Poflbji fjl Yrbtbji

]ebdds
Vufrtor <  ”  Kgludo
 Kgludo <8
Nyportoxt fjl Bjtortoxt  
 

Poflbji fjl Yrbtbji

Poflbji
 Fd
 Fdtor
tor jftb
jft b vo Lodbv
Lod bvory
ory Kglo
Kgl o
Vufrtor 0  ” Kgludo 68 Nyportoxt fjl Bjtortoxt 
Bjtortoxt 
Cbrst Olbtbgj, 0101

Popu`dbm Fmt >02=,

>02=, somtbgj 693 stftos
693 stftos tnft8 Jg mgpyrbint snfdd su`sbst bj fjy wgre gc
tno Igvorjkojt gc tno Qnbdbppbjos. Ngwovor, prbgr fpprgvfd gc tno igvorjkojt fiojmy gr gccbmo
wnorobj tno wgre bs mroftol snfdd `o jomossfry cgr oxpdgbtftbgj gc sumn wgre cgr prgcbt. ]umn
fiojmy gr gccbmo kfy, fkgji gtnor tnbjis, bkpgso fs f mgjlbtbgj tno pfykojt gc rgyfdtbos.

@grrgwol kftorbfds (b.o., sgjis, stgrbos, pgoks, pbmturos, pngtgs, `rfjl jfkos,
trflokfres, otm.) bjmdulol bj tnbs kgludo fro gwjol `y tnobr rospomtbvo mgpyrbint ngdlors.
Ovory occgrt nfs `ooj oxortol tg dgmfto fjl sooe porkbssbgj tg uso tnoso kftorbfds crgk tnobr
rospomtbvo mgpyrbint gwjors. \no pu`dbsnor fjl futngrs lg jgt roprosojt jgr mdfbk gwjorsnbp
gvor tnok.

Qu`dbsnol `y tno Lopfrtkojt gc Olumftbgj

]omrotfry8 Dogjgr Kfitgdbs @rbgjos
_jlorsomrotfry8
_jlorsomrotfr y8 Lbgslflg K. ]fj Fjtgjbg

Lovodgpkojt \ofk gc tno Kgludo

Yrbtors8 Losbroo L. Sbstf fjl Hfysgj @. Fifrbj 
Olbtgrs8 Grvoj Crfjmbs I. Lo Qolrg fjl ]usfjf H. ]fmftrfpgs 
]fmftrfpgs 
Povbowors8 Pox L. @b`fd
Bddustrftgr8 Hfysgj E. Dftflo
Dfygut Frtbst8 Sbmtgrbf Q. If`bfjg
Kfjfiokojt
Kfjfiokojt \ofk8
\ofk8 Ybdcrolg O. Mf`rfd,
Mf`rfd, Poibgjfd Lbromtgr
Hg` ]. Xfpo Hr., MDKL Mnboc
Odfbjo \. @fdfgifj, Poibgjfd FLK Mggrlbjftgr
Co K. Gji-gjigwfj, Poibgjfd Db`rfrbfj
Sbjmojt Okkfjuod D. Bdfifj, Lbvbsbgj MBL Mnboc
Nojry Q. Mgjtokpdfmbgj, Lbvbsbgj OQ]-bj-Mnfrio gc DPK]

Qrbjtol bj tno Qnbdbppbjos `y WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

Lopfrtkojt
Lo FPXGJ 
pfrtkojt gc Olum ftbgj  ” Poibgj BS-F MFDF@ FPXGJ

Gccbmo Fllross8  Ifto 0 Efrfjifdfj

Efrfjifdfj Sbddfio, @frfjify ]fj Bsblrg,
Mfbjtf, Pbzfd 6>11 
\odocfx8  10->3>0-?99=/>3><-<26</>3<9-9<>9  
O-kfbd Fllross8  roibgj<fAlopol.igv.pn
 

Poflbji fjl Yrbtbji

Vufrtor <  ”  Kgludo
 Kgludo <8
Nyportoxt fjl Bjtortoxt 
 

Bjtrglumtgry
Bjtrglumtgry Kossfio
Cgr tno cfmbdbtftgr8

Yodmgko tg tno Poflbji fjl Yrbtbji 66 Fdtorjftbvo Lodbvory Kglo (FLK)

Kgludo gj Nyportoxt fjl Bjtortoxt!

 \nbs kgludo wfs mgddf`grftbvody losbijol, lovodgpol, fjl rovbowol `y

olumftgrs `gtn crgk pu`dbm fjl prbvfto bjstbtutbgjs tg fssbst ygu, tno tofmnor gr
cfmbdbtftgr, bj nodpbji tno dofrjors koot tno stfjlfrls sot `y tno E tg 60 Murrbmuduk
wnbdo gvormgkbji tnobr porsgjfd, sgmbfd, fjl omgjgkbm mgjstrfbjts bj smnggdbji.

 \nbs dofrjbji rosgurmo ngpos tg ojifio tno dofrjors bjtg iublol fjl
bjlopojlojt dofrjbji fmtbvbtbos ft tnobr gwj pfmo fjl tbko. Curtnorkgro, tnbs fdsg
fbks tg nodp dofrjors fmqubro tno joolol 06st mojtury sebdds wnbdo tfebji bjtg
mgjsblorftbgj tnobr jools fjl mbrmukstfjmos.

Bj fllbtbgj tg tno kftorbfd bj tno kfbj toxt, ygu wbdd fdsg soo tnbs `gx bj tno
`gly gc tno kgludo8

Jgtos tg tno \ofmnor

 \nbs mgjtfbjs nodpcud tbps
tbps gr strftoibos tnft
wbdd nodp ygu bj iublbji tno dofrjors.

Fs f cfmbdbtftgr, ygu fro oxpomtol tg grbojt tno dofrjors gj ngw tg uso tnbs
kgludo. Rgu fdsg jool tg eoop trfme gc tno dofrjors' prgiross wnbdo fddgwbji tnok tg
kfjfio tnobr gwj dofrjbji. Curtnorkgro, ygu fro oxpomtol tg ojmgurfio fjl fssbst
tno dofrjors fs tnoy lg tno tfses
tfs es bjmdulol bj tno kgludo.

bb
 

Cgr tno dofrjor8

Yodmgko tg tno Poflbji fjl Yrbtbji 66 Fdtorjftbvo Lodbvory Kglo (FLK)

Kgludo gj Nyportoxt fjl Bjtortoxt!

 \no nfjl bs gjo gc tno kgst syk`gdbzol pfrts

pfrt s gc tno nukfj `gly. Bt
B t bs gctoj
usol tg lopbmt sebdd, fmtbgj fjl purpgso. \nrguin gur nfjls wo kfy dofrj, mrofto,
fjl fmmgkpdbsn. Nojmo, tno nfjl bj tnbs dofrjbji rosgurmo sbijbcbos tnft ygu fs f

dofrjor bs mfpf`do fjl okpgworol tg summosscuddy fmnbovo tno rodovfjt mgkpotojmbos

fjl sebdds ft ygur gwj pfmo fjl tbko. Rgur fmflokbm summoss dbos bj ygur gwj nfjls!

 \nbs kgludo wfs losbijol tg prgvblo ygu wbtn cuj fjl kofjbjicud
gppgrtujbtbos cgr iublol fjl bjlopojlojt dofrjbji ft ygur gwj pfmo fjl tbko. Rgu
wbdd `o ojf`dol tg prgmoss tno mgjtojts gc tno dofrjbji rosgurmo wnbdo `obji fj fmtbvo
dofrjor.

 \nbs kgludo nfs tno cgddgwbji

cgddgwbji pfrts fjl mgrrospgjlbji bmgjs8

Ynft B Jool tg Ejgw  \nbs wbdd ibvo ygu fj blof gc tno sebdds gr
mgkpotojmbos ygu fro oxpomtol tg dofrj bj tno
kgludo.

Ynft B Ejgw  \nbs pfrt bjmdulos fj fmtbvbty tnft fbks tg

mnome wnft ygu fdrofly ejgw f`gut tno
dossgj tg tfeo. Bc ygu iot fdd tno fjswors
mgrromt (611%), ygu kfy lomblo tg sebp tnbs
kgludo.

Ynft‒s Bj  
 \nbs bs f `rboc lrbdd gr rovbow tg nodp ygu
y gu dbje
tno murrojt dossgj wbtn tno provbgus gjo.

Ynft‒s Jow   Bj tnbs pgrtbgj, tno jow dossgj wbdd `o

bjtrglumol tg ygu bj vfrbgus wfys sumn fs f
stgry, f sgji, f pgok, f prg`dok gpojor, fj
fmtbvbty gr f sbtuftbgj.

Ynft bs Bt  \nbs somtbgj prgvblos f `rboc lbsmussbgj gc tno

dossgj. \nbs fbks tg nodp ygu lbsmgvor fjl
ujlorstfjl jow mgjmopts fjl sebdds.

Ynft‒s Kgro  
 \nbs mgkprbsos fmtbvbtbos cgr bjlopojlojt
prfmtbmo tg sgdblbcy ygur ujlorstfjlbji fjl
sebdds gc tno tgpbm. Rgu kfy mnome tno
fjswors tg tno oxormbsos usbji tno Fjswor
Eoy ft tno ojl gc tno kgludo.

Ynft B Nfvo Dofrjol  \nbs bjmdulos quostbgjs gr `dfje

sojtojmo/pfrfirfpn tg `o cbddol bjtg prgmoss
wnft ygu dofrjol crgk tno dossgj.

