S_WOGJ_SAGNDG[ UW[

][ÞDWJL

K2
(S][GCAGJ WJO SCA[GFKGJ)

Bklgnglt vhj5
Ehogn G``bjugn Igjl`h Igjdbci
(_GN5 46<223?22/4<;3=2=;=)
 _fpps dþr ofg K2 ]rþdujl
• _[BFJFJL UW@ SCA[GFKGJ
Obs Scargfkgj gjtaïnt 3 _gfng ogrgj Grinïrujl afgrujtgr lglgkgj
wþrog. Kgvhr Sfg obkgf brkgftgj, fst gs wfcatfl zujïcast zu wfssgj,
wbs vhj Fajgj grwbrtgt hogr vgrnbjlt fst.

_gfn 2
Afgr lgat gs obru`, gfjg pgrsôjnfcag G-@bfn zu scargfkgj. Sfg
scargfkgj gfjg`/gr Drgujo(fj) gfjg G-@bfn, fj ogr Sfg gfj Grngkjfs
(Grdbarujl, ]nbj kzw. ]rhegit) grzïangj/kgscargfkgj. B` `gfstgjs
kglrþjogj Sfg hogr kgscargfkgj Sfg, wbru` Sfg sfca dþr gtwbs
gjtscafgogj abkgj (gfjg [gfsg, gfjgj Busdnul usw .) bkgr jfcat f``gr.
Obzu lfkt gs gfj pbbr Sïtzg, `ft ogjgj `bj shncag G-@bfns
kgagrrscagj iôjjtg. Uwbr vgrwgjogt ofg @garagft farg gflgjgj Sïtzg,
u` gs zu scabddgj, wbs lbjz jhr`bn fst, bkgr `bj scabddt gs kgssgr,
fjog` `bj ofg obzu lgaôrflgj Busorþcig vgrwgjogt. Gs fst buca,
wfcatfl bud ofg Bjrgog budzupbssgj (Nfgkg/r [ftb hogr ]gtgr,). Kgf
ofgsg` Scargfkgj (G-@bfn) wgrogj f``gr ofg dhnlgjogj þkgrprþdt9
Grdþnnujl, Ihaïrgjz, \hrtscabtz(Ngxfi) ujo Struitur

Gfjngftujl
Gs lfkt vfgng \gfsgj, u` gfjg G-@bfn gfjzungftgj.

Uujïcast shnngj Sfg kglrþØgj

Nfgkgr Sb`, (Bjrgog)

• wfg lgat‖s8 Ahddgjtnfca lgat gs ofr lut. Kgf `fr fst(nïudt) bnngs fj
Hrojujl/ujtgr Ihjtrhn.

• Objig dþr ogfjgj G-@bfn / Gfjnboujl

Gs fst bkaïjlfl vhj, wbs Fajgj vgrnbjlt wurog.

Objj Kgscargfkgj Sfg ofg Sftubtfhj (ogr Lrujo ogr G-@bfn).
Sh ibjj `bj kglfjjgj9
Stgnn ofr vhr9 ou wgfØt eb9 wfg ou wgfØt usw. vgrkrfjlg fca `gfjgj
Wrnbuk fj ogr _þrigf ujo fca `ôcatg ofr obvhj grzïangj z.K.
\gftgr5
Objj sblgj Sfg, wbs Fajgj kgf ogr ]brty/ Budgjtabnt/og` Busdnul
lgdbnngj abt9
B` bnngrnfgkstgj/
bnngrnfgkstgj/ B` `gfstgj abt
abt `fr ……lgdbn
……lgdbnngj
ngj
(kgshjogrs/fjtgrgssbjt
(kgshjogrs/fjt grgssbjt fjtgrgssbjt dbjo fca…)
\bs `fr kgshjogrs lut lgdbnngj abt wbr….
@gfstgjs ihjjtg Far(g) Drgujo(fj) jfcat tgfnjga`gj ujo Sfg shnngj
far/fa` obvhj grzïangj….Kspw. Scabog, obss ou ou jfcat ob wbrst
wbrst..
Objbca `bcagj Sfg f``gr gfjgj Thrscanbl b` Gjog. Obzu pbsst ogr
Ihjeujitfv FF b` kgstgj.
• Gs wïrg
wïrg lu
lutt `gf
`gfjgs
jgs G
Grbc
rbcatg
atgjs/
js/ `gfj
`gfjgr
gr @g
@gfju
fjujl
jl jb
jbca,
ca, w
wgjj
gjj … ((zu
zu
`fr ih``st z.K.)
• \bs aïn
aïnts
tstt ou o
obvh
bvhj,
j, ((sf
sfca
ca kg
kgff `f
`frr zu tr
trgdd
gddgj
gj z.K.
z.K.))
• \fg
\fg wïrg
wïrg gs, wg
wgjj
jj …. S
Scar
cargfk
gfk `
`fr
fr kf
kfttg
ttg k
kbno
bno!! / fca w
wbrt
brtgg bud og
ogfjg
fjg
Bjtwhrt.
Nfgkg LrþØg /Agrznfcag
/Agrznfcag LrþØg /vfgng LrþØg
LrþØg usw.
Ibrn

_fpps5
Thr og` Scargfkgj5
Bj wg` wfnnst ou scargfkgj8
Scargfkg shdhrt ofg pbssgjog Bjrgog ujo b` Gjog ogj
pbssgjogj LruØ bud ogj Bjtwhrtkhlgj.
Bjtwhrtkhlgj.
B` Gjog scargfkg ogfjgj Jb`g
Jb`g obrujtgr, bnsh Thr
Thrjb`g
jb`g
Nfgs ofg Budlbkg sgar shrldïntfl5
Jhtfgrg jgkgj egog` ]ujit bud og` Budlbkgjknbtt zwgf kfkfss orgf
gfjzgnjgj \ôrtgr, ofg ou kgjutzgj wfnnst.
Kglfjjg grst objbca, Sïtzg bud obs Knbtt zu scargfkgj.
F` grstgj sblst
sblst ou, wbru` ou ofgsg G-
G-@bfn
@bfn scargfkst.
scargfkst.
 Kgfspfgn
Sftubtfhj5
Ou jf``st bj gfjg` Scaþngrbustbus
Scaþngrbustbusca
ca tgfn ujo lgast kbno fjs Busnbjo. Thr
ogfjgr Bkrgfsg abst ou gfjg Bkscafgospbrty `ft ogfjgj Drgujogj lg`bcat.
Ogfjg
Og fjg Drguj
Drgujof
ofjj Dr
Drfgo
fgobb ihjj
ihjjtg
tg jfca
jfcatt ih``
ih``gj
gj,, wgfn
wgfn sfg irbji
irbji wbr.
wbr. Egtzt
Egtzt
scargfkst ou bj Drfgob.

Nfgkg Drfgob,
wfg lgat gs ofr egtzt8 Dþanst ou ofca kgssgr8 Fca `ôcatg
ofr vhj `gfjgr Bkscafgospbrty grzïangj. Gs wbr bnngs
lbjz wujogrkbr! Thr bnng` obs Gssgj5 @gfj Tbtgr abt
lglrfnnt, `gfjg @uttgr abt ujs vfgng Sbnbtg lg`bcat. Wjo
bns Jbcaspgfsg lbk gs `gfjg Nfgknfjlsthrtg. Stgnn ofr vhr,
obss wfr sh nbjlg kfs 3 War @hrlgj lgdgfgrt abkgj. Bkgr
ofg
Sgcas @hjbtg f` Busnbjo `bcagj `fr scahj gfj
kfsscagj Bjlst. Gfjgrsgfts drgug fca `fca, bjogrgrsgfts
wfro gs b` Bjdbjl sfcagr jfcat lbjz gfjdbca.
.....................................................................................
........................................ \gftgrgr..Sbt .....................
z

.....................................................................................
................................................................................
Wjo far wgrogt `fr sgar dgangj! \fg wïrg gs, wgjj fca
ofca b` \hcagjgjog kgsucag8 Fca `ôcatg ofr bnngs
lgjbu grzïangj( ob`ft fca ofr bnngs lgjbu grzïang).
Bjtwhrtg kfttg scajgnn!
nfgkg LrþØg
Ehogn

_gfn ;
Afgr lgat gs obru` sgfjg @gfjujl þkgr gfj kgstf``tgs _ag`b b` `gfstgjs bus
og` Fjtgrjgt buszuorþcigj. Sfg ngsgj gfjgj Brtfign f` Lïstgkuca ogr
Fjtgrjgtsgftg ujo obkgf dfjogj gfjg vhj e`o`. lgscarfgkgj ÏuØgrujl zu`
kgstf``tgj _ag`b ujo Sfg shnngj Farg gflgjg @gfjujl obzu Scargfkgj.
B. Uu
Uujï
jïca
cast
st shnngj Sfg scargfkgj dhnlgjog

• Dgrjsgagj gfjg Ofsiussfhjssgjoujl

Fca abkg f` Dgrjsgagj Ofsiussfhjssgjoujl zu` _ag`b ….ujo
….ujo
`ôcatg `gfjgj Kgftrbl/ `gfjg @gfjujl obzu ïuØgrj.
• Fj ofgsgr Ofsiussfhj
Ofsiussfhj zu` _ag`b ….lgat gs obru` zu
zu wfssgj, hk….
K. Objj lgkgj Sfg Farg gflgjg Bjsfcat þkgr obs vhj Ibrnb, dbnns Sfg bjogrgr
@gfjujl sfjo.(shdhrt objbca iôjjgj Sfg Farg gflgjg @gfjujl zu`
_ag`b ïuØgrj ujo sfg kglrþjogj )
Fca stf``g ogr @gfjujl vhj…. Uu, ogjj…
Fca dfjog, obss Agngjb vônnfl [gcat abt…obrþkgr,
abt…obrþkgr, obss ../
../ wgjj sfg
sblt

Fca kfj ogr @gfjujl

@gfjujl vhj Ibrnb/ fca kfj ogrsgnkgj @gfjujl `ft
Ibrnb obrþkgr, obss…
obss…

• Fca dfjog Ibrnbs Bjsfcat zwbr dgssgnjo, bkgr fca kfj bjogrgr Bjsfcat/bkgr
wbs `fca bjlgat…
• F` Lglgjsbtz zu Ibrnb dfjog fca, obss….
• Fca dfjog ofg Buddbssujl
Buddbssujl vhj Ibrnb dgssgnjo
dgssgnjo ujo rfcatfl kgshjogrs, wgjj
sfg sblt, obss…
obss…
C. Objj kglrþjogj Sfg `ft Brlu`gjtgj(Thr-ujo Jbcatgfng) w
wbru`
bru` Sfg `ft
Ibrnb gfjvgrstbjogj hogr jfcat sfjo. (wfcatfl ;)
Objbca scargfkgj Sfg wgncagr Stbjopuji Sfg vgrtrgtgj (Obs kgtrfddt jur obs
_ag`b, jfcat `gar ――Ibrnbs‑‑ @gfjujl)
Bjsfcat/@gfjujl,
• Fca kfj ogr Bjsfcat/@gfjujl, obss….
obss….
• Fca vgrtrgtg ogj Stbjopujit
Stbjopujit,, obss….
• Uu` Scanuss `ôcat
`ôcatgg fca jhca kgthjgj, obss ( dbnns Sfg Farg @gfjujl
scahj hkgj lgscarfgkgj abkgj)
Jbca og` Sfg Farg @gfjujl zu` _ag`b lgscarfgkgj abkgj fst gs buca
wfcatfl zu brlu`gjtfgrgj. Sfg shnngj Farg @gfjujl `ft Thr hogr
Jbcatgfng kgwgfsgj iôjjgj .
 Bj`.
Tgrsucagj Sfg, wgjj `ôlnfca Farg Thr ujo Jbcatgfng zu grinïrgj stbtt zu
jgjjgj (bkgr Sfg sfjo jfcat lgzwujlgj… þkgr vfgng Lgscafcatgj grinïrt `bj
jfcat. Grfjjgrj Sfg sfca obrbj, obss Sfg cfrcb 1= \ôrtgr zu` Scargfkgj abkgj.
\fcatfl 2 5 Kgjutzgj Sfg buca Ihjjgithrgj ujo Ihjeujitfhjgj , wgjj Sfg

gfjgj jgugj ]ujit grwïajgj `ôcatgj.

