Oszcilloszkóp SchleifenOszillographen 1942

SIEM ENS
§
MESSTECHNIK
SCHLEIFEN
OSZILLOGRAPHEN
M s - H A N D L I S T E TEI L VI ■ 1 9 4 2
SIEMENS & HALSKE AG - W E R N ER W E RK FÜR M ESSTECHN IK

B E R L I N - S I E M E N S ST A DT
INHALT
S e ite
A llg e m e in e te c h n is c h e E rlä u te ru n g e n ................................. 3
H in w e is e fü r d ie A u s w a h l ........................................................... 5
O s z illo s k o p ........................................................................................ 6
K le in - O s z illo g r a p h ........................................................................... 9
Z ü n d m a s c h in e n - O s z illo g r a p h .................................................... 14
L u ftfa h r t- O s z illo g r a p h ..................................................................... 18
T ra g b a re r O s z illo g r a p h ................................................................. 22
N e t z - O s z illo g r a p h ........................................................................... 30
F a h r z e u g - O s z illo g r a p h ................................................................. 32
U n iv e r s a l- O s z illo g r a p h ................................................................. 36
G r o ß - O s z illo g r a p h ........................................................................... 48
FÜR TELEGRAFISCHE BESTELLUNGEN

b e n u tz e m an d a s C o d e w o rt
n k f s k = L is te S c h le ife n -O s z illo g ra p h e n , M s -H a n d lis te T eil VI -1942,
L is te n -N r............
Im A n s c h lu ß an d ie s e s W o rt m u ß s te ts e in w e ite re s C o d e w o rt a u s T e il I d e s A lp h a - C o d e s fo lg e n .
D ie se s C o d e w o rt w ird n ie a ls re c h ts d a n e b e n s te h e n d e B e d e u tu n g , s o n d e rn a ls l i n k s d a n e b e n
s te h e n d e Z a h l g e le s e n .
B e i s p i e l : n k f s k j h u t s b e d e u te t: L is te S c h le ife n - O s z illo g r a p h e n , Ms - H a n d lis te T e il VI • 1942,

L is te n -N r. 157280, d a s is t e in n o rm a le r U -O s z illo g ra p h m it T ro m m e lk a s s e tte , O s z illo g ra p h e n tis c h
fü r 110 V G le ic h s tro m u n d 220 V D re h s tro m 50 Hz.
Z u s ä tz e zu L i s t e n - N u m m e r n.
F ü r E rz e u g n is s e , b e i d e n e n d ie A n g a b e e in e s Z u s a tz e s z u r L is te n -N r. e r fo r d e r lic h is t, m uß das
d ie s e m Z u s a tz e n ts p re c h e n d e C o d e w o rt te le g r a fie r t w e rd e n , u n d z w a r fü r Z u s a tz :
t = n k ftl F = n k fu tn K = n k fv n M = n k fw o
B ei d ie s e n B e z e ic h n u n g e n b ra u c h t d a s o b e n s te h e n d e C o d e w o rt n k f s k n ic h t m itte le g r a fie r t zu
w e rd e n .
B e i s p i e l : n k f u t n j h u t s b e d e u te t: L is te S c h le ife n - O s z illo g ra p h e n , M s - H a n d lis te T e il VI -1942,

L is te n -N r. 157280F, d a s is t e in n o rm a le r U -O s z illo g ra p h w ie o b e n , a u ß e rd e m m it S p e z ia lm o m e n t
v e rs c h lu ß ( e le k tro m a g n e tis c h e F e rn a u s lö s u n g ) f ü r g e z ie lte A u fn a h m e n m it d e r T r o m m e lk a s s e tte .
§ S C H LE I F E N - O S Z I L L O G RA PH E N
SIEM ENS
A llg e m e in e te ch n isch e Erläuterungen

Die Sch leifen -O szillo g ra p h en sind schon seit Jahren in W issenschaft und
Technik als unentbehrliche Forschungs- und U ntersuchungsgeräte einge
führt. Sie finden vielseitige Anwendung bei allen schnell veränderlichen
Vorgängen in der Stark- und S chw achstrom technik sowie auf dem gesamten
Gebiete der Schwingungstechnik. Ihre Verwendung blieb nicht auf das La
boratorium beschränkt. In gleicher Weise fanden sie Eingang in technische
Betriebe und P rüffelder zum überw achen und Prüfen elektrischer Geräte
und Anlagen. Das gleichzeitige A ufzeichnen m ehrerer verschiedener M eß
vorgänge auf einem D iagram m streifen erm ö g lich te m leichtes Auswerten und
Beurteilen des Kurvenbildes. Die Oszillographen wurden durch W eiterent
wicklung außerordentlich vervollkom mnet. Sie werden in verschiedenen Bau
arten entsprechend ihrem Verwendungszweck hergestellt. Der Aufbau ist
übersichtlich und Ihre Bedienung einfach, so daß auch w eniger geschulte
A rbeitskräfte in der Lage sind, oszillographische Messungen auszuführen.
Für höchste Frequenzen liefern w ir noch E le k tro n e n stra h l-O szillo g ra p h e n ,
die jedoch in dieser Liste n ich t behandelt werden.
M eßwerk
M eß schleifen. Als Meßwerk wird eine im Feld eines Dauerm agneten ausge
spannte M etallsaltenschleife verwendet, an der ein kleiner Spiegel befestigt
ist. Das Meßwerk befindet sich in einem Isolierpreßstoffgehäuse m it 2 A n
schlußklemmen. In elnerG ehäuseöffnung vordem Spiegel ist eine Linse ange
bracht, deren Brennweite sich nach der erforderlichen Lichtzeigerlänge richtet.
Le istu n g sm e ß sch le ife n . An die Stelle des Dauermagneten tritt ein Elektro
m agnet als Feldspule, die als Strom- oder Spannungsspule fü r Leistungs
messungen ausgebildet ist. Das Meßwerk befindet sich in einem M e ta ll
gehäuse mit 4 Anschlußklem m en.
D äm pfung. Die angegebenen Eigenschwingungszahlen der Schleifen gelten
fü r das ungedäm pfte Meßwerk In Luft. Um eine in weiten Grenzen frequenz
unabhängige A ufzeichnung zu erhalten, müssen die Schleifen ausreichend
gedäm pft werden. Zu diesem Zweck werden sie m it einem D äm pfungsm ittel
gefüllt, das säure-, Schwefel- und harzfrei ist. Die S chleifen werden in ge
däm pftem Zustand geliefert.
S trom konstante. Die Strom konstante ist diejenige Strom stärke in mA, die
bei entsprechender Lichtzeigerlänge einen Ausschlag von 1 mm hervorruft.
L e istungskonstante. Die Leistungskonstante ist diejenige Leistung in W, die
bei entsprechender Lichtzeigerlänge einen Ausschlag von 1 mm hervorruft.
Sie ergibt sich aus dem Produkt der Ström e Im Strom - und Spannungspfad
m ultipliziert mit dem Gesam twiderstand des Spannungspfades.
E m pfindlichkeit. Die E m pfindlichkeit der M eßschleifen (m m /m A) ergibt sich
aus dem reziproken W ert der genannten Strom- und Leistungskonstanten.
Ü b erlastbarkeit. Aus den In den Listentabellen angegebenen höchsten Be
lastungswerten und Strom konstanten können die höchstzulässigen Meß-
schleifenausschläge errechnet werden.
p- . i «I , , . , . , , höchste Belastung
Es ist: Strom - bzw. Leistungskonstante = r— rn— :--------»— — .
hochstzulässiger Ausschlag
Die der M eßschleife bei Lieferung beigefügte Prüfkarte e n th ä lt die genauen
Werte. Diese höchsten Belastungswerte dürfen n ich t überschritten werden,
um die M eßschleifen nicht zu beschädigen. Bei größeren Überlastungen
kann durch Spiegelverziehen bzw. System zerstörung die S chleife unbrauch
bar werden.
3
SCHLEIFEN-OSZILLOGRAPHEN §
SIEMENS
M e ß s c h le ife m it D a u e rm a g n e t L e is tu n g s m e ß s c h le ife
(H ö h e e tw a 96 m m , D u rc h m e s s e r e tw a 42 m m ).
O ptik
Die O ptik besteht aus Beleuchtungs-, Beobachtungs- und A ufnahm eoptik.
B e le u ch tu n g so p tik. Sie setzt sich aus der Lichtquelle m it Kondensorlinsen
und Spaltblenden zusammen. Als Lichtquellen sind im allgemeinen lich t
starke M etallfadenlam pen vorgesehen. Für höhere Papiergeschwindigkeiten,
wie sie beim Universal- o der Groß-Oszillographen erzielt werden, ist eine
Bogenlampe bzw. Q uecksilberdam pflam pe eingebaut. Die Kondensorlinse
bildet die Lichtquelle auf dem M eßschleifenspiegel ab, die M eßschleifenlinse
(Objektiv) erzeugt ein Bild der Spaltblende in der Papierebene bzw. auf der
M attscheibe. Die Spaltblenden dienen dazu, den Lichtstrahl in einzelne
Bänder entsprechend der Anzahl der Meßstellen aufzuteilen. Je nach A u f
bau der Oszillographen sind zwischen Beleuchtungsoptik und Meßschleife
U m lenkprism en oder U m kehrspiegel angeordnet.
B eoba chtu ngsoptik. Hierzu gehören Beobachtungs- bzw. Linsenprismen,
Polygonspiegel und M attscheiben. Die Prismen lenken einen Teil der Licht
bänder auf die Polygonspiegel, die den in O rdinatenrichtung schwingenden
B ildpunkt in der Abszissenrichtung auseinanderziehen. Das so entstehende
Kurvenbild erscheint auf der M attscheibe. Die Polygonspiegel haben je nach
A rt 4 bis 12 Einzelspiegel.
A u fn a h m e o p tik. Diese besteht aus Z ylin d e rlin se n , die die Höhe der Meß
schleifenspiegel auf dem lichtem pfindlichen Papier abbilden und dam it das
von der Linse erzeugte Bild derS paltblende zu einem Punktzusamm enziehen.
A u fn a h m e vo rrich tu n g e n
Trommel- und Ablaufkassetten dienen zum A ufnehm en der Vorgänge auf
fotografischem Papier. Die Vorgänge können in den meisten Fällen während
der Aufnahm e beobachtet werden. Teilweise ist auch eine Projektion des
Vorganges auf einen Schirm möglich.
A n trie b
Zum A ntrieb dienen Motoren, die m it Polygonspiegeln und A ufnahm evor
richtungen über Getriebe gekuppelt sind. Getriebe mit mehreren Stufen
erm öglichen die Einstellung verschiedener Geschwindigkeitsbereiche. Bei
einigen Oszillographen läßt sich durch Drehzahlreglung des M otors die
G eschw indigkeit noch w eiter verändern.
4
§ SCHLEIFEN-OSZILLOGRAPHEN
SIEM ENS
Hinweise für die A u s w a h l
6 e rä t A nwendung S e ite
O s z illo s k o p Ein b e q u e m e s B e tr ie b s g e r ä t zu m B e o b a c h t e n von

2 S c h w in g u n g s v o rg ä n g e n . S te h e n d e K u r v e n b ild e r k ö n
nen a u f d e r M a tts c h e ib e a u f P a u s p a p ie r n a c h g e z e ic h
n e t w e rd e n . 6
K le in - O s z illo g r a p h Z u m D a rs te lle n vo n S c h w in g u n g s v o rg ä n g e n fü r L e h r
(K -O s z illo g ra p h ) a n s ta lte n u nd In d u s tr ie b e tr ie b e . F ü r P r o je k tio n und
fo to g r a fis c h e A u fn a h m e b is zu 3 V o rg ä n g e n v e r w e n d
b ar. P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 0,5'■■ 1,8 m /s. 9
Z ü n d m a s c h in e n - F ü r B e r g w e r k s b e tr ie b e zu m P rü fe n von Z ü n d m a s c h i
O s z illo g r a p h n e n ; zu m fo to g ra fis c h e n A u fn e h m e n b is zu 3 K u r v e n ;
(Z -O s z illo g ra p h ) P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 10 m /s. 14
L u f tfa h r t- O s z illo g r a p h W e g e n s e in e s e rs c h ü tte r u n g s s ic h e r e n A u fb a u e s b e

(L -O s z illo g ra p h ) s o n d e rs z u r V e rw e n d u n g in F a h r- u n d F lu g z e u g e n g e
e ig n e t. A u fz e ic h n u n g vo n 4 V o rg ä n g e n . P a p ie rg e
s c h w in d ig k e it 0 , 2 5 '2 0 0 m m /s. 18
T r a g b a r e r O s z illo g r a p h H a n d lic h e s R e g is tr ie r g e r ä t fü r o s z illo g r a p h is c h e M e s

(T -O s z illo g ra p h ) s u n g e n b is z u 3 M e ß v o rg ä n g e n , A n s c h lu ß m ö g lic h k e ite n
an G le ic h - u n d W e c h s e ls tro m . A n w e n d u n g in K r a f t
w e r k e n , F e r n m e ld e a n la g e n , F a h r z e u g e n , M a s c h in e n ,
H o c h - u n d T ie fb a u , L a b o r a to r ie n , In s titu te n u s w .
P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 1 '5 m /s b z w . 0,2- ■-110 c m /s . 22
N e tz - O s z illo g r a p h Zu m ü b e rw a c h e n u n d A u fz e ic h n e n v o n S tö r u n g s
(N -O s z illo g ra p h ) e r s c h e in u n g e n in D r e h s tr o m n e tz e n b e i Erd- u n d K u rz
s c h lü s s e n . P a p ie r g e s c h w in d ig k e it 8 - " 1 1 0 c m / s . 30
F a h rz e u g - O s z illo g r a p h B e s o n d e rs g e e ig n e t zu m E in b a u in F a h rz e u g e u n d
(F -O s z illo g ra p h ) fü r B o d e n s c h a llm e s s u n g e n b e i g e o p h y s ik a lis c h e n
U n te rs u c h u n g e n im G e lä n d e . A u c h f ü r L u fts c h a ll
m e s s u n g e n v e r w e n d b a r. A u fz e ic h n u n g v o n 6 v e r
s c h ie d e n e n V o rg ä n g e n . P a p ie r g e s c h w in d ig k e it 7 b zw .
30 cm /s . 32
U n iv e r s a l- O s z illo g r a p h A llg e m e in e V e rw e n d u n g fü r w is s e n s c h a f tlic h e und

(U -O s z illo g ra p h ) te c h n is c h e M e s s u n g e n im L a b o r a to r iu m u n d P rü ffe ld
zu m A u fn e h m e n vo n 6 b is 16 V o rg ä n g e n . Z u m E r fo r
s c h e n vo n s c h n e ll v e rä n d e rlic h e n V o rg ä n g e n In S ta r k -
u n d S c h w a c h s tr o m te c h n ik , M e c h a n ik u n d A k u s tik .
P a p ie rg e s c h w in d ig k e it 0,002' ■■10 m /s. 36
G ro ß -O s z illo g ra p h G e n a u e Z e itm e s s u n g e n in d e r B a llis tik , G e s c h w in d ig

(6 -O s z illo g ra p h ) k e its m e s s u n g e n , G a s d ru c k m e s s u n g e n u s w . Z u m A u f
n e h m e n vo n 6 b is 16 V o rg ä n g e n . P a p ie rg e s c h w in d lg -
k e it 0,04- • ■50 m /s. 48
5
OSZILLOSKOP
SIEM ENS
O szillo sk o p
O s z illo s k o p m it T ra g k o ffe r
L is te n -N r. 157151/157153.
S tra h le n g a n g d e s O s z illo s k o p s .
L = L ic h tq u e lle , ß = S p a ltb le n d e , Z = Z u lin d e r lin s e , U = U m k e h rs p ie g e l,
P — P o ly g o n s p le g e l, M = M a tts c h e ib e , S = M e ß s c h le ife m it L in s e .
§ OSZILLOSKOP
SIEM ENS
A nw endung
Das Oszilloskop ist als leichtes und handliches Gerät fü r den Betrieb be
stim m t. Es leistet wertvolle Dienste beim Inbetriebsetzen von Anlagen und
M aschinen, beim Ü berprüfen vonG leichrichtern, insbesondere gittergesteuer
ter, bei Kontrolle der Parallelschaltgeräte und überw achen auf richtiges,
stoßfreies Parallelschalten, beim U ntersuchen der W elligkeit von K onden
satorkurven, Prüfen von Schaltern, Relais, G leichrichter- und Verstärkerröhren.
A ufb a u und A rb e its w e is e

