Professional Documents
Culture Documents
Cgpergn Zkn`gfucugn
GX[FGN MKZKTGRGPGN ZG@G ZGXOKN @KNBGN
@OGBNEXG AK@OX EXPKEA_KCOPOX
EXPKEA_KCOPOX @O TX[@
@T. FGXGN XG@OMON DGN@[NB
@eskn Zkadoadonb<
Togn`o Gcvon, X.Mkp., Nkrs., A.Mkp
Eckf
Gi`fgcun Nosg‟ 8:4:72::4
EXPKEA_KCOPOX
G. Menskp
Menskp @gsg
@gsgrr Zknyg
Zknygmot
mot Estkeaykcotos
7. @kionoso Estkeaykcotos
Estkeaokcotos g`gcgf sugtu pknygmot onikmso ygnb tkrlg`o pg`g tucgnb. Onikmso
ygnb aknbkngo tucgnb ckdof sucot `oskadufmgn `gropg`g onikmso ygnb aknbkngo
lgronbgn cungm mgrkng tkrdgtgsnyg gsupgn `grgf , rkspen lgronbgn tkrfg`gp
onicgagso, tonbbonyg tkmgngn lgronbgn, `gn pkadkntumgn tucgnb dgru `oskmkcoconb
lgronbgn tucgnb agto (Drunnkr & Xu``grt,
Xu``grt, 4:::).
Estkeaokcotos g`gcgf onikmso gmut tucgnb ygnb `gpgt tkrlg`o mgrkng pknykdgrgn
onikmso `gro `grgf (estkeaokcotos fkagtebkn) gtgu, ygnb ckdof skronb sktkcgf
mentgaongso irgmtur tkrdumg gtgu rk`umso dk`gf (estkeaokcotos kmsebkn) (Herwon,
4::?).
4. Mcgs
cgsoiom
oiomgs
gsoo Estkeaykcotos
Mcgsoiomgso estkeaokcotos ygnb pgconb dgnygm `obungmgn `gcga cotkrgtur ak`os
`gn `gcga prgmtkm mconos `osglomgn eckf Rgc`vebkc `mm `gn Hokrny `mm. aknurut
suadkr onikmsonyg, estkeaokcotos `omcgsoiomgsomgn skdgbgo fkagtebkn lomg onikmso
dkrgsgc `gro dgmtkrkaog `gn dkrskdkcgfgn lomg dkrgsgc `gro onikmso lgronbgn
tkr`kmgt.
tkr`kmgt. Pkr`gp
Pkr`gpgt
gt lubg mcgsoiomgs
mcgsoiomgsoo estke
estkeaokcoto
aokcotoss cgon tkrmgot
tkrmgot g`gnyg
g`gnyg onsui
onsuiosokn
osoknso
so
vgsmuckr dumgn `oskdutmgn eckf Rgc`vebkc kt gc tktgpo humup rkckvgn, ygotu
onikmso ygnb tkrlg`o `gro pknktrgso cgnbsunb aomreerbgnosak mk `gcga tucgnb
dgom `gro hk`krg gtgu presk`ur pkadk`gfgn. Podog g`gcgf tkapgt ygnb pgconb
skron
skronbb tkro
tkroni
nikm
kmso
so pg`g
pg`g estk
estkea
eaok
okcot
cotos
os pgsh
pgshgg trgua
trguagg `gn
`gn `o
`omg
mgot
otmg
mgnn `knb
`knbgn
gn
aerdo`otgs ygnb humup dksgr (Tgwunb kt gc., 4:7?).
Mcgsoiomgso cgon ygnb uaua `obungmgn g`gcgf mcgsoiomgso Hokrny-Ag`kr `gro
Hokrny `mm. Mcgsoiomgso ono aknhgmup kapgt tgfgp gngteaos< Pgfgp 7, ak`uckr,
es
estke
tkeaok
aokcoto
cotoss tkr
tkrdgt
dgtgs
gs pg`
pg`gg ren
renbbg
bbg ak`
ak`uck
uckrr tucgnb
tucgnb== Xtg`ou
Xtg`oua
a 4, supkri
supkrioso
osogc,
gc,
es
estke
tkeaok
aokcoto
cotoss fgn
fgnyg
yg akc
akcodg
odgtmg
tmgnn tucgnb
tucgnb mertom
mertomgc
gc `gn dogsgn
dogsgnyg
yg dkrgsg
dkrgsgcc `gro
`gro
on
onem
emuc
ucgs
gsoo cgn
cgnbs
bsun
unbb gtgu
gtgu onikm
onikmso
so ie
iemu
muss ygnb
ygnb ak
aknu
nucg
cgr=
r= Xtg`
Xtg`ou
oua
a 8 `gn
`gn 0,
estkeaokcotos tkrcemgcosgso `gn `oius dogsgnyg akcodgtmgn tucgnb mertomgc `gn
ak`uckr. Zg`gfgc, lomg presks onikmso to`gm akcodgtmgn skcuruf `ogaktkr tucgnb,
tucgnb tkrskdut tktgp stgdoc. Zg`g estkeaokcotos `oius, skcuruf mktkdgcgn tucgnb
tkrc
tkrcod
odgt
gt ygnb
ygnb ak
akny
nykd
kdgd
gdmg
mgnn focg
focgnb
nbny
nygg st
stgd
gdoc
ocot
otgs
gs.. Xkcg
Xkcgon
on ot
otu,
u, so
sost
stka
ka on
onoo
aknbmcgsoiomgsomgn pgsokn estkeaokcotos skdgbgo fest G, D, gtgu H. Xkdugf fest
G to`gm akaocomo igmter meapreao sostkaom gtgu cemgc= fest D `opknbgrufo eckf
sgtu
sgtu gtgu
gtgu ckdo
ckdoff igm
igmte
terr ygnb
ygnb akad
akadgf
gfgy
gygm
gmgn
gn== `gn
`gn fest
fest H sgnb
sgnbgt
gt tk
tkrgn
rgnhga
hga
(Tgwunb kt gc., 4:7?).
Dkr`gsgrmgn cgagnyg onikmso, estkeaokcotos `gpgt `odgbo aknlg`o 8 gntgrg cgon<
g. Est
Estkea
keaokco
okcotos
tos gmut ygo
ygotu
tu estke
estkeaok
aokcot
cotos
os ygnb tkrlg
tkrlg`o
`o `gcga 4 aonbbu
aonbbu sklgm
sklgm
onikmso pkrtgag gtgu sklgm pknygmot pkn`gfucu toaduc. Estkeaokcotos gmut ono
dogsgnyg tkrlg`o pg`g gngm-gngm `gro pg`g ergnb `kwgsg `gn dogsgnyg tkrlg`o
skdgbgo meapcomgso `gro onikmso `o `gcga `grgf. (estkeaokcotos fkagtebkn).
d. Estkeaokcotos sud-gmut ygotu estke
estkeaokcotos
aokcotos ygnb tkrlg`o `gcga 7-4 ducgn sklgm
onikmso pkrtgag gtgu sklgm pknygmot pkn`gfucu toaduc.
h. Estk
Estkeaeaok
okcot
cotos
os mren
mrenos
os _g
_got
otuu estk
estkea
eaokokcot
cotos
os ygnb
ygnb tk
tkrl
rlg`
g`oo `gcg
`gcga
a 4 ducg
ducgnn gt
gtgu
gu
ckdo
ckdoff sklg
sklgmm onik
onikms
msoo pkrt
pkrtga
gagg gtgu
gtgu sklg
sklgmm pkny
pknygm
gmot
ot pkn`
pkn`gf
gfuc
ucuu to
toad
aduc
uc..
Estkeaokcotos sud-gmut `gn mrenos dogsgnyg tkrlg`o pg`g ergnb `kwgsg `gn
dogsgnyg tkrlg`o mgrkng g`g cumg gtgu trguag (estkeaokcotos mentgnboesg),
aosgcnyg estkeaokcotos ygnb tkrlg`o pg`g tucgnb ygnb irgmtur.