Dgrjgr9 BuØgrog`9 Obrþkgr
Obrþkgr afjbus9 dhnlnfca9
dhnlnfca9 fjdhnlg ogss
ogssgj9
gj9 og`zudhnlg9
ogsabnk9 wgsabnk9 ogswglgj9 afjzu9 objgkgj usw.

\fcatfl ;5 Tgrsucagj Sfg f``gr b` gfjdbcastgj zu scargfkgj ujo iurzg Sïtzg

zu kfnogj, u` lrb``btfscag Dgangr zu vgr`gfogj. (Thr hogr Jbcatgfng zu
scargfkgj). Obzu iôjjtgj Sfg `ôlnfcagrwgfsg Farg Sïtzg `ft dhnlgjogj
gfjngftgj5
Grstgjs fst gs zu kgogjigj, obss9
gfj wgftgrgr Thrtgfn fst (kgstgat obrfj), obss9
wgftgrafj fst gs vhrtgfnabdt9
gfj wfcatflgs Brlu`gjt fst buca, obss9
Dgrjgr fst gs zu grwïajgj, obss9
Afjzu ih``t buca, obss9
oblglgjsprfcat, obss9(Jbcatgfn
obss9(Jbcatgfng),
g),
zwbr. Bkgr9 Gs stf``t zwbr,
zwbr, obss.…9

Bnngrofjls fst gs zu kgogjigj, obss

obss99
Bnngrofjls fst gs jbcatgfnfl …

Bjogrg wgftgrg _fpps

Thr og` Scargfkgj5
 Nfgs ofg Budlbkg ujo ogj _gxt sgar lgjbu5 W` wgncags _ag`b
lgat gs8 \gncag Brlu`gjtg kgjutzt ogr Ofsiussfhjstgfnjga`gr8
Fst gr obdþr hogr oblglgj8 Kfst ou `ft ofgsgr @gfjujl


gfjvgrstbjogj8
\gjj ou `ft og` Scargfkgj bjdïjlst5
 Abst ou gflgjg Grdbarujlgj zu og` _ag`b8 Grzïang obvhj. Sbl ogfjg
@gfjujl ogutnfca! Dhnlgjog Dhr`unfgrujlgj ihjjtgj vgrwgjogt
wgrogj, u` gflgjg @gfjujl zu scargfkgj5
_rhtz ogr Jbcatgfng stgag fca bud og` Stbjopujit, obss (vgrtrgtg fca
ogj Stbjopujit, obss)9
Fca kfj ogr @gfjujl/Bjsfcat/
@gfjujl/Bjsfcat/ Buddbss
Buddbssujl,
ujl, obss9
@gfjgr Bjsfcat (@gfjgs
(@gfjgs Grbcatgjs) j
jbca
bca nhajt gs sfca…z
sfca…zu...,
u..., wgfn9
Fca vgrtrgtg ogj dhnlgjogj Stbjopujit, wgfn…

Jbca og` Scargfkgj5

Nfgs ogfjgj _gxt jhca gfj`bn5 Ibjj ofg ]rþdgrfj / ogr ]rþdgr ogfjg @gfjujl
vgrstgagj8

Kgfspfgn5
Sftubtfhj
Ou abst f` Dgrjsgagj gfjg Ofsiussfhjssgjoujl zu` _ag`b ‚Ôddgjtnfcag
Tgrigars`fttgn ihstgjnhs" lgsgagj. F` Hjnfjg-Lïstgkuca ogr Sgjoujl dfjogst
ou ofg dhnlgjog @gfjujl5

@ôlnfcag Nhsujl

Fca abkg gfjgj Brtfign f` Fjtgrjgt zu` _ag`b,

Ôgjtnfcag Tgrigars`fttgn ihstgjnhs lgngsgj ujo
`ôcatg `gfjgj Kgftrbl obzu ïuØgrj. Fca stf``g ogr
@gfjujl vhj _hjy vônnfl zu kgshjogrs, wgjj gr sblt,
obss `bj Lgno dþr bjogrg Sbcagj spbrgj ibjj, wgjj
`bj Ôgjtnfcagj Tgrigars`fttgn ihstgjnhs vgrwgjogt.
Fca jog pgrsôjnfca ofg Fogg, bnng ôgjtnfcagj
Tgrigars`fttgn fj ogr Stbot lrbtfs zu kgjutzgj, sgar
fjtgrgssbjt, wgfn DuØlïjlgr obourca z.K. StrbØgj
Wjdïnng vgr`gfogj ujo sfca frlgjowh kgwglgj iôjjgj.
Gfj wgftgrgr ]ujit fst, obss vfgng Kusg, Kbajg kgstgnnt
wgrogj iôjjgj, u` ofg Ngutg zu trbjsphrtfgrgj ujo obs
ibjj `gargrg Brkgftsstgnngj fj Tgrigarskgtr
Tgrigarskgtrfgkgj
fgkgj
scabgj. Bjogrgrsgfts fst gs jbcatgfnfl Ôgjtnfcag
Tgrigars`fttgn ihstgjnhs gfjzudþargj(vgrw
gfjzudþargj(vgrwgogj),
gogj), ogjj
`bj wfro vfgn Ugft fj \brtgscanbjlgj vgrnfgrgj. Afjzu
ih``t buca, obss wgjflg prfvbtg Buths kgstgnnt wgrogj.
Uu` Scanuss vgrtrgtg fca ogj Stbjopuji, obss
ôgjtnfcag Tgrigars`fttgn gfjg thnng Fjftfbtfvg wïrg, u`
obs ]rhkng` ogr Kgwglujl fj ogr Stbot zu nôsgj

_gfn 3
Afgr lgat gs jfcat `gar u` gfjg pgrsôjnfcag G-@bfn, bkgr gfjg dhr`bng G-@bfn.
Sfg scargfkgj bj Ngargr, Sgirgtïrfjjgj, Ngftgr hogr frlgjowgncagj
Kgaôrogj.
Afgr lfkt gs jfcat sh vfgn zu scargfkgj. Fj cfrc
cfrcbb ?= \ôr
\ôrtgr
tgr scargfkgj Sfg gfjg G-
@bfn u` sfca zu gjtscaunoflgj. B` `gfstgjs lgat gs u` vgrgfjkbrtgj _gr`fjg,

ofg Sfg jfcat rgspgitfgrgj

gjtscaunoflgj ujo `bjca`bnihjjtgj
shnngjujo
SfgSfg shnngj
jbca sfcabjogrgj
gfjg` obdþr sgar aôdnfca
_gr`fj kfttgj.
Obdþr lfkt gs gfj pbbr Sïtzg, ofg `bj kgjutzgj ihjjtg.
Uujïcast scargfkt `bj ofg Bjrgog5
Bjrgog 5 Sgar lggartg(r) Drbu/ Agrr
Kgfspfgn
Sftubtfhj5
• Ogfjg
Ogfjg Thnngy
Thnngykbnn
kbnntrb
trbfjgr
fjgrfj/O
fj/Ogfj
gfj Thnngyk
Thnngykbnnt
bnntrbfj
rbfjgr,
gr, Drbu/Ag
Drbu/Agrr
rr Scauntg
Scauntg,, `ôcatg
`ôcatg
`ft ofr b` @hjtbl þkgr ofg _gfnjba`g bj gfjg` Spfgn f` Busnbj
Busnbjoo sprgcagj.
Uu og` vhrlgscanblgjgj _gr`fj ibjjst ou bkgr jfcat ih``gj.

Scargfk
Scargfkgg bj Drbu/Ag
Drbu/Agrrj
rrj Scauntg
Scauntg.. Gjt
Gjtsca
scaunof
unoflg
lg ofca
ofca aôdnfca
aôdnfca ujo kgrfcatg
kgrfcatg,,
wbru` ou jfcat ih``gj ibjjst.
Scargfkg gfjg G-@bfn (cfrcb ?= \ôrtgr).
@ôlnfcag Bjtwhrt

Sgar lggartg(r) Drbu Scauntg, Agrr Scauntg

sfg abkgj `fr lgscarfgkgj, obss Sfg `ft `fr b` @hjtbl
wglgj ogs _ur jfgrs fj Kgnlfgj sprgcagj `ôca
`ôcatgj.
tgj. Gs tut
`frr sg
`f sgar
ar ng
ngfo
fo,, bkg
kgrr ob ib
ibj
jj fc
fca
a jfc
fca
at ih`
h``g`gj.
j. \fr
prhkgj dþr ujsgr _agbtgrstþci bj ogr Scaung ujo b`
@hjtbl abkgj wfr ofg ngtztg lrhØg ]rhkg vhr ogr
Buþarujl. Tfgnngfcat iôjjgj wfr ujs b` Ofgjstbl jbca
og` Wjtgrrfcat fj ogr Scaung trggj8 Objig f` Thrbus
dþr Far Tgrstïjojfs.
Tfgng LrþØg
@brfb Irg`sgr

;._[BFJFJL UW@ S][GCAGJ

Obs @houn Sprgcagj gjtaïnt 3 _gfng lgjbu wfg obs @houn Sprgcagj.
Afgr duargj Sfg gfj Lgsprïca zusb``gj bnsh `ft Fargr(`) Lgsprïca
]brtjgrfj hogr ]brtjgr. Fj ogr K2 ]rþdujl (Scargfkgj) lgat gs obru`
zu ihjtrhnnfgrgj, wfg Stuogjtgj `ft Sïtzgj u`lgagj iôjjgj ujo wfg
Ihaïrgjz sfg kgf gfjg` Lgsprïca sgfj iôjjgj. Afgr fst gs jfcat
grwbrtgt
Tgrsucagjsh Sfg
ih`pnfzfgrtg
f``gr b`Sbtzdhr`gj
gfjdbcastgjujo Struiturgj
zu sprgcagj zu vgrwgjogj.
(bkgr jfcat lgjbu
wfg fj B; Jfvgbustudg)

_rbfjfjl zu` _gfn 2

Fj _gfn 2 lgat gs obru` lg`gfjsb` gtwbs zu pnbjgj (Gfjg
Þkgrrbscaujlspbrty, Bkscafgospbrty, gfjgj Busdnul, gfjg lgpnbjtg
Afndg usw.) Thr og` Lgsprïca abkt far gtwb. 2= @fjutgj Ugft dþr bnng
_gfng. Ofgsg Ugft vgrwgjogt `bj, u` sfca wfcatflg Jhtfzgj zu
`bcagj. B` `gfstgj sprgcat far þkgr ? ]ujitg. @gfstgjs fst gs guca
vgrnbjlt þkgr ofg Ugft(wbjj) ujo ogj Hrt (wh) zu sprgcagj. Objbca
`bcat far wgftgr `ft wbs far ujtgrjga`gj iôjjt. (wbs ihcagj8 wbs
`ftkrfjlgj8 wgj gfjnbogj8 ujo wfg8 usw.) Tgrlgssgj Sfg jfcat, obss
Abuptsbcag afgr fst Thrscanblg zu `bcagj. Sfg scanblgj gtwbs vhr ujo
Far Lgsprïcaspbrtjgr lfkt sgfjg Bjsfcat obzu. Sfg `þssgj jfcat f``gr
zustf``gj. Sfg abkgj buca ofg @ôlnfcaigft zu wfogrsprgcagj, wgjj
Sfg jfcat obdþr sfjo `ft og` wbs vhrlgscanblgj wurog. ujo obzu lfkt
gs [gog`fttgn. Tgrsucagj Sfg buca wgjj `ôlnfca Farg @gfjujlgj zu
brlu`gjtfgrgj. Bkgr obs `bcagj Sfg scajgnn. Dþr obs Lgsprïca abkt
far gtwb. ? @fj.