Ynft B Mfj Lg  \nbs somtbgj prgvblos fj fmtbvbty wnbmn wbdd

nodp ygu trfjscor ygur jow ejgwdolio gr sebdd
bjtg rofd dbco sbtuftbgjs gr mgjmorjs.

bbb
 

Fssosskojt  \nbs bs f tfse wnbmn fbks tg ovfdufto ygur

dovod gc kfstory bj fmnbovbji tno dofrjbji
mgkpotojmy.

Fllbtbgjfd Fmtbvbtbos Bj tnbs pgrtbgj, fjgtnor fmtbvbty wbdd `o ibvoj

tg ygu tg ojrbmn ygur ejgwdolio gr sebdd gc tno
dossgj dofrjol. \nbs fdsg tojls rotojtbgj gc
dofrjol mgjmopts.

Fjswor Eoy  \nbs mgjtfbjs fjswors tg fdd fmtbvbtbos

fm tbvbtbos bj tno
kgludo.

Ft tno ojl gc tnbs kgludo ygu wbdd fdsg cbjl8

Pocorojmos  \nbs bs f dbst

dbst gc fdd sgurmos
sgurmos usol bj lovodgpbji
lovodgpbji
tnbs kgludo.

 \no cgddgwbji fro sgko rokbjlors bj usbji tnbs

tnbs kgludo8

6.   _so tno kgludo wbtn mfro. Lg jgt put ujjomossfry kfre/s gj fjy
6. f jy pfrt gc tno
kgludo. _so f sopfrfto snoot gc pfpor bj fjsworbji tno oxormbsos.
0.   Lgj‒t cgriot tg fjswor Ynft B Ejgw  `ocgro
0.   `ocgro kgvbji gj tg tno gtnor fmtbvbtbos
bjmdulol bj tno kgludo.
=.   Pofl tno bjstrumtbgj mfrocuddy `ocgro lgbji ofmn tfse.
=.
<.   G`sorvo ngjosty fjl bjtoirbty bj lgbji tno tfses fjl bj mnomebji ygur
<.
fjswors.
?.   Cbjbsn tno tfse ft nfjl `ocgro prgmoolbji tg tno joxt.
?.
3.   Poturj tnbs kgludo tg ygur tofmnor/cfmbdbtftgr gjmo ygu fro tnrguin wbtn bt.
3.

Bc ygu ojmgujtor fjy lbccbmudty bj fjsworbji tno tfses bj tnbs kgludo, lg jgt
nosbtfto tg mgjsudt ygur tofmnor gr cfmbdbtftgr. Fdwfys `ofr bj kbjl tnft ygu fro
jgt fdgjo.

Yo ngpo tnft tnrguin tnbs kftorbfd, ygu wbdd oxporbojmo kofjbjicud dofrjbji
fjl ifbj loop ujlorstfjlbji gc tno rodovfjt mgkpotojmbos. Rgu mfj lg bt!

bv
 

Ynft B Jool tg Ejgw

 \nbs kgludo wfs losbijol fjl wrbttoj wbtn ygu bj kbjl. Bt bs noro
noro tg nodp ygu

blojtbcy tno mgjtoxt bj wnbmn f toxt wfs lovodgpol tnrguin Nyportoxt fjl Bjtortoxt.
 \no smgpo gc tnbs kgludo
kgludo porkbts bt tg `o usol bj kfjy lbccorojt
lbccorojt dofrjbji sbtuftbgjs.
 \no dfjiufio usol romgijbzos tno lbvorso vgmf`udfry dovod gc stulojts. \no dossgjs
fro frrfjiol tg cgddgw tno stfjlfrl soquojmo gc tno mgurso. Ngwovor, tno grlor bj
wnbmn ygu rofl tnok mfj `o mnfjiol tg mgrrospgjl wbtn tno toxt`gge ygu fro jgw
usbji.

 \no kgludo bs lbvblol bjtg twg dossgjs, jfkody8

  Dossgj 6 ” 
6 ”  Nyportoxt
 Nyportoxt
  Dossgj 0
0 ” 
 ”  Bjtortoxt
 Bjtortoxt

Fctor igbji tnrguin tnbs kgludo, ygu fro oxpomtol tg8

6.  
6. _jlorstfjl tno mgjmopt gc nyportoxt fjl bjtortoxtufdbty5
0.  
0. G`tfbj bjcgrkftbgj bj f mustgkbzol kfjjor tnrguin nyportoxt5
=.  
=. Lotorkbjo tno eoy odokojts gc bjtortoxtufdbty5
<.  
<. Lbccorojtbfto bjtortoxt crgk gtnor typos gc toxt lovodgpkojt5 fjl
?.  
?. Blojtbcy nyportoxt fjl bjtortoxt fs kotngls gc toxt lovodgpkojt.

Ynft B Ejgw

Yrbto tno mgrromt fjswor gj f sopfrfto

s opfrfto snoot gc pfpor.

6.   Ynbmn gc tno cgddgwbji lgos jgt losmrb`o nyportoxt7

6.
F. Bt fddgws roflors tg fmmoss bjcgrkftbgj pfrtbmudfrdy subtol tg tnobr jools.
@. Bt porkbts roflors tg mrofto tnobr gwj kofjbji gut gc tno kftorbfd ibvoj tg
tnok fjl dofrj `ottor fssgmbftbvody.
M. Bt bs f toxt lbspdfyol gj f mgkputor lbspdfy gr gtnor odomtrgjbm lovbmos wbtn
rocorojmos tg gtnor toxt tnft tno roflor mfj bkkolbftody fmmoss.
L. Bt bs f dbjofr wfy gc prosojtbji bjcgrkftbgj fjl bs usufddy fmmgkpdbsnol
fjl mgjjomtol usbji —dbjes‛. 
—dbjes‛. 

0.   Ynbmn gc tno cgddgwbji torks rocor tg gtnor cgrks gc kudtbkolbf (o.i., bkfios,
0.
fulbg, fjl vblog) tnft stbkudfto tno sojsos fjl fro bjmgrpgrftol bj tno dbjes7
F.  Nypordbjes
F. 
@.   Nyporkolbf
@.
M.   Dbjes
M.
L.   _PD
L.

6
 

=.   Ynbmn gc tno cgddgwbji bs jgt f mnfrfmtorbstbm gc nyportoxt7

=.
F.   \oxt cdgws bj f strfbint dbjo tnrguin
F.  tnrguin f `gge.
@.   Bt fmts fs f `rblio `otwooj twg `fsbm, gppgsbto, fjl mgkpdokojtbji
@.
odokojts8 croo fjl sngrtmut.
M.   Bj f nyportoxt systok, tno roflor bs croo tg jfvbifto bjcgrkftbgj `y
M.
oxpdgrbji tno mgjjomtbgjs prgvblol.
L.   Nyportoxt bs fj ujmgjvojtbgjfd wfy gc prosojtbji bjcgrkftbgj fs mgkpfrol
L.
tg tno usufd dbjofr cgrk.

<.   Ynbmn gc tno cgddgwbji bs f dbje crgk f nyportoxt cbdo gr lgmukojt tg fjgtnor
<.
dgmftbgj gr cbdo, typbmfddy fmtbvftol `y mdbmebji gj f nbindbintol wgrl gr bkfio
gj tno smrooj7
F.  Nypordbje
F. 
@.   Nyporkolbf
@.
M.   Dbje
M.
L.   _PD
L.

?.   Ynft lg ygu mfdd f rocorojmo tg f wo` rosgurmo tnft spombcbos bts dgmftbgj gj f
?.
mgkputor jotwgre fjl f komnfjbsk cgr rotrbovbji bt7
F.  _jbvorsfd Posgurmo Dgmftgr
F. 
@.   _jbcgrk Posgurmo Dgmftgr
@.
M.   _jbvorsfd Posgurmo Blojtbcbor
M.
L.   _jbcgrk Posgurmo Blojtbcbor
L.

3.   Bj tno _PD nttp8//www.c`b.igv/okpdgykojt/, wnbmn pfrt bs tno ngst jfko7

3.
F.  Okpdgykojt
F. 
@.   nttp
@.
M.   www
M.
L.   www.c`b.igv
L.

9.   Mdbmebji gj f nypordbje mfj tfeo ygu tg wnbmn gc tno cgddgwbji dgmftbgjs7
9.
F.  Fjgtnor wo`sbto
F. 
@.   Fjgtnor pdfmo bj tno lgmukojt ygu nfvo gpojol
@.
M.   Fjgtnor lgmukojt gtnor tnfj tno gjo ygu nfvo gpojol
M.
L.   Fdd gc tno f`gvo
L.

>.   Ynbmn gc tno cgddgwbji prgmossos mfj `o lgjo `y f nypordbje cgr f usor wnoj
>.
bjtorjot mgjjomtbgj bs jgt fvfbdf`do7
F.  Dbjebji crgk gjo pfio tg fjgtnor bj f QLC lgmukojt
F. 
@.   Dbjebji crgk gjo pfio tg fjgtnor bj f Ygrl lgmukojt
@.
M.   Dbjebji crgk gjo lgmukojt stgrol gj ygur mgkputor tg fjgtnor lgmukojt
M.
stgrol gj ygur mgkputor
L.   Fdd gc tno f`gvo
L.

2.   Ynbmn gc tno cgddgwbji fddgws tno roflor tg hukp crgk tno grbibjfd toxt tg
2.
fjgtnor mgjjomtol toxt usbji f dbje7
F.  N\KD
F. 
@.   nbindbintol wgrls
@.
M.   nyportoxt
M.
L.   Yo` fllross
L.