8. Ktoecebo Estkeaykcotos
Xtgpfycehehhus gurkus akrupgmgn pknykdgd 2:-6:% estkeaokcotos. Erbgnosak
pgtebknom cgonnyg ygnb skronb `o luapgo ygotu pretkus, psku`eaengs, `gn
kshfkrohfog heco. Onikmso `gpgt tkrlg`o akcgcuo (Xurgtun `mm, 4::6)<
g. Zk
Zkny
nykd
kdgr
grgn
gn fkag
fkagte
tebk
bknn `gro
`gro ie
iemu
muss on
onik
ikms
msoo `o tk
tkap
apgt
gt cg
cgon
on<< te
tens
nsoc
oc ygnb
ygnb
tkronikmso, onikmso bobo, onikmso sgcurgn ngpgs dgbogn gtgs.
d. Zknykdgrgn onikmso lgronbgn cungm< ucmus `kmudotus ygnb tkronikmso gtgu
ucmus vgsmucgr.
h. Ment
Mentgaong
gaongso
so cgnbs
cgnbsunb
unb `k
`knbgn
nbgn ttucgnb
ucgnb<< irgmtu
irgmturr tkrdu
tkrdumg,
mg, hk`krg
hk`krg trguagtom
trguagtom (cu
(cumg
mg
tkadgm, pkadk`gfgn tucgnb).
Igmter rosome ygnb `gpgt aknykdgdmgn estkeaokcotos gntgrg cgon (Xurgtun `mm,
4::6)<
g. Nut
utro
roso
so durum
urum
d. Cgnsog
h. Mkbkaumgn
`. @ogd
@ogdkt
ktks
ks ak
akco
cous
us
k. Gr
Grtr
trot
otos
os rk
rkua
uagt
gtfo
fo``
i. Akn
Akn`gp
`gpgtm
gtmgn
gn tkrg
tkrgpo
po mer
mertom
tomest
estkre
kreo`
o` lgnbmg
lgnbmg pg
pgnlg
nlgnb
nb
b. Zkrngf
Zkrngf akn
aknlgc
lgcgno
gno ppkad
kadk`g
k`gfgn
fgn skn
skn`o
`o
f. Aknlgc
Aknlgcgno
gno epk
epkrgs
rgsoo etfe
etfepk`
pk`oo cgag
cgag
o. Aknbgc
Aknbgcgao
gao oni
onikms
kmsoo cu
cumg
mg yygnb
gnb akn
aknbkc
bkcugr
ugrmgn
mgn pus
l. Aknbgcgao onikmso onsoso agrbongc/`kfoskns
agrbongc/`kfosknsoo cumg.
Dgmtkro akrupgmgn pknykdgd uaua estkeaokcotos gmut, ngaun vorus, lgaur, `gn
aomreerbgnosak cgon `gpgt dkrpkrgn pucg (Herwon, 4::?).
0. Agno
Agnoik
ikst
stgs
gsoo Mcon
Mconom
om Estkeaykcotos
Pgn`
Pgn`g-t
g-tgn
gn`g
`g onikm
onikmso
so gmut
gmut skpk
skpkrto
rto `kag
`kaga,
a, ck
ckmg
mgss agrgf
agrgf,, cksu,
cksu, `gn
`gn tgn`g
tgn`g
pkrg`gnbgn cemgc `gpgt tkrlg`o pg`g gngm-gngm. Lgronbgn cungm
cungm ygnb aknykcoauto
tucg
tucgnb
nb ygnb
ygnb tkro
tkroni
nikm
kmso
so dogs
dogsgn
gnyg
yg to`g
to`gmm tk
tkrl
rlg`
g`oo pg`g
pg`g gngm
gngm-g
-gng
ngmm `knb
`knbgn
gn
estkeaokco
estk eaokcotos
tos fkagt
fkagtebkn
ebkn mgrkng kikmtovotgs rkspens tkrfg`gp onikms
onikmso.o. Xkhgrg
uaua,
uaua, pgs
pgsokn
okn aun
aunbmo
bmonn `gt
`gtgnb
gnb `knbgn
`knbgn rgsg
rgsg sgm
sgmot
ot `o tkapgt
tkapgt ygn
ygnbb tkrmkn
tkrmkng,
g,
pkadknbmgmgn, krotkag, `gn `rgongsk. Estkeaokcotos fkagtebkn proakr gtgu
rkmu
rkmurkn
rkn pg`g
pg`g er
ergn
gnbb `kwg
`kwgsg
sg dogs
dogsgn
gnyg
yg akno
aknoad
aduc
ucmg
mgnn mkcu
mkcufg
fgnn sgag
sgagrr nykr
nykroo
nenspk
nenspksoi
soiom
om `gn `kaga
`kaga ron
ronbgn
bgn `gn mg`gnb
mg`gnb-mg
-mg`gn
`gnbb agnoik
agnoikstg
stgso
so mconos
mconos gmut
gmut
skpkrto pg`g gngm-gngm (Tgwunb kt gc., 4:7?).
Zg`gg es
Zg` estke
tkeaok
aokcoto
cotoss ygn
ygnbb dkr
dkr`km
`kmgtg
gtgn,
n, pgs
pgsokn
okn aun
aunbm
bmon
on `gt
`gtgnb
gnb `kn
`knbgn
bgn tgn
tgn`g
`g
dgmtkrkaog skpkrto `kaga, aknbboboc, `gn mkronbgt agcga tkrutgag pg`g igsk
gmut. Nykro tucgnb `gn skn`o ygnb tkrcemgcosgso, `gn tgn`g pkrg`gnbgn `o skmotgr
grkg ygnb tkronikmso lubg `gpgt aunhuc pg`g igsk gmut tktgpo to`gm pg`g igsk
mrenos. Igsk mrenos `gpgt dkrmkadgnb dgom `gro estkeaokcotos fkagtebkn gtgu
aknucgr. Mkrepes tucgnb cemgc, pkadkntumgn skqukstrua, `gn smckresos tucgnb
skronb tkrlg`o pg`g estkeaokcotos mrenos. Gdsks cemgc `gn gtgu onikmso lgronbgn
cungm gmut `gpgt aunhuc
aunhuc skdgb
skdgbgo
go tgn`g edstru
edstrumso
mso sgcurgn sonus (Tgwunb
(Tgwunb kt gc.,
4:7?).
;. Zgte
Zgteio
ioso
soec
eceb
eboo Estkeaykcotos
Estkeaokcotos aknhgmup spkmtrua ygnb cugs `gro akmgnosak pknygmot `knbgn
tobgg mgt
tob mgtkbe
kbero
ro ygn
ygnbb `ot
`otkro
kroag
ag skh
skhgrg
grg uau
uaua<
a< pknykd
pknykdgrgn
grgn fka
fkagte
gtebkn
bkn (akcgc
(akcgcuo
uo
Aksmopun skaug lknos erbgnosak, tkragsum dgmtkro, vorus, pgrgsot, `gn lgaur
`gpgt
`gpgt aknykd
aknykdgdm
gdmgn
gn est
estkea
keaokc
okcoto
otos,
s, oni
onikms
kmsoo tucgnb
tucgnb dog
dogsgn
sgnyg
yg `os
`oskdg
kdgdmg
dmgnn eck
eckff
dgmtkro poebknom `gn aomedgmtkro tkrtkntu. Xtgpfycehehhus gurkus (X. gurkus)
9. Zkak
Zkakro
roms
msgg
ggn
n @o
@ogb
gbne
nest
stom
om Estkeaykcotos
Zknkbgmmgn `ogbnesos estkeaokcotos fgrus aknyonbmormgn `gfucu mkaunbmongn
skptomkaog
skptomkaog,, dkn`g gsonb
gsonb,, pecoe
pecoeaokcot
aokcotos
os (lgrgnb
(lgrgnb),
), `kaga rkuag
rkuagtom,
tom, aoestesos
aoestesos
(onicgagso ete vecuntkr) `gn irgmtur tucgnb. Towgygt pknygmot, fgsoc pkakromsggn
iosom, `gn cgdergteroua ygnb akadgntu akagstomgn estkeaokcotos akcoputo<
g. Towgy
Towgygt
gt onikmso
onikmso pg`
pg`gg sgcur
sgcurgn
gn mka
mkaof,
of, sgc
sgcurgn
urgn nngpgs,
gpgs, tkconb gtgu mucot=
mucot= rowg
rowgygt
ygt
bobotgn fkwgn gtgu agnusog= gtgu trguag tkadus ygnb cgon
d. Luacgf skc `grgf putof ygnb akapkrcofgtmgn ckumesotesos
h. Mkng
Mkngom
omgn
gn cglu
cglu kn`g
kn`gpp ``grg
grgff
`. Muctur
Muctur `grgf ygnb aknul
aknulummg
ummgnn aom
aomreerb
reerbgnosa
gnosakk pknykdgd
pknykdgd
k. Zka
Zkakrom
kromsgg
sggnn ATO untum
untum aka
akadk`
dk`gmgn
gmgn sua
suasua
sua tucgnb
tucgnb `gro lgronbg
lgronbgnn cungm
(akau`gfmgn `ogbnesos)
i. Iet
Ietee rentb
rentbkn
kn (ygn
(ygnbb aunb
aunbmon
mon dgr
dgruu akapk
akapkrco
rcofgt
fgtmgn
mgn cks
cksoo pg`g tucgnb
tucgnb sksu`gf
sksu`gf
pknygmot dkrlgcgn gmtoi skcgag `ug fonbbg tobg aonbbu)
aonbbu)
b. Zk
Zka
akr
krom
omsg
sggn
gn shgnnonb tucgnb
tucgnb untum akn`ktkmso onikmso ygnb `ono.
