Professional Documents
Culture Documents
ميمصت ىف هنم ةدافتسلإاو ةيبشخلا قيشاعتلا ىف ىنفلا عادبلإا ثاثأ عم رصا Artistic Creativity in Wooden Joints and utilizing from it in design of contemporary furniture
ميمصت ىف هنم ةدافتسلإاو ةيبشخلا قيشاعتلا ىف ىنفلا عادبلإا ثاثأ عم رصا Artistic Creativity in Wooden Joints and utilizing from it in design of contemporary furniture
أ.م.د /أحمد محمد صفى الدين م.د /فاطمة أحمد محمد حسين
أستاذ مساعد بقسم التصميم الداخلى واألثاث مدرس بقسم التصميم الداخلى واألثاث
كلية الفنون التطبيقية – جامعة بنى سويف كلية الفنون التطبيقية – جامعة بنى سويف
الملخص :يعتبر فن تعشيق األخشاب من الفنون التطبيقية التى لديها مجال واسع لإلبداع ،حيث تختلف أنواع التعاشيق
الخشبية باختالف مكان الربط وما يتحمله موقع الربط (التعشيق) من إجهاد وما يحتاجه من مظهر الئق ،وتكمن مشكلة
البحث فى اإلهتمام بالدور الوظيفى للتعاشيق الخشبية واهمال الدور الجمالى والتشكيلي التى من الممكن أن تلعبه فى مجال
تصميم األثاث المعاصر ،وكذلك اندثار التعاشيق الخشبية التقليدية التى حل محلها الوصالت المعدنية الحديثة ،ويهدف
البحث إلى االستفادة من التعاشيق الخشبية فى تصميم قطع أثاث معاصر يبرز فيها الشكل الجمالى للتعاشيق باإلضافة إلى
دورها الوظيفى واعادة احياء التعاشيق الخشبية عن طريق استحداث اشكال حديثة لها مرتكزة على األشكال األساسية التقليدية،
وكذلك اإلستفادة من تقنيات الحاسب اآللى فى الوصول إلى تشكيالت حديثة للتعاشيق الخشبية ذات أشكال جمالية تظهر
فى تصميم قطع األثاث .ويفترض البحث إمكانية احياء التعاشيق الخشبية التقليدية بتطويرها واعادة صياغتها بتشكيالت
حديثة واإلستفاده من دورها الجمالى واإلبداعى فى تصميم قطع أثاث معاصر باإلضافة إلى دورها الوظيفى .واتبع البحث
المنهج الوصفي والتطبيق على نماذج مختلفة من قطع األثاث.
وقد توصلت الدراسة إلى أنه من الممكن اإلستفادة من الجانب الجمالى والتشكيلى للتعاشيق الخشبية باإلضافة إلى الدور
الوظيفى التى تلعبه تلك الوصالت فى مجال الربط بين القطع الخشبية بأشكال هندسية وذلك باإلستعانه بتقنيات الحاسب
اآللى فى ذلك المجال مما يعظم اإلستفادة منها ويوظفها فى صياغات تشكيلية معاصرة لقطع أثاث تعتمد على التراكيب
والتعاشيق التى تقوم بكل من الدور الجمالى والدور الوظيفى مما يساهم فى التنمية اإلقتصادية.
الكلمات الدالة :التعاشيق الخشبية – األثاث المعاصر – تقنيات تصنيع األثاث – تقنيات الحاسب اآللى فى مجال تصنيع
األثاث -الشكل والوظيفة في التصميم.
مقدمة:
تعد صناعة األثاث في مصر من أقدم الصناعات التي عرفها المصريون وبرعوا فيها بشكل غير مسبوق ،ويعتبر قطاع
الصناعات الخشبية واألثاث أحد أهم القطاعات الصناعية من حيث مساهمته في مجمل النشاط االقتصادي وتشغيل األيدي
العاملة وهو من القطاعات الواعدة التي تشهد نموا متزايدا وفرصا كبيرة لالستثمار ،ولقد تطورت المشغوالت الخشبية الحديثة
كبير من خالل ما أستحدث فيها من تأثيرات فنية وتقنية ،حيث أثر التقدم التكنولوجي في مختلف مجاالت تصميم
تطور ا
ا
المنتجات الخشبية خاصة من خالل توظيف كل من تقنية الميكنة ،واستخدام الحاسب اآللي في اإلنتاج ،باإلضافة إلى
التنوع الكبير الذي ط أر على إنتاج األخشاب الطبيعية ،واحداث تأثيرات تقنية وفنية جديدة على التصميم البنائي للمنتجات
الخشبية من قطع األثاث .وال يقتصر تصميم األثاث على تأكيد الجوانب الوظيفية وربط التصميم بالوظيفة أوالغرض
المستخدم فيه المنتج فقط بل تعداه إلشباع اإلنسان جماليا ونفعيا في وقت واحد ،وبذلك يعد المنتج الخشبي كيانا مستقال
بمكوناته ،متكامال بمفرداتة وعناصره ،ويصعب الفصل بينهما من حيث تفاعل خواص الخامة ،بما تحتويه من قيم جمالية
وقيم نفعية مع وسائل معالجتها ،وأساليب تشكيلها من تعاشيق وتراكيب ووصالت واضافة حليات وخرط وتشكيل وتجميع
وتوليف إلى غير ذالك من تقنيات تبرز جماليات خامة الخشب ونفعها ،مما يجعل المضمون الجمالي مختلطا بالجانب
النفعي والوظيفى .