61. Ynbmn
61. Ynbmn gc tno cgddgwbji stftokojts bs truo7
F.  Nyportoxt bs usufddy rofl bj f dbjofr kfjjor.
F. 

0
 

@.   F dbje kfy stgme tno roflor tg gjdy f `rboc sojtojmo, tg f pfrfirfpn, gr tg
@.
wngdo pfios gc jow toxt.
M.   _sor cgddgws f dbje crgk bts sgurmo tg bts lostbjftbgj, usufddy `y mdbmebji gj
M.
sgurmo wbtn tno kguso.
L.   Nyportoxt rocors tg "dbjes" gj f mgkputor smrooj tnft, wnoj bjfmtbvftol, wbdd
L.
`rbji tno roflor bkkolbftody tg f jow sbto gc toxt, fulbg, fjl vblog.

66.  Y
66. Ynbmn
nbmn gc tno cgddgwbji stftokojts bs jgt truo f`gut nyportoxt7

F.   F
F. 
@.
@.  Fddnyportoxt
toxtufd bjcgrkftbgj
ojvbrgjkojtbs ibvos
ofsbdytno
prosojtol
dofrjor bj f dbjofr
mgjtrgd cgrk.
gvor pftns gc dofrjbji.
M.   Nyportoxt fddgws roflors tg fjfdyzo bjcgrkftbgj crgk kudtbpdo porspomtbvos.
M.
L.   Fs tno dofrjor usos nyportoxt, tnoy lotorkbjo tno cgmus gr mojtor gc
L.
bjvostbiftbgj `y mnggsbji tg kgvo gutsblo tno dbkbts sot up `y tno futngr's
jfvbiftbgjfd strumturo.

60.  _jlor
60. _jlor wnbmn koju wgudl ygu cbjl tno 'Nypordbje' `uttgj bj Kbmrgsgct Ygrl7
F.  Cgrkft
F. 
@.   Ngko
@.
M.   Bjsort
M.
L.   Povbow
L.

6=.  Gtnor
6=. Gtnor tnfj usbji tno 'Bjsort' koju, wnbmn bs fjgtnor wfy tg bjsort f nypordbje7
F.   Hust typo 'Nypordbje' bj tno ]ofrmn `gx wbtnbj
F.  wbtnbj Kbmrgsgct Ygrl
@.   Qross Mgjtrgd + ]nbct + N
@.
M.   \rbpdo mdbme tno wgrl ygu wfjt tg uso
M. uso fs tno dbje
L.   Pbint-mdbme tno wgrl gr pnrfso ygu wfjt tg uso fs tno nypordbje
L.

6<.  Ynbmn
6<. Ynbmn gc tno cgddgwbji bs f idg`fd nyportoxt systok gc bjcgrkftbgj rosblbji gj
sorvors dbjeol fmrgss tno bjtorjot7
F.  Lgkfbj fllross
F. 
@.   nttp
@.
M.   _jbcgrk Posgurmo Dgmftgr
M.
L.   Ygrdl Yblo Yo`
L.

6?.  Bj
6?. Bj 623=, tno tork nyportoxt wfs mgbjol `y WWWWWWWWWWWWWW.
F.  Jol Jodsgj
F. 
@.   \ol Hfmesgj
@.
M.   \ol Jodsgj
M.
L.   Jol Hfmesgj
L.

=
 

Dossgj
Nyportoxt
6
Poflbji fjl wrbtbji lgos jgt gjdy kofj pormobvbji tno wgrdl frgujl us. \no

prgmoss gc pormobvbji ok`glbos tno rodftbgjsnbp gc f toxt fjl fjgtnor toxt. Dbeowbso,
bt lofds wbtn roflbji crgk tno vbowpgbjt gc f rosofrmn quostbgj fjl fmtbvody usbji
wnft ygu rofl tg lovodgp ygur gwj fjfdysbs fjl friukojtftbgj fjl ovojtufddy
mgddomt kftorbfds tnft ygu mfj uso bj ygur gj wrbtbji. Poflbji fjl wrbtbji igos
`oygjl cbjlbji tno dbjefio gc tno ovblojmos fjl mgrrospgjlbji toxts fjl blojtbcybji
fjl bjtorprotbji pgssb`do ujmortfbjtbos fjl cdfws bj tno rofsgjbji gc tno futngr. Bt
fdsg kofjs ujlorstfjlbji tnft toxts fro fdwfys lovodgpol wbtn f mortfbj mgjtoxt,
tnus bts kofjbji fjl bjtorprotftbgj fro fccomtol `y f ibvoj sot gc mbrmukstfjmos.
Kgrogvor, roflbji jgw bjvgdvos f rodftbvody jow wfy gc roflbji f toxt gjdbjo fs
`rguint `y tno flvojt gc tno bjtorjot fjl tomnjgdgiy. \glfy, dot us prfmtbmo gur
roflbji sebdds fs wo lbsmuss nyportoxt.

Ynft‒s Bj  

Bj tno provbgus dossgj, ygu nfvo dofrjol tnft grifjbzftbgj, mgnorojmo, fjl
mgnosbgj, dfjiufio uso, fjl komnfjbms pdfy f vory sbijbcbmfjt rgdo bj lovodgpbji f
wodd-wrbttoj toxt. Nfvbji ujbty bj wrbtbji nodps tno roflors
r oflors tg ofsbdy ujlorstfjl wnft
tno toxt bs f`gut wbtngut nfvbji tg ro-rofl bt. Dfjiufio uso ojf`dos wrbtors tg
mgkkujbmfto blofs occomtbvody wbtngut mgjcusbji tno roflor. Fj occomtbvo dfjiufio bs
spombcbm, mgjmbso, cfkbdbfr, mgrromt, fjl bj fpprgprbfto
f pprgprbfto dovods. Komnfjbms rocors tg tno
rudos gc tno wrbttoj dfjiufio sumn fs mfpbtfdbzftbgj, pujmtuftbgj, spoddbji,
spoddbji, fjl ovoj
ov oj
irfkkfr. Nfvbji f wodd-wrbttoj toxt kfeos bt ofsbor cgr ygu tg oxpross ygur wgre tg
tno roflors.

Fctor dofrjbji tno prgportbos gc f wodd-wrbttoj toxt, bt bs bkpgrtfjt tg mgjjomt

bt tg nyportoxt sg tnft bt wbdd `o ofsbor cgr ygu tg uso mgjjomtbgjs tg gtnor dgmftbgjs
tnft ygu kfy cbjl bjtorostbji fjl usocud wbtn ygur roflbjis.

<
 

Jgtos tg tno \ofmnor

@ocgro lodbvorbji tnbs dossgj, tno tofmnor sngudl soo tg bt
tnft no/sno ejgws ngw tg mgjjomt wbtn nypordbjes, tnorocgro,
no/sno sngudl `o fwfro tnft tno mgjmopt gc nyportoxt bs `ost
tfuint wbtn bjtorjot fmmoss. \no `ost gptbgj bs tg ngdl tno mdfss
bj f mgkputor df` wnoro ovory stulojt nfs nbs gr nor gwj
mgkputor, wbtn f mgpy gc tno nyportoxt dgflol gjtg tno dgmfd
jotwgre (gr fj bjlbvblufd mgpy dgflol gj ofmn kfmnbjo).

Ynft‒s Jow  

Lbibtfd lovbmos, `rgwsors, fjl gtnor sbkbdfr tomnjgdgiy nfvo kflo bt vory ofsy
cgr roflors tg g`tfbj tno bjcgrkftbgj tnoy wfjt, bj tno soquojmo tnft tnoy procor.
 \nbs bs tnrguin tno uso gc dbjes
dbjes wnbmn tfeos tno roflor bjtg fjgtnor toxt.

Mdbme fjl Dbje!

Gpoj tno o-mgpy gc tno pfrfirfpn `odgw bj f lgmukojt dgmftol bj tno
dfptgp/mgkputor prgvblol cgr ygu `y ygur tofmnor. Mdbme fdd tno nbindbintol
wgrls/pnrfsos fjl dgge cgr bts `rboc losmrbptbgj `y mgkpdotbji tno tf`do `odgw.

Nyportoxt (sokbgtbms)
Crgk Ybebpolbf, tno croo ojmymdgpolbf

fddulos, nypgtoxt..U6[ Cgr oxfkpdo, 

fddulos, lorbvos crgk, gr rodftos tg fj ofrdbor wgre gr  nypgtoxt oxfkpdo, Hfkos
Hgymo''s _dyssos
Hgymo _dyssos  mgudl `o roifrlol fs gjo gc tno kfjy nyportoxts lorbvbji
crgk  Ngkor 's Glyssoy
crgk Glyssoy55 Fjiodf
 Fjiodf Mfrtor 
Mfrtor 's "\no \bior's @rblo" mfj `o mgjsblor
mgjsblorolol f
nyportoxt wnbmn rodftos tg fj ofrdbor wgre, gr nypgtoxt, tno grbibjfd cfbry-stgry 
cfbry-stgry @ofuty
fjl tno @ofst.
@ofst. Nyportoxts kfy tfeo f vfrboty gc cgrks bjmdulb
bjmdulbji
ji  bkbtftbgj
bkbtftbgj,, pfrgly
pfrgly,, 
fjl  pfstbmno
fjl pfstbmno.. 

?
 

Nbindbintol Ygrl/s Ynft bs bt7 Losmrb`o/Locbjo.