Das Oszilloskop ist in ein kleines M etallgehäuse eingebaut. A nschlußklem
men, Schalter, Drehknöpfe und M attscheibe sind auf der Deckplatte über
sichtlich angeordnet. Ein N etztransform ator die n t zum Anschließen der
Glühlampe an 110 und 220 V 50 Hz und zum Anschließen des M otors an
110 V oder 229 V 50 Hz.
Die Beleuchtungsoptik besteht aus 1 G lühlam pe fü r 4 V, 0,6 A, 2 S palt
blenden und 1 Zylinderlinse. Die Glühlampe liegt beim Kurzschließen der
„V -L a s c h e am Netztransform ator. Bei g e öffneter Lasche kann die Lampe
über die beiden m it4V bezeichneten Klem men an eine Batterie angeschlossen
werden. Zur B eobachtungsoptik gehören 1 U m kehrspiegel, 1 Zylinderlinse,
1 vierteiliger Polygonspiegel und 1 M attscheibe (B ildfläche 6x9 cm).
Der S ynchronm otor tre ib t den Polygonspiegel an. Bei 110 V liegt der M otor
unm ittelbar an der Netzspannung, bei 220 V in Sparschaltung am N etztrans
form ator. Um auf die synchrone Drehzahl zu kommen, muß der M o to r von
Hand angeworfen werden. Man kann hierzu die m itgelieferte Handkurbel
verwenden. Steht kein W echselstrom zur Verfügung, so wird die Handkurbel
zum A ntrieb des Polygonspiegels benutzt.
Das Oszilloskop kann m it 2 M eßschleifen ausgerüstet werden. Seitlich am
Gehäuse ist eine Klappe vorgesehen, die zum Einsetzen der M eßschleifen
geöffnet werden kann. Die linksseitig herausgeführten 1-A-Klemmen sind fü r
Strom m essungen bis 1A, d ie5-A -K lem m enfürS trom m essungen b is 5 A s o w ie
fü r Strom wandleranschluß und die 110-V-Klem men fü r Spannungsmessungen
bis 110 V sowie fü r Spannungswandleranschluß bestimm t. Der gewünschte
M eßschleifenausschlag läßt sich m it den eingebauten M eßschleifenreglern
einstellen. D oppelkordelschrauben erm öglichen eine Verstellung der M eß
schleifen um die senkrechte und waagerechte Achse.
S c h a ltb ild zu m O s z illo s k o p .
T = N e tz tr a n s fo r m a to r ,
L = G lü h la m p e ,
/?■= R e g e lw id e rs tä n d e ,
S = M e ß s c h le ife n ,
0 o M — A n tr ie b s m o to r ,
A = A u s s c h a lte r.
7
OSZILLOSKOP §
SIEM ENS
O szillo sko p ln M e ta llg e h ä u s e v o n e tw a 310x130 L is te n - P re is e tw a
x130 m m , e n th a lte n d : Nr. .-Kg
B e le u c h tu n g s - u n d B e o b a c h tu n g s -
» o p tik m it G lü h la m p e 4 V, 0,6 A , Z y lin d e r
lin s e , S p a ltb le n d e n , U m k e h rs p ie g e l,
4 te liig e m P o ly g o n s p ie g e l u n d M a tt
s c h e ib e ;
S y n c h ro n m o to r u. a n s te c k b a re H a n d
k u rb e l zu m w a h lw e is e n A n tr ie b des
P o ly g o n s p ie g e ls , M e ß s c h le ife n h a lte
ru n g fU r 2 M e ß s c h le ife n , R eg e h w ld e r-
s tä n d e zu m E in s te lle n d e s M ^ ß s c h le i-
fe n a u s s c h la g e s ;
m it z u s ä tz lic h e n K le m m e n u n d e in
g e b a u te n W id e rs tä n d e n fU r d e n A n
s c h lu ß d e r M e ß s i? n le ife n an S tro m -
u n d S p a nn u ng s< faa n d le r, m it D o p p e l-
K o rd e ls c h ra u ly e n zu m S c h w e n k e n d e r
M e ß s c h ie ife fi, T r a n s fo r m a to r zu m A n
s c h lie ß e n d e r G lü h la m p e an 110 u n d
220 V Sp'Hz (w a h lw e is e r A n s c h lu ß an
4 V G > e ich stro m ) u n d d e s M o to rs , A n -
s c b tu ß s p a n n u n g 110 u n d 220 V 50 Hz.
fh n e M e ß s c h le if e n ....................... 157151
in Is o lie rs to ffg e h ä u s e m it D ä m p fu n g . D ie S tro m k o n s ta n te is t

M eß schleifen
d ie je n ig e S tro m s tä rk e in m A , d ie b ei d e r L ic h tz e ig e rlä n g e von
42 cm e in e n A u s s c h la g v o n 1 m m h e rv o rru ft. D ie A n g a b e d e r
S tro m k o n s ta n te b e z ie h t s ic h a u f g e d ä m p fte S c h le ife n . Die
E ig e n s c h w in g u n g s z a h le n g e lte n fü r u n g e d ä m p fte S c h le ife n .
Typ 1 T L is te n - Pceis e tw a
E ig e n s c h w in g u n g s z a h l e tw a 5000 Hz Nr.
W id e rs ta n d e tw a 1 Q
A
S tro m k o n s ta n te e tw a 2 ,9 m A /m m
h ö c h s te B e la s tg . 100 m A G le ic h s tro m 157221 0,4
Typ 3T
E ig e n s c h w in g u n g s z a h l e tw a 2500 Hz
S tro m k o n s ta n te e tw a 4,7 m A /m m
h ö c h s te B e la s tg . 160 m A G le ic h s tro m 157223 7t 0,4
L is te n -N r.
157 221, 157 223, 157 226. Typ 6T
/
Z u behö r und T r a g k o ffe r
m it T ra g g riff, f ü r d a s O s z illo s k o p 157 153
E rsatzteile
E r s a tz - G lü h la m p e
4 V, 0,6 A,
K o lb e n d u rc h m e s s e r e tw a 10 mm 0,05
y v -A s v y r P f 313
§ KLEIN-OSZILLOGRAPH
SIEM ENS
K le in -O szillo g ra p h
K -O s z illo g ra p h m it 3 M e ß s c h le ife n u n d m it F o to g r a fie r e in r ic h tu n g

L ls te n -N r. 157156/157160/157161/157163/157165/157170.
ó 6 -8 V - o
Netzanschluß Batterieanschluß
der Gliiti/ampe den Glühlampe
S c h a ltb ild zu m K -O s z illo g ra p h e n .

T = N e tz tra n s fo rm a to r, L = G lü h la m p e , M = A n tr ie b s m o to r , A = A u s s c h a lte r.
KLEIN-OSZILLOGRAPH §
SIEMENS
K -O s z illo g ra p h m it 3 M e ß s c h le ife n
Li s te n - N r. 157156/157160/157161/157163/157165.
S tra h le n g a n g d e s K -O s z illo g ra p h e n .
L = L ic h tq u e lle , K = K o n d e n s o rlin s e , ß = S p a lt- b zw . L o c h b le n d e ,
S = M e ß s c h le ife m it L in s e , P = P o ly g o n s p ie g e l, W = W a n d s c h irm .
10
SIEM ENS
A nw endung
Im physikalischen und technischen U n te rrich t wird der Klein-O szillograph
fü r die Darstellung schnell verlaufender Schwingungserscheinungen als
wertvolles A nschauungsgerät benutzt. Die Vorgänge werden durch klär
projizierte K urvenbilder verständlich gemacht. Durch das Vorsetzen von
farbigen Gläsern lassen sich die Kurven noch besser unterscheiden. Da
auch fotografische A ufnahm en ausgeführt werden können, wird der K-Oszillo-
graph fü r S chülerübungen im Praktikum gern verwendet. W eiterhin fin d e t
er zum U ntersuchen und Prüfen e lektrischer Geräte in Industriebetrieben
vielfache Anwendung.
A u fb a u und A rb e itsw e is e
Der Oszillograph ist auf einen M etallsockel m ontiert. Die Beleuchtungs
optik besteht aus einem Lam pengehäuse m it G lühlam pe fü r 6 V, 25 W, über
lastet bis etwa 8 V, m it A usschalter zur Schonung der Glühlampe, 3 Kon
densorlinsen, verstellbaren Blenden und farbigen Gläsern zum U nterscheiden
der Kurvenbilder. Für die Glühlampe ist ein Transform ator fü r Netzanschluß
110 und 220V 50 Hz im Sockel des Oszillographen eingebaut. Bis 3 M eß
schleifen kann man durch Schleifenhalter, von denen einer m it einem
N ullpunktspiegel versehen wird, an dem M eßschleifenständer befestigen.
2 Kordelschrauben am H a lte re rm ö g lich e n eineSchw enkung der M eßschleife
um die senkrechte und w aagerechte Achse. Im Fuß des Polygonspiegels,
der aus 10 Einzelspiegeln zusamm engesetzt ist und in Kugellagern läuft,
ist ein S ynchronm otor (250 U /m in) fü r 110 und 220 V 50 Hz eingebaut. Steht
kein W echselstrom zur Verfügung, so kann der Polygonspiegel m it einem
zusätzlichen G leichstrom m otor oder von Hand angetrieben werden.
P roje ktion. Für die Projektion ist am Lampengehäuse die Lochblende vor
gesehen. Das vom M eßschleifenspiegel reflektierte Lichtbündel tr ifft auf
den Polygonspiegel und wird dann auf die P rojektionsfläche geworfen.
Hierzu bedient man sich zweckmäßigerweise eines Transparentes aus Paus
papier (Größe 60x 80 cm), das etwa 1 m vom Spiegel e n tfe rn t angebrachtw ird.
Fotografische A ufnahm e. Für die A ufnahm e ist zum Erreichen einer feinen
S trichstärke die Schlitzblende am Lampengehäuse angeordnet. M it der
Kordelschraube am M eßschleifenhalter wird das Lichtband so w eit abgelenkt,
daß es am Polygonspiegel vorbeigeht und den w eißm arkierten Schlitz der
Fotografiereinrichtung trifft. Die Kassette m it einer handelsüblichen Platte
bzw. O szillographenpapier (Form at10x15 cm) läuft in einer Führungsschiene
an diesem Schlitz vorbei. Den A ntrieb bew irkt ein fallendes Gewicht mit
Federbremse. Die G eschw indigkeit kann von etwa 0,5•■■1,8 m /s geregelt
werden. Um lichtstarke Aufnahm en zu erhalten, ist es em pfehlensw ert, eine
Zylinderlinse an der F otografiereinrichtung anzubringen.
Z u sa tze in richtu n g e n
Zur Darstellung einiger elektrischer und akustischer Vorgänge werden noch
Zusatzeinrichtungen geliefert, und zwar zum D em onstrieren der Phasenver
schiebung die RCL-Schaltung und zum W iedergeben von Sprach- und Klang
kurven die Besprechungseinrichtung.
11
KLEIN-OSZILLOGRAPH
K -O szillo g ra p h b e s te h e n d a u s : L is te n - P re is e tw a
M e ta lls o c k e l vo n e tw a 5 3 5 x 2 3 5 x 9 0 m m , N r. kg
a u fg e b a u te r B e le u c h tu n g s o p tik e in
s c h lie ß lic h Gl Cih la m p e 6 V, 25 W , 3 K o n
d e n s o r lin s e n , v e r s te llb a re n L o c h - u n d
S p a ltb le n d e n u n d 2 fa r b ig e n G lä s e rn ,
M e ß s c h le ife n s tä n d e r zu m B e fe s tig e n
vo n 3 M e ß s c h le ife n h a lte rn , 1 0 te ilig e m
P o ly g o n s p ie g e l m it e in g e b a u te m S y n
c h ro n m o to r, S c h n u rs c h e ib e f ü r A n
tr ie b e in e s z u s ä tz lic h e n G le ic h s tr o m
m o to rs m it e in g e b a u fe m T r a n s fo r
m a to r fü r d ie G lü h la m p e zu m A n s c h lu ß
an 110 u n d 220V 50 H z, L e is tu n g 50 VA.
O h n e M e ß s c h le if e n und ohne
H a l t e r .............................................................. 157156 12,4
M e ß schle ifen in Is o lie rs to ffg e h ä u s e m it D ä m p fu n g . Die S tre -m k o n s ta n te is t d ie

je n ig e S tro m s tä rk e in m A , d ie bei e in e r L ic h tz e ig e r lä n g e von
1 m (b e i P r o je k tio n ) e in e n A u s s c h la g v o n 1 m m h e rv o rru ft.
F ü r d ie F o to g r a fie r e in r ic h tu n g b e tr ä g t d ie L ic h tz e ig e rlä n g e
50 c m ; d ie a n g e g e b e n e n Z a h le n w e rte fü r d ie S tro m k o n s ta n te
s in d d a b e i im V e r h ä ltn is 1 :2 zu v e rg rö ß e rn . D ie A n g a b e d e r
S tr o m k o n s ta n te b e z ie h t s ic h a u f g e d ä m p fte S c h le ife n . D ie
E ig e n s c h w in g u n g s z a h le n g e lte n fü r u n g e d ä m p fte S c h le ife n .
Typ 3 K L is te n - Pye is e tw a
E ig e n s c h w in g u n g s z a h l e tw a 2500 Hz Nr.
W id e r s ta n d e tw a 1 Q
S tro m k o n s ta n te e tw a 2 m A /m m
Typ 6 K
h ö c h s te B e la s tg . 120 m A G le ic h s tro m 157161 £ 0,4
Le istu n g sm e ß sch le ife in M e ta llg e h ä u s e m it D ä m p fu n g . D ie u n te n g e n a n n te K o n s ta n te

is t d a s P r o d u k t d e r S trö m e im S tro m - u n d S p a n n u n g s p fa d und
e rg ib t, m u lt ip liz ie r t m it d e m W id e r s ta n d d e s S p a n n u n g s p fa d e s ,
d ie L e is tu n g s k o n s ta n te . D ie L e is tu n g s k o n s ta n te is t d ie je n ig e
L e istu n g in W , d ie b e i d e r L ic h tz e ig e r lä n g e vo n 1 m (b e i P ro
je k tio n ) e in e n A u s s c h la g vo n 1 m m h e r v o r r u ft. F ü r d ie F o to
g r a fie r e in r ic h tu n g b e tr ä g t d ie L ic h tz e ig e r lä n g e 50 c m ; d e r
a n g e g e b e n e Z a h le n w e r t f ü r d ie K o n s ta n te is t d a b e i im V e r
h ä ltn is 1 :2 zu v e rg rö ß e rn . D ie A n g a b e d e r K o n s ta n te b e z ie h t
s ic h a u f d ie g e d ä m p fte S c h le ife . D ie E ig e n s c h w in g u n g s z a h le n
g e lte n f ü r d ie u n g e d ä m p fte S c h le ife .
Typ WK e tw a
S c h le ife : S p a n n u n g s p fa d kg
L is te n -N r. 157163. h ö c h s te B e la s tg . 200 m A G le ic h s tro m
F e ld s p u le : S tro m p fa d
W id e r s ta n d e tw a 0,13 Ü
N e n n s tro m 5 A (a u c h f ü r W a n d le r)
h ö c h s te B e la s tg . 7 Ä G le ic h s tro m
K o n s ta n te e tw a 0,015 A 2/m m
M e ß s c h le i f e n h a l t e r .............................
M e ß s c h le ife n h a lte r m it N u llp u n k t
s p ie g e l ........................................................
L is te n -N r. 157165.
12
SIEM ENS
Zubehör, Ersatzteile V o r w id e rs ta n d ( S c h ie b e w id e rs ta n d L is te n - P re is e tw a
e tw a 3500 f i , fU r T is c h g e b ra u c h ) fU r Nr. kg
und
M e ß s c h le ife n re g lu n g b e i S p a n n u n g s
Z usatzeinrichtungen m e s s u n g e n b is 220 V .............................. 160033 t
Z u le itu n g e n (1 P a a r) f ü r d ie M e ß
s c h le ife n , m it K a b e ls c h u h e n u n d A n
s c h lu ß s te c k e r n , d a v o n 1 S ic h e r u n g s /
s te c k e r fü r 125 m A .................................... 166 0,1
E r s a tz - S ic h e r u n g s p a tr o n e
fU r 125 m A ................................. 167
V o r w id e rs t a n d (S c h ie b e w id e rs ta n d ,
•% '¿ •-fit e tw a 0,65 f l , f ü r T is c h g e b ra u c h ) zum
A n s c h lu ß d e r G lü h la m p e an e in e B a t
te rie vo n 8 V ................................................. 160203 t 0,4
G le ic h s tr o m m o to r zu m A n tr ie b des
P o ly g o n s p ie g e ls , e in s c h l. S c h n u r
s c h e ib e u nd R e g le r. A n s c h lu ß s p a n < r
n u n g 110 u nd 220 V ................................. 157(169
F o to g r a fie r e in r ic h tu n g , b e s te h e n d
aus e in e r F ü h ru n g s s c h ie n e fü r d ie
7 F o to k a s s e tte (F o rm a t 10x15 cm ) m it
-fi. G e w ic h ts a n trie b u n d F e d e rb re m s e fü r
re g e lb a re A b la u fg e s c h w in d ig k e it von
e tw a 0,5 - ■-1,8 m /s , zu m B e fe s tig e n am
O s z illo g ra p h e n L .-N r. 157156 ................. 157170 1,5
Z y lin d e r lin s e z u r E rz ie lu n g lic h ts t a r

k e r A u fn a h m e n , zum B e fe s tig e n an
d e r F o to g ra fie re in ric h tu n g ( fü r M e ß
s c h le ife T y p 3 K e r f o r d e r l ic h ) ............. 1 5 p 71 . 0,2
H o c h e m p fin d lic h e s B r o m s ilb e r p a p ie r