وتكمن مشكلة البحث فى :
-اإلهتمام بالدور الوظيفى للتعاشيق الخشبية واهمال الدور الجمالى والتشكيلي التى من الممكن أن تلعبه فى مجال تصميم
األثاث المعاصر.
-اندثار التعاشيق الخشبية التقليدية التى حل محلها الوصالت المعدنية الحديثة.
ويهدف البحث إلى:
-االستفادة من التعاشيق الخشبية فى تصميم قطع أثاث معاصر يبرز فيها الشكل الجمالى للتعاشيق باإلضافة إلى دورها
الوظيفى.
-إعادة احياء التعاشيق الخشبية عن طريق استحداث اشكال حديثة لها مرتكزة على األشكال األساسية التقليدية.
-اإلستفادة من تقنيات الحاسب اآللى فى الوصول إلى تشكيالت حديثة للتعاشيق الخشبية ذات أشكال جمالية تظهر فى
تصميم قطع األثاث.
ويفترض البحث:
-إمكانية احياء التعاشيق الخشبية التقليدية بتطويرها واعادة صياغتها بتشكيالت حديثة واإلستفاده من دورها الجمالى
واإلبداعى فى تصميم قطع أثاث معاصر باإلضافة إلى دورها الوظيفى.
منهجية البحث :المنهج الوصفي
حدود البحث:
يتحدد البحث فى دراسة طرق التعاشيق والتراكيب واللحامات المختلفة وكيفية االستفادة منها فى تصميم قطع أثاث معاصر
يبرز فيها الشكل الجمالى للتعاشيق باإلضافة إلى دورها الوظيفى ودراسة تقنيات الحاسب التى تساهم فى إيجاد صيغ جديدة
ألشكال التعاشيق .
:1تعريف التعشيق :
تعنى كلمة تَعشيق الخشب فى معجم المعانى الجامع :تركيب أجزاء الخشب وتثبيتها واحدا فى اآلخر بواسطة تشكيل مواضع
التثبيت لتتزاوج بإحكام ،وهو مصطلح يستخدمه النجارون ،وهو يشبه معنى الترس أي عجلة َّ
مسننة تدخل أسنانها في نقرة
أو(تجويف) متطابق معه موجود في عجلة مسننة أكبر.
اف أَحدهما بين أَطراف اآلخر.
عشق الشئ بآخر :أَدخل أَطر َ
عشق النجار الخشبةَ :أدخلها في أخرى وثبتها فيها.
1-1فن تعشيق الخشب The art of wood interleave
تعشيق الخشب فن تطبيقى فيه مجال واسع للخيال واإلبداع ،ويعني ربط قطع خشبية مشكلة بأشكال هندسية مختلفة بدون
غراء أو مسامير بل يعتمد في الربط على الزوائن جمع (زوانه) ووصالت الخلع والنقر النصفى ،والمقصود بالزوائن بروزات
(ألسنة) تدخل في حفر مطابقة لها في الشكل (نقور) وتكون الحفر ضيقة قليال لتدخل األلسنة بصعوبة فيحصل االحتكاك
الالزم لتثبيت القطع بعضها ببعض ، ،ويسمى فن
تعشيق الخشب بالتركية ( الكونداكاري ) وهي كلمة
عثمانية تعني المسك واإلمساك( .هواش)6002 ،
ويشترط في خشب التعشيق أن يحافظ على حجمه
بمرور الزمن لكي ال يتأثر بتمدد أو انكماش الخشب
فيتحرك من مكانه ،كما يتضح ذلك في فن الخرط
العربى (األرابيسك) شكل (.)1
ويتم ذلك بتجفيف الخشب جيدا واختيار الخشب
شكل( )1فن تعشيق الخشب فى الخرط المناسب ،وأفضل أنواع الخشب لفن التعشيق هو
المصدر :شبكة اإلنترنت األبنوس وهناك أنواع أخرى مثل خشب الجوز والبلوط
والورد ،ومن المعروف تاريخيا أن السالجقة (األتراك) كانوا هم أول من استخدم التشكيالت الهندسية الفنية في فن الخشب
المعشق أو بالمصطلح العثماني (الكونداكاري) ،واستمر تطور هذا الفن في عهد العثمانيين.