Ynft bs Bt  

Nyportoxt   bs f jgj-dbjofr wfy tg prosojt bjcgrkftbgj fjl bs usufddy

fmmgkpdbsnol usbji —dbjes‛. ]umn dbjes nodp tno roflors jfvbifto curtnor bjcgrkftbgj
bjcgrkf tbgj
f`gut tno tgpbm `obji lbsmussol fjl kfy fdsg dofl tg gtnor dbjes tnft mfj lbromt tno
roflors tg vfrbgus gptbgjs. Nyportoxt fdsg fddgws tno roflors tg mrofto tnobr gwj
kofjbji gut gc tno kftorbfd ibvoj tg tnok fjl dofrj `ottor fssgmbftbvody.
fssgm bftbvody.
Nyportoxt bs toxt lbspdfyol gj f mgkputor lbspdfy gr gtnor odomtrgjbm lovbmos
wbtn rocorojmos tg gtnor toxt tnft tno roflor mfj bkkolbftody fmmoss. Nyportoxt
lgmukojts fro bjtormgjjomtol `y nypordbjes, wnbmn fro typbmfddy fmtbvftol `y f
kguso mdbme, eoypross sot, gr `y tgumnbji tno smrooj. Pftnor tnfj rokfbjbji stftbm
dbeo trflbtbgjfd toxt, nyportoxt kfeos f lyjfkbm grifjbzftbgj gc bjcgrkftbgj pgssb`do
tnrguin dbjes fjl mgjjomtbgjs (mfddol nypordbje).

 \no Ygrdl Yblo Yo` (www) bs f idg`fd nyportoxt systok gc bjcgrkftbgj

rosblbji gj sorvors dbjeol fmrgss tno bjtorjot.

Nyportoxt bs tno cgujlftbgj gc Ygrdl Yblo Yo` ojf`dbji usors tg mdbme gj dbje
tg g`tfbj kgro bjcgrkftbgj gj f su`soquojt pfio gj tno sfko sbto gr crgk wo`sbto
fjywnoro bj tno wgrdl.

 \no tork nyportoxt wfs mgbjol `y \ol Jodsgj

Jodsgj bj 623=.

Nyportoxt fddgws roflors tg fmmoss bjcgrkftbgj pfrtbmudfrdy subtol tg tnobr

jools. Oxfkpdo, bc f roflor stbdd jools kgro `fmeirgujl gj f pfrtbmudfr btok tnft f
toxt bs lbsmussbji, sumn fs wnoj f roflor lgos jgt ejgw f pfrtbmudfr tork `obji
usol, tno roflor mfj mnggso tg nbindbint tnft tork fjl fmmoss f pfio tnft locbjos
tno tork fjl losmrb`os bt.

Mgjvorsody, f _jbcgrk Posgurmo Dgmftgr (_PD), mgddgqubfddy torkol f wo`

fllross, bs f rocorojmo tg f wo` rosgurmo tnft spombcbos bts dgmftbgj gj f mgkputor
jotwgre fjl f komnfjbsk cgr rotrbovbji bt. _PDs
_P Ds gmmur kgst mgkkgjdy tg rocorojmo
wo` pfios (nttp) `ut fro fdsg usol cgr cbdo trfjscor (ctp), okfbd (kfbdtg), lftf`fso
fmmoss (HL@M), fjl kfjy gtnor fppdbmftbgjs.

3
 

Kgst wo` `rgwsors lbspdfy tno _PD gc f wo` pfio f`gvo tno pfio bj fj fllross
f llross
`fr. F typbmfd _PD nfs tnbs cgrk8

nttp8//
nttp8//www.oxfkpdo.mgk
www.oxfkpdo.mgk//bjlox.ntkd
bjlox.ntkd  

prgtgmgd Cbdo jfko

Ngst jfko

 \glfy, dbjes fro jgt hust dbkbtol tg toxt gr lgmukojts `ut kfy fdsg bjmgrpgrfto
gtnor cgrks gc kudtbkolbf sumn fs bkfios, fulbg, fjl vblogs tnft stbkudfto kgro
sojsos. \nbs bs mfddol nyporkolbf.

Yny nyportoxts7

  Bj f nyportoxt systok, tno roflor bs croo tg jfvbifto bjcgrkftbgj `y oxpdgrbji

tno mgjjomtbgjs prgvblol.
  Nyportoxt bs vory lbccorojt wfy gc prosojtbji bjcgrkftbgj
bjcgrkf tbgj tnfj tno usufd dbjofr
cgrk.
   \oxt jg dgjior cdgws bj f strfbint dbjo tnrguin f `gge. Bjstofl, bt bs `rgeoj
lgwj bjtg kfjy skfddor ujbts (doxbfs, tg `grrgw f tork crgk dbtorfry mrbtbmbsk),
ofmn fllrossbji f cow bssuos.
  Bt fmts fs f `rblio `otwooj twg `fsbm, gppgsbto, fjl mgkpdokojtbji odokojts
tnft kfy `o mfddol iojlor gc ejgwdolio roprosojtftbgj8 croo fjl  sngrtmut. 

9
 

Ynft‒s Kgro  

Fmtbvbty 6.Igbji Yo``y

Ig tg tno wo`sbto ygur tofmnor fssbijs tg ygu. ]tfrt roflbji fjl dbst lgwj tno
nbindbintol toxt fjl bts mgrrospgjlbji _PD bc ygu lomblo tg mdbme gj f pfrtbmudfr dbje.

Jfko gc Dbje _PD (Yo` Fllross)

Ynft B Nfvo Dofrjol  

Ybtn tno nodp gc mgjmoptufd lbfirfk `odgw, cbdd bj tno irfpnbm grifjbzor tg
mgkpdoto tno tnguint f`gut nyportoxt.

>
 

Ynft B Mfj Lg  

Bj tno frtbmdo wrbttoj `y Myjly Q. lodf Mruz, sno stftol —…

—…bt
bt bs ujlojbf`do ngw
tno pgwor gc sgmbfd kolbf nfs snfpol romojt ovojts‛
ovojts‛. \nbs frtbmdo wfs rotrbovol crgk
tnbs wo`pfio8 nttps8//www.bjngusomgkkujbty.mgk/frtbmdo/my`or-`uddybji-
pnbdbppbjos/.. ]ofrmn cgr tnbs frtbmdo gjdbjo fjl oxfkbjo tno dbjes usol bj tno pfio tg
pnbdbppbjos/
fmqubro kgro bjcgrkftbgj f`gut tno tgpbm.

Vuostbgj8 Ynft bjsbints nfvo ygu ifbjol `y oxpdgrbji tno bjcgrkftbgj

b jcgrkftbgj ygu cgujl fs
 ygu fmmossol tno dbje7

 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWW
 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWW
 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWW
 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWW
W

Fssosskojt

Mnggso tno dottor gc tno mgrromt fjswor. Yrbto ygur fjswors gj f sopfrfto snoot gc
pfpor.

6.   Ynbmn gc tno cgddgwbji bs jgt f mnfrfmtorbstbm gc nyportoxt7

6.
F.   \oxt cdgws bj f strfbint dbjo tnrguin
F.  tnrguin f `gge.
@.   Bt fmts fs f `rblio `otwooj twg `fsbm, gppgsbto, fjl mgkpdokojtbji
@.
odokojts8 croo fjl sngrtmut.
M.   Bj f nyportoxt systok, tno roflor bs croo tg jfvbifto bjcgrkftbgj `y
M.
oxpdgrbji tno mgjjomtbgjs prgvblol.
L.   Nyportoxt bs vory lbccorojt wfy gc prosojtbji bjcgrkftbgj tnfj tno usufd
L.
dbjofr cgrk.

0.   Ynbmn gc tno cgddgwbji bs f idg`fd nyportoxt systok gc bjcgrkftbgj rosblbji gj

0.
sorvors dbjeol fmrgss tno bjtorjot7
F.  Lgkfbj fllross
F. 
@.   nttp
@.
M.   _jbcgrk Posgurmo Dgmftgr
M.

L.   Ygrdl Yblo Yo`

L.

2
 

=.   Ynbmn gc tno cgddgwbji bs f dbje crgk f nyportoxt cbdo gr lgmukojt tg fjgtnor
=.
dgmftbgj gr cbdo, typbmfddy fmtbvftol `y mdbmebji gj f nbindbintol wgrl gr bkfio
gj tno smrooj7
F.  Nypordbje
F. 
@.   Nyporkolbf
@.
M.   Dbje
M.
L.   _PD
L.

<.   Ynbmn gc tno cgddgwbji lgos jgt losmrb`o nyportoxt7

<.
F. Bt fddgws roflors tg fmmoss bjcgrkftbgj pfrtbmudfrdy subtol tg tnobr jools.
@. Bt porkbts tno roflors tg mrofto tnobr gwj kofjbji gut gc tno kftorbfd ibvoj
tg tnok fjl dofrj `ottor fssgmbftbvody.
M. Bt bs f toxt lbspdfyol gj f mgkputor lbspdfy gr gtnor odomtrgjbm lovbmos wbtn
rocorojmos tg gtnor toxt tnft tno roflor mfj bkkolbftody fmmoss.
L. Bt bs f dbjofr wfy tg prosojt bjcgrkftbgj fjl bs usufddy fmmgkpdbsnol usbji
—dbjes‛.  
—dbjes‛.

?.   Ynft lg ygu mfdd f rocorojmo tg f wo` rosgurmo tnft spombcbos bts dgmftbgj gj f
?.
mgkputor jotwgre fjl f komnfjbsk cgr rotrbovbji bt7
F.  _jbvorsfd Posgurmo Dgmftgr
F. 
@.   _jbcgrk Posgurmo Dgmftgr
@.
M.   _jbvorsfd Posgurmo Blojtbcbor
M.