1 P a k e t m it 25 B lä tte rn 1 0 x1 5 cm . . 157172 0,1
L is te n -N r. 157176.
6 V, 25 W ,
K o lb e n d u rc h m e s s e r e tw a 40 m m H fJl73
fü r g rö ß e re H e llig k e it: A
6 V, 35 W ,
&
K o lb e n d u rc h m e s s e r e tw a 40 mm 15' 174 0,1
R C L - S c h a ltu n g in M e ta llg e h ä u s e von

e tw a 300 x 200 x 65 m m , zu m D a rs te lle n
d e r P h a s e n v e rs c h ie b u n g , m it o h m
sc h e m W id e rs ta n d , K a p a z itä t u n d v e r
ä n d e rb a re r In d u k tiv it ä t e in s c h l. E m p
fin d lie h k e its r e g le r fü r d ie M e ß s c h le ife ,
zu m A n s c h lu ß an 110 - • -220 V 50 H z . . 15 176 3,2
B e s p re c h u n g s e in r ic h tu n g in M e ta ll
g e h ä u s e vo n e tw a 300 x 200 x 65 m m ,
L is te n -N r. 157177.
zum D a rs te lle n v o n S p re c h - und
K la n g k u rv e n , m it M ik ro fo n , S p ra c h
r o h r u n d Ü b e rtra g e r, zu m A n s c h lu ß
an e in e G le ic h s p a n n u n g v o n 6 V . . 157177 1,5
13
ZÜNDMASCHINEN-OSZILLOGRAPH §
SIEM ENS
Z ü n d m a sch in e n -O szillo g ra p h
Z -O s z illo g r a p h m it E ic h e in rlc h tu n g e n
L is te n -N r. 157182 b is 157186 u n d 157164.
S tra h le n g a n g d e s Z -O s z illo g ra p h e n .
L = L ic h tq u e lle , K = K o n d e n s o rlin s e , 6 = S p a ltb le n d e ,
S = M e ß s c h le ife m it L in s e , Z = Z y lin d e r lin s e , A = A u fn a h m e v o r r ic h tu n g .
14
§ ZüNDMASCHINEN-OSZILLOGRAPH
SIEM ENS
A nw endung
Zum Zünden von Brücken- und Spaltzündern bedient man sich dynam o
elektrischer Zündm aschinen. Diese werden insbesondere in Bergw erks
betrieben zum Sprengen benutzt. Um Versager bei Sprengungen zu ver
meiden, schreiben die B ergbau-U berw achungsbehörden eine Prüfung dieser
Zündm aschinen (für B rückenzünder A oder Spaltzünder), die neu oder aus
gebessert verwendet werden, durch O szillographen vor. D erZündm aschinen-
Oszillograph ist fü r diese Prüfungen (Aufnahm e der Zündstrom kennlinie)
bestimmt. Es können auch andere oszillographische Untersuchungen vor
genomm en werden.
A u fb a u und A rb e its w e is e
Der Oszillograph ist auf einen M etallsockel aufgebaut und zum Anschluß
an W echselspannungen von 110 und 220V 50 Hz ausgeführt.
Die Beleuchtungsoptik besteht aus 1 Glühlampe 10V, 25W, 1 verstellbaren
Tubus m it Kondensorlinsen und Spaltblenden. Die G lühlam pe wird entw eder
an 10 V gelegt oder zum Erzielen größerer H elligkeit bei der Aufnahm e durch
Drücken einer Fußtaste überlastet. Vor der Aufnahm etrom m el ist eine Z y lin d e r
linse angeordnet.
Die Aufnahm etrom m el m it einem Umfang von 40cm und einer Breite von
12 cm wird m it hochem pfindlichem O szillographenpapier bespannt. Ein
Schutzgehäuse m it verschließbarem Schlitz deckt die Trommel ab. Die A u f
nahm etrom m el wird über einen Fliehkraftschlupfregler durch einen R eihen
schlußm otor m it gleichbleibender G eschw indigkeit von 10 m /s angetrieben.
4 weiße um 90° versetzte Striche auf der Stirnseite der Trommel erm öglichen
die Anwendung des stroboskopischen Verfahrens zum Prüfen der Trom m el
drehzahl. Ein Zeitschreiber ist also überflüssig.
Der M otor liegt durch einen eingebauten U m schalter in der Anlaßstufe
an einer höheren Spannung, die rasches Anlaufen bewirkt. In der Betriebs
stufe läuft er m it einer niedrigeren Spannung.
Es können am M eßschleifenständer bis zu 3 S chleifenhalter fü r die M eß
schleifen befestigt werden. Ein N ullpunktspiegel e rübrigt sich, da die Nullinie
von dem über den M eßschleifenspiegel gehenden Lichtstrahl geschrieben
wird, bevor die Zündm aschine d u rchgedreht wird. Die fo to g ra fisch e A u f
nahme muß im v e r d u n k e l t e n R a u m geschehen.
E ich e in rich tu n g fü r B rückenzünderm aschinen

M it dieser Einrichtung können Zündm aschinen m it Trom m elanker und
Doppel-T-Anker gep rü ft werden. Für erstere ist der Eichwert 1A, fü r letztere
2A einzustellen. Durch einen U m schalter läßt sich die M eßschleife (Typ 1Z)
entw eder in den Eich- oder in den Meßkreis legen. Je nach der A rt der zu
prüfenden Zündm aschine (10-, 20- oder 50-Schuß-Maschine) schließt man an
die m it 10, 20 bzw. 50 Schuß bezeichneten Klemmen an. Ein Strom m esser
zum Einstellen des Eichstromes ist eingebaut. Als Strom quelle kann ein
2-V-Akkumulator benutzt werden.
E ic h e in ric h tu n g fü r S pa ltzü n d e rm a sch in e n

Diese Einrichtung bestehtaus 1 Eichkreis und 4 Meßkreisen fü r je 2 Prüfungen
der 10- und 25-Schuß-Maschinen. Durch einen U m schalter kann man die
M eßschleife(Typ4Z) in den Eich- oder in den Meßkreis legen. Ein Spannungs
messer zum Einstellen des Eichwertes (rote Marke) ist eingebaut. Als S trom
quelle wird ein 4-V-Akkumulator oder eineTaschenlam penbatterie verwendet.
15
Z Ü N D M A S C H IN EN-OSZILLOGRAPH §
SIEM ENS
Z -O szillo g ra p h b e s te h e n d a u s : L is te n - P re is e tw a
M e ta lls o c k e l v o n e tw a 720x265x100 m m , N r. kg
a u fg e b a u te r B e le u c h tu n g s o p tik e in
s c h lie ß lic h G lü h la m p e 10V, 25 W , 3 K o n
d e n s o rlin s e n u n d B le n d e n , M e ß s c h le i
fe n s tä n d e r zu m B e fe s tig e n vo n 3 M e ß
s c h le ife n h a lte rn , Z y lin d e r lin s e und
A u fn a h m e tro m m e l, d ie ü b e r F lie h
k r a fts c h lu p fr e g le r m it e in e m R e ih e n
s c h lu ß m o to r g e k u p p e lt is t, e in g e b a u
te m T r a n s fo rm a to r zu m A n s c h lu ß d e r
G lü h la m p e u n d d e s M o to rs a n 1 1 0 u n d
220 V 50 Hz. y
O h n e M e ß s c h le ife n und ohne 1
157(182
H a l t e r ............................................................... 16
M e ß sch le ife n in Is o lie rs to ffg e h ä u s e , m it D ä m p fu n g u n d S c h le ife n h a lte r. D ie

S tr o m k o n s ta n te is t d ie je n ig e S tr o m s tä r k e in m A , d ie b e i d e r
L ic h tz e ig e rlä n g e vo n 50 cm e in e n A u s s c h la g von 1 m m h e r v o r
ru ft. D ie A n g a b e d e r S tro m k o n s ta n te b e z ie h t s ic h a u f g e
d ä m p fte S c h le ife n . D ie E ig e n s c h w in g u n g s z a h le n g e lte n fü r u n
g e d ä m p fte S c h le ife n . F ü r d ie P rü fu n g d e r B rü c k e n z ü n d e r is t
d ie M e ß s c h le ife T y p 1 Z u n d f ü r d ie P rü fu n g d e r S p a ltz ü n d e r
d ie M e ß s c h le ife T y p 4 Z e rfo rd e r lic h .
Typ 1 Z L is te n - / 'P r e is e tw a
E ig e n s c h w in g u n g s z a h l e tw a 5000 Hz $ 4 '.
L ls te n -N r. 157183.
h ö c h s te B e la s tg . 100 m A G le ic h s tro m
Typ 4 Z
157183
/ 0,4
W id e rs ta n d e tw a 4 Ü
S tro m k o n s ta n te e tw a 0,5 m A/m m
h ö c h s te B e la s tg . 20 m A G le ic h s tro m 0,4
M e ß s c h le ife n h a lt e r 0,5
E ich e in rich tu n g e n in M e ta llg e h ä u s e v o n e tw a 220x115

x 6 5 mm m it K le m m e n zu m A n s c h lu ß
d e r Z ü n d m a s c h in e , d e r M e ß s c h le ife
u n d d e r S tro m q u e lle , m it U m s c h a lte r
u n d W id e rs tä n d e n fü r M e sse n und ■ f t 'f
E ic h e n , o h n e Z u le itu n g e n
/
f ü r Z ü n d m a s c h in e n d e r B rü c k e n z ü n ✓
d e r, m it e in g e b a u te m S tro m m e s s e r . 1 57 I85 1,8
L is te n -N r. 157185. f ü r Z ü n d m a s c h in e n d e r S p a ltz ü n d e r ,
m it e in g e b a u te m S p a n n u n g s m e s s e r 157 186 1,8
Z u b e h ö r und F u ß ta s te m it Z u le itu n g , f ü r d ie Ü b e r
la s tu n g d e r G lü h la m p e .......................... 1571187 1,2
E rsatzteile
Jr
H o c h e m p fin d lic h e s
B r o m s ilb e r p a p ie r
1 P a k e t m it 25 B lä tte rn 12x4 2 cm . 157188 0,2
L is te n -N r. 157187. 10 V, 25 W ,
K o lb e n d u rc h m e s s e r e tw a 40 mm 157^89 0,05
16
§ Z Ü N D M A S C H I N E N - O S Z I L L OGRAPH
SIEM ENS
220 V'
S c h a ltb ild zum

770
Z -O s z illo g ra p h e n .
T = N e tz tra n s
fo r m a to r ,
Ui, U2= U m scha lte r,
L= 6 lU h la m p e ,
M = A n tr ie b s
m o to r.
S c h a ltb ild z u r
E ic h e in ric h tu n g fU r
B rü c k e n z ü n d e r-A -
M a s c h in e n .
S = M e ß s c h le ife ,
R= R e g e lw id e rs td .,
A = S tro m m e s s e r.
S c h a ltb ild z u r
E ic h e in r ic h tu n g fü r
S p a ltz ü n d e r-
M a s c h in e n .
S = M e ß s c h le ife ,
R = R e g e lw id e rs td .,
V = Spannungs
m e s s e r.
O s z illo g ra m m e in e s Z -O s z illo g r a p h e n .
S tro m -O s z illo g ra m m e in e r 2 0 -S c h u ß -Z ü n d m a s c h in e
fü r B rü c k e n z ü n d e r A (m it T ro m m e la n k e r u n d H a n d b e trie b ).
17
LUFTFAHRT-OSZILLOGRAPH §
SIEM ENS
Lu ftfahrt-O szillograph
L -O s z lllo g ra p h
L is te n -N r. 157191.
S tra h le n g a n g d e s L -O s z lllo g ra p h e n .
L = L ic h tq u e lle , K = K o n d e n s o r lin s e , ß = S p a ltb le n d e , M, N , O, P, X, Y = U m k e h r -
s p le g e l, S = M e ß s c h le ife m it L in s e , Z = Z y lin d e r lin s e , A = A u fn a h m e v o rric h tu n g ,
R = G lim m ro h r f ü r Z e itm a rk ie ru n g , G = B e o b a c h tu n g s p ris m a .
18
§ LUFTFAHRT-OSZILLOGRAPH
SIEM ENS
A nw e n d u n g
Der Luftfahrt-O szillograph ist vornehm lich zur Verwendung in Fahr- und
Flugzeugen bestimmt. Er e rm öglicht durch fotografische A ufzeichnung elek
trische r Vorgänge die Überwachung vieler im Flugzeug b e fin d lich e r e lektri
scher Geräte und die n t in Verbindung m it geeigneten Gebergeräten auch
zum Erforschen m echanischer Schwingungsvorgänge sowie allgem ein zum
Untersuchen der Flugeigenschaften. Das sehr kleine und leichte Gerät Ist
besonders unem pfindlich gegen Erschütterungen und w eitgehend unab
hängig von Temperatur- und Spannungsschwankungen.
Der Oszillograph besteht aus dem Grundgerät, dem Z eitschreiber und der
A ufnahm ekassette, die zu einer Einheit zusamm engesetzt sind und durch
Gummizüge erschütterungsfrei aufgehängt werden können. Der Einbauort
läßt sich beliebig wählen, da der Oszillograph von fern ein- und ausge
schaltet werden kann. Das Gerät ist an 24 V Gleichstrom anzuschließen.
Durch eine eingebaute Heizung m itT e m p e ra tu rre gle r arbeitet es auch noch
bei tieferen Temperaturen.
Im G rundgerät ist die Optik fü r Beleuchtung, Beobachtung und A ufnahm e
untergebracht. Die W endel einer Glühlampe von 6 V, 5 W wird durch
Kondensorlinse und Spaltblende über 2 Spiegel auf den M eß schleifen
spiegeln abgebildet. Der Lichtstrahl wird dann über 2 w eitere Spiegel durch
e in e Z ylin d e rlin se a u fd a sfo to g ra fisch e P a p ie rg e le ite t. M itte lse in e s Beobach
tungsprism as können die Lichtpunkte durch eine Schauklappe von außen auf
dem Papier beobachtet werden. In einem M eßschleifenbock sind 4 von
Lage und Beschleunigung nahezu unbeeinflußte M eßschleifen aufgehängt.
Der Z e itschreiber, der aus einem M otor m it Drehzahlregler und Getriebe
besteht, erm öglicht die M arkierung von 3 auch von fern einstellbaren Z e it
maßstäben von 0,1 oder 1 oder 10 s. Die erzeugten Strom im pulse werden
auf ein G lim m rohr im G rundgerät gegeben, das über 2 Spiegel und die
Zylinderlinse die Marke aufzeichnet. Zum leichteren Auszählen wird jede
5. Zeitm arke stärker geschrieben. Ein Zeitschreiber kann gleichzeitig bis
zu 4 Oszillographen steuern. Außerdem ist auch eine V orrichtung zum
w illkürlichen Kennzeichnen eines Zeitpunktes auf dem fotografischen Papier
vorhanden.
Die K assette fü r das lic h te m p fin d lich e Papier von 10 cm Breite und 5 m
Länge kann vom G rundgerät leicht abgeklinkt und gegen eine Ersatz
kassette ausgetauscht werden. Das Getriebe fü r das Papier ist fü r 4 Papier
geschwindigkeiten von 2 ,5 /1 0 /5 0 und 200 m m /s umschaltbar. Gleichzeitig
mit der Um schaltung des Papiervorschubs wird die H elligkeit des Licht
strahls selbsttätig verändert. Der P apiereinlauf kann an einer Signallam pe
überwacht werden.
19
LU FT F A H R T - O S Z I L L O G R A P H §
SIEM ENS
L-O szillo g ra p h b e s te h e n d a u s : L is te n - P re is e tw a
6 r u n d g e r ä t in M e ta llg e h ä u s e vo n e tw a Nr. kg
4 90 x1 9 0 x2 4 0 m m , e n th a lte n d :
B e le u c h tu n g s o p tik m it G lü h la m p e u nd
G lim m ro h r f ü r d e n Z e its c h re ib e r , m it
K o n d e n s o rlin s e u n d S p a ltb le n d e n ,
A u fn a h m e o p tik m it U m k e h rs p ie g e ln
u n d Z y lin d e r lin s e , P ris m a fü r d ie B e o b
a c h tu n g d e r L ic h tp u n k te , S ch a u k la p p e
f ü r S p a ltb ild k o n tr o lle , A n tr ie b s m o to r
m it R e g le r, u m s c h a ltb a re s G e trie b e in
4 S tu fe n f ü r P a p ie r g e s c h w in d ig k e ite n
vo n 2 ,5 /1 0 /5 0 /2 0 0 m m /s , d u rc h d a s
g le ic h z e itig d ie z u g e h ö r ig e L a m p e n
h e llig k e it e in g e s te llt w ird , M e ß s c h le i
fe n b o c k zu m A n b rin g e n vo n 4 M e ß
s c h le ife n , T e m p e r a tu rr e g le r fü r e in
g e b a u te H e iz u n g , zu m A n s c h lu ß an
G le ic h s tro m vo n 24 V ;
Z e its c h r e ib e r , e n th a lte n d : M o to r m it
R e g le r u n d G e trie b e zu m A u fz e ic h n e n
v o n Z e itm a ß s tä b e n vo n 0 ,1 /1/10 s ;
A u fn a h m e k a s s e tte , e n th a lte n d : P a
p ie r trä g e r , V o rs c h u b w a lz e u n d E in
la u fra u m m it K o n tr o lle in r ic h tu n g f ü r
P a p ie ra b la u f.
O hne M e ß s c h l e i f e n ....................... 157191 12,5
M eß schleifen k le in e A u s fü h r u n g , In M e ta llg e h ä u s e , m it D ä m p fu n g . D ie S tro m -

k o n s ta n te is t d ie je n ig e S tro m s tä r k e in m A , d ie bei d e r L ic h t
m it H alte r z e ig e rlä n g e v o n 42 cm e in e n A u s s c h la g v o n 1 m m h e rv o rru ft.
D ie A n g a b e d e r S tro m k o n s ta n te b e z ie h t s ic h a u f g e d ä m p fte
S c h le ife n . D ie E ig e n s c h w in g u n g s z a h l g ilt f ü r u n g e d ä m p fte
S c h le ife n .
Typ L 1 L is te n - P re is e tw a
E ig e n s c h w in g u n g s z a h l e tw a 1000 Hz Nr. , k
W id e r s ta n d
S tr o m k o n s ta n te
e tw a 5 f l
e tw a 0,3 m A /m m
h ö c h s te B e la s tg . 15 m A G le ic h s tro m 157193
4
T 0,4
Tup L 2
L is te n -N r. 157193, 157194. E ig e n s c h w in g u n g s z a h l e tw a 100 Hz
W id e rs ta n d e tw a 34 f l
h ö c h s te B e la s tg . 0,4 m A G le ic h s tro m 0,4
A u fn a h m e k a s s e tte z u r R e se rve 157195 ■ T ^y

Z u b e h ö r und
E rsatzteile
H o c h e m p fin d lic h e s B r o m s ilb e r p a p ie r
f ü r d ie A u fn a h m e k a s s e tte , g e lo c h t,
1 R o lle vo n 5 m L ä n g e , 1 0 cm B re ite 157196
6 V, 5 W ,
K o lb e n d u rc h m e s s e r e tw a 18 mm 0,05
7 * . !/#
L is te n -N r. 157195. E r s a tz - G llm m r o h r
V
ft
fü r d e n Z e its c h r e ib e r 157198 0,05
20
§ LUFTFAHRT-OSZILLOGRAPH
SIEM ENS
S c h a ltb ild zu m L -O s z lllo g ra p h e n .

