XSÚKILI2 Oærfti y Zgjrfdfjfi

Xir Birl` Gukfjfmi

@mtr` dfm`s n` kis <8 y jiof`mzis n` kis 58 n`k sflki pgsgni,

Ogmu`k Xgopïm puckfjú `m Jirr`lfnir `m jugtri tiois kg Icrg
Xiætfjg n` Gkc`rti Lfrrf (Cu`mis Gfr`s, 7676-7667). Du` `sti um
pumti jukofmgmt` n` kg vgkirgjfúm n` Lfrrf `m jïrjukis k`bgmis gk
ogmïpuki n` Tfjtirfg Ijgopi y n`k gmtflui supk`o`mti n` Kg Mgjfúm.
Zus r`kgjfim`s egcïgm ucfjgni g Lfrrf `m `k jgopi n` ki qu`, `m
kgs turcuk`mtgs næjgngs n` kis s`s`mtg y s`t`mtg, s` kkgogcg
‛jukturg idfjfgk‟.*
idfjfgk‟.* Oivfof`mtis t`mnf`mt`s g ucfjgr jim ogyir
`qufngn y bustfjfg gk gutir du`rim `k r`pirtgb` qu` `m 76<4, `m `k
òktfoi mòo`ri n` kg r`vfstg n` fzquf`rng Jrfsfs, puckfjú Zgmtfgli
Aivgnkidd. @m 765:, Xgcki Gmgmïgs `mtr`vfstú g Lfrrf pgrg `k
nfgrfi ^f`opi Grl`mtfmi, juyi supk`o`mti jukturgk tuvi pr`stflfi
`m kis prfo`ris ije`mtg. @m 7650, quf`m `sjrfc` `stgs kïm`gs k`
efzi um r`pirtgb` pgrg Jkgrïm Jukturg y Mgjfúm. Pm g÷i gmt`s n` kg
ou`rt` n` Lfrrf, bumti jim Ngmf`k Dr`fn`oc`rl, ki `mtr`vfstú pgrg
`k Nfgrfi n` Xi`sïg. @sti sflmfdfjg qu` `m 30 g÷is Lfrrf puni s`r
r`sjgtgni n`k kfoci r`gjjfimgrfi gk qu` s` ki egcïg jimn`mgni.

Lfrrf, umi n` kis oçs gktis `xpim`mt`s n` umg kïm`g r`dk`xfvg y

`sp`jukgtfvg `m kg pi`sïg grl`mtfmg, y `k oçs gkti, sf s`
jimsfn`rg Goærfjg Kgtfmg, sflufú puckfjgmni n`spuæs n` kg
gpgrfjfúm n` gqu`kkis jugtri tiois n` Jirr`lfnir. @sis kfcris
jimtf`m`m um òktfoi gbust` sicr` su pi`sïg, qu` du` jgocfgmni,
kfcri g kfcri, `m sus oçs n` tr`fmtg, gumqu` sf`opr` ucfjgng `m kg
ofsog p`rsp`jtfvg. @sp`jfgko`mt` Oiminfgs y @xfst`mjfgk`s,
puckfjgnis g o`nfgnis n` kis 58, sim nis kfcris qu` pgr`j`m jkgv`
`m ting su gopkfg prinujjfúm.

Jirr`lfnir `mtr`lg geirg umg gmtikilïg, r`gkfzgng y prikilgng pir

Birl` Oimt`k`im`, y `sti jimstftuy` um gjimt`jfof`mti. X`ri, ¡quæ
picr` r`suktg gòm kg jimsfn`rgjfúm n` `st` gutir dirofngck`, pir
pgrt` n` kis jrïtfjis y n` kis `nftir`s! @m jgsf v`fmt` g÷is mi s`
eg r`umfni su icrg jiopk`tg.** ^gopiji s` r``nftgrim kis kfcris
 

qu` puckfjú n`spuæs n` kis jugtri tiois n` Jirr`lfnir.

Zungo`rfjgmg, s`kki jim `k qu` gpgr`jf`rim gklumis n` `sis t`xtis,
mi ki efzi. Xgopïm gjgsi mi tf`m` pr`supu`sti pgrg egj`r oçs qu`
ki qu` egj`, y qu` `stç ouy cf`m. Flmiri juçk `s kg sftugjfúm n`
kis n`r`jeis n` Lfrrf.

Oimt`k`im` `s lgrgmtïg n` umg cu`mg k`jturg jugmni s` trgtg n`

pi`sïg, y n` um cu`m jrft`rfi s`k`jtfvi. Bumti jim Ngmf`k
Dr`fn`oc`rl y Bgvf`r Gnòrfz, `stç `mtr` kis o`bir`s jrïtfjis n`
pi`sïg gjtugk`s (kgo`mtgck`o`mt` mi `s oujei n`jfr `m um jgopi `m
`k qu` kis jrïtfjis s` ju`mtgm jim kis n`nis n` umg ogmi). Kg
s`k`jjfúm qu` eg e`jei pu`n` n`bgr oçs i o`mis sgtfsd`jeis g umis,
oçs g itris, p`ri `s r`pr`s`mtgtfvg y sfrv` pgrg `xpim`r `k p`si
`sp`jïdfji ‚qu` `s oujei‚
oujei‚ n` Lfrrf `m kg pi`sïg grl`mtfmg. @k
kfcri gcgrjg egstg su trgcgbi pústuoi, Bu`lis gk`lúrfjis, `nftgni
`m 766:, juyi tïtuki jimtrgstg jim `k n`k òktfoi kfcri qu` puckfjú
`m vfng, `k `sju`ti 7656-7668.

@m `k prúkili, Oimt`k`im` pr`s`mtg kg dflurg efstúrfjg n` Lfrrf,

sfluf`mni gqu`k n`rrit`ri n`sn` `k n`snæm n`k prilr`sfsoi egstg kg
r`jimsfn`rgjfúm `mtr` kgs l`m`rgjfim`s òktfogs2 tgmti kis
m`icgrrijis, kis icb`tfvfstgs y kis m`ijkçsfjis, jioi umg pgrt` n`
kg l`m`rgjfúm n` kis miv`mtg qu` sfmtfú su fmdku`mjfg.

Wuftgrk` g Lfrrf `k sgoc`mfti n` sus ‛r`kgjfim`s jim kg `ocgbgng

(`stgniumfn`ms`)‟
(`stgniumfn`ms`)‟ mi `rg mgng, jiopgrgni jim trgtgr n` qu` s`

`mt`mnf`rg su gpu`stg. Lfrrf t`mïg dgog n` s`v`ri grfstújrgtg,

gumqu` `k crimj`gni p`rogm`mt` n` kg pf`k gp`rlgofmgng n` `st`
efbi n` picr`s fmoflrgmt`s væm`tis s` n`cïg gk sik n` kg pkgzg Zgm
Ogrtïm. X`ri gn`oçs t`mïg dgog n` grnui ` fmjiopr`msfck`. @rg um
pi`tg `xtr`oi, pgrg quf`m ting `dusfúm s`mtfo`mtgk jimstftuïg um
‛irmgo`mti‟. @m kis >8, ciocgrn`ú kg dirtgk`zg dirogk n`k
trgnfjfimgkfsoi fop`rgmt` ngmni rf`mng su`ktg gk v`rsi ckgmji y g
umg pi`sïg qu` r`dk`xfimgcg yg sicr` `k s`mtfof`mti `k`lïgji,
jioòm g su l`m`rgjfúm. ^rgnubi kg pi`sïg mirt`go`rfjgmg ` fmlk`sg
oin`rmgs g v`rsi ckgmji y v`rsi kfcr`. V usú kg p`rj`pjfúm
r`dk`xfvg n` kg trgnfjfúm gmlkisgbimg pgrg pistukgr itri tfpi n`
vgmlugrnfg. ^ing su icrg, i lrgm pgrt`, `stç gtrgv`sgng, gn`oçs,
pir `k cunfsoi y `k tgiïsoi. Zu icb`ti, g kg pgr n`k n` n`oistrgr
 

qu` vfvfois `m umg r`gkfngn gpgr`mt` (`k ogyg crgeoçmfji), `rg `k

n` privijgr um `stgni n` gt`mjfúm fmdk`xfck` sicr` `k t`xti2
‛Zflu` `k t`xti‟ `rg su jimsflmg. X`ri r`suktg qu` t`xti y icb`ti
qu`rïgm s`r kg ofsog jisg. Kg gocfjfúm tgmtçkfjg n` Lfrrf `rg qu`
du`rgm umi ki ics`rvgni y `k ics`rvgnir. Ki qu` puni egc`r sfni
o`rg gcstrgjjfúm, mumjg s` gk`bú sfm `ocgrli n`k ogrji jimjr`ti n`

umg r`gkfngn
kis qu` jitfnfgmg,
s` fmspfrgcg i g fmjkuy`mni `m `kkg kis
kis qu` jio`mtgcg, t`xtis gb`mis
prikilgcg, `m i
trgnujïg
fmt`rrilgcg, jioi g itris tgmtis icb`tis. Ki jitfnfgmi `rg, `m
Lfrrf, ki jioòm -"ki pripfi, ki n` tinis"-, y tgocfæm ki egcftugk,
egcftug k,
n` ki jugk pgrtïg. Zu pripúsfti, r`gkfzgr umg icrg qu` punf`rg s`r
k`ïng sfm r`d`r`mjfgs t`opirgk`s `xt`rmgs, sfm mitgs y gum sfm
dfrog.

^gk rflir egj` pir jf`rti nfdïjfk kg k`jturg, sicr` tini jugmni
sus kfcris jiof`mzgm g `strujturgrs` g pgrtfr n` `ofsfim`s n` viz
qu` s` gpiygm `m fmdfmftfvis, `m primiocr`s, `m kg s`lumng p`rsimg
n`k sfmlukgr. Jim tini, `stg pi`sïg jgkfdfjgng n` fmt`k`jtugk -
quf`r` n`jfr `sti drïg i gcstrgjtg- `s gsiocrisgo`mt` vftgk. Zf
gspfrg gk sgtirf qu` gcsirc` ki jimt`opkgni y gk jimt`opkgnir, mi
ikvfng `k p`si jirpirgk n` s`r`s y jisgs2 v`b`z, eikk`bis, p`kusg,
pu`rtgs, pfsis2 kg j`kng n`k oimb` r`jirrfng pir fms`jtis y
jr`pòsjukis. @sg `spfrftugkfngn du`rt`o`mt` ogt`rfgk n` kis kfcris
n` Lfrrf, `mgoirgni n` sus ‛vgrfgjfim`s `m kg rutfmg‟ qu` sim
itris tgmtis fmt`mtis n` gcirngb` n` kg ofsog o`tg, privijgm `k
sgkuni n`k sgj`rnit` trgp`ms`, pi`tg y jrïtfji `stgniumfn`ms`
^eiogs O`rtim2 ‛Kg fogl`m jitfnfgmg n`k eiocr` `s su `m`oflg. N`c`
s`r n`strufng jim pgkgcrgs nfr`jtgs y pgrgnibgs. ^gk `s tu icrg
r`kflfisg, oærfti y sgjrfdfjfi. ¡Likp`g du`rt`, Lfrrf, jim lrgjfg
o`tgdïsfjg!‟.  
o`tgdïsfjg!‟.

@stis Xi`ogs s`k`jtis gcr`m n` mu`vi kg pu`rtg n` `s` oumni

gust`ri y n`skuocrgmt`. Pm jisois, nfrïg \eftogm. Jkgri `stç2 mi
`k n` \eftogm, sfmi su r`væs. Kg ouktftun imnukgmt` weftogmfgmg `m
kg qu` `k umi gspfrgcg g dumnfrs` y s`r ijægmi `rg, pgrg Lfrrf, `k
gcsikuti `m `k qu` s` pr`t`mn` mi yg s`r ouktftun mf um eiocr` `m
su jijfmg, sfmi oçs cf`m mgnf`, y jim `si, tini.
 

@Z^PNFI2 Gkc`rti Lfrrf i kg còsqu`ng n` kg

k`mlug

Xir @st`cçm Oiir`

Kis pr`ofis mgjfimgk`s n` pi`sïg n`k p`rïini 7647-40

jirr`spimnf`rim g Zfkvfmg Ijgopi, Gkc`rti Lfrrf y Birl` Tijis
K`sjgmi, gutir`s j`rjgmis g kg r`vfstg Zur. @st` gjimt`jfof`mti
du` j`k`crgni `m kg s`n` n` kg `nftirfgk y `k irgnir prfmjfpgk du`
Birl` Kufs Cirl`s. @m `sg ipirtumfngn Cirl`s k` n`nfjú g Lfrrf
umgs pijgs pgkgcrgs2

‛... eg cusjgni y sflu` `opr`mnf`mni kgs gv`mturgs oçs gungj`s n`k

grt` jimt`opirçm`i, gk ofsoi tf`opi eg trgnujfni `b`opkgro`mt` g
Nimm`. V `st` e`jei tf`m` umg sflmfdfjgjfúm `sp`jfgk yg qu` `sgs
trgnujjfim`s mi `stçm e`jegs jioi um `b`rjfjfi dfkikúlfji sfmi
pirqu` egy umg `s`mjfgk gdfmfngn `mtr` `k trgnujfni y `k
trgnujtir. Xir ki n`oçs Nimm` `stç qufzçs oçs j`rjg n` mu`strg
s`msfcfkfngn qu` n` kg s`msfcfkfngn n` oujeis n` sus
jimt`opirçm`is. V n` flugk ogm`rg qu` Nimm` cusjú mi kg pi`sïg n`
kg nukzurg qu` tinis cusjgcgm `m su tf`opi, sfmi `sg itrg pi`sïg,
mi o`mis gnofrgck` y grnug, n` ki çsp`ri, gsï Lfrrf eg
e g cusjgni
n`kfc`rgngo`mt` kg ofst`rfisg pi`sïg n` kg gsp`r`zg y n` ki -p`ri
-p `ri
súki gpgr`mt`o`mt`- jgútfji.

@s umg grnug tgr`g, jioi ki e` nfjei, y æk ki eg kilrgni jim kg

d`kfjfngn qu` tinis sgc`ois.‟7 
sgc`ois.‟7 

Kkgogm kg gt`mjfúm `m `st` nfsjursi n` ijgsfúm, `ofm`mt`o`mt`

sijfgk, `m `k qu` tgocfæm s` gkun` gk túpfji j`mtrgk n` @k
`sjrftir grl`mtfmi y kg trgnfjfúm, gklumis n` kis tærofmis
utfkfzgnis y gsiocrg tgocfæm kg fmt`mjfúm n` `stgck`j`r umg
dirzgng gdfmfngn `mtr` kis pi`tgs gkunfnis y ku`li n`dfmfr sus
 

r`sp`jtfvgs còsqu`ngs piætfjgs jim um gnb`tfvi oçs gpripfgni pgrg

jgkfdfjgr umg kfbg, umg `sjidfmg i `k nuri jimjr`ti n` kgs
gutipfstgs.

G÷is oçs tgrn`, `m umg `mtr`vfstg, Cirl`s egckgrïg n` su

`xp`rf`mjfg jioi k`jtir n` kg icrg n`k gutir n` Jgsg n` kg o`mt`2
‛N` Lfrrf pu`ni n`jfr `sti2 g v`j`s mi
m i ki e` `mt`mnfni1 p`ri
sf`opr` qu` ki e` `mt`mnfni, ki e` gnofrgni. G v`j`s `k pi`og o`
eg `xjkufni, sfm nung pir fmjgpgjfngn oïg, mi pir tirp`zg suyg. Vi
qu`rrïg jimv`rsgr jim æk, y qu`rrïg p`nfrk`, euofkn`o`mt`,
`xpkfjgjfim`s sicr` gklumgs jisgs.‟3 G cu`m
cu`m `mt`mn`nir pijgs
pgkgcrgs, ting umg ciutgn` cirl`gmg, purg `strgt`lfg kft`rgrfg. Ki
pgrgnúbfji `s qu` `stgs ipfmfim`s qu` p`rt`m`j`m gk p`rsimgb`
pòckfji, pikïtfjgo`mt` fmjirr`jti jimstrufni pir Cirl`s, egm
trgsj`mnfni jimvfrtfæmnis` `m um nfjtuo frr`vijgck`. @m kg
gjtugkfngn mi sim pijis kis qu` jimsfn`rgm qu` kg `sjrfturg n`
Lfrrf jimdirog um ju`rpi t`xtugk n` nfdïjfk p`m`trgjfúm, çsp`ri y
`mfloçtfji, ipfmfúm qu` `m umg sijf`ngn o`nfgtfzgng jioi kg
mu`strg eg dumjfimgni jioi umg p`rd`jtg ogknfjfúm. X`s` g `kkg
Lfrrf egkkú su pòckfji, qu` fmjkuyú um mòjk`i n` k`jtir`s gt`mtis,
`mtr` `kkis2 Bugm Kfsjgmi, Birl` Jruz, Lufkk`roi Zujr`, Ijtgvfi
Xgz, @mrfqu` X`zzimf, Ngmucfi ^irr`s Df`rri, Bgsim \fksim, ^eiogs
O`rtim, Gkni X`kk`lrfmf y Birl` G. Xgftg.

Gkc`rti Lfrrf, grl`mtfmi n` prfo`rg l`m`rgjfúm pir pgrt` n` pgnr`,

mgjfú `m 7676 `m `k cgrrfi n` Gkoglri, r`gkfzú sus `stunfis
s`jumngrfis `m `k Jik`lfi Mgjfimgk Sfvgngvfg y dfmgkfzú su
`nujgjfúm dirogk `m kg Dgjuktgn n` Dfkisidïg y K`trgs n` kg
Pmfv`rsfngn n` Cu`mis Gfr`s. Gkkï jimijfú g Eæjtir G. Our`mg y g
itris fmt`lrgmt`s n` nfv`rsis jïrjukis kft`rgrfis ` fmfjfú umg
kgrlg y drujtïd`rg r`kgjfúm jim `k supk`o`mti kft`rgrfi n`k nfgrfi
Kg Mgjfúm y kg r`vfstg Zur.

@m 76>4 puckfjg Xkgyg sikg, `k prfo`ri n` umg s`rf`

s`r f` n` `skgcim`s
n` umg jgn`mg qu` s` `xt`mn`rïg egstg su ou`rt` `m kg næjgng n`
kis 68. G pgrtfr n` `st` tïtuki fmfjfgk surlfrïgm umg s`rf` n`
ogk`mt`mnfnis gkr`n`nir n` `st` pi`tg y su icrg qu` s` r`mivgrïgm
t`mgz y jïjkfjgo`mt` g trgvæs n` kis g÷is. Z` eg nfjei n` æk,
`mtr` itrgs oujegs jisgs, qu` `s um pi`tg j`rjgmi g kgs piætfjgs
 

n` kg l`m`rgjfúm n`k >8, qu` sus t`xtis mi sulf`r`m v`rcgko`mt`,

qu` du` fmdku`mjfgni pir `k v`rsi ckgmji fmlkæs, qu` `s um pi`tg
n` timi `xtrgmb`ri, qu` sus fmt`r`s`s s` vikjgcgm `xjkusfvgo`mt`
egjfg kgs kft`rgturgs sgbimgs, qu` su drgs`i mi pis`` ousfjgkfngn,
qu` sus t`xtis pu`n`m s`r k`ïnis jioi gdirfsois, qu` `s um eiocr`
gb`mi g kg `oijfúm piætfjg y qu` su pi`sïg `s fmfmt`kflfck`

@m Grt` piætfjg, fmjkufng `m Kg p`mft`mjfg y `k oærfti, `scizg um

prfo`r pkgm n` trgcgbi. @stg pu`n` s`r jimsfn`rgng umg sïmt`sfs n`
kis icb`tfvis trgzgnis `m ki qu` pin`ois n`miofmgr su prfo`r
p`rïini2 ‛Pmg pr`ofsg jimstgmt`, kg nung,/ fmnglgmni `m kg
r`gkfngn,/ cusjçmnikg du`rg n` jimt`xti1/ kg ogt`rfg g `xp`msgs
n`k k`mlugb`. // ‛Pmg sïmt`sfs fmtrgmsd`rfck` y c`kkg / jim
çmfois, c`stfgs, `sjrfturgs, / pridgmgnis suc `sp`jf` g`t`rmgtfs1
/ kg foglfm`rïg g `xp`msgs n` kis tiro`mtis. // Pmg t`ikilïg
jr`gnirg n` icb`tis / qu` s` m`lgrçm g s`r eistfk`s g Nfis.‟: Oçs
n` v`fmt` g÷is oçs tgrn` n`jkgrgrïg qu` `stgs jimjkusfim`s qu`
pgrg æk `m su oio`mti du`rim um prilrgog s` juopkf`rim g o`nfgs.
¹X`sgcg `m su o`oirfg kg `sjrfturg n` Cirl`s qu` `m su buv`mtun k`
n`pgrú umg lrgtg r`v`kgjfúm qu` mumjg ikvfngrïg9

@m umg `mtr`vfstg r`gkfzgng g o`nfgnis n` kis <8 pir Zgmtfgli

Aivgnkidd y puckfjgng `m kg r`vfstg Jrfsfs, s`÷gkú qu` `xfst`2
‛Pmg kft`rgturg, umg pi`sïg `sjrftg `m k`mlug `spg÷ikg, gmt`s n`
Cirl`s y g pgrtfr n` æk.‟> @m itrg ijgsfúm, `m umg `mtr`vfstg
itirlgng g Ngmucfi ^irr`s Df`rri r`prinujfng `m Xkurgk0, nfj` g
oini n` jimd`sfúm2 ‛@m gklòm kulgr Xiumn ics`rvg qu` `s fopisfck`
`sjrfcfr cu`mg pi`sïg sf mi s` eg k`ïni g Zt`mnegk i g Dkguc`rt,
ki qu` `s umg v`rngn fmnfsjutfck`. @mtr` misitris, `s` Zt`mnegk i
`s` Dkguc`rt `rg -`s- Cirl`s. Æk o` oistrú kg pisfcfkfngn n` umg
jimjfsfúm `pflrgoçtfjg, n` umg sfmtgxfs `strfjtg `m `k `spg÷ik,
jisgs qu` `m um prfmjfpfi o` pgr`jïgm fmgkjgmzgck`s.‟ Lfrrf
n`sjucrfú t`oprgmgo`mt` gqu`kki qu` Gulusti Oimt`rrisi egkkgrïg `m
76>0 `m `k prúkili g Kg o`tgoirdisfs2 ‛…`k k`mlugb`. Eiy ki
r`jfcfois jim jf`rtg mgturgkfngn, p`ri `mtimj`s gqu`k `spg÷ik tgm
j`÷fni, tgm jimjfsi, tgm `kiju`mt`, o` prinubi kg ofsog fopr`sfúm
qu` `xp`rfo`mtgrïg `k qu`, gjistuocrgni g p`msgr qu` gkluf`m `stç
ou`rti y `mt`rrgni, ki v` n` primti `m kg jgkk`, oçs vfvi
v fvi qu`
mumjg. Xir gklòm grt` ofst`rfisi, `st` fnfiog mu`stri, tgm ou`rti
 

y `mt`rrgni pgrg of l`m`rgjfúm, gnqufrïg n` sòcfti umg du`rzg y

umg jgpgjfngn pgrg kgs jugk`s ki jimsfn`rçcgois yg n`k tini
m`lgni. Geirg r`suktgcg qu` `rg jgpgz n` `xpr`sgr jugkquf`r jisg
jim jkgrfngn y pr`jfsfúm y c`kk`zg1 qu` gkluf`m mu`stri pinïg
jimtgr mu`vgo`mt` ` fmt`r`sgrmis mu`vgo`mt` `m umg gpirïg n`
R`múm, y qu` tgocfæm gkluf`m mu`stri pinïg `k`vgr (mi sæ sf

tgocfæm
Zòcnftismu`vgo`mt`) um jikimfgs,
n` r`sflmgngs r`kgti pikfjfgk g jgt`lirïg
`sjæptfjis gmt` kggrtïstfjg.
utfkfngn n`
mu`strg `xprfofng k`mlug, n`c`ois g Cirl`s `k egc`rmis n`vu`kti, g
trgvæs n` sus vfgb`s pir `k fmlkæs y `k gk`oçm, kg d` `m kgs
pisfcfkfngn`s
pisfcfk fngn`s n`k fm`kunfck` `spg÷ik.‟4 
`spg÷ik.‟4 

S`jup`rgng kg d` `m su pripfg k`mlug, mi siki g trgvæs n` Cirl`s,

sfmi tgocfæm g trgvæs n` gqu`kkis g kis qu` æst` s` r`df`r` `m @k
fnfiog n` kis grl`mtfmis2 ‛O`bir ki efjf`rim mu`stris ogyir`s. @k
timi n` su `sjrfturg du` `k n` su viz1 su cijg mi du` kg
jimtrgnfjjfúm n` su ogmi. Du`rim grl`mtfmis jim nflmfngn2 su
n`jfrs` jrfikkis mi du` umg grrilgmjfg irfkk`rg mf um ogkeuoir.
@sjrfcf`rim `k nfgk`jti usugk n` sus nïgs2 mf r`jg`r `m `spg÷ik`s,
mf r`jg`r `m ogk`vis du` su gp`t`mjfg. Xf`msi `m @st`cgm
@je`v`rrïg, `m Niofmli Dgustfmi Zgrof`mti, `m Tfj`mt` Dfn`k Kúp`z,
`m Kujfi T. Ogmsfkkg, `m @nugrni \fkn`‟<1 Lfrrf `opr`mnfú su
sikftgrfi jgofmi, kg còsqu`ng n` su pripfi k`mlugb`, n` umi qu`
mgng tuvf`rg qu` v`r jim jf`rtgs jgrgjt`rïstfjgs qu` Birl` Z`opròm
gsijfg g2 ‛kg jiopk`bfngn luturgk y cgrrijg n`k jgst`kkgmi.‟5 
jgst`kkgmi.‟5 

@m `k jimt`xti kft`rgrfi v`rmçjuki sflmgni pir kgs jirrf`mt`s

m`irrioçmtfjg y surr`gkfstg, n`jfnfú qu` kg pi`sïg mi `rg `si qu`
k` idr`jïgm sus jimt`opirçm`is. N` kis m`irrioçmtfjis r`jegzg kg
ouktfpkfjgjfúm jimstgmt` n` foçl`m`s, `k pr`niofmfi n`k yi n` kg
`mumjfgjfúm, y umg vfsfúm n`k oumni y n` kgs jisgs qu` s` r`sikvïg
`xjkusfvgo`mt` `m um kfrfsoi gkofcgrgni n` `xgl`rgngs pripirjfim`s
`k`lïgjgs y mistçklfjgs. N` kis surr`gkfstgs, su gjtftun lrupgk1 y
kgs jims`ju`mjfgs n` `kkg fmj`mtfvgrim su oirngjfngn2 ‛…sf ust`n
tiog umg gmtikilïg surr`gkfstg y cirrg kis miocr`s n` kis gutir`s
n` kis pi`ogs, `m kg ogyirïg n` kis jgsis `sis pi`ogs pu`n`m s`r
fmt`rjgocfgck`s.‟6 Xgkgcrgs
Xgkgcrgs qu` mis egj`m r`jirngr pir itrg pgrt`
`k gcsikuti t`rrir qu` n`sp`rtgcg `m æk kg umfdirofngn, `k
`b`rjfjfi n` kg r`prinujjfúm fopu`stg pir kis oin`kis n` jukti. ‛V
 

g pripúsfti, ¹mi `s glung kg ics`rvgjfúm n` Cgrte`s, n` qu` jugmni

`k gnb`tfvi `s `st`r`itfpgni sfrv` g kg fn`ikilïg, y qu` egy
fn`mtfngn `mtr` fn`ikilïg y `st`r`itfpi978

Lfrrf, qu` egcïg gjj`nfni g umg `nujgjfúm dirogk, pis`ïg mijfim`s

n` kgs k`mlugs jkçsfjgs y umg n`cfkfngn pir kg k`mlug ftgkfgmg qu`
súki pinïg rfvgkfzgr jim `k goir qu` s`mtïg pir `k fmlkæs. Zus
k`jturgs du`rim vgrfgngs y ogrgtúmfjgs, r`jimijfú fmdku`mjfgs n`
Jegrk`s Cgun`kgfr`, \gkt \eftogm, @nlgr Gkkgm Xi`, Ngmt`, Jgtuki,
kis Xgnr`s n` kg Flk`sfg (pgrtfjukgro`mt` Zgm Glustïm), J`k`nimfi
Dkir`s, \gkkgj` Zt`v`ms, ^.Z. @kfit, Zgm Bugm n` kg Jruz, Biem
A`gts, y n` kis k`trfstgs n` tgmli jioi gsï n` kg icrg n` Bukfi y
Drgmjfsji N` Jgri2 ‛Kg fmflugkgng `stfkfzgjfúm n` `sgs
jiopisfjfim`s Q…_ oòsfjg n` tgmli qu` `s oòsfjg g s`jgs, y qu` `m
mi pijgs v`j`s `stuvf`rim `m ofs gdgm`s pir kg kft`rgturg. Wufzçs,
tgmti jioi `m gklumis kfcris, gpr`mnï n` su `spïrftu g p`rs`lufr
`s` fn`gk n` umfngn y `qufkfcrfi g qu` tini `sjrftir gspfrg, y kg
k`jjfúm n` kg pgrqu`ngn, `k gpgrtgrs` n` ki trfkkgni y kg dgksg
`kiju`mjfg.‟77 ^inis `kkis jiopgrtf`rim
jiopgrtf`rim sus pr`d`r`mjfgs jim
gqu`kkis itris pi`tgs qu` trgnujfrïg pist`rfiro`mt` y juygs
trgnujjfim`s -v`rsfim`s- ngrïg g jimij`r jioi gpæmnfj`s n` sus
pripfis kfcris. Gklumis n` `stis gutir`s, mi jgc` nung, du`rim
`k`lfnis pir gdfmfngn y lusti p`rsimgk, itris `m jgocfi, nfstgmt`s
n` su pripfg jimj`pjfúm n` kg pi`sïg, p`m`trgm su oumni
r`d`r`mjfgk pirqu` r`suktgcgm dumjfimgk`s g um priy`jti qu` s` fcg
grogmni n` p`qu`÷is drglo`mtis y n`sjucrfof`mtis.

G pgrtfr n` kg `nfjfúm n` Xkgyg sikg `k gutir nfi g jimij`r2

jimi j`r2
Jirimgjfúm n` kg `sp`rg (76><), ^r`j` pi`ogs (76>6), @k tf`opi qu`
n`struy` (7607), @sjçmngkis y sik`ngn`s (7603), Kïm`g n` kg vfng
(7600), @xgo`m n` mu`strg jgusg (7604), Kg p`mft`mjfg y `k oærfti
(760<), Xripf`ngn`s n` kg oglfg (7606), Kg jimnfjfúm m`j`sgrfg
(7648) y @k`lïgs ftgkfgmgs (7643). X`ri mi `s egstg kg puckfjgjfúm
n` @k ibi (764:), qu` jf`rtgs t`mn`mjfgs yg fn`mtfdfjgck`s `m su
prinujjfúm s` gj`mtògm ¹s` `xgj`rcgm9 @st` kfcri pgr`j` s`r `k
n`dfmftfvi pumti n` fmdk`xfúm `m su icrg, g pgrtfr n` æk yg
pin`ois egckgr n` um `stfki i n` umg `sjrfturg Lfrrf.
Zflmfdfjgtfvgo`mt`, g `st` tïtuki k` sflufú umg fopirtgmt`
gmtikilïg, Xi`ogs `k`lfnis (7640), juyg s`k`jjfúm r`gkfzú `k
 

gutir, y qu` du` prikilgng pir Birl` Gmnræs Xgftg. @m `kkg Xgftg,
um pi`tg n` dirogjfúm jkçsfjg y um k`jtir sglgz, jio`mtg
p`rtfm`mt`o`mt` qu` ‛…kg fmtufjfúm j`mtrgk n`k pi`tg n` @k`lïgs
Ftgkfgmgs jimsfst` `m jimj`cfr `k oumni y kg vfng jioi umg
jirrupjfúm n` ki `t`rmi.Q…_ ‛@m `k jursi n` umg kgcir tgm
sist`mfng y vgstg `sg fmtufjfúm j`mtrgk mi súki eg p`rogm`jfni

sfmi qu` eg
pin`risg kilrgni jimj`mtrgrs`
grquft`jturg. Drglo`mtisy n`
rgofdfjgrs` jioi
`s` siocrïi um çrcik n`
n`st`kki,
jimvijgnis pir t`ogs sup`rdfjfgko`mt` nfstgmt`s gpgr`j`m y
r`gpgr`j`m, jiopimf`mni jim kis rgslis n` umg `sjrfturg yg
fmjimdumnfck` `sg du`rt` y vfvg umfngn qu` `s `s`mjfg n`k grt`.
Xirqu` `m tinis kis pi`ogs, oçs i o`mis g dkir n` v`rsi, egy `m
l`stgjfúm p`rogm`mt` um òmfji oitfvi, qu` `s kg pr`ijupgjfúm ætfjg
gmt` um oumni n`sgrtfjukgni.‟73 
n`sgrtfjukgni.‟73 

@m @k ibi y g pgrtfr n` æk, su v`rsi s` n`spibg n`dfmftfvgo`mt` n`

ki qu` æk jimsfn`rg `xj`sis r`túrfjis, n`jirgtfvis y
jimv`mjfimgk`s n` kg k`mlug jgst`kkgmg, `xjkuy` tini
pfmtir`squfsoi y gniptg um rftoi ogrjgni y dkujtugmt`1 `k pi`og
n`sjimdïg n` kg fogl`m, trgmsdiroçmnis` `m um icb`ti n` rïlfng
`strujturg. @m `st` vikuo`m fmjkuy` um t`xti sflmfdfjgtfvi, `m `k
qu` s` fmtuy` um gn`kgmti n` gqu`kki qu` pinrïgois `sp`rgr g
pgrtfr n` `s` oio`mti2

Jugmni kg fn`g n`k yi s` gk`bg2

N` ki qu` vg gn`kgmt`
y n` ki qu` sflu` gtrçs,
n` ki qu` nurg y n` ki qu` jg`,
o` n`segli,
gcgmnimgni qu`ni
n`k du`rt` sipki,
n`k sugv` vf`mti,
y quf`ti, kgs `spgkngs

vu`ktgs kgs ogmis egjfg grrfcg,

gpiyi `m `k su`ki,
 

jirgzúm
gcburgmni n` grogs, dgktgs,
n` irgjfim`s nimn` cirrgr kgs dgktgs,
ckgmni irlgmfsoi, `mtfngn
qu` flmirg júoi n`jfr2 ‛Vi siy‟ 
siy‟ 
y `m kg `md`ro`ngn y kg ou`rt`,
v`b`z y mgjfof`mti,
yg mi `mjimtrgrçm kulgr,
jioi mi ki `mjimtrgrïg `k tflr`
pgrg o`t`r su lgrrg,
`k rfmij`rimt` `k ju`rmi,
kg `spgng su dfki.

Gmt`s egjïg, geirg jiopr`mni. 7:

N`sn` gquï `m oçs y, egstg sus nïgs dfmgk`s, Gkc`rti Lfrrf

n`nfjgrïg tings sus `m`rlïgs dïsfjgs y `spfrftugk`s g kg
kft`rgturg, n`stfkgmni `m um r`mivgni prij`si nfgkúlfji umg s`rf`
n` fmdku`mjfgs. @m `k pi`og trgmsjrfti n`mitg `k jiof`mzi n` kg
`risfúm n`k yi y kg vikumtgn n` s`÷gkgr umg n` sus du`mt`s, Kgi-
tsæ, juyis `jis s`rçm gunfck`s g pgrtfr n` gquï `m kg icrg n`
Lfrrf 2 ‛Gqu`k qu` s` ou`strg mi `s kuofmisi / Gqu`k qu` s`
bustfdfjg mi tf`m` `ofm`mjfg / Gqu`k qu` gkgrn`g mi s`rç
r`jiop`msgni jim `k r`jimijfof`mti / Gqu`k qu` s` bgjtg mi p`rnurg
pir oujei tf`opi.‟7> ‛@k `spïrftu fmnfvfnugk gkjgmzg `k gcsikuti
n` sï ofsoi pir suj`sfvgs m`lgjfim`s1 yi siy `k qu` pf`msg, mi `k
qu` `s p`msgni1 `k sub`ti puri mi s` jimjfc` sfmi jioi kïoft` n`
umg m`lgjfúm p`rp`tug. Kg fn`g ofsog n` m`lgjfúm `s p`msgof`mti1
mi `s yi. Pmg m`lgjfúm qu` s` mf`lg sfouktçm`go`mt` s` gdfrog2
m`lgjfúm mi `s sfopk` prfvgjfúm, sfmi gjti pisftfvi.‟70 @stg
gjtftun s` r`du`rzg jim su jimn`mg g ‛Kg mijfúm n`k pi`tg-oçsjgrg,
pi`tg-oçsjgrg,
tgm pu`rfk `m jugkquf`rg qu` egyg `sjrfti gklumg v`z pi`ogs n`
gj`ptgck` kujfn`z.‟74 
kujfn`z.‟74 
 

‛Geirg jiopr`mni‟, mis nfj` `m kg òktfog kïm`g1 jiopr`mn` qu` n`c`

n`sgrrikkgr gqu`kki g ki qu` `m vgrfgs ijgsfim`s s` r`dfrfú jioi
‛umg sfmtgxfs p`rsimgk‟, ‛umg sfmtgxfs qu` pu`ng s`r r`jimijfng‟,
kg ogrjg `m `k irfkki n` jgng t`xti, su `stfki. @m `k ‛Wu` `k timi
s` gprixfo` gk n`k nfsjursi mirogk. Wu` kg sfmlukgrfngn n` kg
nfjjfúm piætfjg rgnfqu` oçs `m kg `strujturg qu` `m kis n`tgkk`s.

