￢ごと ‫حدث‬ 6
できます 【できる2】 できま￢す ‫ لتكون قادرة على القيام به‬/ ‫يمكن أن تفعل‬ 2
できるだけ できるだけ￣ ‫بقدر المستطاع‬ 3
できれば でき￢れば ‫اذا امكن‬ 1ス
てづくり 手作り てづ￢くり ‫صناعة يدوية‬ 4
てつだいます 【てつだう1】 てつだいま￢す ‫يساعد‬ 2
てつづき 手続き てつ￢づき ‫إجراء‬ 8
でてきます 【でてくる3】 出てきます でてきま￢す ‫يظھر‬ 8
テニス テ￢ニス ‫تنس‬ 1
では で￢は ‫ اذا‬/ ‫حسنا‬ 1
デパート デパ￢ート ‫متجر شامل‬ 3
でます（しあいに） 【でる2】 出ます でま￢す ‫يشارك فى مباراة‬ 1
でも で￢も ‫لكن‬ 1
テレビ テ￢レビ ‫التلفاز‬ 1
てんき 天気 て￢んき ‫الطقس‬ 1
でんき 電気 で￢んき ‫ كھرباء‬/ ‫ضوء‬ 8
てんきん（します） （【する3】） (転勤(します)） てんきん￣ ‫األنتقال لفرع آخر داخل الشركة التى يعمل بھا‬ 2
でんしゃ 電車 でんしゃ￣、で￢んしゃ ‫قطار‬ 2
てんぷら てんぷら￣ ‫ تمبورا‬:‫أكلة يابانية‬ 3
でんわ（します） （【する3】） 電話(します) でんわ￣ ‫االتصال ھاتفيا‬ 4
でんわばんごう 電話(番号) でんわば￢んごう ‫رقم ھاتف‬ 4
と ドア ド￢ア ‫باب‬ 8
トイレ ト￢イレ ‫الحمام‬ 8
どう ど￢う ‫كيف‬ 1
とうきょう 東京 とうきょう￣ ‫طوكيو‬ 2
とうこう（します） （【する3】） とうこう￣ ‫ينشر مقال‬ 7
どうして ど￢うして ‫لماذا‬ 2
どうしても どうして￢も ‫بجميع الطرق‬ 3
とうじょう 搭乗 とうじょう￣ ‫الصعود للطائرة‬ 8
どうぞ ど￢うぞ ‫تفضل‬ 3
とうちゃく（します） （【する3】） 到着(します) とうちゃく￣ ‫يصل‬ 8
とうふ とうふ￢、とうふ￣ ‫جبنة فول الصويا‬ 3
どうぶつ 動物 どうぶつ￣ ‫حيوان‬ 2ス
どうも ど￢うも ‫شكرا‬ 4
どうも ど￢うも ً ‫كثيرا‬ 9
どうやって ど￢うやって ‫كيف‬ 5
どうりょう 同僚 どうりょう￣ ‫زميل‬ 9
とおい 遠い とおい￣、とお￢い ‫بعيد‬ 2
とおして (通して) と￢おして ‫عبر‬ 9

15/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
トースト ト￢ースト ‫العيش التوست‬ 3
とおり 通り とおり￢ ‫شارع‬ 1
とき (時) とき￢ ‫متي‬ 1
ときどき (時々) ときどき￢ ‫بعض األحيان‬ 2
とくい（な） とく￢い ‫متقن‬ 9
ドクター ド￢クター ‫طبيب‬ 7
とくに (特に) と￢くに ً‫خاصة‬ 4
どこ ど￢こ ‫أين‬ 2
どこか ど￢こか ‫مكان ما‬ 8
ところ (所) ところ￢ ‫مكان‬ 2
としん 都心 としん￣ ‫وسط المدينة‬ 2
とちゅう とちゅう￣ ‫في منتصف الطرق‬ 5
どちら ど￢ちら ‫أيھما‬ 2
とても／とっても とても￣／とっても￣ ‫جدًا‬ 2
とどきます 【とどく1】 とどきま￢す ‫يصل‬ 1ス
となり となり￣ ‫بجانب‬ 5
とにかく と￢にかく ‫على أي حال‬ 8
どの ど￢の ‫أيھم‬ 9
とびます 【とぶ1】 (飛びます) とびま￢す ‫يطير‬ 8
とまります 【とまる1】 止まります とまりま￢す ‫يقف‬ 8
とめます 【とめる2】 止めます とめま￢す ‫يوقف‬ 8
とも／～とも（ふたりとも） ～とも￣ ‫ كل‬/ ‫كالھما‬ 2ス
ともだち 友だち ともだち￣ ‫صديق‬ 1
どようび 土曜日 どよ￢うび ‫يوم السبت‬ 1
トラブル トラ￢ブル ‫مشكلة‬ 8
‫ لتمرير الھاتف أو الزائر إلى الشخص‬/ ‫للرد على الباب‬
とりつぎます 【とりつぐ1】 とりつぎま￢す 9
‫المطلوب‬
とります（チケットを） 【とる1】 とりま￢す ‫يحصل على التذكرة‬ 1
とります（しゃしんを） 【とる1】 とりま￢す ‫يلتقط صورة‬ 4
ドリンク ドリ￢ンク ‫مشروب‬ 3
トルコ ト￢ルコ ‫تركيا‬ 3