= Z e lts c h re ib e r m o to r, M2 = A n tr ie b s m o to r fü r P a p ie ra b la u f, N = N o c k e n s c h a lte r,
U = U m s c h a lte r f ü r d e n Z e its c h re ib e r, A t = A u s s c h a lte r fü r d e n Z e its c h re ib e r, A2 = A u s -
s c h a lte r f ü r d e n O s z illo g ra p h e n , A3 = A u s s c h a lte r fU r d e n A n tr ie b s m o to r , At — M a r k ie r
s c h a lte r, S = M a rk ie rla m p e , i. = L ic h tq u e lle , H = G e s c h w in d ig k e its - u n d H e llig k e its
s c h a lte r , G = 6 lim m r o h r , T = T e m p e ra tu rr e g le r , W = H e iz w id e rs ta n d ,
Rt R2 R3 = V o rw id e rs tä n d e , 0 = Ü b e r tra g e r , Z — S ic h e ru n g e n .
i i i i ; i r • o o -• y >t a tt i a >j -\i *
O s z illo g ra m m e in e s L -O s z illo g ra p h e n .
a = 5 0 -H z -W e c h s e ls tro m k u rv e , b = W e c h s e ls tro m k u rv e am K o m m u ta to r e in e s M o to rs ,
c = R e g e lk u rv e e in e s S c h ie b e w id e rs ta n d e s , d = N u llin ie .
21
TRAGBARER O S Z I L L O G R A P H §
SIEM ENS
T ra g b a re r O szillo g ra p h
T -O s z illo g ra p h m it G ru n d g e rä t u n d E in s a tz g e rä t B
L is te n -N r. 157200/157209.
S c h a ltb ild zu m G r u n d g e rä t d e s T -O s z illo g ra p h e n .

T = N e tz tr a n s fo rm a to r, Z = Z e lts c h re ib e r , L = G lü h la m p e ,
K = Ü b e rla s tu n g s ta s te (im E in s a tz g e rä t A ), A = A u s s c h a lte r.
22
§ TRAGBARER OSZILLOGRAPH
SIEM ENS
A nw endung
Der tragbare Oszillograph läßt sich wegen seiner kleinen Abm essungen und
vielseitigen A nschlußm öglichkeiten auch außerhalb von Laboratorien und
Prüffeldern benutzen. Er eignet sich fü r die U ntersuchung von A nlagen der
Stark- und Schwachstrom technik und von elektrischen Geräten unm ittelbar
am Einbauort. Für Schwingungsm essungen im M aschinenbau, Fahrzeug-,
Flugzeug- und Schiffbau sowie im Brücken- und Straßenbau wird er m it be
sonderem Erfolg verwendet.
A u fb a u und A rb e itsw e ise

Der Oszillograph besteht aus einem G rundgerät und einem Einsatzgerät. Je
nach dem Verwendungszweck kann man Einsatzgerät A oder B wählen. Bei
Bestellung beider Einsatzgeräte wird das eine Einsatzgerät in das Grund-
gerät eingebaut und das zweite in einem besonderen trag baren M etallgehäuse
geliefert. Zum A ufhängen des O szillographen in Fahr- oder Flugzeugen
können kräftige Ösen am Gehäuse des Grundgerätes angebracht werden.
G rundgerät. Das Grundgerät besteht aus einem tragbaren Metallgehäuse
m it abnehmbarem Deckel. A u f der linken Gehäuseseite sind die Beleuch
tungsoptik, M eßschleifen-H altevorrichtungen m it Einstellschrauben fü r die
3 Meßschleifen, der N ullpunktspiegel und Z eitschreiber untergebracht. Die
Drehknöpfe auf der D eckplatte dienen zum Einstellen der Meßschleifen und
des Nullpunktspiegels, ein Schalter zum Einschalten der Lichtquelle. Die als
Lichtquelle verwendete G lühlam pe fü r 6 V ist eine S onderausführung. Die
rechte Gehäuseseite ist frei zum U nterbringen eines Einsatzgerätes.
E insatzgerät A. Dieses ist fü r kurze A ufnahm en größerer Zeitauflösung
(Papierlänge 12 cm) bei Geschwindigkeiten bis etwa 5 m /s bestimm t. Das
Einsatzgerät enthält Beobachtungs- und Aufnahm eoptik, einen A ntriebsm otor
m it Regler und eine Aufnahm ekassette m it den notwendigen Schaltern und
Anschlußklem men.
Die Beobachtungsoptik besteht aus einem 12teiligen Polygonspiegel, 2 Be
obachtungsprism en (davon 1 Linsenprism a) und einer M attscheibe zum Be
obachten der Kurvenbilder. Zur Aufnahm eoptik gehören eine Z ylin d e rlin se
und ein Kippspiegel. D erK ippspiegei bew egtden L ic h tp u n k tü b e rd a s ru h e n d e
Papier und bewirkt dadurch die Zeitauflösung des Meßvorganges. Um den
Kippspiegel fü r die fotografische Aufnahm e vorzubereiten und auszulösen,
sind 2 Druckknöpfe auf der Deckplatte vor der M attscheibe angeordnet.
Bei der Auslösung wird gleichzeitig eine Blende vor der Z ylinderlinse ge
öffne t und die Glühlampe überlastet. Die Fotokassette kann m it handels
üblichem Rollfilm oder Einzelblättern 9 x 1 2 cm beschickt werden. Die H and
habung ähnelt der einer Rollfilmkam era.
Der Polygonspiegel wird durch einen M otor angetrieben. Man setzt ihn
durch einen Schalter in Betrieb und regelt die G eschw indigkeit durch einen
S pannungsteiler im Bereich von etwa 1 ■•■5 m/s.
23
TRAGBARER O S Z I L L O GR A P H §
SIEM ENS
Einsatzgeräte und U n iv e rs a lre g le r
S c h a ltb ild zu m E in s a tz g e rä t A.
E in s a tz g e rä t A M “ A n tr ie b s m o to r , R = R e g e l-
L ls te n -N r. 157205. w id e r s ta n d , A = A u s s c h a lte r.
S c h a ltb ild zu m E in s a tz g e rä t B.
M = A n tr ie b s m o to r , R= R e g e l
w id e r s ta n d , A = A u s s c h a lte r.
T ra g b a re r U n iv e rs a lre g le r S c h a ltu n g e in e s V o r-
f ü r 3 M e ß s c h le ife n u n d N e b e n w id e rs ta n d e s
L is te n -N r. 157227. zu m U n iv e rs a lre g le r.
24
§ TRAGBARER O S Z I L L O G R A P H
SIEM ENS
E insatzgerät B. Dieses 6 erät ist fü r A blaufaufnahm en (Papierlänge bis 6 m)

bei Geschwindigkeiten bis etwa 1 m /s vorgesehen. Das Einsatzgerät B ent
hält Beobachtungs- und Aufnahm eoptik, den A ntriebsm otor und einen
herausnehmbaren K assettenträger m it A ufnahm evorrichtung. A u f der Deck
platte sind Klemmen, Regel- und S chaltorgane übersichtlich angeordnet.
Die B eobachtungsoptik ist wie beim Einsatzgerät A angeordnet. Vor dem
Kassettenträger befindet sich eine Z ylinderlinse fü r die fotografische A u f
nahme. Die A ufnahm evorrichtung im Kassettenträger setzt sich aus Vorrats
trom m el, Papiervorschubwalze und Einlauftrom m el zusammen.
Der G leichstrom m otor tre ib t den Polygonspiegel fü r die Beobachtung der
Kurvenbilder an. Zum Ein- und Ausschalten des M otors dient ein Schalter.
Für die fotografische Aufnahm e betätigt man den vor der M attscheibe an
geordneten Kupplungshebel, wodurch die Papiervorschubwalze der A u f
nahm evorrichfung m it dem G leichstrom m otor gekuppelt wird. Ein Feld-
vorwiderstand wird durch einen auf der Deckplatte befindlichen D rehknopf
betätigt und erm öglicht in je d e r Stufe eine G eschw indigkeitsreglung von
etwa ±12°/o. Die zum Erzielen der 8 listenmäßigen Geschwindigkeitsstufen
zwischen 0,2•••110 cm /s notwendigen auswechselbaren Z ahnräder sind im
Gehäusedeckel befestigt.
Das fotografische Papier, das beiderseitig gelocht ist, hat eine Breite von
10 cm und eine Länge von 20 m.
U n iv e rs a lre g le r
Der Universalregler fü r die M eßschleifen ist in einem M etallgehäuse mit
abnehmbarem Deckel und T ra g g riff untergebracht und e nthält Vor- und
Nebenwiderstände fü r 3 M eßschleifen (sonstiger Aufbau wie beim Universal-
Oszillographen Seite 40).
O s z illo g ra m m e in e s T -O s z illo g r a p h e n .
N a c h e ilu n g e in e s B o lo m e te rv e rs tä rk e rs ,
a = E in g a n g s s tro m , b = A u s g a n g s s tro m .
25
§
SIEM ENS
S tra h le n g a n g d e s T- O s z illo g ra p h e n m it E in s a tz g e rä t A.
L = L ic h tq u e lle , K — K o n d e n s o rlin s e , ß ■= S p a ltb le n d e , U — U m K e h rs p ie g e l, S = M e ß s c h le ife
m it L in s e , Tt = B e o b a c h tu n g s p ris m a , T2 = L in s e n p ris m a , P = P o ly g o n s p ie g e l, M = M a tt
s c h e ib e , Z = Z y lin d e r lin s e , D = K ip p s p ie g e l, A = A u fn a h m e v o r r ic h tu n g .
S tra h le n g a n g d e s T -O s z illo g ra p h e n m it E in s a tz g e rä t B.
(. — L ic h tq u e lle , K = K o n d e n s o rlin s e , B = S p a ltb le n d e , U = U m K e h rs p ie g e l, S = M e ß s c h le ife
m it L in s e , T i = B e o b a c h tu n g s p ris m a , Tä = L in s e n p ris m a , P = P o ly g o n s p ie g e l, M = M a tt
s c h e ib e , Z = Z y lin d e r lin s e , A = A u fn a h m e v o r r ic h tu n g .
26
¡s e i
I » ßertin-,
§ TRAGBARER O f c Z I L l O G R A P h
SIEM ENS
T-O sz¡llograph b e s te h e n d a u s : L is te n - P ..IS
G ru n d g e rä t Nr. kg
in M e ta llg e h ä u s e vo n e tw a 5 40 x 3 0 0 x
/ £ '/S ~ # 245 mm m it a b n e h m b a re m D e c k e l u n d
T ra g g riff, e n th a lte n d :
B e le u c h tu n g s o p tik m it G lü h la m p e 6 V,
25 W , K o n d e n s o rlin s e u n d 3 v e r s te ll
b a re n B le n d e n , H a lte v o rric h tu n g fü r
3 M e ß s c h le ife n , 1 N u llp u n k ts p ie g e l,
Z e its c h r e ib e r fü r 500 Hz u n d N e tz tr a n s
f o r m a to r zum A n s c h lu ß a n W e c h s e l
s tro m von 110 u n d 220 V 50 Hz und
an G le ic h s tro m von 12V, e in g e r ic h te t
zu m E in s e tz e n e in e s d e r n a c h fo lg e n
d e n E in s a tz g e rä te .
O h n e M e ß s c h le ife n ....................... 157 200 15
w ie L .-N r. 157200, je d o c h m it 8 A u f
h ä n g e ö s e n zum e la s tis c h e n B e fe s tig e n
in F a h rz e u g e n , m it S c h a lte rn u n d A n
s c h lu ß k le m m e n , a lle A n s c h lü s s e u n d
B e d ie n u n g s k n ö p fe a u f d e r D e c k p la tte
O h n e M e ß s c h le ife n ....................... 157201 16
/é f f i f i .
F e s tw id e r s ta n d
(e tw a 2,9 ß .fü r T ls c h g e b r a u c h ) zu m A n
s c h lu ß d e r G ru n d g e rä te L .-N r. 157200
u n d 157201 an 24 V G le ic h s tro m . . . 157202 0,4
E in s a tz g e r ä t A
z u m E in s e tz e n in d a s G ru n d g e rä t, f ü r
/ / ? k u rz e A u fn a h m e n , e n th a lte n d :
* v B e o b a c h tu n g s p ris m e n , P o ly g o n s p ie
g e l, M a tts c h e ib e u n d A n tr ie b s m o to r
fü r G le ic h - u n d W e c h s e ls tro m , r e g e l
b a re G e s c h w in d ig k e it e tw a 1 ■• -5 m /s ;
fe r n e r Z y lin d e r lin s e , K ip p s p ie g e l, A u f
n a h m e k a s s e tte fü r R o llfilm 9 x 1 2 cm
o d e r E in z e lb lä tte r 9 x 1 2 cm
f ü r 12 V G l e ic h s t r o m ............................. 157203
f ü r 24 V G le ic h s t r o m ............................. 157204
f ü r 110 V G le ic h - u n d W e c h s e ls tro m . 157205
f ü r 220 V G le ic h - u n d W e c h s e ls tro m . 157206
E in s a tz g e r ä t B
iS 7 /* zu m E in s e tz e n in d a s G ru n d g e rä t, fü r
A A b la u fa u fn a h m e n , e n th a lte n d :
B e o b a c h tu n g s p ris m e n , P o ly g o n s p ie
g e l, M a tts c h e ib e u n d A n tr ie b s m o to r
fü r G le ic h s tro m , re g e lb a re A b la u fg e -
/ is /, . y , I v s c h w in d ig k e it in 8 S tu fe n : 0,2 /0 ,5 /1 ,1 /
r h * h ' 5 /8 /2 2 /4 5 /1 1 0 c m /s , d ie um e tw a
Ù ±12% re g e lb a r s in d (z u s ä tz lic h e
Z a h n rä d e r f ü r w e ite re S tu fe n a u f A n
fra g e ), Z y lin d e r lin s e , A b la u fw e r k m it
m e c h a n is c h e r K u p p lu n g , V o r r a ts tr o m
m el f ü r 20 m P a p ie r u n d E in la u ftr o m
m el f ü r 6 m P a p ie r
f ü r 12 V G le ic h s t r o m ............................. 157207 10
27
TRAGBARER O S Z I L L O G R A P H §
SIEMENS
M eß sch le ifen in Is o lie rs to ffg e h ä u s e m it D ä m p fu n g . D ie S tro m k o n s ta n te is t
d ie je n ig e S tro m s tä rk e in m A , d ie bei e in e r L ic h tz e ig e rlä n g e
vo n 50 cm b e im E in s a tz g e rä t A ( S tr o m k o n s ta n te A ) u n d von
42cm b e im E in s a tz g e rä t B (S tro m k o n s ta n te B) e in e n A u s s c h la g
vo n 1 m m h e rv o r ru ft. D ie A n g a b e d e r S tro m k o n s ta n te n b e
z ie h t s ic h a u f g e d ä m p fte S c h le ife n . D ie E ig e n s c h w in g u n g s
z a h le n g e lte n f ü r u n g e d ä m p fte S c h le ife n .
Typ 1T L is te n e tw a
E ig e n s c h w in g u n g s z a h l e tw a 5000 Hz Nr. kg
S tro m k o n s ta n te A e tw a 2,4 m A /m m
S tro m k o n s ta n te B e tw a 2,9 m A /m m
h ö c h s te B e la s tu n g 100m A G le ic h s tro m 157221 0,4
T y p 2T
S tro m k o n s ta n te A e tw a 7 m A /m m
S tro m k o n s ta n te B e tw a 8,3 m A /m m
h ö c h s te B e la s tu n g 2 7 0 m A G Ie ic h s tro m 157222 0,4
Typ 3T
S tr o m k o n s ta n te A e tw a 4 m A /m m
S tr o m k o n s ta n te B e tw a 4,7 m A /m m
h ö c h s te B e la s tu n g 160 m A G le ic h s tro m 157223 0,4
L is te n -N r. 157221 b is 157225.
T yp 4T
h ö c h s te B e la s tu n g 2 0 m A G le ic h s tro m 157 224 0,4
T yp 5T
h ö c h s te B e la s tu n g 6 m A G le ic h s tro m 157225
r 0,4
Z u beh ör U n iv e r s a lr e g le r
fü r 3 M e ß s c h le ife n ¿ /it7 ¿PS ‘f
in M e ta llg e h ä u s e vo n e tw a 2 8 5 x2 6 0 x
250 m m , m it a b n e h m b a re m D e c k e l u n d
T r a g g r iff , e n th a lte n d :
3 W id e r s ta n d s e in h e ite n , je d e E in h e it
w a h lw e is e a ls V o r- o d e r N e b e n w id e r
s ta n d v e rw e n d b a r, f ü r G ro b - u n d F e in
re g lu n g u n d je 1 A u s s c h a lte r fü r d ie
M e ß s c h le i f e n .............................................. 157227 9,4
f ü r 1 M e ß s c h le ife
in M e ta llg e h ä u s e vo n e tw a 2 50 x2 6 0x
115 m m , m it a b n e h m b a re m D e c k e l u nd
T ra g g riff, e n th a lte n d :
L is te n -N r. 157229. 1 W id e r s ta n d s e in h e it, w a h lw e is e a ls
i
V o r - o d e r N e b e n w id e rs ta n d v e rw e n d
b a r, f ü r G ro b - u n d F e in re g lu n g u n d
1 A u s s c h a lte r f ü r d ie M e ß s c h le ife . . 157229 2,5
28
§ TRAGBARER O S Z I L L O G R A P H
SIEM ENS 4-
S p a n n u n g s te ile r ( S c h ie b e w id e rs ta n d ) L is te n - P re is e tw a
Zu behö r und z u m A n s c h lu ß d e r E in s a tz g e rä te A N r .,
Ersatzteile o d e r B fü r 110 V an G le ic h s tro m von
220 V ( n a c h trä g lic h e L ie fe ru n g n u r
? 3 *> a u f A n f r a g e ) ............................................... 157231
V o r w id e rs ta n d
in M e ta llg e h ä u s e von e tw a 225x250
< /£ x480 mm m it T ra g g riff, fü r G lü h la m p e
u nd Z e lts c h r e ib e r d es G ru n d g e rä te s
zum A n s c h lu ß an G le ic h s tro m von 110
a. und 220 V (n a c h trä g lic h e L ie fe ru n g
n u r a u f A n f r a g e ) ..................................... 157 232
V o r w id e r s ta n d u n d S p a n n u n g s te ile r
in M e ta llg e h ä u s e v o n e tw a 275x250
x480 m m m it T ra g g riff, k o m b in ie rte
A u s fü h ru n g d e r b e id e n v o rh e r g e h e n
d e n W id e r s tä n d e L .-N r. 157231 u n d
JO M L .-N r.157 232, zu m A n s c h lu ß d e s G ru n d -
g e rä te s u n d d e r E in s a tz g e rä te an
L is te n -N r. 157232.
G le ic h s tro m vo n 110 u n d 220 V (n a c h -
tr ä g lic h e L ie fe ru n g n u r a u f A n fra g e ) 157M3
G le ic h r ic h t e r
in M e ta llg e h ä u s e vo n e tw a 170x220
x400 m m m it T r a g g riff, zu m A n s c h lu ß
d e r 1 1 0 -V -E in s a tz g e rä te A o d e r B an
jy ^ g c h s e ls tr o m v e rs c h ie d e n e r S p a n -
P rinfäM IO .JlB O ; 220, 250r380 V,