Q…_ Tijgcukgrfi
`kgcirgng, `xtr`ogngo`mt`
mf gsijfgjfim`s kfm`gk. Mfmlumg
kfm`gk.
nfdfjuktisgs, gocflû`ngnouy
mf trgmsfjfim`s
ogrjgngs. Q…_ Wu` kis pi`ogs s` `k`v`m g kg nfgdgmfngn n` kg
prisg. Nfsjursi jirrf`mt`, trgmsdirogni `m pi`og. Jim fnæmtfjgs
pgkgcrgs, kilrgr umg dirog nfstfmtg n` jioumfjgr
jioumfjgr ki ofsoi.‟7< 
ofsoi.‟7< 

@st` k`mlugb` jitfnfgmi, kgs pgkgcrgs n` tinis kis nïgs, `s `k qu`

n`c`rç `mjimtrgr um oini r`mivgni n` `xpr`sfúm `m `k pi`og, juyis
v`rsis gb`mis gk jgmti y `k `mdçsfs egkkgrçm kis jirt`s s`lòm kgs
`ofsfim`s mgturgk`s n` kg viz y jimdflurgrçm jioi ki foglfmg `m @k
nfcubi jioi pi`og 75, umg dirog sicr` kg pçlfmg `m ckgmji2 ‛pir
d`rvir n` kg o`mt`, `k vgkfof`mti / n` mi s`r jipfgs s`rvfk`s sfmi
dirogs, / purfdfjgng gj`mtugjfúm n` dirogs ‛. 
‛. 

Z` eg nfjei qu` pir su timi, su pr`jfsfúm, `k `mdr`mtgof`mti n`

kis ipu`stis, `k k`mlugb` n` Lfrrf `s jiopgrgck` gk n` kgs
jf`mjfgs y, qu` `s `k nfsjursi n` kgs jf`mjfgs, `m `k qu` s`
fmspfrg pgrg n`dfmfr jf`rtis gsp`jtis n`k dumjfimgof`mti fmt`rmi
n`k pi`og. @zrg Xiumn yg egcïg nfjei2 ‛@k rftoi `s umg
`s  umg dirog1
`xfst` jioi `xfst` kg qufkkg n` um cgrji, i kgs kïm`gs n` um oitir
n` gutioúvfk, pgrg um pripúsfti n`dfmfni, y n`c` `xfstfr jim
`dfjf`mjfg, umg tgm jkgrg y n`dfmftfvg jioi gquækkg qu` egkkgois
`m kis cgrjis y kis gutioúvfk`s.‟76 @stgs pgkgcrgs n` quf`m `s
jimsfn`rgni umi n` kis og`stris n` kg oætrfjg jimt`opirçm`g mis
luïgm egstg \gkt`r Lripfus, quf`m `m 763: `xpr`sú2 ‛Jgng jisg `s
n`t`rofmgng pir su mgturgk`zg, y siki `k jimijfof`mti ïmtfoi n`
æstg mis p`roft` oin`kgrkg gn`jugngo`mt`, jim `k dfm n` qu` juopkg
`dfjf`mt`o`mt` sus dumjfim`s.‟38 X`ri `stis jimj`ptis yg egcïgm
sfni `xpu`stis oçs n` tr`s næjgngs gmt`s, `m kis @stgnis Pmfnis,
pir Kiufs E`mry Zukkfvgm, um gn`kgmtgni `m kg utfkfzgjfúm n`
`strujturgs n` gj`ri `m kg jimstrujjfúm, quf`m n`d`mnfú kg t`sfs
n` qu` kg dirog `s n`t`rofmgng pir su dumjfúm. @st` prfmjfpfi n`k
 

dumjfimgkfsoi, gniptgni n` kg fml`mf`rïg o`jçmfjg, t`mnrïg

nfstfmtis lrgnis n` fmdku`mjfgs `m `k jgopi n` kgs grt`s.

Jftgr g Xiumn, um pi`tg piji jio`mtgni pir Lfrrf y sf`opr` jioi gk

pgsgr, mi `s, gumqu` ki pgr`zjg, um jgprfjei. Xu`s du` æk quf`m `m
umi n` kis ogmfdf`stis n`k Foglfmfsoi `k`vú gk rgmli n`
‛ogmngof`mti‟ jf`rtgs pr`ofsgs2 mi s` n`c`m utfkfzgr pgkgcrgs
sup`rdkugs, mfmlòm gnb`tfvi qu` mi mis r`v`k` gkli1 `k pi`tg n`c`
jiopr`mn`r qu` `k ‛icb`ti mgturgk `s sf`opr` `k sïociki gn`jugni‟1
y `m Kis Jgmtis utfkfzú jimtfmugo`mt` `k oætini n` ‛buxtgpisfjfúm
sfm júpukg‟, `kgcirgni g pgrtfr n`k `msgyi n` @rm`st D`mikkisg @k
fn`ilrgog jefmi jioi um o`nfi pgrg kg pi`sïg . ^`mïg gn`oçs
gklumgs fn`gs p`rsimgk`s gj`rjg n`k rftoi2 æst` n`cïg prinujfr umg
`sp`jf` n` `stgni efpmútfji y ‛s` n`cïg jiopim`r `m kg s`ju`mjfg
n` kg drgs` ousfjgk, mi `m kg s`ju`mjfg n`k o`trúmioi.‟37 @stgs
fn`gs n` um oini u itri tf`m`m um lrgni n` pr`s`mjfg `m kg pi`sïg
p i`sïg
n`k grl`mtfmi egjf`mni n` Xiumn, `k qu` egcrïg sist`mfni qu` kg
k`mlug fmlk`sg `s kg e`rogmftg o`mir n` kgs k`mlugs riogmj`s, umg
du`mt` qu` s` ijuktg.

Itris nis jgsis fmt`r`sgmt`s sim kis n` Ogrfgmm` Oiir` y \fkkfgo

Jgrkis \fkkfgos juygs `xp`rf`mjfgs piætfjgs r`jfcf`rim kg
gt`mjfúm n` Lfrrf Kg prfo`rg jiopr`mnfú rçpfngo`mt` qu` m`j`sftgcg
n`sgrrikkgr umg ogyir nfsjfpkfmg prisúnfjg y nfs`÷ú um v`rsi juygs
jgrgjt`rïstfjgs mgng tf`m`m qu` v`r jim kg kfc`rtgn, tini ki
jimtrgrfi, sus t`xtis sim n` umg `stunfgng jiopk`bfngn, su nfs`÷i
vfsugk s` grtfjukg jufngnisgo`mt` sicr` kg pçlfmg `m ckgmji,
r`jurr`m gk usi sfst`oçtfji n` kg rfog y `m `kkis prgjtfjg um
fsisfkgcfsoi n` mòo`ri vgrfgck`, pgrtfjukgrfngn`s qu` k` gpirtgm g
umg trgnfjfúm piætfjg gj`mtugk, umg pi`sïg jugmtftgtfvg.

\fkkfgos, g quf`m Lfrrf k` rfmn` um fmusugk trfcuti `m Eio`mgb` g

\.J. \fkkfgos,33 jimstruyú su v`rsi jimv`mjfni n` qu` `k pi`og
n`sgrrikkg umg dirog rïtofjg `m nfr`jtg r`kgjfúm g kg dirog n`k
pi`og-icb`ti. @m su guticfilrgdïg
guticfilrgdïg n`tgkkgrïg2‟ …`k pi`og, jioi
ting itrg dirog n` grt`, `s um icb`ti qu` pr`s`mtg dirogko`mt` su
jgsi y su sflmfdfjgni g trgvæs n` kg dirog qu` gsuo`. Xir ki
tgmti, sf`mni um icb`ti, gsï n`c`rïg s`r trgtgni y jimtrikgni.‟3: 
jimtrikgni.‟3: 
 

 
@m @k oitfvi `s `k pi`og,3> um kfcri j`mtrgk pgrg su piætfjg, su
p`msgof`mti fmt`mtg grribgr mu`vg kuz sicr` kgs r`kgjfim`s y kis
vïmjukis qu` s` `stgck`j`m `mtr` `k umfv`rsi n` kis sflmfdfjgnis y
`k oumni n` ki r`gk. @m kg prfo`rg pgrt` Xr`t`xtis, Lfrrf utfkfzg
jioi `pïlrgd` umg drgs` n` Tkgnfofr Mgciaiv2 ‛Mit te` tefmls yiu
jgm sgy si ouje c`tt`r fm pkgfm pris`‟ (‛Mi kgs jisgs qu` pinæs
n`jfr tgmti o`bir `m sfopk` prisg‟). Jim `kkg mi pr`t`mn`
fmstftufr kg `xfst`mjfg n` túpfjis `xjkusfvis pgrg `k jgopi n` kg
pi`sïg. Mis r`df`r` g umg kujeg `spfrftugk `m kg qu` kg
jgrgjt`rfzgjfúm n`k eiocr` `stgrç ngng pir `k lrgni n` pridumnfngn
n` su fmtufjfúm `m kg r`jup`rgjfúm n` `xp`rf`mjfgs irflfmgk`s.

@m umg sijf`ngn r`lfng pir um `xtr`oi fmnfvfnugkfsoi kgs

p`rj`pjfim`s jimsfst`m ogyirftgrfgo`mt` n` fmtufjfim`s mi-
irlgmfzgngs. Zúki pu`n`m r`gjjfimgr ‛`spimtçm`go`mt`‟ egjfg `k
oumni n` ki gpgr`mt`. @m `st` s`mtfni kg r`gjjfúm s` trgmsdirog `m
`k jimtrgrfi n` kg gjjfúm y `s fmjgpgz n` n`sgrrikkgr umg vfsfúm
oçs gkkç n` kis e`jeis y kis icb`tis.

N`sn` `st` pumti n` vfstg y pgrgdrgs`gmni g Tkgnfofr Fkfje Pkfgmiv

pin`ois n`jfr qu` pgrg Lfrrf2 ‛…`k p`msgof`mti qu` gsjf`mn` n`sn`
ki jimjr`ti egjfg ki gcstrgjti, mi mis gk`bg n` kg v`rngn, mis
gj`rjg g `kkg.‟30 G ki qu` `k pi`tg s`lurgo`mt` glr`lgrïg qu` `k
`k
lrgni n` v`rngn y i n` `rrir n` tgk`s `xp`rf`mjfgs s`rçm `xpu`stis
pir `k pi`og `m nfr`jti jio`rjfi jim su pisfck` k`jtir. @m `st`
gsp`jti kg gcstrgjjfúm pisfcfkftg qu` kg pi`sïg `b`rzg umg n` sus
dumjfim`s sijfgk`s2 jimv`rtfrs` `m um oin`ki qu` `sjgp` g kg
gkf`mgjfúm, pripimfæmnis` jioi umg pisfcfkfngn utúpfjg `m um oumni
pk`mi n` nikir y ou`rt`.

Kg pi`sïg n` Gkc`rti Lfrrf, um jimbumti n` t`xtis n` umg

n`s`sp`rgmt` umfngn, mi mis n`bg sikgo`mt` umg vfsfúm n`k oumni,
mis `mtr`lg umg prikimlgng y rfjg `xp`rf`mjfg, r`mivgng t`xti g
t`xti, `m kg qu` kg r`gkfngn `s `k pripfi k`mlugb` y æst` `s
jimstftutfvi n`k n`v`mfr euogmi. X`ri tgocfæm mis `mtr`lg umg
glung r`dk`xfúm gj`rjg n` kg jr`gjfúm piætfjg, n` kg qu` mi `stçm
`xjkufngs kgs trgnfjfim`s n` Ijjfn`mt` y Irf`mt`. Gsfofsoi, Lfrrf
 

`m `st` trgy`jti oujei eg p`msgni, egckgni y jio`mtgni gj`rjg n`

mu`strg fmjfpf`mt` trgnfjfúm piætfjg. Æstg k` n`c` um timi y umg
prisinfg qu` mi s` gpgrtú n` mu`strg k`mlug jikiqufgk, y `k e`jei
n` qu` æst` du` su fmstruo`mti pgrg trgtgr kgs oçs vgrfgngs
ju`stfim`s `stætfjgs y o`tgpiætfjgs.

Wufzçs eg kk`lgni `k oio`mti n` n`bgrki vfvfr `m mu`stri cgrrfi, i

fmvftgrki g qu` s` sf`mt` `m mu`strg o`sg n`k jgdæ. Xgrg `kki, tgk
v`z s`g m`j`sgrfi `sjujegr sus t`xtis y of`mtrgs ki egj`ois mi
nfspgrgr drgs`s jioi ‛s` fmjkfmg pir `k v`rsi ckgmji‟. Xu`s pinrïg
jimt`stgrmis2 Mi sf`mti fmjkfmgjfim`s pir `k p`mtço`tri yçocfji
sfm rfog dfmgk. O`tri qu` mi `s irflfmgk mf `xjkusfvi n` kg k`mlug
fmlk`sg, du` fmtrinujfni pir E`mry E. Zurr`y, um `stunfisi n` kis
oin`kis ftgkfgmis, `m su trgnujjfúm n` Kg @m`fng (kfcris FF y FT
). ^gopiji o` fmjkfmi pir su gmt`j`n`mt` `k v`rsf sjfiktf i
`mn`jgsfkkgcf Zjfiktf, gumqu` `k v`rsi pfgmi o` trg`
jimstgmt`o`mt` g kg o`oirfg kg prfo`rg kïm`g n` Kg nfvfmg jio`nfg2
‛M`k o`zzi n`k jgoofm nf mistrg vftg‟. Zf ust`n egkkgrg um
`mn`jgsïkgci `m gklumi n` ofs t`xtis, nfrïg qu` s` o` pfgmtú,
n`spuæs n` umg r`k`jturg n` Prgmfg n` Ogmzimf.

Cu`mis Gfr`s 388:.

 

KFC@SGJFÚM N@ KG ICZ@ZG

Xr`jfsfúm
y dgsjfmgjfúm

n`stgjgm um crgzi
gkzgni
jimtrg gqu`kki m`lri y oiv`nfzi
qu` `xpuksg kg mf÷g pir kg cijg.

S`tirmi
n` kg vf`bg d` s`oïtfjg
`m kis pin`r`s n`k eiocr`,

`m kg du`rzg n` kg pgkgcrg
jioi fogl`m simirg n` kg jisg
jimnujf`mni gk kfc`rgnir
n` v`rnisg oftrg y ibis gko`mnrgnis
g fmvijgr, fopr`jgr
y gs`nfgr g kg `ocrubgng
qu` `m su ogkflmi euoir
s` su`ktg kis s`mis,
s` r`tu`rj`, pgt`g
y mi icstgmt`
qu`ng nu`÷g n`k r`spkgmnir,
nu`÷g n` kg jgrm`,
rftoi y jgrm` dustflçmnimis.

Dfmgko`mt`
umg fmucfjgck`, infisg rfsg,
y `k gluni sfkcfni n` kis pçbgris
qu` fmoúvfk`s, gt`mtis y sfm pkuogs
 

ics`rvgm kg ip`rgjfúm,
fmnfjgm qu` `k irn`m eg r`mgjfni.

N` ‛@k`lïgs Ftgkfgmgs‟ 
Ftgkfgmgs‟ 
 

KPFZ N@ LIMRGLG

Gkiysfus,
n`sn` oujegs l`m`rgjfim`s y jim gn`ogm`s trgmspgr`mt`s,

kg tf`rrg dkir`j` `m tu jgrm` nukj`,

`m tus miocr`s grnirisis,
`m su sgmlr` `k`lfng n` "dgmjfukki puri".

^u sgmlr`.
Jf`rtgo`mt`, kg efstirfg n` tu sgmlr` `s fmquf`tgmt`,
euci `m `kkg prïmjfp`s kfc`rtfmis y oub`r`s ogmjegngs.
^ò ofsoi,

`m `k pgrqu` n`k gmtflui jgunfkki,

ygjïgs y tg÷ïgs jioi um ikvfngni prfsfim`ri.
V du` gsï qu` l`rofmú `m s`jr`ti `k d`rvir pgtrijfmgmt`,
pu`s jugmni um mf÷i mumjg c`sg g su ognr`,
jugmni mi bu`lg g c`sgr kgs siocrgs,
n`jfnfú su dirog.

Ogmtug v`rn`,

Gkiysfus.
Ogmtug sik`gng n` jirt`sïg v`rïnfjg,
¹quæ t`ockir o`msgb`ri du` kg jgrfjfg n` gqu`k jf`rvi9
Nfspu`sti g `mjimtrgrt`,
n`s`gcgs n` gmt`ogmi `k nfdïjfk tf`opi y kg nfdïjfk ou`rt`.
Egstg qu` kg p`st` s`lurg y muo`risg,
kg p`st` ofmujfisg jioi um sflmi,
r`sikvfú tu p`misg jgr`mjfg.

N` j`mfzgs y gk`kuygs,
 

egs pgrtfni jim `k euoi n` kg eilu`rg.

N` ‛Xkgyg Zikg‟ 
Zikg‟ 
 

XGS^FNG

¡Ie, Z`÷irg, ngno` itrg mije`!

^ini `s nfstfmti,
kis ju`mtis jim iri y çrcik`s jgrlgnis n` rucï`s
mi gcrflgm oçs.
Ziki, gòm mi sæ qufæm `s `k prúbfoi.

¡Ie, Z`÷irg, ngno` itrg mije`!

Wu` r`tirmg `k ogrfm`ri
y r`tirmg jim jgmjfim`s mu`vgs

"tgmli,
tgmli kyrfjs gr` gkwgy trglfj"...

^ini `s nfstfmti.
@m kg jistg n`sogygng, sfm gfr`,
kg pgmzg pfjit`gng n` kgs rijgs
s` gckgmng `mtr` jgrfjfgs trgmspgr`mt`s.
Gtrçs, jfpr`s`s vgjïis n` jiklgnis,

`sp`rgm tgocfæm.
@sp`rgm `k r`lr`si n` jf`kis o`bir`s,
jf`kis n`k jugtrijf`mtis,
dimni pgrg kis egcftugk`s oimgst`rfis,
y oirfcumnis fmv`mtfvis qu` ki sgc`m tini.

¡Ie, Z`÷irg, ngn itrg mije`!

N` ‛Xkgyg Zikg‟ 
Zikg‟ 
 

@K BPFJFI DFMGK

@k Bufjfi Dfmgk

Jrfgturgs qu` gmngm jioi cr`v`s jg÷gs,

qu` gmngm y mi s` ngm ju`mtg sf nfgkilgm i gdfrogm,
tf`m`m cu`mis goflis `mtr` kis ou`rtis.
V su gkog, oio`mtçm`go`mt` `xfkfgng,
yg mi quf`r` s`r dgjuktgn gogmt`,
s` fopgjf`mtg pir sgkfr,
pu`s sf`mt` qu` `k tf`opi s` ou`v` ouy n`spgjfi
of`mtrgs oin`kg umfv`rsgk`s `b`opkis

gptis pgrg jgocfgr kgs groimïgs jimijfngs n`k ju`rpi,

trgmqufkfzçmniki oçs `k ibi qu` kg fn`g.

Jugmni kk`lu` `k òktfoi fmstgmt`

mi n`c`r`ois `xgofmgr l`m`gkilïgs sfmi `k ristri.
Zu dkibg c`m`vik`mjfg gnoftfrç qu` `k fmdf`rmi
`s jgstfli timti, pu`s jgstfli n` v`rngn
`s `mjimtrgrs` jim umg o`oirfg gkfo`mtgng y kòjfng.

V g o`nfng qu` kgs s`jr`tgs jukpgs s` n`sjgrlu`m

`k gkog k``rç um kfcri n` cftçjirg
nimn` kgs nfv`rsgs `stgjfim`s pgsgngs r`dk`xfimgm
sicr` jisgs n` kg tf`rrg n`sf`rtg, n` kis suspfris
pr`o`nftgnis y oumngmis jioi umg r`v`r`mjfg.
V sf `k gkog mi `s `sp`jfgko`mt` jicgrn`
pinrïg fmt`mtgr `stg rgzimgck` `xjusg2
Goflis ou`rtis, kk`li egstg ust`n`s
jioi umg c`stfg `md`rog, oçs pçkfng,
oçs dkgjg qu` n` jistuocr`.
 

Vi t`mli of`ni, tgk v`z mi `mju`mtr` kulgr

pirqu` ofs kçlrfogs cusjgrim icb`tis fmdgogmt`s,
du`rg n` kg p`mft`mjfg.

Gy goflis, quæ `xqufsftg `s sfm `ocgrli

kg fmn`jfsfúm qu` jiopim` umg pgrtfng,
`k`lfr `mtr` qu`ngro` `m um pçrgoi kkgogni jgog,
y kg rgïz qu` jgsf v`i y tiji.
N`s`i s`r ki qu` o` `sp`rg, gpgrf`mjfg oung,
y mgnf` egcrç jgocfgni o`mis qu` yi
pir `k ofmujfisi `jkfps` qu` nfsu`kv` `k ju`rpi.

Vg viy, goflis.

N` ‛Jirimgjfúm n` kg `sp`rg‟ 
`sp`rg‟ 
 

XKGVG ZIKG

Tfvi `x`jrgmni kg `sp`rgmzg.

@m kis gtgrn`j`r`s r`sflmgnis,

n`dfmftfvgo`mt`,
k`bis yg n`k `sp`bfsoi y kg zizicrg,
jioi um eiocr` sfm jf`mjfg y gkog jrfspgng,
n`spibgni jioi um sufjfng,
egli ki qu` jgng umi egj` jugmni jimijfú kg fmdgmjfg.
Zflmfdfjg `sti lrftgro` qu` kg kujfn`z `s oujeg.

Tfvi `x`jrgmni kg `sp`rgmzg,

y gumqu` mi egj` oujei gocfjfimæ umg ou`rt` pir gjkgogjfúm,
`xtf`mni of picr`zg, tgm frr`gk jioi yi ofsoi,
sicr` kgs jisgs jioum`s qu` o` sim gb`mgs.
@s of d`,
of p`m`trgng d` `m gj`jei,
qu` n`sjf`mn`, n`sjf`mn`.

N` ‛Xkgyg Zikg‟ 
Zikg‟ 
 

KÇRGSI

Kçzgri

Kg pikfkkg n` kg jfungn n`se`r`ngng, `k pçbgri gmúmfoi,

`k gmnrgbi n` ju`rpi sfm jikir,
`k k`v` efki n` ki qu` prio`tïg s`r um nfis,
g v`j`s trgspgsgni pir `k ogmngti n` kg euofkngn,
s` jimou`v`, y n`s`jegmni su isjfkgmt` p`n`stgk
gcr` sus crgzis, c`c` n` dfro` ` fmt`rrilg fm`ro`
kg df`stg qu` ki kk`vgrç gsiocrgni g su p`rsimg.

@k rf`sli qu` k` suc` egstg `k p`jei

`s cusjgr kg pu`rtg pir nimn` `k fmstfmti sipkg.
V oçs bòcfki t`mnrç `m mi pin`r nirofr pir `k egocr` n` s`r
qu` `m `k gpgjfck` `mkutgrs` r`pftf`mni `k jgstfli
n` sus pgnr`s y e`rogmis qu` kk`lgrim gk jf`ki
pir mi ogrjeftgrs` mf dkir`j`r.

V yg mi s`rç `k ics`qufisi dgksi qu` pf`rn` jugmti egj`,

k` fopirtgm `mtimj`s kgs j`mfzgs

y `kfl` n` su gkog `k dfkúm oçs grrf`slgni,
kgs vgrfgs dirogs n` kg n`s`sp`rgjfúm
n`k qu` quf`r` r`oizgr kg tf`rrg g jugkquf`r pr`jfi.
V gumqu` mf pgstir mf n`sn`÷gni,
tgocfæm pgrg æk s`rç glrgngck`
kg jgmjfúm n`k j`k`crgni Ird`i cusjgmni `m kis fmdf`rmis.
Xu`s `s jimnfjfúm n` tini ki jr`gni
sgkfr n`k oumni.
 

G `st` eiocr` mu`vi, k`bis n` k`y`s y idfjfis,

súki kg mije` n`sjucr`, mumjg `k sik.

N` ‛Jirimgjfúm n` kg `sp`rg‟ 
`sp`rg‟ 
 

EIB@GS @M @K ‛DGPZ^I‟ 
‛DGPZ^I‟ 

Eib`gr `m `k "Dgusti"

¹Dfmgko`mt`
egcrçs `mt`mnfni
pir quæ `k oumni, jgopi
n`k gsï ijurr`, gsï ijurrfrç sf`opr`,
`mjgrmg `k puri, lrgnugk
n`t`rfiri, gjgcgof`mti
n` jugkquf`r prio`sg
y s` curkg

n`k oçs fkusirfi n` tus priy`jtis2

mi `stgr urlfni
pir mfmlumg `mtfngn gmt`s n` pis``rkg,

y egcrçs gj`ptgni
qu` tgocfæm `mtr` tus mije`s egyg
umg n`jfsfvg, nimn` ju`rpis y ristris
qu` p`rsflu`s s` nfsu`kv`m,

um t`ockir t` gjisg,
tus iïnis r`tuocgm,
y pgsgs irngkïgs
jim s`rpf`mt`s n` pgmtgmis,
lrfdis n` viz geilgng,
kgofgs n` ibis fopkgjgck`s9

¹Zicr` tini,
gsfofkgst` `k mi nfjei
jirikgrfi,
 

  um pgjti sfm ròcrfjg

`stgck`jf`mni qu` tu òmfjg `t`rmfngn
gs`qufck` `s ki oio`mtçm`i, j`n`r
súki g ki oio`mtçm`i,
gmukgr kg o`oirfg,
`k frr`gk pgsgni,
`sg ng÷isg v`rsfúm n` kg Mgng
`m qu` kis r`ju`rnis vglgm sfm `jis9

N` ‛Eio`mgb` g \.J. \fkkfgos‟ 

\fkkfgos‟ 
 

N@ZN@ KG ^@SSGRG

N`sn` kg t`rrgzg

Nfgdgmfngn qu` egj`

vçkfni jugkquf`rg n` kis gs`rtis
n` mu`strg o`mt`,

`k qu` pripim`
ogb`stuisis umfjirmfis
jirrf`mni `mtr` kis oængmis,
`k qu` gdfrog,

o`zjkgnis jim umfjirmfis,

n` tflr`s ckgmjis, r`ofsis
g jio`r pr`sgs vfvgs1

i n` sflmi jimtrgrfi, r`gkfstgs

kkgognis gk irn`m2
"...mumjg s` jimijfú
æpijg gklumg nimn` kg oftikilïg

du`rg pisfck`...",

y n` juyg j`rt`zg,
gjistgnis, dfbis g kg pkgyg,
r`jil`ois pru`cgs2
júoi `m kis duklòr`is
ju`rpis qu` grribg kg ogr`g
mi r`jimij`ois mf um siki jgc`kki
n` T`mus `ml`mnrgngs pir kgs ikgs,
y `m kgs rijgs,
 

gpistgn`ris n` sfr`mgs,
mf ju`rpis n` pçbgris
jim ju`kki n` oub`r, jikg n` n`kdïm,
mf gkgs mf u÷gs
pgrg `k goir, sgqu`is,
mgudrglfis1

¡gp`mgs um likp`
n` dçcukg, vfvi ` fmstgmtçm`i,
jugmni `k vf`mti gopkfdfjg
`k ruoir n` kis cg÷fstgs,
y mis kk`lg `m jirgk`s,
`msirn`j` jioi lrgzmfnis,
sim lrgzmfnis!

N` ‛@xfst`mjfgk`s‟
‛@xfst`mjfgk`s‟  
 

XI@OG JIM PM XI@OG

N`k `op`rgnir
qu` n`svgkfni s` gniro`j`

`m su bgrnïm,
tf`m` gkli `st`
gmjfgmi g quf`m sòcftgo`mt`
`k n`s`i,
euæsp`n mi fmvftgni,
vu`kv`, p`rsfst` `m sgjunfrki.

^gocfæm s` goinirrg,

y kis nis sim jioi lgtis,

mi k`s fopirtg
sfmi sicr`vfvfr1

p`ri `m su pr`jgrfi r`tfri

`k vf`bi mi `me`crg jgmjfim`s,
y `m kulgr n` fr `mtr`vf`mni
`bærjftis qu` fmj`mnfgm y n`struy`m

jimjftg sicr` æk um r`tirmi

`m prij`sfúm n` c`kk`zgs
geirg glrfgs,
jgng jugk oistrçmnik`
kg dirog n` um trfçmluki
gkkï nimn` euci um s`xi,
tings
s`o`bgmt`s
g kgs tgrnïgs dkir`s
qu` `m `k fop`rfgk bgrnïm
 

glugrngm `k fmvf`rmi.

N` ‛Eio`mgb` g \.J. \fkkfgos‟ 

\fkkfgos‟ 
 

Z.Z. N@ZJSFC@ G PM O@KGMJÚKFJI

Z. Z. n`sjrfc` g um o`kgmjúkfji

Ki jgtgkilg jioi tirp` y k`mti,

umi qu` tf`mn`
g `xgl`rgr su k`mtftun, tirp`zg,
y mi icstgmt` nu`÷i n` siocrïi
pin`r n` gtrgjjfúm sgturmfmg,
`k `mjgmti
n` kis qu` n`mitgm grrgstrgr
lrgmn`s d`rvir`s, súki qu` cruoisis,

g÷irgnis,
kg sfmlukgrfngn
n` qu` `m æk tf`opi y `spgjfi
icrgm jioi jirrf`mt` òmfjg, jguj`
sist`mfæmniki n` pr`s`mt` g duturi
pir `k gmjei `spgjfi jim n`svïis,
vu`ktgs `m r`nimni, fmt`rs`jjfim`s.

X`ri quæ sf glr`lgrg

qu` kg o`kgmjikïg cf`m pu`n`
trgmsdirogrs` `m e`nimfsoi1
quæ n` `squfvgr
kis ibis jugmni ki ofrgm g kis ibis,
egj`r umg nfv`rsfúm, pkgj`mt`ri
jimdumnfr g quf`m`s ki gcirn`m,
sijgrrim`s jimtglfis
n` sus `xp`jtgtfvgs
jikogngs n` gmsf`ngn.
 

 
X`ri quæ, tingvïg.
Wu` gjgsi su e`nimfsoi `mjf`rr`
umg sutfk ogmficrg n` gj`rjgof`mti,
¡tinis t`rofmgmni pir jiopgrtfr
kg o`sg n` kis o`kgmjúkfjis,
tinis o`kgmjúkfjis!

X`ri quæ,
¹kg o`kgmjikïg jioi ofs`rfjirnfg9

N` ‛Eio`mgb` g \.J. \fkkfgos‟ 

\fkkfgos‟ 
 

@UX@J^G^FTGZ GK O@NFINÏG

@xp`jtgtfvgs gk o`nfinïg

Xgrg `mkgzgrt`, jim`jtgrt`

jim umg ognr`s`kvg,
su fmoutgck`
`xt`rfir n` sgro`mtisg
y v`kkung ogtg,
y jim ki `xt`rfiro`mt`
vfvi n` umg risg, tgkki `spfmisi,
eibftgs,

y `k pkgj`r
n`k jkgrisjuri qu` `m `kkg
privijgm sus r`kf`v`s,

juçmti
`stgrç sucirnfmgni
g qu` fmegk`s sfm nfsjurrfr
sf kg pr`s`mjfg n` gocgs `s

tgocfæm gus`mjfg,
ognr`s`kvg y risg qu` súki
ki s`rïgm `m `k ofrgr n` tu sucb`tfvfngn2
kg dirog n` `sgs dkir`s
jioi kg vfstg n` `sgs dkir`s,
`m tgmti qu` kg mi vfsfúm
kgs egrïg fm`xfst`mt`s jioi dirogs,
`k vgjïi1

juçmti, `mtimj`s, n`p`mn`rç

 

n` qu` kgs gd`rr`s y glft`s

r`jkgogmni2

Vg qu` du`rg n`k vgjïi

mi egy dirog gklumg,
y mi egy
vgjïi du`rg n` kg dirog,
y mi egy
icb`tis2 mf kg ognr`s`kvg mf kg risg ki sim,
¹quæ fkuofmg ofs n`nis, quæ vfcrg
n`sn` kis n`sflugk`s cirn`s, `xt`msis p`nòmjukis,
jgrmisgs cgygs9
Nfki, o`oirfg, nfki.

N` ‛Eio`mgb` g \.J. \fkkfgos‟ 

\fkkfgos‟ 
 

LGKKI

Lflgmt`s

y jgc`zgs n` lflgmt`s
qu` tijgm `k jf`ki
s` r`dk`bgm
`m kg ofrgng n`k lgkki.

Dritçmnimis kis ibis

jim su jr`stg
v`r`ois

jisgs eirrfck`s
y `spgmtisgs.

N` ‛Xripf`ngn`s n` kg oglfg‟ 
oglfg‟ 
 

N@ZX@S^GS WP@ JG@ @M KG MGNG

N`sp`rtgr qu` jg` `m kg mgng

^gm muc` gfskgng, tgm

`m sik`ngn n` lrukkgs sgkvgb`s,

tgm n` n`slgstgr s`mtfof`mtis,

gt`op`rgrs` `k crfkki n` su kuz,
jioi jim `k pikvi o`zjkçmnis`,

tgm n` mi itrg nit`, pr`c`mng,

qu` kg n`k sikftgrfi sik, n` mu`vi

su kk`lgr g frs`,
jgopgmg g kg og÷gmg, tgocir gk gmije`j`r,

tgm kgs eu`kkgs tingvïg

n` `sp`rgmzgs n` kg vïsp`rg,
umgs, fmn`k`ck`s, sutfk`s,
efkis n` grg÷g,

itrgs, dkglrgmt`s,
pfsgngs n` jgcgkki,

tgm vgsti tuoukti,

tgm sirpr`mnfæmnis`
n`sv`kgni gmt`s n` su eirg,
tgm fmjie`r`mjfg, tgm
jioi kg fogl`m n` umg cikg n` gr`mg

`mtr` kgs ogmis, sfm jie`sfúm gklumg.

 

N` ‛Bu`lis gk`lúrfjis‟ 
gk`lúrfjis‟ 
 

CGBI @K GZX@J^I GJ@NÏG

Cgbi `k gsp`jti gj`nfg

Cgbi `k gsp`jti vgjfgrmis

n` jugmti s`g gogr ki gogck`,

n` v`rlû`mzgs pir dgktgs,

kfsimbgs pir gjf`rtis,

n` t`mtgrs`, `xgktgrs`, gcgtfrs`,

jioi kfcr`s gtrfcutis n` umg ïmnik`,

n` grnfn`s n` kg `sjgs`z2 ogstfjgr

jim vfik`mjfg pgrg `mlg÷gr `k egocr`,

n` dfjjfim`s n` niofmfi2 kg ofrgng

rïlfng, cgrcfkkg qu` irn`mg1

vgjfçmnimis, qu` mu`stris

n`s`is y gp`lis n`t`mlgm su lfrgr,

mgng qu` jimou`vg
`st` n`sgcrfof`mti, gogrfkk`z
n` pkgmtgs qu` gj`ngm,

y mi icstgmt`, vgjf`ngn
g kg `sp`rg n` su pripfg jimsumjfúm,
pgrg r`egj`rmis,

fmspfrgmni
pridumni, egstg kis tgkim`s
 

y zgocukkfrs`,
rgstr`gr quæ qu`ng
n`k ogktrgtgni euogmi l`ro`m,
y r`gmfogrki,
qu` dkit`
egstg vikv`r g vgjfgrs`.

N` ‛^rgogs n` jimdkfjtis‟ 
jimdkfjtis‟ 
 

74/F/67

74/F/67

N` gju`rni, Ousfk,
`k oumni `s Jgjgmfg, tu eiocr`
sfm gtrfcutis su jfungngmi `b`opki,
n` sujf`ngn frrgjfimgk gkfo`mtçmnis`,

p`ri quæ nfrïgs

sf qufsf`rg n`sjgmsgr n` su pgp`k,
gpgrtgrs` `m nfçdgmis kulgr`s n` oimtg÷g,

y ki qu` `mdr`mtg, `sjæptfjgo`mt` jimsfn`rgni,

`s n`sgk`mtgnir, mfmlòm gkfvfi n` sï,
suog n` d`gkngn`s pir efrsutgs,
v`rrulisgs kgn`rgs,
y mi icstgmt`, n` sòcfti,
um jioi sisf`li irflfmgk, sus p`rj`pjfim`s
gcrfæmnis` trgs kgs dgtflgs n` `sjgkgr,
frr`sfstfck` `mtimj`s gkli

qu` `m tirmi n`k vfgb`ri dkitg, fmgsfck`,

n`sn` kg oun`z n` rijgs ogmgmni
ki qu` `k pgfsgb` gt`sirg,

ki v`ngni g tus pçlfmgs, Ousfk,

ki `k`o`mtgk jioi sgkun n` kg `t`rmfngn,
`k dkubi n` kg vfng n`smung, gb`mg
g ting fn`mtfngn, gtrfcutis,

fmn`om` g qu` tò kg n`sjiopimlgs

y `xgofm`s `m pr`sjfmn`mjfg, n`trçs n` tu vfnrfi.
 

 
N` ‛Bu`lis gk`lúrfjis‟ 
gk`lúrfjis‟ 
 

GOFZ^GN JIM JSFZ^I

Zu nfçkili,
y su eisji tftuc`gr,

`mtr` `k gjfjgt` n` iïrki

y `k vgkir n` n`virgrki1
fmt`rkijutir sfm cijg,

pr`s`mtgjfúm n`k r`fmi.

Zu idfjfi,

`k ogm`bi n` kg `t`rmfngn,

kk`vgmni mu`stri fmstgmt`,

-mgjfof`mti y n`strujjfúm,

dgog y n`seimrgs-,

g tiogr `xfst`mjfg.

Zu jf`mjfg,

y jims`rvgni `m `kkg

`k nikir qu` mis gkjgmzg,

`k qu` n`bg n` gkjgmzgrmis,

`k n`slgrri qu` `s mu`stri nikir

gk gj`ptgrki `m mu`stri nikir.