ドルマ ド￢ルマ ‫دولما‬ 3
どれ ど￢れ )‫أي واحد (من ثالثة أو أكثر‬ 2
どろぼう どろぼう￣ ‫لص‬ 8
とんかつ とんかつ￣ ‫شريحة لحم الخنزير‬ 3
どんどん ど￢んどん ‫ واحدا تلو اآلخر‬/ ‫بسرعة‬ 2
どんな ど￢んな ‫أي نوع من‬ 2
な ないよう ないよう￣ ‫المحتوى‬ 8
なか 中 な￢か ‫بالداخل‬ 8
ながい（ながく） 長い(長く) なが￢い ‫طويل‬ 6ス
なかがいい な￢かがい￢い ‫على وفاق‬ 6ス
ながでんわ 長電話 ながで￢んわ ‫مكالمة ھاتفية طويلة‬ 7
長友佑都／ ながともゆ￢うと／
ながともゆうと／ながともせんしゅ ‫يوتو ناجاموتو العب كرة القدم‬ 1
長友選手 ながともせ￢んしゅ
ながの 長野 な￢がの ‫ناغانو‬ 2
なかむら￣／
なかむら／なかむらさん 中村／中村さん ‫السيد ناكامورا‬ 1
なかむらさん￣
ながれます 【ながれる2】 ながれま￢す )‫تدفق (المرحاض‬ 8
なきます 【なく1】 なきま￢す ‫يبكي‬ 8
なぐさめます 【なぐさめる2】 なぐさめま￢す ‫يشد من أزره‬ 6
なくなります（ひとが） 【なくなる1】 なくなりま￢す ‫يموت‬ 6
なくなります（げんきが）
なくなりま￢す ‫يفقد‬ 7
【なくなる1】
なぜ な￢ぜ ‫لماذا‬ 8
なつかしい なつかし￢い ‫حنين‬ 3
なっとう なっと￢う ‫ فول الصويا المخمر‬/ ‫ناتو‬ 3
なに／なん 何 な￢に／な￢ん ‫ماذا‬ 3
なにか 何か な￢にか ‫شيئا ما‬ 3
なにも 何も なにも￣ ‫ال شيء‬ 2

16/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
なまいき（な） (生意気(な)) なまいき￣ ‫وقح‬ 7
なまえ 名前 なまえ￣ ‫اسم‬ 4
なやみ なやみ￢ ‫ قلق‬/ ‫ھم‬ 7
なやみます 【なやむ1】 なやみま￢す ‫ يقلق‬/ ‫يھم‬ 7
ならいます 【ならう1】 習います ならいま￢す ‫يتعلم‬ 4
ならべます 【ならべる2】 ならべま￢す ‫الوقوف بالصف‬ 2
なります 【なる1】 なりま￢す ‫يصبح‬ 1
なるほど なるほど￣ .‫فھمت‬ 2ス
なれます 【なれる2】 なれま￢す ‫يعتاد على‬ 3
なんだか な￢んだか ‫بطريقة ما‬ 7
に におい にお￢い ‫يشم‬ 3
にがて（な） 苦手(な) にがて￣ ‫ غير ماھر‬/ ‫شىء مكروه‬ 3
にくじゃが 肉じゃが にくじゃが￣ ‫ مطھي اللحم والبطاطا‬:‫نيكوجاغا‬ 3
にげます 【にげる2】 にげま￢す ‫يھرب‬ 8
にち／～にち ～日 ――― ‫يوم‬ 3
にちようび／にち 日曜日／日 にちよ￢うび ‫يوم األحد‬ 1
にっき にっき￣ ‫مذكرات‬ 8
にほん／にっぽん 日本 にほ￢ん／にっぽ￢ん ‫اليابان‬ 1
にほんご 日本語 にほんご￣ ‫اللغة اليابانية‬ 4
にほんじん 日本人 にほんじ￢ん ‫الشعب الياباني‬ 3
にほんまつり 日本祭 にほんま￢つり ‫المھراجانات اليابانية‬ 6
にます（にています） 【にる2】 にま￢す ‫يشبه‬ 6
にもつ 荷物 に￢もつ ‫ الطرود‬/ ‫األمتعة‬ 8
にもの にもの￣ ‫ طعام مسلوق ومتبل‬:‫نيمونو‬ 3
ニャ～ ――― ‫مواء القطة‬ 4ス
にゅういん（します） （【する3】） 入院(します) にゅういん￣ ‫دخول المستشفى‬ 6
ニュース ニュ￢ース ‫أخبار‬ 5
ニューヨーク ニューヨ￢ーク ‫نيويورك‬ 4
にわ 庭 にわ￣ ‫حديقة‬ 2
にん ～人 ――― ‫تمييز العدد لألشخاص‬ 4
にんき 人気 にんき￣ ‫شعبية‬ 1
にんげん 人間 にんげん￣ ‫إنسان‬ 7
にんげんかんけい 人間関係 にんげんか￢んけい ‫العالقات اإلنسانية‬ 7
にんずう 人数 に￢んずう ‫عدد االشخاص‬ 7
ぬ ぬぎます 【ぬぐ1】 ぬぎま￢す )‫خلع (أحذية ومالبس‬ 4
ね ねえ ――― ‫أستمع‬ 7ス
ねがい 願い ねが￢い ‫أمنية‬ 6
ネクタイ ネ￢クタイ ‫ربطة عنق‬ 6