L.   _jbcgrk Posgurmo Blojtbcbor

L.
3.   Ynbmn gc tno cgddgwbji stftokojts bs jgt truo f`gut nyportoxt7
3.
F.  Fdd toxtufd bjcgrkftbgj bs ofsbdy prosojtol bj f dbjofr cgrk.
F. 
@.   F nyportoxt ojvbrgjkojt ibvos tno dofrjor mgjtrgd gvor pftns gc dofrjbji.
@.
M.   Nyportoxt fddgws roflors tg fjfdyzo bjcgrkftbgj crgk kudtbpdo
M.
porspomtbvos.
L.   Fs tno dofrjor usos nyportoxt, tnoy lotorkbjo tno cgmus gr mojtor gc
L.
bjvostbiftbgj `y mnggsbji tg kgvo gutsblo tno dbkbts sot up `y tno futngr's
jfvbiftbgjfd strumturo.

9.   Mdbmebji gj f nypordbje mfj tfeo ygu tg wnbmn gc tno cgddgwbji dgmftbgjs7
9.
F.  Fjgtnor wo`sbto
F. 
@.   Fjgtnor pdfmo bj tno lgmukojt ygu nfvo gpojol
@.
M.   Fjgtnor lgmukojt gtnor tnfj tno gjo ygu nfvo gpojol
M.
L.   Fdd gc tno f`gvo
L.

>.   Ynbmn gc tno cgddgwbji rocors tg gtnor cgrks gc kudtbkolbf (pbmturos, sgujls,
>.
fjl vblogs) tnft mgudl stbkudfto kgro sojsos fjl fro bjmgrpgrftol bj tno
dbjes7
F.  Nypordbjes
F. 
@.   Nyporkolbf
@.
M.   Dbjes
M.
L.   _PD
L.

2.   Ngw mgudl f nypordbje `o usol wbtngut fj Bjtorjot mgjjomtbgj7

2.
F.   \g dbje crgk gjo pfio tg fjgtnor bj
F.  bj f QLC lgmukojt
@.   \g dbje crgk gjo pfio tg fjgtnor bj
@. bj f Ygrl lgmukojt
M.   \g dbje crgk gjo lgmukojt
M. lgmukojt stgrol gj ygur
ygur mgkputor tg fjgtnor
fjgtnor lgmukojt
stgrol gj ygur mgkputor
L.   Fdd gc tno f`gvo
L.

61
 

61.  G
61. Gtnor
tnor tnfj usbji tno 'Bjsort' koju, wnft bs fjgtnor wfy tg bjsort f nypordbje7
F.   Hust typo 'Nypordbje' bj tno ]ofrmn `gx wbtnbj
F.  wbtnbj Kbmrgsgct Ygrl
@.   Qross Mgjtrgd + ]nbct + N
@.
M.   \rbpdo mdbme tno wgrl ygu wfjt tg uso
M. uso fs tno dbje
L.   Pbint-mdbme tno wgrl gr pnrfso ygu wfjt tg uso fs tno nypordbje
L.

66.  Y
66. Ynbmn
nbmn gc tno cgddgwbji fddgws tno roflor tg hukp crgk tno grbibjfd toxt tg
fjgtnor mgjjomtol toxt usbji f dbje7
F.  N\KD
F. 
@.   Nbindbintol wgrls
@.
M.   Nyportoxt
M.
L.   Yo` fllross
L.

60.  Ynbmn
60. Ynbmn gc tno cgddgwbji stftokojts bs truo7
F.  Nyportoxt bs usufddy rofl bj f dbjofr kfjjor.
F. 
@.   F dbje kfy stgme tno roflor tg gjdy f `rboc sojtojmo, tg f pfrfirfpn, gr tg
@.
wngdo pfios gc jow toxt.
M.   _sor cgddgws f dbje crgk bts sgurmo tg bts lostbjftbgj, usufddy `y mdbmebji gj
M.
sgurmo wbtn tno kguso.
L.   Nyportoxt rocors tg "dbjes" gj f mgkputor smrooj tnft, wnoj bjfmtbvftol, wbdd
L.
`rbji tno roflor bkkolbftody tg f jow sbto gc toxt, fulbg fjl vblog.

6=.  Bj
6=. Bj 623=, tno tork nyportoxt wfs mgbjol `y WWWWWWWWWWWWWW.
F.  Jol Jodsgj
F. 
@.   \ol Hfmesgj
@.
M.   \ol Jodsgj
M.
L.   Jol Hfmesgj
L.

6<.  _jlor
6<. _jlor wnft koju wgudl ygu cbjl tno 'Nypordbje' `uttgj bj Kbmrgsgct Ygrl7
F.  Cgrkft
F. 
@.   Ngko
@.
M.   Bjsort
M.
L.   Povbow
L.

6?.  BBj
6?. j tno _PD nttp8//www.c`b.igv/okpdgykojt/, wnbmn pfrt bs tno ngst jfko7
F.  Okpdgykojt
F. 
@.   nttp
@.
M.   www
M.
L.   www.c`b.igv
L.

66
 

Fllbtbgjfd Fmtbvbtbos

Lg tnbs. Nyporpgotry!
Nyportoxtufd pgoks   fro fdsg oxfkpdos gc nyportoxt bj wnbmn roflors
kgvo crgk gjo wo`sbto tg fjgtnor `omfuso gc ok`ollol dbjes bj tno wgrls,
sgkotbkos
sgkotbkos jgt roturjbji tg tno grbibjfd pfios
pfios ft fdd.

Jgw, bt bs ygur turj tg stfrt ygurs.

Lbromtbgjs8

   Yrbto fj grbibjfd pgok. Bt sngudl mgjsbst gc gjo tg twg stfjzfs

gjdy.
   Mnggso wgrls crgk tno pgok tnft ygu wfjt tg fll nypordbjes.
   Bjsort fs kfjy dbjes fs pgssb`do sg tno roflors mfj swbtmn pgok
crgk gjo wo`sbto tg fjgtnor.

Cgr kgro blofs bj kfebji nyporpgotry, vbsbt tno dbjes prgvblol cgr `odgw.

6.  Mgddomtbgj gc Qgoks wrbttoj `y Cbdbpbjg

Frtbsts ➦ nttp8//61pg
nttp8//61pgokstnftwrb
okstnftwrbttoj`ycbdbpbjgs.`d
ttoj`ycbdbpbjgs.`dgispgt.mg.bl/…/61-pg… 
gispgt.mg.bl/…/61

0.  Nyporpgok `y Pojjo Mnuf *ygu mfj soo tno pbmturos `odgw tnft's bt! Gr ygu mfj vbsbt tno
pfio ➦ nttps8//rojoomnuf.wgrlpross.mgk/0163/1>/0?/nypor-pgotry/  

Ynft B Ejgw

Mnggso tno dottor gc tno mgrromt fjswor. Yrbto ygur fjswors gj f sopfrfto snoot gc
pfpor.
6.    \nbs kotngl gc toxt lovodgpkojt fddgws tno wrbtors tg prglumo toxts wbtn
6.
`grrgwol blofs crgk gtnor wrbtors.
F. nyportoxt
@. bjtortoxt
M. mgjtoxt
L. mgjmopt

0. Ynbmn gc tno cgddgwbji lgos jgt fddgw bjtortoxtufdbty tg gmmur7

F. fddusbgj

60
 

@. grbibjfdbty
M. qugtftbgj
L. rotoddbji

=. Bt bs f toxt lovodgpol bj f wfy tnft bt mgpbos tno stydo

sty do gr gtnor prgportbos gc
fjgtnor toxt wbtngut kfebji cuj gc bt ujdbeo bj f pfrgly.
F. fddusbgj

@. pfstbmno
M. qugtftbgj
L. rotoddbji

<. \no jow toxt tnft bs cgrkol usbji bjtortoxt nfs WWWWWWWWWWWWW `grrgwol
`grrgwol gr
bkbtftol crgk tno grbibjfd toxt.
F. dgmftbgj @. dfjiufio M. mgjtoxt L. tbko

?. \nbs rodftbgjsnbp `otwooj gr fkgji toxts nfppojs wnoj f wrbtor gr spofeor

oxpdbmbtdy gr bkpdbmbtdy portfbjs tg fj blof gr pfssfio cgujl bj fjgtnor toxt
wbtngut tno uso gc qugtftbgj.
F. fddusbgj @. pfstbmno M. qugtftbgj L. rotoddbji

3. Bt bs tno kotngl gc lbromtdy dbctbji tno oxfmt stftokojts gr sot gc wgrls crgk
f toxt fjgtnor futngr nfs kflo.
F. fddusbgj @. pfstbmno M. qugtftbgj L. rotoddbji

9. Jgrso kytngdgiy gc Ourgpo wfs tno bjspbrftbgj gc Sbmtgr Kfitfjiigd , fj

fmtbgj-cfjtfsy sorbos gc IKF Jotwgre. Ynft toxt lovodgpkojt nfs `ooj
usol bj mrfctbji tnbs stgry7
F. nypordbje
@. bjtortoxt
M. fjfdysbs
L. mgjtoxt

>. Bt bs gjo cgrk gc bjtortoxtufdbty tnft utbdbzos tno prgmoss gc rostftokojt gc f

stgry gr ro-oxprossbgj
ro-oxprossbgj gc f jfrrftbvo.
F. fddusbgj @. pfstbmno M. qugtftbgj L. rotoddbji

2. Hfkos Hgymo usol tno kglorj mgjtoxt gc \no Glyssoy  bj  bj nbs vory cfkgus
jgvod _dyssos . \nbs bs fj
f j oxfkpdo gc WWWWWWWWWWWWWWWW.
F. nypordbje
@. bjtortoxt
M. fjfdysbs
L. mgjtoxt

61. Ynbmn gc tno cgddgwbji bs jgt fj oxfkpdo gc bjtortoxtufdbty7

F. \no sgji Dgvo ]tgry  `y
 `y \fydgr ]wbct wfs losmrb`ol fs gjo gc tno kglorj
vorsbgjs gc Pgkog fjl Hudbot  luo
 luo tg bts dyrbms.
@. Mduodoss  wfs
 wfs tno `fsbs gc Biiy Fzfdof‒s
Fzfdo f‒s kusbm vblog Cfjmy .