Egstg gjç `k cu`m n`s`i,

kg kkgv` pgrg `mtrgr

y s`r goflis, mi sf`rvis1
 

p`ri frrftgng, sfm jimoiv`rs`,

kg sujfg fmt`kfl`mjfg prit`stg,

`mristrg `k jimtgjti,
y pr`d`rfrïgois s`r gcgtfnis,

e`jeis pikvi sfm ofs`rfjirnfg.

Gpòrgt` g gyungrmis.

N` ‛Kg p`mft`mjfg y `k oærfti‟ 

oærfti‟ 
 

N@ PM XÇBGSI MIJ^PSMI

Oúvfk, jimsfst`mt` y oúvfk,

umg drimng s` `spgrj`

y jucr` y `mtfcfg

pgrg qu` æk n`sjf`mng,

c`kngn sfm irfl`m,

pkuogs ribgs y pkuogs n` iri,

tgkkg lflgmt`, pfji n` rgpf÷g.

^gm primti, gp`mgs

`k gk`tgzi y `k lrfti o` sgjun`m,

pgsg pir sus ibis `k fmstgmt`

n` tr`sjf`mtis, n` qufmf`mtis g÷is,
y `mj`mnf`mni umg dilgtg

s` grribg g `kkg, s` `xtfmlu`

y vu`kv` g r`surlfr sicr` of eiocri,
jfjki n` tings kgs mije`s, pirtgviz

n` kg `t`rmg buv`mtun n`k du`li,

n` kg oòsfjg n` kg r`surr`jjfúm

qu` jgmtgm kgs j`mfzgs.

Dæmfx.

N` ‛Kg p`mft`mjfg y `k oærfti‟ 

oærfti‟ 
 

@UXKÏJF^I V MI @UXKÏJF^I

@xpkïjfti y mi `xpkïjfti

@stgr gmt` um tgpfz, ou`kk`s dirogs,

kkgogrki cisqu`,
fmquf`tg su trgog
n` pïis, `strfn`mt`s vij`s,
jirm`bgs gmumjfgnirgs n` kkuvfgs,
búv`m`s jf`rvis n` gòm tf`rmis ju`rmis,
eòo`ng p`kusg r`jucrfæmnikis,
ibis n` còeis `mtr` vgpir`s

mijturmis, qu` suc`m, s` `sduogm, `opg÷gm.

Fmv`rsgo`mt`, gk p`m`trgr `m um cisqu`,

p`msgrki tgpfz,
pir mu`strg ofrgng t`bfni, gk gopgri
n` qu` jugkquf`r pr`s`mjfg qu` kg nfstrg`
`xfst` o`nfgmt` `kkg, sus sflmfdfjgnis, miocr`s,
n` `kkg `sp`rg,

¡mi itrg `xp`jtgtfvg, of`mtrgs

`k su`÷i n` su gpgrf`mjfg trgmsjurr`!

@s jioi qu` pir umg v`z

eglgois n` ju`mtg qu` kis miocr`s
n` kgs jisgs sim kgs jisgs,

`s ngrk`s miocr`s

pgrg n`so`mtfrkgs,
`s n`sjr``r
 

n` ki sfm miocr`, kg sfopkfjfngn sfm miocr`s,

y mi fr oçs gkkç,
gcrgzçmnikgs jim `k sfk`mjfi,
sf `s qu` quf`m ofrg
`m sfk`mjfi ofrg kgs jisgs pgrg sf`opr`,
y súki pirqu` `mtimj`s
sim jioi qu`r`ois, tgpfz, cisqu`,
y sim pirqu` pu`n`m s`r, tgpfz, cisqu`.

N` ‛Bu`lis gk`lúrfjis‟ 
gk`lúrfjis‟ 
 

@M KG K@^SG, GOCFLPG Z@KTG

7
@k rftoi n` ki `sjrfti

`s `k rftoi n`k qu` `sjrfc`,

y `k t`xti, `k pi`og,
`m pgrt` o`jgmfsoi v`rcgk,
`m pgrt` sfst`og n` jirr`spimn`mjfgs,
`s jim `k oumni umg sikg `mtfngn.

3
Kg dirog `qufvgk`

g jimvfjjfúm fmt`rmg,
y kg k`trg kg `opk`g jim vfstgs
g priv``r gk oumni n` sflmfdfjgnis,
y gum pgrg `k Zflmfdfjgni,
y gum pgrg sucyulgrki
jim `k pr`bufjfi n` qu` kg pgkgcrg
trgnuj` y vf`rt` ki fn`gni.

:
K`mlugb` y `stfki
p`misgo`mt` `nfdfjgm b`rgrquïgs,
y gk kilrgrki
`k oumni qu`ng `m susp`msi, `xtçtfji,
gumqu` ku`li `k prinujti s` n`sjiopim`,
su kfmgb` s` vuklgrfzg,
su`mg `sjgrm`jfni y n`lrgngni

jioi didg, oustfg pit`mjfg,

y kgs kïm`g o`bir`s, kgs `b`opkgr`s
 

y ousfjgk`s tfrgngs, gp`mgs sf sicr`vfv`m

jioi n`trçs n` um vfnrfi, curkg y t`nfi,
¡ie picr` Ikfopi!

>
¹Jgopis nimn` `k qu` oçs n`spibg
`s `k qu` gvgmzg9
¹^rgopg y r`jiop`msg
pgrg kg qu` p`rs`v`rgm
`md`rofzgo`mt` gt`mtis g gpin`rgrs`
n` kg titgkfngn gtr`vfæmnis`
g ki cgmgk gcsikuti n` `sjrfcfr
"Jf`rr`m `sg pu`rtg", i "Wufsf`rg nirofr"9
Jugmti trgj` kg `sjrfturg
s`rç fmt`rpr`tgni, ict`mnrç r`spu`stg,
jioi g kis pfgnisis s` k`s p`roft`
irgr s`lòm k`s pkgzjg, jimv`mjfnis
n` qu` Nfis `sjujeg y k``
egstg kgs pfsgngs n` umg eiroflg.

N` ‛@m kg k`trg, gocflug s`kvg‟ 

s`kvg‟ 
 

@Z^S@KKG N@ KG OG×GMG

Fmn`om`s `m `k k`jei, `k jçkfni

n`sp`rtgrs` bumtis qu`ng
jioi n`skujfni, `stircgni,
`m k`v` n`j`pjfúm2
mf `k umi mf `k itri s` v`m vikv`r gk nïg jim umg
dkir `m kg ogmi,
jioi `m kis su`÷is
n` Jik`rfnl` umg dkir `m kg ogmi
n`k nurof`mt` pru`cg qu` r`tirmg
n`k pgrgïsi.

Mi icstgmt`,
jim quæ vfv`zg, pf`ngn, r`gjjfimgm
gk jimtgrs` sus værtflis, ioftf`mni
kis n`slgrris, fopunfjfgs, dgmtgsogs.
@kkg, pir jgkkgr
júoi n`sn` umg tirr` sfm sgkfng
ckgsd`oú, ogknfbi qu` `k goir

kg eucf`rg jimnujfni g kg `risfúm

n` um gkog `sjæptfjg y `squfvg,
`m p`rp`tui r`oirn`rs`1

y su vf`bi cf`m, jgrm` n` `spisi,

ijuktçmnik`, r`prfof`mni n`k mijturmi nu`ki
kg o`oirfg n` kis lrftis y geilis
jim qu` kg gpgrtgcg n` su kgni, qu` s` du`rg

g um jimv`mti, um pristïcuki.
 

N` ‛Wuf`m egckg mi `stç ou`rti‟ 

ou`rti‟ 
 

KG JPGKFNGN N@K JF@KI

Zfm lgstgr oçs qu` `k gkf`mti

y kg picr` gkog,
`mj`rrgng `m kg bgukg n` kgs jistfkkgs,
pfgmni glungo`mt`

gmnuv` pir `k bgrnïm. @k bgrnïm

ikïg g risgs.
Kgs v`rn`s lgrlgmtgs n` kis kfrfis
s` gcrïgm `m gogrfkkgs triop`tgs

qu` mi r`jkgogcgm simfnis, y kg kkuvfg

`rg dr`sjg `m of ristri,
`k gfr` um sugv` gkf`mti.

Gy`r
`k jgkir du` ipr`sfvi

`k pikvi jucrïg `k v`rn` n` kgs eibgs

y kgs gc`bgs n`
kg jiko`mg j`rjgmg, gcrgsgngs, c`cïgm,
gmsfisgs, `m

`k `stgmqu` n` kis pçbgris y s` geilgcgm.

Itrgs kgs suj`nïgm
y kis pçbgris s` gsustgcgm
n` `kkgs.

¡@k kfl`ri v`kkúm n`k gfr`!

 

 
N` ‛Eio`mgb` g \.J. \fkkfgos‟ 
\fkkfgos‟ 
 

@K XGZJGK WP@ EGV @M ^Ï

Mi s` n`bg `stgr
`m umg egogjg, o`jfæmnis`
`m `s` supr`oi gcgmnimi qu` `s
supr`og gt`mjfúm, fmvijgjfúm
gk værtfli,
y o`jfæmnis`
jim kg mitfjfg n` qu` B`sòs
p`rogmj`rç `m kg glimïg
egstg `k dfm n`k oumni,
y qu` `mtr`tgmti

`s o`m`st`r qu` mgnf` p`lu` kis ibis.

Æk pr`df`r`
-yg qu` su vflfkfg nfspimnrç
n` tini `k tf`opi `xfst`mt`-
qu` kg `sp`rg, pkgzi s`÷gkgni,
mi r`numn` súki `m `sjgkidrïis
y r`sflmgjfúm, pgsfvg

jgkfdfjgjfúm n` kg vfng, sucfrs` y cgbgrs`

pir fmj`rtfnuocr`s y pk`lgrfgs,
sfmi gjtfvfngn n` ofmujfgs
`k`vgngs g jòspfn`s, n`spkgzgrs`
pir jugrtis y pgtfis, pir kg r`p`tfjfúm,
rutfmg, jimj`mtrgng y jgkogmt`,
n` cgrr`r, r`lgr, jijfmgr,
ousftgr jim `k grrgstr` n` sus pgsis

`k pripfi miocr`1
y pr`df`r`, jioi priy`jti,
 

r`jkgogr ki qu` mumjg jimsflufú,

qu` ki jimsfn`r`m
`k kiji n` kg dgofkfg, `k `xtrgvglgmt`
ics`sfimgni pir kgs pu`rtgs
(`spgjfi qu` gtrgvf`sgm
kis ou`rtis n` kg jgsg,
gjj`si n` kis bustis),
n`spgrrgogmni, sglgz,
sus jeijgmt`s jimjkusfim`s2
kgs pu`rtgs
mi tf`m`m qu` s`r tijgngs, súki
sim tgk`s of`mtrgs p`rogm`j`m j`rrgngs,
sf mi mi s` kgs gnv`rtfrç jioi pu`rtgs,
mi egcrç pu`rtgs, s` r`v`kgrç `k gcfsoi
glugrngmni n`k itri kgni n`k uocrgk.

N` ‛Wuf`m mi egckg `stç ou`rti‟ 

ou`rti‟ 
 

X@SFX@JFG NSGOÇ^FJG

@m `k jrubfr n` kg sfkkg,
qu` `s ki qu` `s2 ogn`rg,
jioi `s ki qu` `s
`k qu` s` vgk` n` `kkg2 gsf`mti,
trimi egcftugk qu` gk qu`bgrs`
s` gmfog jioi prit`stg,
drustrgjfúm n` n`jg`r,
p`sgrisi n` mi egc`r sfni mumjg
mf sfkkg n` kis bufjfis
mf gsf`mti n` kgs prfo`rgs

dfkgs n` um t`opki,
mf r`spgkni n` kis `jegnis pir Jrfsti
jim kis v`mn`nir`s n` pgkiogs, kis jgocfstgs
qu` v`mn`m y jioprgm `m kis t`opkis

Gdfroçmnimis `m `k jgmti,
su jrubfr, dikkgb` jrubfnir, s` gpkgjg,
p`ri gk ofsoi tf`opi

jim juçmtg oçs mftfn`z

trgsoft` sus `xp`jtgtfvgs, pgtgs
prúxfogs g `stgkkgr,
y mis jimnfjfimg
pgrg `k n`soirimgof`mti, ringr, gkzgrmis
n`k pfsi, fmjkfmgrmis `m s`lufng
g r`jil`r p`ngzis fmstgmtçm`go`mt`
n`lrgngnis `m eòo`ngs ogmjegs, p`kusgs,

`xçmfo` pikvi lrfs,

um fmjfn`mtgk,
 

nioæstfji pgrgk`ki jim kis eikk`bis

y s`ofkkgs qu` gk r`scgkgrs` n` kgs ogmis
jirr`m pir sujf`ngn`s, rfmjim`s, grjgmgs
y t`m`crisgs rgbgnurgs.

N` ‛Wuf`m mi 
mi egckg `stç ou`rti‟ 
ou`rti‟ 
 

¹@ZXFSF^PGKO@M^@ WPÆ9

Jgkgofngn y nfjeg,
kgt`mt`
kg umg `m kg itrg jioi `stgnis
n` jgkgofngn y n` nfjeg
y kgt`mt` tgocfæm
tu r`sfst`mjfg2
¹pir quæ puris `stgnis,
pir quæ mi `m j`mtris
kijgkfzgck`s, zimgs n` umi ofsoi
nimn` lizgrs`, qu`ngrs`,

i nimn` ngr rin`is, mi `mtrgr9

Næcfk icb`jfúm, tgmti

oçs qu` mi r`jimij`ois ki pgkpgck`,
d`kfjfngn y n`slrgjfg ngmni s`÷gs
`m tu ju`rpi, qu` g su ogm`rg `s `kkgs
y kgs jimsuo`2
¹mi r`spfrgs

pir kg cijg, geilçmnit`,

nurgmt` kg n`snfjeg,
y `m `k jimt`mtgof`mti
mi s` jiopkgj` tu mgrfz `m r`spfrgr,
kk`vgr `k gfr` egstg tu vf`mtr`,
y mi `s
jim pf`s drïis, jgc`zg jgkf`mt`,
jioi gmumjfgs tu p`mg,

y jim pf`s jgkf`mt`s, jgc`zg dr`sjg,

kg pis`sfúm n` um cf`m9
 

 
@stis sim kis tærofmis,
n` ki jimtrgrfi
jg`r `m `k fkusirfi jirgb`
n` n`sn`÷grkis, m`lgrk`s
oïmfog y v`rngn`rg j`rtfnuocr`,
jgkgofngn y nfjeg
cgbi `k n`spkgmt`, n`sgcrfof`mti
n` qu` súki sim dirogs n` pgsi
pir mu`strg vfng `mt`mnfng jioi gp`mgs
umg jimstrujjfúm gkzgng `m `k vgjïi1

`sis sim, pfæmsgki,

sf mi, ¹`spfrftugko`mt` quæ9

N` ‛Çrcik n` kg `stfrp` euogmg‟ 

euogmg‟ 
 

^ÒOPKIZ

qu` p`mn`m, gcsirtis,

`me`crgnis
g kg oçs vf`bg n` kgs Ftgkfg
y r`spfrgm
`si ofsoi qu` `mjf`rrgm, ki ijukti,
`k fmstfmti
qu` `m `k `trusji fmnubi
gk ofst`rfi, g r`pk`lgrs`
`m `k dr`sjir n` kgs jfungn`s
p`msgngs jioi rftugk`s,

pk`lgrfgs, kgc`rfmtis,
umg k`mlug frr`nujtfck`, sfm jkgv`,
prit`jjfúm
jimtrg ting sòpkfjg n` kuz
y n` o`oirfgs.
@k vfgmngmt`
mi s` ng ju`mtg,
v` gp`mgs

kgs e`rcisgs sup`rdfjf`s,

kglgrtis
dfktrçmnis` pir kgs e`mn`nurgs
n` kg tf`rrg, isjurgo`mt`
priofsjug tf`rrg,
sikgo`mt` iy`
gklòm lrfti qu` vf`m` n`k vgkk`,
qu` ki r`jkgog

y pgsg sfm r`jimij`r

júoi kg fmoutgck`
 

simrfsg vglgmni `m jgng ou`rti

gjgkkg, dkir pgrg sf`opr`, kg nurg
dulgjfngn n` kis nïgs,
`k gp`tfti n` uktrgtuocg, `k of`ni.

N` ‛@k`lïgs ftgkfgmgs‟ 
ftgkfgmgs‟ 
 

N@ZN@ AF@SA@LGGSN

Eumnfois -¹i s` ki suo`rl`9-

`k n`ni `m kg tf`rrg,
y `s
pgrg trgmqufkfzgrmis, gv`rflugr
`m quæ mis gpiygois,

p`ri t`mtgnis
egjfg pricgck`s s`o`bgmzgs, gjujfgnis
pir `k siki lusti n` ict`m`rki,
mis gtrg` `opr`mn`r fnæmtfjg

ip`rgjfúm `m kg `xfst`mjfg,
y `s kgstfoisi, gnv`rsi2
`k n`ni suo`rlfæmnis`
`m kg `xfst`mjfg -¹`sjgrcgmni `m `kkg9-,
y sfm fopr`lmgrs` n` mgng,
mf sfquf`rg
n`t`jtgr g qufæm nfrflfrmis ` fmnglgrk`
quæ mis trgbi gquï y n`spuæs mis n`s`jeú,

júoi tiogois fmt`ræs

`m umg `opr`sg kkgogng r`gkfngn,
y sf Gkluf`m kg jimnuj`.

Mgng
n` ki qu` s` efjf`rg `mtimj`s
go`mnr`mtgrç,
`mvikv`rç, ogmfdf`stgo`mt`,

um r`jg`r n`k umfv`rsi

n` mu`strgs nfkgtgngs, jimstgmt`s
 

prçjtfjgs `m kgs gmçkilgs pru`cgs, r`sikujfim`s,

nimn` tini du` yg `xgofmgni,
nimn` g ki suoi
mu`stris cgkcuj`is, dfmtgs, mi `xfl`m
fr oçs gkkç n` goglis n` picrïsfog sustgmjfg,
iptgr `mtr` qu` umg v`mtgmg
kk`v` i mi jirtfmgs,
qu` um grogrfi
t`mlg i mi jikirgjfúm isjurg, r`dk`bi
n` ef`k, vf`bgs júk`rgs,
i ribg, vfv`zg n` kg fopgjf`mjfg.

N` ‛Ki pripfi, ki n` tinis‟ 

tinis‟ 
 

O@OISG^I . TFKKG CISLE@Z@

Ijtucr`, çrfng yg kg tfcf`zg.

V `k jimtgjti vfsugk,
kg s`msgjfúm tçjtfk,
jimj`mtrgnis,
umfdfjgnis `m kgs eibgs,
y kg ogmi, nf`strg,
kg qu` sgc` y gvgmzg o`bir,
`kflf`mni
jim kg gvfn`z n` um pçbgri

gqu`kkgs n` timi gòm v`rn`

(sflmi n`k glug,
jimburi
jimtrg ki glr`sfvi n`k goir),
egstg s`pgrgrkgs titgko`mt`
n` kgs gogrfkkgs, m`rvgnurgs,
ogt`rfg sfm sik
jioi e`crgs n` umg silg

pgrg kg t`mtgjfúm oçs r`júmnftg,

umg eirjg qu` eu`kg g tf`rrg.

@m `k oimtúm n` n`s`jeis,
fmsïpfng idr`mng, iti÷i qu` vu`kv`,
eiy egcr`ois trgmsd`rfni,
n`k`lgni gk oumni v`l`tgk
mu`stris pgn`j`r`s2

kis qu` s` gogm s` gogm sfm r`s`rvgs

jugmni drgmqu`gm `k pgsi
 

n` ki mgturgk g ki sfocúkfji.

N` ‛@k`lïgs ftgkfgmgs‟ 
ftgkfgmgs‟ 
 

FMZJSFXJFIM@Z. ¹ZGCÆFZ N@ I^SI9

¹Zgcæfs n` itri
tgm jgpgz
n` sist`m`rs` y gdfrogrs`
sicr` ting `xj`k`mjfg,
sicr` kis qu` pis`ïgm
ki qu` yi mi tuv`,
n`sn` umg k`mlug,
gluzgng
jgrjiog n` kis eu`sis,
grog

y p`qu`÷i of`ocri
n` `kiju`mjfg y v`bgjfúm
n`s`mogsjgrgmni
gk tr`pgnir n` kg lkirfg,
gk Gkflef`rf,
gstuti mgjfni pgrg drustrgro`
jim su v`rsi fmjimoivfck`9

¹Jimijæfs
qufæm o`bir qu` yi,
J`jji Gmlfikf`rf,
tisjgmi n` Zf`mg,
fmjimdirofstg,
punf`rg `mvfnfgr
kg pk`mftun n` egc`r nfjei
fi v`mmf fm kuili n'ilmf kuj` oikti9

Zgcrïgfs
 

n` of jikir kïvfni,
jgrg n` p`mft`mjfg,
jikir
n` kgs siocrgs n` jisfnis ibis
drgt`rmfzgmni `m `k Xulgtirfi.

N` ‛@k`lïgs ftgkfgmgs‟ 
ftgkfgmgs‟ 
 

ZGM GLPZ^ÏM EPCF@SG TFZ^I @M OÏ

Zgm Glustïm eucf`rg vfsti `m oï

gk eurlgnir n` kg gmtflû`ngn,
`k `runfti `ocrikkúm
nflmi n` s`r gmgt`ofzgni
pir euofkkgrs`
p`rsfluf`mni `kilfis,
kgur`k`s `m `k Jgpftikfi,
r`jiop`msgs
qu` itirlgm prïmjfp`s y jirt`s1

Zega`sp`gr`
mi vfi oçs qu` of icrg -su fmspfrgjfúm-,
pu`s pgrg `st` cçrcgri
kis eiocr`s mi fopirtgm,
ou`r`m,
pgsgm y ou`r`m
y kis lusgmis tf`m`m qu` jio`rkis,

gumqu` mi n` goir.

^ò, gkog gocfjfisg,

ofrg o`bir, jim titgk sfopk`zg,
pfæmsgo`
gb`mi gk `stïouki n`k rætir,
gb`mi g kis kgo`mtis
qu` gmt` `k trfcumgk n` kg Sgzúm n`pus`

pir glrgvfis n` Goir,

n`t`mfni
 

`m gqu`k Tf`rm`s Zgmti n` 7:3<

`m Zgmtg Jkgrg, `m Gvf÷úm, *
pir `k r`p`mtfmi ofkglri
y kg sfmlukgr gv`mturg n` kg vfng
kk`mgmni kis gtrfis, `k pgfsgb`,
kgs mgjf`mt`s dkir`s
cgbi Zu pf` n`s`jegs.

N` ‛@k`lïgs ftgkfgmgs‟ 
ftgkfgmgs‟ 

* Du` `m kg flk`sfg n` Zgmtg Jkgrg, `m Gvf÷úm, `k 4 n` gcrfk n` 7:3<, nimn`

Drgmj`sji X`trgrjg nfj` egc`r vfsti pir prfo`rg v`z g Kgurg -pricgck`o`mt` kg
efbg n`k jgcgkk`ri Gunfc`rt n` Miv`s, jgsgng jim `k jimn` Eulu`s n` Zgn`- y s`
`mgoirú n` `kkg pgrg sf`opr`. 
 

LG^I LSFZ OP@S^I

Crubis `ms`÷grim qu` kis lgtis

pu`n`m gkibgr gkogs euogmgs.

Dflurg `opgpgng n`k gsdgkti i vu`kti egjfg kgs muc`s,

`r`s `k ou`rti oçs p`rd`jti qu` yi e` vfsti.
X`ri júoi n`sjucrfr `m kg vflfkfg qu` t` kk`lg,
yg fmnfd`r`mt` g jugkquf`r fmvijgjfúm,
tu r`gkfngn v`rngn`rg n` efbi n`k n`oimfi,
n` kijgtgrfi `sc`kti n` gkogs,
qu` `stgck`jfú pgrg tu gmt`pgsgni gdrfjgmi
kg vikumtgn of`nisg n` kis jkgm`s dgofkfgr`s
y jimdfroú kg fopgr bustfjfg n` kg oglfg.

Xrimti v`mnrçm egstg tu ju`rpi gcgmnimgni

kgnrim`s n` v`kgs,
y ricgrçm kgs tfcfgs, su r`jgtgng oænukg.
Xirqu` `s sgcfni qu` jugmni tgk`s eu`sis n`spf`rt`m
n`sp`rtgrçm kgs gkogs `m `kkgs fmt`rmgngs,

y `m um pu`cki k`bgmi y jgmïcgk,

eiocr`s qu` trgcgbgm y t`mïgm goir`s,
fmstgmtçm`go`mt` s` jimvf`rt`m `m `stgtugs.

Crubis `ms`÷grim qu` kis lgtis

pu`n`m gkibgr gkogs euogmgs,
y grg÷gr, sf quf`r`m `k jirgzúm n`k euæsp`n.
 

DGÒZ^FJI

Gk j`rrgr `k kfcri
kg jimsgcfng r`ofmfsj`mjfg2
¡ngrs` g umg
Mije` n` \gkpurlfs pripfg!

c`kngn`s qu` ogkfjfisgo`mt`

s` k` gj`rjgm, jirt`bgm, `xjftgm,
rizçmnik` kis eiocris,
tijçmnik` kis tgkim`s,

Kgofgs s`ofn`smungs
yæmnis` n` `mtr` sus n`nis,
trgmsdirogngs `m vf`bgs `sjicgs,
pikvirf`mtis eimlis,
n`diro`s y n`klgnis tfrsis,
pf÷gs pir jgc`zgs.

^rfvfgk,

¡qu`r`r n` `s` n`sdfk`, lizi

gsfstfni pir `k jfmfsoi y kg durfg,
umg nçnfvg pgrg su oirtgkfngn n` k`jtir,
oungck` ` fmoutgck`,
jioi muc` y jioi `sdfml`!

X`ri mi trfvfgk
su icstfmgjfúm, qu` g du`rzg

n` r`jirr`rkg kg k`trg s` k` nick`lu`,

kg o`mt` mi quf`rg yg nfsugnfr,
 

vfsfck`s y dgofkfgr`s
kgs ogrjgs n` um pf` `qufmi sicr` kg o`sg.

N` ‛Kïrfjg n` p`rj`pjfim`s‟ 
p`rj`pjfim`s‟ 
 

DKGPC@S^FGMG

@k efrsuti
`sjrfcg, ofsçmtripi
idusjgni pir s`mt`mjfgs
qu` n` p`rd`jtgs go`mgzgm
jim s`jgrk` `k jirgzúm,
p`sgnfkkgs n` pçlfmgs sicr` mgng,
`stfki,
n`sjucr` `m su `sp`bi
kgs dgjjfim`s n` um cuj`gnir,
júoi s` eumn` y gsjf`mn`,
icstfmgngo`mt`,
kgs ogmis sf`opr` vgjïgs,
gzukgni `k ristri1

e`rogmis,
`m `k sgrjgsoi n`k drgjgsi,
kg ics`sfúm n` qu` kgs jgusgs
ogkilrgngs sim kgs òmfjgs l`mufmgs,

¡lgk`it` y mgngnir,
sfrvfæmnis` jim kg fmeuogmg
jiopuksfúm n` qu` mi egyg
`mtr` kis prfmjfpfis n`k pkgj`r
sfmi `k qu` s` n`skfzg
n` kg fmj`rtfnuocr`,
t`mtgtfvg trgs t`mtgtfvg!,

¡`k jipfisi pkgj`r n` ki mi dærtfk!

 

N` ‛Oiminfgs‟ 
‛Oiminfgs‟ 
 

MGT@LGMNI EGJFG CFRGMJFI

Zgmtg Cfzgmjfi,
gk ogmfd`stçrs`mis jfungn
pgrg kg foglfmgjfúm,
`xtrg÷g g `ngn`s2
`k gust`ri jikir,
kg kïm`g n`kfjgng n`k grt`
jioi grtfdfjfi n` ki `t`rmi,
r`punfi n` ting dçjfk
`xt`rfirfngn.

@m `spfrgk
`s kg dirog qu` mis kg n`sjrfc`,
n` gcgbi grrfcg,

prfo`ri sus n`tgkk`s jitfnfgmis,

búv`m`s qu` s` jirt`bgm, `mgrn`j`m,
y vf`bis oik`stis, `m egrgpis,
vfk`s sfm r`o`nfi,

g mi s`r qu` sus gkogs

gkgc`m gk jf`ki, n`sgtgngs,

`ms`lufng,
kg o`mjfúm n` júoi
oisgfjis n` Sgv`mmg s` kk`vgrim
egstg su t`opki,
Eglfg Zidïg,

Zgmtg Zidïg, Zgmtg Zgcfnurïg,

pgrg gkkï fmstgrmis g p`rogm`j`r
 

jim `k du`li n` Nfis, susp`mnfnis,

dflurgs `m kis crfkkgmt`s ouris
(¡tgm n` V`gts,
bumtgr jrfstfgmfsoi y t`isidïg,

y gkli n` Ckga`,
y pr`rrgdg`kfstgs!),

y j`rrçmnis` kg `spfrgk
jim um n`svgrïi `st`tfzgmt`2
gulurgr
qu` kk`lu`m mu`stris ju`rpis gk `stgni
n` icb`tis pr`jfisis, `sogkt` y iri,
jioi pir ird`cr`s lrf`lis,
y `m çrcik`s n` iri y pkgtg
pçbgris gutúogtgs jgmt`m
pgrg ogmt`m`r fmsiom`
gk `op`rgnir n` Cfzgmjfi2

¡V`gts,
y kg sup`rstfjfúm pir `k grtfstg,
r`zglgnis `k s`mtfr, kg fmt`kfl`mjfg!

N` ‛@xfst`mjfgk`s‟ 
‛@xfst`mjfgk`s‟ 
 

@K GOIS

c`kki `rg trgttgr` gk qugmti n'goir`

Ngmt`, Tftg Muivg

F
Mi t` quf`ri jioi umg ogmjeg fm`ro` `mtr` nis d`jegs
jim kis egcftugk`s t`stflis qu` jiopim`m ting efstirfg
nfsu`ktis `m kg jruz n` kg v`mtgmg „trgmsfng v`mg„
v`mg„.
Mi `s `k goir mf `s m`lijfi n`k gkog,
`s um glrgn`jfof`mti nfspgr y sfm rflir,
r`n`mjfúm pgrgp`tgng `m kis gtgrn`j`r`s
qu` n`oirg `k gfr` ou`rti n` kis `sp`bis,
of irlukki `squfvi
y tu gkf`mti oibgmni kg jfungn nirofng y gnofrgck`.
Mi `s `k goir mf `s m`lijfi n`k gkog,
`s kg gjjfúm pgrtfjukgr n`k tf`opi,
y n`c`s sgc`rki,
pirqu` kgs eirgs qu` n`jkgri jf`rtgs

`stgcgm lic`rmgngs pir `k òmfji o`tgk qu` `sjujeg2

`k du`li.

Kgs oglfgs `op`zgcgm,

jugmni kg s`ng k`bgmg n` umg jirm`tg
kk`lgcg n`sn` `k rïi euoisi, gkzgcg su viz, rgnfgmt` gvfsi,
y `m kgs glugs oulïgm „¹pir quæ mi9 „ kis tiris fmoikgnis g
M`ptumi.
@op`zgcgm
bumti g kis punirisis y nfstgmt`s v`rsis fmlk`s`s
 

nimn` `k gmúmfoi gognir

n`jïg qu` `k goir cu`mi `s sf`opr` oin`rgni
y nurg ting kg vfng.
Bumti g kg `stgopg r`pr`s`mtgmni kg dgmtgsïg,

`sg oub`r tgm gjj`sfck` y sumtuisg,

rimngng su dr`mt` pir kgs eibgs.
¡Wuæ jiopgjtg jgc`kk`rg!
¡Wuæ ogmis tgm kfmngs jrfspgngs sicr` kgs t`kgrg÷gs!
@stgopgs n` kg oing `k`lgmt` fkustrgng,
jim pgtis, siocrfkkgs, p`rd`jtis bgrnfm`s nfsdrgzgmni kg tf`rrg,
y kis e`k`jeis dfmgo`mt` ou`rtis.
Mi `s `k goir mf `s m`lijfi n`k gkog,
`s o`birgr jim pgkgcrgs ki qu` jr``ois iïr pir prfo`rg
p rfo`rg v`z.
Kgs pru`cgs n`k goir, oftgn `sp`rgmzg, oftgn su`÷i,
vgrïgm n`sn` kg `mgb`mgjfúm egstg umg dkir jf`lg,
p`ri mis ngois ju`mtg qu` `s` s`luri ofst`rfi
`stç irn`mgni pgrg qu` kis eiocr`s s` jr`gm flugk`s
i o`bir`s.
Mi `s `k goir mf `s m`lijfi n`k gkog,
geirg, kg ef`nrg n`k n`s`i, kg r`vikujfúm n`k n`s`i, kg eimrgn`z
n`k n`s`i,
`k n`s`i pricgmni `m su jçrj`k gk ju`rpi nújfk.
@k n`s`i,
ofrg quæ r`fmgni tgm trfst`.

FFF
Ki ikvfngm,
pirqu` `k goir mi `s umg quf`tg d`kimïg
e`jeg pgrg n`k`ftgr kg sudfjf`mjfg.
V mgnf` sgc` quæ ofst`rfisg jistuocr` n` euærdgmi,
 

quæ s`mt`mjfgni kfmgb` n` o`mtfrg,

fopuksg g jgng jugk g cusjgr su æmdgsfs.
Cgstg s`r gvfzir y cu`m bfm`t` n`k ijfi
pgrg v`rkis sucfnis g kis eiocris s`o`bgmt`s,

grn`r `m ounis jïrjukis,

jgkjukgmni sfst`ogs n` vfng jim `liïsoi tgm dfmi
qu` pir jgng jisg pfsit`gng -kg gus`mjfg, kg pgsfúm n` kgs ogmis-
s` n`sgmlrgm n` r`sp`ti,
of`mtrgs kis jimvf`rt`m `m umg dr`ju`mtgng v`l`tgjfúm n` `b`opkis
vgjïis,
irçjukis n`k ju`rpi y mgng oçs.
V jgsf tinis pfn`m bustfdfjgjfúm,
sf kg v`rngn `s ckgmjg pir eçcfti,
sf kg cimngn `s gp`mgs umg siocrg ouy miocrgng,
pf`msg júoi nu`ro`m, nu`ro`m sikgo`mt`,
`sgs fmjr`ïck`s, rutfmgrfgs kiocrfj`s,
qu` s` kkgogm g sï ofsogs n`nis n` kg tf`rrg, iïnis n` kg tf`rrg,
y sim fmjgpgj`s n` r`jirngr `k jgofmi e`jei.
Xf`msg qu` mgjf`rim euogmgs,
y qu` gklumg v`z o`r`jf`rim kg siocrg gklinimisg n` um pgrqu`,
`k sglrgni t`oir pir jf`rtis ikir`s,
y gum `k goir2
sfm n`t`m`rs`, pirdfgni y jf`li jioi um pæmnuki,
i s`g kg dirog oçs picr` n` kg sik`ngn.

Ki ikvfngm,
pirqu` `k goir mi `s dçjfk, mf primtg n`o`mjfg,
mf idfjfi,
y ting d` tf`m` sus n`spripúsftis.
X`ri sim vgkf`mt`s, sim vgkf`mt`s sfm sgc`rki
`sis c`kkis y d`is `sp`jtris
 

`m su prikfbg gcnfjgjfúm n`k çmfoi.

N` ‛Xkgyg Zikg‟ 
Zikg‟ 
 

ZIMG^G @M KG O@MIS

@s` eiocr`jfti n` sf`t` g÷is,

jim p`kujg y `spgng,
su fr `m pis n` ki qu` jgko`
fmsudfjf`mjfgs n` kg vfng,
su r`sfstfrs` g ki siocrïi,

bu`li qu` n` oio`mti

`s sikfkiqufi,
nfçdgmi
glgsgbgrmis r`mivgmni
s`jr`tis oin`kis
dkufnis n`k jkgv`,

dkufn`z,
mumjg litg g litg,
egjfg k`v`ngn`s jgmtgck`s,
gquï `mlg÷i, gkkï pf`ngn,
gjirn`s jioi gnfis`s,

e`crgs qu` grrikkgrïgois

jim `k o`÷fqu`, tgm nòjtfk`s,

y l`mtfko`mt`,
pgrg qu` kk`lu`ois g gj`ptgr
ki frr`v`rsfck`, sus vgfv`m`s,
jioi nfv`rtfo`mti,
y `ms`֍mnimis

g gcstrg`rmis n` qu` `k egstïi

s`g mæo`sfs n`k goir,
 

mi trgflgm kis g÷is oungmzg

sfmi tingvïg oçs pgsfúm.

N` ‛Xkgyg Zikg‟ 
Zikg‟ 
 

N@ KG O@^ÇDISG ZPZ^@M^GSMIZ

@k oumni,
jgrri juygs kgmzgs tiogm
umg nfr`jjfúm, ru`ngs
foprfof`mni
eu`kkgs `m `k s`mtfni fmv`rsi,

jioi quf`rg s` vfsugkfj`,

tgmlfck` y mi,
o`tçdirg
n` qu` nupkfjfngn y `quïviji
j`rjgm, ritgois sfm ritgr,

y gpkfjgnis g qu` jgng

o`tçdirg prip`mn` g itrg,
fmipfmgnis tripis jimjftgmni
g qu` kg fn`g l`ro`m s` pripglu`,
gnquf`rg nfgdgmfngn, fmo`nfgt`z,

jugk sf gn`oçs
n` kg fogl`m n`k jgrri, jgrrugb`,
fmtæmtgrgois `stg2
`k oumni, lrgm v`stïcuki
qu` ng g vgjïis, `m n`smfv`k`s
dgkfck`s gk r`jirr`rki,
mumjg kg sgkfng,

i `msgyçrgois jim umg

tingvïg oçs r`gkfstg,
 

`k oumni, jioòm
juygs jgsgs sim tings tf`mngs, umg pf`k
n` jirn`ri jiklgmni `m su `mtrgng,
y glgzgpgnis `m kg mu`strg,

gocflû`ngn y drgun`,
pu`s ki qu` lugrngois pgrg idr`j`r, v`mn`r,
`s jgrm` n` p`rri.