ねこ ね￢こ ‫قط‬ 2ス
ねだん ねだん￣ ‫سعر‬ 3
ねます 【ねる2】 寝ます ねま￢す ‫ينام‬ 7
ねむります 【ねむる1】 ねむりま￢す ‫يستغرق فى النوم‬ 7
ねん 年 ね￢ん ‫عام‬ 1
ねん／～ねん ～年 ――― ‫تاريخ السنة‬ 2
ねんかん／～ねんかん ～年間 ～ね￢んかん ‫لمدة كم سنة‬ 4
ねんせい／～ねんせい ～年生 ～ね￢んせい )‫الصف (طالب‬ 4ス
の ノート ノ￢ート ‫دفتر‬ 5
のこします 【のこす1】 のこしま￢す ‫يُبقى على شىء‬ 3
のだ／のださん 野田／野田さん のだ￣／のださん￣ ‫السيد نودا‬ 1
のみかい 飲み会 のみかい￣ ‫حفلة لشرب الخمر‬ 7
のみます 【のむ1】 飲みます のみま￢す ‫يشرب‬ 7
のみもの 飲み物 のみ￢もの ‫مشروب‬ 3ス
のり のり￢ ‫األعشاب البحرية المجففة‬ 3
の￢りか／
のりか／のりかさん ‫السيدة نوريكا‬ 2
の￢りかさん
のります 【のる1】 乗ります のりま￢す ‫يركب‬ 2
のります（そうだんに） 【のる1】 のりま￢す ‫يتشاور مع‬ 7ス
のんびりします 【のんびりする3】 のんび￢りします ‫يسترخى‬ 2

17/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
は はあ ――― ‫ نعم‬/ ... ‫ أم‬/ ... ‫حسنا‬ 7ス
ばあい (場合) ばあい￣ ‫حالة‬ 6
パーティー パ￢ーティー ‫حفل‬ 6
パートタイム パートタ￢イム ‫دوام جزئى‬ 9
バーベキュー バーベ￢キュー ‫الشواء‬ 2
はい は￢い ‫نعم‬ 1
バイト バイト￣ ‫وظيفة بدوام جزئي‬ 1ス
はいります 【はいる1】 入ります はいりま￢す ‫دخل‬ 4
バウムクーヘン バウムク￢ーヘン ‫ باومكوشن‬:‫كيكة ألمانية شھرية‬ 3
はきます 【はく1】 はきま￢す ‫يرتدى من القدمين‬ 4
はげまします 【はげます1】 はげましま￢す ‫يشجع‬ 6
はじまります 【はじまる1】 始まります はじまりま￢す ‫يبدأ‬ 8
はじめ 始め はじめ￣ ‫بداية‬ 3
はじめて 初めて はじ￢めて ‫ألول مرة‬ 4
はじめに はじめに￣ ‫أوال‬ 9
はじめまして はじめま￢す ‫ تشرفت بمعرفتك‬/ ‫كيف حالك؟‬ 4
はじめます 【はじめる2】 始めます はじめま￢す ‫يبدىء‬ 5
ばしょ 場所 ばしょ￣ ‫مكان‬ 2
はしります 【はしる1】 走ります はしりま￢す ‫يركض‬ 1
バス バ￢ス ‫حافلة‬ 2
はずかしがります
はずかしがりま￢す ‫يخجل‬ 5
【はずかしがる1】
はずかしがりや はずかしがりや￣ ‫شخص خجول‬ 5
パスポート パスポ￢ート ‫جواز سفر‬ 8
はたらきます 【はたらく1】 働きます はたらきま￢す ‫يعمل‬ 4
はっきり はっき￢り ً ‫بشكل واضح‬ 7
ハッピー（な） ハ￢ッピー ‫سعيد‬ 7
はな 花 はな￢ ‫زھور‬ 6
はなし 話 はなし￢ ‫ محادثة‬/ ‫حديث‬ 5
はなしあいます 【はなしあう1】 話し合います はなしあいま￢す ‫يناقش‬ 9
はなしことば 話しことば はなしこ￢とば ‫كلمات تستخدم فى المحادثات‬ 5
はなしずき（な） 話し好き(な) はなしずき￣ ‫محب للكالم‬ 5
はなします 【はなす1】 話します はなしま￢す ‫يتحدث‬ 4
はなれます 【はなれる2】 はなれま￢す ‫يبعد عن‬ 2
はは 母 は￢は ‫ أمى‬/ ‫األم‬ 2
はは／ははは ――― ‫صوت ضحك‬ 4ス
はやい（はやく） 早い(早く) はや￢い ‫مبكر‬ 2
はやい（はやく） はや￢い ‫بسرعة‬ 5
はらいます 【はらう1】 はらいま￢す ‫يدفع‬ 7
はらはらします 【はらはらする3】 は￢らはらします ‫ لتظل في حالة ترقب‬/ ‫أن تشعر بعدم االرتاح‬ 1
パリ パ￢リ ‫باريس‬ 8
はん／～はん ～半 ～は￢ん )‫~ والنصف (الوقت‬ 8ス
ばん／～ばん ～番 ――― ‫مقطع يفيد الترتيب‬ 8
バンコク バ￢ンコク ‫بانكوك‬ 3
はんたい はんたい￣ ‫عكس‬ 2