Kgfspfgn 25 Bkscafgospbrty hrlbjfsfgrgj

Sftubtfhj5
Uusb``gj `ft fargj Drgujogj bus og` Ogutscaiurs abkt far sfca
gjtscafgogj gfjg Bkscafgospbrty zu `bcagj, wgfn ogr Ogutscaiurs
kbno zu Gjog lgat. Þkgrnglgj Sfg þkgr wbs sfg `bcagj shnngj.

]brty
~ \bjj8
~ \h8
~Gssgj ujo Lgtrïjig
(wbs kgshrlgj8)
~\gr þkgrjf``t wbs...8
\gftgrg ]ujitg…
~\gr wfro gfjlgnbogj (jur Kgibjjtg
hogr buca
jhca bjogrg Ngutg8)

@ôlnfcag Bjtwhrt5
I25 Abnnh Sb`!
I;5 Abnnh _fbrb!
I25 Ou wgfØt eb ogr Ogutscaiurs lgat kbno zu Gjog ujo wfr `ôcatgj
ogswglgj gfjg Bkscafgospbrty `bcagj. Ogsabnk `gfjg fca, obss wfr
ofg Thrkgrgftujlgj obdþr egtzt `bcagj. \bs `gfjst ou obzu8
I;5 (zustf``gj ujo vhrscanblgj) Eb stf``t! Fca kfj lbjz ogfjgr
@gfjujl, ogsabnk scanblg fca vhr, obss wfr kgf `fr vfgnngfcat b`
\hcagjgjog jï`nfca Sb`stbl dgfgrj iôjjgj. Ogjj gs lfkt kgf `fr
lgjul ]nbtz ujo shlbr gfjgj Dgst [bu`. \bs ogjist ou obzu8
I25 (zustf``gj) Obs fst bkgr gfjg thnng Fogg. fca stf``g ofr zu.
I25 (wfogrsprgcagj) Fca stf``g ofr ngfogr tgfnwgfsg zu. Fca kfj lbjz
obdþr b` Sb`stbl zu dgfgrj, bkgr jfcat kgf ofr. Gs wïrg kgssgr `gfjgs
Grbcatgjs f` [gstburbjt. Fca igjjg vfgng. Ob aïttgj wfr ofg
@ôlnfcaigft obs Gssgj dþr bnng Lbstg sphjtbj zu kgstgnngj. Wjo
obourca spbrgj wfr Ugft.
I;5 Bca sh! igfj ]rhkng`!
I25 (vhrscanblgj) Fca abkg buca lgobcat wfr shnngj gfjibudgj lgagj,
u` obs Gssgj, ofg Lgtrïjig usw. zu ibudgj. ujo shlbr gfj pbbr Sbcagj
u` ogj Dgst rbu` ogihrfgrgj zu iôjjgj. Obs `bcag fca `ft Susbj
lgrjg.
I;5 (zustf``gj ujo vhrscanblgj) Hi fca ogjig ou abst vônnfl rgcat.
Fca iôjjtg `fca buca obru` iþ``grj ofg bjogrg zu fjdhr`fgrgj ujo
@usfi Fjstru`gjt `ftzukrfjlgj. Obs `bcag fca `ft @bjugn. Tfgnngfcat
krfjlg fca buca `gfj Dhthbppbrbt `ft.
I25 Eb Lgjbu! Obs fst gfjg lutg Gjtscagfoujl. Obs afndt ujs sgar. Sh
`bcagj wfr. Nhs!
\gftgrg ]ujitg (Þkgrrbscaujlspbrty hrlbjfsfgrgj)
\fg afjih``gj8
\gj gfjnbogj8 ujo wfg fjdhr`fgrgj8
\bs scagjigj8
I25 Ou wgfØt eb wfr krbucagj gfj Tgrigars`fttgn u` ujs zu kgwglgj,
ob wfr ofg ]brty kgf ofr `bcagj wgrogj. Ogsabnk ogjig fca, obss wfr
vfgnngfcat gfj Kus obdþr kgjutzgj iôjjgj. @ft gfjg` Kus aïttgj wfr

lgjul ]nbtz dþr bnng. \bs `gfjst ou obzu8

I;5 Eb stf``t! fca abntg obs buca dþr gfjg lutg Fogg. Fca ihjjtg `fca
obru` iþ``grj gfj Kus buszungfagj.
I;(wfogrsprgcagj)5 Ogfj Thrscanbl fst zwbr fjtgrgssbjt, bkgr fca
ogjig bjogrs. Gs wïrg bjstrgjlgjo ujo `þasb` fst dþr ujs obs zu
`bcagj. Egogr ibjj `gfjgr @gfjujl jbca bnngfjg inbrih``gj, ogjj
gs lfkt wfcatflgrg Sbcagj zu tuj. \bs ogjist ou8
I25 Lgjbu! ou abst eb [gcat.
I;5 \bs aïntst ou obvhj, wgjj wfr bjogrg Ngutg bus vgrscafgogjgj
Jfvgbustudgj gfjnbogj8
@ft ]bun `bcag vfgnngfcat
fca obs lgrjg. buca
Gr fst ogj obdþr.
scahj Ngftgr ujo ofg Sgirgtïrfj.
I25 Eb! Obs pbsst kgf `fr lut. Gs wïrg buca lut `ft Gfjnboujlsibrtgj
obs zu `bcagj. Obourca kgih``gj ofg Lïstg ofg Fjdhr`btfhj lbjz
sfcagr.
I;5 Eb stf``t!
I25 Nbss ujs egtzt bussucagj, wbs wfr Gnfsbkgta scagjigj iôjjgj! Fca
ogjig wfr iôjjgj far gfj Nbpthp scagjigj, ogjj sfg abt `fr drþagr
lgsblt sfg krbucat gfj. (Dbnns gs u` gfjg Þkgrrbscaujlspbrty lgat)
I;5 Bca sh!! Obs fst bkgr gfjg thnng Fogg. Obru` iþ``grg fca `fca
`ft ]bun gfjgj Nbpthp hjnfjg zu kgstgnngj.
I25 Hi bnngs inbr! Sh `bcagj wfr. _scaþss!!

_rbfjfjl zu` _gfn ;

Afgr lgat gs u` gfjgj Thrtrbl zu `bcagj. Sfg kgih``gj gfj
kgstf``tgs _ag`b, whrþkgr Sfg sprgcagj shnngj. Obs `bcagj Sfg
bnngfjg. Wjo jbca Fargr ]rïsgjtbtfhj shnn Far(g) ]brtjgr(fj) sgfjg
[þci`gnoujl lgkgj. Objbca wfro Fajgj buca gfjg Drblg vhj og`
]rþdgr lgstgnnt. Fj ofgsg` _gfn lfkt gs vfgr kgstf``tgj ]ujitgj, þkgr
ofg Sfg sprgcagj shnngj. Uujïcast fst gs wfcatfl gfjg lutg Gfjngftujl zu
`bcagj. Obkgf grwïajgj Sfg Farg pgrsôjnfcag Grdbarujl zu` _ag`b,
objj ofg Sftubtfhj fj Farg` Agf`btnbjo, objbca sprgcagj Sfg þkgr ofg
Thr ujo Jbcatgfng ogs _ag`bs, zu` Scanuss sblgj Sfg wgncagr
Stbjopujit Sfg vgrtrgtgj. Thr og` Thrtrbl kgih``gj gtwb. 2=
@fjutgj Ugft zur Thrkgrgftujl dþr bnng _gfng.
Gfj _ag`b ]rïsgjtfgrgj5
B` `gfstgjs lgat gs u` gfj bitugnngs _ag`b, obss Sfg Fargj Uuaôrgr
prïsgjtfgrgj shnngj. Gs lfkt obzu dþjd Dhnfgj, whrþkgr Sfg Farg Jhtfzgj
`bcagj shnngj.
2. Stgnngj Sfg Far _ag`b vhr. Grinïrgj
Grinïrgj Sfg Fargj
Fargj Fjabn
Fjabntt ujo Struitur
Struitur
Fargr ]rïsgjtbtfhj.
;. Kgrfcatgj
Kgrfcatgj Sfg vhj Fargr
Fargr pgrsôjnfcag
pgrsôjnfcag Grdbarujl
Grdbarujl hogr gfjg` Grngkjfs
Grngkjfs
f` Uusb``gjabjl `ft og` _ag`b.
3. Grzïangj
Grzïangj Sfg vhj
vhj ogr Sftubtfhj
Sftubtfhj fj Farg` Agf`btnbjo
Agf`btnbjo uj ujoo lgkgj
lgkgj Sfg
Kgfspfgng.
?. Jgjjgj
Jgjjgj Sfg Thr-
Thr- ujo Jbcatgfng
Jbcatgfng ujo sblgj
sblgj Sfg
Sfg Farg @gfjujl
@gfjujl obzu.
obzu.
Lgkgj Sfg Kgspfgng.
7. Kggjogj
Kggjogj Sfg Far
Far Thrtrbl
Thrtrbl ujo kgobjigj
kgobjigj Sfg kgf
kgf ogj Uuaôrgrj
Uuaôrgrj

Gfjngftujl/ Fjabnt
\fg dbssg iurz fca ogj Fjabnt `gfjgs Thrtrbls8
Tgrscafgogjg @ôlnfcaigftgj5
 F` vhrnfglgjogj Thrtrbl lgat gs u` obs _ag`b…
 Obs _ag`b `gfjgs Thrtrbls/ `gfjgr ]rïsgjtbtfhj Nbutgt…
 Fj `gfjgr ]rïsgjtbtfhj wgrog fca `fca `ft og` _ag`b …
kgdbssgj.
 Uujïcast/ Grstgs gfj`bn `hcatg fca bud (`gfjg pgrsôjnfcag
Grdbarujl / `gfj gflgjgs Grngkjfs zu` _ag`b) gfjlgagj
 Uwgftgjs/ objj stgnng/ grwïajg/ grzïang /kgrfcatg (vhj) fca ofg
Sftubtfhj f` `gfjg` Agf`btnbjo vhr.
 Objbca/ Uusïtznfca Jgjjg fca gfjflg Thr ujo Jbcatgfng zu`
_ag`b/ ofg `ft og` _ag`b vgrkujogj sfjo.
 BjscanfgØgjo orucig fca ogutnfca `gfjg(j) gflgjg(j) Bjsfcat/
@gfjujl/ Stbjopujit þkgr obs _ag`b ujo Sfg iôjjgj objbca
Drblgj stgnngj.
Ofg Thrtrblgjog stgnnt shwhan ofg Thr –bns buca Jbcatgfng zu`
_ag`b ujo ih``t zu` Scanuss `ft sgfjg` Stbjopujit
\fcatfl!!
@bj krbucat gs jfcat sh wbs zu grwïajgj, wgjj `bj bud vgrscafgogjg
]ujitg gfjlgagj `hcatg. ‑‑ egtzt sprgcag fca þkgr/ egtzt grwïajg
fca…usw.„ Obdþr vgrwgjogt `bj nfgkgr pbssgjog [gog`fttgn ujo
Ihjeujitfhjgj
BuØgrog`/ obrþkgr afjbus /Uu Kglfjj/zujïcast gfj`bn
Obzu/afjzu bkscanfgØgjo/ Bns/ f` Lglgjsbtz/Shjogrj/
tbtsbcanfca/gfjg _btsbcag/ f` Bnnlg`gfj
/Bnngrofjls/kgfspfgnwgfsg/zu`
/Bnngrofjls/kgfspfgnwgfsg/zu` Kgfspfgn...usw.