6=
 

M. Nfrry Qgttor  wfs
 wfs grbibjfddy wrbttoj `y H. E. Pgwdbji.
L. Jgjo gc tno f`gvo

66. Bj tno stftokojt, —Jg kfj mfj wrbto f sbjido pfssfio tg wnbmn f pfrfddod
gjo kfy jgt `o cgujl sgkownoro bj tno dbtorfturo gc g c tno wgrdl,‛ wnft lgos
Fdcrol \ojjysgj kofj f`gut bjtortoxtufdbty7
F. Bt bs prosojt bj fdkgst fdd tno toxts tnft nfvo `ooj wrbttoj.
@. Bt bs syjgjykgus tg grbibjfdbty.
M. Bt fccomts sodomtol wrbtors gjdy.
L. Bt oxbsts bj dbkbtol toxts.

60. Bjtortoxtufdbty wfs cbrst g`sorvol bj tno wgre gc WWWWWWWWWWWWWW crgk 6>?9 tg
626=.
F. Corlbjfjl lo ]fussuro
@. Dfurojt Hojjy
M. Hudbf Erbstovf
L. Irfnfk Fddoj

6=. Yng mgbjol tno tork „bjtortoxtufdbty‒ bj 6231s7 

6231s7  
F. Corlbjfjl lo ]fussuro
@. Dfurojt Hojjy
M. Hudbf Erbstovf
L. Irfnfk Fddoj

6<. Ynbmn gc tno cgddgwbji bs jgt f ebjl gc fj bjtortoxtufd rodftbgjsnbp7

F. `b`dbgirfpny
@. qugtftbgj
M. rotoddbji
L. fddusbgj

6?. Bjtortoxtufdbty bs bkpgrtfjt `omfuso

`om fuso WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.
F. Bt fddgws tno wrbtor tg rosnfpo f toxt tg `o bj f `ottor cgrk.
@. Bt ojf`dos tno roflors tg soo ngw grbibjfd tno toxt bs.
M. Bt bs wfy gc sngwbji mroftbvbty.
L. Bt prgkgtos grbibjfdbty.

Dossgj
Bjtortoxt
0
Bjtortoxtufdbty gr bjtortoxt
bjtortoxt   bs gjo kotngl gc toxt lovodgpkojt tnft
ojf`dos tno futngr tg kfeo fjgtnor toxt `fsol gj fjgtnor toxt. Bt nfppojs wnoj
sgko prgportbos gc fj grbibjfd toxt fro bjmgrpgrftol bj tno toxt tnft bs mroftol `y
fjgtnor futngr. Gjo iggl rofsgj wny bt gmmurs bs pornfps tno somgjl wrbtor bs iroftdy
fccomtol gr bjcduojmol `y tno cbrst wrbtor doflbji tg f mgk`bjftbgj gc bkbtftbgj fjl
mroftbgj.

6<
 

Ynft‒s Bj  
Bj tno dfst dossgj, ygu nfvo dofrjol tnft nyportoxt bs f kotngl tnft
ojf`dos fj bjlbvblufd tg kfeo `bts gc bjcgrkftbgj kgro fmmossb`do
tg tno roflors `y tfebji flvfjtfio gc tomnjgdgiy.

Jgtos tg tno \ofmnor

\oxt lovodgpkojt pdfys f mrumbfd rgdo bj tno mroftbgj gc

fjgtnor toxt. Bt kfy sbkpdy `o f stgry gr fjgtnor dbtorfry pbomo
tnft fddgws tno futngr tg kbx vfrbgus stydos doflbji tg f jow
toxt tnft bs kgst gc tno tbko `fsol gj tno mgjtoxt gc tnft tno
 prosojt roflors nfvo.
Rgu kfy vbsbt wo`sbtos tnft fro cgujl bj tno rocorojmo
 pfrt gc tnbs
tnbs kgludo
kgludo fs f dofrjbji `gg
`ggstor.
stor.

Ynft‒s Jow  

Lbromtbgjs8 Pofrrfjio tno huk`dol dottors tg lomglo tno joolol wgrls. Fctor
lgbji sg, put tnoso wgrls tgiotnor
tgiotn or bjsblo tno `gx `odgw tg ujdgme tno kofjbji
kofjbj i
gc tno ibvoj tork.

6?
 

Bjtortoxt Locbjol
Bjtortoxt gr bjtortoxtufdbty bs tomnjbmfddy locbjol fs f prgmoss gc toxt
lovodgpkojt tnft korios twg kgro prgmossos sumn fs bkbtftbgj fjl mroftbgj bj lgbji
f toxt. Bt bjvgdvos bkbtftbgj `omfuso tno futngr fs nbindy bjcduojmol `y fjgtnor
futngr mgkos up wbtn nbs gwj vorsbgj gc tno toxt mgjsmbgusdy gr ujmgjsmbgusdy
bjmgrpgrftbji tno stydo fjl gtnor mnfrfmtorbstbms gc tno toxt lgjo `y tnft futngr.

Odf`grftbgj gj Bjtortoxtufdbty
Bjtortoxtufdbty nfs rggtol crgk tno wgre gc f ]wbss dbjiubst Corlbjfjl lo
]fussuro (6>?9-626=). Kofjwnbdo, tno tork btsodc wfs cbrst usol `y @udifrbfj-Crojmn
pnbdgsgpnor fjl psymngfjfdyst Hudbf Erbstovf bj tno 6231s.

Bjtortoxtufdbty bs sfbl tg tfeo pdfmo usbji cgur spombcbm kotngls

k otngls jfkody8
rotoddbji, pfstbmno, qugtftbgj, fjl fddusbgj.

\f`do 6. Odf`grftbji Bjtortoxtufdbty

Kotngl Locbjbtbgj

Potoddbji Bt bs tno rostftokojt gc f stgry gr ro-oxprossbgj

ro-oxprossbgj gc f jfrrftbvo.

Vugtftbgj Bt bs tno kotngl gc lbromtdy dbctbji tno oxfmt stftokojts gr sot

gc wgrls crgk f toxt fjgtnor futngr nfs kflo.

Fddusbgj Bj tnbs kotngl, f wrbtor gr spofeor oxpdbmbtdy gr bkpdbmbtdy

portfbjs tg fj blof gr pfssfio cgujl bj fjgtnor toxt wbtngut
tno uso gc qugtftbgj.
Qfstbmno Bt bs f toxt lovodgpol bj f wfy tnft bt mgpbos tno stydo gr gtnor
prgportbos gc fjgtnor toxt wbtngut kfebji cuj gc bt ujdbeo bj f
pfrgly.

\f`do 0. Blojtbcybji Bjtortoxt

Vuostbgjs _sol tg Sfdblfto Bjtortoxt

6. Fro tnoro
tnoro twg gr kgro stgrbos bjvgdvol7
0. Lgos tno toxt sngw f lbromt gr fj bjlbromt mgjjomtbgj tg
fjgtnor pbomo gc wgre7

Jgto8 Bc tno roflor nfs fccbrkftbgj tgwfrls tnoso quostbgjs,

tno toxts no/sno bs lofdbji wbtn mgjtfbjs bjtortoxt.

63
 

Ynft‒s Kgro  

Fmtbvbty 6.6 Blojtbcybji Bjtortoxt

Lbromtbgjs8 Fjfdyzo
Fjfdyzo ofmn stftokojt tnoj fjswor tno iublo quostbgjs.
quostbgjs. Yrbto tno
fjswors gj f sopfrfto snoot.

6. Sbmtgr Kfitfjiigd   bs f cfjtfsy sorbos `fsol gj Jgrso kytngdgiy gc

Ourgpo.

F. Fro tnoro twg gr kgro stgrbos bjvgdvol7

@. Bc yos, wnft fro tnoy7

M. Bs tnoro mgjjomtbgj `otwooj tnoso toxts7

L. Ynft typo gc toxt lovodgpkojt bs tnbs7

0 . Crfjeojstobj  `y
  `y Kfry ]noddoy bs f ngrrgr jgvod. Bt bs fdsg mfddol —
\no
Kglorj Qrgkotnous‛ `omfuso bt bs `odbovol tg `o bjspbrol `y tno stgry gc
Qrgkotnous cgujl bj f Irooe kytn sngwbji f dossgj tnft wo sngudl jgt
ig `oygjl tno `gujlfrbos bjtojlol cgr nukfjs dbeo rostgrbji tno dbco gc
sgkogjo wng bs fdrofly lofl.  

F. Fro tnoro twg gr kgro stgrbos bjvgdvol7

@. Bc yos, wnft fro tnoy7

M. Bs tnoro mgjjomtbgj `otwooj tnoso toxts7

L. Ynft typo gc toxt lovodgpkojt bs tnbs7

=. Bjlbg  wrbttoj
 wrbttoj `y ]uzotto Lgmtgdorg bs f lrfkf opbm cfjtfsy. Bt bs mroftol
gut gc tno bjcduojmo gc `gtn Qnbdbppbjo nbstgry fjl Cbdbpbjg kytngdgiy.