はんとし 半年 はんとし￢ ‫نصف سنة‬ 3
はんぶん 半分 はんぶ￢ん ‫نصف‬ 3
ばんめ／～ばんめ ～番目 ～ばんめ￢ )‫ال ~ (ترتيب‬ 7
ひ ひ 日 ひ￢、ひ￣ ‫يوم‬ 1
ピアノ ピアノ￣ ‫بيانو‬ 6
ひかく（します）（【する3】） ひかく￣ ‫يقارن‬ 5
ひかる￣／
ひかる／ひかるさん ‫السيدة ھيكارو‬ 4
ひかるさん￣
ひき／～ひき ――― ‫تمييز عدد للحيوانات الصغيرة الحجم‬ 2
ひきます（ピアノを） 【ひく1】 ひきま￢す )‫يعزف (البيانو‬ 6
ひきます（かぜを） 【ひく1】 ひきま￢す ‫يصاب بنزلة برد‬ 9
ひきます（せんを） 【ひく1】 ひきま￢す ‫يرسم خط‬ 3
ひきわけ ひきわけ￣ ‫تعادل‬ 1
ひきわけます 【ひきわける2】 ひきわけま￢す ‫يتعادل‬ 1

18/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
ひこうき 飛行機 ひこ￢うき ‫طائرة‬ 8
ひさしぶり ひさしぶり￣ ‫ بعد وقت طويل‬/ .‫لم أرك منذ وقت طويل‬ 5
びじゅつかん 美術館 びじゅつ￢かん ‫متحف الفن‬ 2ス
ひしょ ひ￢しょ ‫سكرتير‬ 9
びっくりします 【びっくりする3】 びっく￢りします ‫يندھش‬ 4
ひっこし（します） （【する3】） ひっこし￣ ‫انتقال‬ 2
ひっこします 【ひっこす1】 ひっこしま￢す ‫ينتقل‬ 2
ひっし（な） ひっし￣ ‫بكل قوته‬ 1
ビデオ ビ￢デオ ‫فيديو‬ 6
ひと 人 ひと￣、～ひと￢ ‫ الناس‬/ ‫شخص‬ 3
ひどい ひど￢い ‫رھيب‬ 7
ひとつ 1つ／一つ ひと￢つ ‫لعد األشياء‬ 1
ひとり 1人／一人 ひと￢り ‫شخص واحد‬ 2
ひみつ ひみつ￣ ‫سر‬ 1
びょういん 病院 びょういん￣ ‫مستشفى‬ 2
びょうき 病気 びょうき￣ ‫ مرض‬/ ‫مريض‬ 2
ひる 昼 ひる￢ ‫ الظھر‬/ ‫النھار‬ 2
ひるごはん 昼ご飯 ひるご￢はん ‫غداء‬ 3
ひろい（ひろさ） 広い(広さ) ひろ￢い )‫ كبير (الحجم‬/ ‫فسيح‬ 2
ひろしま 広島 ひろしま￣ ‫ھيروشيما‬ 4
びん／～びん ～便 ～びん￣ ‫(شركة الطيران) رقم الرحلة‬ 8
ふ ぶ／～ぶ ～部 ～￢ぶ ‫قسم‬ 9
ファン ファ￢ン ‫معجب‬ 1
ふあん 不安 ふあん￣ ‫قلق‬ 7
フィッシュ アンド
フィッシュ アンド チップス ‫السمك والبطاطا‬ 3
チ￢ップス
ふう ――― ‫تنھد‬ 7ス
ふうん／ふーん ――― ‫تعبير يدل على الفھم‬ 7
ふえます 【ふえる2】 ふえま￢す ‫يرتفع‬ 2
ふく 服 ふく￢ ‫مالبس‬ 2
ふくそう 服そう ふくそう￣ ‫مالبس‬ 9
ふしぎ ふしぎ￣ ‫غريب‬ 5
ふたつ ２つ／二つ ふたつ￢ )‫اثنان (لألشياء‬ 2
ふたり ２人／二人 ふたり￢ ‫شخصان‬ 4
ふつう ふつう￣ ‫عادى‬ 3
ふつうたい ふつうたい￣ ‫أسلوب غير رسمي‬ 8
ぶつりゅう 物流 ぶつりゅう￣ ‫الخدمات اللوجستية‬ 9
ぶどう ぶどう￣ ‫عنب‬ 3
ふふふ ――― ‫صوت ضحك‬ 5ス
ふべん（な） 不便(な) ふ￢べん ‫غير مالئم‬ 2
フライト フライト￣ ‫رحلة طيران‬ 8
ブラジル ブラジル￣ ‫البرازيل‬ 6
フラメンコ フラメ￢ンコ ‫رقصة الفالمنكو‬ 5
フランス フランス￣ ‫فرنسا‬ 5
フランスご フランス語 フランスご￣ ‫اللغة الفرنسية‬ 5
フリーランス フリ￢ーランス ‫وظيفة مستقلة‬ 9
ふります 【ふる1】 ふりま￢す ‫يھز‬ 7
ふるい 古い ふる￢い ‫قديم‬ 2
ふるさと ふる￢さと ‫ مسقط الرأس‬/ ‫الوطن‬ 2
プレー プレ￢ー ‫أداء الالعب‬ 1
プレゼント プレ￢ゼント ‫ھدية‬ 1
ふれます 【ふれる2】 ふれま￢す ‫يلمس‬ 4
ブログ ブログ￣ ‫مدونة‬ 4
プロポーズ（します） （【する3】） プロポ￢ーズ ‫يتقدم للزواج‬ 6
ぶん 文 ぶ￢ん ‫جميلة‬ 1
ふん／～ふん／ぷん ～分 ～￢ふん ‫دقيقة‬ 1
ふんいき ふんい￢き ‫أجواء المكان‬ 9