s e k u n d ä r 110 V ; 0,4 A .......................... 157234
zwm A n s c h lu ß d e r 2 2 0 -V - E in s a tz -
)-g erä te A o d e r B an W e c h s e ls tro m
/v e r s c h ie d e n e r S p a n n u n g e n .
P rim ä r 110, 125, 220, 250, 380 V,
s e k u n d ä r 220 V ; 0,25 A .......................... 157235 12
Z e its c h r e ib e r (e n ts tö rt)
—
in M e ta llg e h ä u s e vo n e tw a 380x160
x140 m m , e n th a lte n d : M o to r m it R e g
le r u n d G e trie b e a ls b e s c h le u n ig u n g s
u n a b h ä n g ig e r G e b e r, zu m A u fz e ic h n e n
vo n Z e itm a ß s tä b e n v o n 1 ,1/10 u n d V«, s
f ü r 12 V G le ic h s t r o m ..................... . 157236
f ü r 24 V G le ic h s t r o m ................................ 157237
f ü r 110 V G le ic h - u n d W e c h s e ls tr o m . 157 238
f ü r 220 V G le ic h - u n d W e c h s e ls tro m . 157239 ¿ s .
L is te n -N r. 157236. E m p fä n g e r zu m Z e its c h re ib e r
L .-N r. 157236 b is 157239 (E in b a u a n
s te lle d e s 5 0 0 -H z -Z e its c h re ib e rs k a n n
7 5 l t> n u r im W e rk a u s g e fü h rt w e rd e n ) . . 157240 0,1
fr * V o r r a ts tr o m m e l z u r R e s e rv e ,
* r f ü r E in s a tz g e rä t B ..................... 157241 0,5
E in la u ftr o m m e l z u r R e se rve ,
f ü r E in s a tz g e rä t B ..................... 157242 0,5
H o c h e m p fin d lic h e s B ro m S ilb e r p a p ie r
1 R o llfilm p a c k u n g f ü r 6 A u fn a h m e n ,
9 x 1 2 cm , fü r E in s a tz g e rä t A . . . . 157243 0,1
1 P a k e t m it 25 B lä tte rn ,
9 x 1 2 cm , f ü r E in s a tz g e rä t A . . . . 157244 0,1
1 R o lle g e lo c h te s P a p ie r
vo n 20 m L ä n g e u n d 10 cm B re ite ,
f ü r E in s a tz g e rä t B ..................................... 157245 0,4
Z u le itu n g e n (1 P a a r) fü r d ie M e ß
s c h le ife n , m it K a b e ls c h u h e n u n d A n
s c h lu ß s te c k e rn , d a v o n 1 S ic h e r u n g s
s te c k e r f ü r 125 m A ............................... 166 0,1
E r s a tz - S ic h e r u n g s p a tr o n e f ü r 125 m A 167
E r s a tz - G lü h la m p e 6 V, 25 W ,
K o lb e n d u r c h m e s s e r e tw a 40 mm 157246 0,05
29
71
NETZ-OSZILLOGRAPH §
SIEMENS
N e tz-O szillo gra p h
N -O s z illo g ra p h m it A n re g e g e rä t und Z e itre la is .
P r in z ip s c h a ltb ild zu m N -O s z lllo g ra p h e n .

S = S tr o m to r , L— O s z illo g r a p h e n la m p e , V — S p a n n u n g s m e s s e r, ß = e le k tr o m a g n e
tis c h e B le n d e , K = e le k tro m a g n e tis c h e K u p p lu n g , U = U m s c h a ltre la is , A = A b fra g e -
r e la is , Z = Z e it r e la is , F = S ig n a l- u n d Z ä h lre la ls , Ri — R e g le r fü r d ie A n s p re c h
e m p fin d lic h k e it bei K u rz s c h lu ß , R2 = R e g le r fü r d ie A n s p re c h e m p fin d lic h k e it bei
E rd s c h lu ß , G = V o rs c h a ltla m p e , T = P rü fta s te .
30
§ N E T Z - O SZI LLO G R A P H
SIEM ENS
A nw endung
Der N etz-O szillograph hat die A ufgabe, Störungen in Drehstromnetzen
selbsttätig aufzuzeichnen. Zum überw achen der Anlagen bleibt der O szillo
graph dauernd in Bereitschaft. Im Falle einer Störung wird er durch ein
praktisch trägheitsloses Anregerelais ausgelöst. Der Oszillograph kann fe rn e r
zum U ntersuchen aller je n e r Schaltvorgänge verwendet werden, die durch
ein plötzliches Absinken oder Auftreten einer Spannung ausgelöst werden
und bei denen der Z eitpunkt des Eintreffens unbekannt ist.
A ufbau und A rb e its w e is e

In seinem äußeren Aufbau en tsp rich t der Netz-Oszillograph im wesentlichen
dem tragbaren Oszillographen. Auch derS trahlengang ist der gleiche. A ußer
dem sind noch ein A nregegerät und ein getrenntes Zeitrelais erforderlich.
O szillograph. Der Oszillograph setzt sich aus einem G rundgerät und einem
Einsatzgerät in S onderausführung zusammen. Eine hinter der Zylinderlinse
im Einsatzgerät angebrachte A bdeckblende arbeitet elektrom agnetisch und
gibt den Lichtstrahl im Störungsfall frei. Die Kupplung des Papiervorschubs
m it dem M otor im Einsatzgerät wird ebenfalls elektrom agnetisch betätigt.
Im übrigen sind die optischen und m echanischen Teile wie beim tragbaren
Oszillographen angeordnet. Die M attscheibe des Einsatzgerätes ist zum Ver
meiden einer Vorschwärzung des lichtem pfindlichen Papiers lic h td ic h t ab
gedeckt.
A n reg egerät. Das A nregegerät ist in ein tragbares M etallgehäuse einge
baut und enthält alle zum Auslösen im Falle der Störung notw endigen A n
rege- und Schaltteile. Diese sind: S trom tor als Anregerelais, Schalter und
R egelwiderstände zum Einstellen der Erd- und Kurzschlußspannung, die
das Gerät zum Ansprechen bringen, und zum Einstellen der Heizspannung.
Hinzu kommen ein Spannungsm esser zum Prüfen der Heizspannung, eine
Fallklappe zum Signalisieren der Störung und ein Zählw erk zum Aufzählen
der Störungen. M it einem Regelwiderstand läßt sich die Erdschlußspannung,
bei der das Gerät ansprechen soll, im Bereich von 10---50V einstellen. M it
einem zweiten Regelwiderstand ist die Spannungsabsenkung bei Kurz
schluß im Bereich von 90---50 % der Nennspannung einstellbar. Ein Schalter
setzt A nregegerät und Oszillograph in Bereitschaft. Sowohl M otor als auch
Glühlampe (letztere mit U nterspannung) bleiben bei d e rB e re itsch a ft dauernd
eingeschaltet. Eine Prüftaste die n t zum überw achen der Bereitschaft.
Z e itrelais. Das getrennte Zeitrelais besteht aus Elektrom agnet und S chalt
uhr und Ist in ein Zählergehäuse eingebaut. Das Relais schaltet bei Dauer
störung nach einer vorher einzustellenden Zeit von 1 ■•■10s den Oszillo
graphen ab.
U n iversalreg ler. Für die E m pfindlichkeitseinstellung der M eßschleifen
wird der tragbare U niversalregler verwendet. Der Regler wird als Vorw ider
stand an die Phasen des D rehstrom netzes gelegt. Der Aufbau ist der
gleiche wie beim U niversalregler des tragbaren Oszillographen.
N ähere A u sk ü n fte u n d Preise a u f A nfrage.
31
FAHRZEUG-OSZILLOGRAPH §
SIEM ENS
F a h rze u g -O szillo g ra p h
F -O s z lllo g ra p h
L is te n -N r. 157266.
S tra h le n g a n g d e s F -O s z illo g ra p h e n .
/. = L ic h tq u e lle , K = K o n d e n s o rlin s e , ß = S p a ltb le n d e , U — U m k e h rs p ie g e l, P= P o ly -
g o n s p ie g e l, S = M e ß s c h le ife m it L in s e , T/, Ts = B e o b a c h tu n g s p ris m e n , T¡, Tj=- L in s e n
p ris m e n , M¡, M¡ = M a tts c h e ib e n , Z = Z y lin d e rlin s e , A — A u fn a h m e v o r r ic h tu n g .
32
§ FAHRZEUG-OSZILLOGRAPH
SIEM ENS
A nw endung
Der F-O szillograph wird vorzugsweise in Fahrzeuge eingebaut und fü r
Bodenschallm essungen bei geophysikalischen U ntersuchungen verwendet.
Der Oszillograph ist ein wertvolles H ilfsm ittel, die B odenbeschaffenheit in
tieferen Schichten festzustellen. Es können auch Luftschallm essungen, bei
spielsweise an Verbrennungskraftm aschinen, vorgenom m en werden. A ußer
dem ist der Oszillograph fü r sonstige oszillographische U ntersuchungen ge
eignet. Er läßt sich auch in ortsfester A ufstellung m it O szillographentisch
benutzen.
Säm tliche elektrischen, optischen und m echanischen Teile sind in einem
M etallgehäuse untergebracht und nach Entfernen der Seitenwände leicht
zugänglich. Der Oszillograph ist 2 teilig ausgeführt und setzt sich aus
einem Grundgerät und einem herausnehm baren Einsatzgerät zusammen.
Beide Geräte sind durch einen Stecker elektrisch m iteinander verbunden.
Ein Meßschleifengestell dient zur A ufnahm e von 6 M eßschleifen. Je 2 Stell
schrauben erm öglichen ein Schwenken der M eßschleifen um die senkrechte
und die waagerechte Achse.
Die Beleuchtungsoptik besteht aus einer Glühlampe von 10 V, 25 W, einem
Kondensorlinsensatz und 7 Spaltblenden, davon 6 fü r die Meßschleifen und
1 fü r den Zeitschreiber. Die Lichtbänder werden ü b e re in e n U m kehrspiegel
auf die M eßschleifenspiegel gelenkt. Z ur B eobachtungsoptik gehören 2 Ab-
lenkprism en und 2 Linsenprism en, 1 Polygonspiegel und 2 M attscheiben.
Die Kurvenbilder erscheinen auf der gekrüm m ten M attscheibe. Die kleine
ebene M attscheibe erm öglicht eine bequeme Beobachtung der 6 neben
einander liegenden Lichtpunkte. Vor der A ufnahm evorrichtung ist eine
Zylinderlinse angeordnet.
Die A ufnahm evorrichtung besteht aus derV orratskassettefür50m Papier (7 cm
breit), Stichelwalze, Leitrolle, Papiermesser und Einlaufkassette m it Einlauf
walze. Die Einlaufkassette läßt sich auf den Gehäusedeckel aufschieben
und verriegeln. Das belichtete Papier wird m it dem unter der Kassette be
findlichen M esser abgeschnitten. Die Einlaufkassette, die bis 12 m Papier
faßt, kann dann herausgezogen werden.
Der 10 teilige Polygonspiegel wird über ein Getriebe von einem Gleichstrom -
Nebenschlußm otor fü r 24V und 3000 U /m in angetrieben. Die Papiergeschwin
digkeit beträgt etwa 7 oder 30 cm /s und läßt sich durch einen W iderstand
regeln. Ein Drehzahlanzeiger gibt die G eschw indigkeiten. Für die A ufnahm e
legt man den neben der Einlaufkassette befindlichen Kupplungshebel um,
w odurch man den Papierlauf m it dem Getriebe kuppelt. Gleichzeitig wird
ein S tim m gabelzeitschreiber m it einer Schwingungszahl von 50 Hz elektro
magnetisch angestoßen. Durch einen D rehschalter wird der Oszillograph ln
Betrieb gesetzt.
33
FAHRZEUG-OSZILLOGRAPH §
SIEM ENS
F -O szillo gra ph in M e ta llg e h ä u s e vo n e tw a 850x490 L is te n - P re is e tw a
x450 m m , e n th a lte n d : Nr. kg
B e le u c h tu n g s o p tik m it G lü h la m p e 10V,
25 W , K o n d e n s o r lin s e n s a tz m it 7 te ili-
g e r S p a ltb le n d e u n d U m k e h rs p ie g e l;
B e o b a c h tu n g s o p tik m it 2 A b le n k p r is -
m en u n d 2 L in s e n p ris m e n , 2 M a tt
s c h e ib e n , 1 0 te ilig e m P o ly g o n s p ie g e l
u n d S tim m g a b e lz e its c h r e ib e r;
A u fn a h m e o p tik m it Z y lin d e r lin s e ;
A n tr ie b s m o to r f ü r 24 V G le ic h s p a n
n u n g , 3000 U /m in m it G e trie b e , V o r
w id e rs ta n d z u r R e g lu n g d e r D re h z a h l,
M e ß s c h le ife n g e s te ll f ü r 6 M e ß s c h le i
fe n , m it S te lls c h ra u b e n zu m S c h w e n
ke n d e r M e ß s c h le ife n , m it 2 a u s w e c h
s e lb a re n V o rr a ts k a s s e tte n u n d 4 a u s
w e c h s e lb a re n E in la u fk a s s e tte n , S c h a l ¡A ^ 'f f ' Y
t e r u n d A n s c h lu ß k le m m e n , f ü r e in e
P a p ie rg e s c h w in d ig k e it vo n e tw a 7 c m /s . Y
O hne M e ß s c h l e i f e n ....................... 157266 4 45
w ie L .-N r. 157266, je d o c h f ü r e in e P a
p ie r g e s c h w in d ig k e it v o n e tw a 3 0 c m /s
O h n e M e ß s c h l e i f e n ....................... 157267 45
O s z illo g ra p h e n tis c h a u s S ta h l r o h r vo n
e tw a 8 9 0 x6 0 0x4 5 0 m m .............................. 157268 20
M e ß schle ife In Is o lie rs to ffg e h ä u s e m it D ä m p fu n g . D ie S trc fn k o n s ta n te is t d ie