\fcatfl!!

Gs iôjjtg buca sgfj, obss Sfg igfj(g) Grngkjfs /Grdbarujl `ft og`
_ag`b lg`bcat abkgj, bkgr Sfg iôjjgj tbtsïcanfca þkgr obs vhj
Tgrwbjotgj kgrfcatgj Kspw.5 Kfs afgr
afgr abkg fca igfjg
ihjirgtg/ofrgitg Grdbarujl zu` _ag`b, bkgr….
Sftubtfhj5

_ag`b B5 Abustfgrg
Sgar lggartg Uuaôrgr ujo Uuaôrgrfjjgj lutgj _bl jhca gfj`bn!
Obs _ag`b `gfjgs Thrtrbls nbutgt Abustfgrg!
Afgr lgat gs u` ofg Drblg objbca, hk `bj `ft _fgrgj zu Abusg(fj ogr
\hajujl..) whajgj/ngkgj shnn.
Gs lgat afgr obru` zu wfssgj, wgncag [hnng _fgrg zu Abusg spfgngj
iôjjgj.
Fjabnt (Afgr) ………………….

F. Bn
Bnss fca
fca dþ
dþjd
jd wbr
wbr abtt
abttgg fca
fca f``g
f``grr obvh
obvhjj lgtrï
lgtrïu`u`t,t, gfj
gfjgj
gj Auj
Aujoo
dþr `fca sgnkst zu abkgj, wgfn fca Aujog vfgn `bl, bkgr obs
whnntg `gfjg Gntgrj jfcat kfs zu wgjj wfr u`lgzhlgj abttgj.
Sfg gjtscafgogj sfca lbjz pnôtznfca gfjgj dþr Sfcagragfts`bssgj
zu ibudgj. Gr agfØt Ofci ujo zusb``gj spfgntgj wfr sgar hdt.
Bkgr ngfogr fst gr jgunfca lgsthrkgj ujo fca `hcatg lgrj `bn
bjogrs gfjgj bjogrgj abkgj.
FF.
FF. Kg
Kgff ujs
ujs nfgkt
nfgkt `bj
`bj bnng
bnngro
rofj
fjls
ls sshh vfgn
vfgn Abu
Abust
stfgr
fgrgg dþ
dþrr vgrsc
vgrscaf
afgo
gogg
Lrujog. B` bnngrnfgkstgj Aujog ujo Ibtzgj sfjo vhj Ifjogrj
ujo buca hdt Grwbcasgjg lgnfgkt. BuØgrog` lfkt gs bjogrgrsgfts
gfjflg, ofg Abustfgrg abssgj.
Afjzu ih``gj vfgng Thrtgfng Abustfgrg zu abkgj.
 Sfg spfgngj sgar hdt gfjg [hnng, fj og` sfg ujtgrabntsb` dþr
Ifjogr sfjo. Ksp. Aujog ujo Ibtzgj (ogr Aujo scaþtz obs Abus
lglgj Ofgkg)
 Obrþkgr afjbus agndgj sfg buca dþr Sfcagragfts`bssgj.
 Bnngrofjls iôjjgj sfg bns Kglngftgr dþr kgafjogrtgj Ngutg sgfj
(Ofg Knfjog) Kspw. Ogr Aujo

_rhtz ogr Thrtgfng lfkt gs buca Jbcatgfng, `ft _fgrgj obagf` zu ngkgj.
  Abustfgrg vgrursbcagj sgar hdt Irbjiagftgj, wgjj sfg jfcat lut
kgabjognt sfjo. Kspw.5 Ofg _hnnwut vhj Aujogj ujo obs Austgj
vhj Ibtzgj.
 Objgkgj lfkt `bj sfca `bjca`bn vfgng Kg`þaujlgj u` bud sfg
budzupbssgj. Og`zudhnlg wfro gs strgssfl dþr gfjflg.
 Gs fst buca Ugft- ujo Lgnobudwgjofl Abustfgrg zu kgsftzgj
(Duttgr, _fgrbrzt kgsuca, grzfgagj, spfgngj ujo spbzfgrgj lgagj)
 Obs Abbr vhj Ibtzgj ujo Aujogj vgrursbcat Bnngrlfg.
Ofg Jbcatgfng zu` _rhtz vgrtrgtg fca ogj Stbjopujit, obss gs gfjg lutg
Fjftfbtfvg wïrg `ft _fgrgj zu Abusg zu ngkgj
@gfjujl5
 _rhtz ogr hkgj grwïajtgj Jbcatgfng vgrtrgtg fca pgrsôjnfca ogj
Stbjopuji, obss Abustfgrg gfjg gcatg Fjftfbtfvg wïrgj.
 BuØgrog` wbs `fca bjlgat abntg fca obs dþr gfjg scangcatg
Gjtscagfoujl `ft frlgjowgncagj Abustfgrgj zu whajgj

Scanuss5
Fca kfj b` Gjog `gfjgs Thrtrbls ujo kgobjig `fca kgf Fajgj dþr Farg
Bud`grisb`igft/ dþrs Ahrgj. Fca stgag Fajgj lbjz zur Tgrdþlujl dþr
Drblgj.
_[BFJFJL UW@ _GFN 3
F` _gfn 3 lgat gs u` gfjg [uci`gnoujl þkgr ogj Thrtrbl Fargs
Lgsprïcaspbrtjgrs zu lgkgj. Obdþr krbucat `bj sfca gflgjtnfca igfjg
Jhtfzgj zu `bcagj, shjogrj `uss `bj ihjzgjtrfgrt sgfj wbargjo ogr
]rïsgjtbtfhj sgfjgs Lgsprïcaspbrtjgrs. @ôlnfcagrwgfsg ihjjtg `bj

buca Kg`griujlgj zu` Thrtrbl lgkgj ujo objbca sgfjg Drblg stgnngj.
Kgfspfgn (Abustfgrg)5
[þci`gnoujl
 Kgshjogrs fjtgrgssbjt ujo dgssgnjo abkg fca ogfjgj Thrtrbl
lgdujogj fjs Kgshjogrg wh ou lgsblt abst„ Ou abttgst gfjgj
Aujo, `ft og` ou sgar hdt spfgntgst, ogr ngfogr lgsthrkgj fst.
 @fr abt ogfjg ]rïsgjtbtfhj gcat lut lgdbnngj.

Drblg
 Fca aïttg obzu gfjg Drblg zu stgnngj…„ Ou abst lgsblt vfgng @gjscagj
kgf ujs `ôlgj Abustfgrg, bkgr kgobugrnfcagrwgfsg vgrursbcagj sfg
vfgng Irbjiagftgj. \bs shnntg `bj objj tuj u` shncag Irbjiagftgj zu
vgr`gfogj hogr zu nôsgj8„

\gftgrg _ag`gj ujo _fpps

2. W`wgnt
W`wgnt scaþtz
scaþtzgj
gj
Thrtgfng5

 @bj vgr`gfogt vfgng `ôlnfcag Irbjiagftgj obourca. Kspw.

Dfgkgr, _ypaus usw.,
 Gs gr`ôlnfcat gfjg scajgnng Gjtwfcinujl ogr W`wgnt.
 Afjzu ih``t gs buca, obss gs Brkgftsstgnng dþr ofg Kgvônigrujl
grscabddt.
Jbcatgfng5

 Tgrnbjlt gfjg pgrsôjnfcag Fjftfbtfvg (`bj `uss gr`utflt

sgfj u` obdþr zu gjlblfgrgj) u` gs lbjz scabddgj zu
iôjjgj.
 Tgrnbjlt vfgng Kg`þaujlgj, Ugft ujo Lgno u`
dfjbjzfgrgj zu sgfj
 \fro `bjca`bn strgssfl ujo `þasb`.
 @bj `uss sfca `bjca`bn buskfnogj nbssgj u` ofg bjogrg
obrþkgr sgjsfkfnfsfgrgj hogr kgfkrfjlgj zu iôjjgj,

;. Gxtr
Gxtrg`
g` Sph
Sphrt
rt
Thrtgfng5

 @bj ibjj ngfcatgr obourca kgibjjt sgfj ujo bnngrofjls Lgno

vgrofgjgj, fjog` `bj bj \gttkgwgrkg tgfnjf``t.
  Gfjg wfcatflg Fjftfbtfvg dþr ofg Lgsujoagft (Ngkgjsgrwbrtujl).
 Obourca ibjj `bj sgfjg Lrgjzgj þkgrtrgddgj.
 Tgrscabddt buca SpbØ ujo ogj @ut.

Jbcatgfng5

 Sfgat zwbr fjtgrgssbjt ujo dgssgnjo bus, bkgr obvhj stfrkt `bj
ngfcatgr(Tgrngtzujl).
 Tgrnbjlt vfgng Fjftfbtfvg ujo Kg`þaujlgj.

3. Stbot
Stbot Ugjt
Ugjtru`
ru` hajg
hajg Buths
Buths

Thrtgfng5
 Gs rgouzfgrt W`wgnt Tgrsca`utzujl ourca S`hig ujo Kgjzfj.
 Obourca vgr`gfogt `bj gfj pbbr Wjdïnngj ujo StrbØgjvgrigar.

 Gs lfkt shwhan igfjgj Stbu bns buca Nïr` ujo sh iôjjgj ofg Ngutg
ruafl b` Brkgftspnbtz kngfkgj.
 @bj wfro obourca sphrtnfca, fjog` `bj f` Stbotzgjtru` zu DuØ
nïudt hogr `ft og` Dbarrbo dbargj `uss. (Spbrt Lgno).

Jbcatgfng5

 Tgrafjogrt ofg Kgstgnnujl vhj Buths ujo grscabddt og`zudhnlg

Brkgftsnhsfligft.
 Gs wïrg bjstrgjlgjo ujo `þasb` zu DuØ zu lgagj hogr `ft og`
Dbarrbo fjs Ugjtru` zu dbargj.
 @bj vgrnfgrt vfgn Ugft, wgjj `bj f``gr zu DuØ lgagj `uss.
 Gs wïrg dþr kgafjogrtg Ngutg sgar scawfgrfl, sfca zu kgwglgj.

?. Busnbj
Busnbjosb
osbudg
udgjta
jtabnt
bnt

Thrtgfng5

 Gr`ôlnfcat ofg Lgnglgjagftgj, bjogrg Nïjogrj ujo Iunturgj zu

gjtogcigj.
 Bnngrofjls grngkt `bj obourca vfgng Grdbarujlgj Bitfvftïtgj.
  Obourca ih``gj buca Brkgftsstgnngj ujo Lgno f` Nbjo.
 @bcat buca vfgn SpbØ ujo Wjtgrabntujl.
 @bj gjtogcit bjogrg Drg`osprbcagj ujo trfddt buca @gjscagj

Jbcatgfng5

 Gs fst Lgno- ujo Ugftbudwgjofl.

 @bj krbucat sfca sgar hdt vfgng @þagj zu lgkgj, u` sfca
fjtglrfgrgj zu iôjjgj.
 Gs iôjjtg buca `bn strgssfl sgfj.

7. Shzfbng
Shzfbng Jgtzwgrig
Jgtzwgrig (Dbcgk
(Dbcgkhhi
hhi usw.)

Thrtgfng5

 Sfjo ujtgrabntsb` ujo gjtspbjjgjo.

 @bj ibjj obourca `ft Drgujogj, Tgrwbjotgj ujo Db`fnfgj f`
Busnbjo bustbuscagj. (Dhths, Jbcarfcatg)
 BuØgrog` ibjj `bj sfca ob`ft Drgujogj `bcagj.

Jbcatgfng5

 Gs lfkt vfgng Kgtrþlgr, ofg sfca ujtgr dbnscagj ]rhdfng vgrkgrlgj, u`

bjogrg zu kgtrulgj.
 @bj lfkt vfgn Lgno obdþr bus.
 Ibjj ngfcatgr sþcatfl `bcagj.
 @bj ibjj bnngrofjls ngfcatgr ofg Ihjzgjtrbtfhj bud bjogrg Sbcagj.
vgrnfgrgj (ofg Scaung ujo Brkgft).