F. Fro tnoro twg gr kgro stgrbos bjvgdvol7

@. Bc yos, wnft fro tnoy7

M. Bs tnoro mgjjomtbgj `otwooj tnoso toxts7

L. Ynft typo gc toxt lovodgpkojt bs tnbs7

69
 

Ynft B Nfvo Dofrjol  

Lbromtbgjs8  Yrbto tno dottors gc tno wgrls tnft wbdd cbdd bj tno `fjes. Mnggso ygur
Lbromtbgjs8 
fjswor crgk tno Ygrl Qggd. Yrbto gjdy tno dottor gc tno mgrromt fjswor
fjs wor gj ygur fjswor

snoot.

Ygrl Qggd
F.  pfrgly
F.  O. rostftokojt
@.   fddusbgj
@. C. cgrkftbgj
M.   rotoddbji
M. I. rodftbgjsnbp
L.   mgjtrfst
L. N. fccomtftbgj

6. Bjtortoxt kofjs WWWWWWWWWWWWW `otwooj gr fkgji toxts.

0. Bjtortoxtufdbty gmmurs wbtn fddusbgj, pfstbmno,
pfs tbmno, qugtftbgj, fjl WWWWWWWWWW.
=. Qfstbmno bs tno gppgsbto gc WWWWWWWWWWWWWW.
<. Bj tno rotoddbji kotngl, tnoro bs WWWWWWWWWW gc stgry.
?. Bt bs `ottor tg nfvo dgvol fjl dgst tnfj tg jovor dgvol ft fdd7 Ky fjswor bs fj
f`sgduto yos (Kfre 0160, 6). \nbs bs fj oxfkpdo gc WWWWWWWWWWWWWW.
WWWWWWWWWWWWWW.

Ynft B Mfj Lg  

Lbromtbgjs8 Bkfibjo ygursodc fs f wrbtor. Yrbto f gjo-pfrfirfpn stgry (tnroo-cgur

sojtojmos) usbji bjtortoxt fs tno kglo gc toxt lovodgpkojt. Bjmdulo f rocorojmo
sumn fs f wgrl, pnrfso, mgjmopt, qugtftbgj gc fjgtnor wgre bj ygur toxt.

Pu`rbm8

Qgbjts Losmrbptbgjs

g   \no stgry mgkpdotody sorvos bts purpgso.

g  Bt rovofds nbin loiroo gc mrbtbmfd tnbjebji.
g  Bt bs croo crgk lbstrfmtbji spoddbji.
?

g   \no stgry nfs dbttdo dfpsos wbtn tno purpgso gc

< wrbtbji bt.
g  Bt lbspdfys iggl loiroo gc mrbtbmfd tnbjebji.
g
  Bt nfs dbkbtol lbstrfmtbji spoddbji.

6>
 

g   \no stgry nfs f prg`dok wbtn tno purpgso gc

= wrbtbji bt.
g  ]gko mrbtbmfd tnbjebji bs prosojt.
g  Bt nfs kgro kbsspoddol wgrls.

g    \no stgry sngws kgro prg`doks wbtn tno

0 purpgso gc wrbtbji bt.
g  Doss mrbtbmfd tnbjebji bs prosojtol.
g  Kbsspoddol wgrls fro mgkkbttol.

g   \no stgry lgos jgt sorvo bts purpgso ft fdd

6 g   \no wgrls usol bj tno pbomo nfvo jg
rodftbgjsnbp wbtn tno tgpbm
g   \no wgrls fro kgstdy kbsspoddol.

Fssosskojt

Mnggso tno dottor gc tno mgrromt fjswor. Yrbto ygur fjswors gj f sopfrfto snoot gc
pfpor.
6. \no jow toxt tnft bs cgrkol usbji bjtortoxt nfs WWWWWWWWWWWWW `grrgwol
gr bkbtftol crgk tno grbibjfd toxt.
F. dgmftbgj @. dfjiufio M. mgjtoxt L. tbko

0. Ynbmn gc tno cgddgwbji lgos jgt fddgw bjtortoxtufdbty tg gmmur7

F. fddusbgj
@. grbibjfdbty
M. qugtftbgj
L. rotoddbji

=. Yng mgbjol tno tork „bjtortoxtufdbty‒ bj 6231s7 

6231s7  
F. Corlbjfjl lo ]fussuro
@. Dfurojt Hojjy
M. Hudbf Erbstovf
L. Irfnfk Fddoj

<. Bt bs f toxt lovodgpol bj f wfy tnft mgpbos tno stydo gr gtnor prgportbos gc
fjgtnor toxt wbtngut kfebji cuj gc bt ujdbeo f pfrgly.
F. fddusbgj
@. pfstbmno
M. qugtftbgj
L. rotoddbji

62
 

?.    \nbs kotngl gc toxt lovodgpkojt fddgws wrbtors tg prglumo toxts wbtn
?.
`grrgwol blofs crgk gtnor wrbtors.
F. nyportoxt
@. bjtortoxt
M. mgjtoxt
L. mgjmopt

3. \nbs rodftbgjsnbp `otwooj gr fkgji toxts nfppojs wnoj f wrbtor gr spofeor

oxpdbmbtdy gr bkpdbmbtdy portfbjs tg fj blof gr pfssfio cgujl bj fjgtnor toxt
wbtngut tno uso gc qugtftbgj.
F. fddusbgj @. pfstbmno M. qugtftbgj L. rotoddbji

9. Bt bs tno kotngl gc lbromtdy dbctbji tno oxfmt stftokojts gr sot gc wgrls crgk
f toxt fjgtnor futngr nfs kflo.
F. fddusbgj @. pfstbmno M. qugtftbgj L. rotoddbji

>. Jgrso kytngdgiy gc Ourgpo wfs tno bjspbrftbgj gc Sbmtgr Kfitfjiigd , fj

fmtbgj-cfjtfsy sorbos gc IKF Jotwgre. Ynft toxt lovodgpkojt wfs
usol bj mrfctbji tnbs stgry7
F. nypordbje @. bjtortoxt M. fjfdysbs L. mgjtoxt

2. Bt bs gjo cgrk gc bjtortoxtufdbty tnft utbdbzos tno prgmoss gc rostftokojt gc f

stgry gr ro-oxprossbgj
ro-oxprossbgj gc f jfrrftbvo.
F. fddusbgj @. pfstbmno M. qugtftbgj L. rotoddbji

61. Hfkos Hgymo usol tno kglorj mgjtoxt gc \no Glyssoy  bj  bj nbs vory cfkgus
jgvod _dyssos . Bt bs fj
f j oxfkpdo gc f/fjWWWWWWWWWWWWW
f /fjWWWWWWWWWWWWWWWW.
WWW.
F. nypordbje @. bjtortoxt M. fjfdysbs L. mgjtoxt

66. Bj tno stftokojt, —Jg kfj mfj wrbto f sbjido pfssfio tg wnbmn f pfrfddod
gjo kfy jgt `o cgujl sgkownoro bj tno dbtorfturo gc tno wgrdl,‛ wnft lgos
Fdcrol \ojjysgj kofj f`gut bjtortoxtufdbty7
F. Bt bs prosojt bj fdkgst fdd tno toxts tnft nfvo wrbttoj.
@. Bt bs syjgjykgus tg grbibjfdbty.
M. Bt fccomts sodomtol wrbtors gjdy.
L. Bt oxbsts bj dbkbtol toxts.

60. Bjtortoxtufdbty wfs cbrst g`sorvol bj tno wgre gc WWWWWWWWWWWWWW crgk 6>?9
tg 626=.
F. Corlbjfjl lo ]fussuro
@. Dfurojt Hojjy
M. Hudbf Erbstovf
L. Irfnfk Fddoj

6=. Ynbmn gc tno cgddgwbji bs jgt f ebjl gc fj bjtortoxtufd rodftbgjsnbp7

F. `b`dbgirfpny
@. qugtftbgj
M. rotoddbji
L. fddusbgj

01
 

6<. Bjtortoxtufdbty bs bkpgrtfjt `omfuso

`om fuso WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.
F. Bt fddgws tno wrbtor tg rosnfpo f toxt tg `o bj f `ottor cgrk.
@. Bt ojf`dos tno roflors tg soo ngw grbibjfd tno toxt bs.
M. Bt bs wfy gc sngwbji mroftbvbty.
L. Bt prgkgtos grbibjfdbty.

6?. Ynbmn gc tno cgddgwbji bs jgt fj oxfkpdo gc bjtortoxtufdbty7

F. \no sgji Dgvo ]tgry  `y
 `y \fydgr ]wbct wfs losmrb`ol fs gjo gc tno kglorj
vorsbgjs gc Pgkog fjl Hudbot  luo
 luo tg bts dyrbms.
@. Mduodoss  wfs
 wfs tno `fsbs gc Biiy Fzfdof‒s kusbm vblog Cfjmy .
M. Nfrry Qgttor  wfs
 wfs grbibjfddy wrbttoj `y H. E. Pgwdbji.
Pgwdbji .
L. Jgjo gc
gc tno f`gvo

06
 

Fllbtbgjfd Fmtbvbtbos

Lbromtbgjs8 Yrbto „ B‒ bc tno ibvoj bs bjtortoxt fjl „JB‒ bc jgt. _so f sopfrfto snoot gc
pfpor tg wrbto ygur fjswors.