je n ig e S tro m s tä rk e in m A , d ie b e i d e r L ic h tz e i je r lä n g e von 60 cm
e in e n A u s s c h la g vo n 1 mm h e r v o r r u ft. D ie / Angabe d e r S tro m
k o n s ta n te b e z ie h t s ic h a u f d ie g e d ä m p fte S c h le ife . D ie E ig e n
s c h w in g u n g s z a h l g ilt f ü r d ie u n g e d ä m p fte S c h le ife .
Typ 9 F L is t P re is e tw a
E ig e n s c h w in g u n g s z a h l e tw a 1000 Hz N
W id e r s ta n d
S tro m k o n s ta n te
e tw a 4 ü
e tw a 0,11 m A
Â rf
L is te n -N r. 157269.
V o r r a ts k a s s e tte
/? /
Z u b e h ö r und
z u r R e s e rv e . . . 157270
E rsatzteile
E in la u fk a s s e tte
z u r R e s e rv e . . 1572 r n
1 R o lle , 50 m L ä n g e u n d 7 cm B re ite 157272 0,4
10 V, 25 W ,
K o lb e n d u rc h m e s s e r e tw a 40 mm 157189 0,05
34 y
§ FAHRZEUG-OSZILLOGRAPH
SIEM ENS
S c h a ltb ild zu m F -O s z lllo g ra p h e n .
A = A u s s c h a lte r , L = G IU h la m p e , Z = S tim m g a b e l- A u s lö s e m a g n e t,
S - S tim m g a b e l- Z e its c h r e ib e r , K = E in s c h a lte r fü r d ie S tim m g a b e l,
M = A n tr ie b s m o to r , R = M o to rre g e iw id e rs ta n d , V = V e r b in d u n g s -
s te c k e r.
O s z lllo g ra m m e in e s F -O s z illo g ra p h e n .
S e is m is c h e B o d e n fo rs c h u n g , O s z iilo g ra m m e in e r S p re n g u n g .
a = A u g e n b lic k d e s S c h u s s e s , fa = E in s ä tz e d e r B o d e n s c h a ll
w e lle n an m e h re re n A u fn a h m e o rte n .
35
UNIVERSAL-OSZILLOGRAPH %
SIEMENS
U n ive rsa l-O szillo gra p h
U 'O s z illo g ra p h m it e le k tris c h e n A u s lö s e v o rr ic h tu n g e n

L is te n -N r. 157280 F, K, M/157329/157337/157347.
S tra h le n g a n g d e s U -O s z illo g ra p h e n .
L = L ic h tq u e lle , K = K o n d e n s o rlin s e , ß = S p a ltb le n d e , E = E m s te llp ris m a , S = M e ß
s c h le ife m it L in s e , T = L in s e n p ris m a fü r B e o b a c h tu n g , P = P o ly g o n s p ie g e l,M = M a tt
s c h e ib e , Z = Z y lin d e r lin s e , ß/ = S c h litz b le n d e , D = D re h b le n d e ,
A = A u fn a h m e v o rric h tu n g .
§ UNIVERSAL-OSZILLOGRAPH
SIEMENS
A nw endung
Der Universal-Oszillograph dient w issenschaftlichen und technischen For
schungen in der Elektrotechnik, M echanik und Akustik. Er bietet die M ö g lich
keit, 6, 8 und m ehrverschiedeneV orgänge gleichzeitig zu beobachten und fo to
grafisch aufzuzeichnen. Schnell veränderliche Vorgänge können bis In das
Tonfrequenzgebiet untersucht werden. Der große Qeschw indigkeltsbereich
läßt sich je d e r Messung anpassen und erm ö g lich te s, das Kurvenbild zeitlich
auseinanderzu ziehen, so daß es gut ausgewertet werden kann. Der U n i
versal-Oszillograph kann In Bügelkoffern untergebracht werden und ist dann
fü r die Reise geeignet. M it verschiedenen Auslösevorrichtungen sind Fern
auslösung, gezielte und gesteuerte Aufnahm en möglich.

Die Hauptbestandteile des Universal-Oszillographen sind Aufnahm egerät
und Meßschleifengestell m it M eßschleifen. Das M etallgehäuse des A u f
nahmegerätes enthält alle fü r die Beobachtung und A ufnahm e notwendigen
optischen und m echanischen Teile wie Bogenlampe, Polygonspiegel, A n
triebsm otor m it um schaltbarem Getriebe, M om entverschluß und A ufnahm e
vorrichtung. A ufnahm egerät, Universalregler, Zeitschreiber, Lampen- und
M otorwiderstände sind auf einem kräftigen S tahlrohrtisch aufgebaut.
Optik. Als Lichtquelle dient eine selbsttätig regelnde Bogenlam pe von etwa
18500 Stilb. Sie wird über Vorw iderstände an 110 oder 220 V Gleichstrom an
geschlossen. Bei kleineren Papiergeschw indigkeiten kann man eine M e ta ll
faden lampe von etwa 3500 Stilb verwenden. Diese wird durch eine eingebaute
Taste zum Erzielen einer größeren H elligkeit während der A ufnahm e über
lastet. Bei hohen Papiergeschw indigkeiten ist durch Einbau einer Queck
silberdam pflam pe m it etwa 25000 Stilb eine verbesserte Schwärzung der
N iederschrift zu erreichen. Zur B eleuchtungsoptik gehören 3 Kondensorlinsen,
9 Spaltblenden, davon 8 fü r die M eßschleifen und 1 fü r den Zeitschreiber,
sowie 9 Einsteilprismen. M it den Spaltblenden werden die gewünschten
Strichstärken eingestellt und m it den Einsteilprismen die von den S palt
blenden kommenden Lichtbänder auf die M eßschleifenspiegel gelenkt. Die
Beobachtungsoptik besteht aus einem Linsenprism a, einem 12 teillgen P olygon
spiegel und einer M attscheibe zum Beobachten der Kurvenbilder. Für die
A ufnahm eoptik ist eine Zylinderlinse m it verstellbarer Schlitzblende eingebaut.
Die Schlitzblende erm öglicht es, die richtige Lichtstärke fü r das Oszillo-
gramm einzustellen.
A ntrieb. Polygonspiegel, M om entverschluß und A ufnahm evorrichtung w er
den über Getriebe von einem U n ive rsa lm o to rfü r Gleich- und Drehstrom an
getrieben. Als G leichstrom -N ebenschlußm otor läuft er m it 3000 U/min, als
S ynchronm otor bei 50 Hz m it 1500 U/min. Das umschaltbare Getriebe ist in
einen Getriebekasten eingebaut und elastisch m it dem M otor gekuppelt. Es
hat 4 Geschwindigkeitsstufen, die durch einen seitlich am Getriebekasten
herausgeführten Hebel im Verhältnis 1:2, 1:5, 1:20, 1:80 eingestellt werden
können. Gleichstrom seitig ist der M otor durch einen S pannungsteiler regel
bar. Durch einen zusätzlichen Regelwiderstand läßt sich die G eschw indig
keit noch w eiter herabsetzen (vgl. L.-Nr. 160170t, Seite 47).
37
UNIVERSAL-OSZILLOGRAPH §
SIEM ENS
S c h a ltb ild zu m U -O s z illo g ra p h e n m it e le k tris c h e n A u s lö s e v o r r ic h tu n g e n

L is te n -N r. 157280 F, K, M.
U = U n iv e rs a lm o to r, R= R e g e lw id e rs ta n d , V = ä u ß e re r S p a n n u n g s te ile r, L = B o g e n -
b zw . G lü h la m p e , W = ä u ß e re r L a m p e n v o rw id e rs ta n d , A/I = K o n ta k tv o r r ic h tu n g ,
F = e le k tro m a g n e tis c h e r M o m e n tv e rs c h lu ß , T2 = e le k tr is c h e A u s lö s e ta s te n ,
K = e le k tro m a g n e tis c h e K u p p lu n g , ü = U b e rla s tu n g s ta s te (n u r fü r d ie G lü h la m p e ),
G = V o rla m p e fü r S te ila n s tie g d e s K u p p lu n g s s tro m e s .
U n iv e r s a lre g le r fü r 3 M e ß s c h le ife n
m it E m b a u ra h m e n zu m E in h ä n g e n in d e n O s z illo g r a p h e n tis c h
L is te n -N r. 157329.
38
SIEM ENS
M om entverschluß. Der M om entverschluß wird in 2 A usführungen ge

liefert, und zwar m it mechanischer A u slö su n g (in L.-Nr. 157280, 157282, 157284
und 157285 enthalten) oder m it mechanischer u n d elektrom agnetischer A uslösung
(vgl. Ausführung F, Seite 43). Er hat die Aufgabe, die Belichtung derT rom m el-
kassette unabhängig von der Papiergeschw indigkeit während nur einer
Trom m elum drehung freizugeben. Die auslösenden Teile des Verschlusses sind
bei m echanischer Auslösung derart über das Getriebe m it der Trom m elkas
sette gekuppelt, daß Beginn und Ende der Belichtung annähernd auf die Ein
spannstelle des Papiers fallen. Der Verschluß erm öglicht M om ent- und Zeitauf
nahmen, die durch einen D rehschalter wahlweise eingestellt werden können.
Nach Betätigen eines D ruckknopfes arbeitet derVerschluß selbsttätig. Sperr-
und Schauzeichen lassen die Betriebsbereitschaft des Verschlusses erkennen.
Ein zweiter D rehschalter dient zum Schließen oder O ffenhalten des Ver
schlusses nach Loslassen des Druckknopfes.
T rom m elkassette. Die Trom m elkassette ist fü r M om entaufnahm en bei
Papiergeschwindigkeiten von 0,1 ■■■10 m /s bestimm t. Die Tromm el ist in
einem Metallgehäuse auf einer kräftigen Achse gelagert. Der Trommel umfang
kann ganz oder halb m itB ro m silb e rp a p ie r bespanntw erden (nutzbareP apier
länge 40 oder 20 cm). Die Kassette wird am A ufnahm eapparat eingehängt
und m it dem Getriebe gekuppelt.
A bla ufkassette . Die A blaufkassette ist fü r Zeitaufnahm en bei Papier
geschw indigkeiten von 0,02 " 2 m /s o der 0,002-"0,2 m /s vorgesehen. Die
Kassette besteht aus Vorratstrom m el fü r Papierlängen von 15 m bei 12 bzw.
6 cm Breite, Transportrolle, Sägemesser, Einlauftrom m el m it Einlaufwalze. Die
Teile sind in einem M etallgehäuse untergebracht, das am A ufnahm eapparat
eingehängt wird. Die Transportrolle wird durch Um legen des an derV order-
seite der Kassette befindlichen Kupplungshebels m it dem Getriebe gekuppelt
und beim Zurücklegen entkuppelt. Das Papier lä u ft an dem B elichtungsschlitz
vorbei in die Einlauftrom m el. Die Einlauftrom m el m it dem belichteten Papier
läßt sich nach vorn herausnehmen. Außerdem Ist die A blaufkassette noch
m it einem Papierstandsanzeigerund einer M arkiervorrichtung zum Anbringen
einer Kennmarke z. B. bei mehreren hintereinanderfolgenden Aufnahm en
ausgerüstet. Bei Ablaufkassetten fü r m agnetische Kupplung (Ausführung K,
Seite 43) entfällt der Handhebel fü r m echanische Kupplung.
M e ß sch le ife n g e s te ll, N u llp u n k ts p ie g e l und Z e its c h re ib e r. A u f einem
M etallsockel sind die M eß schleifenhalter fü r 6 M eßschleifen aufgebaut.
Der Sockel ruht auf einer Gußplatte und diese auf 3 Gummifüßen. Durch
2 Stellschrauben kann das M eßschleifengestell in die richtige H öhen
lage gebracht werden. W eitere je 6 S tellschrauben am Sockel und an den
H altevorrichtungen dienen dazu, die M eßschleifen um die senkrechte und
waagerechte Achse zu schwenken. A u f der Rückseite des Sockels sind
Sicherungen fü r 0,5 A eingesetzt und durch eine Klappe verdeckt. Vor einem
der M eß schleifenhalter kann der N u llp u n k tsp ieg e l angebracht werden. Seit
lich vom M eßschleifengestell wird der Zeitschreiber befestigt. Der Spiegel
des Zeitschreibers ist auf einer schw ingenden Stahlzunge aufgekittet, die
auf 100 oder 500 Hz abgestim m t ist. Zur S elbsterregung und A u fre ch te rh a l
tung der Schwingungen e rfo lg t die Rückkopplung m echanisch-elektrisch
ü b e re in Kohlem ikrofon.
39
U N I V E R S A L - O S Z I L L O G RA PH §
SIEM ENS
U n ive rsa lre g le r. Der U niversalregler (Bild auf Seite 38, Schaltbild auf
Seite 24) ist in einem Metallgehäuse ohne Deckel untergebracht und ent
hält Vor- und Nebenw iderstände fü r 3 M eßschleifen. Für jede Einheit sind
2 D rehwiderstände fü r eine Grob- und Feinreglung vorgesehen. Sie sind als
Vorw iderstände fü r Spannungen bis 250 V eff., als Nebenwiderstände bis 10 A
eff. zu verwenden. Diese Grenzwerte gelten fü r die M eßschleifen Typ 1 , 2 , 3
und 6. Für die M eßschleifen Typ 4 ändern sich die W erte bis 60V bzw. 3 A
und fü r Typ 5 bis 20 V bzw. 1 A. Zum Einhängen in den O szillographentisch
wird ein Einbaurahmen m itgeliefert.
E le ktrisch e A u s lö s e e in ric h tu n g e n
1. S p ezia lm om en tve rsch lu ß fü r g e zielte A u fnahm en m it der T ro m m e l
kassette (A usführun g F). Bei gezielten Aufnahm en wird der Oszillograph
vom Vorgang ausgelöst. Der M om entverschluß arbeitet dabei elektrom agne
tisch. Es kann also Fernauslösung stattfinden. H ierfür sind besondere Klem
men am Oszillographen vorgesehen. Die Verschlußblende wird unabhängig
von der Trom m elstellung fü r eine Trom m elum drehung geöffnet und ge
schlossen. Außerdem läßt sich dieser Verschluß nach Ausführung F auch
mechanisch auslösen, wie auf Seite 39 beschrieben.
2. E lektrom ag netisch e K u pplung fü r g e zielte A u fnahm en m it der A b la u f
kassette (A u sfü h ru n g K). Eine an der A blaufkassette L.-Nr. 157333 u. 157334
befindliche K upplungsscheibe wird bei Betätigen eines Druckknopfes als
A nker von dem auf der G etriebewelle befestigten Elektromagneten angezogen.
Beim Loslassen des Druckknopfes wird die Kupplungsscheibe entkuppelt
und durch Federzug gegen Bremsbolzen gedrückt, so daß das Papier sofort
stillsteht. Zum Fernauslösen erfolgt der Anschluß an 2 am Oszillographen an
gebrachten Klemmen, zum Betätigen der Kupplung am Oszillographen selbst
ist ein D ruckknopf in den Tisch eingebaut.
3. K o n ta k te in rich tu n g am M o m entverschluß fü r geste u e rte A ufnahm en
(A usführun g M). Bei gesteuerten Aufnahm en wird der Vorgang vom. O szillo-
gra p h en ausgelöst. Bei der Tromm elkassette bedient man sich hierfür einer
K ontaktvorrichtung, die an den M om entverschluß angebaut wird. Der a u f
zunehm ende Vorgang wird in A bhängigkeit von der Trom m elstellung aus
gelöst. Die Kontaktgabe ist gegenüber der Verschlußöffnung zur Berück
sichtigung von Verzugszeiten verstellbar.
| M ! ) ! | ! 111 H i 11 U l u I i | M !' H M 1 >( 1 "• I M J I
O s z illo g ra m m e in e s U -O s z illo g ra p h e n .
S c h a ltv o rg ä n g e in e in e m H o c h s p a n n u n g s n e tz .
40
UNIVERSAL-OSZIILOGRAPH
SIEM ENS
U -O szillog ra ph b e s te h e n d a u s : Liste n- P re is e tw a
A u fn a h m e g e rä t, G e s a m ta b m e s s u n - Nr. kg
g e n e in s c h l. T is c h e tw a 1160x1200x
950 m m , e n t h a lte n d :
B e le u c h tu n g s o p tiK m it s e lb s ttä tig re
Á - f< /Z g e ln d e r B o g e n la m p e e in s c h l. V o r
w id e rs ta n d , K o n d e n s o rlin s e n s a tz m it
9 S p a ltb le n d e n , H a lte ru n g e n fü r f a r
b ig e G lä s e r u n d 9 E in s te ilp r is m e n ;
B e o b a c h tu n g s o p tik m it L in s e n p ris m a ,
1 2 te ilig e m P o ly g o n s p ie g e l u n d M a tt
s c h e ib e ;
A u fn a h m e o p tik m it Z y lin d e r lin s e und
S c h litz b le n d e ;
U n iv e r s a l- A n tr ie b s m o to r f ü r G le ic h -
u n d D re h s tro m e in s c h l. S p a n n u n g s
te ile r , m it 4 s tu fig e m G e trie b e zum
R e g e ln d e r P a p ie r g e s c h w in d ig k e it; m it
m e c h a n is c h e m M o m e n tv e r s c h lu ß f ü r
M o m e n t- u n d Z e ita u fn a h m e n ;
T r o m m e lk a s s e tte , zu m E in h ä n g e n an
den A u fn a h m e a p p a ra t, P a p ie rg e
s c h w in d ig k e it e tw a 0,1 •• • 10 m /s ;
M e ß s c h le ife n g e s te ll f. 6 M e ß s c h le ife n
O s z illo g r a p h e n t is c h
fU r1 1 0 V G le ic h s tr. U.220V D re h s tr.5 0 H z
o h n e M e ß s c h I e i f e n ........................ 157280 «
fü r2 2 0V G le ic h s tr. u. 220V D re h s tr. 50 Hz
o h n e M e ß s c h I e i f e n ....................... 157282 c . 85
M e ß s c h le ife n , N u llp u n k ts p ie g e l, Z e its c h r e ib e r ,