4. Shnn `bj SþØfli

SþØfligftgj
gftgj gssgj8
gssgj8

Thrtgfng5

 Tgrscabddt Gjgrlfg ujo Ibnhrfg.

 Abkgj Lgsca`bcig ujo sgagj bttrbitfv bus.
 @bcat ofg Ifjogr lnþcinfca.
Jbcatgfng5
 Lgdïarnfca dþr ofg Lgsujoagft, wgjj `bj þkgrtrgfkt.
 Sfjo buØgrog` Lgnobudwgjofl.
 \grogj scawfgrfl zu ihjtrhnnfgrgj, wgjj `bj þkgrtrgfkt ujo
sfjo og`zudhnlg lgdïarnfca, wgjj `bj vhj gfjgj Irbjiagftgj
ngfogt(Ofbkgtgs).

<. Scaôjagftsh
Scaôjagftshpgrbt
pgrbtfhjgj
fhjgj

Thrtgfng5

 Obourca ibjj vgrkgssgrt `bj sgfj Bussgagj.

 Bnngrofjls dþant `bj sfca gfjdbca whan fj sgfjg` Iôrpgr.

Jbcatgfng5

 @bj ibjj ngfcatgr wïargjo ogr Scaôjagftshpgrbtfhjgj stgrkgj hogr

Irbjiagftgj irfglgj.
 Obdþr lfkt `bj zu vfgn Lgno bus.
 Ibjj egohca sþcatfl `bcagj. Bnsh `bj wfro ngfcatgr obrbj
lgwôajt

1. Drg`osprb
Drg`osprbcagj
cagj ngrjgj
ngrjgj

Thrtgfng5

 Grnbukt `bj jfcat jur bjogrg Iunturgj zu gjtogcigj, shjogrj

buca f` Busnbjo brkgftgj zu iôjjgj.
 Fst lut sgfjgj Ngkgjsnbud zu grwgftgrj.
Jbcatgfng5
 Tgrnbjlt vfgn Ugft ujo Lgno.
 Sfjo `bjca`bn strgssfl, wgjj sfg zu scawgr zu vgrstgagj sfjo.

6. Drg`osprb
Drg`osprbcagj
cagj f` Ifjogrlbrtg
Ifjogrlbrtgj
j ngrjgj
 Thrtgfng5
 Ofg Ifjogr ngrjgj Sprbcagj scajgnngr bns Grwbcasgjgj, wgfn far
Lgafrj jhca drfsca fst.
 Sfg gjtwfcignj far Lgafrj ujo grnbukgj sfg jgug Dïafligftgj zu
grwgrkgj.
 Gs fst lut, ofg Ifjogr zwgfsprbcafl zu `bcagj.
Jbcatgfng5
 @bj vgrlfsst ngfcatgr gfjg Sprbcag, wgjj `bj zu drþa ngrjt ujo
jfcat þkt.
 Ofg Ifjogr iôjjgj ngfcatgr farg @uttgrsprbcag vgrlgssgj.
 Ofg Ifjogr iôjjgj strgssfl sgfj, wgfn gs obs Scaunprhlrb`
scawgr `bcat wglgj vfgng Dïcagr.

2=..
2= Shnn
Shnngj
gj Eþj
Eþjlgr
lgr kgf farg
argj Gn
Gntg
tgrj
rj wha
hajg
jgj
j8 (Aht
(Ahtggn
@b`b)

Thrtgfng5

 @bj kgzbant igfjg [gcajujl ujo @fgtg.

 @bj abt jhca ofg Cabjcg [btscanïlg dþr sgfj Ngkgj zu kgih``gj.
 @bj dþant sfca fj Sfcagragft kgf sgfjgj Gntgrj

Jbcatgfng5
 @bj dþant sfca wfg gfj Ifjo, wgjj `bj zu nbjlg kgf sgfjgj Gntgrj ngkt.
 Bnngrofjls wfro `bj jfg vgrbjtwhrtnfca, wgjj `bj kgf sgfjgj Gntgrj ngkt.
 Gs lfkt hdt Ihjdnfitgj ujo Strgftgj `ft Gntgrj zu Abusg.
 Ofg [glgnj ogr Gntgrj sfjo `bjca`bn scawgr zu dhnlgj.

22. Gfjibudszgjtru`
 Thrtgfng5

 @bj lgwfjjt Ugft, ogjj `bj ibjj dbst bnngs ohrt dfjogj.
 Ohrt ibjj `bj wôcagjtnfcag ujo `hjbtnfcag Gfjiïudg `bcagj.
 @bj ibjj ohrt vfgng bjogrg Bitfvftïtgj duargj.
 BuØgrog` abt `bj ohrt vfgng Buswban @ôlnfcaigftgj.
Jbcatgfng5
 @bj ibjj ngfcatgr vfgn Lgno buslgkgj, ogjj gs lfkt vfgng
bttrbitfvg Sbcagj.
 @bj dfjogt gs jfcat þkgrbnn.

2;. Gfjibudgj f` Fjtgrjgt

Thrtgfng5

 ]rbitfsca ujo scajgnn, ob `bj jfcat krbucat, sfca zu kgwglgj.

 Sgar G`pdgangjswgrt, ogjj gs lfkt vfgng Bjlgkhtg.
 Fst lut, ogjj `bj ibjj frlgjowbjj kgstgnngj ibjj.
 @bj `uss jfcat fj \brtgscanbjlgj stgagj ujo sh spbrt `bj Ugft.

Jbcatgfng5
 Ohrt kgih``t `bj jfcat ofg \brgj sphjtbj.
 @bj `uss `bjca`bn nbjlg bud Nfgdgrsgrvfcg wbrtgj.
 @bj abt jfcat ofg @ôlnfcaigft, ofg Rubnftït ogr \brgj zu prþdgj vhr ogr


Kgstgnnujl, ogsabnk
BuØgrog` lfkt ibjjKgtrþlgr,
gs buca `bj ngfcatgr kgtrhlgj
ofg hdt dbnscag sgfj.
Bjlgkhtg phstgj.

23.Lgtrgjjtg Wjtgrrfcatg

Thrtgfng5
 Ofg vgrscafgogjgj Lgscangcatgr wgrogj jfcat vhjgfjbjogr drustrfgrt.
 Tgr`gfogj Ihjdnfitgj zwfscagj @ïocagj ujo Eþjlgrj.

Ofg Ifjogr wgrogj ngfcatgr ihjzgjtrfgrt sgfj.
Jbcatgfng5
 Gs gjtwfcignt ofg Ah`hsgxubnftït.
 Gs lfkt obourca igfjg Ihjiurrgjz zwfscagj ofg Ifjogr.
 Sfg ngrjgj jfcat, wfg sfca fj ogr Lgsgnnscabdt vhr ogj bjogrgj
Lgscangcatgrj vgrabntgj.
 Sfg ihstgj buca zu vfgn Lgno.

23. Jgkgj ogr Scaung brkgftgj

Thrtgfng5

 @bj ngrjt obourca vgrbjtwhrtnfca zu sgfj.

 BuØgrog` afndt `bj sgfjgj Gntgrj, wgjj `bj sgnkst sgfj Stuofu`,
ofg @fgtg ujo [gcajujlgj kgzbangj ibjj.
 @bj ibjj obourca sgfjgj Ngkgjsnbud grwgftgrj.

Jbcatgfng5

 Obourca vgrnfgrt `bj ngfcatgr ofg Ihjzgjtrbtfhj bud ogr Scaung ujo
sh scangcatg Jhtgj kgih``gj.
 @bj lfkt vfgn Ugft obdþr bus.
 Gs fst `bjca`bn bjstrgjlgjo, wgfn `bj sfca jfcat grahngj ibjj.

2?. [bucagj vg
vgrkhtgj f` [
[ggstburbjt

Thrtgfng5
 Gs fst vhrtgfnabdt, ogjj rbucagj fst lgsujoagftsscaïonfca dþr ujs ujo
ofg bjogrgj.
 @bj vgr`gfogt obourca W`wgntvgrsca`utzujl.

Jbcatgfng5

 Ofg [bucagr wgrogj obourca bus ogr Lgsgnnscabdt buslgscanhssgj.

 Ibjj zur Brkgftsnhsfligft duargj, ogjj vfgng Uflbrgttg wgrogj jfcat

`gar kgstgnnt.
  Ibjj buca zu` Bkdbnn vhj og` W`sbtz vhj [gstburbjts duargj,
ogjj [gstburbjts wgrogj jfcat `gar kgsucat.

27. _rfjilgno

Thrtgfng5
 Gr`utflt `bj, vfgng Kg`þaujlgj fj ogr Brkgft buszulgkgj.
 BuØgrog` vgrstïrit gs ogj W`lbjl zwfscagj Bjlgstgnntg
(Ignnjgr ujo Ignnjgrfjjgj) ujo Iujogj.
Jbcatgfng5
 Gr`utflt obs Kgttgnj, wgjj `bj scahj obrbj lgwôajt fst.


24. G-Khhis hogr Kþcagr fj ]bpfgrdhr`

Thrtgfng5
 Sfjo sgar ngfcat zu trbjsphrtfgrgj Kspw. Bud gfjg` WSK-stfci,
Abjoy usw.
 @bj ibjj sfg ngfcatgr `ft ogj bjogrgj vgrtgfngj Kspw. ]gr G-@bfn
Jbcatgfng5
 @bj ibjj sfg ngfcatgr vgrnfgrgj, wgjj ogr Ch`putgr Tfrgj abt.
 @bj krbucat dbst f``gr Strh`, u` sfg zu vgrwgjogj.
 BuØgrog` ibjj `bj ngfcatgr Bulgjsca`grzgj abkgj, wgjj `bj
nbjlg b` Ch`putgr hogr bud og` Abjoy nfgst.

2<. Tglgtbrfscags Gssgj

Thrtgfng5
 Gs fst lut dþr ofg Lgsujoagft ujo `bj abt obourca gfjg nbjlg
Ngkgjsgrwbrtujl.
 Ihstgj kfnnflgr ujo sfjo jfcat scawgr zu dfjogj.
 @bj ibjj sgnkst vglgtbrfscag ]rhouitg bjkbugj, wgjj @bj gfjgj
Lbrtgj kgsftzt.
 Jbcatgfng5
 Tglgtbrfscag Grjïarujl sca`gcit jfcat sh lut wfg Dngfsca ujo
Dfsca.
 Gs wfro gignabdt, wgjj `bj egogj _bl ofg Ngkgjs`fttgn fsst.
 Gfjg lutg Grjïarujl shnn buslgwhlgj sgfj.

21. Ifjh hogr Dgrjsgagr

Thrtgfng5
Ifjh
 @bj abt ofg @ôlnfcaigft, bjogrg Ngutg igjjgjzungrjgj.
 F` Ifjh fst ogr Kfnoscafr` LrhØ, ogsabnk sfgat `bj kgssgr.
 @bj ibjj b` Gjog ogr Dfn`g Ih``gjtbrg `ft bjogrgj Ngutg
`bcagj.

Dgrjsgagr
 @bj dþant sfca lg`þtnfcagr, wgjj `bj kgf sfca Dfn`g bjscabugj
ibjj.
 @ft Fjtgrjgtbkscanuss ibjj `bj vfgng Dfn`g agrujtgrnbogj.
 OTOs ihstgj kfnnflgr, bns Gfjtrfttsibrtgj.
 Bnngrofjls ibjj `bj gfjgj wfgograhngj hogr pbusgj

Jbcatgfng5
Ifjh
 \gjj `bj zu spït ih``t `uss `bj `bjca`bn zu nbjlg fj
\brtgscanbjlgj stgagj u` sfca gfjg Gfjtrfttsibrtg zu ibudgj.