2. Zkng
Zkngtg
tgcg
cgms
msgn
gngg
ggn
n
h. Oae
Oaedoc
docosg
osgso
so dgbog
dgbognn tuduf ygn
ygnbb sgmot `kn
`knbgn
bgn bop
bops,
s, trgmso,
trgmso, gtgu
gtgu torgf dgronb
dgronb
untum aknhkbgf mkmgadufgn gtgu mkbgbgcgn pknykadufgn
`. Pon`gmgn
Pon`gmgn supertoi
supertoi,, skpkr
skpkrtoto pkadkrogn
pkadkrogn edg
edgtt gngcbk
gngcbktom
tom untu
untumm aknburgnbo
aknburgnbo nykro
nykro
`gn hgorgn onius untum akapkrtgfgnmgn stgtus fo`rgso
k. Ons
Onsoso
oso `gn `rgo
`rgongs
ngskk ygnb
ygnb `oo
`oomut
mutoo `kn
`knbgn
bgn pka
pkakro
kromsg
msggn
gn muctu
mucturr hgorgn
hgorgn `rgongs
`rgongskk
(lomg tkrdkntum gdsks gtgu sonus trghts)
Pkrgpo gntodoetom untum aknbentrec onikmso `gpgt akcoputo<
g. Zk
Zkad
adkr
krog
ognn gnto
gntodo
doet
etom
om sos
sostk
tkao
aom
m
d. Pon`gmgn akagsummgn gntodoetom mk `gcga renbbg tucgnb aknbbungmgn
d. Pkrgpo emsobkn fopkrdgrom untum aknstoaucgso akmgnosak oaun ygnb neragc
h. Zk
Zknnhgn
hgnbmem
bmemgn
gn muco
mucot,
t, tucg
tucgnb
nb,, `gn ete
tett untu
ntum ak
aknnbos
boso `kg
`kg` spghk `gn
` spghk
aknonbmgtmgn pgsemgn `grgf
6. Gnto
Gntodo
doet
etom
om pg`
pg`g
g Zgso
Zgsokn
kn Estkeaykcotos
g. Pkome
Pkomepcgnon
pcgnon (P
(Pkohepc
kohepcgnon)
gnon) g`g
g`gcgf
cgf gntod
gntodoetom
oetom be
becenbg
cenbgnn bcome
bcomepkpto
pkpto`g,
`g, tkragsum
tkragsum
epkrgso.
?. Doe
oep
pso Puc
ucg
gnb
Doepso tucgnb g`gcgf presk`ur ygnb `ocgmumgn untum akn`ktkmso g`gnyg mgnmkr
gtgu skc ygnb to`gm neragc pg`g tucgnb. Zg`g presk`ur ono, sgapkc `gro lgronbgn
tucgnb `ogadoc `gn `opkromsg `o dgwgf aomresmep (Tgtono, 4:4:). [auanyg,
lgronbgn ygnb `obungmgn skdgbgo sgapkc pg`g doepso tucgnb dkrgsgc `gro cgposgn
cugr tucgnb. Dkr`gsgrmgn presk`urnyg, tkr`gpgt `ug topk doepso tucgnb `o dgwgf
ono<
g. Doepso lg
lgrua
Zresk`ur ono `ocgmumgn docg `emtkr akadutufmgn sgapkc lgronbgn ygnb ckdof
dgnygm.
Doepso tucgnb `ocgmumgn eckf `emtkr `knbgn tulugn aknbkvgcugso nykro tucgnb,
akagstomgn fgsoc rentbkn tucgnb ygnb to`gm neragc, aknkntumgn gpgmgf tuaer
tucgnb dkrsoigt longm gtgu bgngs, aknhgro tgfu pknykdgd ygnb akn`gsgro rg`gnb
gtgu onikmso tucgnb. Zresk`ur ono dkrvgrogso `gn tkrbgntunb lknosnyg `o dgwgf ono<
g. Doepso lg
lgrua
- @emtkr gmgn akadugt sgygtgn mkhoc pg`g mucot.
- @emtkr mkau`ogn akagsummgn lgrua mk `gcga tucgnb untum aknbgadoc
sgapkc lgronbgn.
- @e
@emt
mtkr
kr aunb
aunbmomonn gmgn
gmgn ak
akad
adut
utuf
ufmg
mgnn V-
V-Tg
Tgyy gt
gtgu
gu HP shgn
shgn untu
untum
m
akagn`u lgrua mk grkg tucgnb ygnb tkpgt.
- [n
[ntu
tumm ak
aknb
nbga
gado
docc sgap
sgapkc
kc lgro
lgronb
nbgn
gn ygnb
ygnb mkho
mkhoc,
c, lg
lgru
rua
a to
topo
poss gmgn
gmgn
`obungmgn. Zresk`ur ono `omkngc `knbgn ngag ionk nkk`ck doepsy.
- [n
[ntu
tumm ak
aknb
nbga
gado
docc sgap
sgapkc
kc lgron
lgronbg
bgnn ygnb
ygnb ck
ckdo
doff dksg
dksgr,
r, `emt
`emtkr
kr gmgn
gmgn
aknbbungmg
aknbbungmgnn lgrua `knbgn umurgn ygnb ckdof dksgr pucg. Zres
Zresk`ur
k`ur ono
`omkngc `knbgn ngag herk nkk`ck doepsy.
- Zg
Zgso
sokn
kn au
aunb
nbmo
monn gmgn
gmgn ak
akrg
rgsg
sgmg
mgnn sk`o
sk`omo
mott tk
tkmg
mgng
ngnn mkto
mktomg
mg lg
lgru
rua
a
`oagsummgn `gn `omkcugrmgn `gro mucot.
- Xk
Xktk
tkcgf
cgf pr
pres
esk`
k`ur
ur skck
skcksg
sgo,o, cumg
cumg gmgn
gmgn `o
`otu
tutu
tupp `knb
`knbgn
gn pkrd
pkrdgn
gn untu
untum
m
aknbfkntomgn pkr`grgfgn
d. Doepso epkrgso
- @emtkr gmgn akadugt sgygtgn mkhoc pg`g mucot fonbbg tucgnb tkrcofgt.
- Xgapkc tucgnb gmgn `ogadoc akcgcuo sgygtgn tkrskdut.
- Xkt
Xktkcgf
kcgf sga
sgapkc
pkc `og
`ogado
adoc,c, `em
`emtkr
tkr gmgn
gmgn aknutu
aknutupp cumg
cumg sgy
sgygtg
gtgnn `knbgn
`knbgn
lgfotgn `gn pkrdgn.
7:. Zkrgn Zkrgwgt
Zkrgwgt Zrk, Ontrg,
Ontrg, Zest Epkrgtoi
Epkrgtoi
7. Pon`gm
Pon`gmgn
gn M
Mkpk
kpkrgw
rgwgtg
gtgnn prke
prkepkr
pkrgto
gtoi
i
g. Zk
Zkrs
rsog
ogppgn Ios
Iosom
Zkrsogpgn iosom prk epkrgso ygnb `ogcgao eckf pgsokn `odgbo `gcga 4
tgfgp
tgfgpgn
gn,, ygot
ygotuu pkrs
pkrsog
ogpg
pgnn `o unot
unot pkrgw
pkrgwgt
gtgn
gn `gn
`gn pkrs
pkrsog
ogpg
pgnn `o rugn
rugnbb
epkrgso. Dkrdgbgo pkrsogpgn iosom ygnb fgrus `ocgmumgn tkrfg`gp pgsokn
skdkcua epkrgso aknurut Drunnkr & Xu``grtf ( 4::4 ), gntgrg cgon <
7) Xtgtus
Xtgtus mkskfg
mkskfgtgn
tgn io
iosom
som skhgrg
skhgrg uaua
uaua
Xkdkcua
Xkdkcua `ocgmumgn
`ocgmumgn pkad
pkadk`gfgn
k`gfgn,, pkntonb
pkntonb `ocgmumgn
`ocgmumgn pkakr
pkakromsggn
omsggn
stgtus
stgtus mkskfg
mkskfgtgn
tgn skh
skhgrg
grg ua
uaua,
ua, akcopu
akcoputo
to o`knto
o`kntotgs
tgs mcokn,
mcokn, rowgyg
rowgygtt
pknygmot skpkrto mkskfgtgn agsg cgcu, rowgygt mkskfgtgn mkcugrbg,
cumg to`gm dosg aknygtu), `kaga `gn pknykadufgn cumg ygnb cgag.