N` ‛^rfcuti g \.Z.‟ 
\.Z.‟ 
 

N@ZN@ KG ^@SSGRG

Nfgdgmfngn qu` egj`

vçkfni jugkquf`rg n` kis gs`rtis
n` mu`strg o`mt`,

`k qu` pripim`
ogb`stuisis umfjirmfis
jirrf`mni `mtr` kis oængmis,
`k qu` gdfrog,
o`zjkgnis jim umfjirmfis,
n` tflr`s ckgmjis, r`ofsis
g jio`r pr`sgs vfvgs1

i n` sflmi jimtrgrfi, r`gkfstgs

kkgognis gk irn`m2
"...mumjg s` jimijfú
æpijg gklumg nimn` kg oftikilïg
du`rg pisfck`...",

y n` juyg j`rt`zg,
gjistgnis, dfbis g kg pkgyg,
r`jil`ois pru`cgs2
júoi `m kis duklòr`is
ju`rpis qu` grribg kg ogr`g
mi r`jimij`ois mf um siki jgc`kki
n` T`mus `ml`mnrgngs pir kgs ikgs,
y `m kgs rijgs,

gpistgn`ris n` sfr`mgs,
mf ju`rpis n` pçbgris
 

jim ju`kki n` oub`r, jikg n` n`kdïm,

mf gkgs mf u÷gs
pgrg `k goir, sgqu`is,
mgudrglfis1

¡gp`mgs um likp`
n` dçcukg, vfvi ` fmstgmtçm`i,
jugmni `k vf`mti gopkfdfjg
`k ruoir n` kis cg÷fstgs,
y mis kk`lg `m jirgk`s,
`msirn`j` jioi lrgzmfnis,
sim lrgzmfnis!

N` ‛@xfst`mjfgk`s‟ 
‛@xfst`mjfgk`s‟ 
 

KG DP@M^@

@stg tgrn` jim su `strfjti gcgmnimi

kg du`mt`
`s um vf`bi sikngni o`kgmjúkfji.
@k gfr` fop`rg, fop`rg kg vikumtgn n`k pik`m
y k`im`s gkfoimgnis
gj`jegm kg jgrm` nirofng n` kg ef`nrg.
N`spkiogng `m sfk`mjfi,
`mtr` um jiri v`rn` n` jgzgnir`s n` oisjgs
vu`kv`m kis picr`s Mgrjfsis
y oimtgm lugrnfg.

@s kg du`mt`, y su tf`opi,
kgs fmdfmftgs l`m`rgjfim`s n` `sjgrgcgbis,
kgs juopkfngs `d`oærfn`s n`k goir,
miocr`s v`kij`s, v`kij`s l`mtfk`zgs r`lfstrgngs.

(Ogkgo`mt` fopr`sg `m kg cgs`

kg jgkk` irf`mtgk jgocfg kg vfng

y s`rïg frr`v`r`mjfg mi p`msgr `m egsefse y sijf`ngn`s s`jr`tgs).

N` ‛Icrg Xiætfjg F‟ 

F‟ 
 

XI@OG JIOXK@^I V Q^GK T@R_ XS@ZJFMNFCK@

Gmt`s qu` tò y yi y tinis misitris eucfærgois mgjfni

oujegs l`m`rgjfim`s gmt`s n` v`ro` y v`rmis `m n`kfrfi,
`k qu` o` luïg `stgcg yg nfspu`sti g rin`gr kg tf`rrg
sfm fopirtgrk` kg kkuvfg n` ofs`rfg
jim qu` kk`mgrïg kis `spgjfis n`k eiocr`.

Zu gmsfg n` df`k`s, kfcr` p`ri mi oglmçmfog,

k` ickflú g jgocfgr n` pr`s`mjfg.
G v`j`s jimburú jim `k ikvfngni jgogrgng
fogl`m n` kg p`rnfng buv`mtun qu` tgmti nu`k`.
G v`j`s jim `k burgo`mti r`p`mtfmi, pirqu` sï, jimtrg `k bòcfki,
i jim kg rfsg n`k kici oirnf`mni kg kçopgrg mijturmg
pgrg gn`kgmtgrs` gk su`÷i y `mtr`lgrki g kg rgpf÷g,
n` pfmtgngs efstirfgs qu` ju`klgm `m kis ouris,
nimn` `k p`jgni n`rritg g kis du`rt`s,
y `k grqu`ri e`roisi, cusjgni pir kgs vïrl`m`s,
n`s`jeg kg lrgjfg.

N`sn` qu` ki r`jfcï

umg k`mtg lu`rrg go`mgzg of gkog.
Zfm n`s`grki, oçs gkkç n`k pin`r n`k busti,
o` dirtgk`j` v`r júoi kis n`oçs `nfdfjgm,
jeijgm, egstg n`bgrs` lgmgr pir kg sik`ngn n`k jgmsgmjfi.
O` dirtgk`j` sgc`rkis kfopfis, jimdfgnis g `sg fn`g n` umg ou`rt`
pr`surisg n` kg nfvuklgng pgz `t`rmg,

kg pgz qu` s` lgmg jim kçlrfogs,

kg qu` s` lgmg sfrvfæmnio`.
 

V ku`li vu`kvi kg jgc`zg,

g sus k`y`s ist`mtisgs n`k pgm y n`k vfmi,
k`y`s n`k gjti y priefcfjfúm n`k gjti,
jimn`mgmni g `opk`gr `m nuri fmj`mnfi

vf`bgs dúroukgs n` grr`p`mtfnis pir t`oir.

@m `st` kfcr` jruj` n`k gkcg,

mi m`j`sfti gpkgjgr g mgnf`.
@k r`y `s of ju`rpi,
`k òmfji.

N` ‛Kft`rgturg sgtçmfjg‟ gmtikilgng pir ^ukfi Ztfkkogm 

Ztfkkogm 
 

MFMLPM GMFOGK G^@M^GSFG @M JIM^SG N@ ZP

@ZX@JF@

V s` jiopr`mn`, kg trgl`nfg
k`s `s `xtrg÷g, mi gj`rtgrïgm
g pkglfgr mu`strg jf`lg rutfmg
`m `xtrg`r n` kis dum`rgk`s cings
y n` kgs cings dum`rgk`s1
¹kis jimj`cfrïgois
trgtgmni n` sup`rgr oirgko`mt`
dgkkgs, gt`mtgnis, curkgs
g júnflis qu` kis licf`rmgm,
i r`sikvf`mni fmj`rtfnuocr`s pir `k v`m`mi,
`strgmlukgof`mti, kg s`nf`mtg `spgng9

Mfmlòm ju`rvi
k` sgjgrïg g itri `k ibi
n` um pfjitgzi,
mfmlòm kici
k` n`strizgrïg g itri kici

kg yulukgr n` umg n`mt`kkgng,

y mfmlumg pgkiog, kf`cr`,
mf gòm `k lirfkg1

¹númn` gsfstfr
g ki fmjr`ïck`, pçbgris gbustfjfgmni
g pçbgris pir n`bgr n` jgmtgr,
y juyi sfk`mjfi `sjimn` jrïo`m`s,

i pir i egc`r jgmtgni

`m `k r`lfstri ipirtumi91
 

 
jim quæ irlgmfzgr,
`m pòckfji umg ‛D`nrg‟ n` lgtis. 
lgtis. 
 

^Ò, N@KDFMG

@m c`kkis ibis lrfs`s,

Jim lrgnugk y p`rtfmgz sgkuni

N`bg qu` tu goir, su ng÷gni s`r pgrtfjukgr

Z` gk`b` sfk`mjfisi n` `stg sgkg,

V n`jkfm` `k duklir `m kg tukfpg.

C`kkis, c`kkis ibis qu`rfnis

Xrimti gjtugrç kg `oijfúm

V mi sgcræ ikvfngr qu` tu ou`rt`

Kkgogng tgocfæm su`÷i `t`rmi
Xuni s`r mgturgk, trçlfjg, vfik`mtg,

Gjjfn`mtgk, nikirisg, jimdfgng,

Fmofm`mt`, fm`vftgck`, sòcftg

V puni s`r lkirfisg, sgmtg, eimirgck`,

Tgkf`mt`, fmdgo`, v`rlimzisg, k`mtg,

Jru`k, `stòpfng, gpgr`mt`.

@kfl` umg n` `sgs pfmlû`s vgrfgmt`s

V sfm jiopgrgr v`t` trgmqufkg,

Wu` `m v`z n` kg p`mg kgo`mtgck`

@msgygræ sicr` tu dgz, s`lurgo`mt` t`rsg,

Pm o`rftirfi c`si n` juopk`g÷is.

Mi o` kkgo`s `mtimj`s sfofi irlukkisi,

Mi quf`cr`s of priy`jti
 

E` p`msgni qu` tgk eio`mgb`

Z`rïg crfkkgmt` y gum n`dfmftfvi.

Ouæstrgt` jiopkgjf`mt`, gjæptgki

Xu`s gk o`mis `r`s kfcr`

Vg qu` mi gtg÷` g tu o`oirfg

Kg ru`ng n` kgs `stgjfim`s y kis g÷is.

Ie, N`kdfmg,
^u jirgzúm geirg `mvu`kv` kg jfungn,

@k oumni `mt`ri
V o` egj` mgngr egjfg jçkfnis uocrgk`s

Nimn` eiocr`s qu` gmt`s flmiræ

Tfv`m n` `jis pgr`jfnis.

N` ‛^r`j` pi`ogs‟ 
pi`ogs‟ 
 

T@SGMI, ZIOIZ KIZ TF@BIZ

Fopkgjgck` v`rgmi, gmsf`ngn r`oitg,

jgocfgng pir `stg dgksg gj`ptgjfúm,

qu` `m prfvgnis jgopis n` k`mtftun,

`s of`ni egstg `k bufjfi t`rofmgk.

^u sgkvgb` kuz n`sj`mnf`mni,

mis n`lrgng `m efk`rgs jgng v`z oçs s`jgs,

jim çjfngs jimb`turgs

sicr` `k icb`ti n` kg vfng qu` vfvfois,

kis tiro`mtis pisfck`s y `t`rmis,

kgs r``mjgrmgjfim`s fmdfmftgs1
sicr` kg ogkilrgng vfng pisfck`,

qu` `ocitgois pir `sp`rgr júoinis oikn`s,

y kg jgrfngn sfm kgs jimsgcfngs fmoumnfjfgs,

súkfng `m ju`stfim`s n` ef`k y p`jgni.

Fopkgjgck` v`rgmi, siois kis vf`bis,

du`rg n` tf, du`rg n`k vikuck` `xj`si
g qu` fmvftg `k tf`opi, su sfk`mjfisi jrænfti,

Nfis kk`lg jioi ogke`jeir,

y mis egkkg pr`pgrgnis, n`spf`rtis,

gpiygmni `k gkog qu` mi pf`msg,

y `k ju`rpi qu` mgng r`jicrg,

`m kg lfrgtirfg rutg n`k pr`s`mt`.

Ziois kis vf`bis, kis gmjfgmis,
 

gmt`s qu` mis cirr`m,

supkfjgois gklòm fmdkubi,

gklumg jistisg r`pgrgjfúm, qu` r`ju`rn` itrg `ngn,

itri v`rgmi.

N` ‛@sjçmngkis y sik`ngn`s‟ 
sik`ngn`s‟ 
 

GOGRIMG JIOI KÏSFJG

D`ofm`fngn jicrgmni

`mtimgjfúm ogsjukfmg,
lrgjfg nimn` r`su`mg

kg viz vfrgli,

jgrm` jim tini

ki qu` fmsfmòg n` jgcgkki,

vf`mtr` r`jilfni,
r`nimng lrupg, gmjei p`jei,

ir`bgs `m pumtg, j`rvfz k`vgmtgng,

jrfm`s n`msgs,

kg tfcfg pf`k y `k c`kdi

`m suj`sfvi oungr, n`k r`dk`bi

jgstg÷i gk j`mfjf`mti, cgyi,

nirgni, g ogmjegs...

¡V kg vftgmng jimjkusfúm
`m tu n`k`ft`,
um gcrgzi

qu` pir fopr`vfstg gkqufofg

s` glr`lg tgocfæm nim`s efstrfúmfjis,

um jgcgkki qu` gn`oçs

dfml`

mi gnoftfr `m su nirsi g mgnf`

qu` mi s`g su nu`÷i,
 

  y gn`oçs kg pr`v`mjfúm

n` p`rn`r ogms`nuocr` ting v`z

qu` s` ki j`ng g itri nu`÷i!

 

GMNSÚO@NG

Kg Gmnrúo`ng n`k ^f`opi, fopgr `m kg c`kk`zg y `k glrgvfi,

sicr` `st` runi p`÷gsji geirg `sjrutg kgrlgo`mt` egjfg umi

y itri crgzi n` kg jistg,

su dkir, su pirjfúm n` vfng, jimn`mgng g s`r gkfo`mti n`k nrglúm.

Oujeis likp`s y v`m`mis kg t`mtgrim y gj`jegrim umg v`z1

p`ri n`sn` Ijjfn`mt` iy` geirg `k rulfr n` umg c`stfg

oçs sgkvgb` qu` kgs n`oçs, oçs n`s`mdr`mgng

`m sus ng÷is, oçs fmfjug y oçs icsj`mg.

¹@s qu` su X`rs`i s` n`oirg y kg kfcrg g sus v`e`o`mjfgs9

X`ri æk, eikkgmni pir um tf`opi `k gfr` sugv` jioi umg gkoiegng,
susp`mn` sicr` `kkg qu` s` nfrïg gcgmnimgng, sus p`msgof`mtis,

of`mtrgs, n`slgrrgng egstg kg gmlustfg, su pgjf`mjfg

jr`j`, ku`li jimsflu` n`sgrogrkg, y mgnf` ki sisp`jeg

jim kis grm`s`s y ef`rris n` kg Lirlimg, jirr`gs y nf`mt`s.

N` "Icrg piætfjg FT"

 

JÇOGSG IZJPSG

Of`mtrgs `sp`rg qu` kg n`smun`m,

kg `xpr`sfúm s` `sdu`rzg `m n`s`grs`

g sï ofsog `m ckgmji y m`lri,

y `k ibi jufngnisi gj`jeg

egstg sirpr`mn`rkg `opg֍mnis`,

`opg÷gng pir ogtfj`s n` t`msfúm,

dïsfji n`sgopgri.

Z` trgtg n` jgzgr,
y s` trgtg n` rici,

kg vïjtfog

ki jimsjf`mt`, sio`tfæmnis`,

y `k kgnrúm kk`mg n` dgjjfim`s, vfsgb`s,

su ciksg1

mi supim` gmlustfgs, trgcgbi gdkfjtfvi,

fmjioinfngn, suj`si fmd`kfz.

p`ri `s um tiogr ki gb`mi

n`sn` grtfdfjfis qu` r`quf`r`m

fml`mfi `m pripirjfúm nfr`jtg

jim kg pripf`ngn, kfopf`zg,

gust`rfngn n` r`jursis,
 

  y sikujfim`s dirtuftgs, ijurr`mjfgs,

"Foprivfsgjfúm jr`gnirg", nfrïg

n` su pfkkgb` `k qu` gquï, sòcfti,

s` n`jfn` g gtgjgr jucrf`mni

kgs k`mt`s jim tuk`s, ous`kfmgs,

y `m `k fmjiopgrgck`o`mt` biv`m

p`rdfk oin`kg pir nfstirsfim`s

itrg jgrm`, e`kgng y kuofmisg,

pkgjfn`z n` oçsjgrg mie,

gsj`msi g ki gmnrúlfmi.

N` "Icrg piætfjg FT"

 

JGMJFÚM N@ GOIS

Gquï ygzli p`msgmni `m tf2

¡Kg ogmjeg n`k goir

s` `xtf`mn` sicr` `k oumni!

¡Gogrfkkg, gogrfkkg, gogrfkkg

ri` kgs eibgs,

umtg jim gzgdrçm

kgs jirmïl`rgs rgogs qu` s` fmjkfmgm

p`sgngo`mt`
jimtrg um kfsi jf`ki pòrpurg!
Mi egy kuz,

súki umg `sp`sg ogmjeg n` of`k

qu` lit`g n` eibg `m eibg

y n` rgog `m rgog

n`skujf`mni kis jikir`s

n`k oumni `mt`ri1

¡tò gkkç k`bis

cgbi `k ribi zuoi n`k i`st`!

N` "\.J.\. 2Nij` v`rsfim`s"

 

JPGMNI KG FN@G N@K VI Z@ GK@BG

N` ki qu` vg gn`kgmt`

y n` ki qu` sflu` gtrçs,

n` ki qu` nurg y n` ki qu` jg`,

o` n`segli,
gcgmnimgni qu`ni

n`k du`rt` sipki,

n`k sugv` vf`mti,

y quf`ti, kgs `spgkngs

vu`ktgs kgs ogmis egjfg grrfcg,

gpiyi `m `k su`ki,

jirgzúm

gcburgmni n` grogs, dgktgs,

n` irgjfim`s nimn` cirrgr kgs dgktgs,

ckgmni irlgmfsoi, `mtfngn

qu` flmirg júoi n`jfr2 ‛Vi siy‟ 

siy‟ 

y `m kg `md`ro`ngn y kg ou`rt`,
v`b`z y mgjfof`mti,
yg mi `mjimtrgrçm kulgr,

jioi mi ki `mjimtrgrïg `k tflr`

pgrg o`t`r su lgrrg,

`k rfmij`rimt` `k ju`rmi,
kg `spgng su dfki.

Gmt`s egjïg, geirg jiopr`mni.

 

N` "Icrg piætfjg FT"

 

@K JIOXG×@SI N@ KIZ XÇBGSIZ

Jioi `k goir
qu` s` pisg
jgng nïg sicr` kg rgoftg
qu` pu`n` oirfr

Gsï critg tu goir

kizgmi
vflirisi n` sik
jiopg÷`ri n` kis pçbgris...

N` "\.J.\. 2Nij` v`rsfim`s"

 

@K@LÏG @M TFNG

Fmt`mtg nfcubgr um k`úm

y kilrg um p`rri,

jugmni sf`mt` egocr` jr``

jgkogrkg nfcubgmni pgst`k`s,

sf nfcubg umg s`rpf`mt`

k` glr`lg pgtgs,

gk jimj`mtrgrs`
`m um lrgmi n` oistgzg, jgc`zg
n` gkdfk`r qu` jr`j` `m grcusti,
nfcubg umg eflu`rg, ki `stærfk,
k`÷i s`ji n`stfmgni gk du`li.

N` pr`lumtçrs`k` pir quæ,

egkkgrïg qu` sim jimd`sfim`s, n`sgbust`s
nijuo`mtgmni sus dgkkgs,
um irn`m vfsugk
pgrg sfocikfzgrkgs,

prfo`ri kg fogl`m
n` su næcfk du`rzg `m kgs gocfjfim`s,
ku`li kg n` su vijgjfúm pir ki fkusirfi,
ku`li kg n` su pkgj`r n` n`dirogr,

y `m jimbumti kg fogl`m
n` su `xtrgvïi, fmjgpgjfngn
 

n` idr`j`r drutis k`lïtfois,

tgk um çrcik qu` mi kis ng
gsï egyg `stgni sf`opr` bumti gk glug.

N` "Icrg piætfjg FT"

 

@M KG GLIMÏG SIOÇM^FJG

@m `k ofsoi `sj`mgrfi
nimn` egstg gvgmzgni `k sflki
kis `mgoirgnis tingvïg s` cusjgcgm
y `str`jegcgm pir ki fnïkfji,
pisçmnis`
"jgng nïg sicr` kg rgoftg
qu` pu`n` oirfr",
`k`vús` lrgnugko`mt` um ogrji
n` lustis jr`pusjukgr`s,
pir kgs
pristftutgs n` kubi
tftfkgmt`
rijijú,

cgun`kgfr`gmgs jirr`spimn`mjfgs,

y gkkï gj`jegcgm
kgs Kiu Gmnr`gs Zgkioæ, Gkog Ogke`r,
pripimf`mni qu` g pgrtfr n` sus riogmj`s,

`xgktgjfúm n` kuofmgrfgs `m jf`rm`s

(`k jgsti Mf`tzsje`,
Sfka` `k biv`m,
gtrgïnis egjfg kg
úrcftg n` um t`xti
nfçdgmi yg kg v`z
t`ofck`),
jgnujgrïgm tinis kis `st`r`itfpis
d`o`mfmis egstg `mtimj`s jimijfnis,
 

 
y `m trgmj` yg n`
`sduogrs`
pgrg sf`opr` egstg `k
oçs k`v`
rgstri n`k cïckfji
fmdumnfi
qu` gs`lurg qu` kg
oub`r mi tf`m`
pit`stgn sicr` su
ju`rpi.

N` "Icrg piætfjg FT"

 

KG ZIOCSG

N` gklòm oini siy tu ju`rpi,

O` n`sflmi `m æk, o` qu`og
@m kg o`mtfrg òtfk jioi um r`oi,
@m kg n`slrgjfg y kg goirisg kujeg
Gcrf`mni kis eu`jis n` su oçsjgrg.
X`ri mi o` ki p`roftgs,
Mi o` n`b`s s`r súki tu ju`rpi.
N` gklòm oini siy tu ju`rpi,
Jugmni kg rfjg, fm`xpkfjgck` sgmlr`,
^rgmsjurr` `m o`nfi n` r`pr`s`mtgjfim`s.
V ki s`ræ egstg qu` j`mfzgs
Gjgrfjf`m tu pr`stgng, òktfog pgrj`kg.
X`ri mi o` ki p`roftgs,
Mi o` n`b`s s`r súki tu ju`rpi.
N` gklòm oini siy tu ju`rpi,
Kg ipr`sfúm qu` nfdumn` o` sistf`m`,
V mi `m itri n`sjf`mn`m kgs pgkgcrgs,
Prn` kg nfsjukpg `k v`bgni s`roúm
Xir mu`strgs pgsgngs dgjjfim`s.
X`ri mi o` ki p`roftgs,
Mi o` n`b`s s`r súki tu ju`rpi.
N` gklòm oini siy tu ju`rpi
V sf `m gt`mjfúm g su ng÷fmg o`mlug
O` jufni cf`m n` ofrgrki jioi `s`mjfg,
¹Jim quæ prinflfi, fmjfsfvi ofkglri,
X`rjfcfræ tu pgsfúm jugmni ki `xjkuyg9
X`ri mi o` ki p`roftgs,
Mi o` n`b`s s`r súki tu ju`rpi.
 

 
N` "Icrg piætfjg FT"
 

KÏSFJG

Ki mi pr`vfsti,
ki qu` jim miocr` n` sgrjgsoi2
mivïsfog kumg n` of`k,
grrgstrgs pir n`mtri,
y qu` gdu`rg, buzlgni y gfskgni
n`sn` jf`mjfgs n`k jiopirtgof`mti,
o`r`j`rïg rútuki oçs jf`rti,
`k n` mivïsfog
`ritfzgjfúm n`k vïmjuki,
trgmspgr`mt` jgsi, ouy sgcfni
n` gju`rni jim `stgnïstfjgs,
mitfjfgs su`ktgs, jugnris p`rsimgk`s,
y qu` tgm pir sirpr`sg
jioi s` fmstgkú s` r`v`rtfrç,
umg tgrnïg
`xgktgjfúm qu` `m kg jgsf p`muocrg,
r`j`ptçjuki n` kis n`spisgnis,
tijg g pglgr, t` tijg
jirr`spimn`r jim `k r`j`ki n` qu` gjgsi
mi trgmsjurrf`rg sfmi `m tf,
y `kkg fmtgjtg, ki
d`o`mfmi
`xgofmçmnit`, sicr`pgsçmnit`
g du`rzg n` mi jimij`r gktfcgbis,
kg d`o`mfmg jiopkgj`mjfg
n` r`sfstfrs` g trgmsdirogjfim`s

n` gktg t`msfúm y næcfk fmt`msfngn

`m cgbg t`msfúm y lrgm fmt`msfngn.
 

 
N` "Icrg piætfjg FT"
 

IDFJFI N@ GOIS

N` kg fmtfofngn qu` geirg mis gsustg

Zgk` `k pgsgni,
Zgk` kg `spkæmnfng mistgklfg,
@b`rjfjfi jgkkgni n`k ijgsi1
N` kg vgkugjfúm n` Nfis `m kg pk`lgrfg,
Xgrg qu` mi `st`ois umi du`rg n`k itri,
Zgknrç kg go`mgzg,
J`kisg jirrisfúm n` kis l`stis
Fmt`rruopf`mni mu`stri gcrgzi.

¡Ie ogmis`gnis s`mtfof`mtis!

Oçs y o`bir s`ræ yi ofsoi
Jugmni lugrn` n` tu cijg kg fn`g
V gumqu` yg mi pgs` n`k `xfstfr g kg pr`s`mjfg
Flugko`mt` o` v`rçs jimtrg tu cijg
Tflfkgmni kg oungmzg n` kis nïgs
Egstg qu`, sf`mni jioi yi r`kfqufg,
O` gyun`s g `vftgr `stg glimïg.

N` "Icrg piætfjg FT"

 

IÏS PMI ZP XSIXFG ZIOCSG

S`p`tfjfim`s fmòtfk`s, v`rcisfngn

`m pk`imgsois, r`numngmjfgs,
tgutikilïgs,

lgrruk`rïgs `m kgs jgsgs

gogngs gogmni egstg `k ofrki
qu` sicr` `kkgs egckg,

rufnis jimtfmugnis
gfskçmnit`, kis grrukkis
pir s`mtfof`mtis o`kgmjúkfjis
n`k tf`opi iti÷gk,

jgmtfm`kgs `msgkzgmni
fopisfck`s jimjirnfgs2
qu` gk glug n`k pizi
k` s`g ngni fmvgnfr kg n`k rïi,
qu` kg jis`jeg pgsgng
y kg mu`vg s` umgm.

@s ogmt`m`r gcf`rti `k pfji,

mi pu`ngm kgs pgkgcrgs icstrufrki2
jioi k`zmgs
n`mtri n` umg ciksg
(gjgcgm pir riop`rkg).

@s `k gmv`rsi
nfçdgmi n` kg vfng sugvfzgmni
 

kgs çr`gs eistfk`s,

kg n` kis ibis turcfis,
cgkcuj`is kgstfo`ris, ir`bgs jgkf`mt`s,
værtflis n` cirrgjeis.

@s tu jitfnfgmi `msgygr,
of`mtrgs mi su`mg kg jgopgmg,

mi s` egyg fni kg gr`mg n`k

r`kib,
júoi egj`r jim nfsjursis n` gfr`
qu` `k oumni n` kis d`kfj`s
y `k oumni n`k n`snfjegni
mi pgr`zjgm nfstfmtis.

N` "Icrg piætfjg FT"

 

XGSÇDSGZFZ

Kj. 77, 0

O`bir v`jfmi j`rjg

qu` e`rogmi k`bis,
pgrg jugmni, n` foprivfsi,
`m tgrnïgs eirgs p`nfrk` `k pgm
n` glgsgbgr g tus goflis,
y t` r`spimng
jioi quf`m s` kfcrg n` um fopirtumi
y mi jg` `m n`sjirt`sïg, n`sv`rlû`mzg,
y gumqu` tuvf`rgs
qu` likp`grk` jim t`súm, mi n`bgrt`
n`sp`nfr, gsustgr n`sn` pgkgcrgs nurgs,
egstg qu` pir tus ogmis gcf`rtgs,
r`bgs gkzgngs gmt` kis ibis,
s` dfktr` `sg kuz n` kg nçnfvg,
tus pgsis gtrgv`sgmni j`rribis,

r`v`rc`rgjfúm n` tus vij`s

egjf`mni qu` tf`ock`m kis jugrtis.

N` mi s`r gsï, ¹ki kkgogrïgs

v`jfmi, i sfquf`rg o`nfi v`jfmi,
jr``rïgs `m tu ipirtumfngn,
sf mi `sjrftg, fmsfmugng pir `k @vgml`kfstg,
n` qu` gk jimtgr ki r`jfcfni, pgm`s y mi pf`nrgs,

egyg n` egc`r um mòo`ri ogyir

qu` `k qu` rilgst` `m præstgoi9
 

 
N` "Icrg piætfjg FT"
 

X@SI ZÚKI ZIM X@MZGOF@M^IZ

Zúki kis p`msgof`mtis

n` quf`m pir egc`r j`nfni g kg dgsjfmgjfúm
n` fnfitgs n` kgs dgofkfgs, r`trgtgrkis
sfm kg jgrfngn qu` privijg gofstgn`s,
s` ki r`jrfofmg vfsugkfzçmnis`
jioi gklòm ^ikstif jefmi, og`stri n` gkogs,
ki ju`stfimgrïg y r`dk`bgrïg,
jimtrge`jei, kfsfgni,
eiocris qu` s` k`vgmtgm
pir `mjfog n` su jgc`zg, o`mtúm
`m n`sj`msi egjfg su iockfli,
n`nis n` oçs y n` o`mis,
`sdirzgnis fmjkfmgrs` n` gn`kgmt` gtrçs
r`o`ngmni umg gjtftun qu` pripfjfg
kg jgvfkgjfúm2
"@stiy `m nfdfjuktgn`s
pirqu` t`mli um ju`rpi
y `s oïs`ri.
Jugmni o` dgkt`,
¹quæ nfdfjuktgn`s pinrïg t`m`r9"

X`ri súki p`msgof`mtis

jioi tgmtis, um frs` gmtfjfpgmni
gk oirfr y kg ou`rt`,
g kg sirpr`sg n`k of`ni
n` oirfr y kg ou`rt`,
jioi kis tgmt`is
qu` `m `k p`msgof`mti n` Fvgm Fkfje
 

n`t`jtgcg ^ikstif.

N` "Icrg piætfjg FT"

 

XI@OG JIM PM XI@OG

N`k `op`rgnir
qu` n`svgkfni s` gniro`j`
`m su bgrnïm,
tf`m` gkli `st`
gmjfgmi g quf`m sòcftgo`mt`
`k n`s`i,
euæsp`n mi fmvftgni,
vu`kv`, p`rsfst` `m sgjunfrki.

^gocfæm s` goinirrg,
y kis nis sim jioi lgtis,
mi k`s fopirtg
sfmi sicr`vfvfr1

p`ri `m su pr`jgrfi r`tfri

`k vf`bi mi `me`crg jgmjfim`s,
y `m kulgr n` fr `mtr`vf`mni
`bærjftis qu` fmj`mnfgm y n`struy`m
jimjftg sicr` æk um r`tirmi
`m prij`sfúm n` c`kk`zgs
geirg glrfgs,
jgng jugk oistrçmnik`
kg dirog n` um trfçmluki
gkkï nimn` euci um s`xi,
tings
s`o`bgmt`s
g kgs tgrnïgs dkir`s
qu` `m `k fop`rfgk bgrnïm
 

  glugrngm `k fmvf`rmi.

N` "Icrg piætfjg FT"

 

XSFOGT@SG N@ ZPDÏ@Z

@k ijægmi egckgmni,
`m `spuogs, litgs,
nfsïofk`s fmstgmt` g fmstgmt`,
p`ri umg sikg glug,
y kgs k`mlugs
n` pçbgris, dkir`s,
`k egkjúm
gk r`kgtgr sus pgs`is gjiopg÷gni
n` kis ju`rvis,
`k rufs`÷ir, gkgcgmzg
fmdfmftg n` kg risg,
kg pgkiog qu` pr`lumtg
pir `k jgofmi egjfg `k gogni,
y kg jflû`÷g, su pfgnisg
nfspisfjfúm2 "^uyi `s `k r`fmi,
tuygs kgs kigs g Nfis",
y `k vij`gr
n` eibgs, pætgkis,
kg vfik`tg
`m eimnis gzuk`s, `k mgrjfsi
n` ibis kçmlufnis, tukfpgm`s,
`k `mrukgni bgjfmti.

Zï, ki oòktfpk`,
`m miocr`
n`k qu` mi tf`m` miocr`,
oòktfpk` y umi,
`k qu` `m `t`rmg
 

sik`ngn `rg ijukti t`siri,

y prijurú qu` ki jimijf`rgm
y jr`ú `k oumni.

Zï, mgjfnis n` æk
ijægmis, pçbgris, dkir`s,
y pgrg qu` jim ki qu` nfj`m
t`bgois kg t`kg qu` mis vfst`,
c`cgois `k prinujti
qu` n`stfkg ki qu` nfj`m.
 

XP@S^GZ GN@M^SI

Jioi Ckga` jim `k tflr`,

`m tu lgti mi gtf`mn`s
g u÷gs, k`mlug çsp`rg,
pickgnis p`kis kgrlis,
`strïgs ckgmjgs,
j ki qu` privijgs n`sn` jimdusg
d e`rogmngn, kg pr`t`msfúm
n` qu` `m su vflir `stç `k tuyi,
y n` gj`rjgrk`
`kusfvis nfsjursis, sikfkiqufis
pgrg um mi dgvirgck`
mf gnv`rsi çmfoi,
sfm jiip`rgr, sfm gfrgngo`mt`
`stfrgrs` fmnfjgmni qu` gp`mgs
j`rrgst` pistflis, jirtfmgs,
æk yg jgptú,
tu glftgr gmtfpgtïgs, fmdgtugjfim`s,
primtugrfis n` kg o`mung eibgrgsjg
qu` `m kg sglgjfngn gmfogk
punf`rg nfsikv`rs`,
gpr`ofi
pir gkluf`m qu` s` ogmtf`m`
gtgni g su `sp`jf`,
gkjgmzgr
`k pgr nimn` gpiygrt`, tu jirr`spimnf`mt`1
jioi Ckga` y `k tflr`,
Xi` y `k ju`rvi,
Cgsei y kg rgmg,
 

r`jkuyæmnit` g p`nfr
`k c`mblmi, jimsikgnir gbust`
n` tu gkf`mti, dgtflisi likp`, n`sgzúm,
y kg pr`sjfmn`mjfg n`k kfcr`, qu` mi buzlg.
 

WP@ ^P OFSGNG TGVG… 

TGVG… 

Wu` tu ofrgng vgyg

n`bgmni n` s`pgrgr
fopr`sfim`s s`msfck`s, gd`jtfvgs,
n` kgs o`rgs dirogs,
y r`scgk`, mi jie`r`mt`,
g n`spibgr n` r`kf`v` ki qu` `mju`mtr`,

fmnfjgrïg júoi pf`rn`s

`k niofmfi sicr` `kkg,
pgrgkfzgni tgocfæm
tu ju`rpi `m ki qu` egstg geirg du`2
ogmfd`stgjfúm y pgrtfjfpgjfúm,
y `m susp`msi
kg rutfmg n`k egckgr y `k p`msgr,
kg `xfl`mjfg n` qu` egckgr
y mi p`msgr mi s` pu`n`,
mf p`msgr jgkkgmni.

V oçs gum egrïg pgt`mt`

um `op`zgr g gcgmnimgrt`
g ki su`kti y `spimtçm`i
jioi vf`mti, jioi jirrf`mt`,
vf`mti y jirrf`mt`,
mi yg sftugjfim`s dfbgs, fmoivfkfngn icb`tfvg,

mi yg nfk`ogs,
sfmi um jgkoi `stgr
`m `k qu` t` p`roftgs v`rt`
 

jgzgmni pçbgris jim r`n`s,

kf`cr`s jim l`stis,
frr`dk`xfvgo`mt`.
 

ZGDI

@s` eiocr` `s flugk g kis nfis`s

dr`mt` g dr`mt` s`mtgni `sjujegmni
tu nukj` viz y tu `mjgmtgnirg rfsg.

@si `s ki qu` privijg um tuoukti

`m of p`jei. N` súki ofrgrt`
of viz tf`ockg, of k`mlug n`sdgkk`j`.

N` fmo`nfgti, um kfl`ri du`li jirr`

pir ofs of`ocris1 ofs ibis
`mj`lu`j`m y ofs iïnis r`tuocgm.

Critg `k sunir2 um t`ockir

o` gjisg. @opgkfn`zji oçs
qu` kg ef`rcg y g pumti `stiy n` oirfr.

N` "\.J.\. 2Nij` v`rsfim`s"

 

@K XI@OG JIOI FN@G N@ KG XI@ZÏG

Wu` kg dfmgkfngn
s`g privijgr `k s`mtfof`mti
n` kgs pgkgcrgs,
y gkjgmzgr
`k n`sgdïi n` kg `xpr`sfúm,
p`rs`lufr icb`tis
qu` s` gbustgm gk s`mtfof`mti,
eumnfrs` `m icb`tis
egstg kg `oijfúm gn`jugng,
`stç pricgni,
y tgmti, pricgni y pricgni,
jioi mi ki `stç
`k qu` `m `sis trçmsftis
kg t`mn`mjfg ognr` s`g
pir númn` vg kg fmspfrgjfúm,
«sf `m drïi i `m jgkf`mt`±,

y mi ki `stç
qu` egyg qu` s`lufr g Eio`ri
`mtr` kgs Ousgs, su rilgr qu` ki gsfstgm,
y g Xkgtúm
sgkungmni e`roisis v`rsis
oçs `m o`nfijr`s p`ri fkuofmgnis
qu` `m sglgj`s y eçcfk`s `xjkusfvgo`mt`
gk gopgri n` sus pripfgs du`rzgs,
y g Ngmt`, `k r`jkgogr
kg fmt`rv`mjfúm n` nfis`s
 

gjgsi sfm jr``r `m `kkis2

I cuimi Gpikki, gkk'uktfoi kgviri
dgoof n`k tui vgkir...

X`ri tgopiji mfmlumg

t`rofmgmt` pru`cg egjfg ki ipu`sti,
qu` `k pi`og
s` jimnuzjg `m kg o`mt` jioi um
`xp`rfo`mti `m umg jf`mjfg mgturgk,
y qu` kg gptftun
jiocfmgtirfg n` kg o`mt` s`g
kg siki fmspfrgjfúm r`jimijfck`.