A b la u fk a s s e tte , U n iv e r s a lr e g le r u n d s o n s tig e s
Z u b e h ö r s in d b e s o n d e rs zu b e s te lle n .
U - O s z illo g ra p h in R e is e a u s fU h ru n g
B U g e lk o ffe r fü r A u fn a h m e g e rä t, 2 T ro m m e lk a s s e tte n u n d G lü h la m p e n h a lte r
L ls te n -N r. 157289.
41
SIEM ENS
U -O szillo g ra p h f ü r 6 M e ß s c h le ife n w ie v o r, je d o c h L is te n /P r e is
o h n e O s z illo g ra p h e n tis c h ,
in R eiseausführung Nr' ^ ? R .
fü r1 1 0 V G Ie lc h s tr. u. 220V D re h s tr.5 0 H z
o h n e M e ß s c h le ife n ....................... 157284 60
fü r2 2 0 V G le lc h s tr. u. 220V D re h s tr. 50 Hz
o h n e M e ß s c h le ife n ....................... 157285 60
M e ß s c h le ife n , N u llp u n k ts p ie g e l, Z e its c h r e ib e r ,

A b la u fk a s s e tte , U n iv e r s a lr e g le r u n d s o n s tig e s
Z u b e h ö r s in d b e s o n d e rs zu b e s te lle n .
O s z illo g r a p h e n t is c h , z u s a m m e n L is te n 1/ P re js e tw a
k la p p b a r , f ü r U - O s z illo g ra p h e n In Nr.
R e ls e a u s fU h ru n g L .-N r. 157284 u n d -¿kg£
157 285 ............................................................... 157286 25
S e g e ltu c h ta s c h e fü r d e n O s z illo
g r a p h e n tis c h L .-N r. 157286 .................... 157287
K u p p lu n g s r a h m e n
f ü r U -O s z lllo g ra p h e n In R e is e a u s fü h
4 , &.
ru n g L .-N r. 157284 u n d 157285, z u m
E in s te lle n d e s r ic h tig e n A b s ta n d e s
z w is c h e n M e ß s c h le ife n g e s te ll und
A u fn a h m e a p p a ra t b e im A u fs te lle n
a u f e in e m k rä ftig e n T i s c h .................... 157 288
B ü g e lk o ffe r f ü r d en T ra n s p o rt des
O s z illo g ra p h e n in R e is e a u s fü h ru n g : i 3M
f ü r A u fn a h m e g e rä t, 2 T ro m m e l
k a s s e tte n u nd G lü h la m p e n h a lte r,
A b m e s s u n g e n : e tw a 960 x 610 x 420 mm
(s ie h e a u c h B ild S e ite 4 1 ) .................... 15 289 ÛL 20
f ü r 2 U n iv e rs a lre g le r, 12 M e ß s c h le ife n ,
A b la u fk a s s e tte , E in la u ftro m m e l z u r
A b la u fk a s s e tte , G lü h la m p e u nd G lü h
la m p e n w id e rs ta n d ,
A b m e s s u n g e n : e tw a 960x610x420 mm 15 ; 290 20
f ü r M o to r - u n d B o g e n la m p e n w id e r
s ta n d , Z e its c h re ib e r, L lc h tz e lg e rd re h -
v o rric h tu n g u nd M e ß s c h le ife n g e s te ll,
A b m e s s u n g e n : e tw a 700 x 310 x 480 mm 291
f ü r w e ite re Z u s a tz te ile . A b m e s s u n g e n :
n ach B e d a rf d e r T e ile .......................... 292
Ä n d e ru n g e n der Z u sa m m e n ste llu n g der Einzelte"* fe* fü r d en E in b a u

vorstehende B ü g e lko ffer j e nach B e ste llu m fa n g Vorbehalten.
H a lte e in ric h tu n g f ü r 7. u n d 8. M e ß
s c h le ife am M e ß s c h le ife n g e s te ll
L is te n -N r. 157300.
42
§ UNIVERSA L-OSZILLOGRAPH
SIEM ENS
E lektrische ... x . , o Z u s a tz M e h r M e h r-
S p e z ia l-M o m e n tv e rs c h lu ß y L .-N r. p re is gew .
A u slö se e in rich tu n g e n (e le k tr o m a g n e tis c h e F e r n a u s l ö s u n g ) ^ ] ^ ^ ^ ^ e tw a
zu m E inb a u in f ü r g e z ie lte A u fn a h m e n m it d e r kg
T r o m m e lk a s s e tte .................................... p 0,5
U -O s z illo g ra p h e n 7 i ysr
E le k tr o m a g n e tis c h e K u p p lu n g /t (r Q.
d e r G e trie b e w e lle m it d e m P a p ie r
tr a n s p o r t, f ü r g e z ie lte A u fn a h m e n m it
d e r A b la u fk a s s e tte , m it D ru c k k n ö p fe n
f ü r N a h - u n d F e rn e in s c h a ltu n g . . . .
K o n ta k te in r ic h t u n g
a m M o m e n tv e rs c h lu ß
f ü r gesteuerte A u fn a h m e n , S c h a ltle i
s tu n g b e i 220 V e tw a 40 W ....................... 0,5
(fü r h ö h e re L e is tu n g e n a u f A n fra g e )
Z usatzeinrichtu ng e n H a lte e in r ic h tu n g fü r 7. u n d 8. M e ß L is te n - P re is
-------- e tw a
-------
z u m A n b a u an
s c h le ife a m M e ß s c h le ife n g e s te ll kg,
e in s c h l. Z u s a tz o p tik (n ic h t v e r w e n d
U -O s z illo g ra p h e n b ar, w e n n L .-N r. 157301 b e s te llt w ird ),
o h n e M e ß s c h le ife n ................................. 157300
L ic h tz e ig e r d r e h e in r ic h tu n g
fU r 2 L ic h tz e ig e r, f ü r A u fn a h m e n m it
4
d e r T ro m m e lk a s s e tte . A b le n k u n g d e r
S p ira lk u rv e n e r fo lg t in R ic h tu n g d e r
T ro m m e la c h s e (n ic h t v e rw e n d b a r,
w e n n L .-N r. 157300 b e s te llt w ir d ) . . . 157301
B e tr a c h tu n g s e in r ic h tu n g Z ä e.
zu m A u fs e tz e n a u f d e n G e h ä u s e d e k -
k e l, zum S ic h tb a rm a c h e n d e r K u rv e n
L is te n -N r. 157302. v o r k le in e re m Z u s c h a u e rk re is , G rö ß e
d e r K u r v e n b ild e r e tw a 18x2 4 cm . . . 157 302
P ro je k tio n s e in r ic h tu n g ¿ /.e
i
m it g ro ß e m 12 te il ¡gern P o ly g o n s p ie g e l
in M e ta llg e h ä u s e zu m E in h ä n g e n
an d e n A u fn a h m e a p p a ra t, zuge
h ö rig e r Z y IIn d e rlln s e , m it a n g e b a u te m
s c h w e n k b a re m P la n s p ie g e l zu m S ic h t
b a rm a c h e n vo n K u rv e n b ild e r n v o r
g rö ß e re m Z u s c h a u e rk re is , m it S c h a lt
ern ric h tu n g zum D a rs te lle n n ic h t p e r io
d is c h e r V o rg ä n g e a ls s te h e n d e s K u r
v e n b ild d u r c h p e r io d is c h e S te u e ru n g .
G rö ß e d e r e rz e u g te n K u r v e n b lld e r
e tw a 250 cm L ä n g e u n d ± 25 cm A m p li
tu d e ................................................................. 15 ; 303
K u p p lu n g s e in r ic h tu n g fa ** IZ &
f ü r 2 O s z illo g ra p h e n m it s y n c h ro n e m
P a p ie ra b la u f, zum g le ic h z e itig e n A u f-
z e ic h n e n b is z u 1 2 b zw . 16 V o rg ä n g e n ,
e in s c h l. S p a n n u n g s m e s s e r .................... 15; 304 10
F ü r n a ch trä g lich e n E in - bzw . A n b a u d er o b en g en a n n ten E in ric h