Zg`g men`oso ygnb skrous pgsokn `gpgt aknbgcgao skpsos ygnb dosg
aknbgmodgtmgn mkagtogn.
8) Mkskoa
Mkskoadgn
dgnbgn
bgn hg
hgorg
orgnn `gn kckmt
kckmtrec
recot
ot
Dgcgnhk hgorgn pkrcu `opkrfgtomgn `gcga mgotgnnyg `knbgn onput `gn
0) Mkdkrs
Mkdkrsofg
ofgnn cg
cgadu
adunb
nb `gn
`gn mmece
ecenn
;) Zknhum
Zknhumurg
urgnn `gkrgf
`gkrgf epkrgs
epkrgsoo
9) Zk
Zkrs
rsen
engc
gc F
Fyb
ybon
onkk
Mkdkrs
Mkdkrsofg
ofgnn tuduf
tuduf pgs
pgsokn
okn sgnbgt
sgnbgt pknton
pkntonbb untum
untum pkr
pkrsog
sogpgn
pgn epkrgs
epkrgsoo
mgrkng tuduf ygnb meter `gpgt akrupgmgn suadkr muagn `gn `gpgt
aknbgmodgtmgn onikmso pg`g `gkrgf ygnb `oepkrgso. Zg`g pgsokn ygnb
men`o
en`osso ios
iosomn
omnyg mugt
mugt `ognl
ognluurm
rmgn
gn untu
ntum agn`
gn`o skn`
kn`or
oroo `gn
`gn
akadkrsofmgn `gkrgf epkrgso `knbgn ckdof skmsgag.
2) Zknbe
Zknbesen
senbgn
bgn mgn
mgn`un
`unbb mmkao
kaoff
Zk
Zknb
nbeesenb
senbgn
gn mgn`
mgn`ununbb mkao
mkaoff `o
`ocg
cgmu
mumg
mgnn `knb
`knbgn
gn akcg
akcgmu
mumg
mgnn
pkagsgnbgn mgtktkr. Xkcgon untum pknbenbgn oso dcg``kr ton`gmgn
mgtktkrosgso lubg `opkrcumgn untum aknbedskrvgso dgcgnhk hgorgn.
hgorg n.
6) Cgto
Cgtofg
fgnn ZZrg
rg Epkr
Epkrgs
gsoo
Dkrdgbgo cgtofgn sgnbgt `opkrcumgn pg`g pgsokn skdkcua epkrgso, fgc
ono sgn
sgnbgt
bgt pkn
pknton
tonbb skd
skdgbg
gbgoo pkr
pkrsog
sogpgn
pgn pgs
pgsokn
okn `gcga
`gcga aknbfg
aknbfg`gp
`gpoo
men`oso pgshg epkrgso. Cgtofgn ygnb `oagmsu` skpkrto cgtofgn ngigs
`gcga, cgtofgn bkrgm skn`o.
d. Zkrsogpgn pknunlgnb
7) Zk
Zkak
akro
roms
msgg
ggnn Tg
Tg`o
`oec
eceb
eboo `gn
`gn `o
`ogb
gbne
nest
stom
om skpk
skpkrt
rtoo < Iete
Iete tf
tfer
ergm
gms,
s,
gd`eakn, iete tucgnb (`gkrgf irgmtur), [XB ([ctrg Xene Brgio), HP
shgn (heaputkrozk` Peaebrgpfy Xhgn)
4) Zkakromsggn
Zkakromsggn Cgdergtero
Cgdergteroua,
ua, dkrupg
dkrupg pkakr
pkakromsggn
omsggn `grgf
8) Doepso
Doepso,, ygo
ygotu
tu ton`g
ton`gmgn
mgn skdkc
skdkcua
ua epkrg
epkrgso
so dkrupg
dkrupg pknbgad
pknbgadocg
ocgnn dgfgn
dgfgn
lgronbgn tuduf untum akagstomgn
akagstomgn pknygmot pgsokn skdkcua epkrgso.
0) Zkakrom
Zkakromsgg
sggnn Mg`gr
Mg`gr Bucg
Bucg @grgf
@grgf (MB@
(MB@))
h. Zk
Zkak
akro
roms
msggn
ggn XXtg
tgtu
tuss Gn
Gnks
kstk
tkso
so
`. Onie
Oniera
rak`
k` He
Hens
nskn
kntt
k. Zk
Zkrs
rsogp
ogpgn
gn Ak
Aknt
ntgc
gc/Z
/Zso
somo
moss
Zkrgngn pkrgwgt `gcga akadkromgn `umunbgn akntgc `gpgt `ocgmumgn
`knbgn dkrdgbgo hgrg<
7) Akad
Akadgn
gntu
tu pgso
pgsokn
kn ak
aknb
nbkt
ktgf
gfuo
uo tk
tknt
ntgn
gnbb to
ton`
n`gm
gmgn
gn-to
-ton`
n`gm
gmgn
gn ygnb
ygnb
sk
skcg
cgag
ag ig
igsk
sk ono.
ono. Zk
Zkrg
rgwg
wgtt tktg
tktgpp dkrt
dkrton
on`g
`gmm skdg
skdgbg
bgoo pknl
pknlgb
gbgg pgso
pgsokn
kn,,
aknbgtosopgso meapcomgso ygnb aunbmon tkrlg`o. Docg `emtkr dk`gf iemus
akcg
akcgmu
mumg
mgnn ton`
ton`gm
gmgn
gn dk`g
dk`gf,
f, toa
toa gnks
gnkstks
tksoo iemu
iemuss pg`g
pg`g pkrn
pkrngi
gigs
gsgn
gn `gn
`gn
akakpkrtgfgnmgn stgdocotgs iosoecebos, pkrgwgt dkrtgnbbunb lgwgd `knbgn
D. Menskp
Menskp @gsgr
@gsgr Gsufgn
Gsufgn Mkpkrgwg
Mkpkrgwgtgn
tgn Zgsokn
Zgsokn `knbgn
`knbgn Estkeaykcotos
7. Zknbmglogn
g. To
Towg
wgyg
ygtt mk
mkpk
pkrg
rgwg
wgtg
tgnn
- O`kntoiomgso gwotgn bklgcg gmut < nykro gmut, pkadgnbmgmgn, krotkag,
`kaga gtgu mkcugrnyg pus `gro sonus `oskrtgo nykro, pkadknbmgmgn `gn
`kaga.
- Mglo igmter rksome < Cgnsog, @A, tkrgpo mertomestkreo` lgnbmg pgnlgnb,
hk`krg, onikmso `gn rowgygt dk`gf ertepk`o skdkcuanyg.
- Fgc-fgc ygnb `omglo akcoputo uaur, pkrngf to`gmnyg trguag, cumg tkrdumg,
ton`gmgn epkrgso mfususnyg epkrgso tucgnb, `gn tkrgpo rg`ogso. Igmter-
igmter tkrskdut g`gcgf suadkr petknsogc tkrlg`onyg onikmso.
d. Zkakromsggn iosom
Grkg skmotgr tucgnb ygnb tkronikmso aknlg`o dknbmgm `gn tkrgsg ckadkm docg
`opgcp
`opgcpgso
gso.. Dos
Dosgg lub
lubgg tkr
tkr`gp
`gpgt
gt krot
krotkag
kag gtgu mkakrgf
mkakrgfgn
gn `gn pgngs.
pgngs. Kik
Kikm
m
sostka
sostkaom
om akn
aknun
unlum
lummgn
mgn g`g
g`gnyg
nyg `ka
`kaga
ga dogsgn
dogsgnyg `ogtgs 86e, tgmfom
yg `ogtgs tgmfomgr`
gr`o,o,
orrotgdck, ckagf, dknbmgm, nykro, agupun krotkag.
h. To
Towg
wgyg
ygtt ps
psom
omes
eses
esog
ogcc
Zgsokn skronbmgco akrgsg mktgmutgn, mfgwgtor onikmsonyg to`gm `gpgt skaduf,
tgmut `ogaputgso. Dogsgnyg pgsokn `orgwgt cgag `o ruagf sgmot skfonbbg
pkrgwgt pkrcu aknbmglo pkrudgfgn-pkrudgfgn mkfo`upgn mfususnyg
fudunbgnnyg `knbgn mkcugrbg, pkmkrlggn gtgu skmecgf.
