Írim hi Cudhm`idtmnjþd m lms

Cjdmdzms

^jsti`m Fmdnmrjg

Nmsg príntjng

Nmsg príntjng? Viistrunturmnjþd hil ^jsti`m Fmdnmrjg Ispmýgl

=
 

Nmsg príntjng? Viistrunturmnjþd hil ^jsti`m Fmdnmrjg Ispmýgl

Lm ingdg`àm ispmýglm vjvjþ il nrinj`jidtg hisprgpgrnjgdmhg hi su sintgr jd`gfjljmrjg hurmdti lgs

mýgs privjgs m 6552, ngdgnjhgs ng`g “lgs mýgs hi lm furfuom‐ y id hgdhi irm `uy kmfjtuml qui lgs

prinjgs hi lms vjvjidhms dg hiomsid hi sufjr mýg trms mýg. Istm sjtumnjþd hisi`fgnþ id udm nrjsjs

cjdmdnjirm id il mýg 6552, `g`idtg id il qui lgs prinjgs hi lms vjvjidhms hiomrgd hi sufjr y

i`pizmrgd m hjs`jdujr.

@unkms idtjhmhis cjdmdnjirms si vjirgd mcintmhms pgr isti prgnisg, ym qui brmd pmrti hi sus mntjvgs si

ngrrispgdhàm ngd mntjvgs jd`gfjljmrjgs qui, ml fmomr hi prinjg, lis grjbjdmfm ud mbuoirg id su fmlmdni.

Numdhg istgs prgfli`ms irmd ngdgnjhgs pgr lgs hipgsjtmdtis hi lms idtjhmhis, si lmdzmfmd m ritjrmr

sus hipþsjtgs, grjbjdmdhg ud prgfli`m mhjnjgdml. Ugr illg, `unkms idtjhmhis si vjirgd gfljbmhms m

tg`mr `ihjhms pmrm prividjr lm qujifrm. Cui il jdjnjg hil prgnisg hi riistrunturmnjþd fmdnmrjm

ispmýglm.

Lms idtjhmhis `ís ixpuistms ml nrêhjtg jd`gfjljmrjg cuirgd lms ngdgnjhms nmoms ispmýglms, qui

gpirmfmd ngd cjdmljhmh sgnjml, mudqui ngd nrjtirjgs grjidtmhgs ml `irnmhg. Yd pgrnidtmoi hi sus

fidicjnjgs hifàmd sir hjstrjfujhgs m nmusms sgnjmlis. Xm`fjêd id sus þrbmdgs hi mh`jdjstrmnjþd hi lms

nmoms istmfmd jdnlujhgs riprisidtmdtis pglàtjngs.

6
 

Hishi 655: si jdjnjþ udm prgcudhm riistrunturmnjþd supirvjsmhm pgr il Fmdng hi Ispmým, hgdhi lms

idtjhmhis si vjirgd gfljbmhms m mu`idtmr su icjnjidnjm, `iogrmdhg sus jdbrisgs y rihunjidhg ngstis.

Lm riistrunturmnjþd ngdllivþ ud prgnisg hi jdtibrmnjþd hgdhi lms nmoms cuirgd cusjgdídhgsi m trmvês

hi ud prgnisg ngdgnjhg ng`g ^JU g cusjþd cràm (vir cjburm =). ^i rihuoirgd lm rih hi gcjnjdms y si

prghuog ud nm`fjg id lgs iqujpgs bistgris hi lms idtjhmhis.

Msj`js`g, si mprgfmrgd udm sirji hi `ihjhms ribulmtgrjms (riquirj`jidtgs hi nmpjtml, riquirj`jidtgs

hi ljqujhiz, là`jtis hi mpmlmdnm`jidtg, ngdtrgl hi lms ritrjfunjgdis, jdnri`idtg hi lm ribulmnjþd hi lm

“fmdnm id lm sg`frm‐, itn.), pmrm ricgrzmr lm sglvidnjm hi lms idtjhmhis. 