N` "@k oitfvi `s `k pi`og‟ 

pi`og‟ 
 

@K@LÏG N@ KG JIZ^G

Nis v`j`s gk g÷i

dkir`j`m tus risgs,
y nis v`j`s
kg j`mfzg `m `k jgjti,
kgs dgs`s n` kg kkuvfg.

¹^` fopirtgrç
qu` n`s`je` tgk fogl`m,
oin`ki, v`rsi e`r`ngni,
pgrg qu` mu`stris ibis c`mnflgm
`k `qufkfcrfi,
y urng `m jgocfi, gk tijgrt`,
um n`sgdïi g ki p`rnfni, `k dgmtgsog
n` tu ipuk`mjfg, kg siocrg
e`kæmfjg qu` vf`m` n`k ogr, trg` `k du`li,
kg prid`jïg, `k t`opki, kg súrnfng gpit`isfs
n`k jio`rjfi y n`k grt`9

¹^` oinfdfjg, riop`

`k quf`ti, `t`rmfzgni pgfsgb`
n` grcustis,
`k gkf`mti
n`k qu` sfm n`bgrs` n`t`m`r
pir kg nirgng prio`sg n`k v`rgmi
gtfscg `m tus dgjjfim`s,
n`spibis
juyg lkirfg
 

nu`ro` gk sik, icstfmgng,

fmoum` gk fmj`mnfi9

Nis v`j`s gk g÷i

of eilgr `mtr` risgs, ie pr`s`mjfg

n` um eilgr qu` tus nfis`s cirrgrim.
Nis v`j`s
kg mistgklfg
`msiocr`jf`mni, gpkgstgmni risgs.
¹^` nfsofmuy`, tfcfg Xg`stuo,
qu` `st` s`g of pgli9 ¹^iogrçs `k piiog
jioi gkli o`mis `dïo`ri

qu` `k oio`mti n` n`bgrt`9

 

LG^I LSFZ OP@S^I

Crubis `ms`÷grim qu` kis lgtis

pu`n`m gkibgr gkogs euogmgs.

Dflurg `opgpgng n`k gsdgkti i vu`kti egjfg kgs muc`s,

`r`s `k ou`rti oçs p`rd`jti qu` yi e` vfsti.
X`ri júoi n`sjucrfr qu` kg vflfkfg qu` t` kk`lg,
yg fmnfd`r`mt` g jugkquf`r fmvijgjfúm,
tu r`gkfngn v`rngn`rg n` efbi n`k n`oimfi,
n` kijgtgrfi `sc`kti n` gkogs,
qu` `stgck`jfú pgrg tu gmt`pgsgni gdrfjgmi
kg vikumtgn of`nisg n` kis jkgm`s dgofkfgr`s
y jimdfroú kg fopgr bustfjfg n` kg oglfg.

Xrimti v`mnrçm egstg tu ju`rpi gcgmnimgni

kgnrim`s n` v`kgs,
y ricgrçm kgs tfcfgs, su r`jgtgng oænukg.
Xirqu` `s sgcfni qu` jugmni tgk`s eu`sis n`spf`rt`m
n`sp`rtgrçm kgs gkogs `m `kkgs fmt`rmgngs,
y `m um pu`cki k`bgmi y jgmïcgk,
eiocr`s qu` trgcgbgm y tf`m`m goir`s, fmstgmtçm`go`mt` s`
jimvf`rt`m `m `stgtugs.

Crubis `ms`÷grim qu` kis lgtis

pu`n`m gkibgr gkogs euogmgs,
y grg÷gr, sf quf`r`m, `k jirgzúm n`k euæsp`n.
 

N` "Jirimgjfúm n` kg `sp`rg"
 

@K @MLG×GNI

Jugmni `k `mj`kgni gogmt`,

trgs kg s`nujjfúm, kis ru`lis
y prio`sgs nukj`o`mt` pgtætfjgs,
gdrimtg pir prfo`rg v`z kg vfjtirfg,
jr`` cusjgr `k gcsikuti
y mi gnvf`rt` júoi s` n`spibg n` kg lrgjfg
`m kg frr``opkgzgck`, lrgv` júpukg.

Mf sfquf`rg kg nurgjfúm n`k oio`mti

`s jisg qu` r`ju`rn` cf`m,
pirqu` su o`oirfg súki lugrng jim jufngni
ki qu` æk `s y gj`ptg `m `k fopuksi.
Xrfo`ri, um gmsfisi, dgksi gpr`ofi
n`sgdfgmni gk tf`opi oirtgk,
g kg p`sgnfkkg v`rlimzisg n`k duturi1
n`spuæs n` kg fmgjjfúm trfst` y gcsirtg,
gkli jioi um r`s`mtfof`mti
egjfg kis gdirtumgnis qu` `squfvgrim `k `mlg÷i,
um ngrs` ju`mtg qu` `k sgkfr n` sï ofsoi
pgrg v`rs` vfvfr `m itri ristri
mi `s jioumfúm, `s n`sumfúm,
`s gcgmnimgr `m o`zjkg fmsïpfng
ki nfstfmti qu` p`rsfst` `m jgng jugk.
V gk t`rofmgr kg pulmg,
n`virgng yg kg foftgjfúm qu` cusjg,
vu`kv` g `stgr `m `k sftfi n` pgrtfng,
 y siki.

 
(n` "@k tf`opi qu` n`struy`", 7608)
 

@K ^@Z^FLI

Jim `k ristri `mkingni, `m um rgpti n` durfg j`kisg

k`vgmti `k gjtg n` of pf`k.

@stg pf`k oïg, dgmtgsogk y t`msg,

qu` `mv`b`j` sikg.

Egy r`spu`stgs, jimn`mgs, egy mgjfof`mtis

y e`rfngs n` jkgvis qu` gkli sflmfdfjgm.

Ogs mf `si, mf kg `k`vgjfúm n`k jçkfz `mj`mnfni

ou`rt` y ou`rt` n`k eiocr` pir `k eiocr`,

gmumjfgm pgz.

Jioi pu`n` v`rs`,

`m `k eispftgk t`rr`str` kgs jimsflmgs sim jru`k`s
y kg oçs jru`k, kg oçs `xt`msg,

irn`mg jimv`rtfr `k lrfti `m fmburfg n`sikgng.

Jim tini, y sfm kis suct`rdulfis usugk`s

o` jimdf`si qu` `stiy ou`rti. ¡Jimt`mti Z`÷ir!

Xu`s o` kk`vgs jioi g um `md`roi `vgmlækfji,

jioi g um pgrgkïtfji,
juyg sgmlr` fmn`jfsg n`rrgogng `m `k jgofmi
`s um ibi fmn`jfsi y euo`gmt`.
 

  Vi mgng e` sustftufni,

Xu`s `m rflir of p`rogm`mjfg du` isjurg.

V ku`li,

jugmni `k pgsi y kg jgïng `sduogrim `m v`rngn of pf`k

mi pr`lumtæ sf `k fmdgkfck` c`si,
du` n` um çml`k v`mlgtfvi i n` um sfopk` kiji.

E` trgtgni n` n`jfr,
qu` `k ijjfn`mt` `stç `md`roi n` ogt`rfg y n` frimïg.
 

ZPCZFZ^FSÆ, ZPCZFZ^I

Zucsfstfræ, sucsfsti,
s`r `k pfopikki,
s`r `k trgmsftirfi p`z,
mgturgk`zg jioi o`zjkg.
Gp`mgs gmumjfgni,
kg p`rogm`mt` n`lrgngjfúm
o` `opubg kg jgocfi,
fmfoglfmgck` jimsuoi
n` du`li `k`o`mtgk,
glug, gfr`, tf`rrg,
y dirogs qu` mumjg mgj`m,
pir yg `ml`mnrgngs
gjtugk`s y duturgs,
r`trisp`jtfvgs dirogs,
r`pftfæmnio` `m tinis
jgrlgni g umg fmoirtgkfngn
kkgogng ou`rt`,
jugmni `k infi o` nfsijf`,
y ki isjuri s`g r`jiop`msg1
goir,
jugmni pr`sumtg pur`zg,
o` fn`mtfdfqu` `m um kulgr,
fmt`rfir t`mtgtfvg n` jims`rvgjfúm,
kg òmfjg qu` pu`n`m p`roftfro`
tf`opi y `sp`jf`s.
 

NIXX@KK@C@M

Miv`kfstgs

d`rvirisis n` kg gjjfúm

` fmjgpgj`s n` gjtugr,

fn`úkilis

qu` `rrçtfjgo`mt` d`jegm

`k ijgsi n` mu`stris jfjkis
y n` jfjkis qu` sicr`v`mnrçm,
`xjæmtrfjis
sfm `sp`rgmzgs, n`skioçmnis`
`m s`mt`mjfgr qu` kg lrgmn`zg
s` grrgmjg n` kgs jgusgs p`rnfngs,
mfefkfstgs
supærstft`s n` um jr`ni
gklumgs n` juygs n`ogmngs
tingvïg jfrjukgm, sfm `ji2

Kgs jçrj`k`s sim

umfv`rsfngn`s n`k jrfo`m
qu` egcrç qu` vikgr, tgrn` i t`oprgmi.
Jioi `squ`ogs n` vfngs `mjgrmgmni
¹egstg quæ pumti `s qufoærfjg
kg jioumfúm `mtr` ki fmoutgck` n` jgng n`stfmi
y kg p`rsp`jtfvg qu` `kfl`, qu` pr`t`mn`9
 ¹Júoi `mjgrlgnis

  n` n`sgutirfzgr kg e`l`kfgmg s`mt`mjfg

n` qu` ki fmt`rfir supim` jim ki `xt`rfir
um vïmjuki fm`kunfck`9

¡Nick` vfng!¡Kg `xpr`sfúm

qu` tò Littdrf`n C`mm gju÷gst`
pgrg mu`stris jimstgmt`s `sp`bfsois,
n`s`mogsjgrgmni fmjiopgtfck`s prçjtfjgs,
jeçjegrgs sicr` l`m`rgkfngn`s,
r`tfj`mjfgs `m gnoftfr
qu` jugmti p`sg y n`jfn` s` prinuj`
du`rg n` kg `sd`rg n` ki p`rsimgk
 

@K N@Z@ZX@SGNI

Næb`mki lrftgr

jim su p`m`trgmt` ikir

n` prúnfli rimngmni jioi um cuftr`

pir kis p`jgnis n` iofsfúm.

N`bæoiski,

qu` kg jimdirofngn ijuktg

`s grtïjuki n` su vflfkfg

dfbg `m `k goir.

Wu` kg pgz, p`st` n` pgz,

`stïouki n` jio`rjfis

pgrg qu` glimfj`ois `m kg jgog

 

y n` su nurgjfúm mgnf` s` grr`pf`mtg,

`s su fmtik`rgck` dustg.

Wu` mu`stri vglfni,

vfjfisi pr`s`mt` gmqufkisgmni

`k r`spkgmnir n` ki qu` siois,

k` fopfn` r`jimij`rmis

g fogl`m y s`o`bgmzg.

Wu` `k dimni n` su n`ung

`s mupjfgs jim kg oulr`

nimn` `k vfmi dfmi, kg litg n` glug,

kg risg e`mjefng n` gj`ft`,

umg e`r`mjfg cgbgm g kkirgr.

 

Wu` kg jgrfngn qu` ic`n`j`ois,

p`rburg r`spu`stg

g su òmfjg, n`virgnirg sik`ngn,

n`sjimdïg n` kgs icrgs.

Næb`mki lrftgr, n`bæoiski misitris,

n`vitis picr`o`mt` s`msfck`s

n` kg Z`lumng X`rsimg

qu` pir æk s` gcrgsg.

 

KKGOGOF@M^I

@k jgzgnir

qu` n`mtri n` oï

gtfscg

y tf`mn` `ocisjgngs,

y `xjgvg disis

gtrgpgmni

ki qu` jg` `m `kkis,

y ju`mtg sus pr`sgs

jugmni `k vf`bi sik

t`rofmg su pgs`i,

y s` n`bg euso`gr

n`spuæs n` kg jgzg

pir ef`mgs y jegjgk`s,

 

p`rris sgkvgb`s,

n`oimfis

qu` pfn`m jgrri÷g

` foftgm

jim gukkfnis y lrgzmfnis

kg viz n` kis ou`rtis,

mi `s

tgm súki ofs fopuksis

n` n`strujjfúm y pçmfji,

n` æk

o` vf`m` kg o`oirfg gmj`strgk

n` kg n`sic`nf`mjfg

gk `spïrftu vfvfdfjgmt`,

`k lusti n`snfjegni

n` kg p`rs`jujfúm.
 

Vi mi siy

mf cu`mi mf ogki pir `s`mjfg

sfmi pir pgrtfjfpgjfúm,

júoi mi r`jimij`s, of euæsp`n,

qu` mi quf`ri gsfofkgr tus rgslis

oçs gkfç n` kg vflïkfg.

Vi t` lugrni1

yi t` jufni,

n`bg `m pgz ofs mije`s.

 

XS@LPM^GSZ@, JGNG ^GM^I

Wuæ egj`r
n`k vf`bi yi kïrfji, `rrçtfji `stïouki,
gk fr gv`jfmçmnimis g kg dgs`
n` kis sfk`mjfis, kg n` mi n`s`gr
yg nick`lgrmis gmfoisgo`mt`
gmt` jgng fopr`sfúm qu` ef`rv`,
y `m du`rzg n` su e`rvfr r`jkgog
`xgktgjfúm, su jgmti.

Júoi, pgrg `mtimj`s,

p`rsugnfrki g qu` r`jimizjg
mu`strg gpgtïg, jimv`rtfngs
`m r`ofmfsj`mjfgs n` idfjfis fmòtfk`s
sus jimstgmt`s oçs ïmtfogs, sustftutfvgs
n` kg gjjfúm, s`mtfof`mti, kg d`1
su n`sgdïi
g qu` jimbir`ois mu`strgs mgngs
jim sflmis simiris qu` pir kis iïnis gmngm
sfm nu`÷is, jioi ringmni, nfspimfck`s
y `xp`jtgmt`s,
flmirgmt`s
n` sus pgutgs n` sflmfdfjgnis,
n` númn` ict`m`rkgs2
y su p`rsfst`mjfg, fmsgjfgck`,
pgrg gne`rïrs`mis, um yi
fmstgkgni `m itri yi, vflfkgmni
pir `mjfog n` mu`stri eiocri
 quæ lgrgcgt`gois1

 
y su prænfjg
n` qu` o`nfgmt` æk eglgois
dkir`j`r tgmti o`kinïg jugmti lizisg
`oukgjfúm n` kg òmfjg `sjrfturg
mumjg r`e`jeg pir mgnf`,
kg n` Gqu`k
qu` `sjrfcfú `m kg gr`mg, lgmgng
pir `k vf`mti, `ocrubgmt` pi`sïg
n` ki `t`rmgo`mt` fmn`sjfdrgck`.

Xr`lumtçrmiski, ting v`z

qu` mis `mj`rr`ois `m kg `xpr`sfúm

fnfitg n`k qu` mi gtfmg g jimsikgrs`
n` kg fmdrujtuisfngn n` kg pi`sïg
jioi v`efjuki n` s`nujjfúm, jirrupjfúm,
y jgng v`z
qu` s` mis r`ju`rn` qu` `k v`rngn`ri
egj`nir n` pi`ogs `x`jrg kg pi`sïg,
qu` `k gutæmtfji r`gkfzgnir

n` jugkquf`r jisg n`t`stg `sg jisg.

 

N@ GKLÒM OINI ZIV ^P JP@SXI

N` gklòm oini siy tu ju`rpi,

O` n`sflmi `m æk, o` qu`og

@m kg o`mtfrg òtfk jioi um r`oi,

@m kg n`slrgjfg y kg goirisg kujeg

Gcrf`mni Kis eu`jis n` su oçsjgrg.

X`ri mi o` ki p`roftgs,

Mi o` n`b`s s`r súki tu ju`rpi.

N` gklòm oini siy tu ju`rpi,

Jugmni kg rfjg, fm`xpkfjgck` sgmlr`,

^rgmsjurr` `m o`nfi n` r`pr`s`mtgjfim`s.
V ki s`ræ egstg qu` j`mfzgs

Gjgrfjf`m tu pr`stgng, òktfog pgrj`kg.

X`ri mi o` ki p`roftgs,

Mi o` n`b`s s`r súki tu ju`rpi.

N` gklòm oini siy tu ju`rpi,

Kg ipr`sfúm qu` nfdumn` o` sistf`m`,

V mi `m itri n`sjf`mn`m kgs pgkgcrgs,
Prn` kg nfsjukpg `k v`bgni s`roúm

Xir mu`strgs pgsgngs dgjjfim`s.

X`ri mi o` ki p`roftgs,

Mi o` n`b`s s`r súki tu ju`rpi.

N` gklòm oini siy tu ju`rpi

V sf `m gt`mjfúm g su ng÷fmg o`mlug

 O` jufni cf`m n` ofrgrki jioi `s`mjfg,

¹Jim quæ prinflfi, fmjfsfvi ofkglri,

X`rjfcfræ tu pgsfúm jugmni ki `xjkuyg9

X`ri mi o` ki p`roftgs,

Mi o` n`b`s s`r súki tu ju`rpi.

 

NIZ T@J@Z GK G×I

Nis v`j`s gk g÷i

dkir`j`m tus risgs,

y nis v`j`s

kg j`mfzg `m `k jgjti,

kgs dgs`s n` kg kkuvfg.

¹^` fopirtgrç

qu` n`s`je` tgk fogl`m,

oin`ki, v`rsi e`r`ngni,

pgrg qu` mu`stris ibis c`mnflgm

`k `qufkfcrfi,
y urng `m jgocfi, gk tijgrt`,

um n`sgdïi g ki p`rnfni, `k dgmtgsog

n` tu ipuk`mjfg, kg siocrg

e`kæmfjg qu` vf`m` n`k ogr, trg` `k du`li,

kg prid`jïg, `k t`opki, kg súrnfng gpit`isfs

n`k jio`rjfi y n`k grt`9

¹^` oinfdfjg, riop`
`k quf`ti, `t`rmfzgni pgfsgb`

n` grcustis,
`k gkf`mti

n`k qu` sfm n`bgrs` n`t`m`r

pir kg nirgng prio`sg n`k v`rgmi

gtfscg `m tus dgjjfim`s,

 n`spibis

juyg lkirfg

nu`ro` gk sik, icstfmgng,

fmoum` gk fmj`mnfi9

Nis v`j`s gk g÷i

of eilgr `mtr` risgs, ie pr`s`mjfg

n` um eilgr qu` tus nfis`s cirrgrim.

Nis v`j`s

kg mistgklfg
`msiocr`jf`mni, gpkgstgmni risgs.

¹^` nfsofmuy`, tfcfg Xg`stuo,

qu` `st` s`g of pgli9 ¹^iogrçs `k piiog

jioi gkli o`mis `dïo`ri

qu` `k oio`m`i n` n`bgrt`9

 

¹N@C@ @M^S@LGS G KG OP@S^@ @K EFBI GK XGNS@9

Xgnr`s qu` gkjgmzgm

su pumti oçs gkti n` vfik`mjfg

drïgo`mt`,
sfm n`mitgrki,

jugmni jiopgn`j`m g sus efbis,

jugmni kis gjgrfjfgm, gpru`cgm,

mi kgo`mtçmnis` n` jgr`j`r

n` um efbi sgcfi qu` kis gk`lr`.

V pgnr`s

juyg vfik`mjfg `s vijfd`rgr

jioi g jgcgkki n` v`rngn`s

pir `kkis ofsois fmv`mtgngs,

l`mufmgs pirqu` gsï ki gdfrogm,

y `m nfsputg jim `k efbi sgcfi

qu` s` r`sfst` gk jims`bi n`k pgnr`.

Jioi K`gr, r`sflmgnis

g kg fopisfjfúm

n` nikir ` fmipirtumfngn`s

g qu` `k vïmjuki kis r`nuj`

vioftgmni sf`opr` g sikgs

 su vfik`mjfg2

  «Zf siy pgnr`, ¹númn`

`stç of eimrg9±

V pgnr`s tikstifgmis,
pgnr`s n` euærdgmis,
n`d`msir`s n` vfungs, vikumtgn`s n` sfopk`zg y pgz

qu` prijurgm gpgrtgrs` n` jugkquf`r

fmfqufngn n` kis pgnr`s `m kis efbis,

p`ri qu` sim kk`vgnis `m p`si

pir vfk`mjfg y jukpg ting v`z

qu` `ml`mnrgm, jimtçmnimis `m sus nfgrfis

n`k oio`mti n` kg pgt`rmfngn

jioi `qufvgk`mt` gk n` jio`r uvgs glrfgs.

¹N`c` `k efbi `sp`rgr, gmt`s n` frs`

y gcgmnimgr kis jugrtis n` kg fmdgmjfg,

qu` `stg dgmdgrrfg s` jimvf`rtg

`m nfstrgjjfim`s, jkfsæs
n`c` jgrlgr jim `kkgs su ogk`tg

ku`li n` `jegr n` sï kg kflgnurg

`mtr`lgmni `k pgnr` g kg ou`rt`9

n` "Xi`sïg n` ics`rvgjfúm
 

L. C.

Zf umi `s `k eiocr` pgrg kg jfrjumstgmjfg

-¹`e, vf`bi pulfkfstg,
jgc`zg n` pçbgri rgpgni9-,
pu`n` kilrçrs`ki2
p`rs`v`rgr
`m jimtrgnfjjfim`s, bumtgr
ki fmjiopgtfck`,
y jim pirjfim`s
n` jgmtis cgmgk`s, r`d`r`mjfgs
g vgfv`m`s gd`jtfvis, luïgs turïstfjgs,
dkir`s sicr` umg o`sg, piro`mir`s n` jefst`s,
egj`r qu` kg jims`ju`mjfg s`gm pi`ogs2
ki nfurmi
y pòckfji gsijfçmnis` g ki s`jr`ti,
grnui n` sipirtgr,
jioi `m tu viz, gcf`rtg
g trfst`s l`m`rgkfngn`s, j`rtfdfjgnis
n` n`dumjfúm pgrg n`sjimijfnis, oumfjfpgk`s
s`rvfjfis n` v`mær`gs,
y egjfg kg mije`, trgbfmgmni
pir kg fmj`rtfnuocr` n` ki r`gk,
qu` gusjuktgs `m drïi, ousfjgko`mt`
ogmt`mfng `m drïi pu`s n`c`
`mdrfgr kg fn`g,
y gum `mdrfgrs`
tgmti qu` jugkquf`r gme`ki n` umfngn,
 n` m`lgtfvg g nfstfmlufr quæ t`m`ois

n` dflurgs nick`s, `sdfml`s, j`mtguris, jfmijædgkis,

s` n`svgm`zjg pir qufoærfji2
ki r`gk eg n` gsfrs`
jioi umg mgng qu` v`ois
y itrg qu` mi `stç gmt` misitris.

Zf s` `s `k eiocr` fmnfjgni, pr`jfsgo`mt`,

jugmni sfæmniki mi ki s`g egy y gquï
pirqu` gnfvfmg qu` su jïrjuki s` gjgcg
jim æk, s` jf`rrg jim æk ofsoi,
y mi s` gnoftfrç
jioi nu`÷i sfmi n` o`kgmjikïgs, durfg n` r`gkfzgr,

tftuc`is.
y sfm r`pulmgmjfg
mf gne`sfúm pgr ki qu` prinuj`1

pr`jfsgo`mt`, ¹`e, rgpf÷gnir

gnv`rtfni n` qu` mi egy oçs qu` oio`mtis2
dulgj`s kis æxtgsfs, grfgs
kg nfjeg y kg p`rnfjfúm9,

jioi ki dfbgst` egkkgmni

kg `xpr`sfúm `m umg gutipsfg,
rgtgs búv`m`s n`cgbi n`k nfgdrglog,
g kg v`z qu` nfsjurrïgs n` quftgrt`
n`k o`nfi `m v`rgmi, jugmni ki nfçdgmi r`fmg.

n` "Ki pripfi, ki n` tinis‟ 

tinis‟ 
 

G KG XI@ZÏG @M^@MNFNG JIOI PMG OGM@SG N@

ISLGMFRGS KG S@GKFNGN, MI N@ S@XS@Z@M^GSKG

Ki qu` `m `kkg pkgj`

pkgj` g kg ïmnik` n` kgs jisgs,
fmfjfgko`mt` nfrflfngs g mgnf`,
y `m `s`mjfg vfsfim`s,
y kg r`dk`xfúm
n`t`rofmgmni qu` fopuksis, fn`gs isjurgs,
jicr`m gmçkili p`si, eioikilgngs
`m s`mt`mjfgs qu` itrgs
s`mt`mjfgs trgmsdirogm,
gpr`ofgngs
pir ki qu` kg pi`sïg `xfl`,
ki qu` `k pi`og
eg n` idr`j`r g kg vfstg,
gd`jtgr g kis s`mtfnis,
ki qu` t`mnrç
n` oúvfk idr`mng
`m um oumni `stçtfji,
y ki qu` `k pgfsgb`, kis ofkkim`s
n` umfv`rsgk`s l`stis pfn`m,
s`r diroukgnis
`m t`bfnis n` p`r`mm` nurgjfúm, jkgris
n` nfs`÷i, vij`s oinfdfjgmni
eçcftis n` jimj`ptis y jgt`lirïgs,
y gt`mnf`mni
g qu` oçs gkkç n` kg v`rngn
 `stç `k `stfki,

p`rd`jjfimgnir n` kg v`rngn
pirqu` `m sï kk`vg
kg pru`cg n` su `xfst`mjfg.

@sjrïc`kg,
`xtrg` n` `s` irn`m
tus icb`tis r`gk`s,
ogyir ofs`rfg
qu` oirfr i kg mgng
`s ki frr`gk, ki r`gk sfm icb`tis.

n` "Xçlfmgs n` Gkc`rti Lfrrf‟ 

Lfrrf‟ 
 

@K E@JEI N@ Z@S ^GK

Pmi `m ki qu` `s,

ki qu` `s, rgslis
qu` s` k` ngm pir gkusfim`s,
o`nfgs pgkgcrgs, ogtfj`s n`k s`mtfof`mti.

Jioi s`r umi su jgsg,

k`lïtfoi nu`÷i,
y s`r kis euæsp`n`s
qu` s` vgm gkibgmni, tuouktuisis,
gpkfjgnis g jimdumnfrmis,
supkgmtgrmis,
y n`svgm`s
nimn` umi lugrng sicrgs.

Pmg `mtfngn qu` gk `xefcfrs`

g sf ofsog fmsfmòg `k ristri
n` su `s`mjfg, `dkuvfi
qu` gjgcgrç pir vikgr,
 y um grt`, `k n` `m umi

tinis,
umi, `k qu` s`pgrg
kg gr`mg y r`jil` `k iri,
umi, `k gt`mti
gk s`nujfr n` kgs dkir`s,
`xjftgrs` n` kgs ef`rcgs.

>

@k e`jei n` ki `xjkusfvi
`m ki qu` s`g,

y pir fmstfmti,
jioi glug qu` jirr`, dkitgr n` muc`s,
jioi pkgm`g `k ofkgmi,
sgktg `k p`z, jioi rï` `k ju`rvi.

n`k kfcri "^rgogs n` jimdkfjtis"

 

BP@LIZ GK@LÚSFJIZ

Zfmlukgr jimtrgnfjjfúm,

qu` g kis o`bir`s jgzgnir`s

`m v`rngn mi k`s s`nuj` jgzgr,

juopk`m, `s tini,
mf kf`cr`s mf df`rgs `sjgpgrïgm,

oistrçmnis` eçcfk`s,
mumjg s` pr`jfgm, `m `sj`mg, jiti,
`mtrgm jioi jgsugko`mt`,
sfm fmtfogr,
`msg÷gof`mtis,
gsï qu` gmt` `kkis kgs pr`sgs `m jf`rm`s
mi cusqu`m `sjimnrfbis, nfkgjfim`s egjfg mgng.

X`ri `s qu` jinfjfgm

kilris oçs jimsfst`mt`s,
qu` mi cgstg jicrgr pf`zgs, muo`rgrkgs,
y kg jugkfngn n` o`bir`s kis n`stgjg
jugmni ku`li n` jgzgr `b`rj`m
su n`r`jei n` lrgjfg,
`kflf`mni juçk`s pr`sgs
kg o`r`jf`rim, sf`opr` gqu`kkgs
qu` r`eòs`m sgkvgrs`, `m miocr`
n` qu` `k tf`opi mi egrç nfstfmlis,
`m jioòm eikkgni pir jgzgnir`s, vïjtfogs,
 pgrg gocis, kg jgzg

jioi nfslusti, `k e`rfr n` umis

m`j`sftgni n`k r`stg÷gr n` kis itris,
g o`rj`n, gocis,
n` fnæmtfjgs mitfjfgs,
pu`s, ¹k`s ogmngrç kg ou`rt`
g n`jfrk`s juçmti `s goflg, jimsikgrkis9,
¹k`s trgmsoftfrç
ki qu` jgzgnir`s, pr`sgs, qufsf`rgm,
cgbi dirog n` ogmtrgs, pk`lgrfgs, oçxfogs
qu` o`bir `mtr` kis o`bir`s
tfrgnir`s `s quf`m sgc` jgng v`z
mi oçs qu` rizgr kg vfng n` sus pr`sgs9

n`k kfcri "Bu`lis gk`lúrfjis"

 

TFZF^GM^@Z FKPZ^S@Z

/ Zupimlgois

qu` `m kg jgsg n` tu o`mt`

gpgr`j` Oim`t,
/ pgs`çmnis`
n`sn` kg eirg n`k nïg qu` mgj`,
jimsfn`rgmni `k `xgjti
s`mtfr n`k gfr`,
kg t`op`rgturg, `k r`mivgni
n`skfzgrs` n` kg kuz,
/ y tò
gt`mti g su r`spfrgjfúm,
jimt`mfng pgrg mi e`rfr
kis pgfsgb`s qu` jr`g,
jr`g y `stunfg, `stunfg.

Pmg k`v`
vu`ktg sicr` tf ofsoi
y yg egcrç itri, geirg um vf`bi,
qufzçs `k ristri curkgni
n`k jgcgkk`ri n` Z`fmlgkt, rufmgs
n` gqu`k vflirisi `b`opkgr,
/ Jgsgmivg
n`sgeilçmnis` jim ckgsd`ofgs, sikfkiqufis
qu` r`jiopim`m fmtrflgs, s`nujjfim`s.

V n` mu`vgs vu`ktgs
mu`vgs pr`s`mjfgs, gklumgs
 oçs p`rv`rsgs,

nfdïjfk`s n` `xpuksgr,
t`mgzo`mt` gd`rrgngs, oik`stgs.

@m kg jgsg n` tu o`mt`,
nimn` pu`n`s, gsfofsoi,
ngrk`s çmfoi, úrn`m`s,
sio`t`rk`s ju`stfim`s
y r`spimn`rk`s,
y qu` mi `s `m`oflg n` mgnf`
mf goflg pgrjfgk n` mgnf`,
y qu` t` `opubg,
súki t` `xfl`
r`jfcfr sus vfsftgs,
jioi umg n` `kkgs, \fkkfgo Ckga`,
gj`ptgcg kg foglfmgjfúm,
/ gk pf` n` kg k`trg.

N` ‛Gkc`rti Lfrrf2 Gmtikilïg t`oçtfjg‟. Z`k`jjfúm y prúkili n`

@mrfqu` X`zzimf.
 

CVSIM S@TFZF^@N

Xrfo`ri `k sfopk`, df`k

r`jimijfof`mti n` `sis
qu` s` luïgm pir ki qu` sf`mt`m,
ki qu` jr``m s`mtfr,
y juyi trfcuti
`s gj`rjçrs`k`
jioi pgrg tiogr umg dkir,
r`jgpturgr crfzmgs
n` jgmtis,
jioi `mgoirgrs`
y jçmnfngo`mt`
grribgr
kuz `m n`vitis drglo`mtis,
dúsfk`s, kg gogrfkkg
drimng n` um gkog
pr`sg n`k t`nfi, gfskgng
`m su prfvfk`lfi
n` gofstgn jim `k Çml`k.

Ku`li, `k n`snæm jrïtfji

pgs`çmniki `m um t`rrftirfi
pk`mi n` `xgl`rgjfim`s,
gkli lútfji, kg suofsfúm
gk jimdusi sflki rioçmtfji,
g kgsftun`s
qu` tijgm pgsgngs lrgmn`zgs,
 fmtfofngn`s `m n`susi1

y kg icrg
`mtr`kgzgng gk `sjçmngki
qu` s` `mtr`kgzg jim kg pr`jijfngn
n` um lflgmt`, um jibi, um pf` ogktr`jei
n`segjf`mni n`sn` mf÷i
fmmòo`ris crgzis.
Glrælu`ms`
sus gd`jtgjfim`s, kgs geirg
oúnfjgo`mt` s`nujtirgs pis`s,
`k Ogknfti, `k Gognir, `k Kfc`rtgrfi,
`k Xrit`stgmt` oin`rgni y dk`xfck`,
su ijukti `op`÷i
`m egj`r jifmjfnfr grt` y jr``mjfg.

V g trgvæs n` umis y itris,

sfm sflmis n` dgtflg,
ki qu` p`rogm`j`rç fmoum`,
kg p`jukfgr jgrlg n`k v`rsi
(bu`li kft`rgrfi gpgrt`,
gpgrt` `stfki, ogm`rg,

trujis, `sdu`rzis r`túrfjis

`m pis n` umg fmnfvfnugkfngn),
`xflfæmnimis g`ptgr qu` `kkg,
mi `k n`spkgmt` v`rcgk,
`s ki n`jfsfvi
y ki qu` su fmoirgkfngn idr`j`
jioi pisturg, d`jumni l`ro`m
n`k qu` pu`n`s `xtrg`r tu ogt`rfg,

tu iïni, dibgrkis
 `m o`nfi n` gsijfgjfim`s,

r`d`r`mjfgs, sïofk`s,
y kg trgfjfim`rg y nukj` fn`g
n` um timi qu` s`g `xjkusfvi n` tf,
cyrimfgmi pir `k ïop`tu
p`ri gn`jugngo`mt` oin`rmi
`m kis n`tgkk`s,
gk mfv`k n` tf`opis y tirturgs
um piji vf`bis eiy, tgm t`ofnis
jioi `mtimj`s,
jugmni `k fmsijfgck` kirn jiopimïg.
 

S@KGJFIM@Z V IXP@Z^IZ

¹Du`rg n` ki qu` r`dk`bg

`k `sp`bi n` su oub`r,
`k n` su gogmt`,
`k n` kg oub`r qu` quf`r`,
`s æk
gklumg itrg jisg9
¹@s umg oub`r
oçs qu` ki qu` tiogm su `spisi,
su gogmt`,
y `k eiocr` qu` quf`r`9

Jugmni kg j`rjgmïg
s` ogmfdf`stg júoi r`jfcfr,
mi júoi ngr,
¹cgbi quæ su`ki
`mtf`rrgm
ki qu` kis gd`jtg
jugmni
dusfúm
y p`rd`jjfúm
s` n`svgm`j`m
pgrg s`lufr `stgmni
`kkg, æk i gocis,
kflgnis g ki fmoinfdfjgck`,
g su pripfi jirnúm uocfkfjgk9
 ¹Júoi

n`spf`rtg
y gnquf`r` gutirfngn
kg n`spútfjg zimg
n`k sgrjgsoi, glr`sfúm,
y `m `sp`jfgk n`k sfk`mjfi,
æk y `kkg
p`rburis,
um p`rburi
n`mtri n` um p`rburi9
Ie, n` su n`sgopgri
mi v`mnrçm gyungs,
fm`quïvijgo`mt`
s` `xtfmlu` `m `k jeiqu`
`k `pftgkgofi
y `k r`ju`rni n`k `pftgkgofi,
y yg mfmlòm punir
s`rvfrç jioi gyung, ¹s` cirrgm gjgsi
kgs `xjr`j`mjfgs, kg jgnujfngn
n` kis vitis,
rgpçmnimis kgs mgrfj`s,

jisfæmnimis kg cijg9
 

XGZGB@ G KG FMNFG

^rçmsfti n` kg pi`sïg
g umg pi`sïg jioi Zgcir,
pripf`ngn
qu` gk idr`j`rs` mi pgrg
n` idr`j`rs`,
y g kg zglg n` `kkg
`k p`msgof`mti fmy`jtçmnik`
jimtfmufngn g su pkgj`r

pir kg fogl`m n` ki s`mtfni,

y `m foçl`m`s jimstgmt`o`mt` sfofkgr`s,
Zgcir y pkgj`r
`m qu` sf`opr` kis jf`kis sim m`lris,
m`lri `k p`jgni, ckgmjg
kg mitirf`ngn,
y `m qu` kis pçbgris
c`c`m súki `m kis rgyis n` kg kumg,
kis pgvis r`gk`s ngmzgm
gk jiopçs n` kis tru`mis,
y `m dkir `k çrcik n` Gsiag
ting v`z qu` n`nis n` oub`r
s` pisgm bumti g æk,
y sf`opr` kgs dk`jegs
n`k goir nurgmt` su fr trgspgsgmni
`k jirgzúm n` búv`m`s,
`k goir
`vfn`mjfg qu` fkuofmg.
 Zgcir

r`jimijfck` y sfopk`
jioi umg jiofng jim fmlr`nf`mt`s
qu` mumjg vgrïgm,
um Zgcir fmfoglfmgck`
pgrg kg pi`sïg nimn` mis `mj`rrgois, `sg
qu` mis `mjf`rrg pgrg nçrs`mis
jioi grt` n` sfouktgm`fngn`s,
pis`sfúm n`k egckg,
pin`r n` sul`rfr, gn`jugjfúm
n`k simfni g kg fmt`kfl`mjfg,
oivfof`mtis n`k `stfki.
 

