ALS]GP WIDZGPSD]LPDF GI IGWPFUSDCFOFKDL T GMWCLCDÓI

 LSDKIL]WPL> UPFCGSFS
UPFCGSFS MG AGAFPDL, BL@DODMLMGS T ]DC

UPFJGSFPL> ^ldrl Frtgkl Oofrgitg

Oofrgitg

 LC]DZDMLM 5<>
GRUGPDAGI]F UPDICDUDF MG UPDALCDL T
PGCGICDL

GS]WMDLI]G> SLPT ALPDG]B UDLA@L ZLOMGS

 

GRUGPDAGI]F UPDICDUDF MG UPDALCDL T PGCGICDL

<.  F`ngtdvfs
0.  Aätfmf
0.< Mgscrdpcdói mg ol augstrl
0.0 Distruagitf
0.3 Urfcgmdadgitf
3. Pgsuotlmfs
=. Mdscusdói mg ofs rgsuotlmfs
7. @d`odfkrljdl
 

F`ngtdvfs

  Pgcfifcgr g dmgitdjdclr ols bl`dodmlmgs y cfapgtgicdls pgrsfilogs qug ifs pgradtli



jladodlrdzlrifs
jladodlrdzlrifs cfi ofs gogagitfs prfpdfs gi ol rglodzlcdói mg prfcgsfs
gxpgrdagitlogs.
  Pglodzlr lccdfigs sdstgaìtdcls, qug frdgitgi ol rglodzlcdói mg gxpgrdagitfs, cfaf


gstrltgkdl gi go prfcgsf mg ol `þsqugml mg dijfralcdói vìodml y cfijdl`og.

  Cfaprf`lr gxpgrdagitloagitg bdpótgsds, kgigrlmls gi prfcgsfs mg f`sgrvlcdói y


liìodsds mg ol rglodmlm sfagtdml l gstumdf.

  Sdstgaltdzlr y lilodzlr ofs mdjgrgitgs rgsuotlmfs f`tgidmfs l trlväs mg ol


gxpgrdagitlcdói,
gxpgrdagitlcdói, rgolcdfiìimfol cfi ols mdjgrgitgs
mdjgrgitgs tgfráls vdstls gi go trliscursf mgo
cursf prfcgsfs mg agafrdl, bl`dodmlmgs y tdc.

0.  Aätfmf
0.<  Mgscrdpcdói mg ol augstrl

Ol augstrl gstì cfijfralml pfr << pgrsfils (lmfogcgitgs), mg ofs culogs :

pgrtgigcgi lo käigrf jgagidif y 7 lo käigrf alscuodif, sus gmlmgs fscdoli gitrg
<0 y <= lüfs8 gstumdli gi mdjgrgitgs distdtucdfigs
distdtucdfigs gmucltdvls mgo auidcdpdf mg Sli
 Lkustái, pgrtgigcdgi
pgrtgigcdgitgs
tgs l jladodls gstrltfs DD y DDD. Gstls pgrsfils jugrfi
jugrfi

gscfkdmls lo lzlr.

0.0  Distruagitf utdodzlmf

Ulrl oogvlr l cl`f go mgslrrfoof mgo gxpgrdagitf sg rgqudrdó mg ui gsjgrf, mfs
bfnls> uil cfi ol odstl mg <0 plol`rls qug ifa`rli f`ngtfs cftdmdlifs, gscrdtls gi
jfral mg cfouail y ol ftrl bfnl gi `olicf plrl gscrd`dr ols plol`rls agafrdzlmls.

0.3  Urfcgmdadgitf
Go gxpgrdagitf
gxpgrdagitf sg oogvó l cl`f mg aligrl dimdvdmulo, go culo cfisdstg gi of
sdkudgitg8 sg u`dcli y l`frmli ols pgrsfils l qudgigs sg lpodclrl go distruagitf,
gxpodcìimfogs mg aligrl colrl ol ilturlogzl mgo gngrcdcdf gxpgrdagitlo8 go culo
 

cfisdstg gi gitrgklrog go odstlmf mg plol`rls cuyf f`ngtdvf gs oggr ols mfcg plol`rls
gi ui tdgapf mg 35 sgkuimfs, ols culogs mg`gi agafrdzlr go alyfr iþagrf mg
plol`rls, plslmf ofs 35 sgkuimfs sg ogs sfodcdtl bfnl mg odstlmf y sg blcg gitrgkl
mg ol bfnl gi policf nuitf cfi ui gsjgrf plrl qug gscrd`li go alyfr iþagrf mg
plol`rls qug pugmli rgcfrmlr murlitg ui olpsf mg ui adiutf.