ぶんか 文化 ぶ￢んか ‫ثقافة‬ 1

19/23 ©2018 The Japan Foundation

 ‫‪2022/8/18‬‬
‫‪ことば‬‬ ‫‪かんじ‬‬ ‫‪アクセント‬‬ ‫‪アラビアご‬‬ ‫‪か‬‬
‫）‪ぶんかてき（な‬‬ ‫)‪文化的(な‬‬ ‫￣‪ぶんかてき‬‬ ‫ثقافي‬ ‫‪1‬‬
‫‪ぶんぽう‬‬ ‫‪文法‬‬ ‫￣‪ぶんぽう‬‬ ‫قواعد اللغة‬ ‫‪5‬‬
‫‪へ ペア‬‬ ‫‪ペ￢ア‬‬ ‫زوج من‬ ‫‪6‬‬
‫‪へいじつ‬‬ ‫‪平日‬‬ ‫￣‪へいじつ‬‬ ‫أيام األسبوع من األثنين إلى الجمعة‬ ‫‪2‬‬
‫‪へえ‬‬ ‫―――‬ ‫تعبير عن االستغراب‬ ‫‪4‬‬
‫‪ベジマイト‬‬ ‫‪ベジマ￢イト‬‬ ‫الفيجيمايت‬ ‫‪3‬‬
‫）‪へた（な‬‬ ‫))‪(下手(な‬‬ ‫￢‪へた‬‬ ‫فقير في ‪ /‬غير ماھر‬ ‫‪8‬‬
‫‪ベッド‬‬ ‫‪ベ￢ッド‬‬ ‫سرير‬ ‫‪8‬‬
‫‪ペット‬‬ ‫‪ペ￢ット‬‬ ‫حيوان أليف‬ ‫‪2‬‬
‫‪へや‬‬ ‫‪部屋‬‬ ‫￢‪へや‬‬ ‫غرفة‬ ‫‪2‬‬
‫】‪へります 【へる1‬‬ ‫‪へりま￢す‬‬ ‫يتناقص‬ ‫‪2‬‬
‫‪ベル‬‬ ‫‪ベ￢ル‬‬ ‫جرس‬ ‫‪4‬‬
‫）】‪べんきょう（します） （【する3‬‬ ‫)‪勉強(します‬‬ ‫￣‪べんきょう‬‬ ‫يدرس‬ ‫‪1‬‬
‫‪べんきょうになります‬‬ ‫‪勉強になります‬‬ ‫‪べんきょうになりま￢す‬‬ ‫يتعلم الكثير‬ ‫‪5‬‬
‫‪へんこう‬‬ ‫‪変更‬‬ ‫￣‪へんこう‬‬ ‫تغيير‬ ‫‪8‬‬
‫‪へんじ‬‬ ‫)‪(返事‬‬ ‫￢‪へんじ‬‬ ‫الرد ‪ /‬الجواب‬ ‫‪7‬‬
‫）‪べんり（な）（べんりさ‬‬ ‫)‪便利(な)(便利さ‬‬ ‫‪べ￢んり‬‬ ‫مريح ‪ /‬عملى‬ ‫‪2‬‬
‫‪ほ‬‬ ‫جانب (يشير إلى جانب واحد في المقارنة‪ ،‬على أنه أكثر من‬
‫‪ほう‬‬ ‫‪方‬‬ ‫‪ほ￢う‬‬ ‫‪6‬‬
‫شيء اآلخر)‬
‫‪ほう‬‬ ‫―――‬ ‫حسنا ‪ /‬آھا‬ ‫‪9ス‬‬
‫）】‪ほうこく（します） （【する3‬‬ ‫)‪報告(します‬‬ ‫￣‪ほうこく‬‬ ‫يبلغ‬ ‫‪9‬‬
‫‪ほうほう‬‬ ‫‪方法‬‬ ‫￣‪ほうほう‬‬ ‫طريقة ‪ /‬كيف نفعل‬ ‫‪5‬‬
‫）】‪ほうもん（します） （【する3‬‬ ‫)‪訪問(します‬‬ ‫￣‪ほうもん‬‬ ‫زيارة‬ ‫‪4‬‬
‫‪ホーム‬‬ ‫‪ホ￢ーム‬‬ ‫المنزل ‪ /‬المنصة‬ ‫‪7‬‬
‫‪ほか‬‬ ‫￣‪ほか‬‬ ‫آخر‬ ‫‪1‬‬
‫‪ぼく‬‬ ‫‪ぼ￢く‬‬ ‫أنا (عادة ما يستخدمه األوالد والرجال)‬ ‫‪4‬‬
‫‪ぼくたち‬‬ ‫‪ぼ￢くたち‬‬ ‫نحن (عادة ما يستخدمه األوالد والرجال)‬ ‫‪6‬‬
‫‪ぼご‬‬ ‫‪母語‬‬ ‫‪ぼ￢ご‬‬ ‫اللغة األم‬ ‫‪5‬‬
‫‪ほしい‬‬ ‫‪ほし￢い‬‬ ‫أريد‬ ‫‪2ス‬‬
‫）】‪ぼしゅう（します） （【する3‬‬ ‫‪募集‬‬ ‫￣‪ぼしゅう‬‬ ‫اإلعالن عن التعيين‬ ‫‪9‬‬
‫‪ホッ‬‬ ‫―――‬ ‫تعبير عن االطمئنان بعد القلق‬ ‫‪8‬‬
‫‪ほっかいどう‬‬ ‫‪北海道‬‬ ‫‪ほっか￢いどう‬‬ ‫ھوكايدو‬ ‫‪1ス‬‬
‫‪ホッケー‬‬ ‫‪ホ￢ッケー‬‬ ‫الھوكي‬ ‫‪1‬‬
‫】‪ほっとします 【ほっとする3‬‬ ‫‪ほっとしま￢す‬‬ ‫الشعور باالرتياح‬ ‫‪3‬‬
‫‪ホテル‬‬ ‫‪ホ￢テル‬‬ ‫فندق‬ ‫‪8‬‬
‫‪ほとんど‬‬ ‫‪ほと￢んど‬‬ ‫معظم‬ ‫‪3‬‬
‫‪ほほほ‬‬ ‫―――‬ ‫صوت ضحكة نسائية‬ ‫‪1ス‬‬
‫‪ほら‬‬ ‫―――‬ ‫انظر‬ ‫‪5ス‬‬
‫‪ボランティア‬‬ ‫‪ボラ￢ンティア‬‬ ‫متطوع‬ ‫‪5‬‬
‫‪ほん‬‬ ‫‪本‬‬ ‫‪ほ￢ん‬‬ ‫كتاب‬ ‫‪2‬‬
‫‪ほんとう／ほんと‬‬ ‫￣‪ほんとう￣／ほんと‬‬ ‫الحقيقة ‪ /‬الواقع‬ ‫‪6‬‬
‫‪ほんとうに￣／‬‬
‫‪ほんとうに／ほんとに‬‬ ‫حقا‬ ‫‪1‬‬
‫￣‪ほんとに‬‬