L is te n -N r. 157303.
tu n g en , a u sgenom m en L .-N r . 157302 u a d 157303, m iisserj d ie U -O szillo
gra p h en ins W erk eingesandt werden (d a n n M ehrpreis).
SIEM ENS
M eß schleife n in Is o lie r s to ffg e h ä u s e m it D ä m p fu n g . D ie S tro m k o n s ta n te is t
d ie je n ig e S tro m s tä rk e in m A , d ie b e i d e r L ic h tz e ig e r lä n g e von
100 cm e in e n A u s s c h la g vo n 1 m m h e r v o r r u ft. D ie A n g a b e d e r
S tro m k o n s ta n te b e z ie h ts ic h a u f g e d ä m p fte S c h le ife n . D ie E ig e n
s c h w in g u n g s z a h le n g e lte n fü r u n g e d ä m p fte S c h le ife n .
D ie W a h l d e r g e e ig n e te n M e ß s c h le ife r ic h t e t s ic h n a c h d e r
F re q u e n z b z w . d e r G e s c h w in d ig k e it d e s a u fz u n e h m e n d e n V o r
g a n g e s u n d n a c h d e r d u rc h d ie M e ß s c h a ltu n g b e d in g te n
E m p fin d lic h k e it.
Typ 1 L is te n -y P re is e tw a
E ig e n s c h w in g u n g s z a h l e tw a 50C0 Hz kg¿
W id e r s ta n d e tw a 1 ¿2 X
h ö c h s te B e la s tu n g 100m A G le ic h s tro m 157311 A 0,4
Typ 2
h ö c h s te B e la s tu n g 2/0 m A G le ic h s tro m 157312 0,4
Typ 3
L is te n -N r. 157311 bi S tro m k o n s ta n te e tw a 2 m A /m m
h ö c h s te B e la s tu n g 160 m A G le ic h s tro m 157313 £ 0,4
Typ 4
W id e rs ta n d e tw a 4 ¿2
h ö c h s te B e la s tu n g 20 m A G le ic h s tro m 157314 y 0,4
Typ 5
W id e r s ta n d e tw a -4 ü
h ö c h s te B e la s tu n g 6 m A G le ic h s tro m 157315 e. 0,4
Typ 6
h ö c h s te B e la s tu n g 1 2 0 m A G Ie ic h s tro m 157316
/ 0,4
Typ 7 /
W id e rs ta n d e tw a 1,3 Q
S tro m k o n s ta n te e tw a 17 m A /m m
Typ 8
<7
W id e rs ta n d e tw a 6 ß
h ö c h s te B e la s tu n g 1 ,6 m A G l-e ich stro m 157318 / 0,4
44
SIEM ENS
L e istu n g s in M e ta llg e h ä u s e m it D ä m p fu n g . D ie u n te n g e n a n n te K o n s ta n te
is t d a s P r o d u k t d e r S trö m e im S tro m - u n d S p a n n u n g s p fa d u n d
m eß schleifen
e rg ib t, m u lt ip liz ie r t m it d e m W id e r s ta n d d e s S p a n n u n g s p fa d e s ,
d ie L e is tu n g s k o n s ta n te . D ie L e is tu n g s k o n s ta n te is t d ie je n ig e
L e is tu n g in W , d ie b e i d e r L ic h tz e ig e rlä n g e v o n 1 m e in e n A u s
s c h la g vo n 1 m m h e rv o r ru ft. D ie A n g a b e d e r K o n s ta n te b e
z ie h t s ic h a u f g e d ä m p fte S c h le ife n . D ie E ig e n s c h w in g u n g s
z a h le n g e lte n fü r u n g e d ä m p fte S c h le ife n .
Typ W 1 L is te n - P re is e tw a
g e e ig n e t fü r M e ß w a n d le ra n s c h lu ß N r. kg
S c h le ife : S p a n n u n g s p fa d
E ig e n s c h w in g u n g s z a h l e tw a 2500Hz
M 'S A .U Z
W id e r s ta n d e tw a 3,5 ü
1
W id e r s ta n d e tw a 0,07 Q
S c h e in w id e rs ta n d e tw a 0,1313 (5 0 Hz)
N e n n s tro m 5A
h ö c h s te B e la s tg . 7 A G le ic h s tro m
K o n s ta n te e tw a 0,0025 A 2/m m 15 321 0,5
Typ W 3
w ie v o r, je d o c h g e e ig n e tf ü r P r o je k tio n ,
E ig e n s c h w in g u n g s z a h l e tw a 1000 Hz,
L is te n -N r. ü b r ig e W e rte w ie L .-N r. 157321 . . . . 15 323 0,5
157321, 157323, 157325, 157327.
Typ W 5
zu m A u fz e ic h n e n d e s M itte lw e r te s
( W irk le is tu n g ), g e e ig n e t fü r M e ß
w a n d le ra n s c h lu ß
S c h le ife : S p a n n u n g s p fa d
S c h e in w id e rs ta n d e tw a 0 , 1 3 (50Hz)
N e n n s tro m 5 A
h ö c h s te B e la s tg . 7 A G le ic h s tro m
K o n s ta n te e tw a 0,0025 A 2/m m 157325 0,5
Typ W 7
g e e ig n e tfü r ä u ß e re N eb e n w id e rs tä n d e
S c h le ife : S tro m p fa d
S p a n n u n g s a b fa ll 150-•-200 mV
F e ld s p u le : S p a n n u n g s p fa d
W id e r s ta n d e tw a 40 -Q
S c h e in w id e rs ta n d e tw a 75¿2 (50 Hz)
h ö c h s te B e la s tg . 0,35 A G le ic h s tro m
K o n s ta n te e tw a 0,00015 A 2/m m 157 3 2 ^ 0,5
45
UNIVERSAL-OSZIILOGRAPH §
SIEM ENS
Z u behö r und U n iv e r s a lr e g le r L is te n - P re is e tw a
f ü r 3 M e ß s c h le ife n Nr. kg
E rsatzteile in M e ta llg e h ä u s e vo n e tw a 2 8 0 x2 4 5 x
215 m m m it E in b a u ra h m e n zu m E in
h ä n g e n in d e n O s z illo g r a p h e n tis c h ,
f ü r 3 M e ß s c h le ife n , e n th a lte n d :
3 W id e r s ta n d s e in h e ite n , je d e E in h e it
w a h lw e is e a ls V o r- o d e r N e b e n w id e r
s ta n d (b e i M e ß s c h le ife n T y p 1, 2, 3 b is
250 V b zw . 10 A ) v e rw e n d b a r fü r G ro b -
u n d F e in re g lu n g , u n d je 1 A u s s c h a l
t e r f ü r d ie M e ß s c h le if e n ....................... 157329
f ü r 1 M e ß s c h le ife
in M e ta llg e h ä u s e vo n e tw a 250 x2 4 5 x
115 m m , fü r 1 M e ß s c h le ife , e n th a lte n d :
1 W id e rs ta n d s e in h e it, w a h lw e is e als
V o r- o d e r N e b e n w id e rs ta n d (b e i M e ß
s c h le ife n T y p 1, 2, 3 b is 250 V b zw . 10 A)
v e r w e n d b a r fü r G ro b - u n d F e in re g
lu n g , u n d 1 A u s s c h a lte r f ü r d ie M e ß
s c h le ife ...........................................................
f
157? 330
A b la u fk a s s e tte
fü r P a p ie r g e s c h w in d ig k e ite n von
0 ,0 2 -•-2 m /s , m it m e c h a n is c h e r K u p p
lu n g , zu m E in h ä n g e n an d e n A u f
4M -
n a h m e a p p a ra t; m it V o rra ts - u n d E in
L is te n -N r. 157331. la u ftro m m e l, f ü r P a p ie rro lle n von 15 m
L ä n g e u n d 6 o d e r 12 cm B re ite . . . . 157 331
w ie L .-N r. 157331, je d o c h f ü r P a p ie r
g e s c h w in d ig k e ite n vo n 0,002- • -0,2 m /s
(z u r V e rw e n d u n g im a b g e d u n k e lte n
R a u m ) ..............................................................
w ie L .-N r. 157331, je d o c h fü r e le k tr o
m a g n e tis c h e K u p p l u n g ..........................
w ie L .-N r. 157332, je d o c h f ü r e le k tr o
m a g n e tis c h e K u p p l u n g ..........................
E in la u ftr o m m e l z u r R e s e rv e NU
f ü r L .- N r . 157 331 b is 157 334, b e lie b ig
a u s w e c h s e l b a r ........................................... H l 1,5
T r o m m e lk a s s e tte z u r R e se rve ,
f ü r A u fn a h m e n vo n 20 o d e r 40 cm
L ä n g e u n d 6 o d e r 1 2 c m B r e it e . . . . 157336
Z e its c h r e ib e r
m it M ik ro fo n u n d m it F ra h m s c h e r
L is te n -N r. 157336. Z u n g e u n d a u fg e k itte te m S p ie g e l, E r
re g e r w ic k lu n g fü r 4 V G le ic h s tro m ,
S tro m v e rb ra u c h e tw a 50 m A ¿ /¿ Li ■3#
fü r O s z illo g r a p h e n m it T is c h :
fü r S c h w in g u n g s z a h l 500 Hz . . . . 157 337 0,8
f ü r S c h w in g u n g s z a h l 100 Hz . . . .
fü r O s z illo g ra p h e n m it K u p p lu n g s
ra h m e n :
f ü r S c h w in g u n g s z a h l 500 Hz . . . .
fü r S c h w in g u n g s z a h l 100 Hz . . . .
I 0,9
N u llp u n k ts p ie g e l
m it H a lte ru n g zum B e fe s tig e n am
s í-, SfJL7 id
M e ß s c h le ife n g e s te ll, m it S te lls c h r a u
ben zu m E in s te lle n d e s S p ie g e ls . . 157341 0,1
1 S a tz fa r b ig e G lä s e r (7 S tü c k )
zu m B u n tfä rb e n d e r K u r v e n b ild e r b e i
d e r B e o b a c h tu n g s - u n d P ro je k tio n s
L is te n -N r. 157337 b is 157340. e in ric h tu n g , zu m E in s e tz e n h in te r
d e r S p a l t b l e n d e ....................................... 157 342 0,1
46
SIEM ENS
Zu behö r und G lü h la m p e m it G lü h la m p e n h a lte r , L is te n - P re is
a u s w e c h s e lb a r g e g e n d ie B o g e n A\x.
E rsatzteile
la m p e , m it Ü b e r la s tu n g s ta s te e in
s c h lie ß lic h V o rw id e rs ta n d , zu m A n
h ä n g e n an den O s z illo g ra p h e n tis c h
fü r 110 u n d 220 V G le ic h - o d e r W e c h
s e ls tro m ........................................................ 157347
Q u e c k s ilb e r d a m p fla m p e
m it H a lte ru n g , a u s w e c h s e lb a r g e g e n
d ie B o g e n la m p e , m it Z ü n d g e r ä t u nd
V o rw id e rs ta n d zu m A n h ä n g e n an d e n
O s z illo g ra p h e n tis c h u n d e in e m S c h a lt-
k ä s tc h e n zu m B e fe s tig e n am O s z illo
g ra p h e n tis c h
f ü r 110 u n d 220 V G le ic h s tr o m ............. 157 348
S p a n n u n g s te ile r (S c h ie b e w id e rs ta n d )
zu m H e ra b s e tz e n d e r P a p ie rg e s c h w in
d ig k e it im V e r h ä ltn is 1 :1 0 (z u r V e r
w e n d u n g im a b g e d u n k e lte n R aum ) 160170t
D r e h s tr o m - K le in tr a n s fo r m a t o r
f t % *, i in M e ta llg e h ä u s e vo n e tw a 300x300
x 190 m m , fü r 380/220 V 50 H z, 500 V A
zu m A n s c h lu ß d e s U -O s z illo g r a p h e n
an 380 V D r e h s t r o m ................................. 157351
f ü r d ie T ro m m e lk a s s e tte
1 P a k e t m it 25 B lä tte rn 6 x 4 5 cm . . 157355 0,15
12x45 cm . . 157356 0,3
6x25 cm . . 157357 0,1
12x2 5 cm . . 157358 0,18
f ü r d ie A b la u fk a s s e tte
1 R o lle vo n 6 c m B re ite , 15m L ä n g e 157359 0,2
vo n 12 cm B re ite , 15 m L ä n g e 157 360 0,37
S ic h e r u n g s p a tr o n e
fü r 0,5 A zum E in s e tz e n in d en S o c k e l
{
d e s M e ß s c h le if e n g e s t e lls .................... 157364
1 S a tz K o h le s tifte
f ü r d ie B o g e n la m p e , b e s te h e n d a u s :
10 P lu s k o h le n 220 mm la n g , 7 mm 0
10 M in u s k o h le n 100m m la n g , 11 mm 0 157365
8 V, 40 W , j C
K o lb e n d u rc h m e s s e r e tw a 130 m m . . 1571366
E r s a tz - Q u e c k s ilb e r d a m p fla m p e
e tw a 500 W ,
K o lb e n d u rc h m e s s e r e tw a 33 mm . . . 157367
GROSS-OSZILLOGRAPH §
SIEM ENS
S te u e rw a lz e u n d Q u e c k s ilb e rd a m p fla m p e d e s 6 -O s z illo g r a p h e n .
48
§ GROSS-OSZILLOGRAPH
SIEM ENS
A nw endung
Der Groß-Oszillograph eignet sich wegen seiner hohen Papiergeschw indig
keit besonders fü r genaue Zeitmessungen in der Ballistik sowie fü r Geschwin-
digkeits- und Gasdruckmessungen. Bei der Messung können m ehrere Vor
gänge nach vorher eingestellten Zeitpunkten ausgelöst werden. Außerdem
sind alle Messungen, die m it dem Universal-O szillographen m öglich sind,
m it ihm durchführbar.
A uf einem kräftigen fah r-u n d feststellbaren Stahlrohrtisch sind der A ufnahm e
apparat m it Steuerwalze und Trom m elkassette sowie M eßschleifengestell,
Lampe, Universalregler, Drehzahlmesser, Relaissatz m it Vorwiderständen,
Zeitschreiber, Lampen- und M otorw iderstände aufgebaut.
Aufnahm eapparat. Die O ptik ist die gleiche wie beim Universal-Oszillogra-
phen. Bei höheren Papiergeschw indigkeiten wird dieB ogenlam pe gegen eine
fotografisch besonders wirksam e Q uecksilberdam pflam pe ausgewechselt.
A ntrieb. Für den A ntrieb des Polygonspiegels, der Aufnahm evorrichtung
und der Steuerwalze ist ein G leichstrom -N ebenschlußm otor fü r 220 V, 400W,
3000 U/m in vorgesehen. Ein in 2 Stufen um schaltbares Getriebe und ein
S pannungsteiler erm öglichen eine G eschw indigkeitsreglung von etwa
0,04- - '50 m/s. Ein Drehzahlm esser zeigt die P apiergeschw indigkeit u n m itte l
bar fü r die große Tromm elkassette an.
M om entverschluß. Der Verschluß arbeitet elektrom agnetisch. Das ö ffn e n
des Verschlusses e rfo lg t auf d e r Einspannstelle des fotografischen Papiers,
das Schließen nach einerTrom m elum drehung. Eingebaute H ilfsrelais stellen
die B etriebsbereitschaft w ieder her.
Große T rom m elkassette fü r 50 m /s. Die Tromm el ist in ein Metallgehäuse
eingebaut und hat einen Umfang von 100 cm. Sie läßt sich m it Papier von
50 bzw. 100 cm nutzbarer Länge und 6 bzw. 12 cm Breite bespannen.
K leine T rom m elka sse tte fü r 20 m /s. Bei einem Trom m elum fang von 40 cm
läuft diese Trommel m it einer G eschw indigkeit bis zu 20 m/s. Die Ausführung
ist die gleiche wie beim U-Oszillographen.
A bla ufkassette . Als Ablaufkassette Ist eine solche m it elektrom agnetischer
Kupplung fü r Papiergeschw indigkeiten von etwa 0,1 ■■■5 m/s vorgesehen.
S teuerw alze. Die Steuerwalze hat die Aufgabe, bis 3 Meßvorgänge nach
genau einzustellenden Zeitpunkten einzuschalten. Die Aufnahm en werden
also gesteuert. Zu diesem Zweck ist die Steuerwalze m it K ontaktringen aus
gerüstet, auf deren Umfang verstellbare Bürsten m it beweglichen Skalen
scheiben angeordnet sind. Neben 3 K ontaktringen zum Auslösen der Meß
vorgänge trägt die Steuerwalze noch 4 weitere Kontaktscheiben, die die
A bhängigkeit der Mom entverschlußzeiten m it den Meßvorgängen gewähr
leisten. Ein U m lauf der Steuerwalze en tsp rich t 10 Trom m elum drehungen.
Innerhalb dieser Umdrehungen müssen sich die A ufnahm e und die 3 Vor
gänge abspielen. M it einem D ruckknopf werden die Vorgangsrelais und der
Verschluß in der eingestellten Folge ausgelöst.
Z eitschre iber. Dieser Ist ein stim m gabelgesteuerter R öhren-Zeitschreiber,
der seine Impulse so auf eine M eßschleife gibt, daß die Zeitabstände von
0,001/0,01 bzw. 0,01/0,1 s maßstabartig auf das fo tografische Papier aufge
tragen werden.
N ähere A u sk ü n fte u n d Preise a u f A nfrage.
942. M. Ms VI.

Oszcilloszkóp SchleifenOszillographen 1942

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Oszcilloszkóp SchleifenOszillographen 1942

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SIEM ENS

SIEMENS & HALSKE AG - W E R N ER W E RK FÜR M ESSTECHN IK

FÜR TELEGRAFISCHE BESTELLUNGEN

B e i s p i e l : n k f s k j h u t s b e d e u te t: L is te S c h le ife n - O s z illo g r a p h e n , Ms - H a n d lis te T e il VI • 1942,

B e i s p i e l : n k f u t n j h u t s b e d e u te t: L is te S c h le ife n - O s z illo g ra p h e n , M s - H a n d lis te T e il VI -1942,

A llg e m e in e te ch n isch e Erläuterungen

Hinweise für die A u s w a h l

O s z illo s k o p Ein b e q u e m e s B e tr ie b s g e r ä t zu m B e o b a c h t e n von

L u f tfa h r t- O s z illo g r a p h W e g e n s e in e s e rs c h ü tte r u n g s s ic h e r e n A u fb a u e s b e ­

T r a g b a r e r O s z illo g r a p h H a n d lic h e s R e g is tr ie r g e r ä t fü r o s z illo g r a p h is c h e M e s ­

U n iv e r s a l- O s z illo g r a p h A llg e m e in e V e rw e n d u n g fü r w is s e n s c h a f tlic h e und

G ro ß -O s z illo g ra p h G e n a u e Z e itm e s s u n g e n in d e r B a llis tik , G e s c h w in d ig ­

A ufb a u und A rb e its w e is e

S c h a ltb ild zu m O s z illo s k o p .

in Is o lie rs to ffg e h ä u s e m it D ä m p fu n g . D ie S tro m k o n s ta n te is t

K -O s z illo g ra p h m it 3 M e ß s c h le ife n u n d m it F o to g r a fie r e in r ic h tu n g

S c h a ltb ild zu m K -O s z illo g ra p h e n .

M e ß schle ifen in Is o lie rs to ffg e h ä u s e m it D ä m p fu n g . Die S tre -m k o n s ta n te is t d ie ­

Le istu n g sm e ß sch le ife in M e ta llg e h ä u s e m it D ä m p fu n g . D ie u n te n g e n a n n te K o n s ta n te

Z y lin d e r lin s e z u r E rz ie lu n g lic h ts t a r ­

H o c h e m p fin d lic h e s B r o m s ilb e r p a p ie r

R C L - S c h a ltu n g in M e ta llg e h ä u s e von

E ich e in rich tu n g fü r B rückenzünderm aschinen

E ic h e in ric h tu n g fü r S pa ltzü n d e rm a sch in e n

M e ß sch le ife n in Is o lie rs to ffg e h ä u s e , m it D ä m p fu n g u n d S c h le ife n h a lte r. D ie

E ich e in rich tu n g e n in M e ta llg e h ä u s e v o n e tw a 220x115

S c h a ltb ild zum

M eß schleifen k le in e A u s fü h r u n g , In M e ta llg e h ä u s e , m it D ä m p fu n g . D ie S tro m -

A u fn a h m e k a s s e tte z u r R e se rve 157195 ■ T ^y

S c h a ltb ild zu m L -O s z lllo g ra p h e n .

i i i i ; i r • o o -• y >t a tt i a >j -\i *

S c h a ltb ild zu m G r u n d g e rä t d e s T -O s z illo g ra p h e n .

A u fb a u und A rb e itsw e ise

Einsatzgeräte und U n iv e rs a lre g le r

E insatzgerät B. Dieses 6 erät ist fü r A blaufaufnahm en (Papierlänge bis 6 m)

P rinfäM IO .JlB O ; 220, 250r380 V,

N e tz-O szillo gra p h

N -O s z illo g ra p h m it A n re g e g e rä t und Z e itre la is .

P r in z ip s c h a ltb ild zu m N -O s z lllo g ra p h e n .

A ufbau und A rb e its w e is e

N ähere A u sk ü n fte u n d Preise a u f A nfrage.

M e ß schle ife In Is o lie rs to ffg e h ä u s e m it D ä m p fu n g . D ie S trc fn k o n s ta n te is t d ie ­

S c h a ltb ild zu m F -O s z lllo g ra p h e n .

U n ive rsa l-O szillo gra p h

U 'O s z illo g ra p h m it e le k tris c h e n A u s lö s e v o rr ic h tu n g e n

A ufbau und A rb e its w e is e

S c h a ltb ild zu m U -O s z illo g ra p h e n m it e le k tris c h e n A u s lö s e v o r r ic h tu n g e n

M om entverschluß. Der M om entverschluß wird in 2 A usführungen ge­

| M ! ) ! | ! 111 H i 11 U l u I i | M !' H M 1 >( 1 "• I M J I

M e ß s c h le ife n , N u llp u n k ts p ie g e l, Z e its c h r e ib e r ,

M e ß s c h le ife n , N u llp u n k ts p ie g e l, Z e its c h r e ib e r ,

Ä n d e ru n g e n der Z u sa m m e n ste llu n g der Einzelte"* fe* fü r d en E in b a u

F ü r n a ch trä g lich e n E in - bzw . A n b a u d er o b en g en a n n ten E in ric h ­

S te u e rw a lz e u n d Q u e c k s ilb e rd a m p fla m p e d e s 6 -O s z illo g r a p h e n .

You might also like

L u f tfa h r t- O s z illo g r a p h W e g e n s e in e s e rs c h ü tte r u n g s s ic h e r e n A u fb a u e s b e

T r a g b a r e r O s z illo g r a p h H a n d lic h e s R e g is tr ie r g e r ä t fü r o s z illo g r a p h is c h e M e s

G ro ß -O s z illo g ra p h G e n a u e Z e itm e s s u n g e n in d e r B a llis tik , G e s c h w in d ig

M e ß schle ifen in Is o lie rs to ffg e h ä u s e m it D ä m p fu n g . Die S tre -m k o n s ta n te is t d ie

Z y lin d e r lin s e z u r E rz ie lu n g lic h ts t a r

M e ß schle ife In Is o lie rs to ffg e h ä u s e m it D ä m p fu n g . D ie S trc fn k o n s ta n te is t d ie

M om entverschluß. Der M om entverschluß wird in 2 A usführungen ge

F ü r n a ch trä g lich e n E in - bzw . A n b a u d er o b en g en a n n ten E in ric h