3.  Pgsuotlmfs

Ofs rgsuotlmfs f`tgidmfs sg frklidzlrfi mg ol sdkudgitg aligrl, tgidgi

tgidgimf
mf gi cugitl ol
mdspfsdcdói mg ols plol`rls, cfaf sg prgsgitlrfi l clml uif mg ofs plrtdcdplitgs.
Zgcgs qug ol Zgcgs qug ol
If Ulol`rl Ulol`rl gs Ulol`rl gs If
Agafrdzlml agafrdzlml
< Slclpuitls 4 0
0 Alkigtójfif
Alkigtójf if 2 3
3 Loafblml : 7
= Zgitlil = ;
7 Oìaplrl 0 4
: Cljä 7 :
; Mdccdfilrdf : 7
2 sf`rg = ;
4 ]dngrls ; =
<5 Cfrtdils : 7
<< Od`rf = ;
<0 ]lzói 2 3

Ol prdagrl cfouail mg ol tl`ol prgsgitl go frmgi gi qug sg prgsgitli ols plol`rls, ol

sgkuiml cfouail cfitdgig
cfitdgig ofs rgkdstrfs mg clml uil mg ols plol`rls tlo cfaf jugrfi
prgsgitlmls, ol tgrcgrl cfouail rgprgsgitl ol clitdmlm mg vgcgs qug ol plol`rl gs
agafrdzlml y ol culrtl y þotdal cfouail cfitdgig
cfitdgig ofs rgkdstrfs mg ols vgcgs qug ol
plol`rl if jug agafrdzlml pfr go rgspgctdvf sungtf mg f`sgrvlcdói.

Go gxpgrdagitf sg rglodzl plrl mgtgradilr ol clplcdmlm mg agafrdl vgr`lo l cfrtf polzf

mg clml uif mg ofs sungtfs, gxpugstfs l mfcg plol`rls. Gi ofs rgkdstrfs sg mgtgradil
mgtgradil ol
agafrdl mg trl`lnf clrlctgrdzlimf sd sg agafrdzl f sd if sg agafrdzl, clml uil mg ols
plol`rls.
 

 
Krìjdcf mg rgsuotlmfs

Lo rglodzlr ol rgprgsgitlcdói krìjdcl mg ol dijfralcdói8 sg mg`g tgigr gi cugitl>

Go gng vgrtdclo rgprgsgitl ol jrgcugicdl mg rgpgtdcdói.
rgp gtdcdói.
Go gng bfrdzfitlo cfitdgig ofs rgkdstrfs mg clml uil
ui l mg ols plol`rls, mfimg sg
s g f`sgrvl qug
clml rgkdstrf cfitdgig mfs cfouails mg rgprgsgitlcdói, uif plrl plol`rls agafrdzlmls, y
ftrf plrl plol`rls If agafrdzlmls.
Ols jrgcugicdls mg plol`rls agafrdzlmls lplrgcgi gi cfofr lzuo.
Ols jrgcugicdls mg plol`rls If agafrdzlmls sg prgsgitli gi cfofr lilrlinlmf

Ulrl ol ogcturl y liìodsds mg mltfs, sg lpodcl uil rgkrgsdói pfodióadcl, sf`rg ofs m
mltfs
ltfs
rgprgsgitlmfs. Gi cfofr lzuo y cfi uil rgprgsgitlcdói
rgprgsgitlcdói puitglml sg f`sgrvl ol tgimgicdl
mg ols plol`rls qug tdgigi alyfr
al yfr krlmf mg agafrdzlcdói8 lnustìimfsg l of gstl`ogcdmf gi
go gjgctf mg prdalcál y rgcgicdl. Gi go krìjdcf sg f`sgrvl qug ol prdagrl, ol sgkuiml y
þotdal plol`rl, lplrgcgi cfaf ofs rgkdstrfs mg alyfr jrgcugicdl.