‫‪ほんや‬‬ ‫‪本屋‬‬ ‫‪ほ￢んや‬‬ ‫مكتبة لبيع الكتب‬ ‫‪5‬‬
‫）】‪ほんやく（します） （【する3‬‬ ‫)‪翻訳(します‬‬ ‫￣‪ほんやく‬‬ ‫يترجم‬ ‫‪5‬‬
‫‪ま まあ‬‬ ‫‪ま￢あ‬‬ ‫أعتقد ذلك‪ / .‬حسنا ً‬ ‫‪4ス‬‬
‫‪まいにち‬‬ ‫‪毎日‬‬ ‫‪ま￢いにち‬‬ ‫كل يوم‬ ‫‪2‬‬
‫】‪まいります 【まいる1‬‬ ‫‪まいりま￢す‬‬ ‫صيغة األحترام ل ‪きます‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪まえ‬‬ ‫‪前‬‬ ‫‪ま￢え‬‬ ‫قبل‬ ‫‪1‬‬
‫】‪まけます 【まける2‬‬ ‫‪負けます‬‬ ‫‪まけま￢す‬‬ ‫يخسر‬ ‫‪1‬‬
‫‪まご‬‬ ‫￢‪まご‬‬ ‫حفيد‬ ‫‪6‬‬
‫‪まさか‬‬ ‫‪ま￢さか‬‬ ‫ال بد من انك تمزح‬ ‫‪6ス‬‬
‫‪まず‬‬ ‫‪ま￢ず‬‬ ‫أوال‬ ‫‪2ス‬‬
‫‪また‬‬ ‫￢‪また‬‬ ‫مرة أخرى‬ ‫‪1‬‬
‫‪まだ‬‬ ‫‪ま￢だ‬‬ ‫ليس بعد ‪ /‬ال يزال‬ ‫‪2‬‬
‫‪まだまだ‬‬ ‫‪ま￢だまだ‬‬ ‫ليست جيدة بما فيه الكفاية حتى اآلن‬ ‫‪5‬‬
‫‪まち‬‬ ‫‪町‬‬ ‫￢‪まち‬‬ ‫مدينة‬ ‫‪3‬‬
‫】‪まちがいます 【まちがう1‬‬ ‫‪まちがいま￢す‬‬ ‫الفعل الالزم ليخطىء‬ ‫‪5‬‬
‫】‪まちがえます 【まちがえる2‬‬ ‫‪まちがえま￢す‬‬ ‫الفعل المتعد ليخطىء‬ ‫‪1‬‬

‫‪20/23‬‬ ‫‪©2018 The Japan Foundation‬‬

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
まちます 【まつ1】 待ちます まちま￢す ‫ينتظر‬ 4
マッサージ マッサ￢ージ ‫مساج‬ 8
まど ま￢ど ‫نافذة او شباك‬ 8
マドリード マドリ￢ード ‫مدريد‬ 6ス
マナー マ￢ナー ‫أخالقيات‬ 1
まなびます 【まなぶ1】 学びます まなびま￢す ‫يتعلم‬ 5
まね（します） （【する3】） まね￣ ‫يقلد‬ 5ス
ママ マ￢マ ‫ماما‬ 4
まもります 【まもる1】 まもりま￢す ‫يحفظ‬ 7
まよいます 【まよう1】 まよいま￢す ‫ أن تكون غير قادر على اتخاذ القرار‬/ ‫أن تضيع‬ 7
まわり まわり￣ ‫محيط‬ 2
まん／～まん ～万 ま￢ん ‫عشرة آالف‬ 2
マンガ マンガ￣ ‫ الرسوم الھزلية‬/ ‫ الكتب المصورة‬/ ‫المانجا‬ 2
マンガカフェ マンガカ￢フェ ‫مقھى مانغا‬ 5
マンション マ￢ンション ‫عمارات‬ 2
み みおくり 見送り みおくり￣ ‫ رؤية (شخص) قبالة الرحيل‬/ ‫توديع‬ 8
みかけます 【みかける2】 見かけます みかけま￢す ‫يلمح‬ 5
みず 水 みず￣ ‫ماء‬ 8
みせ 店 みせ￢ ‫متجر‬ 2
みせます 【みせる2】 見せます みせま￢す ‫يعرض‬ 1
みそしる みそし￢る ‫حساء ميسو‬ 3
みため 見た目 みため￣ ‫المظھر‬ 3
みつかります 【みつかる1】 見つかります みつかりま￢す ‫يٌعثر عليه‬ 2
みつけます 【みつける2】 見つけます みつけま￢す ‫يعثر‬ 6
みっつ ３つ／三つ みっつ￢ )‫ثالثة (على الشيء‬ 5
みなさん みな￢さん ‫أيھا السادة‬ 3ス
みなみ 南 みなみ￣ ‫جنوب‬ 8
みならいます 【みならう1】 見習います みならいま￢す ‫يتبعه كمثال وقدوة‬ 5
みます 【みえる2】 見ます みま￢す ‫ يرى‬/ ‫ينظر‬ 1
みんな みんな￢ ‫الجميع‬ 2
む むかえます 【むかえる2】 迎えます むかえま￢す ‫يستقبل شخص في المطار والمحطة وما إلى ذلك‬ 1
むかし むかし￣ ‫قبل وقت طويل‬ 4
むずかしい￣、
むずかしい 難しい ‫صعب‬ 5
むずかし￢い
むすこ むすこ￣ )‫ (ابني‬/ ‫ابن‬ 4
むすめ むすめ￢ ‫ابنتي‬ 4
むすめさん むすめさん￣ )‫ابنة (شخص آخر‬ 4
むせきにん（な） むせ￢きにん ‫غير مسؤول‬ 7ス