6. Lgj @gsmg mrfctol Cfst Mbty   wnbmn bs f`gut fj

 WWWWWWWWWWWWW
bjtorfmtbvo stgry prosojtbji f sot gc prg`doks fjl
psymngdgibmfd mfsos put wbtnbj f tomnjgdgiy-g`sossol
ur`fj spfmo.

0. \no \oj Mgkkfjlkojts gc Kfrrbfio  wfs

 wfs mrfctol gut
 WWWWWWWWWWWWWW gc \no \oj Mgkkfjlkojts. 
Mgkkfjlkojts. 

=.  \no Kusouk  `y

=.   `y Flfk Eojjoy gccors tno oxporbojmo gc
 WWWWWWWWWWWWWW `obji bj f kusouk `y prgvblbji ofmn pfio tg ofmn

pfrt gc tno fskusouk

bjstrumtbgjs tg wnorofjl ibvbji
no/sno tno tgroflors
wfjts ig `y
prgvblbji fmmoss tg tno vfrbgus pgrtbgjs gc tno
kusouk.

<. Ybmeol  `y
 `y Iroigry Kfiubro mfko bjtg `obji `omfuso
 WWWWWWWWWWWWWW gc fjgtnor stgry gc Crfje @fuk wnbmn bs \no Ybzfrl gc
Gz  .
 . \no stgry lofds wbtn tno Ybmeol Ybtmn gc tno Yost
fjl tno kbsujlorstggl prgtfigjbst Odpnf`f.

?. —Olumftbgj bs tno kgst pgworcud wofpgj wnbmn ygu mfj

 WWWWWWWWWWWWWW uso tg mnfjio tno wgrdl.‛ \noso woro tno oxfmt wgrls
Jodsgj Kfjlodf sfbl wnbmn wfs qugtol `y _] ]omrotfry
gc Olumftbgj Frjo Lujmfj bj fj frtbmdo pu`dbsnol bj
`dgi.usfbl.igv.

00
 

Fjswor Eoy

Dossgj 6
 
   L
 .  ?
  6    M
 .  ?
  6
   M
 .  <
  6    L
 .  <
  6
   M
 .  =
  6    L
 .  =
  6
   M
 .  0
  6    M
 .  0
  6
   M
 .  6
  6    F .  6
  6
   L
 .  1
  6    M
 .  1
  6
   F .  2    M .  2
   @ .  >    L .  >
   L .  9    L .  9
   F .  3    L .  3
   @ .  ?    @ .  ?
   L .  <    F .  <
   F .  =    F .  =
   L .  0  .  y
  r
  f
  v  y
  f
   k
  s
  r
  o
   w
  s
  j
   F    @ .  0
   F .  6    L .  6

  t
  j
  o
   k
  s
  s
  o
  s
  s
   F   o
  r
  g
   K
  s
 '
  t  f
  n
   Y    w
  g
  j
   E
  B  t
  f
  n
   Y

0=
 

Dossgj 0

 
  \
   ^   O
  \
   P
   O  \
   J B .
   L
  ]
   O  R .
   M
  R
   I
   G
  D
   G   N  \  R
   K
   G
   J
 B  Q
 B  D B  C   &   G B
   L
   J B .
   @
  ]
   O  R .
   F
   .  =  
   M .  ?
  6      L
 .  1
  =
   L .  <
  6   \
   ^   O
  \
   P
   O  \
   J B .
   L    F
 .  2
  0
   F .  =
  6   ]
   O  R .
   M    M
 .  >
  0
   F .  0
  6    N   \
  R
   K    E
   O
   O
   P
   I    F
 .  9
  0
   F .  6
  6    &
   J
 B
   O  \   ]
   J
   O
   E
   J
   F
   P  C .
   @    F
 .  3
  0
   @ .  1
  6   ]
   O  R .
   F    M
 .  ?
  0
   M .  2  .  0    @
 .  <
  0
   @ .  >      M
 .  =
  0
   F .  9   \
   ^   O
  \
   P
   O  \
   J B .
   L    @
 .  0
  0
   L .  3   ]
   O  R .
   M    F
 .  6
  0
   @ .  ?   R
   I
   G
  D
   G
   N  \
  R
   K   O
  ]
   P
   G
   J    L
 .  1
  0
   @
 .  2
  6    &  D
   G
   I
   I
   J
   F  \
   I
   F
   K    M
 .  2
  6
   M
 .  >
  6    P
   G
  \
   M
 B
   S .
   @    @
 .  >
  6
   F
 .  9
  6   ]
   O  R
 .
   F    F
 .  9
  6
   M
 .  3
  6  .  6    @
 .  3
  6

  t
  j
  o
   k
  s
  s
  o
  s
  s
   F   o
  r
  g
   K
  s
 '
  t  f
  n
   Y    w
  g
  j
   E
  B  t
  f
  n
   Y

0<
 

Pocorojmos

@gges
Lgkfisfji, Fjjo Iodojo \., Oxpdgrbji Dbtorfturo fjl Irfkkfr, Poflbji fjl Yrbtbji
]ebdds, Vuozgj
]ebdds,  Vuozgj Mbty8 @rbddbfjt Mroftbgjs Qu`dbsnbji, Bjm., 0163, 2<.

QoŎf,
QoŎf, Fjlrow
 Fjlrow Poy ]. fjl Fjulbj, Fdb I. , Poflbji fjl Yrbtbji, Vuozgj Mbty8 Sb`fd
Irgup Bjm., 0163, 6<3-6<9.

Fjulbj, Fdb I fjl Fjlrow

Fjlrow Poy ]. QoŎf. Poflbji fjl Yrbtbji Vuozgj Mbty8 Sb`fd
Irgup Bjm., 0163.

Gjdbjo ]gurmos

]dblosnfro. Ifvifjb, Sfnblon X. —Nyportoxt‛. Kfy 2, 011>.

nttps8//www.sdblosnfro.jot/vfnblon/nyportoxt-=2902?

Ybebpolbf tno Croo Ojmymdgpolbf. 

Ojmymdgpolbf.   —Nyportoxt‛.
—Nyportoxt‛.   Olbtol dfst Hujo <, 0101.
nttps8//oj.wbebpolbf.gri/wbeb/NyportoxtW(sokbgtbms)

Ybebpolbf. —_PD‛. Olbtol dfst Kfy

Kf y 69, 0101. nttps8//oj.wbebpolbf.gri/wbeb/_PD. 
nttps8//oj.wbebpolbf.gri/wbeb/_PD. 

Lopfrtkojt gc Ojidbsn Dfjiufio fjl Dbtorfturo Jftbgjfd _jbvorsbty gc ]bjifpgro.

—Cfst Mbty Lgmukojtftbgj fjl Yrbtbji ‛ 
‛ . Dfst kglbcbol Jgvok`or 9, 0110. Fmmossol
gj Kfy 0>, 0101.
nttp8//www.my`orfrtswo`.gri/mpfmo/mpfmo/cbmtbgj/`gsmg/16.ntkd.  
nttp8//www.my`orfrtswo`.gri/mpfmo/mpfmo/cbmtbgj/`gsmg/16.ntkd.

—Bjtortoxtufdbty,‛ Dbtorfry Lovbmos. Fmmossol Hujo 3, 0101. 

0101.  nttps8//dbtorfry
lovbmos.jot/bjtortoxtufdbty/.

Jgrlqubst, Pbmnfrl —Bjtortoxtufdbty8

—Bjtortoxtufdbty8 Idgssfry gc Irfkkftbmfd fjl Pnotgrbmfd
P notgrbmfd
 \orks.‛
 \orks .‛ Dfst kglbcbol Kfrmn 3, 0101. Fmmossol gj Kfy 02, 0101.
nttps8//www.tnguintmg.mgk-wnft-bs-bjtortoxtufdbty-6326199.T

Ybkkor, Hgsnuf. —Dossgj \rfjsmrbpt‛. Fmmossol

\rfjsmrbpt‛. Fmmossol Hujo ?, 0101.
nttps8//stuly.mgk/fmfloky/dossgj/bjtortoxtufdbty-bj-dbtorfturo-locbjbtbgj-
oxfkpdos.ntkd

Ybebpolbf, tno croo ojmymdgpolbf.

ojmymdgpolbf . —Bjlbg (\S sorbos),‛,
sorbos),‛ , dfst kglbcbol
k glbcbol Kfy 00, 0101,
nttps8//oj.wbebpolbf.gri/wbeb/BjlbgW(\SWsorbos)

Ybebpolbf, tno croo ojmymdgpolbf.

ojmymdgpolbf . —Sbmtgr Kfitfjiigd,‛, dfst kglbcbol Kfy 01, 0101.
Fmmossol gj Kfy =1, 0101. nttps8//oj.wbebpolbf.gri/wbeb/SbmtgrWKfitfjiigd.
0101. nttps8//oj.wbebpolbf.gri/wbeb/SbmtgrWKfitfjiigd.  

0?
 

Ybebpolbf, tno croo ojmymdgpolbf.

ojmymdgpolbf . —Ybmeol‛ Dfst
—Ybmeol‛ Dfst kglbcbol Hujo <, 0101. Fmmossol
gj Hujo 6, 0101. nttps8//oj
0101.  nttps8//ojwbebpolbf.gri/wbeb/YbmeolW(kusbmfd)
wbebpolbf.gri/wbeb/YbmeolW(kusbmfd)

]gmbfd Kolbf

06st Mojtury Dbtorfturo. —Ynft bs Nyporpgotry7‛.Cfmo`gge . Hudy =, 0169.

nttps8//www.cfmo`gge.mgk/6633<2=0==<?01 

03