商务合同

编号：000001

胡志明市，2021 年 1 月 12 日

购买方：中国佐丹奴服装公司
地址：中国，上海市，静安区，南京东路 122 号
电话号码 ：0086022345678
传真号码：0086022345677
代理人 ：公司总经理王成先生

出售方：越南越进服装公司
地址： 越南，胡志明市，首德区，范文同路 1022 号
电话号码：0084021876878
传真号码：0084021876878
代理人：公司销售部主任阮氏玉女士

经过协商，双方一致同意签订并保证遵守此合约的条款，合约条件具体如下：
1.货物
双方同意采购和出售以下货物：
序号 货物名称 数量 价格
1 牛仔裤 20000 件 50 元/件
2 衬衫 80000 件 20 元/件
3 T恤 100000 件 10 元/件

2.货物包装规格
- 每一件衣服使用一个朔料袋分开包装
- 每 100 件用一个纸箱包装
3.运输
- 托运方：中国 JTL 运输公司
- 运费：8000 美元
- 运费由越南越进服装公司支付
- 运输要求：在运输过程货物不能受潮，淋雨
- 运输时间：2021 年 7 月 10 日在越南 CATLAI 港装柜
2021 年 7 月 30 日前到达上海港
- 搬运货物责任：延迟搬运惩罚的金额 1000 元 / 天
搬运弄坏货物或时要按照市场价格支付。
5.交货
全部货物于 2021 年 7 月 30 日在上海港交货。
4.付款
通过不可撤销的信用证；购买方会开一个中国银行的信用卡及要求把发票转让付款。
5.保险
由购买人承担
6.违反合同责任
任何方违反合同规定成造成另一方的损失，要进行赔偿。
- 若出售方不按照合约进行包装，要承担那批货的 10％惩处费。
- 若出售方不按时交货，要承担那批货的 30%惩处费。

6.仲裁
由于本合同引起的或与本合同相关的任何争议，争议或投诉，或违反本合同，交易
双方无法解决或可转让的，最终应提交法院判决。
7.不可抗条款
本合同采用国际商会发布的第 412 号第 01 条中强制执行不可抗力。
双方会开会及做清理托运合同的会议记于 2021 年 8 月 30 日。
本合同于 2021 年 1 月 12 日签核，此合同一式两份，各方留两份。

买方代表人 卖方代表人
总经理王成先生 销售部主任阮氏玉女士
（签名，盖章） （签名，盖章）