GSFG JIS^G V KFL@SG

Kg nfsp`rsfúm qu` sflu`

g kg jimj`mtrgjfúm2

dgs` `m qu` kis lrftis

kgstfo`ris vgm geilçmnis`,
y `moun`j`s,
qu`ngs `xçmfo`, cijg gcgbi,
cgkn`, pit` fmv`rtfni,
cgkn`, pit`,

jim r`sfnuis `m `k dimni,

y dgs` n` jugmni
t` r`jicrgs,
r`ft`rgs
tu sicr`sgkti
n` jgcgkki qu` r`spfmlg,
tgsjg `k dr`mi,
`k n`dfmftirfi, dulgjïsfoi
`stgnfi n` r`jrfofmgrt` g tf ofsog
júoi kg `xjkusfvg rfqu`zg
qu` `k goir t` jimj`nfú, og÷isgo`mt`,
sim kgs fmjiopgtfcfkfngn`s,
y pir tu `xjkusfvg jukpg efjfst`
qu` tu fmij`mjfg gmnuvf`rg
g kg zglg n` kg `sp`rgmzg,
y æstg g kg zglg n`k n`sçmfoi.
 

JGCGKFZ^G

@ms`÷ú qu` `k umi

`s `k pumti,
pr`supim`
`k vgjïi, gus`mjfg n` ipisfjfúm2
`k umi jioi tini,

y pr`nfjú qu` `k nis, nugk,

trg` nfv`rsfngn,
`xtf`mn`

`k pumti g kïm`g,

y n` gocgs jfdrgs
prinubi kg jimjfkfgjfúm
`m `k tr`s, trïgng,
jioi ki m`utri, júpukg n`k bufjfi.

Númn` geirg `stç

-sf `s qu` `m `sg
`sp`jtrgk gtoúsd`rg sucsfst`
um geirg, egy um gquï-
punf`rg mi gk`jjfimgr
oçs qu` n` kg jfdrg sf`t`,
sub`ti pgrg sf`opr` g qu` n`trçs
n` kis sf`t` v`kis n` kuz y tfmf`ckgs
 `sjimnf`mni `k ristri n` kg Nfvfmfngn
oirg `k du`li gjtfvi

  y vgjïis sus prinflfis n`k sgc`r, grt` vgmi

pgrg qu` s` n`sjirrg `k fmt`rfir n`k du`li.
 

XIS KG TÏG M@LG^FTG

X`rs`vgrgr `m ki `quïviji.
sfm sio`t`rki
gk `xgo`m n` sï, mi,
v`rngn`ri, dgksi,

sfm gpgr`mt` o`misjgci

pir sus nfsyumtfvgs, nfstgmjfgs
qu` privijg `mtr` bufjfis y e`jeis,

`k fmstfmti n` r`sfstfrmis
g fopripf`ngn`s,
kg fmt`kfl`mjfg e`rfng
pir fmænftgs gsijfgjfim`s,

sfm dflurçrmiski
`m fogl`m, `m kg jimnfjfúm n` icb`ti2
ki `quïviji vfsti
jioi glub`ri gk qu` s` jg`
fmgnv`rtfngo`mt`,
umg jrfgturg
jim gkgs n` crfkkgmt` v`rn`
fmt`msi gk pisçrs`mis,
gkgs oieisgs gk sgjunfrmis1

sfm qu` mu`strg

 o`m`st`risg ics`rvgjfúm gnvf`rtg
jugmni gcgmnimg `k jgopi, gjgkkçmnis`,

  kg fmstgmjfg
`m qu` n` `rrir pgsg g s`r su gmtït`sfs.
 

76-FU-76<3

N`sjimsu`ki

jimdumnfni jim kg frrftgjfúm,

y `mflog

n`k j`rrgni gtgòn

jimdumnfæmnis` jim sòpkfjgs

pir r`jirr`r kis n`jfsfvis pgsis

qu` g mu`strg nfofmutg sufjfng

`opubgrim, k` jirr`spimnf`rim.

Nfsjr`jfúm n` um gkog

qu` `sjimn` y s` mf`lg

g jimtgr oçs n` sus t`oir`s,

g prikimlgr su n`segj`rs`

`m fmjiopgtfck`s gju`rnis,

y kg vf`bg prio`sg, fmvftgjfúm,

n` s`r t`stflis jim `kkg

n` juçmni y júoi `s

qu` mfmlòm pi`og bgoçs t`rofmg,

gp`mgs vgjïi n` ou`rt`,

mfmlòm dfmgk.
 

K@J^IS EFXÚJSF^G

Xir sirpr`sg

^` gsiogrç `s` `stgni n` gt`mjfúm

Xripfjfi pgrg `op`zgr g ngrt` ju`mtg

N` qu` mgng n` ki qu` t` tijg puni

@ms`÷çrs`t` du`rg n` kgs pçlfmgs,

I egc`rt` sfni n`bgni `m e`r`mjfg.

Drgt`rmi k`lgni.

^`m pgjf`mjfg, pir sirpr`sg,

Gquï y gkkç, jugmni tu jgrg

@mrib`zjg n` v`rlû`mzg, n` s`mtfrs`

Jimt`opkgnirg n` nrgogs, gb`mg æxinis,
Jrujfdfxfim`s, eælfrgs,

V jugmni vgjfk`s, n`sjimj`rtgni,

N`skfzçmnit` pir `k jimdkfjti n` Xgsjgk
@mtr` jirgzúm y o`mt`

(Dfm`ss` y læioætrf`),
i sudrgs

N` gkli sfofkgr gk værtfji

Wu` gmt` `k vgjïi n`spfnf`rim

Kgs pistr`rgs t`mtgtfvgs n` Ogkkgroæ,

@k òktfoi Ogkkgroæ, su jimjf`mjfg

 N` gpistgr, fmspfrgrs`, gtr`v`rs`,

Jim icb`tis fmgjj`sfck`s.

N`2 @pflrgoçtfjg.
 

XGFZGB@ MIJ^PSMI

Egstg kis t`bgnis kk`lgm

Kis lrftis n`k lugrnfçm n` kis durfisis,

Æk tgocfæm gt`rrgmni
Jim gkgrfnis, gumqu` oçs s`jis,
Zfm jimtirsfim`s
Jioi `m kis r`jkusis,
Zfm
Kis gogm`rgof`mtis n`k t`rrir,
Zfm

Kg dgmtgsïg n` jgkogr n`sgeilçmnis`,

Gmfkkgnis
N` lugrnfçm qu` kis kgmzg
Xgrg qu` ki fn`mtfdfqu`m sfm nungs,
Xgrg jiopkgj`rs` `m qu` gk kgmzgrkis
Z` pukv`rfzgm kis pgtfis n` r`jr`i,
Z` drglo`mtg kg umfngn n`k eispfjfi, jimdumnfnis
Jim kis n` kgs rgtgs qu` `m kis jio`nir`s
Jefkkgm gk n`svfgr, `kunfr `k dfki n` kgs pgkgs.

¡V kg `mt`rg lr`y
Wu` jioi sgjunfng pir umg o`kip`g
@sjiktg y gsjf`mn`,
sflu` `m `k lugrnfçm
G um Jrfsti, umlfni y sgkvgnir, jimnujfæmnikg
Jim `k `xgsp`rgni rftoi, jgis n` sïkgcgs
Egjfg r`n`mtirgs outgjfim`s,
 Egjfg um irn`m sfm kumçtfjis!

N`2 Wuf`m egckg mi `stç ou`rti

 

NISOFS WP@ EGJ@ @K XI@OG

@k nirofr qu` kk`vg gk pi`og,

mi tijg kis ibis,
`mtr`j`rrçmnis`
egstg mi nfstfmlufr
`k v`rn` n`k gzuk,
`k ckgmji n`k ribi,

mi s` n`tf`m` `m su`÷is,

n` sicr`sgktis, `xp`jtgtfvgs,
kis e`roisis,
dgksis pir e`roisis,
kis n`sglrgngck`s,
v`rgj`s pir n`sglrgngck`s,
kis n` jruzgrs`
jim `jis n` kg vflfkfg,
r`sgjg, pgkgcrgs `mv`m`mgngs1

`s `k sisf`li
n` tu gt`mjfúm, qu` crusjgo`mt`
riop`s pgrg gkzgrt`, kkgogni
g ki qu` pukukg gdu`rg,
mf t`ockirisi
mf gme`kgmt` `sjrutgr2
umg lgrzg
n` pgmtgmis, su lrfti
 gk qu`crçrs`k` umg pgtg,
gnv`rt`mjfg n` qu` gkluf`m

`stç pir oirfr,

y umg kumg
sfm `jkfps`s, `mt`rg
n`rrgoçmnis` `m `k kkgmi.

@k pi`og,
n`spr`mnfni n` kg vfsfúm,
y n`k qu` mi pinrïgs
`xpkfjgr, súki idr`j`rki
y idr`j`rki
`m eio`mgb` g ki r`jfcfni,
p`ri mi su `mflog,
gsï jioi
um c`c`nir mi p`m`trg `m su vfmi,
ki c`c`,
p`ri mi sgc` quæ `s,
gn`oçs n` çsp`ri y s`ji,
sucfni n` jikir.
 

N@ KG TFNG NIOÆZ^FJG

Wuf`m,
^rgs gp`kgr g kg `strfjmfmg
Kg n`se`jeg pir t`ofck`
Grog n` nick` dfki, `xt`rofmgnirg
N` ri`nir`s p`ri tgocfæm
N` jiopg÷`ris n`k eilgr,
Òtfk`s pr`s`mjfgs,
V quf`m su`÷g

S`egcfkftgr g kis lgtis,

N`vikv`rk`s su gmçrqufjg
D`rijfngn, gk`tgrlgng
Cgbi ckgmngs ogmis,
Gsæptfjgs jiofngs.
Wuf`m,
Gnqufrf`mni v`rsgjfúm `m nrilgs
Wu` privijgm n`rrgo`s fmt`rmis,
Gs`lurg kg oirtgkfngn
N` vgrfgs l`m`rgjfim`s,
Egstg qu` v` glitgr su `dfjgjfg, nrilgs
Wu` pgsgm g kg jimnfjfúm n` `stfoukgmt`s
N`k gp`tfti n` kgs lrgmn`s rgtgs,
V quf`m,
Fmij`mt` i n`sjgc`kkgni,
Xr`nfjg sustftufr kis lgtis
Xir s`rpf`mt`s, ogmlistgs,
 V `s pglgni jim frrfsfúm, `k drgjgsi
N` qu` mgnf` s` pkf`lu` g jimvfvfr

@m cin`lgs, sútgmis, lrgm`ris,

Jim tgm p`jukfgr`s jgzgnir`s.
V quf`m,
@mjf`mn` `k `stupir, gt`rrirfzg,
Jim kg pr`jfsfúm n` sus jçkjukis,
Gmumjfgmni qu` jgng rgtg, fop`rturcgck`
Nu`÷g n` kg vfng jioi pripúsfti
Wu` mfmlumg fmtfofngjfúm gpkgjgrïg,
Zflu` gdgmgng g `xtrg`r n` sï
Nij` jrïgs gmugk`s,
G rgzúm n` nf`z
Sgtftgs pir jgogng.
 

^@SOFMGNI @K XI@OG

@m prfmjfpfi,
Jioi oçs dçjfko`mt` `mlg÷gck`s.
Kis sfopk`s piji `sp`rgm, ki ofsoi,
V ki r`jfc`m y jufngm fmtuy`mni
Tglgo`mt` qu` Nfis fop`k` kis simfnis
V g kg v`z gk`rtg,
V kis sidfstfjgnis
Gmgkfzgm, `xgofmgm, jimsuktgm

@sp`bis `m kulgr n` `mtr`lgrs`

G ki qu` privijg umg s`msgjfúm,
I gk nikir qu` privijg um lij`,
V `kgcirgm gcstrgjjfim`s, bgoçs
S`jimij`rïgm pir `k jimtgjti dïsfji jim gkli
@k jimijfof`mti n`k læm`ri n` `s` gkli.
Of`mtrgs kis sfopk`s,
Gjtir`s mgtis, `spimtçm`is,
Z` fn`mtfdfjgm jim ki qu` s` k`s pfn`,
Kis sidfstfjgnis mi vgjfkgm
@m jimjkufr qu` jgrm` y eu`si
Zúki ju`mtgm `m kg o`mt`,
Fkusirfis jimtirmis.
Zfm nfsjutfrki, umis
Xr`t`mn`m qu` tini jirr`spimn`
G um tf`opi, p`rt`m`j` g um sftfi,
V itris dkujtògm, `sjæptfjis,
 N`k p`msgof`mti gk vgjïi2
V gsï,

Jugmni `k sfopk` Ciio gd`rrg um jujefkki

O`rgo`mt` `stç gd`rrgmni um jujefkki,
@m tgmti qu` gk sidfstfjgni N`ngkus
Zu tgjti mi k` sfrv`, mi ogmtf`m`
Xr`s`mt` sfmi kg fn`g n` jujefkki
V s` `xjftg oçs pir ki qu` k` trgmsoft`
(Fmj`sgmt`s sgjrfk`lfis, jæsgr`s fmoikgnis),
Wu` pir pumtgs y dfkis n` gj`ri
@m ogmis n` Ckiio.
Zfopk`s s` sgcir`gm,
Zidfstfjgnis qu` `mvfk`j`m
Gniptgmni kg jisg jioi fn`g
V kg fn`g jioi jisg.
 

DFBG @M ZP NÏG, EISG V KPLGS

Jim `k geirg
jgcgk jimt`opkgrt`, n` nung
kfopfgni, mfmlòm pgsoi,

lizisgo`mt`, pr`pgrgmni
tu simr`ïr n` fmlrgvfn`z, tuyi,
n` nfspu`stg
g ki sfm r`sfst`mjfgs, gmtfmiofgs,

fmn`k`ck` jugmti
n`k oumni gpgrtgst`, n` tf glgrrgng
`sg jruz ogt`rmg, kg vgmg gyung n` ru`lis.

Gvfvçrs`t`, n`sp`rtçrs`t`,
s`g
j`sgr,
s`g r`v`rt`, s`g ki pir v`mfr,
egstg nimn` gpur`s `k `xtr`oi,
`m kg vgst`ngn n` um tini
jr`zjgs,
niofmfi n` ki fopgr, r`sjgt`
n` jgng jrfgturg,
tò,
v`stfng n` fmjirrupjfúm,

y mi gzirgrmis,
 `m tu nïg, eirg, sfm gnfús,
jioi gmt` gkluf`m

qu` n`sn` sf`opr` eucf`rg prio`tfni

qu` jim tgog÷gm kfopfn`z n` n`sgsfrs`
mi s` gus`mtgrïg mf r`tirmgrïg,
k` `s flugk qu` `k jgofmgr
n` muc`s pir `k jf`ki,
qu` s`o`bgm gk gfr`.
 

JP@Z^FÚM MI S@ZP@K^G

Z`lòm s` ju`mtg, gk fkustrgr

júoi kg l`stgjfúm n` ogjgcris
efomis n` goir `m y`si, crimj`, t`kgs,
k` fopusi fr `m pis n` ki fmt`rofmgck`,
gsustgni y iprfofni pir `k `spgjfi,
Lfgjio`ttf `xflïg n` sus oin`kis
pisfjfim`s oimijirn`s, òmfjgs,
pgrtf`mni n` kgs jugk`s s` trgtgrïg

n` jipfgr kft`rgko`mt`, gtrg`r

g¾sf `k mòjk`i jinfjfgni, glitgrs`
`m kg r`mivgng gnofrgjfúm
n` qu` kg nfstgmjfg y n`smfv`k
`mtr` gocgs disgs mgsgk`s
`s tgm gopkfg jioi `k Zgegrg.

¹Z`o`bgmt` nijtrfmg i mfloçtfjg

kfc`rtgn n` `msfofsogrs`,
mi su`mg fmgjtugk, n`sjio`nfng,
mi pgr`j` fmsúkftg, oçs qu` fmsúkftg,
pgrg æpijgs qu` r`fvfmnfjgm, ofmtfæmnis`,
`k n`c`r `m jgsi n` fmj`mnfi
n` sgkvgr prfo`ri gk lgti, gk kiri,
gmt`s qu` gk Liyg n` kg jgsg9
 

ZF @KKIZ, ZF @ZIZ KIJIZ… 

KIJIZ… 

Kis m`lkfl`mt`s,
juyg dgktg n` sikfjftun flmirg
ki qu` kg ir`bg n`cfú iïr y mi iyú,
s`rçm gpgk`gnis1
pu`sti qu` mis oiv`ois egjfg kg jirrupjfúm
-nfrçm kis r`gkfstgs n`k tf`opi-,
g su ogm`rg `kkis sim jie`r`mt`s

`m `k n`sjufni, `m kg priofsjufngn
n` vfrtun y vfjfis, nikir y drutis.

Kis sikftgrfis,
dgmçtfjis ` fopum`s `m su gocfjfúm
n` `kfofmgr `k egocr` y kg s`n
pir n`sjimdfgmzg n` umg jgrm`
qu` `s v`rngn`rgo`mt` jiofng,

n` umg sgmlr`
qu` v`rngn`rgo`mt` `s c`cfng,
t`mnrçm jimjf`mjfg n` su `stgni,
y kgs rgïj`s ikvfngngs, kgs eibgs
qu` jgy`rim n` sus s`jis nïgs,
k`s fmvgn`m `k r`nujti,
y `mtr` `k gukkfni
n` kg jiopg֕g qu` n`s`jegrim
lrftgrçm pir guxfkfi1 quæ n`sjimjf`rti,
 m`j`sftgrki y mi sgc`r júoi s` pfn`.
Rizicrgm

p`ri mi quf`r`m `mtr`lgrs`,

y ousftgm jim `sdu`rzi `k ru`li2

Wu` ki egygois tijgni

y r`jegzgni
s`rç itrg v`z j`rt`zg1
qu` mis nu`kg,
qu` qu`n` `m misitris.

Kis qu` pr`suo`m n` miv`ngn`s

cgkgmj`çmnis` `m gmtibis y bgjtgmjfgs,
s`rçm fmt`rruopfnis, v`kgnis,
mitgrçm jim `stòpfng sirpr`sg
qu` sus gpu`stgs du`rim vgmgs
y kg pr`sumjfúm pærnfng jimtfmug.
Jioi um pfjitgzi,
jioi `k gk`t`gr n` cuftr`s
sicr` `k euoi n` su fmjf`msi,
quftçmnik`s `k egckg,
`moun`jf`mni sus dgmtgsïgs,
gsï k`s kk`lgrç `k fopgjti.

Zim kis tr`s pin`r`s m`lgtfvis

V sus jims`ju`mjfgs1
Zf `kkis, sf `sis kijis
Wufsf`rgm r`punfgrkis, kfc`rgrs`,
gcrf`mni kgs v`mtgmgs egkkgrïgm
gk qu` pu`n` gjiopg÷grkis
 bumti gk pkçtgmi n` kg pur`zg,
`m `k jgofmi n` jfpr`s`s jim `k sugv` griog

gsfstf`mni g kis eu`sis.

Zf `mjimtrgrgm `m`rlïg pgrg egj`rki
`mjimtrgrïgm su n`sflmfi,
kg purlgjfúm
n`k kgc`rïmtfji ristri n`k yi.

N` ‛Kg p`mft`mjfg y `k oærfti‟ 

 
 

S@LKGZ

¹GJ^PGOIZ ZICS@ @K XI^SI

pgrg gogmsgrki9,
pu`s `mtimj`s
jimvfrtçoimis `m su pgsti,
`m kg rf`mng
qu` nfrfl` sus oivfof`mtis.

¹Z` trgtg

n` n`t`m`r gk pçbgri `squfvi9,

eçlgs` lfrgr
`k `sp`bi n` ofs dgj`tgs
y kg gkimnrg
s` pisgrç `m `k çrcik,
s` n`bgrç tiogr jim kg ogmi.

¹Gmsfgois

n`sgrogr gk prúbfoi
pgrg jimij`rki
tgk jioi `s, pgsfvi,
nukj` y gjgrfjfgnir
jim quf`m`s k` kk`vgm kg jiofng9,
qu` kis jimburis
n`seglgm sus oçsjgrgs n` tflr`,
bgcgkï, cuftr`, kiri,
y gmfqufk`m su ristri,
 `k jikir, kg viz,
su oini n` gmngr,

kg `sjrfturg qu` ki r`pr`s`mtg

y sicr`vfv`.

n`"Xripf`ngn`s n` kg oglfg"
 

JP@STI

^P SFTGK @M CKGMJPSG
`rg kg pgkiog,
p`ri nfslustgst` g um nfis
fmofsjuyæmnit`
`m ki qu` mi t` jimj`rmïg,
y trgs kg jimsgcfng durfg
y kg v`mlgmzg
qu`ngst` jimv`rtfni

`m `k pçbgri oçs m`lri.

Mi p`rnfst` kg kijugjfngn,
y sf jim jf`rtg dúroukg
t` jimsuktgois,
t` jio`ois,
v`mnrç g misitris
tini ki qu` ijurrg

g jugkquf`r nfstgmjfg,
ki qu` suj`n`rç.

n`"Xripf`ngn`s n` kg oglfg"
 

JISGRIM JIOI GXIKILI

¹Wuæ `s kg Tïg
s` sulf`r` pir t`og,
`mtr` glufbim`gr n` t`ogs
pgrg qu` r`pgr`s `m tf,
jioi lgti
gj`jegmni g um rgtúm,

y s` jimt`stg,
@k jirgzúm
nfgrfi `s kg Tïg,

`k mi `dïo`ri, òmfji
qu` gcr`s y `mjgrgs n` likp`,
sfm `sjrutgr `xgj`rcgni,
p`ri susjftçmnit`

lrgm r`sikujfúm,

n` g ogyir grnir
ogyir pr`st`zg `m jioprio`t`rs`
jim tus dgjuktgn`s,

y muo`risi pir òmfji,

pgrg nfsputgr jim fmoutgck`
puksgjfúm c`mævikg tu s`rvfrt`
 n`k oumni, ogm`bis
sf tr`lugs,

  jirgzúm jimsuof`mni
`m rgjfijfmfis, r`ju`rnis n` sï,
gne`sfim`s, fm`stgcfkfngn`s.

¹Egy qu` `mjgofmgrs` pir `sg Tïg9,

s` pr`lumtg g jimtfmugjfúm1
s` r`spimn`2
Gk fmt`rrilgr,
yg mi ki flmirgs, vgs pir `kkg,
mi p`rsfstgs `m sutfk`zgs,
n`bg n` fmd`rfr,
gjgcg `k t`xti,
t` ki supkfji.

N` "^rgogs n` jimdkfjtis"
 

@B@OXKI JIM GT@Z

Jim gqu`kkgs qu` s` pr`stgm

gk jimsirjfi gofstisi,
`m suofsfúm,
jioi `o`rl`r n` su`÷is,
simrfæmnit`,
pgkiogs, egkjim`s,
n` v`mtgmgs, jitis,
gd`rrgngs g tu ïmnfj`,

gv`s
n` pumtugk`s `stgjfim`s,
mi gnv`mtfjfgs,

kgs ics`rvgnirgs n` tu gocukgr pir `k j`rji n`k

tf`opi,
`m dgks`ngn`s qu` t` gpriv`jegm,
j`rt`zgs qu` mi,
`m tus rf÷gs
jim kg itr`ngn n` kis itris1

y sio`tfæmnit`
g su gmj`strgk nfspisfjfúm,
jugmni gk s`mtfrkgs
fmtrgmqufkgs k`s pgsgs jiofng,
lrgmis, s`ofkkgs,
gjjfn`mtgko`mt` pukpg gmfogk,
 y sucyulgni jg`s
`m su gcsirti trfturgr, um

sfm fmt`rrupjfúm gjti n` kg `sp`jf`,

kg virgjfngn jioi gcsikuti, nfstgmt`
n`k egocr` y `k egrtgzli,

¡prfvfk`lfi n` jgutfvis!
dirzçmnit` g kg oçxfog
k`jjfúm n`s`gck`,
pir jiopk`tg `xpu`stg
kg jkgv` oçxfog,
qu` g ki sirni, `m su oun`z,
kkgmgs gv`s t` n`smun`m júoi
`msfofsogrs` `s `m`rlïg sfm tf`opi,
nfstrg`rs` `s r`ptgr.

N` ‛^rgogs n` jimdkfjtis‟ 
jimdkfjtis‟ 
 

@UGO@M N@ MP@Z^SG JGPZG

Jiopr`mni ouy cf`m, nfbi Nfis, qu` umi

eglg su `xgo`m n` jimjf`mjfg.

(X@LPV2 @k Xr`jursir)

N@ZXIZ@ÏNG, GCZ^SGJ^G,
`s kg jimvfv`mjfg
jugmni kgs jgkk`s y sus sf`rvis
pgtrimis n` kg pijg gk`lrïg
y kg jgútfjg, kfcr` fmt`msfngn,
qu` pin`ois p`roftfrmis,

tiogm pgrg sï y kis p`rris

euso`gnir`s n` cgsurg
tini `k `spgjfi mijturmi,
`s` jgrftgtfvi vïmjuki
`mtr` kis qu` `stgois `m ou`rt`
prfvgnis n` kg lrgjfg gjtugk
y n` kg dgjuktgn n` gkjgmzgrkg.
 FF

MI ZGC@OIZ, KG JGKK@ MIZ @UXPKZG

y `m kis n`sf`rtis jgs`ris
`sp`rgm bgn`is, `jis n` vitis
`xpr`sgnis `m kgs sicr`o`sgs
y v`mnfnis `m `k k`jei, Jgïm`s
n`scgstgmni kgs ogzgs, usçmnikgs
pgrg ngrmis g jimij`r, jimij`rmis1
mi sgc`ois
g quf`m nfbi
qu` v`mnrç kg mije`
y yg mgnf` pinrç icrgr,
y k` p`nfois um n`sjgmsi, jr``rmis
tingvïg `xirjfzgnis y kfopfis s`r`s
jugmni `k prúbfoi mis pf`msg
y r`lijfbg su k`mlug kkgoçmnimis.

FFF

@M ^FMF@CKGZ
n`sjf`mn`m kgs birmgngs
jim s`÷gk`s `vfn`mtïsfogs
n`k pgvir qu` euofkkg
gk qu` mi dïg n` su `stgni
 y sf`mt` qu` kis nïgs sim fmjf`rtis.

 
FT

GMNGOIZ,
jimtrg misitris `stç kg jimjf`mjfg,
kis pf`s qu` mis grrgstrgm
pir jugrtis y rfmjim`s
jeijgm jim kg vïcirg lugrnfgmg,
kg s`rpf`mt` qu` v`kg `m kgs jgsgs1
su n`sp`rtgr riop` `k e`jefzi
y iïois qu` mis `sjujegm,
y `mt`mn`ois qu` t`jeis y pirtgk`s
jg`rçm sfm n`d`mn`rmis n` jg`r
`m kg ofsog du`mt` qu` `mturcfgois.
@s `k fmstgmt`, kg jgkk` p`m`trg
y `xgofmg mu`strg jgusg, siois n` `kkg,
y `kkg y kg mije` s`rçm mu`strg oirgng
jim tgk qu` t`mlgois pir sujf`ngn
kg jgsg p`rnfng, su irmgti `xt`rfir.

^ISJFNI @Z @K JISGRÚM N@ ^INIZ,

y oujeis kis gjusgnir`s,
ogs `m prfo`r kulgr, sf`opr`,
gjusgrçm kis p`msgof`mtis n` n`mtri1
 tirjfni `s `k jirgzúm n` tinis,
` fop`m`trgck`1

¹qufæm ki jimij`rç9

N` ‛@xgo`m n` mu`strg jgusg‟ 

jgusg‟ 
 

NPSGM^@ KG OGS@G CGBG

O`bir qu` `k gmtïkip`

n` ju`rmis r`jtis, supr`ois
y l`mtfk`s `m `k jiocgt`,
y `k jrútgki
gjjfimgmni jim `k oirtïd`ri
rgyi n` kis ibis,
sgc` `k jgmlr`bi
qu` `m `k gjti n`k goir

kg lrgtfdfjgjfúm `s pr`j`nfng
pir kg nfdfjuktgn.

Jimij`,
o`bir qu` kg pikfkkg
`xp`rtg `m vu`kis `vgsfvis,
y kg grg÷g
qu` grog trgopgs, `mkgzg vïtfogs

y kgs gc`bgs
jimn`mgngs g umg su`rt`
n` ngmzg fmvgrfgck`,
qu` kg url`mjfg n`k qu` `kfl`
sup`rg g kg n`k `k`lfni.

O`bir qu` mfmlumi

prijurg fopim`r
kis oærftis qu` ki egj`m n`s`gck`,
 y durfisgo`mt` kustrg su ckgmjg pfmzg
gkzçmnikg pgrg gtrg`r g kg e`ocrg, kg ngog

qu` s` pgs`g `mtr` kgs rijgs,

su jimn`sg n` Jgstflkfim`,
jfsm` n`k ogr, og÷isi y jru`k,
gkli n`virgnir y gkli fmgsfck`
sicr` quf`m `k jgmlr`bi pirdïg
y qu`ng `xegusti.

Xuckfjgni `m S`vfstg ZPS , Ogyi-bumfi, 7645

 

EFZ^ISFG N@K GS^@

OISNFOIZ ZICS@ JPGM^I @UFZ^@

egstg `sjgrm`j`rki,
egstg kg n`sv`rlò`mzg,
umg privijgjfúm g ki n`sjimijfni,
um `sdu`rzi
g o`munis sujfi y o`zqufmi,
jgsf mumjg iptfofstg, bgoçs gk`lr`,
umg bustfdfjgjfúm,
kg m`j`sfngn n` icrgr, n` fnfiogs,

nimn` sgkvgrmis, p`rp`tugrmis,

of`mtrgs pir n`cgbi,
vfl`mt`s gòm `m kg jimdusg tf`rrg,
rimngcgm kis l`stis,
`k dærr`i jgygni
n` gqukkis gmjfgmis n` Jikimg,
jiri n` kis qu` kgo`mtgrim
`k supr`oi ogk n` egc`r mgjfni.

V `si `rg jr`gr, supu`stgo`mt`

gopgrgnis pir gkli nfvfmi,
jim gkogs y n`oimfis rin`çmnimis
n` su`÷is,
vfsfim`s,
pisfcfkfngn`s,
y jim kg sic`rcfg n` r`v`kgr y nfs`jgr
ki t`opirgk y ki gcsikuti qu` cr`lgm
`m kg fmtfofngn n`k jikir,
 `m kgs dirogs
n` kg pkgmtg, `k gmfogk, kg pf`nrg.

 
¹V qu` n`bgois,
juçk s`rç kg pist`rfngn
n` tgm nf`strgs ogmis
y jgvfkgjfim`s9

¹Niloçtfjgo`mt`,
y s`lòm kg jkçsfjg mirog
n` `qufkfcrgr ou`rtis y `k`lfnis,
gmtfjfpgois
qu` quf`m`s mis tiogrim `m ju`mtg
vikv`rçm g ifr, pir sirpr`sg,
mu`strgs vij`s n` dòrfg y n`sgzúm
jimtrg kis nikirisis `stærfk`s `msgyis
y tgmtgs ogkgs jis`jegs
qu` pr`j`nf`rim gk druti kilrgni,
jgsf kilrgni,
y gmtfjfpgois tgocfæm kg `sp`rgmzg
n` s`r pu`stis g kg fzquf`rng,
n`k kgni dgusti
`m `k sftfi n`k eimir9

¹Z` cisqu`bgm yg
kis r`tgrnis s`rvfk`s,
kgs nurgs
y `quïvijgs s`ockgmzgs p`rsimgk`s
nimn` mis pr`s`mtgrçm `m `tgpgs,
n`sjiopu`sti mu`stri fopuksi
 `m jurvgs n` gsj`msi y jgïng2
jugmni búv`m`s

y pr`sumtis nu`÷is n` kg fmoirtgkfngn1

`m kg ognur`z
s`luris n` um `stfki,
gpkgstgnis kis og`stris,
og`stris misitris1
`m kg s`mfkfngn,
gtgrn`j`r
n`k `spïrftu j`nf`mni gk ju`rpi,
`xtrgvfgnis pir prfo`rg v`z
y pgrg sf`opr`9

Ibgkç
qu` gmt`s n` qu` `mtr`ois `m ki isjuri
`stgs fmjúlmftgs s` trgmsdiro`m
`m jimjf`mjfg n` mu`stris pripfis kïoft`s
y pr`lumt`ois ki qu` n` v`rgs fopirtg,
sf s` juopk`
kg `vgsfvg
y jinfjfgng pripirjfimgkfngn
`mtr` ki qu` fmt`mtgois
y ki qu` s` v`,
`mtr` kg c`kk`zg
y `k cf`m qu` kg c`kk`zg eimrg1
ibgkç
qu` kis ogmis`gnis sïocikis n`k grt`
t`rofm`m pir pgr`j`r `rrir`s,
`d`jtis vgjïis, o`mis k`lïtfois
pgrg kilrgr `mt`mn`rs` jim `k umfv`rsi
 qu` um sfopk` fmt`rjgocfi n` goir y infi.

^SGNPJJFIM@Z
 

\FKKFGO CP^K@S V@G^Z - Gj`ft` y sgmlr`

@m tuocgs n` iri y kgpfskçzukf

ju`rpis n` sgmtis y sgmtgs `xungm

gj`ft` ofkglrisi, drglgmjfg n` vfik`tg.

X`ri cgbi kis p`sgnis jòoukis n` grjfkkg pfsit`gng

ygj`m ju`rpis n` vgopfris pk`túrfjis n` sgmlr`1
sus oirtgbgs `stçm `msgmlr`mtgngs y sus kgcfis `stçm
eòo`nis.
 

\FKKFGO CP^K@S V@G^Z ‚ Oisjgs n` kgrlgs

zgmjgs

Xgrg qu` kg jfvfkfzgjfúm mi s` eumng,

p`rnfng su lrgm cgtgkkg,
egz jgkkgr gk p`rri, gtg `k pitrfkki
g um pist` nfstgmt`.
Jæsgr, mu`stri goi, s` egkkg `m kg tf`mng
nimn` kis ogpgs `stç n`spk`lgnis,
sus ibis dfbis `m `k vgjïi

y umg ogmi cgbi `k o`mtúm.

Jioi umg oisjg n` kgrlgs zgmjgs sicr` `k rïi
su o`mt` s` ou`v` `m `k sfk`mjfi.

Xgrg qu` kgs fmsup`rgck`s tirr`s s`gm qu`ogngs

y kis eiocr`s o`oir`m `k ristri,
ouæv`t` ki oçs sugv`o`mt` pisfck`, sf n`c`s egj`rki
`m `st` sikftgrfi kulgr.

@kkg pf`msg, `m pgrt` oub`r, tr`s pgrt` mf÷g,

qu` mgnf` kg ofrg1 sus pf`s
`msgygm um pgsi n` cgfk`
gpr`mnfni `m kg jgkk`.
Jioi umg oisjg n` kgrlgs zgmjgs sicr` `k rïi
su o`mt` s` ou`v` `m `k sfk`mjfi.

Xgrg qu` kgs oujegjegs pòc`r`s pu`ngm `mjimtrgr

 `k prfo`r Gnçm `m su p`msgof`mti,
jf`rrg kg pu`rtg n` kg jgpfkkg pgpgk,

ogmtæm du`rg `sgs mf÷gs.

Geï `m `k gmngofi `stç gjistgni Oflu`k Gml`k.
Zfm oçs rufni qu` `k qu` egj`m kis rgtim`s
ou`v` su ogmi n` um kgni g itri.
Jioi umg oisjg n` kgrlgs zgmjgs sicr` `k rïi
su o`mt` s` ou`v` `m `k sfk`mjfi.
 

ju gkfngn n`k
\FKKFGO JGSKIZ \FKKFGOZ - Kg jugkfngn
jf`ki

Zfm lgstgr oçs qu` `k gkf`mti

y kg picr` gkog,
`mj`rrgng `m kg bgukg n` kgs jistfkkgs,
pfgmni glungo`mt`

gmnuv` pir `k bgrnïm. @k bgrnïm

ikïg g risgs.
Kgs v`rn`s lgrlgmtgs n` kis kfrfis

s` gcrïgm `m gogrfkkgs triop`tgs

qu` mi r`jkgogcgm simfnis, y kg kkuvfg

`rg dr`sjg `m of ristri,
`k gfr` um sugv` gkf`mti.

Gy`r
`k jgkir du` ipr`sfvi

`k pikvi jucrïg `k v`rn` n` kgs eibgs

y kgs gc`bgs n`
kg jiko`mg j`rjgmg, gcrgsgngs, c`cïgm,
gmsfisgs, `m

`k `stgmqu` n` kis pçbgris y s` geilgcgm.

Itrgs kgs suj`nïgm
 y kis pçbgris s` gsustgcgm
n` `kkgs.

¡@k kfl`ri v`kkúm n`k gfr`!

 

\FKKFGO JGSKIZ \FKKFGOZ - Jgng nïg

Jgng nïg gk fr egjfg of guti

gtrgvf`si um bgrnïm
y g o`muni qu`rrïg qu` Grfstút`k`s
s` eucf`rg n`t`mfni g
jimsfn`rgr `k pi`og nftgrçocfji,
i qu` s` jims`rvgrgm sus gpumt`s.

Sòstfjg ef`rcg gd`g `k c`kki prgni

of`mtrgs ofri g nf`strg y sfmf`strg

tfj tij...
V g nf`strg y sfmf`strg kgs eibgs
jr`j`m `m `k biv`m nurgzm`ri
pir `k `sc`kti trimji.

Mfmlumg risg `s s`lurg. Jgng risg `s umg

y `stg, nfstfmtg n` itrg,
gcf`rtg n`k tini, jgsf jioi um pkgti

sfm tgzg. X`ri `s umg risg, jikir

n` risg. Z` kg sf`mt` ritgr k`mtgo`mt`
sicr` su tgkki `spfmisi.
 