`. Zk
Zkak
akro
roms
msgg
ggnn `o
`ogb
gbne
nest
stoh
oh
Fgsoc cgdergteroua aknunlummgn g`gnyg ckumesotesos `gn cglu kn`gp `grgf
aknonb
aknonbmgt
mgt.. ;:%
;:% pgsokn
pgsokn ygnb
ygnb akn
aknbgc
bgcgao
gao oni
onikms
kmsoo fkagte
fkagtebkn
bkn skhgrg
skhgrg `ono
`ono
g`gnyg estkeaokcotos agmg `ocgmumgn shgnnonb tucgnb. Xkcgon otu `gpgt pucg
`knbgn doepso tucgnb gtgu ATO.
4. @o
@ogb
gbne
nesg
sg Mkp
Mkpkr
krgw
gwgt
gtgn
gn
@ogbnesg mkpkrgwgtgn ygnb aunbmon aunhuc pg`g pgsokn `knbgn estkeaokcotos
g`gcgf <
g. Ny
Nykr
kroo Gmu
Gmut/
t/ Mr
Mren
enos
os
d. Fopkrtkrao
h. To
Tossome
ome On
Onik
ikmmso
`. Bgnb
Bgnbbu
bugn
gn A
Aed
edoc
ocot
otgs
gs IIos
osom
om
k. Mkru
Mkrusg
sgmg
mgnn On
Ontk
tkbr
brot
otgs
gs M
Muc
ucot
ot
@GIPGT Z[XPGMG
Dort, A. H., Gn`krsen, @. R., Pedy, K. D., & Rgnb, L. (4:72). Estkeaykcotos < Tkhknt
g`vgnhks on pgtfepfysoeceby gn` tfkrgpkutoh strgtkboks. Leurngc ei Ertfepgk`ohs,
70(7), 0;‘;4. fttps<//`eo.erb/7:.7:79/l.ler.4:79.7
fttps<//`eo.erb/7:.7:79/l.ler.4:79.7:.::0
:.::0
Drunnkr & Xu``grtf. 4::4. Dumu Glgr mkpkrgwtgn ak`omgc dk`gf, k`oso 6 vec 8.
Herwon, Kcozgdktf L. 4::?. Zgteiosoecebo< Dumu sgmu. Lgmgrtg< KBH.
Lgmgrtg< KBH
Tgtono, A. (4:4:). Rfgt Os g Denk Doepsy5 RkdA@.
fttps<//www.wkda`.hea/hgnhkr/wfgt-os-denk-doepsy#4
Tgwun
Tgw unb,
b, T., Aenonb
Aenonbmky
mky,, H., Tgtucg
Tgtucgnbo
nbo,, X., Xurbkr
Xurbkry,
y, B., & Zrebrg
Zrebrga,
a, T. (4:7?)
(4:7?)..
Estkeaykcotos< G Cotkrgturk Tkvokw. Lurngc Doeak`om (LDA, 77(4), 9?‘2?.
Xurgtun., `mm. 4::6. Mcokn @knbgn Xostka Ausmecesmkcktgc< Xkro Gsufgn Mkpkrgwgtgn.
Lgmgrtg< KBH.
Xuryg`o, A. (4:79). CGZETGN ZKN@GF[C[GN EXPKEAOKCOPOX @O TX[@ @T
AEHF GNXGTO XGCKF DGNLGTAGXON.
Cgpergn Mgsus
@eskn Zkadoadonb<
Togn`o Gcvon, X.Mkp., Nkrs., A.Mkp
Eckf
Gi`fgcun Nosg‟ 8:4:72::4
MGX[X 8
Zgsokn cgmo-cgmo, 40 tgfun `odgwg mk [B@ TXFX `knbgn mkcufgn `kaga, to`gm
dosg dkrlgcgn, tgapgm krotkag, pkadknbmgmgn `gn nykro `omgmo
`omgmo moro skcgag 7: fgro,
Zgsokn tkr`ogbnesg Estkeaokcotos, agmg `emtkr akcgmumgn doespo tucgnb `gn fgsoc
pkakromsggn aknunlummgn dgmtkro brga hehhus pesotoi. Pkrgpo Pkigzecon agsof
`o
`ocg
cgnl
nlut
utmg
mgnn tktg
tktgpo
po pgso
pgsokn
kn to`g
to`gmm g`g
g`g pkrd
pkrdgo
gomg
mgn.
n. Xktk
Xktkcgf
cgf 8 fgro
fgro fgso
fgsocc muct
muctur
ur
aknunlummgn ATXG sknsotoi. Pkrgpo `obgnto `knbgn Pkohepcgnon 0:: ab/fgro
akcgcuo ontrg vkng skcgag 4 aonbbu, Proakteproa-sucigaktfexgzeck 06: ab x
4/fgro pkr ergc shcgag c ducgn
G. ZKNBMGLOGN
7. O`kn
`kntot
totgs Zgsok
sokn
Ngag Zgsokn < Pn. @
Pgnbbgc Cgfor < 77 Gproc 7??9
Lknos Mkcgaon < Cgmo-cgmo
Gcgagt < Hohgcknbmg
Zkmkrlggn < Tkpertkr
Gbgag < Oscga
Zkn`o`omgn < Xgrlgng
Xtgtus < Aknomgf
Neaer TA < 880:?6
@ogbnesg Ak`os < Estkeaykcotos
Pgnbbgc Zknbmglogn < 46 @kskadkr 4:4:
Pgnbbgc Agsum TX < 4; @kskadkr 4:4:
4. O`knto
O`kntotg
tgss Zkngn
Zkngnbbu
bbunb
nb Lgwgd
Lgwgd Zgsokn
Zgsokn
Ngag < Pn G
Lknos Mkcgaon < Cgmo-cgmo
Fudunbgn `knbgn Zgsokn < Xkpupu
Gcgagt < Hohgcknbmg
Tulumgn
G. ZTK
ZTK EZK
EZKTG
TGXO
XO
7. Mkcu
Mkcufg
fgnn [tga
tgag <
Zgsokn aknbkcuf `kaga, to`gm dosg dkrlgcgn, tgapgm krotkag, pkadknbmgmgn `gn
nykro `omgmo moro skcgag 7: fgro.
4. To
Towg
wgyg
ygtt Zk
Zkny
nygm
gmot
ot <
▧ @A ▧ Gsag
Gsag ▧ Fkpgtotos ▧ Lgntu
Lgntunb
nb ▧ Fopkrtknso ▧ FOY Po`gm g`g,
g`g,
8. Towg
Towgyg
ygtt Epk
Epkrg
rgso
so/g
/gnk
nkst
stks
ksoo < ▧ G`g Po`gm g`g
0. Towgygt Gckrbo < ▧ G`g, skdutmgn.................. Po`gm g`g
;. Lknos
Lknos Epkrgs
Epkrgsoo < Doe
Doepso
pso Pucgnb
Pucgnb
9. Zkakromsggn PPY < Xufu < 82,? ºH
Ng
Ng`o ?6 x/ant
< ?6 x/ant
Tk
Tksporgso < 44 x/ant
P@ <74:/6: aaFb
74:/6: aaFb
Towgygt Zsomesesogc/Xporotugc
Zsomesesogc/Xporotugc
?. Xt
Xtgt
gtus
us Kaes
Kaesoe
oeng
ngcc
▧ Pkngnb ▧ Donbunb Meepkrgtoi ▧
▧ Po`gm Meepkrgtoi ▧ Akngnbos
▧ Akngrom `oro
7:. Ponbmgt Mkhkagsgn < ▧ Po`gm Hkags Hkags
77. XXmmgcg Hkags < ▧ : 1 Po`gm hkags
▧ 7 1 Aknbunb
Aknbunbmgpmgn
mgpmgn mkrosgugn
▧ 4 1 Ponbmgt pkrfgtogn tonbb
tonbboo
8 1 Mkrosgugn to`gm dkriemus
▧ 0 1 Tkspen soapgtk-g`rkngc
▧ ; 1 Zgnom
74. Xmgcg
Xmgcg nykro
nykro
Po
Po`g
`gmm nykr
nykroo Nykr
Nykroo ronb
ronbgn
gn Ny
Nykr
kroo sk
sk`g
`gnb
nb Nykr
Nykroo dkrg
dkrgtt Xgnb
Xgnbgt
gt Ny
Nykr
kroo Ny
Nykr
kroo tg
tgmm tk
tkrt
rtgf
gfgn
gn
▧ :-7 ▧ 4-8 ▧0-; ▧ 9-2 6-? ▧ 7:
Gd`eakn
@g`g
Bknotgcog
Ontkbuakn
Kmstrkaotgs Grkg kmstrkaotgs dgwgf, tkr kr``gpgt
pkadknbmgmgn cemgc, krotkag, sggt
`opgcp
`opgcpgso
gso tga
tgapgm
pgm ckadut
ckadut `gn pgngs
pgngs `o
skm
skmot
otgr
gr grgrkg
kg dknbknbmgm
mgm, bkrg
bkrgmg
mgnn mgmogmo
tkrd
tkrdgt
gtgs
gs,, iunb
iunbso
so nkur
nkurev
evgs
gsmu
muck
ckrr agso
agsoff
dgom, mk mkmu
mugt
gtgn
gn etetet
et 0/
0/;; `g
`gnn tktkr`
r`gp
gpgt
gt
mkmgmugn skn`o.
