‘Godet Gribleur ALLU
MANUEL DU PROPRIETAIRE
SC, SCH, SCM
iy te
Proprietaire = =
Type D'ALLU
Numero de serie
4 M-SCMERED108
Ee‘TABLE DES MATIERES
| INFORMATIONS GENERALES.
2 PREVENTION DFS ACCIDENTS ET SECURITE.
21 Informations générales sur sécurité
22 Uslsation peévue et utilisation incorecte
253 Exquete indiquant ls instructions de séeurit
244 Zones de traval, de seurté et de danger
25 Risque enn ee i:
3 DESCRIPTION DU CRIBLEUR BROYEUR ET DETAILS TECHNIQUES.
3.1 Deserpton densemble
3.2 Détlstectnigues
4 INSTALLATION ET DEMARRAGE.,
4.1 Inspection de vification ee
4.2 Montage du cribleurbroyeur sur engin de base °
43 Systeme hydraulique. se 10
43.1 Moteur hyde nnn ranitiienntinesgenn IO
43.2 Limiteur de debit et pression valve) et
43.3 Flexible et raccondshydrauligues se
43.4 Systéme hydrautique de engin de base
4.4 Premier démarrage et mis enroute
S TRANSPORT DU CRIBLEUR BROYEUR ...
5.1 Transport avee Pengin de base
15.2 Transport sas engin de base
6 UTILISATION QUOTIDIENNE..
6.1 Mis en routed crbleu broyeur
62 Instructions de criblage et de broyase
(63 Art du travail ce
7 STOCKAGE DE LONGUE DURE.
SENTRETIEN «.
8.1 Eatreton péviodique it nics os
8.1.2 Grnissge des oulements des rotors. Is
8.1.3 Systéme de transmission de puissance is
8.1.4 Systéme hydravlique Is
82 Programme 'enttien.. aoe
3 TOOE DUR DS WOOT ETSOH9 TYPES DE ROTOR ET DE MARTEAU,
9.1 Rotors ee aesuc aout aren aa
9.2 Changement d'un oor - esi
193 Conseils pou ere installer des pignons SCM. 18
9.4 Martetu . cen
95 Remplacement des martes. 9
soaccessomes. omen eente a)
10.1, Rébasses
10.2 Bates de broyage
103 Defeeteur
10-4 Plague pour le mslange e
TABLEAU DE DEPANNAGE ens
12 DEMONTAGE ET DESTRUCTION a
PIBCE JOINTEINFORMATIONS GENERALES,
est essen! que le personnel en charg de Vulsation, de Pentretien eVou dela paraton du godet
‘eribleur lise et sompreane ce manuel avant toute manvpulation.
[ALLU Finland Oy cline toute responsabilité dans le eso le propridaire modifiat de quelque
fagon que ce ait ke eribleur broyeur, ou Pulser une fagon diferente de cll tiple dans ce
manuel, & moirs dy ée arise ar une permission deri,
‘Ce manuel ou me copie de ce demier dit en permanence étre conservé dans la cabine de engin afin
en garatirladisponiblit sis avérit nessa & la résolution de tout probleme
CContormez-vors ax réglementations en vigeur su le site de traval,
En eas de défalance ov de probltme ne powvant tre résolu Made des instructions Fournies dans ce
‘manuel, yous devez contacter, le foumisseur ou le fabricant dela machine.
2 PREVENTION DES ACCIDENTS ET SECURITE,
2.1 Informations générales sur la sécurité
eile pariculzrement 8 utiliser la machine en tote sécurité, Vous trouvere ci-dessous quelques
msiuctions unporantes ae sujet
+ Ne fites aucun essai, sans en connate les conséquences
+ Conformez-vous a toutes les régles de sécuri, notamment en matire de prtestion incendie
+ Veil e qe le ribleurbroyeur soit correctement mon sur engin et que son éventelle chute
noceasionneaucun dommage pour les personnes ou le matte.
+ Lorsque vousdémonte le eibleurbroyeur de engin, faites-e sur une surface plne afin qu'il ne
provoque aucun dommage ou bessue sil tombe ou se reverse.
+ Lecenire de gravité du cribleur broyeur et sit du ci des rotors, En dutres temes, i peut
‘sculer lore et désliderse de engin, ou lara et pouseé ou hiss de mnie incorects
+ Neffectuezascune opration detreten inspection, de nettoyag, de reparation de contre ee.
lorsque le moteur de engin forctionne
+ Ne quitez pat la eabine lorsque les rotors tournent
+ Queles que sient les cireonstances, ne passe jamals Sous le eribleur broyeur
+ Soyez rs pradent lorsque vous ouvez ls connexins hydraliqus. Uslsez des ants et des lnetes
4e protection, car une connexion peut tre sous pression, méme s Te moteur ne fottionne pas: pensez
A depressurser le cicat hydrauliqu de Penge.
+ Laissez les surfaces chaudes et Pile hydraulique retro
opéeation de sinenance,
+ Sachez que les pieres et autes matérianysolides peuvent re pojtés jusgu' dix métes autour
du pode.
+ Loraue le erbleur broyeur ext en marche, vile ce que personne ne pénre das le péimeine
desceuris decelut-c
+ Veil ce qe tous les capots soientcorrectementfermés pendant utilisation dcibleurbroyout
vant d'etreprende une queleonque
222 Uiisaton arévueet utilisation incorrect
Utilisation prévae
Lecibler broscur est notamment peév pour le brayage, aration, le ciblage, le ange et le
chargement de divers types de materia. Le erileur broyeur et ilsééglement pour les déchets
‘oeganiques, es ores, es copoau, echarbon, le vere, es cartns... Pour es materiauy, cvains
accessoires spies peuvent s'avécrngcessares &obention des meilleurs résukas possible,
Cutilistion dn erbleur boyeurincorrctementéqupé peut entainer Son usurepeématurée ou
rméme des domnages inévesibles.
a TSDE DEN DES MODEL SEUslsation incorreste
+ Toute utilisation non préve est consdéeée comme une utilisation incorete.
+ Ne dépasse jams es valeurs hydraliqus limites préconisées pour le eribler
+ Le cadre bit en ier du exbleur broyeur n'est pas cong pour ereuser ls sols ur cee} pourat
Pendommager
+ N’utlise pas les e8té da godet pour déplacer des matéraux en masse, car vous rsquerez