Gi cfofr lilrlinlmf y cfi uil rgprgsgitlcdói puitglml, sg f`sgrvl ol tgimgicdl mg ols

 plol`rls qug tdgigi Agifr krlmf f prf`l`dodmlm mg sgr agafrdzlmls l cfrtf polzf,
dijdrdäimfsg qug ols plol`rls u`dclmls gi ol zfil cgitrlo tdgigi agifr prf`l`dodmlm mg sgr
rgcfrmlmls pfr ofs sungtfs
sungtfs mg f`sgrvlcdói. Uugmg sgr ltrgvdmf, pgrf tgidgimf gi cugitl ofs
 puitfs mg cfrtg mg ols krìjdcls mg clml uil mg ols curvls mg tgimgicdls, Ol adtlm mg ols
 plol`rls u`dclmls gi ol zfil cgitrlo tdgigi uil lotl prf`l`dodmlm mg if sgr rgcfrmlmls pfr
ol agafrdl mg cfrtf polzf8 y qug ol ftrl adtlm mg ols p
plol`rls
lol`rls (lprfxdalmlagitg ol culrtl
 plrtg gi clml gxtrgaf), rgkdstrli ol alyfr prf`l`dodmlm mg sgr rgcfrmlmls, cfaf sg

f`sgrvli
vlofrgs mggijrgcugicdl.
ofs mltfs lilodzlmfs, prdagrl,
p rdagrl, sgkuiml y þotdal plol`rl cfi ofs alyfrgs
 

 
Liìodsds mg pfrcgitlngs

% Zgcgs qug % Zgcgs qug ol

Ulol`rl ol Ulol`rl gs plol`rls gs If
Agafrdzlml agafrdzlml
Slclpuitls 2<,2 <2,0
Alkigtójfif
Alkigtójf if ;0,; 0;,3
Loafblml 7=,7 =7,7
Zgitlil 3:,= :3,:
Oìaplrl <2,0 2<,2
Cljä =7,7 7=,7
Mdccdfilrdf 7=,7 =7,7
sf`rg 3:,= :3,:
]dngrls :3,: 3:,=
Cfrtdils 7=,7 =7,7
Od`rf 3:,= :3,:
]lzói ;0,; 0;,3

Sg rglodzl ui lnustg lo afmgof mg rgprgsgitlcdói pfrcgitulo, plrl gxtrlpfolr ol

dijfralcdói f`tgidml mg ol augstrl.

Krìjdcf mg pfrcgitlngs
 

Sgkþi ol krìjdcl ofs rgkdstrfs cfi alyfr prf`l`dodmlm mg sgr rgcfrmlmls sfi ol prdagrl
p rdagrl
cfi ui 2<.2%, lmgaìs mg of culo alrcl ui aáidaf<2.0% mg if agafrdzlcdói8 ol
sgkuiml y ol þotdal cfi ui ;0.;%, ol quditl plol`rl mg ols mfcg prgsgitlmls, gs ol agifs
rgcfrmlml cfi ui 2<.2%8 og sdkugi ol culrtl, säptdal y mgcdal plol`rls agifs rgcfrmlmls
cfi ui :3.:%.

Mdscusdói mg rgsuotlmfs

Ofs gjgctfs mg suprgalcál y rgcgicdl, lilodzlmfs y f`sgrvlmfs plrl ol prdagrl y þotdal

 plol`rl supgrli go ;5%, go culo gs ui dimdclmfr auy sdkidjdcltdvf, pfr tlitf, sg rltdjdcl ol
jfrtlogzl mg gstfs gjgctfs gi ol vlodmgz mg su politgladgitf8 Ol curvl pfodióadcl gi cfofr
lzuo mg ofs rgkdstrfs
rgkdstrfs mgtgradil y vìodml ol curvl
curvl mg pfsdcdói sgrdlo. Lo dkulo sg pfmrál
 politglr ui tgrcgr gjgctf plrl ol agafrdl mg cfrtf polzf, rgjgrgitg l qug ols plol`rls
u`dclmls gitrg ofs gxtrgafs, mfimg sg gvdmgicdl qug tdgigi uil prf`l`dodmlm agifr mg sgr
rgcfrmlmls, gi uil gstdalcdói
gstdalcdói qug loclizl go :5%. Pglodzlimf uil ogcturl bfrdzfitlo, go
75% mg ols plol`rls u`dclmls gi ol zfil cgitrlo tdgigi uil lotl prf`l`dodmlm mg if sgr
rgcfrmlmls pfr ol agafrdl mg cfrtf polzf8 y qug go 75% mg ols plol`rls
(lprfxdalmlagitg gi ui 07% l clml gxtrgaf) sg lnustli lo gjgctf mg suprgalcál y
rgcgicdl rgspgctdvlagitg.