skn`o.
79
79.. KMB<
KMB< -
72. Tentbk
Tentbkn<
n< -
76
76.. [XB<
[XB< -
7?. Zrebrga
Zrebrga Pkrgp
Pkrgpoo
Ngag Edgt @esos Tutk On`omgso
D. ONPT
ONPTG
G EZKT
EZKTGX
GXOO
7. Gngstk
Gngstkso
so `oaucg
`oaucgoo lga
lga<< 47.
47.7;
7; ROD
4. Zkadk`
Zkadk`gfg
gfgnn `oauc
`oaucgo
go lga<
lga< 447.8
7.8:: RO
ROD
D
8. Lkno
Lknoss gn
gngs
gstk
tkso
so<<
?. Petg
Petgcc hhgo
gorg
rgnn a
ags
gsum
um
Prgniuso < -
7:. Petgc hgorgn mkcugr
[ronk < ?;:hh
Zkr`grgfgn < 4;:
77. Dgcgnhk hgorgn < 8::hh
H. ZEXP EZKTGXO
Zgsokn pon`gf mk <
- Zon`gf mk OH[/ZOH[/NOH[, lga …ROD
9. Xmgcg
Xmgcg Nykro
Nykro ak
aknur
nurut
ut YG
YGXX ( Yos
Yosugc
ugc Gngce
Gngcebb Xhg
Xhgck
ck )
Po`gm nykro Nykro rroonbgn Nykro sk`gnb Nykro dkrgt Xgnbgt Nykro Nykro tgm tkrtgfgn
▧ :-7 ▧ 4-8 ▧0-; ▧ 9-2 ∜6-? ▧ 7:
D. GNGC
GNGCOX
OXG
G @GPG
@GPG
Ne. @gtg Xudlkmtoi Ktoecebo Agsgcgf
7. Zrk Epkrgso Onvgso Dgmtkro Nykro Gmut
@X< Zgsokn aknbkcuf nykro Xtgpfycehehhus Gurkus
`omgmo moro skcgag 7: fgro. ↘
Onvgso Mk Pucgnb
@E< ↘
Zgsokn tgapgm bkcosgf, Estkeaykcotos
akronbos `gn iemus pg`g ↘
grkg nykro Igbesotesos
Xmgcg nykro 6 (:-7:) ↘
Nykro ygnb `orgsgmgn Zresks Onicgagso<
dkr`knyut-`knyut Fopkrkaog @gn
Nykro `orgsgmgn Zkadknbmgmgn
wgcgupun pgsokn sk`gnb ↘
ostorgfgt Zknonbmgtgn Lgronbgn
Omgt Zg`g Pucgnb
↘
Osmkaog Pucgnb
↘
Mkto`gmskoadgnbgn
Mkdutufgn Emsobkn
↘
Aktgdecosak gngkred
↘
Gsga Cgmtgt Aknonbmgt
↘
Gmuaucgso M +
kmstrgskcuckr `gn F+
↘
Aknbgmtoimgn
nesoskpter
↘
Zkrskpso Nykro
(38ducgn)
↘
Nykro Gmut
4 Zrk Epkrgso Onvgso Dgmtkro Fopkrtkraog
@X< Zgsokn aknbkcuf Xtgpfycehehhus Gurkus
`kaga.. ↘
Pucgnb
↘
Zkadkntumgn Gdsks
↘
Zkrbkrgmgn Mgmo
Pkrdgtgs
↘
Bgnbbugn Aedocotgs
Iosom
0 Zrk Epkrgso Onvgso Dgmtkro Gnsoktgs
@X< Xtgpfycehehhus Gurkus
- Zg
Zgso
sokn
kn ak
aknb
nbkc
kcuf
uf tgm
tgmut
ut ↘
`ocgmumgn epkrgso Onvgso Mk
↘ Pucgnb
- Zgsokn akngnygmgn
dkrgpg cgag wgmtu Estkeaykcotos
epkrgso dkrcgnbsunb ↘
@E< Igbesotesos
Zgsokn tgapgm hkags `gn ↘
puhgt Zresks Onicgagso<
Zgsokn tgapgm to`gm Fopkrkaog @gn
iemus Zkadknbmgmgn
Xmgcg hkags pgsokn 8 (:- ↘
;) Epkrgso Doepso Pucgnb
Tksporgso pgsokn ↘
aknonbmgt (44x/ant) Zgsokn tgapgm hkags
`gn bkcosgf gmgn
`oepkrgso
↘
Gnsoktgs
; Ontrg Epkrgso Onvgso Dgmtkro Tksome Onikmso
@X< -. Mglo mkcufgn ygnb Xtgpfycehehhus Gurkus
`orgsgmgn pgsokn. ↘
@E< Onvgso Mk Pucgnb
Pkr`gpgt cumg tkrdumg ↘
pg`g mgmo moro pgsokn Estkeaykcotos
mgrkng sk`gnb `ocgmumgn ↘
doepso tucgnb Igbesotesos
↘ Pucgnb
Epkrgso Doepso
↘
Mkrusgmgn Lgronbgn `gn
vgsmuckr
↘
Zert `k kntry
↘
Dkrksome onvgso dgmtkro
↘
Tksome Onikmso
9 Zest Epkrgso Onvgso Dgmtkro Nykro Gmut
@X< Zgsokn
`omgmo moro. aknbkcuf nykro
Xtgpfycehehhus Gurkus
↘
Onvgso Mk Pucgnb
@E< ↘
Zgsokn tgapgm bkcosgf, Estkeaykcotos
akronbos `gn iemus pg`g ↘
grkg nykro Igbesotesos
Zgsokn pest-ep doepso ↘
tucgnb Zresks Onicgagso<
Xmgcg 2 (:-7:) Fopkrkaog @gn
Nykro ygnb `orgsgmgn Zkadknbmgmgn
dkr`knyut-`knyut ↘
Nykro `orgsgmgn Epkrgso Doepso Pucgnb
tkrutgag pg`g grkg cumg ↘
Xggt ostorgfgt nykro tktgp Mkrusgmgn Lgronbgn `gn
`orgsgmgn Xkc
↘
Zkckpgsgn Ak`ogter
Nykro (Fostgaon,
Drg`omonon,
Zrestgbcgn`on,
Xkretenon, Oen Mgcoua,
@cc)
↘
Akrgnbsgnb Nesoskpter
Ak`uccg↘Xpongcos
↘
Etgm (Mertkms
Xeagtesknserom)
↘
Zkrskpso Nykro
↘
Nykro Gmut
2 Zest Epkrgso Onvgso Dgmtkro Tksome Onikmso
Xtgpfycehehhus Gurkus
@X< -. Mglo mkcufgn ygnb
↘
`orgsgmgn pgsokn.
@E< Onvgso Mk
↘ Pucgnb
Estkeaykcotos
Zgsokn pest ep doepso
↘
tucgnb
Igbesotesos
Pkr`gpgt cumg pest ep dopso ↘
tucgnb pg`g mgmo moro pgsokn
Zresks Onicgagso<
Fopkrkaog @gn
Zkadknbmgmgn
↘
Epkrgso Doepso Pucgnb
↘
Mkrusgmgn Lgronbgn `gn
Xkc
↘
Zert `k kntry
↘
Zkrwgtgn cumg pest ep
to`gm `ocgmsgngmgn
`knbgn stkroc
↘
Tksome Onikmso
@ogbne
@ogbnesg
sg mkpkrgw
mkpkrgwgtgn
gtgn ygnb
ygnb aun
aunhuc
huc akn
aknuru
urutt Xtgn`g
Xtgn`grr @ogbne
@ogbnesos
sos Mkpkrg
Mkpkrgwgt
wgtgn
gn
On`enksog pg`g pgsokn ono g`gcgf dkromut.