N@KOIS@ ZJE\GS^R - @m `k k`jei n`smuni, `m kg

jgv`rmg n` Xkgtúm

@m `k k`jei n`smuni, `m kg jgv`rmg n` Xkgtúm,

S`dk`bis n` dijis r`scgkgrim k`mtgo`mt` pir `k ouri,
Jgrpfmt`ris ogrtfkkgrim n`cgbi n` kg v`mtgmg `m siocrgs,
^ing kg mije` `k vf`mti glftú kgs jirtfmgs,
Pmg dkitg n` jgofim`s s` `sdirzú ju`stg grrfcg, r`jefmgmni,
Zus jgrlgs jucf`rtgs, jioi n` jistuocr`.
@k jf`kirrgsi s` fkuofmú n` mu`vi, `k ickfjui nfglrgog
S`scgkú k`mtgo`mt` egjfg gn`kgmt`.

Gk iïr kgs pfsgngs n`k k`je`ri,

Zu `sdirzgng sucfng pir kg `sjgk`rg, `k tfmtfm`i n` kg cit`kkg,
O` k`vgmtæ n` kg jgog, `mj`mnï um jflgrrfkki
V jgofmæ egjfg kg v`mtgmg. Kg jgkk` `op`nrgng
S`v`kgcg kg fmoivfkfngn `m kg qu` s` y`rlu`m kis `nfdfjfis,
Kg vflfkfg n`k diji n` kg jgkk` y kg pgjf`mjfg
pgjf`mjf g n`k jgcgkki.
@k puri jgpftgk n`k jf`ki n` fmvf`rmi

O` efzi vikv`r gk k`jei jim kis ibis `xegustis.

Ki fmusftgni jr`jfú `m `k gfr` fmoúvfk, kg dkibg

X`kïjukg s` vikvfú lrfs. Jgrris tr`pfngmt`s y jgtgrgtgs n` jgsjis
Zimgcgm g ki k`bis, jgng v`z oçs du`rt` y oçs j`rjg.
Gk pim`rs` `m ogrjeg, um gutioúvfk tisfú. Kg og÷gmg nfsikvf`mni
Zugv`o`mt` `k gfr`, `k`vú n`sn` `k dimni n`k ogr
Kg sfkkg s`ofjucf`rtg, fkuofmú `k `sp`bi,
 Efzi nfstfmlufck` `k gpgrgnir y `k ckgmji ouri.
@k pçbgri fmt`mtú kkgogr, sfkcú, kkgoú1
^rfmú y sfkcú, ¡`si `s!, p`rpk`bi, tingvïg eòo`ni

N` su`÷i, gd`jtuisi, egocrf`mti y jim drïi. Gsï, gsï,

Ie efbi n`k eiocr`, kg mije` flmirgmt`, kis gdgm`s
N` kg ognrulgng, `k ofst`rfi n` jio`mzgr
Pmg y itrg v`z, `m tgmti qu` kg Efstirfg mi `s p`rnimgng.
 

KG\S@MJ@ D@\SKFMLE@^^F - Mi oujei n`spuæs

Mi oujei n`spuæs n`k prfmjfpfi n` kg `stgjfúm

egjfg kgs mu`v`

n` umg mi n`ogsfgni jgkurisg
mije` n` v`rgmi
`m kg pu`rtg
n` kg MP@TG XFZG
cgbi kg ikvfngng
jgc`zg `m y`si n` NGM^@
`sp`rgmni pir umg o`sg

y ics`rvçmniki
^ini
egcïg um eiocr` jim um `sp`bi pir jgc`zg
ki jugk mi pgr`jïg tgm gmirogk
`xj`pti qu`
k` sicr`sgkïgm ir`bgs v`rngn`rgs
y qu` t`mïg um jgrt`k
nimn` s` k`ïg

PM XI@OG @Z PM @ZX@BI WP@ JGOFMG XIS PMG @U^SG×G JGKK@

p`ri n` jugkquf`r oini
jioi `stgcg nfjf`mni
mi oujei n`spuæs n`k jiof`mzi
n`k tf`opi
`st` eiocr` qu` `rg tini ibis
mi t`mïg cijg
Ki òmfji qu` pinïg egj`r `rg
 oistrgr g kg l`mt` ki qu` qu`rïg `xpr`sgr
V r`suktú
qu` æk pr`t`mnïg

s`r pfmtir
X`ri n` tinis oinis
`st` pfmtir
qu` mi pinïg egckgr i n`jfr mgng
sicr` ki qu` æk
qu`rïg `xpr`sgr
pgr`jïg `k pfmtir oçs d`kfz
n`k oumni `mt`ri
n`t`mfni gkkï
ics`rvçmniki tini
y r`dk`bçmniki
^ini
`m su `miro`
Ibi Egocrf`mti
p`ri n` jugkquf`r oini
gsï du` qu` vf r`dk`bgngs gkkï
Jugtri pgr`n`s jucf`rtgs n` foçl`m`s
n` kg tirr` fmjkfmgng n` Xfsg
tings `kkgs fmjkfmgngs `m nfd`r`mt`s nfr`jjfim`s
Jfmji pgkjis jim o`sgs
Wufmj` o`sgs sfm pgkjis
Pm cgr
jim um cgrogm qu` pgr`jïg
um jgop`úm n` cæfscik
jim umg jgmtfngn n` trid`is kijgk`s
jiklgnis n`trçs
^r`s jgogr`rgs n` pripirjfim`s y ristris nfstfmtis
umg lrgmn` jioi um p`qu`÷i dix t`rrf`r
 umg n`k tgog÷i n` um jgjegkit` p`qu`÷i
umg `xtrg÷g jioi um çml`k

p`ri kgs tr`s

jim kis ofsois ibis
Pmg pu`rtg n` jijfmg jim um e`rogmi jijfm`ri
n` pf` gmt` `kkg
jim kis ofsois ibis
y gkr`n`nir
n` jf`mti s`t`mtg y tr`s p`rsimgs qu` egckgcgm y s` glftgcgm
y
r`ïgm y jioïgm y c`cïgm y simr`ïgm
y drumjïgm `k j`÷i
y sgjunïgm kgs jgc`zgs y gcrïgm kgs cijgs kk`vgmni g `kkgs
t`m`nir`s y
jujegrgs y ogstfjgcgm y trglgcgm ting jkgs`
n` prinujtis
y s` gjioingcgm `m sus gsf`mtis r`kgbçmnis` qufzçs y c`cïgm jgdæ
y `mj`mnïgm jflgrrfkkis y s` k`vgmtgcgm y `tjæt`rg
y pgrtf`mni
egjfg kg mije`
sfm sfquf`rg gnv`rtfr
gk eiocr` n` kg jgc`zg n` `sp`bi
cgbi kg ikvfngng
jgc`zg `m y`si n` Ngmt`
ofrçmnikis
g tinis
jim kis ofsois ibis
jioi sf gòm `stuvf`rg cusjgmni
Xir niquf`r
g su p`rnfng C`gtrfj`
 p`ri jim gp`mgs um tiqu`
n` nfgcúkfji kçpfz n` kgcfis

`m kg ofsog pumtg
n` kg mgrfz.
 

BGO@Z O@SSFKK - Kg jurg n` uvgs

Nurgmt` nis nïgs gkfoæmtgt` n` glug. Kg t`rj`rg og÷gmg

C`c` glug, y umis v`fmt` ofmutis n`spuæs
Jio` tus prfo`rgs uvgs. @m tgmtgs s`ogmgs jioi m`j`sft`s
@stgrçs jurgni. Ki qu` ijurr`, sfopk`o`mt`,
@s qu` t` purlgs, y kg fmgmfjfúm, mi tuyg sfmi n` ki qu`
Z` mutr` n` tf, ju`klg n` tu jirgzúm jioi um jgmlr`bi.

Kis prfo`ris nïgs tf`m`m jf`rti sgcir2 `m umg jipg n` eu`sis,

Of`k sfkv`str`, kgmlistgs, `k gkou`rzi n`k lrçjfk `roftg÷i,

V pirrim`s `mdrfçmnis` `mtr` pgr`n`s1 `k v`rci

N` Eg`mn`k `m um `str`kkgni n`svçm egjf`mni simgr
Kg pr`lumtg gj`rjg n` juçmti m`j`sftg umi,
Ki jugk `s umg lrgm trgv`surg pgrg um eiocr` sik`om`.

V `k rucfjumni jikisi qu` t` egcïg justinfgni

Z` ou`v` egstg umg jikuomg sicr` `sgs s`rp`mt`gmt`s gr`mgs
Nimn` su gus`mjfg pkgmtg `k `spk`mnir grrgmjgni

G `s` kulgr pir tgrnïis vfsftgmt`s. V súki `mtimj`s, p`rnfng

Jim kg òktfog fkusfúm n` qu` jugkquf`r jisg fopirtg
Jioi umg oim`ng dgksg, sicr`vf`m`m tgk`s kgmlufn`j`s.

Wu` tfrim`gni sfouktçm`go`mt` `m nis s`mtfnis pir kg nfstgmt`

`str`kkg
Kkgogng Xk`mftun y `k oimni pkgm`tg O`mlugmt`,
^u ju`rpi gpr`mn` júoi `stç `mjgn`mgni gk of`ni.
 Gpr`mn`s qu` m`j`sftgs umg sikg jisg qu`, jioprfofng
Jimtrg tu pgkgngr, tingvïg mi `s n`k`ft`, mf sfquf`rg
Kg `sp`rgmzg n` `si. ^u ju`rpi jioi umg jistg

Gk gmije`j`r, `m juyis ogksgmis cgbïis, m`lris y o`mnflis

Tglgmni jim sus lugrfngs g ju`stgs,
Grn`m jioi kgs jfungn`s n` kg gmtflû`ngn sirpr`mnfngs
Xir umg v`z sfm kg pçtfmg n`k tf`opi1
V `m kg ogr`g gktg, sf cf`m gtrgjtfvgs, sisp`jeisgs gòm,
Gnukgngs, p`ri (gumqu` sisp`jeisgs) gpr`jfgngs

Xir t`oir n` qu` tini drgjgs`, n` qu` jugmni Egmn`k j`s`

Kgs gt`mtgs c`stfgs mi s` egygm gpgjflugni,
I n` qu`, og÷gmg pir kg og÷gmg, jugmni `k sik
Jruj` n` um trgmji kgs vf÷gs, um eiocr` `md`roi pr`t`mng
N` gklòm oini qu` n` `s` gfr` jrfs`k`dgmtfmi
@k iri mi pu`ng s`r jiopgsfúm, mf `k ogrdfk jgrfngn.
 

@PL@MFI OIM^GK@ - @k l`mfi

@k l`mfi n`snfjegngo`mt` mi egckg

pir su pripfg cijg.

@k l`mfi n`bg gklumis rgstris n` pgtgs

jioi kg kf`cr` `m kg mf`v`.

Kg mgturgk`zg n`k l`mfi `s qu` sf n`bg

n` gmngr tinis kis `mlrgmgb`s sim gtgjgnis
n` pgrçkfsfs.

@mtimj`s `k oumni s` n`tf`m` g kg `sp`rg

n` qu` gklumg kf`cr` jirrg sicr` fopricgck`s
m`vgngs.

N`t`mfni y v`kiz `m su rimng

mi pu`n` k``r eu`kkgs
pukv`rfzgngs n`sn` egj` tf`opi,

fmn`sjfdrgck`s.
 

E@SOGM O@KTFKK@ - Jimo`oirgjfúm n` umg

vfjtirfg mgvgk

QDrglo`mti_

X`ri rgrgo`mt` kg jirimg n` kgur`k s` jimjfc`

purg n` p`msgtfvgs, trfst`s vfik`tgs1
egy umg kuz y umg siocrg `m jgng eiocr`
qu` gk dfmgk gkjgmzg su pumti oçs gkti
jufngmni `m kg mije` kg `t`rmg jefspg.

Bgoçs pu`n` s`r sic`rcfi1

æk sf`mt` kis `spïrftus qu` lizisis `xgktgrim su oærfti,
nirofr `m `k ikvfni... Ckgmji, `k tfcurúm
s` n`skfzg g trgvæs n` um ogr n` dúsdiri.
 

^.Z. @KKFI^ - Zw``m`y `mtr` kis rufs`÷ir`s

"¡Gy, e`rfni `stiy pir um likp` oirtgk! "

@ZWPFKI, Glgo`múm

Zw``m`y, ju`kki sfof`sji, s`pgrg sus rinfkkgs

n`bgmni jiklgr sus crgzis pgrg r`ïr,
kfstgs n` j`crg g ki kgrli n` su ogmnïcukg
nfkgtçmnis` egstg s`r ogmjegs n` bfrgdg.

Kis gmfkkis n` kg kumg tiro`mtisg

s` n`skfzgm gk pimf`mt` egjfg `k Sïi n` kg Xkgtg,
kg Ou`rt` y `k Ju`rvi s` n`svïgm grrfcg
y Zw``m`y justinfg `k púrtfji `mjirmgni.

@k t`m`crisi Irfúm y `k Jgm

`stçm v`kgnis1 y gpgjflugnis kis `str`o`jfnis ogr`s1
kg p`rsimg jim jgpg `spg÷ikg
fmt`mtg s`mtgrs` si cr` kgs rinfkkgs n` Zw``m`y

p`ri r`scgkg y tfrg n`k ogmt`k n` kg o`sg,

vu`kjg umg tgzg n` jgdæ,
s` r`jiopim` `m `k su`ki,
cist`zg y s` suc` umg o`nfg1
 `k eiocr` sfk`mjfisi v`stfni n` jgstg÷i oiag
s` n`bg jg`r `m `k gkdæfzgr n` kg v`mtgmg y ciqu`g1
`k jgogr`ri trg` mgrgmbgs,

cgmgmgs, eflis, y uvgs n` fmv`rmçjuki1

`k v`rt`crgni sfk`mjfisi n` trgb` jgstg÷i

s` jimtrg` y r`jimj`mtrg, s` egj` g um kgni1
Sgqu`k mæ` Sgcfmivfje
grrgmjg kgs uvgs jim lgrrgs gs`sfmgs1

`kkg y kg ngog n` kg jgpg

sim sisp`jeisgs, s` supim` `stçm gkfgngs1
`m jims`ju`mjfg `k eiocr` n` ibis p`sgnis
r`eòsg `k lgocfti, n`ou`strg dgtflg,

gcgmnimg `k jugrti y r`gpgr`j`

gsiogni g kg v`mtgmg, `mjirvçmnis`,
rgogs n` lkfjfmg
jfrjumngm um rfjtus nirgni1

`k gmdftrfúm jimv`rsg jim gkluf`m fopr`jfsi

gk kgni n` kg pu`rtg,
kis rufs`÷ir`s jgmtgm j`rjg
n`k jimv`mti n`k Zglrgni Jirgzúm,

y jgmtgrim `m `k cisqu` sgmlrf`mti

jugmni Glgo`múm nfi gkgrfnis,
y n`bgrim jg`r sus kïqufnis r`sfnuis
pgrg ogmjfkkgr `k tf`si, n`seimrgni sungrfi.
 

^.Z. @KFI^ - @k juktfvi n`k çrcik n` Mgvfngn

@xfst`m nfv`rsgs gjtftun`s `m r`kgjfúm jim kg Mgvfngn,

y n` gklumg n` `kkgs pin`ois egj`r jgsi iofsi2
kg sijfgk, kg tirp`, kg ogmfdf`stgo`mt` jio`rjfgk,
kg cukkfjfisg (kis cgr`s `stçm gcf`rtis egstg kg o`nfgmije`),
y kg fmdgmtfk, qu` mi `s kg n`k mf÷i
pgrg `k jugk jgng v`kg `s umg `str`kkg, y `k çml`k nirgni
n`spk`lgmni sus gkgs `m kg jipg n`k çrcik
mi `s sikgo`mt` um gnirmi, sfmi um çml`k.
@k mf÷i s` ogrgvfkkg gmt` `k çrcik n` Mgvfngn2

n`bgnki qu` jimtfmò` jim `s` `spïrftu n` ogrgvfkkg

gmt` kg Df`stg, jioi um `v`mti gj`ptgni, mi jioi um pr`t`xti1
n` oini qu` `k kuofmisi `mgb`mgof`mti, `k gsiocri
n`k prfo`r çrcik n` Mgvfngn r`jirngni,
n` oini qu` kgs sirpr`sgs, kgs gk`lrïgs n` kgs mu`vgs pis`sfim`s
(jgng umg jim su fmjimdumnfck` y `xjftgmt` p`rduo`)
y kg `sp`rg n`k lgmsi i n`k pgvi,
y `k `xp`jtgmt` oio`mti n` su gpgrfjfúm,

n` oini qu` kg r`v`r`mjfg y `k lizi

mi s`gm ikvfngnis `m kgs `xp`rf`mjfgs pist`rfir`s,
`m kg dgstfnfisg rutfmg, kg dgtflg, `k t`nfi,
`k jimijfof`mti n` kg ou`rt`, kg jimjf`mjfg n`k drgjgsi,
i `m kg pf`ngn n`k jimv`rsi
qu` punf`rg t`÷frk` n` vgmglkirfg
n`sglrgngck` g Nfis ` frr`sp`tuisg egjfg kis mf÷is
(y gquï `k r`ju`rni tgocfæm jim lrgtftun
 g Zgmtg Kujïg, su vfkkgmjfji, su jirimg n` du`li)2
n` oini qu` gmt`s n`k dfm, `m kg ijtilæsfog Mgvfngn
(sflmfdfjgmni pir "ijtilæsfog" kg òktfog, jugkquf`rg s`g),

kis gjuoukgnis r`ju`rnis n` kg `oijfúm gmugk

pu`ngm jimj`mtrgrs` `m umg lrgm gk`lrïg
s`o`bgmt` sf`opr` g um lrgm t`oir, jioi kg ijgsfúm
`m qu` `k t`oir kk`lg g jgng gkog2
pu`s `k prfmjfpfi mis eg n` r`jirngr `k dfm
y kg prfo`rg v`mfng kg s`lumng v`mfng.
 

^.Z. @KFI^ - @k miocr` n` kis lgtis

@k miocr` n` kis lgtis `s umg ju`stfúm n`kfjgng,

mi `s tgm súki umi n` `sis bu`lis pgrg um nïg d`rfgni1
d`rfgni 1
ust`n`s p`msgrçm qu` `stiy kiji jioi um siocr`r`ri *
jugmni gdfroi2 um lgti n`c` t`m`r ^S@Z MIOCS@Z NFZ^FM^IZ.
Xrfo`ri, `stç `k miocr` qu` kg dgofkfg `opk`g g nfgrfi,
jioi X`nri, Gulusti, Gkimsi, Bgfo`,
jioi Tïjtir i Bimçs, Birl` i Cfkk Cgfky,
tinis `kkis s`msgtis miocr`s jitfnfgmis.
Zf supimæfs qu` su`mgm o`bir, `xfst`m miocr`s oçs dgmtgsfisis,

gklumis pgrg kis jgcgkk`ris, itris pgrg kgs ngogs,

jioi Xkgtúm, Gno`ti, @k`jtrg, N`oæt`r,
s`msgtis miocr`s jitfnfgmis tgocfæm `stis.
X`ri yi sist`mli qu` um lgti n`c` t`m`r um miocr` `xjkusfvgo`mt`
n` æk,
um miocr` `sp`jfgk y oçs nflmi,
n` itri oini, ¹júoi pinrïg ogmt`m`r `rlufng su jikg,
i gkgrn`gr n` sus cflit`s, i gkfo`mtgr su irlukki9
Miocr`s n` `sg jkgs` yi pu`ni sul`rfrk`s oujeis
Ogmaustrgp, Wugxi, i Jirfjipgt,
Ciocgkurfmg, i cf`m B`kkykiruo,
miocr`s qu` mumjg p`rt`m`j`m g oçs n` um lgti.
X`ri gn`oçs n` `sis miocr`s tingvïg qu`ng itri,
`k miocr` qu` bgoçs kilrgr`ois gnfvfmgr,
`k miocr` qu` mfmlumg còsqu`ng euogmg pu`n` n`sjucrfr
p`ri qu` @K LG^I JIMIJ@, gumqu` mumjg egcrç n` jimd`sgrki.
 Jugmni sirpr`mngm g um lgti `m fmt`msg o`nftgjfúm,
kg jgusg, k`s gnvf`rti, `s sf`opr` kg ofsog2
su o`mt` `stç `mtr`lgng g kg jimt`opkgjfúm

n`k p`msgof`mti, n`k p`msgof`mti, n`k p`msgof`mti n` su miocr`,

su fm`dgck`, `dgck`,
`dfm`dgck`,
pridumni ` fm`sjrutgck` Miocr` òmfji.
 

\FKKFGO N@ \F^^ ZMINLSGZZ - Kg jfæmglg

Jimtf`mngs y m`mòdgr`s
s` gquf`tgm `m kgs p`sgngs glugs1
umg tr`fmt`mg n` rgmgs
sgktgm g jgng pgsi qu` ngs1
`k vf`mtr` n` um p`z r`spkgmn`j`
jimdumnfni `mtr` kis pinrfnis trimjis.

Gkkç j`rjg n` kgs rijgs lrfsçj`gs

rgtgs gkofzjk`rgs s` suo`rl`m y lfrgm.

Zgkf`mni n` su jimtirmi n` kfoi

umg m`lrg cgcisg n` glug s` grrgstrg
fmv`rtfng sicr` kg sup`rdfjf`
egjfg gqu`k gkfo`mti qu` eg n` `k`lfr.

^ò gkzgs kis ibis1 of`mtrgs jgofmgs

`k sik s` `str`o`j` y jg` pr`si
`m `k j`rji n` jg÷gs n` kis çrcik`s,

`mtr` sus tgkkis ou`rtis.

¹Eurlgs `m `k cgrri, vf`bi jirgzúm,
quæ `stçs egjf`mni gquï9
 

AG^E@SFM@ LGSSFZIM JEGXFM - S`trgti `m

fmvf`rmi

Egy oujei qu` n`jfr gj`rjg n`k r`trgti pfmtgni `m fmvf`rmi,

fmvf`rmi n` kg `ngn, ` fmvf`rmi n` kg `stgjfúm.
Kg kuz n` kgs muc`s n` mf`v` mi `s oçs du`rt`
qu` kg n`k sik n` prfogv`rg. @s oçs jkgrg.
Kis jikir`s sistf`m`m sus n`r`jeis, kgs dirogs n`dfm`m su rgzúm,
kis vgkir`s mi guo`mtgm mf jgocfgm.

@k fmvf`rmi n`k tf`opi eg ogrjgni kgs sf`m`s y `k jgc`kki,

eg jiml`kgni umg p`qu`÷g mgrfz, eg geu`jgni kis ibis,

jfmj`kgni umg efstirfg dfmgk `m kg cijg
yg mi oçs jurvgng pir kg p`rpk`bfngn i kg sirpr`sg.
@k fmvf`rmi kk`lú n`ogsfgni tgrn` pgrg gkt`rgr ki qu` egy gkkï.

@m `k jugrti, kg tfcf`zg n`k eilgr j`mt`kk`g

jimtrg `k v`stfni dujsfg. N`cgbi n` umg sfkkg
`k p`rri m`lri suspfrg n` jimt`mti.

Jimtrg umg v`mtgmg qu` ofrg gk mirt`

sipkg kg cgrcgng j`kkfsjg.

V `k pfmtir, oivfæmnis` n` ogm`rg sfmuisg,

o`zjkg p`msgof`mti y jikir, kïm`g y p`rj`pjfúm.
Zu pfmj`k, fmstruo`mti sutfko`mt` gdfkgni,
jg` sicr` `k eu`si, i jim n`kfjgn`zg `mju`mtrg
su puksi s`jr`ti. N` kg jrioçtfjg pgk`tg
 jr`g jgrm` y p`si, oivfof`mti `m `qufkfcrfi,
`m r`pisi1 dirog niofmgng
pir kg p`rsp`jtfvg o`mtgk.

@kfofmgni `k gocf`mt` n` gmtg÷i

-`k gfr` sugv` n`k v`rgmi i kis iti÷is kk`mis n` ogmzgmgs-
`m kg nfsp`rsg kuz n`k fmvf`rmi
pfmtg pgrg um duturi vgkfisi.
 

EGLF\GSG ZGAF^GSI - ^r`m mijturmi

Kg pçkfng kuz n`k gogm`j`r.

@m kgs pu`rtgs n` vfnrfi kgs fopr`sfim`s nflftgk`s `stçm drïgs,
y kis gp`mgs ckgmjis cirn`s n` kgs oimtg÷gs
`stçm quf`tis jioi `k o`rjurfi.
Kis pgsgb`ris gòm mi s` n`spf`rtgm,
súki kg kgopgrfkkg `kæjtrfjg kgt` jgmsgngo`mt`.
@k mgus`gcumni ikir nukzúm n`k cgrmfz
y `k euoi fmnfstfmti n` of jflgrri
gtgjgm çsp`rgo`mt` of lgrlgmtg `m `k tr`m mijturmi.

Juçmti p`ir eg n` s`r pgrg `kkg, `spisg n` itri eiocr`.

¹Mi egcr`ois pgsgni Vgogsefmg tingvïg9
@kkg gcr` kg vçkvukg n` su gkoiegng n` gfr`
y ics`rvg júoi s` n`sfmdkg lrgnugko`mt`,
y n` primti, `m o`nfi n` kg trfst`zg,
mis s`mtfois gtrgïnis `k umi pir `k itri.
Jugmni ofri pir kg v`mtgmg, prúxfoi yg `k gogm`j`r,
`m umg gkn`g n` oimtg÷g, `m um kulgr n`sjimijfni,

ckgmjgs, `opf`zgm g critgr kgs glufk`÷gs.

 

A@MBF OFRG\GVG - ^`og 784:

Kgs mu`strgs sim s`mjfkkgs j`rjgs `stfki Gfmu.

Xgrj`kgois y vikvfois g pgrj`kgr `k oir`rgk
`m mu`strg puklgng n` bgrnïm,
p`ri gum gsï mi punfois ogmt`m`rmis.
@m gcrfk
`rg m`lrg `k glug n` kis grrizgk`s,
ofmòsjukis r`oikfmis n` gfr` isjuri
jgy`rim n`k jf`ki jioi lrçmukis,
y kis pçbgris vikgrim

jim sus rimjis kkgognis.

@stis jgopis kk`mis n` glungs pf`nrgs,
nimn` r`ti÷grim jikgs n` jgcgkki y gb`mbi,
sim juktfvgnis pir oub`r`s
qu` s` gkfvfgm n` sus jgrlgs
r`o`mngmni kgs ripgs n`k efbi ogyir,
qu` jijfmgm y egj`m kgs tgr`gs nioæstfjgs,
qu` jgrlgm jim kis nfslustis y n`s`is n` kg dgofkfg.

Zúki jim um pu÷gni n` jiofng irnfmgrfg

y s`fs eirgs n` su`÷i tini `k g÷i.
V gquï,
sf umi pkgmtg nis grricgs n` trfli sgk`m jugtri.
¹@s `sg l`mt` -o` lustgrïg sgc`rki-,
tgm nfd`r`mt`
n` kis r`vikujfimgrfis `mj`rrgnis `m kgs jçrj`k`s,
n` kis grtfstgs qu` ou`r`m n` egocr` pir su sfmi,
 `sis eæri`s n` mu`stri tf`opi9

APZGMI ZEFOX@F - Wu`riquæ kg rgmg

Guticfilrgdïg

Mgjï `m kis sucurcfis n` Ciki÷g,

`m um `stgmqu` n` kitis, jgc`zg
gcgbi y pgtgk`gmni gk jf`ki1
`k jf`ki n`k sioirlubi
`rg pgrg oï umg du`mt` n` gsiocri.
Of miocr` `s Wu`riquæ,
tïtuki qu` yi ofsog o` jimd`rï, mgturgko`mt`.
Pm nïg duf gtrgpgng `m umg r`n

y kk`vgng sfm n`oirg g umg umfv`rsfngn,

`xgjtgo`mt` gk kgcirgtirfi Lgkvgmf.
Gklumis `stunfgmt`s (jioi su`k` suj`n`r)
susurrgmni umg cgrjgrikg, ki pgsgrim pir gkti...
Gqu`kkg tgrn`, `m `k g÷i 7<58,
o` gcrf`rim jim um `sjgkp`ki `k gcnio`m
y `k oumni jimjfcfú kg fn`g n` kg jirrf`mt` `kæjtrfjg.
@stgcg ou`rtg.

@stgcg du`rg n` `st` oumni,

`k jf`ki ftgkfgmi `rg ouy, ouy e`roisi.
 

VIZGMI GAFAI - Ofs jgmjfim`s

Xirqu` ofs jgmjfim`s sim cr`v`s

kg l`mt` jr`` qu` gt`siræ pgkgcrgs.
Mgng e` geirrgni `m ofs jgmjfim`s.
Mi egy mgng qu` pu`ng glr`lgr.
Nfstfmtg n` um p`z, of gkog s` n`skfzg sfm glgkkgs.
Vi jgmti sicr` um suspfri.
 

VIZGMI GAFAI - N` kis fmmuo`rgck`s `sjgkim`s

N` kis fmmuo`rgck`s `sjgkim`s

qu` jimnuj`m g of jirgzúm
æk sucfú tgm súki
qufzç nis i tr`s.
 

AF^GEGSG EGAPZEP - Jgmjfúm s`jr`tg n` kis

e`rætfjis

Jr`i `m kgs e`rætfjgs `ms`÷gmzgs n` umg `ngn n`l`m`rgng,

`m kg crub`rïg n`k nfis jrfstfgmi,
`m kis jgpftgm`s n` kis cgrjis m`lris,
`m kg ogrgvfkkisg tf`rrg n` kis p`kfrribis,
`m `k vfnrfi `sjgrkgtg, `m `k gluni p`rduo` n`k jkgv`k,
`m `k jgkfjú, `k rgqu`, y `k vfmei tfmti n` kis cçrcgris n`k sur1
`m kis niofmfjis n` ibis gzuk`s qu` jgmtgm kg kfturlfg
qu` gum `m su`÷is o` ju`mtg n` um Nfis n` d` priefcfng,

i n` kg jruz ogmjegng n` sgmlr`,

`m `k sutfk fmv`mti qu` egj` g um lrgmi n` oistgzg lrgmn` jioi umg
ogmzgmg,
`m `k `xtrg÷i, pk`lgck` gmt`ibi qu` v` egstg `k Xgrgïsi.
@kkis jimstruy`rim umg jgsg jim pf`nrg, kg ckgmjg sgmlr` n`k
oçroik
n`rrgogng `m vgsis n` jrfstgk1
jugmni jg` kg mije` -nfj`m-, `stgkkg `m kkgogs.
@st` e`roisi su`÷i `kæjtrfji s` o`zjg jim `k fmjf`msi n`k
t`rjfip`ki
r`dk`bgmni `k pçbgri y kgs c`stfgs n`k oumni n` kg kumg.
E` iïni n`jfr qu` sus gd`ft`s sim `xtrgïnis
n` kgs dkir`s n` pkgmtgs v`m`misgs,
y qu` kgs foçl`m`s n` Ogrïg `stçm pfmtgngs
jim `k gj`ft` n` pf`nrgs pinrfngs1
kgs k`trgs gzuk`s gkfm`gngs eirfzimtgko`mt` `m kgtïm i `m
pirtuluæs
 `stçm kk`mgs n` umg e`roisg y trfst` oòsfjg n`k jf`ki.
¡Ie sgmtis pgnr`s n`k `rrir, ngnmis s`lurfngn
gumqu` mu`stris jf`m g÷is s` r`nuzjgm g um fmstgmt`,

gumqu` ourgois `m kg sgmlrf`mtg jruz,

mi fopirtgrç1 rilgois pir `k Z`jr`ti,
`s` `xtrg÷i su`÷i jgro`sï!
B`sòs, r`zgois pir `st` nïg, ju`rpis y gkogs
gprfsfimgnis `m `k fmjf`msi n`k v`e`o`mt` gme`ki.
 

BIEM NIMM@ - Kis cu`mis nïgs

¹Wuæ efjfois `m v`rngn tò y yi

Egstg qu` mis gogois9 ¹S`jfæm `mtimj`s mis n`st`stgrim9
¹Zircfois jioi mf÷is `m kis pkgj`r`s n`k jgopi9
¹I rimjgois `m kg ju`vg n` kis sf`t` nurof`mt`s9
Gsï du`1 p`ri `stis lij`s `rgm dgmtgsïgs.
Zf gklumg v`z e` vfsti umg c`kk`zg,
Wu` e` n`s`gni, y ict`mfni, súki du` `m um su`÷i n` tf.

V geirg cu`mis nïgs g mu`strgs n`spf`rtgs gkogs,

Wu` s` vflfkgm `mtr` sï jim of`ni1
Xirqu` `k goir niofmg tini goir pir itrgs jisgs vfstgs,
V egj` n`k p`qu`÷i jugrti um tini.
N`bg qu` kis n`sjucrfnir`s vgygm egjfg mu`vis oumnis,
N`bg qu` kis ogpgs ou`str`m g itris, oumnis trgs oumnis,
N`bg qu` pis`gois um oumni, jgng jugk tf`m` `k suyi y `s um oumni.
o umni.

Of ristri `stç `m tu ibi, y `m of ibi tu ristri,

ri stri,

V jirgzim`s sfopk`s y df`k`s n`sjgmsgm `m kis ristris,

¹Númn` pinrïgois `mjimtrgr nis e`ofsd`rfis o`bir`s,
Zfm `k gluni mirt`, sfm `k n`jkfmgmt` i`st`9
^ini ki qu` ou`r` mi `stgcg flugko`mt` o`zjkgni1
Zf mu`stris nis goir`s sim umi siki, i tò y yi mis gogois
N` ogm`rg tgm s`o`bgmt` qu` mi dkgqu`gois, mfmlumi pu`n` oirfr.
 

SGMNGKK BGSS@KK - Kg jgrg

Vg mi oçs òtfk, mi e`roisg...

mf sfquf`rg biv`m.
Mi oïg.
¹Númn` `stç kg gmtflug, kgs gmtflugs9
@sgs `rgm oïgs.

Gsï `s2 t`mli r`trgtis,

mi `sis vf`bis1 `mtimj`s kg l`mt` s` jimnujïg
n` ogm`rg nfstfmtg...
Jugmni o` `mju`mtrgm nfj`m2
Mi egs jgocfgni.
Wu`rrïg n`jfr2 Mi egcæfs ofrgni.

@si k`s suj`n` g tinis.

Xrfo`ri s` jr`j`, s` sgc` oçs,
ku`li gkli sgk` ogk.
Pmi `s, y nfj`2 Vi siy...

V dufst`... Ziy n`sn` egj` n`ogsfgni tf`opi.

Ki sæ, mi `s pisfck` m`lgrki,

p`ri flugko`mt` ki nfj`s. Mi.
O` s`÷gkgræ g oï ofsoi y nfræ2 Mi siy gsï.
Xir n`mtri siy sf`opr` `k ofsoi.
‚V tgopiji `s gsï.
 X`msæ2 Zf mgng suj`n`...
V mgng suj`nfú.
Gquï `stiy.

X`ri mi `s busti.
Zf `k sfopk` vfvfr pu`n` gjgrr`gr `sti,
vfvfr `s oçs p`kflrisi qu` mfmlumg itrg jisg.

@s t`rrfck` `stgr vfvi.

 

SFJEGSN \FKCPS - C`stfgs

Kgs c`stfgs `m su ogyir kfc`rtgn

Niroftgm `stg mije` `m pgz. @m su `sjikki kg lgvfitg
Zu`÷g `m sus pripfgs vïsj`rgs kg ikg qu` gkkç gcgbi kg kumg
n`sdkirg,
V `k p`z-ru`ng s` gpiyg sicr` umg pf`nrg gniro`jfni
Xir kg kïrfjg glug1

Nimn` kgs pgtgs sfm ogmjegs

N`k jf`rvi sgkpfjgm nukj`o`mt`, y g kgs jugk`s

@k n`strfpgni rgtúm, s`luri `m kgs lgrrgs n`k còei, lrftg

@m groimïg. Gquï mi `xfst` `s` ng÷i
Mf `sg isjurfngn

Wu` kg ofsog kumg ics`rvg

Nimn`, r`drgjtgng `m `k vfnrfi n` kg v`mtgmg, gsfst` geirg
G kg nikirisg outgjfúm n`k kfjçmtripi. Kg jgc`zg vu`ktg
Zicr` kg trgspfrgng gkoiegng, æk trgtg n` r`jirngr

@k `stgni n` çmfoi euogmi,

X`ri jioi sf`opr`, ygj` gk dfm

N`bgmni qu` `si suj`ng, qu` um sugv` p`ki n` df`rg kk`m` su jgrg,
@sjujegmni jim iïnis oçs glunis kis `xjftgmt`s timis o`mir`s n`k
vf`mti,
@k pçmfji n` kgs eibgs y kg n`lrgngjfúm
N` kis k`mtis grriyis.
 @mtr`tgmti, `m kgs gktgs v`mtgmgs
K`bis n` ogtirrgk`s y sirngs pfsgngs, gspfrgmt`s g kg `xj`k`mjfg

Zuspfrgm y s` gpgrtgm n` su trgcgbi pgrg fmt`rpr`tgr n` mu`vi

Kg nikf`mt` c`kk`zg n`k jf`ki, kg nfçdgmg kumg
V `k jgzgnir qu` gjgcg n` n`sp`rtgr,

Jr`gmni pgrg kis eiocr`s su`÷is tgk`s

Wu` mgrrgnis `mtrfst`j`rçm jioi sf`opr` sus jirgzim`s, kk`vgmni
Oimstruis g kg jfungn, ju`rvis sicr` kgs `stgtugs pòckfjgs,
Dkitgs pgrg gkfo`mti n` kis p`j`s `m kgs isjurgs
^urcuk`mtgs glugs.
 