むだ（な） むだ￣ ‫ضائع‬ 1
むらた￣／
むらた／むらたさん 村田／村田さん ‫ السيدة موراتا‬/ ‫ السيد موراتا‬/ ‫موراتا‬ 9
むらたさん￣
むり（な） む￢り ‫ صعب‬/ ‫مستحيل‬ 2
め め 目 め￢ ‫عين‬ 7
めいれいけい (命令形) めいれいけい￣ ‫صيغة األمر‬ 1
メール メール￣ ‫البريد اإللكتروني‬ 1
メキシコ メキシコ￣ ‫المكسيك‬ 5ス
めぐみ￣／
めぐみ／めぐみさん ‫السيدة ميجومي‬ 4
めぐみさん￣
めずらしい めずらし￢い ‫نادر‬ 6ス
メッセージ メ￢ッセージ ‫رسالة‬ 1
メモ メ￢モ ‫مذكرة‬ 2
も もう も￢う ‫بالفعل‬ 1
もう もう￣ ‫أكثر‬ 1
もうします 【もうす1】 もうしま￢す いいます ‫صيغة االحترام ل‬ 6
もうすぐ もうす￢ぐ ‫قريبا‬ 8
もくてき 目的 もくてき￣ ‫ھدف‬ 5
もし も￢し ‫لو‬ 2
もしもし も￢しもし )‫مرحبا (على الھاتف‬ 1
もちます 【もつ1】 持ちます もちま￢す ‫يحمل‬ 3

21/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
もちろん もち￢ろん ‫بالطبع‬ 6
もっていきます 【もっていく1】 持っていきます もっていきま￢す ‫ يحمل معه‬/ ‫يأخذ معه‬ 6
もってきます 【もってくる3】 持ってきます もってきま￢す ‫يحضر معه‬ 3
もっと も￢っと ‫المزيد‬ 1
もとめます 【もとめる2】 もとめま￢す ‫البحث عن‬ 9
もの もの￢ ‫ البضائع‬/ ‫األشياء‬ 3
もも もも￣ ‫خوخ‬ 3
もらいます 【もらう1】 もらいま￢す ‫يأخذ‬ 1
もり／もりさん 森／森さん もり￣／もりさん￣ ‫السيدة موري‬ 6
もりあがります 【もりあがる】 もりあがりま￢す ‫ لتصبح متحمسًا‬/ ‫لتنمو مفعما بالحيوية‬ 1
もんだい 問題 もんだい￣ ‫ مشكلة‬/ ‫سؤال‬ 2
や やぎ／やぎさん 八木／八木さん やぎ￣／やぎさん￣ ‫السيد ياغي‬ 2
やきざかな やき魚 やきざ￢かな ‫السمك المشوي‬ 3
やきゅう やきゅう￣ ‫البيسبول‬ 1
やく 約～ や￢く～ ‫ تقريبا‬/ ‫حول‬ 4
やくそく（します） （【する3】） やくそく￣ ‫موعد‬ 1
やさい 野菜 やさい￣ ‫الخضروات‬ 2
やさしい やさしい￣、やさし￢い ‫طيب القلب‬ 4
やすい（やすく） 安い(安く) やす￢い ‫ غير مكلف‬/ ‫رخيص‬ 2
やすみ 休み やすみ￢ ‫عطلة‬ 7
やすみます 【やすむ1】 休みます やすみま￢す ‫يتغيب عن‬ 5
やせます 【やせる2】 やせま￢す ‫فقد الوزن‬ 3ス
やちん 家賃 や￢ちん ‫إيجار المنزل‬ 2
やっと やっと￣ ‫أخيرا‬ 2
やっぱり／やはり やっぱ￢り／やは￢り ‫كما توقعت‬ 1
やまだ￣／
やまだ／やまださん 山田／山田さん ‫السيدة يامادا‬ 1
やまださん￣
やまもと￣／
やまもと／やまもとさん 山本／山本さん ‫ السيدة ياماموتو‬/ ‫ السيد ياماموتو‬/ ‫ياماموتو‬ 4
やまもとさん￣
やめます 【やめる2】 やめま￢す ‫ يتوقف عن‬/ ‫يقلع عن‬ 2
やります 【やる1】 やりま￢す ‫فعل‬ 1
ゆ ゆうこ／ゆうこさん ゆ￢うこ／ゆ￢うこさん ‫السيدة يوكو‬ 7
ゆうしょう（します） （【する3】） 優勝(します) ゆうしょう￣ ‫الفوز بالجائزة‬ 1
ゆうしょく 夕食 ゆうしょく￣ ‫العشاء‬ 3
ゆうめい（な） 有名(な) ゆうめい￣ ‫مشھور‬ 1
ゆしゅつ（します） （【する3】） 輸出(します) ゆしゅつ￣ ‫تصدير‬ 9
ゆたか（な）（ゆたかさ） 豊か(な)(豊かさ) ゆ￢たか )‫ثري (ثراء‬ 1
ゆっくり ゆっく￢り ‫ في سھولة‬/ ‫ببطء‬ 4
ゆっくりします 【ゆっくりする3】 ゆっく￢りします ‫يسترخى‬ 1ス
ゆにゅう（します） （【する3】） 輸入(します) ゆにゅう￣ ‫يستورد‬ 9
ゆめ ゆめ￢ ‫حلم‬ 5ス
よ ようこ／ようこさん よ￢うこ／よ￢うこさん ‫السيدة يوكو‬ 4