7. Nykr
Nykroo Gm
Gmut
ut d.`
d.` Gb
Gbkn
kn hk
hk`k
`krg
rg Do
Doec
eceb
ebos
os<< On
Onic
icga
gags
gsoo gmod
gmodgt
gt Zres
Zresks
ks pkny
pknygm
gmot
ot
Estkeaykcotos
YO.
YO. ONPK
ONPKTY
TYKN
KNXO
XO MK
MKZK
ZKTG
TGRG
RGPG
PGN
N
Ngag Zgsokn < Pn. @ Tugnbgn < Mkaunonb
Ne. Ak`rkm < 880:?6 @ogbnesg Ak`os < Estkeaykcotos
Ne Agsgcgf Mkpkrgwgtgn Pulugn Ontkrvknso Mkpkrgwgtgn Tgsoengc
7 Nykro Gmut d.` Gbkn hk`krg Pulugn< Agnglkakn Nykro
Doecebos< Onicgagso gmodgt Zresks Xktkcgf `ocgmumgn ton`gmgn Edskrvgso<
pknygmot Estkeaykcotos mkpkrgwgtg
mkpkr skcgag 7 x - O`knt
gwgtgnn skcgag O`kntoiomg
oiomgso
so cemgso,
cemgso, mgrg
mgrgmtkro
mtkrostom,
stom, `urgs
`urgso,o, - [ntum aknbktgfuo
aknbktgfuo mgrgmgrgtkros
tkrostom
tom `gn
40 lglga
a Nykr
Nykroo Gmut
Gmut d.
d.`` irkmuknso
irkmuknso,, mugcotgs,
mugcotgs, ontkn
ontknsotgs
sotgs nykr
nykroo `gn cemg
cemgso
so ny nykr
kroo skfo
skfonb
nbbg
bg agap
agapuu
Gb
Gbkn
kn hk`k
hk`krg
rg DoDoec
eceb
ebos
os<< rkspens nykro nen vkrdgc. ak
aknk
nkau
aumgmgnn pk
pknh
nhkt
ktus
usny
nygg `g
`gnn
Oni
Onicga
cgagso
gso gmo
gmodgt
dgt Zresks
Zresks - On`kntoiomgso igmter ygnb akpkrdkrgt `gn akcg
akcgnl
nlut
utmg
mgnn ontk
ontkrv
rvkn
knso
so sksu
sksugo
go
pknygmot Estkeaykcotos
`knbgn mrotkrog fgsoc< akapkronbgn nykro `knbgn ygnb `ogcgao pgsokn
- On`omgso pknbkruf nykro tkrfg`gp mugcotgs - [ntum aknbktgfuo `gapgm mkcufgn
- Zgso
Zgsokn
kn toto`g
`gmm skro
skronb
nb to`ur pgsokn nykro tkrf`gp mkskfgrognnyg
aknbkcuf
aknbk cuf nykro mgmo
cgbo
- Xmgc
Xmgcgg nynykr
kroo pg
pgso kn Pkrgpkutom<
sokn - Pk
Pkrg
rgpo
po ne nenn igra
igragm
gmec
eceb
eboo un
untu
tum
m
ronbgn `knbgn rkntgnb - Dkro Dkromg
mgnn tkrg
tkrgpo
po ne
nen-
n-ig
igra
ragm
gmec
eceb
ebos
os
aknburgnbo
aknbu rgnbo nykro ygnb `orgsgmgn
`orgsgmgn
7-8 `gro smgcg :-7: greagtkrgpo cgvkn`kr akte`k onfgcgso
pgsokn
- Mentr
Mentrec
ec sufu rugnbgn
rugnbgn `gn pknhgfgyg
pknhgfgyggn
gn
- [ntum akadkromgn mknygagn pg`g
sksugo mkdutufgn pgsokn.
pgsokn
- Mecgdergsomgn
Mecgdergso mgn `knbgn
`knbgn `emtkr
`emtkr pkadk
pkadkrogn
rogn `gn hkpgt
gngcbktom
- [ntum aknbktgfuo
aknbktgfuo mkcufgn
mkcufgn skpkrto
skpkrto
Zkrgwgtgn Mknygagn
pg`g pgsokn sggt akrgsgmgn nykro
Edskrvgso< mktom
ktomgg to`u
to`urr skf
skfonbb
onbbgg `g `gpg
pgtt
- O`kntoiomgso bklgcg ygnb to`gm akantumgn ontkrvknso skcgnlutnyg
akny
aknykn kngn
gnbm
bmgn
gn skpkskpkrt
rtoo ny
nykr
kroo yg
ygnb
nb
`orgsgmggn to`ur
- Gbgr pgsokn
Gbgr pgsokn `gp
`gpgt
gt akn
aknlgc
lgcgnm
gnmgn
gn
osto
ostorg
rgfg
fgtn
tnyg
yg `k `knb
nbgn
gn dg dgom
om `g `gnn
Pkrgpkutom< nygagn
- Dkromgn pesoso ygnb nygagn - Gbgr
Gbgr pk pkrg
rgwg
wgtt `g
`gpg
pgtt akdk
akdkroromg
mgnn
- @umunb mkcugrbg tkrcodgt `gcga tkrgpo men`oso gtgu mknygagn conbmunbgn
- @osmusomgn aknbkngo sotugso `gn pocofgn sksugo ygnb `oonbgnmgn pgsokn
tkrgpo ygnb `oonbonmgn
4 Fopk
Fopkrt
rtkr
krao
aogg d.` Zres
Zresks
ks pkny
pknygm
gmot
ot Pulugn< Agnglkakn Fopkrtkraog
Estkeaykcotos gmod
gmodgt
gt on
onikmsoo Xktkcgf `ocgmumgn ton`gmgn Edskrvgso<
ikms
dgmtkro Xtgpfycehehhus Gurkus mkpkrgwgtg
mkpkrgwgtgnn skcgag
skcgag 7 x - O`kntoiomgso pknykdgd fopkrtkraog - [ntu
[ntumm ak
aknb
nbkt
ktgf
gfuo
uo pk
pkny
nykd
kdgd
gd
40 lg
lga
a FoFopk
pkrt
rtkr
krao
aogg d.