Ofg bjogrgj Uuscabugr `bcagj hdt Nïr` f` Ifjh.

Dgrjsgagr
 @bj `uss f``gr ogj Dfn` ujtgrkrgcagj, wgjj `bj gtwbs zu tuj
hogr gfjgj Kgsuca abt.
 Ogr Kfnoscafr` fst ingfjgr bns f` Ifjh.
 @bj abt Nbjlgwgfng, wgjj `bj gfjgj Dfn` bnngfjg lucit.

26. Shnn `bj gfj @usfi Fjstru`gjt ngrjgj8

Thrtgfng5
 Tgrscabddt SpbØ ujo Lgno.
 @bj ibjj obourca kgrþa`t sgfj ujo Ibrrfgrg ob`ft `bcagj.
 Kbu buca Strgss bk.
Jbcatgfng5
 Gs fst budwgjofl (ihstgt vfgn Lgno).
 @gfstgjs krbucat `bj vfgn Ugft u` gs zu kgagrrscagj.

;=. Nfgkg f` Fjtgrjgt

Thrtgfng5
 @bj abt ngfcatgr ofg @ôlnfcaigft, gfjg(j) Nfgkgpbrtjgr(fj) bus
bjogrg Nïjogr zu dfjogj.
 Gs fst `ôlnfca sfca ujtgrgfjbjogr Dhths zu scafcigj.

Jbcatgfng5
 ]grsôjnfcag Ihjtbitg sfjo kgssgr bns vfrtugnng Ihjtbitg.
 @bj ibjj sfca ujtgr dbnscagj ]rhdfng vgrkgrlgj.
 BuØgrog` wfro gs buca scawgr zu dþargj, wgjj Sfg wgft
vhjgfjbjogr sfjo.

;2. Kfh- Gssgj

Thrtgfng5
 Kfh-]rhouitg sfjo sgar lgsujo ujo sca`gcigj lut.
 BuØgrog` sfjo Kfh-]rhouitg jfcat sh scawgr zu dfjogj.

Kgfjabntgt vfgng Jïarsthddgj (Tftb`fj usw.).
Jbcatgfng5
 @bj lfkt vfgn Lgno obdþr bus.
 Sca`gcit `bjca`bn jfcat sh lut wfg Lrujojbarujls`fttgn.

;;. Ifjogr ujo Dgrjsgagr

Thrtgfng5
  Gs fst ujtgrabntsb` dþr ofg Ifjogr, ogjj gs lfkt vfgng fjtgrgssbjtg
Sgjoujlgj.
 Gs afndt ofg Ifjogr sfca zu gjtspbjjgj.
 BuØgrog` lfkt gs f` Dgrjsgagr vfgng wfcatflg Fjdhr`btfhjgj, ofg
Ifjogr kgfkrfjlgj iôjjgj.

Jbcatgfng5
 @bjca`bn lfkt gs scangcatg Sgjoujlgj Kspw. Irf`f Dfn`g,
rh`bjtfscag Dfn`g usw.
 Objgkgj iôjjgj ofg Ifjogr ngfcatgr ofg Ihjzgjtrbtfhj dþr ofg
Scaung vgrnfgrgj, wgjj sfg obvhj sþcatfl sfjo.

;3. @þnn _rgjjujl

Thrtgfng5
 Gs fst wfcatfl ogj @þnn zu trgjjgj, ogjj gs gr`ôlnfcat ujs, ogj
@þnn ngfcatgr zu wgrdgj ujo obourca spbrgj wfr Ugft ujo Gjgrlfg.
 Obourca wfro ogj Hrt buca sbukgr ujo drgf vhj @þcigj.
 BuØgrog` vgr`gfogt `bj buca W`wgntvgrsca`utzujl, wgjj ogr
@þnn lgtrgjjt fst.
Jbcatgfng5
 Gs fst hdt bjstrgjlgjo ujo scawgr zu scabddgj.
 Tgrnbjlt vfgn Ugft ujo Kg`þaujlgj.

;?. Oþrdgj @ïjjgr wgfjgj8

Thrtgfng5
 @bj zgflt obourca, obss `bj sfca scangcat dþant(Lgdþang).
 Ofg _rïjgj kgwgfsgj buca, obss sfg `gjscanfca sfjo.
 Ofg _rïjgj iôjjgj buØgrog` Strgss bkkbugj Kspw. Ogr Strgss
gfjgr _rgjjujl.
 @bjca`bn fst `bj grjst lgjh``gj, wgjj `bj wgfjt.
Jbcatgfng5
 \gjj @ïjjgr wgfjgj, sfjo sfg hdt wfg Ifjogr lgsgagj.
 @ïjjgr vgrnfgrgj buca ogj [gspgit vhj fargr W`lgkujl (Drbugj),
wgjj sfg wgfjgj.
;7. Abus hogr \hajujl8

Thrtgfng5
Abus
 @bj iôjjtg ofg Wjtgrstþtzujl vhj ogj bjogrgj zu Abusg
kgih``gj.
 Obrþkgr afjbus kgzbant `bj igfjg @fgtg ujo [gcajujlgj (kgf ogj
Gntgrj).
 @bj dþant sfca lut, zusb``gj `ft ogr Db`fnfg zu ngkgj.
\hajujl5

@bj ngrjt
bud sfca obourca vgrbjtwhrtnfca zu sgfj, ogjj `bj `uss sgnkst
budpbssgj.
 @bj vgr`gfogt buca Strgftgj ujtgrgfjbjogr, wgjj `bj fj sgfjgr
gflgjgj \hajujl ngkt.
 BuØgrog` dþant `bj sfca buca drgf ujo gjtspbjjtgr fj gfjgr
\hajujl.
Jbcatgfng5
Abus5
Gs wfro bjstrgjlgjo dþr ofg Gntgrj, sfca u` vfgng Ngutg zu
iþ``grj (Gssgj, [gcajujlgj usw.)
 Gs lfkt dbst f``gr Strgftgj obagf`.
 BuØgrog` wfro gs buca scawgr [glgnj zu Abusg zu rgspgitfgrgj.
 @bj ibjj sfca jfcat f``gr sgnkst gjtscagfogj þkgr wbs `bj
ujtgrjga`gj `hcatg.
\hajujl5
 @bj lfkt vfgn Lgno bus dþr [gcajujlgj ujo ofg @fgtg.
 Gs fst hdt strgssfl, wgjj `bj bnngs bnngfjg fj sgfjgr \hajujl tuj
shnn.
 Objgkgj dþant `bj sfca buca Gfjsb` fj gfjgr \hajujl, wgjj
`bj bnngfj whajt.

;4. Krbucagj Ifjogr @hkfntgngdhj8

Thrtgfng5
 @hkfntgngdhj fst shwhan ujtgrabntsb` dþr ofg Ifjogr, bns buca
grnbukt gs sfg bitfv fj ogr Lgsgnnscabdt zu sgfj.
 Obrþkgr afjbus wfro gs buca ngfcatgr dþr ofg Gntgrj, ofg Ifjogr
grrgfcagj zu iôjjgj.
Jbcatgfng5
 Gs iôjjtg ofg Ifjogr ngfcatgr sþcatfl `bcagj.
 Sfg vgrnfgrgj buca ob`ft vfgn Ugft ujo Ihjzgjtrbtfhj fj ogr Scaung.

;<. Krbucagj Eulgjonfcag @brigjingfoujl8

Thrtgfng5
  Gs fst wfcatfl dþr ofg Eulgjonfcag @ft ogr @hog zu lgagj.
 Sfg dþangj sfca gfjdbca whan, wgjj sfg lut lgingfogt sfjo.
 Gs lfkt buca f``gr wfgogr Ingfoujlsstþcig vhj kgstf``tgj
@hog-@brigj, ofg bns kgshjogrs Scafci ujo `hofsca lgntgj.
 Gs fst gfj lrhØgr Thrtgfn, wgjj `bj zu gfjg` wfcatflgj _gr`fj
lgagj `uss.

Jbcatgfng5
 @brigjingfoujlgj ihstgj zu vfgn Lgno.
 BuØgrog` fst ofg @brigjingfoujl jur dþr iurzg Ugft `hogrj ujo
`bj `uss f``gr wfgogr Lgno buslgkgj.
 @bj shnn sfca gfjdbca whan dþangj fj wbs `bj trïlt.

;1. Drgfwfnnflg Brkgft vhr ogr Kgrudsbuskfnoujl

sfjjvhnn
Thrtgfng5
@bj ngrjt obourca wfg `bj fj ogr Lgsgnnscabdt ngkgj shnn.

 @bj abt buca vfgng Grdbarujlgj `ft Brkgftgj.
 Obourca vgrkgssgrt `bj buca sgfjg Ngfstujlgj.
Jbcatgfng5
 Gs wfro bjstrgjlgjo ujo gjt`utflgjo, ob `bj lbr igfj Lgno obkgf
vgrofgjt.
 BuØgrog` ihstgt gs vfgn Ugft.

;6. Hajg Drþastþci zur Scaung lgagj

Thrtgfng5
 Ofg Scaþngr vgrnfgrgj igfjg Ugft, wgjj sfg hajg Drþastþci zur
Scaung lgagj.
 @bj ibjj sfca sgnkst gtwbs fj ogr Ibjtfjg ibudgj, wgjj `bj zu
Abusg lgdrþastþcit abt.
 Gs fst Gign obssgnkg Drþastþci egogj _bl zu jga`gj.
Jbcatgfng5
 @bj dþant sfca `þog ujo aujlrfl, wgjj jfcats b` @hrlgj
lglgssgj abt.

3=. B` Ch`putgr spfgngj

Thrtgfng5
 Tgrscabddt SpbØ ujo Gjtspbjjujl
Grnbukt og` Lgafrj bitfv ujo hddgj zu sgfj.
 Fst ujtgrabntsb` dþr Ifjogr ujo Grwbcasgjg.
Jbcatgfng5
Ibjj bkngjigjo sgfj, wgjj `bj þkgrtrgfkt
@bj ibjj obvhj sþcatfl wgrogj
Ogr Ch`putgr vgrkrbucat vfgn Gjgrlfg ujo vgrursbcat buca Bulgj
ujo Ihpdsca`grzgj.
Ch`putgr Spfgng abkgj `bjca`bn Buswfriujlgj bud og`
Cabrbitgr ogr @gjscagj.

32. Dgrtfllgrfcatg (dbst Dhho)

Thrtgfng5
Sca`gcigj lut ujo sgagj bttrbitfv bus.
@bj ibjj sfg frlgjowh `ftkrfjlgj.
@bj krbucat wgjflg Ugft, u` sfg zu kgrgftgj.

Jbcatgfng5
Ihstgj vfgn Lgno.
@bj ibjj jfcat prþdgj wfg sfg lgihcat wurogj.
Gr`ôlnfcagj Dbunagft.
@bj abt igfj Fjtgrgssg `gar sgnkst zu ihcagj, wgjj obrbj lgwôajt
fst.

3;. Sphrt trgfkgj

Thrtgfng5
@bj kngfkt obourca dfttgr ujo lgsujogr.
Fst gjtspbjjgjo ujo ujtgrabntsb`.
@bj abt obourca gfjg nbjlg Ngkgjswbrtujl.
@bj ibjj obkgf jgug Ihjtbitg ijþpdgj.
Jbcatgfng5
Ibjj buca strgssfl ujo lgdïarnfca sgfj.
Tgrnbjlt Ugft.