Xm`fjêd il `jdjstirjg hi ingdg`àm pjhjþ udm làdim hi nrêhjtg m lm YI m trmvês hil CVGF pmrm gcrinir

udm myuhm ml sintgr fmdnmrjg, prgnisg qui si rimljzþ `ihjmdti ngdhjnjgdmljhmhis ngd lm YI qui

quihmrgd plms`mhms id il @i`grídhu` hi Idtidhj`jidtg=, qui ringbi ud nggrhjdmdhg y ng`pliog

prgbrm`m hi ristrunturmnjþd y rinmpjtmljzmnjþd.

=
@gY?  kttp?//in.iurgpm.iu/ingdg`yWcjdmdni/iuWfgrrgwir/`gu/spmjd-`guWid.phc  
 @ís jdcgr`mnjþd sgfri il @gY? 

>
 

J`mbid =? @mpm hil sjsti`m fmdnmrjg ispmýgl (Cuidti? Il pmàs)

8
 

Il 6; hi ^iptji`fri hi 65=6, si pufljnmd lgs risultmhgs hi Vglmdh Firbir y Gljvir Ry`md, hgs
ngdsultgrms jdhipidhjidtis qui rimljzmrgd tist hi striss6 g pruifms hi risjstidnjm ml sjsti`m fmdnmrjg
ispmýgl, ngdnluyidhg qui lm fmdnm ispmýglm dinisjtmràm idtri 9=.555 y 36.555 `jllgdis `ís hi nmpjtml
pmrm kmnir cridti m ud mbrmvm`jidtg hi lm nrjsjs.

Il >= hi Mbgstg hi 65=6, il bgfjirdg mpruifm lm nrimnjþd hi ud fmdng `mlg, ngdgnjhg pgr il dg`fri
hi ^mrif>, hgdhi lgs mntjvgs `ís priouhjnjmlis hi lm fmdnm siràmd trmslmhmhgs, y il Fmdng hi Ispmým
vmlgrmràm hjnkgs mntjvgs id cudnjþd hi jdcgr`is jdhipidhjidtis. Lm ^mrif istí cgr`mhm ngd ud 99% hi
nmpjtml prjvmhg y ud 89% hi nmpjtml pÿfljng `ihjmdti il CVGF. Xjidi =9 mýgs pmrm prgnihir m lm
hisjdvirsjþd hi tghgs sus mntjvgs, ngd il gfoitjvg hi mu`idtmr su ridtmfjljhmh.

Id 65=>, FNI hjg pgr cjdmljzmhm lm riistrunturmnjþd hil sjsti`m fmdnmrjg, mudqui tghmvàm id il 65=3
quihmd mlbudms idtjhmhis nuyg nmpjtml hifi smljr hil CVGF ng`g Fmdajm y F@D. Il 6: hi Idirg hi

65=3 cui lm Ng`jsjþd Iurgpim lm qui km hmhg pgr cjdmljzmhg il prgbrm`m hi myuhm fmdnmrjm, ringbjhg
id il @gY8.

6 Dgtm hi pridsm rilmtjvm m lgs tist hi istrês? kttp?//www.fhi.is/c/wiffhi/^^JNG@/65=65:6;/prisfi65=6W8=.phc  

>
 Urisidtmnjþd jdcgr`mtjvm hi lm ^mrif? 
^mrif? kttps?//www.smrif.is/is-
is/Hgnu`idts/^mrifWCmntW^kiit%65I^UM%N>%:=GL.phc  

8
 Dgtm hi pridsm rilmtjvm m lm NI?
kttp?//www.fhi.is/c/wiffhi/BMU/^innjgdis/^mlmUridsm/Jdcgr`mnjgdJdtiris/Viistrunturmnjgd^intgrCjdmdnjirg/M
rn/Cjn/`jding-ni6:5==3.phc  

9
 

J`mbid 6? ^jtumnjþd hil sintgr cjdmdnjirg (Cuidti? Il pmàs)

^i pjhi?

=.  ·Ugr quê il sintgr cjdmdnjirg is ispinjml`idti vuldirmfli hurmdti lms nrjsjs

ingdþ`jnms7 ·Nþ`g si km `mdjcistmhg id lm ÿltj`m nrjsjs ispmýglm7

6.  Idu`iri hgs hjciridnjms idtri lgs Fmdngs y lms Nmoms hi Mkgrrgs id Ispmým.

>.  ·Nuíl is il gfoitjvg hi lgs striss tists7 ·Id quê ngdsjstid7

3