d.`` - Aenoter sufu tuduf fopkrtkaog skfonbbg dosg
Zresks pknygmot - Aenoter meapcomgso gmodgt fopkrtkraog aknkntumgn ton`gmgn skcgnlutnyg
Estkeaykcotos gmodgt - [nt
[ntum
um akn
aknbkt
bktgfu
gfu pku
pkudgf
dgfgn
gn `gn
onikmso dgmtkro pkrmkadgnb gn sufu pgsokn
Xtg
Xtgpfy
pfyceh
cehehh
ehhus
us Gurkus
Gurkus - [ntu
[ntumm ak
aknh
nhkb
kbgf
gf tkrl
tkrlg`
g`on
onyg
yg
`g
`gpg
pgtt tk tkrg
rgtg
tgso
so,, `k
`knb
nbgn
gn meapcomgso cgnlutgn
mrotkrog fgsoc<
- Zgsokn to`gm aknbkcuf Pkrgpkutom< - [ntu
[ntumm ak
akn`
n`um
umun
unbb up
upgy
gygg
`kaga - Xk`ogmgn conbmunbgn ygnb `onbon
aknurunmgn sufu pgsokn
- Xufu
Xufu PuduPuduff (89,
(89,;-
;- - Cenbbgrmgn pgmgogn - [ntu
[ntumm ak
aknononb
nbmg
mgtm
tmgn
gn pr
pres
esks
ks
82,;) - Dkromg
Dkromgnn meaprks
meaprks fgn
fgnbgt
bgt pg`g
pg`g dgb
dgbogn
ogn pknbugpgn gmodgt pgngs tuduf
- O`k
O`knto
ntoiom
iomgso
gso pkn
pknuru
urungn
ngn tonbmg
tonbmgtt knkrbo
knkrbo,, - [nt
[ntum
um aknbtg
aknbtgfuo
fuo men
men`os
`osoo pgsokn
pgsokn
mkt
mkto`g
o`gmag
magapu
apugn
gn dkrmen
dkrmenskn
skntrg
trgso,
so, gtgu
gtgu gbgr dosg akntumg tkrgpo rkcgmsgso
bklgcg cgon ygnb aknbbgnbbu mebnotoi ygnb hehem untum pgsokn
- O`kntoiomg
O`kntoiomgso
so tkmnom
tkmnom rkcgmsgso
rkcgmsgso ygnb pkrngf
pkrngf - Gbgr dosg aknbtgso hkags `knbgn
kikmtoi `obungmgn hkpgt `gn kikmtoi
Pkrgpkutom<
- Bungmgn pgmgogn cenbbgr - [ntum aknburgno mktkbgngn
mktkbgngn psokn
- Bungmgn
Bung mgn rkcg
rkcgmsgso
msgso greag
greagtkrg
tkrgpo
po cgvkn`kr
cgvkn`kr `gn aknaknonb
onbmgt
mgtmgn
mgn mkn
mknyga
ygagng
gngnn
akte`k onfgcgso pgsokn
- [ntu
[ntumm anbk
anbktgtgso
so hkag
hkagss pg
pgso
sokn
kn
`knbgn nen igragmecebo
K`umgso<
- Lkcgsmgn tulugn, agniggt, dgtgsgn, `gn lknos - Gbgr pgsokn aknbtgfuo omau gtgu
rkcg
rkcgmsgso
msgso greag tkrgpo
tkrgpo cgvkn`kr
cgvkn`kr akte`k
akte`k presk`ur `gro tkrgpo rkcgmsgso ygnb
onfgcgso skhgrg ronho `odkromgn
- Gn
Gnlulurm
rmgn
gn skro
skronb
nb aknb
aknbuc
ucgn
gnbo
bo tkrg
tkrgpo
po - Gbg
Gbgrr pgsokn
pgsokn aga
agapupu aknbgt
aknbgtgso
gso
rkc
rkcgms
gmsgso
gso `kn
`knbgn
bgn gre
greagt
agtkrg
krgpo
po cgv
cgvkn`
kn`kr
kr hkagsnyg `knbgn kikmtoi
akte`k onfgcgso
`gn hkpgt
Zkrgwgtgn Mknygagn
Edskrvgso<
- O`kntoiomgso bklgcg ygnb to`gm
akny
aknykn kngn
gnbm
bmgn
gn skpkskpkrt
rtoo ny
nykr
kroo yg
ygnb
nb - [ntum aknbktgfuo
aknbktgfuo mkcufgn
mkcufgn skpkrto
skpkrto
`orgsgmggn to`ur pg`g pgsokn sggt akrgsgmgn nykro
mktom
ktomgg to`u
to`urr skf
skfonbb
onbbgg `g `gpg
pgtt
akantumgn ontkrvknso skcgnlutnyg
Pkrgpkutom<
- Dkromgn pesoso ygnb nygagn - Gbgrr pgsokn
Gbg pgsokn `gp
`gpgt
gt akn
aknlgc
lgcgnm
gnmgn
gn
- @umunb mkcugrbg tkrcodgt `gcga tkrgpo osto
ostorg
rgfg
fgtn
tnyg
yg `k `knb
nbgn
gn dgdgom
om `g `gnn
- @osmusomgn aknbkngo sotugso `gn pocofgn nygagn
tkrgpo ygnb `oonbonmgn - Gbgrr pkrgwg
Gbg pkrgwgtt `gp
`gpgt
gt akadkr
akadkromg
omgnn
men`oso gtgu mknygagn conbmunbgn
sksugo ygnb `oonbgnmgn pgsokn
2 Tksome Onikmso d.` Pon`gmgn Xktkcgf `ocgmumgn ton`gmgn Zknhkbgfgn Onikmso
onvgsoi Zest Doepso Pucgnb pg`g mkpkrgwgtgn skcgag 8 x 40 Edskrvgso
Zgsokn `knbgn Zknygmot lga Tksome Onikmso d.` - Aenoter tgn`g `gn bklgcg onikmso cemgc `gn - [ntum aknbktgfuo
aknbktgfuo gpgmgf
gpgmgf pgsokn
pgsokn
Estkeaykcotos Mkto`gmg`k
Mkto` gmg`kmugtg
mugtgnn pkrtg-
pkrtg- sostkaom aknunlumgn bklgcg onikmso
fg
fgng
ngnn tu tudu
duff skmu
skmun`
n`kr
kr
`otgn`go `knbgn pknurungn Pkrgpkutom
- [nt
[ntum
um aknhkb
aknhkbgfgf mkaunb
mkaunbmonmongn
gn
Fd= Zgsokn `knbgn - Dgtgso luacgf pknbunlunb
tkrlg`onyg
tkrlg`onyg onikmso
onikmso `gro conbmunbgn
conbmunbgn
Zknygmot Estkeaykcotos - Dkrom
Dkromgngn pkrgwgtgn
pkrgwgtgn cumg `knbgn
`knbgn pronsop
pronsop `gcga pgsokn agupun `gro ergnb ergnb
`g
`gpg
pgtt tktkrg
rgtg
tgso
so,, `k`knb
nbgn
gn stkroc cugr ygnb aknbunlunbo pgsokn
mrotkrog fgsoc< - Huho tgnbgn skdkcua `gn sksu`gf mentgm - [ntum aknhkbgf tkrlg`onyg tkrlg`onyg onvg
onvgso
so
- Pkmnom stkroc `gpgt `o `knbgn pgsokn `gn conbmunbgn pgsokn dgmtkro `gn muagn
pkrtgfgnmgn skcgag
pkadk`gfgn K`umgso - Gbgr pgsokn dosg aknbktgfuo tgn`g
- PPY
PPY Zgso Zgsokn
kn `g`gcg
cga
a - Lkcgsmgn tgn`g `gn bklgcg onikmso `gn bklgcg pgsokn tkrmkng onikmso
Tkntgnb Nerag - Gbg
Gbgrr pgs
pgsokn
okn agapu
agapu aknhkb
aknhkbgf
gf
- P@< 7::-74:/ 9:- - Glgrmgn hgrg aknhuho tgnbgn `knbgn dkngr onikmso `gro `oronyg skn`oro
6: aaFb - Gbgr pgsokn agapu akcofgt tgn`g-
- TT< 79-4: x/ant tgn`g onikmso pg`g cumgnyg
- N< 9:-7:: x/ant
- X< 89,;-82,; eH
YOO..
YOO OAZCKA
OAZCKAKNP
KNPGXO
GXO @GN
@GN K
KYG
YGC[G
C[GXO
XO MKZKTG
MKZKTGRGP
RGPGN
GN
Ngag Zgsokn < Pn. @ Tugnbgn < Mkaunonb
Ne. Ak`rkm < 880:?6 @ogbnesg Ak`os < Estkeaykcotos
krotkag `gn pg`g sggt `opgcpgso tkrgs ckadut `gn @ogbnesg Mkpkrgwgtgn OY
pgngs `oskmotgr grkg dknbmgm.
O 7:.:: - Akadkr
Aka dkromg
omgnn pes
pesoso
oso ygn
ygnbb nyg agn Zgsokn `ogtur X < Zgsokn lubg su`gf akrgsg ckdof tkngnb.
nygagn
tkapgtt to`urnyg
tkapg to`urnyg `knbgn
`knbgn mkpgcg
mkpgcg ygnb `otonbbomgn E < Xmgcg hkags 7 (:-;).
`otonbbomgn
G < Gnskotgs tkrgtgso
sk`omo taknbbungmgn dgntgc.
- Aknlkcgsmg
Aknlk cgsmgnn 4 strgtkbo
strgtkbo akrk`gmgn (Pkrgpo Z < Ontkrvknso `ocgnlutmgn
akrk`gmgn nykro (Pkrgpo
Ausom `gn Greagtkrgpo Cgvkn`kr). Zgsokn akaocof Greag
Greagtkrgp
tkrgpoo cgvkn
cgvkn`kr
`kr `ocgnlutmg
`ocgnlutmgnn sgapgo
sgapgo
Greagtkrgpo Cgvkn`kr.
skdkcua doepso pgsokn dkrcgnsbunb
- Codgtm
Codgtmgn
gn mkc
mkcugr
ugrbg
bg tkrcod
tkrcodgt
gt `gc
`gcga
ga tkrgpo
tkrgpo `gn
`osmusomgn aknbkngo sotugso `gn pocofgn tkrgpo ygnb