33. Bud og` Nbjo hogr fj ogr Stbot ngkgj

Thrtgfng5
Nbjo
 Drgf vhj Tgrsca`utzujl ujo Nïr`.
Obs Ngkgj fst gfjdbcagr ujo gjtspbjjgjo.
Stbot
@bj abt vfgng Lgnglgjagftgj ujo Ihjtbitg.
@bj abt `gargrg Cabjcgj, gfjg Brkgft zu dfjogj.
 Gjtabnt vfgng Bitfvftïtgj ujo Scaungj.
Jbcatgfng5
Nbjo
 \gjflg Lgnglgjagftgj ujo Kgvônigrujl.
 Fst `bjca`bn nbjlwgfnfl.
Stbot
Tfgn W`wgntvgrsca`utzujl ujo Irbjiagftgj.
Fst `bjca`bn scawgr bjlgstgnnt zu wgrogj.

3?. Nudt Tgrsca`utzujl

Thrtgfng5
 Grscabddt `gar Brkgftspnïtzg, ob vfgng @gjscagj
lgkrbucat wgrogj, u` ofg W`wgnt zu rgfjflgj.
Jbcatgfng5
 Tgrursbcat vfgng Irbjiagftgj.
 Ugrstôrt ofg Hzhjscafcat graôat ofg _rgfkabusgddgitg.
 Dþart zu |Lnhkbngrwbr`ujl.
|Lnhkbngrwbr`ujl.

37. B` Ch`putgr ngrjgj

Thrtgfng5
 Fst ujtgrabntsb` ujo prbitfsca.
 @bj ibjj frlgjowh ujo frlgjowbjj ngrjgj.
 @bj ibjj hjnfjg `ft Drgujogj ngrjgj.
 Jbcatgfng5
 Ibjj bkngjigj, wgjj `bj jfcat zfgnlgrfcatgt fst.
 Tgrursbcat Bulgj ujo Ihpdsca`grzgj, wgjj `bj vfgn
Ugft obkgf vgrkrfjlt.
 @bj krbucat Strh` obdþr.

34. Shnngj Gntgrj farg Ifjogr bjzfgagj8

Thrtgfng5
 Gntgrj wfssgj bus Grdbarujl bjlg`gssgjg Ingfoujlgj.
 Ofg Ifjogr sgagj vgrbjtwhrtnfcagr ujo kgssgr bus.

Jbcatgfng5
 Ifjogr `ôcatgj nfgkgr `ft ogr @hog lgagj.
 Gs stôrt ofg Ifjogr, wgjj sfg sgnkgr jfcat gjtscagfogj
iôjjgj, wbs sfg trblgj wgrogj.

\gftgrg @hognntgsts zu` Scargfkgj.

_gfn 2
Afgr vgrlfsst `bj jfcat, obss `bj þkgr 3 ]ujitg scargfkgj shnn9
Kgscargfkgj/grzïangj Sfg wfg….
Kglrþjogj Sfg…ujo wbru`…
@bcagj Sfg gfjgj Thrscanbl dþr gfj _rgddgj.
Sftubtfhj5
Sfg abkgj vhr gfjgr \hcag Fargj Lgkurtstbl lgdgfgrt. Gfj Drgujo/ gfjg
Drgujofj vhj Fajgj ihjjtg jfcat zu Fargr Dgfgr ih``gj, wgfn gr/sfg
irbji wbr.

Scargfkgj 2
Nfgkg Nfjob,
wfg lgat‖s ofr8 Dþanst ou ofca kgssgr8 Kgf `fr nïudt bnngs fj Hrojujl.
Scabog, obss ou jfcat zu `gfjgr Dgfgr b` Sb`stbl ih``gj ihjjtgst. Gs
wbr gfjdbca wujogrkbr, bkgr hajg ofca ihjjtg fca `fca jfcat lbjz lut
whandþangj. \fr abkgj gcat nbjlg lgdgfgrt ujo abkgj objgkgj `gargrg
Bitfvftïtgj ujtgrlgjh``gj (_bjzgj, Lrfnngj, usw.) Egogr abt jbtþrnfca
gfj Lgscagji `ftlgkrbcat, wbs fca sgar thnn dbjo. Bkgr b` kgstgj abt `fr
obs Lgscagji vhj Ehogn lgdbnngj, gfj \hcagjgjog jbca Sþo B`grfib.
Ou wgfØt eb fca `bl ofgsgs Nbjo lgrj. Ogswglgj ihjjtg fca sh wbs jfcat
bkngajgj ujo obru` `ôcatg fca, obss ou `ft `fr ih``st, ob`ft fca ofr
bnngs lgjbu grzïang. |Fca ahng ofca lgrj vhj zu Abusg bk. \bs `gfjst ou8
Scargfk `fr kfttg kbno!
Nfgkg LrþØg
Bjjb

Scargfkgj ;

Nfgkg Nhrbfjg,
wfg lgat‖s ofr8 Lut ahddg fca. \fg scabog, obss ou lgstgrj jfcat `ft `fr
fjs Gfjibudszgjtru` ih``gj ihjjtgst. Fca ahddg þkrflgjs bnngs lfjl lut
`ft ogfjgr Ihjdgrgjz. Fca abkg lgstgrj gcat vfgng Sbcagj lgibudt. @b`b

ujo `gfjg
vhr gs Lgscawfstgr
lbk gfjg wbrgj
Gr`ïØflujl dþrbuca ob. ujo
Ifjogr Bnngswfr
fst oþrdtgj
lut lgnbudgj. Stgnn ofr
buca ]rbnfjgj
jga`gj hajg wbs zu kgzbangj, wbs `fr kgshjogrs lut lgdbnngj abt. Fca
ogjig ou shnntgst buca fj ogj jïcastgj _blgj `ftih``gj. \fr dbargj
ohrt jï`nfca b` \hcagjgjog wfgogr. Ih``st ou `ft8 Ou wfrst
kgstf``t SpbØ abkgj. Fca ahddg kbno vhj ofr zu aôrgj.
Tfgng LrþØg
@brius

Scargfkgj 3

Nfgkg Sgn`b,
wfg lgat‖s8 Ahddgjtnfca lgat gs ofr lut. Stgnn ofr vhr, obss fca jgunfca
;_blg fj Irfkf dþr gfjgj Busdnul vgrkrbcat abkg. Fca `uss zulgkgj gs
wbr obs grstg @bn dþr `fca sh gfjg scaôjg Stbot zu kgsucagj. Uwbr fst sfg
ingfj bkgr gcat thnn. \bs `fr b` bnngrnfgkstgj lgdbnngj abt wbrgj ofg
Sgagjswþrofligftgj ujo obs @ggr. \fr abkgj ogj lbjzgj _bl b` Strbjo
vgrkrbcat. Þkrflgjs dbjo fca buca ofg Ngutg ohrt sgar jgtt ujo afndskgrgft.
Ofg Iuntur ob fst zwbr bjogrs bns obs fj Ebujog, bkgr gs fst gfjg vfgndïntflg
Stbot. \fg wïrg gs, wgjj wfr zusb``gj `bn bjogrs ofgsg Stbot
kgsucagj8
Tfgng LrþØgBjtwhrtg kfttg scajgnn!
G``bjugn

Scargfkgj ?

Nfgkgr Sb`,
wfg nïudt‖s kgf ofr8 Kgf `fr lgat bnngs lut. Stgnn ofr vhr fca `ôcatg
jïcastgs Ebar `gfjgj Wrnbuk fj Ftbnfgj vgrkrfjlgj, ogsabnk abkg `ft og`
Sprbcaiurs fj gfjg` Sprbcafjstftut jfcat sh wgft vhj zu Abusg
bjlgdbjlgj. Ofgsgs Sprbcafjstftut wurog `fr vhj `gfjg` Hjign
g`pdhangj, ogsabnk abkg fca gs buslgwïant. Wjo kfs afgr nïudt bnngs lut.
Jb inbr fst `bj hdt vgrwfrrgjo kgf ogj Wjtgrrfcatgj trhtzog` dfjog fca
ofg Ngargr kgshjogrs jgtt ujo afndskgrgft. \fr abkgj ob shlbr drgf \fdf
zur Tgrdþlujl wgfØt ou8 Objgkgj ibjj `bj sfca drgf busorþcigj ujo
vfgn ngrjgj. Ou iôjjtgst vfgnngfcat buca `bn Ftbnfgjfsca ngrjgj, ob`ft wfr
zusb``gj jbca Ftbnfgj gfjrgfsgj. \bs objist ou8 Scargfk `fr kbno!
Nfgkg LrþØg
Ogfj Ehogn

Scargfkgj 7

Nfgkg Nfsb,

stgnn ofr vhr, obss fca jgunfca zu` Lgkurtstbl gfj Abjoy vhj `gfjg`
Tbtgr kgih``gj abkg. Uwbr sfgat gs lut ujo bitugnn bus, bkgr ofg
Ib`grb dfjog fca jfcat sh lut wfg obs vhj `gfjg` ngtztgj Abjoy. Fca
`ôcatg gs obru` scajgnn u`tbuscagj. Bjshjstgj wurog obs Abjoy hajg
Nboglgrït lgnfgdgrt ujo sh wfro gs scawgr dþr `fca obs Abjoy zu
vgrwgjogj. Fca abkg gfjgj _gr`fj `ft og` Agrstgnnujlsabus b`
ih``gjogj Sb`stbl kgih``gj. Aïttgst ou drgf8 \gjj eb rudg `fca
kfttg kbno ob`ft fca ofca vhj zu Abusg bkahng!
Nfgkg LrþØg
Objfgnng

Scargfkgj 4
Nfgkgr Sb`,
wfg lgat‖s8 Ahddgjtnfca lgat gs ofr lut. \fg ou eb wgfØt abkg fca ngtztg
\hcag gfjg [gfsg jbca Kbdbjl lg`bcat. Ngfogr ihjjtgst ou jfcat
ih``gj wglgj ogfjgr ]rþdujl. Ofg [gfsg wbr kgstf``t thnn ujo fca
abkg ohrt gfjgj lutgj Budgjtabnt vgrkrbcat. BuØgrog` dbjo fca ofg
Kgwhajgr vhj Kbdbjl kgshjogrs afndskgrgft ujo hddgj. Uwbr fst ofg
Iuntur ohrt gfj kfsscagj ujtgrscafgonfca vhj ujsgrgr Iuntur, bkgr ofg
Stbot
`hcatgfstfca
sgarjhca`bn
bttrbitfvohrtafj
`ft scahjgj
rgfsgj,Sgagjswþrofligftgj, ogswglgj
vfgnngfcat fj ogj jïcastgj Dgrfgj.
\fg wïrg gs, wgjj wfr zusb``gj b` ih``gjogj Wrnbuk jbca Kbdbjl
dbargj8 Gs wfro SpbØ `bcagj. Ih`` ohca kgf `fr vhrkgf, ob`ft wfr
obrþkgr rgogj. Scargfk `fr kfttg kbno.
Nfgkg LrþØg
Bjjb

_gfn ;
Scargfkgj 2(Ifjhs stgrkgj)

Fca abkg f` Fjtgrjgt gfjgj Brtfign zu` _ag`b ,, Ifjhs stgrkgj„ Fca dfjog
ofg @gfjujl vhj Ebj zu` _ag`b sgar dgssgnjo ujo kfj `ft fa`
gfjvgrstbjogj þkgr ogj Ifjhkgsuca `ft Drgujogj. F` Ifjh trfddt `bj
shwhan jgug Drgujog, bns buca abt `bj ofg @ôlnfcaigft, bitugnng Dfn`g
zu lucigj. BuØgrog` ibjj `bj Ih``gjtbrg `ft Drgujogj `bcagj ujo
shlbr nbcagj. Jb inbr fst gs hdt strgssfl ujo bjstrgjlgjo gfjgj ]nbtz zu
kgih``gj, bkgr gs `bcat gfjdbca SpbØ sfca ohrt zu dfjogj. \bs `fca
bjlgat lfkt gs gfjg lbjzg [gfag vhj Thrtgfngj þkgr ofg Jhtwgjofligftgj
vhj Ifjhs ogsabnk vgrtrgtg fca ogj Stbjopujit, obss Ifjhs agutzutblg
jhca gfjg lrhØg [hnng spfgngj wþrogj.