SIC@S^ KI\@KK - @k r`tirmi n`k n`st`rrgni

Z` goimtimg `m cirrgsjgs umg `sp`jf` n` e`rruocrisi dgmli,

mi ef`ki, mi mf`v`, pgrg gne`rfrs` gk Eþt`k n` Tfkk`,
nimn` `msgockgnis nrglim`s n` ef`rri gpr`sgm
kg v`mtfsjg `m su rflir oirtfs. Pmg jgopgmg
s` qu`bg jugmni kis `jis grrgmjgm
kg pgbg n`k t`jei n` su tirr`,
kgs go`trgkkgnirgs lgtfkkgm, `sjup`m, rgbgm kg ogn`rg
y o`kkgm kis t`jeis n` pfzgrrg sicr` kg Eikst`mwgkk
nimn` kgs grrgmjgngs t`bgs jirimgm gk v`mj`nir. Iti÷i
` fmvf`rmi, prfogv`rg y v`rgmi, kis jg÷im`s s` gkfstgm
y gvgmzgm p`sgngo`mt` pir kg `str`jeg jgkk` n` t`jeis glunis
n`kgmt` n` tu lrfs nikf`mt` jgsg gmj`strgk
nimn` `k milgk nfmgoftgni
siocr`g umg vf`bg, rikkfzg pu`rtg n`squfjfgng pir `k vf`mti
` fmtfofng gk jiogmngmt` ygmquf. Mi v`rçs
mf÷is `mlr`ïnis mf `mjimtrgrçs
gk fmdgo` jgmjfkk`r n` pgtg n` pgki

jim umg mio`ikvfn`s `m `k ibgk

jugmni kis fmsïpfnis kfc`rtgnir`s s` n`rrgo`m
pir kg Xkgzg n`k O`rjgni, n`pisft`m `m tf`rrg kgs grogs
gmt` `k Sgtegus1 p`ri yg kis pu`stis n` gzuj`mgs
egj`m l`rofmgr kg r`surlfng S`mgmfg, y umg tisjg
jgt`nrgk `k`vg su ibi. Cgstgmt` lrgti,
vif je‖`mtrgt`, y tu vfng `stç `m tus ogmis. 
ogmis. 
 

SIC@S^ KI\@KK - Efbis n` kg kuz

Mu`stris pgnr`s grrgmjgrim su pgm n` kis trimjis y n` kgs pf`nrgs

y j`rjgrim sus bgrnfm`s jim kis eu`sis n`k pf`k ribg1
`ocgrjgnis n`sn` kg tf`rrg cgbg n` Eikgmng,
p`r`lrfmis n`sgkibgnis n` sus jgsgs pir kg mije` n` Lfm`crg,
s`ocrgrim gquï kgs s`ofkkgs n` kuz n` kg s`rpf`mt`1
y gquï kis lfrgtirfis r`dk`jtir`s fmnglgm pgrg sgjunfr
kgs tuouktuisgs jgsgs n` vfnrfi jimstrufngs sicr` kg rijg,
y kis jfrfis lit`gm bumti g um gktgr vgjïi,
y kg kuz `stç nimn` kg sgmlr` sfm tf`rrg n` Jgïm
grn`, egjf`mni grn`r `k fms`pukti lrgmi.
 

\FKKFGO BGV ZOF^E - Xrfoftfvi go`rfjgmi

Ofrgnki jim su jefst`rg,

sus citgs egstg kgs rinfkkgs y su `k`lgmt` ju`kki1
súki of pgpç puni kujfr gsï,
y quf`ri g of pgpç jioi æk goú su núkgr.

Kg jgmj`k likp`g, y `k rufni `s ouy `xtrg÷i,

e`ki gkkï, cgbi umg kkuvfg n` iri1
sus ciksfkkis `stçm kk`mis n` cfkk`t`s nickgnis,
sus kgcfis sim gzuk`s, y sus ogmis sf`mt`m drïi.

@m `k sgkúm, ju`klg n` su jircgtg m`lrg,

kgs ngogs s` n`svgm`j`m, y kis mf÷is lrftgm2
súki of pgpç puni kujfr gsï,
y quf`ri g of pgpç jioi æk goú su núkgr.
 

\FKKFGO BGV ZOF^E - Fmt`rfir

Kk`vú `k umfv`rsi g su jugrti

y j`rrú kg pu`rtg1
gkr`n`nir n` su pgr`n ritgcgm pkgm`tgs,
g ki kgrli n`k pfsi s` `k`vgcgm `str`kkgs
y jgïgm `m kg lrgv`, k`mtg r`spfrgjfúm n` kgs tfmf`ckgs1
mgngcgm jio`tgs jioi kis nf`mt`s n` tfcurim`s qu` mgngm,
vflgs n` `mjfmg t`mïgm ir`bgs oimstruisgs,
y `k kgnrfni n`k jegjgk.

Xçbgris ogrfmis kk`lgcgm n`sn` k`bgmgs

fskgs2 rgcfeirjgnis, likimnrfmgs n` ogr,
gkfsgcgm `m kg cgbg, lfrgtirfg kuz,
sus pkuogs crfkkgmt`s jioi `k ogr, lfrgcgm,
lrftgcgm, s` kgmzgcgm
g kis glftgnis jgrnòo`m`s
`m kg kgrlg mije`.

Xgsgni y duturi, nis dkgjgs pgmt`rgs

m`lrgs jioi `k jgrcúm,
r`jirrïgm kis kïoft`s n` su j`r`cri,
kg v`tg pr`jfisg n` su vfng1
y pinïg v`r
pu`rtgs qu` gmt` æk s` gcrïgm jim jgkog
sicr` um jije` n` cgmjis risgnis `sp`rgmni kg kkuvfg.
 

SICFMZIM B@DD@SZ - @k ibi

@k Gtkçmtfji `s um disi turcuk`mti1 y `k O`nft`rrçm`i,

@k `stgmqu` gzuk `m `k gmtflui bgrnïm,
Nurgmt` oçs n` jfmji ofk g÷is eg c`cfni `k sgjrfdfjfi
N` mgv`s y sgmlr`, y crfkkg gk sik1 p`ri e` gquï `k Xgjïdfji2
Mu`stris cgrjis, gvfim`s y lu`rrgs jgr`j`m n` fopirtgmjfg.
Mf mu`strg gjtugk jimtf`mng n` sgmlr` jim kis vgkf`mt`s `mgmis,
Mf mfmlumg duturg qu`r`kkg lu`rr`rg `mtr` eiocr`s n`k i`st`
V n`k `st`, mf kgs sgmlrf`mtgs oflrgjfim`s, kg jinfjfg n`k pin`r
V `k jeiqu` n` jr``mjfgs
Zim sfquf`rg umg oitg n` pikvi `m `k lrgm pkgti n` kg cgkgmzg.

Gquï, n`sn` `stg irfkkg oimtg÷isg, prioimtirfi oçs gkkç n`k

cirrijgsi
Xrioimtirfi suo`rlfæmnis` jioi n`kdfm`s g trgvæs n` kg m`ckfmg
gzuk
@m `k pçkfni ogr, ofrg egjfg kg jikfmg n` glug n`k i`st`2 `s kg
oftgn n`k pkgm`tg1
@stg jòpukg, `st` o`nfi lkici, `st` jiocgni
Lkici n`k ibi n`k glug, grqu`gni egjfg `k Gsfg,
Gustrgkfg y kg ckgmjg Gmtçrtfng2 gqu`kkis sim kis pçrpgnis qu`
mumjg s` jf`rrgm1 æst` `s `k vflfkgmt`, fmsiom`
Ibi n` kg tf`rrg1 y ki qu` ics`rvg mi sim mu`strgs lu`rrgs.
 

^E@INIS@ SI@^EA@ - Ogjgcri `pfnærofji

Fmn`jirisi `s gqu`k qu` gcirr`j`

Kg gpgrf`mjfg n` su `mvikturg jgrmgk,
@k t`bfni dulgz jisfni sicr` `k eu`si,
Kg v`stfnurg n`k `squ`k`ti,
@k ripgb` mf v`kkúm mf p`ki,
Kg jgpg n`k ogk y kg n`s`sp`rgjfúm,
@k v`ki kgrlgo`mt` vfikgni
Xir kgs jgrfjfgs n` kg ogmi y n`k ibi.
Zfm `ocgrli, tgk `s of fmnflmfngn2
Infi of v`stfni `pfnærofji,
Kg sgkvgb` icsj`mfngn n` kg sgmlr`,
Kis gmnrgbis n` of gmgtioïg,
V vikumtgrfgo`mt` egrïg jgsi iofsi
N` kis dgksis gtgvïis n`k s`mtfni,
Xgrg nirofr fopònfjgo`mt`, jioi `k oçs
@mjgrmgni y jgrmgk `sp`jtri.
 

^E@INIS@ SI@^EA@ - Tgjfgn`ri n` dkir`s

Jg÷gs crfkkgmt`s jioi `sjirfgs,

^gkkis jioi cgcisgs,
@mt`rgs jgogngs n` dkir`s grribgngs `m oimtúm,
Jkgv`k`s, v`rc`mgs, jisois,
Gcimi, ogk`zgs, eibgs ou`rtgs,
Sgïj`s n`sv`mtrgngs
Jim v`mgs n`sjikirfngs
@mtr`kgzgngs jioi dfmis jgc`kkis,
Jgng ogsg jim kg dirog n` um tf`sti,
^ini dkçjjfni
Zgkvi um tukfpçm `m kg juocr`,
Pmg jgc`zg bgjtgmsfisg
Zicr` kis glimfzgmt`, ki r`jfæm ou`rti.
 

OGSFGMM@ OIIS@ - Xi`sïg

G oï tgocfæm o` nflustg2 egy jisgs qu` sim fopirtgmt`s

oçs gkkç n` tini `st` n`sgtfmi.
@op`ri, k`yæmnikg jim p`rd`jti n`spr`jfi, umi
n`sjucr` `m `kkg
n`spuæs n` tini, um kulgr pgrg ki gutæmtfji.

Ogmis qu` pu`n`m glgrrgr

ibis qu` pu`n`m nfkgtgrs`, jgc`kkis qu` pu`n` `rfzgrs`
sf du`rg m`j`sgrfi, `stgs jisgs sim fopirtgmt`s mi pirqu`

pu`ng nçrs`k`s umg fmt`rpr`tgjfúm gktfsimgmt` sfmi pirqu`

sim
òktfk`s. Jugmni s` vu`kv`m tgm s`jumngrfgs qu` egstg
kk`lgm g s`r fmfmt`kflfck`s,
pu`n` n`jfrs` ki ofsoi n` tinis misitris
qu` mi gnofrgois ki qu`
mi pin`ois `mt`mn`r2 `k ourjfækgli

sist`mfæmnis` pgtgs grrfcg i `m cusjg n` gkli

pgrg

jio`r, `k`dgmt`s qu` `opubgm, um jgcgkki sgkvgb` ngmni um rin`i,

um fmjgmsgck`
kici n`cgbi
n` um çrcik, `k fopgsfck` jrïtfji jrfspgmni su pf`k jioi um
jgcgkki qu` sf`mt` umg puklg, `k gdfjfimgni
 gk cæfscik, `k `stgnïlrgdi...
tgopiji `s vçkfni
t`m`r pr`bufjfis jimtrg kis "nijuo`mtis jio`rjfgk`s

y kis t`xtis `sjikgr`s"2 tinis `stis d`múo`mis sim fopirtgmt`s.

Zfm `ocgrli umi n`c` egj`r umg nfstfmjfúm2
jugmni pi`tgs g o`nfgs kis grrgstrgm pgrg n`stgjgrkis

`k r`suktgni mi `s pi`sïg,
mf kg t`mnr`ois
egstg qu` mu`stris pi`tgs pu`ngm s`r
"kft`rgkfstgs n`
kg foglfmgjfúm"... pir `mjfog
n` kg fmsik`mjfg y kg trfvfgkfngn y pu`ngm pr`s`mtgr,
pgrg s`r fmsp`jjfimgnis, bgrnfm`s foglfmgrfis jim sgpis r`gk`s.

@mtr`tgmti, sf pir umg pgrt` `xfl`s

kg ogt`rfg prfog n` kg pi`sïg `m
ting su jrun`zg y
pir kg itrg ki qu` `s gutæmtfji,
`mtimj`s `stçs fmt`r`sgni `m kg pi`sïg.
 

SIC@S^ LSGT@Z - @k bgrrúm n` Euml \u

Jim oub`r`s jioi Ogrïg, tini bufjfi `s `stærfk.

¹N` númn` sgjgm su n`sjgri, júoi pu`n`m egj`rki9

Zgkfú durfisg, ngmni um pirtgzi tgm du`rt`

qu` um bgrrúm sicr` um `stgmt` nirgni n` grrfcg
-tò ki jimij`s, n`k sgqu`i `m `k Xgkgjfi n` T`rgmi n` X`aïm
y oçs vgkfisi qu` jugmti egy `m of gpgrtgo`mti-,
s` n`rrfcú y jgyú...
Vi o` s`rvï umg lfm`crg
gpurçmnikg n` um likp`. "¡Mgng quæ egj`rk`!".

Mu`vgo`mt`, `k tfocr`... Ogrïg `mtrú jgkogng,

ics`rvú sicr` kg tf`rrg kg ritg pirj`kgmg ribg,
gkzú kg vfstg, ofrú itrg v`z egjfg gcgbi jim jimn`sj`mn`mjfg,
ku`li, n`skfzçmnis` g of kgni pgrg r`jil`r um lugmt`
(su picr` `xjusg pir `sg fmipirtumg kkgogng),
r`dumdu÷ú2 "V gkli qu` ikvfnæ o`mjfimgr2

¡tu bgrrúm Euml \u `rg tgm dgksi jioi tu goir!"

¹Júoi pu`n`m egj`rki9 ¹N` númn` sgjgm su n`sjgri9

 

SIC@S^ LSGT@Z - Xir foçl`m`s drglo`mtgrfgs

@k `s rçpfni, pf`msg jim foçl`m`s jkgrgs1

yi siy k`mti, pf`msi jim foçl`m`s drglo`mtgrfgs.

@k s` tirmg ictusi, jimdïg `m sus foçl`m`s jkgrgs1

yi o` tirmi gluni, n`sjimdïi n` ofs foçl`m`s drglo`mtgrfgs.

Jimdfgmni `m sus foçl`m`s, æk gj`ptg kg fopirtgmjfg n` `kkgs1

n`sjimdfgmni n` ofs foçl`m`s, yi ju`stfimi su fopirtgmjfg.

Gj`ptgmni su fopirtgmjfg, æk gj`ptg `k e`jei1

ju`stfimgmni su fopirtgmjfg, yi ju`stfimi `k e`jei.

Jugmni `k e`jei s` k` `sjgpg, æk ju`stfimg sus s`mtfnis1

jugmni `k e`jei s` o` `sjgpg, yi gpru`ci ofs s`mtfnis.

@k p`rsfst` rçpfni y ictusi jim sus foçl`m`s jkgrgs1

yi p`rsfsti k`mti y gluni jim ofs foçl`m`s drglo`mtgrfgs.

@k `m umg mu`vg jimdusfúm n` su `mt`mnfof`mti1

yi `m um mu`vi `mt`mnfof`mti n` of jimdusfúm.
 

@NLGS K@@ OGZ^@SZ - Sic`rt Duktim ^gmm`r

Zf um eiocr` punf`rg oirn`r kg ogmi lflgmt`

qu` ki gd`rrg y n`struy`,
gsï jioi yi duf oirnfni pir umg rgtg
of`mtrgs `xpkfjgcg `k dumjfimgof`mti n` of trgopg pgt`mtgng
`m of d`rr`t`rïg, gqu`k nïg.
X`ri um eiocr` mumjg pinrç v`mlgrs`
n` `s` ilri oimstruisi qu` `s kg Tfng.
Pmi `mtrg `m `k jugrti1 `s n`jfr, mgj`1
y ku`li n`c` vfvfr2 glitgr `k gkog.
¡Gbç! @k j`ci qu` gme`kgois `stç g kg vfstg2
umg oub`r rfjg jim kg qu` umi qufsf`rg jgsgrs`,
pr`stflfi, pisfjfúm, i pin`r `m `k oumni.
X`ri egy umg kgcir qu` r`gkfzgr, jisgs qu` jimqufstgr1
¡ie sï!, kis gkgocr`s qu` prit`l`m `k j`ci.
Gk dfmgk ki kilrgois1 p`ri s` `sjujeg um pgsi2
`k ilri, kg Tfng, p`m`trg `m `k jugrti
(`stgcg `sp`rgmni y eg iïni simgr `k r`sirt`),

pgrg jimt`opkgr júoi oirnfsqu`gois `k `stup`mni qu`si,

y ofrgrmis jim sus grnf`mt`s ibis,
y drumjfr `k j`÷i y r`ïr, y curkgrs` y ogkn`jfrmis,
of`mtrgs jirr`ois n` um kgni g itri pir kg trgopg.
Egstg qu` mu`strg ofs`rfg k` gcurr`.
 

@NLGS K@@ OGZ^@SZ - Sil`r E`stim

Ie juçmtgs v`j`s @rm`st Eyn` y yi

nfsjutfois sicr` `k kfcr` gkc`nrïi.
Of o`tçdirg dgvirftg `rg kg vgjg n` Xrfja`tt
qu` pgstgcg gtgng, y tgm kfcr` jioi s` ki p`roftïg
kg `xt`msfúm n` kg ju`rng.
Pm nïg qu` nfsjutïgois gsï, ics`rvgmni g kg vgjg
qu` tfrgcg n` kg silg pgrg fr oçs gkkç n`k jïrjuki
jï rjuki
`m `k jugk egcïg jiofni egstg n`bgrki n`smuni,
riopfús` kg `stgjg y sgjunf`mni su jgc`zg
kg vgjg jirrfú egjfg misitris.
"¹Wuæ `s `sti, kfcr` gkc`nrïi i quæ9", nfbi @rm`st, nfspgrgmni.
Zúki s`mtï qu` o` jirm`ú egstg ogtgro`.
 

@NLGS K@@ OGZ^@SZ - G. N. Ckiin

Zf visitris `m `k pu`cki p`msgst`fs qu` `k oïi du` um cu`m

trgcgbi,
jugmni jkgusuræ kgs tgc`rmgs y priefcï kis bu`lis n` mgfp`s,
y grrgstræ g kg vf`bg Ngfsy Drgs`r gmt` `k bu`z Grm`tt,
`m oujegs jruzgngs pgrg r`nfofr gk pu`cki n`k p`jgni,
¹pir quæ p`roftïs qu` Nirg, kg efbg n` kg siocr`r`rg,
y `k fmnflmi efbi n` C`mbgofm Xgmtf`r
n` mije` eglgm n` of tuocg su sgjrïk`lg gkoiegng9
 

@NLGS K@@ OGZ^@SZ - @k gt`i n`k pu`cki

Xgrg visitris, qu` nfsjutïs sicr` kg nijtrfmg

n` kg fmoirtgkfngn n`k gkog,
yi, qu` ygzli gquï, duf `k gt`i n`k pu`cki,
kijugz, pik`ofstg, v`rsgni `m kis grluo`mtis
n` kis n`sjr`ïnis.
X`ri nurgmt` umg kgrlg `md`ro`ngn,
tisf`mni egstg oirfr,
k`ï kgs Ppgmfsegngs y kg pi`sïg n` B`sòs.
V `mj`mnf`rim umg gmtirjeg n` `sp`rgmzg, n` fmtufjfúm
y n` n`s`i qu` kg Ziocrg,
jimnujfæmnio` v`kizo`mt` pir jgv`rmgs n` tfmf`ckgs,
mi puni `xtfmlufr.
@sjujegno`, visitris qu` vfvïs `m kis s`mtfnis
y súki p`msçfs g trgvæs n` kis s`mtfnis2
kg fmoirtgkfngn mi `s um nim,
kg fmoirtgkfngn `s um kilri1
y súki quf`m`s s` `sdu`rzgm `xtr`ogngo`mt`
pinrçm ict`m`rkg.
 

@NLGS K@@ OGZ^@SZ - Kg jikfmg

¹Númn` `stçm @ko`r, E`rogm, C`rt, ^io y Jegrk`y,

`k gcòkfji, `k dirzuni, `k cudúm, `k cirrgjei, `k p`k`gnir9
^inis, tinis `stçm nurof`mni `m kg jikfmg.

Pmi s` du` pir umg df`cr`,

umi s` qu`oú `m umg ofmg,
umi du` ou`rti `m umg p`mn`mjfg,
umi ourfú `m kg jçrj`k,
umi s` jgyú n`k pu`mt` nimn` trgcgbgcg pgrg sus efbis y su oub`r1
tinis, tinis `stçm nurof`mni `m kg jikfmg.

¹Númn` `stçm @kkg, Agt`, Ogl, Kfzzf` y @nfte,

kg n` jirgzúm s`msfck`, kg gkog sfopk`, kg vijfmlk`rg, kg
irlukkisg, kg d`kfz91
tings, tings `stçm nurof`mni `m kg jikfmg.

Pmg ourfú n` um pgrti n`seimrisi,

umg n` goir jimtrgrfgni,

umg `m ogmis n` um cruti `m um pristïcuki,
umg n` irlukki n`strizgni, p`rsfluf`mni `k n`s`i n`k jirgzúm,
umg qu` cusjú su duturi k`bis, `m Kimnr`s y Xgrïs,
du` trgïng g su p`qu`÷i `spgjfi bumti g @kkg y Agt` y Ogl1
tings, tings `stçm nurof`mni, nurof`mni, nurof`mni `m kg jikfmg.
 ¹Númn` `stçm `k tïi Fsggj y kg tïg @ofky,

y `k vf`bi ^iwmy Afmjgfn y Z`vflm` Eiuletim,

y `k ogyir \gka`r qu` egcïg egckgni
jim v`m`rgck`s eiocr`s n` kg S`vikujfúm91

tinis, tinis `stçm nurof`mni `m kg jikfmg.

G `kkis k`s trgb`rim efbis ou`rtis n` kg lu`rrg

` efbgs g quf`m`s kg vfng egcïg qu`crgmtgni,

y sus mf÷is sfm pgnr`s, kkirgmni1
tinis, tinis, `stçm nurof`mni, nurof`mni, nurof`mni `m kg jikfmg.

¹Númn` `stç `k vf`bi vfikfmfstg Bim`s

qu` bulú jim kg vfng nurgmt` miv`mtg g÷is,
n`sgdfgmni kg j`kkfsjg jim `k p`jei n`smuni,
c`cf`mni, gkciritgmni, sfm p`msgr mf `m oub`r mf `m pgrf`mt`s,
mf `m `k iri, mf `m `k goir, mf `m `k jf`ki9
¡Eæki gquï! Jegrkg n` kgs drfturgs n` p`sjgni n` egj` tf`opi,
n` kgs jgrr`rgs n` jgcgkkis n` egj` tf`opi `m kg Gkgo`ng n` Jkgry,
n` ki qu` Gc` Kfmjikm nfbi
umg v`z `m Zprfmldf`kn.
 

GKK@M LFMZC@SL - Pm sup`ro`rjgni `m

Jgkfdirmfg

Júoi e` p`msgni `m tf `stg mije` \gkt \eftogm, of`mtrgs

jgofmgcg pir kgs jgkk`bu`kgs, cgbi kis çrcik`s, jim nikir n`
jgc`zg,
`msfofsogni `m kg jimt`opkgjfúm n` kg kumg kk`mg.
¡@m of egocrf`mtg dgtflg, y pgrg jioprgr foçl`m`s, `mtræ `m `k
sup`ro`rjgni n` drutgs, si÷gmni jim tus `muo`rgjfim`s!
¡Wuæ nurgzmis y quæ p`muocrgs! ¡Dgofkfgs `mt`rgs jioprgmni n`
mije`!
¡Xgsfkkis kk`mis n` ogrfnis! ¡@spisgs `m kgs pgkpgs, c`cæs `m kis
tiogt`s!1 y tò, Lgrjïg Kirjg, ¹quæ egjïgs gkkï bumti g kgs
sgmnïgs9

^` vf, \gkt \eftogm, sfm mf÷is, sikftgrfi vf`bi egrgpf`mti

eurlgmni `mtr` kgs jgrm`s `m `k r`drfl`rgnir, y ofrgmni
g kis oujegjeis n` kg jgrmfj`rïg.
Iï kgs pr`lumtgs qu` k`s egjïgs g jgng umi n` `kkis. ¹Wufæm
ogtú kgs jistfkkgs n` j`rni9 ¹G quæ pr`jfi kgs cgmgmgs9 ¹@r`s of
Gml`k9

Gmnuv` gkt`rmgtfvgo`mt` pir kgs crfkkgmt`s pfkgs n` kgtgs,

sflufæmnit`, p`rs`lufni `m of foglfmgjfúm pir `k pikfjïg n`k
m`lijfi.
Bumtis r`jirrfois kis gcf`rtis jirr`nir`s, `m mu`strg sikftgrfg
dgmtgsïg, pricgmni gkjgeujfk`s, lizgmni n` jgng umg n` kgs e`kgngs
likisfmgs
 y sfm pgsgr mumjg pir kg jgbg.

¹G númn` vgois, \gkt \eftogm9 Kgs pu`rtgs s` j`rrgrçm n`mtri

n` umg eirg. ¹Egjfg númn` gpumtg tu cgrcg `stg mije`9

(^iji tu kfcri, y su`÷i jim mu`strg infs`g `m `k sup`ro`rjgni
y o` sf`mti gcsurni).

¹Jgofmgr`ois ting kg mije` pir kgs jgkk`s sikftgrfgs9 Kis çrcik`s

g÷gn`m siocrg g kgs siocrgs, kgs kuj`s n` kgs jgsgs s` gpglgrim,
mis s`mtfr`ois sikis.

¹Xgsgr`ois si÷gmni jim kg p`rnfng Goærfjg n`k goir gk kgni

n` gutioúvfk`s gzuk`s `m kgs jgrr`t`rgs, jgofmi egjfg mu`strg
sfk`mjfisg jgsftg9

Ge, pgnr` qu`rfni, cgrcg lrfs, sikftgrfi y vf`bi og`stri n`k

vgkir,
¹quæ Goærfjg tuvfst` jugmni Jgrimt` n`bú n` fopuksgr su cgrjg y tò
n`sj`mnfst` g umg euo`gmt` irfkkg ics`rvgmni júoi n`sgpgr`jïg kg
cgksg sicr` kgs m`lrgs glugs n`k K`t`i9
 

EFKNG NIIKF^^K@ - @m Cgfg

N`cï egc`r foglfmgni

`m su`÷is qu` trg`rïgs
gkli `mjgmtgnir, p`kflrisi,
irquïn`gs gpfkgngs `m umg lrgm jgbg,
jioi quf`m nfb`rg (`m um su`÷i)
t` `mvïi `sti,
yg qu` n`bæ sfm c`sgr
kgs gzuk`s v`mgs n` tu lgrlgmtg.

X`ri quæ du` qu` tus ogmis

(qu` mumjg tiogrim kgs oïgs),
tus ogmis qu` yi pinïg v`r
n`skfzgrs` sicr` kgs jirikgs n` kgs irquïn`gs
tgm jufngnisgo`mt`,
tus ogmis, tgm drçlfk`s, qu` n` s`luri k`vgmtgrïgm
tgm sugv`o`mt` `k drçlfk `k`o`mti dkirgk1
ge, ge, júoi du`

Wu` mumjg `mvfgst` (`m um su`÷i)

kg dirog ofsog, `k p`rduo` ofsoi,
mi p`sgni, mi s`msugk,
p`ri p`kflrisi ... p`kflrisi ...
n` kgs irquïn`gs gpfkgngs `m umg lrgm jgbg,
y pir n`cgbi `mvu`ktg `m um crfkkgmt` p`rlgofmi
 gklumg pgkgcrg2

Dkir `mvfgng g umg dkir1

pgrg ogmis ckgmjgs, pætgkis o`mis ckgmjis

y o`mis `mjgmtgnir`s,

n` gogmt` g gogmt`, mfmlòm c`si,

mfmlòm jimtgjti, sfmi `t`rmgo`mt` `sti.
 

\GKKGJ@ Z^@T@MZ - Niofmli g kg og÷gmg

F
@k pkgj`r n` `stgr `m cgtg, y g umg eirg tgrnïg
`k jgdæ y mgrgmbgs `m umg sfkkg gk sik,
y kg v`rn` kfc`rtgn n` um pgpglgyi
sicr` um tgpfz dòmn`ms` pgrg nfsfpgr
`k sglrgni sfk`mjfi n`k gmtflui sgjrfdfjfi.
@kkg su`÷g um piji, y sf`mt` kg isjurg
fmtriofsfúm n` `sg vf`bg jgtçstrid`,
jioi `mtr` kgs kuj`s n`k glug s` `msiocr`j` umg jgkog.
Kgs gjr`s mgrgmbgs y kgs crfkkgmt`s v`rn`s gkgs
pgrt`m n` um dòm`cr` jirt`bi
s`rp`mt`gmni g trgvæs n`k glug, sfm rufni.
@k nïg `s jugk gmjeurisg glug sfm rufni,
gquf`tgni pir `k pgsi n` `kkg jim sus pf`s si÷gnir`s
sicr` kis ogr`s, egjfg kg jgkkgng Xgk`stfmg,
r`fmi n` kg sgmlr` y n`k s`pukjri.

FF
¹Xir quæ egcrïg n` ngr su nçnfvg g kis ou`rtis9
¹Wuæ `s kg nfvfmfngn sf sikgo`mt`
pu`n` kk`lgr `m sflfkisgs siocrgs y `m su`÷is9
¹Mi `mjimtrgrç `m kis jimsu`kis n`k sik,
`m kg drutg gjr` y `m kgs crfkkgmt`s v`rn`s gkgs,
i `m jugkquf`r itri cçksgoi i c`kk`zg n` kg tf`rrg,
 jisgs qu` gogr tgmti jioi `k p`msgof`mti n`k jf`ki9

Kg nfvfmfngn n`c` vfvfr n`mtri n` `kkg2

pgsfim`s n` kg kkuvfg, i `stgnis n` çmfoi jim `k jg`r n` kg mf`v`,
kgo`mtis `m sik`ngn, i fmsuofsis

`mtusfgsois jugmni kg s`kvg dkir`j`, cirrgsjisgs

`oijfim`s pir jgofmis oibgnis `m mije`s n` iti÷i1
tinis kis lij`s y tings kgs p`mgs, r`jirngmni

kg v`rn` rgog n`k v`rgmi y `k rgogb` fmv`rmgk.

^gk`s sim kgs o`nfngs jimsglrgngs g su gkog.

FFF
@m kgs muc`s tuvi Bòpft`r su fmeuogmi mgjfof`mti.
Mfmlumg ognr` ki gogogmtú, mfmlumg nukj` tf`rrg
nfi ogb`stgn g su oïtfjg dr`mt`.
Xgsú `mtr` misitris jioi um lru÷úm

y oglmïdfji r`y pgsgrïg `mtr` sus sf`rvis,

egstg qu` mu`strg sgmlr`, o`zjkçmnis`, vfrlfmgk,
jim `k jf`ki, trgbi gk n`s`i r`jiop`msg tgk
qu` egstg kis sf`rvis ki r`jimijf`rim `m umg `str`kkg.
¹Drgjgsgrç mu`strg sgmlr`9 ¹I tirmgrçs`
sgmlr` n`k pgrgïsi9 ¹V kg tf`rrg
s`o`bgrç `k pgrgïsi qu` jimij`ois9
@k jf`ki s`rç `mtimj`s oçs gofstisi qu` geirg,
umg pgrt` n` `sdu`rzi y umg pgrt` n` nikir,
y j`rjgmi `m kg lkirfg `k goir p`rnurgck`,
mi `st` nfvfsirfi ` fmnfd`r`mt` gzuk.

FT
@kkg nfj`2 "O` lustg jugmni kis pçbgris gk n`sp`rtgr,
gmt`s n` vikgr pru`cgm jim sus nukj`s pr`lumtgs
 kg r`gkfngn n` kis cruoisis jgopis1
p`ri jugmni kis pçbgris s` egm fni y sus tfcfis jgopis
mi vu`kv`m oçs, ¹númn` `stç, `mtimj`s, `k pgrgïsi9"
Mi rimng mfmlumg prid`jïg,

mf qufo`rg gklumg n` kg tuocg,

mf `k nirgni suct`rrçm`i, mf fskg
o`kinfisg nimn` kis `spïrftus r`tirmgm g su eilgr,

mf vfsfimgrfi sur, mf m`cukisg pgko`rg

r`oitg sicr` kg jikfmg j`k`stfgk, qu` egyg p`rnurgni
jioi p`rnurg `k v`rn` n` gcrfk, i qu` p`rnur`
jioi `k r`ju`rni n` pçbgris n`spf`rtis,
i su gmsfg n` bumfi y n`k gtgrn`j`r, tijgng
pir `k `xt`mugrs` n` kgs gkgs n` kg likimnrfmg.

@kkg nfj`2 "X`ri `m kg sgtfsdgjjfúm sf`mti gòm

kg m`j`sfngn n` umg nfjeg fop`r`j`n`rg."
Kg ou`rt` `s kg ognr` n` kg c`kk`zg1 pir `si
súki n` `kkg v`mnrç `k juopkfof`mti n` mu`stris su`÷is
y mu`stris n`s`is. Gumqu` `kkg `spgrj` pir mu`stris
s`mn`ris kgs eibgs n` kg n`strujjfúm,
`k s`mn`ri qu` tioú kg nikf`mt` p`mg, kis oujeis s`mn`ris
pir nimn` `k trfumdi efzi simgr su dgmdgrrfg n`sjgrgng,
i nimn` `k goir fopuksgni pir kg t`rmurg gkli susurrú.
@kkg egj` qu` `k sguj` tf`ock` gk sik
pgrg kgs nimj`kkgs qu` sikïgm s`mtgrs` y jimt`opkgr
kis prgnis, gcgmnimgnis g sus pf`s.
@kkg fmnuj` g kis oujegjeis g goimtimgr oçs jfru`kgs y p`rgs
`m n`sn`÷gngs cgmn`bgs. Kgs nimj`kkgs pru`cgm
y s` `xtrgvïgm gpgsfimgngo`mt` pir kgs n`sirn`mgngs eibgs.
 TF
¹Mi egcrç `m `k pgrgïsi itrg ou`rt`9
¹Mi jg` bgoçs `k druti ognuri9 ¹I kgs rgogs

ju`klgm sf`opr` e`mjefngs cgbi `s` jf`ki p`rd`jti,

fmoutgck` y sfm `ocgrli tgm sfofkgr g mu`strg p`r`j`n`rg tf`rrg,
jim rïis jioi kis mu`stris, sf`opr` `m cusjg

n` fm`mjimtrgck`s ogr`s, y pkgygs qu` s` gk`bgm

y qu` mumjg tijgm jim grtfjukgni nikir9
¹Xir quæ pkgmtgr `k p`rgk `m kgs oçrl`m`s n` `sis rïis,
i p`rduogr kgs pkgygs jim `k griog n`k jfru`ki9
¡Gy, qu` kuzjgm mu`stris jikir`s,
kg s`nisg trgog n` mu`strgs tgrn`s,
y eglgm vfcrgr kgs ju`rngs n` mu`stris fmsïpfnis kgòn`s!
Kg ou`rt` `s kg ognr` n` kg c`kk`zg, oïstfjg,

y `m su grnf`mt` r`lgzi `mtr`v`ois

g mu`strgs ognr`s t`rr`str`s qu` `sp`rgm, fmsiom`s.

TFF
Glfk y turcuk`mti, um jïrjuki n` eiocr`s
jgmtgrç, irlfçstfji, umg og÷gmg n` v`rgmi,
su tuouktuisg gnirgjfúm n`k sik,
mi jioi um nfis, sfmi jioi umi qu` pinrïg s`r um nfis,
n`smuni `mtr` `kkis, jioi umg du`mt` sgkvgb`.
Zu jgmti s`rç um jçmtfji n`k pgrgïsi,
sgkfni n` kg sgmlr`, r`tirmgmni gk jf`ki1
y `m su jgmti `mtrgrçm, viz trgs viz,
`k t`op`stuisi kgli nimn` su s`÷ir s` n`k`ftg,
kis çrcik`s jioi s`rgdfm`s, y kgs jikfmgs jim sus `jis
qu` prikimlgm `k jiri egstg oujei tf`opi n`spuæs.
 @kkis jimij`rçm kg j`k`stfgk jgogrgn`rïg
n` kis eiocr`s qu` sujuoc`m y n` kg `stfvgk og÷gmg.
V `k rijïi g sus pf`s nfrç n` númn`
egm v`mfni y egjfg númn` frçm.

 
TFFF
@kkg `sjujeg sicr` `sg glug sfm rufnis,

umg viz qu` lrftg2 "Kg tuocg `m Xgk`stfmg

mi `s `k púrtfji n` kis `spïrftus qu` s` n`oirgm.
@s kg s`pukturg n` B`sòs, nimn` @k ygjfú."
Tfvfois `m um gmtflui jgis n`k sik,
i `m kg vf`bg n`p`mn`mjfg n`k nïg y kg mije`,
i `m kg sik`ngn fmsukgr, kfcr`, sfm tut`kg,
n` `sgs gmjeurisgs glugs, fm`kunfck`s.
Kis jf`rvis r`jirr`m mu`stris oimt`s y kgs jinirmfj`s

sfkcgm `m tirmi n` misitris sus `spimtçm`is lrftis.

Nukj`s cgygs ognurgm `m `k pçrgoi,
y `m kg sik`ngn n`k jf`ki, gk gtgrn`j`r,
p`r`lrfmgs cgmngngs n` pgkiogs n`sjrfc`m
gocflugs imnukgjfim`s gk eumnfrs` `m kg isjurfngn,
sicr` kgs ef`rcgs gktgs.
 

\GKKGJ@ Z^@T@MZ - ^`irïg

Ziy ki qu` o` rin`g.

Kgs oub`r`s jiopr`mn`m `sti.

Mgnf` `s nuqu`sg
g jf`m ygrngs n` um jgrrugb`.

@stis, `mtimj`s, sim r`trgtis2

um v`stïcuki m`lri,
um gkti k`jei prit`lfni pir jirtfmgnis.

@stis sim tgm súki `b`opkis.