ようこそ よ￢うこそ ‫أھال بك‬ 4ス
ヨーロッパ ヨーロ￢ッパ ‫أوروبا‬ 9
よかったら よ￢かったら ‫إذا كان يناسبك‬ 1
よく よ￢く ‫غالبا‬ 1
よく よ￢く ‫حسنا‬ 1
よこ よこ￣ ‫جانب‬ 7
よし ――― ‫حسنا‬ 1ス
よしえ／よしえさん よしえ￣／よしえさん￣ ‫السيدة يوشي‬ 4
よしだ／よしださん 吉田／吉田さん よしだ￣／よしださん￣ ‫السيد يوشيدا‬ 1
よてい 予定 よてい￣ ‫ الخطة‬/ ‫الجدول الزمني‬ 8
よびます 【よぶ1】 よびま￢す ‫ينادى علي شخص‬ 4
よびます 【よぶ1】 よびま￢す ‫يدعو احد مثال لحفلة‬ 4
よみます 【よむ1】 読みます よみま￢す ‫يقرأ‬ 1
よる 夜 よ￢る ‫ليال‬ 2
よろこびます 【よろこぶ1】 喜びます よろこびま￢す ‫يكون من دواعي سرورھم‬ 2
よろしく よろしく￣ ‫تشرفنا‬ 9
よわい 弱い よわ￢い ‫ضعيف‬ 1

22/23 ©2018 The Japan Foundation

 2022/8/18
ことば かんじ アクセント アラビアご か
ら ラーメン ラ￢ーメン ‫شعرية رامن‬ 3
らいげつ 来月 ら￢いげつ ‫الشھر القادم‬ 1
らいしゅう 来週 らいしゅう￣ ‫االسبوع المقبل‬ 1
らいねん 来年 らいねん￣ ‫العام القادم‬ 4ス
らく（な） (楽(な)) らく￢ ‫ سھل‬/ ‫مريح‬ 4
らくだい（します） （【する3】） らくだい￣ ‫يرسب فى اختبار‬ 5
らくにします (楽にします) らく￢にします ‫يرتاح‬ 4
ラグビー ラ￢グビー ‫كرة راجبي‬ 1
ラグビーぶ ラグビー部 ラグビ￢ーぶ ‫قسم الراجبي‬ 9
ランキング ランキング￣ ‫تصنيف‬ 7
り リサ／リサさん リ￢サ／リ￢サさん ‫السيدة ريزا‬ 7
りゆう 理由 りゆう￣ ‫السبب‬ 1
りゅうがく（します） （【する3】） 留学(します) りゅうがく￣ ‫الدراسة في الخارج‬ 4
りょう 量 りょ￢う ‫كمية‬ 3
りよう 利用 りよう￣ ‫استخدام‬ 8
りょうしん 両親 りょ￢うしん )‫ (والدي‬/ ‫الوالدين‬ 2
りょうり 料理 りょ￢うり ‫ طبخ‬/ ‫طبق‬ 2
りょこう（します） （【する3】） 旅行(します) りょこう￣ ‫القيام برحلة‬ 4
りょこうがいしゃ 旅行会社 りょこうが￢いしゃ ‫وكالة سفر‬ 4ス
る ルール ル￢ール ‫قاعدة‬ 1
れ れい 例 れ￢い ‫مثال‬ 4
れ￢いな／
れいな／れいなさん ‫السيدة رينا‬ 8
れ￢いなさん
れきし 歴史 れきし￣ ‫التاريخ‬ 8
レシピ レ￢シピ ‫وصفة طعام‬ 4
レストラン レ￢ストラン ‫مطعم‬ 2
レポート レポート￣、レポ￢ート ‫تقرير‬ 1
れんあい 恋愛 れんあい￣ ‫االرتباط عاطفيا‬ 7
れんしゅう（します） （【する3】） 練習(します) れんしゅう￣ ‫يتدرب‬ 6
れんらく（します） （【する3】） 連絡(します) れんらく￣ ‫يتصل‬ 9
ろ ロンドン ロ￢ンドン ‫لندن‬ 8ス
わ わあ ――― ‫مقطع يعبر عن الدھشة‬ 3ス
わーお ――― ‫مقطع يعبر عن اإلعجاب‬ 6ス
わかい 若い わか￢い ‫شباب‬ 1
わかります 【わかる1】 わかりま￢す ‫يفھم‬ 1
わかれます 【わかれる2】 (別れます) わかれま￢す ‫يقسم‬ 6
わくわくします 【わくわくする3】 わくわくしま￢す ‫ متحمس‬/ ‫متشوق‬ 1
わしょく 和食 わしょく￣ ‫طعام ياباني‬ 3
わすれます 【わすれる2】 忘れます わすれま￢す ‫ينسى‬ 4
わすれもの 忘れ物 わすれもの￣ ‫االغراض المنسية‬ 8
わだ／わださん 和田／和田さん わだ￣／わださん￣ ‫السيد وادا‬ 3
わたし 私 わたし￣ ‫أنا‬ 1
わたしたち 私たち わたし￢たち ‫نحن‬ 1
わびます 【わびる2】 わびま￢す ‫يعتذر‬ 8
わらいます 【わらう1】 わらいま￢す ‫يضحك‬ 7
わりかん わりかん￣ ‫تقسيم التكلفة‬ 7
わるい 悪い わる￢い ‫سيء‬ 3

23/23 ©2018 The Japan Foundation