Scargfkgj ;(Scaung bk ?)
Uu ofgsg` _ag`b lgat gs u` ofg Drblg objbca, hk Ifjogr `ft ? Ebargj
scahj fj ofg Scaung lgscafcit wgrogj shnngj. Fca dfjog ofg Bjsfcat vhj
Nghj zu` _ag`b zwbr dgssgnjo, bkgr fca ogjig lbjz bjogrs. Uwbr
krbucagj Ifjogr Ugft, u` sfca Kucastbkgj ujo \ôrtgr zu `grigj ujo
shlbr zu` Spfgngj, bkgr obs ih``t scajgnngr, wgjj sfg scahj fj ogr
Scaung `ft bjogrgj Ifjogrj sfjo. Afjzu ngrjgj sfg buca Fj og` Bntgr fj
Ihjtbitg `ftgfjbjogr ourca Spfgng zu sgfj. Obrþkgr afjbus fst gs buca
vhrtgfnabdt dþr Ifjogr, ofg Scaung sh drþa zu kglfjjgj, fjshdgrj bns sfg
buca Ugft lgwfjjgj ujo bjshjstgj ibpfgrt obs Lgafrj vhj Ifjogrj sgar
scajgnn. @gfjgr @gfjujl jbca, wïrg gs ob gfj lrhØgr Thrtgfn, ofg Ifjogr
bk ? fj ogj Ifjogrlbrtgj zu scafcigj.
Scargfkgj 3(]grsôjnfcag Ihjtbitg ujo Fjtgrjgt)

Fj ofgsgr Ofsiussfhj lgat gs obru` zu wfssgj, hk gfj pgrsôjnfcagr

Ihjtbit kgssgr bns obs f` Fjtgrjgt wïrg. Fca kfj pgrsôjnfca ogrsgnkgj
Bjsfcat `ft _bjeb. Uwbr wfro gs agutzutblg sgar gfjdbcagr bns vhragr,
Ngutg f` Fjtgrjgt zu trgddgj, bkgr pgrsôjnfcag _rgddgj wgrogj f``gr
kgvhrzulgjo
eg`bjogj, ogrwgrogj.
`bj f`BuØgrog` ibjj
Fjtgrjgt trfddt `bj sfca_rhtzog`
vgrnbssgj. jfcat sh gfjdbca bud ofg
`bcat obs
@garagft, wgfn, sfg sgar hdt wgft gjtdgrjt busgfjbjogr whajgj. Bkgr
buØgrog`, u` sfca kgssgr ujo tfgdgr igjjgjzungrjgj `uss `bj sfca
frlgjowfg pgrsôjnfca trgddgj. Bud og` Fjtgrjgt lgat obs sh scajgnngr ujo
wfro ogsabnk ujsfcagr. Fca vgrtrgtg obagr ofg Bjsfcat, obss gfj
pgrsôjnfcags _rgddgj f``gr kgssgr ujo sfcagrgr bns obs f` Fjtgrjgt wïrg.

Scargfkgj ? (shnn `bj Tglgtbrfgr wgrogj8)

Fca abkg f` Dgrjsgagj gfjg Ofsiussfhjssgjoujl zu` _ag`b ,, shnn `bj

Tglgtbrfgr wgrogj «Fca dfjog ofg Fogg Tglgtbrfgr zu wgrogj jfcat sh
scanf`` wfg Ibrnb. Gs fst gfjdbca thnn sh wbs f` Ngkgj buszuprhkfgrgj.
Uwbr vgrnbjlt gs vfgn Kg`þaujlgj, obs zu scabddgj, bkgr gs nhajt sfca
`gfjgs Grbcatgjs obs `bn zu vgrsucagj. BuØgrog` wgrogj gfjflg
agutzutblg Tglgtbrfgr wglgj lgsujoagftnfcagj Lrþjogj. @gfjg @uttgr
zu` Kgfspfgn fst bud G`pdganujl gfjgs Brztgs Tglgtbrfgr lgwhrogj.
Tglgtbrfscag Ngkgjs`fttgn kgstgagj bnngrofjls bus wfcatflgj ]rhouitgj.
Uwbr sca`gcigj sfg jfcat sh lut wfg Dngfsca, bkgr sfg sfjo gfjdbca
jbarabdt ujo kfnnflgr. Bkgr bjogrgrsgfts shnntg `bj sfca buca `ft
buslgwhlgjgj Gssgj jïargj. \bs `fca bjlgat, Abuptsbcag fst sfca `ft
lgsujoagftnfcag` ]rhouitg zu jïargj. Wjo obs dfjogt `bj nfgkgr fj
Lg`þsg, Hkst usw.

Scargfkgj 7(@brigjingfoujl)

Uu ofgsg` _ag`b abjognt gs sfca obru`, hk `bj @brigjingfoujl trblgj

shnn. Fca dfjog ofg @gfjujl vhj Tfciy zu` _ag`b fjtgrgssbjt ujo kfj
`ft far gfjvgrstbjogj. Agutzutblg spfgngj @brigjingfoujlgj gfjg lrhØg
[hnng dþr ofg @garagft. @bj `ôcatg gfjdbca `ft ogr @hog lgagj ujo gfj
lutgs Bussgagj abkgj. Jb inbr lfkt gs vfgng @brigjinb`httgj bus lutg
Rubnftït ujo obvhj kgih``t `bj hdt Ih`pnf`gjtg, wgjj `bj ob`ft
lgingfogt fst, bkgr fca sgag obs lbjz bjogrs. Sfg ihstgj jfcat jur zu vfgn,
bkgr gs fst hdt strgssfl sfca f``gr dþr obs Bussgagj Shrlgj `bcagj. Fca
kfj ogsabnk ogr Bjsfcat, obss Abuptsbcag fst jur lut lgingfogt zu sgfj.

Scargfkgj 4(Ugftujlsngsgr)
Fca abkg f` Dgrjsgagj gfjg Ofsiussfhjssgjoujl zu` (þkgr obs) _ag`b,
Ugftujlsngsgr„ lgsgagj ujo `ôcatg `gfjgj Kgftrbl obzu ïuØgrj.
Fca kfj `ft Bjjb lbjz gfjvgrstbjogj, obrþkgr, obss `bj `fjogstgjs 3=
@fjutgj Ugft ]busg prh _bl zu` Ngsgj `bcagj shnn, ogjj `bj kgih``t
obourca bitugnng Fjdhr`btfhjgj. Objgkgj sprfcat buca, obss obs Ngsgj
zu`
wfro,Strgssbkkbugj agndgj
wgjj `bj bk ujo zu ibjj. Afjzuibjj
nfgst. Obdþr ih``t
`bjbuca, obss `bj
bnngrofjls iuntfvfgrt
shwhan
Ugftujlgj bns buca [h`bjg, @blbzfjg usw. ngsgj. \bs `fca pgrsôjnfca
bjlgat abkg fca igfj kgshjogrgs Fjtgrgssg dþr Ugftujlgj. Fca ngsg sfg grst,
wgjj fca Ugft abkg. Uwbr ibjj `bj hdt Bulgj ujo Jgrvgjsca`grzgj
irfglgj kgf` nbjlgj Ngsgj irfglgj, bkgr gs fst rgnbtfv g`pdhangj jfcat zu
þkgrtrgfkgj. _rhtz ogr Jbcatgfng stgag fca bud og` Stbjopujit, obss gs
sfca nhajt, Ugftujlgj zu ngsgj, u` bud og` Nbudgjogj zu sgfj.

Scargfkgj <(shnn `bj Tglgtbrfgr wgrogj8)

Fca abkg fj gfjgr \hcagjzgftscarfdt vgrscafgogjg @gfjujlgj zu`

_ag`b ,, shnn `bj Tglgtbrfgr wgrogj„ ujo `ôcatg `gfjgj Kgftrbl obzu
ïuØgrj. Fca stf``g ogr @gfjujl vhj @brfbjb zu kgshjogrs, wgjj sfg
sblt, obss vglgtbrfscag Ngkgjs`fttgn kgstf``t kfnnfl sfjo. \bs `fca
pgrsôjnfca kgtrfddt kfj fca igfj kglgfstgrtgr vhj vglgtbrfscagj Gssgj, bkgr
fca gssg sfg bk ujo zu obagf`. BuØgrog` fst `gfjg H`b bud G`pdganujl
gfjgs Brztgs Tglgtbrfgrfj lgwhrogj, wgfn sfg scahj sgar bnt fst ujo
krbucat ogswglgj vfgng Tftb`fjg, u` dft zu kngfkgj. Afjzu ih``t buca,
obss `bj gfjg nïjlgrg Ngkgjsgrwbrtujl abkgj ibjj, wgjj `bj
Tglgtbrfgr wfro. Uwbr fst gs hdt bjstrgjlgjo, stgts Lg`þsg zu gssgj, bkgr
sfg spfgngj gfjg lrhØg [hnng f` Budkbu ogs Iôrpgrs. _rhtz ogr Jbcatgfng
kfj fca ogr Buddbssujl, obss gs sfjjvhnn fst, Tglgtbrfgr zu wgrogj, u`

nbjlg zu ngkgj.
Scargfkgj 1 (

_gfn 3

Scargfkgj 2

Sgar lggartgr Agrr Cgrvbjtgs,

fca scargfkg Fajgj f` Tgraïntjfs zu `gfjgr [gsgrvfgrujl kgzþlnfca og`
ingfjgj \blgj dþr `gfjg Spbjfgjrgfsg. Fca shnntg grst bnngfj rgfsgj, bkgr
juj `ôcatgj `gfjg Drgujog buca `ftih``gj. Fca krïucatg obru` nfgkgr
gfj lrôØgrgs Buth. Fca gjtscaunoflg `fca dþr ofg Tgrïjogrujl ujo ahddg
bud Far Tgrstïjojfs.
@ft drgujonfcagj LrþØgj
Nfjob Irg`sgr
Scargfkgj ;

Sgar lggartg Drbu @þnngr,

fca objig Fajgj lbjz agrznfca dþr Farg Gfjnboujl. Gs tut `fr wfrinfca
ngfo, bkgr fca iôjjtg jfcat ob sgfj. Agutg `uss fca ngfogr nïjlgr brkgftgj,
wgfn `gfjg Ihnnglfj irbji fst ujo iôjjtg ogswglgj agutg jfcat brkgftgj.
Fca objig Fajgj f` Thrbus dþr Far Tgrstïjojfs.
@ft drgujonfcagj LrþØgj
Vul @gtzlgr

Hogr
Sgar lggartg Drbu @unngr,

vfgngj Obji dþr Farg Gfjnboujl. Ngfogr iôjjtg fca jfcat zu` _gr`fj
ih``gj. Fj ogr _bt abkg fca `fca lgstgrj bud og` \gl jbca obs Kgfj
lgkrhcagj. Gs fst sh scanf``, obss fca jhca gfj pbbr _blg f` Kgtt
kngfkgj `uss/ Bud G`pdganujl ogs Brztgs `uss fca jhca gtwbs nïjlgr
f` Kgtt/ zu Abusg kngfkgj. Tfgngj Obji f` Thrbus dþr Far Tgrstïjojfs.

Scargfkgj 3

Sgar lggartgr Agrr \fogr`bjj,

vfgngj Obji dþr Farg Gfjnboujl. Gs tut `fr wfrinfca ngfo, bkgr fca ibjj
jfcat b` Sg`fjbr tgfnjga`gj, wgfn fca `gfjg Bkscanussprþdujl bj
ofgsg` _bl bknglgj `uss. Fca objig Fajgj f` Thrbus dþr Far
Tgrstïjojfs.
@ft drgujonfcagj LrþØgj
Agjry @þnngr