-6التعاشيق و التراكيب الخشبية:
تعرف التعاشيق والتراكيب الخشبية بأنها عملية وصل وربط وتجميع القطع الخشبية لتكون جسما واحدا ،و تستخدم في كافة
المشغوالت الخشبية مثل األثاث وأعمال الديكور ،هذا ويجب أن تكون التعشيقة قوية لتقاوم أثر الضغط والشد والطرق وكذلك
تكون دقيقة الصنع ال تؤثر على الشكل الخارجى للمشغولة الخشبية بصورة سلبية( .خنفر)1991 ،
1-6تعريف الوصلة الخشبية :هي أي توصيل بين قطع خشبية مع بعضها ،ويتم هذا التوصيل باستخدام الغراء أو
المثبتات الميكانيكية (البراغي أو المسامير( أو بقطع وأجزاء من الوصالت ذات قفل ذاتي ،أو بالدمج بين أي اثنين أو أكثر
من هذه الطرق (Housam, 2015).والبراغى كلمة عثمانية وفى مصر تعرف بالبرمه (القالووظ) (ورتابت. )1991 ،
1-1-6معايير قوة الوصلة الخشبية :
.1في حال كانت الوصلة الخشبية مثبتة بواسطة مثبتات ميكانيكية ،فإنه كلما اقتربت القوة المطبقة على هذه المثبتات من
أن تصبح قوة قص(عمودى على األلياف) تكون الوصلة أقوى (ألن المثبتات الميكانيكية تظهر مقاومة للقص أكبر
بكثير من مقاومتها لالنحناء) .
.6في حال تم استخدام الغراء لتثبيت الوصلة الخشبية ،فإنه كلما زاد سطح الغراء (وهو سطح التماس بين القطعتين
الخشبيتين) كانت الوصلة أقوى (طالما أن هذه الزيادة في سطح التماس ال تؤثر على الهدف من الوصلة وعلى شكلها).
.3الوصلة ذات القفل الذاتي هي الوصلة التي تقفل ميكانيكا وفق محور واحد على األقل ،أي أنه بعد تثبيتها ،يصبح
من غير الممكن فكها وفق محور القفل ،والبد من كسر أحد أجزائها لف ّكها ،هذه الوصالت تكون أقوى عادة من
الوصالت العادية ولكن تشكيلها يكون أصعب ويحتاج دقة عالية .
-3أنواع اللحامات والتعاشيق والتراكيب الخشبية): (Bullar, 2013
1-3وصالت الحافة (اللحامات) Edge Joints :
الغرض من اللحامات فى أشغال النجارة هو لصق حافتى لوحين من الخشب أو أكثر بجانب بعضهم البعض لتكوين سطح
أكبر يزيد عن مقاسات األلواح الموجودة باألسواق كما أن زيادة عدد اللحامات يزيد من قوة السطح ويقلل اإللتواء فيه إذا ما
اتبعت األصول الصحيحة في اللحامات ،ونحصل على وصالت الحافة (اللحامات) عندما يتم توصيل السطحين الجانبيين
الضيقين للقطعتين (الحرفين) مع بعضهما لعمل سطح مستوي ويبين جدول ( )1التالى أهم أنواع اللحامات ما يلي:
الشكل التوصيف اإلسم
هو أسهل أنواع اللحامات وأبسطها إذ تجرى عملية التغرية بعد اللحام
اسستعدال الحرفين المراد لصقهما والتأكد من مطابقتهما ،مع العادة
مالحظة حكمهما بعضهما ببعض قبل الربط بالفتايل لطرد
الهواء بينهما وابقاء أقل سمك من الغراء .
عند وجود الحاجة لجعل وصلة اللحام العادة أقوى بزيادة لحام
التماسك بين اللوحين يتم ذلك عن طريق عمل ثقوب متساوية الكوايل
والدسر ومتقابلة فى كل من حرفى اللوحين وبعمق حوالى ضعف قطر
الثقب ثم إعداد الكوايل من خشب صلب مثل الزان بشكل
إسطوانى بقطر مساوى لقطر الثقوب وبطول يقل عن مجموع
عمق الثقبين بحوالى 6مم مع شطف نهايتى الكويلة لسهولة
تركيبها ،وبنفس الطريقة السابقة يمكن استبدال الكوايل بألسن
من الخشب الصلب تسمى دسر قطاعها مستطيل الشكل تثبت
فى نقر متساوى معها فى األبعاد فى كل من حرفى اللوحين
وعلى أبعاد متساوية .
يستعمل فى الحاالت التى يخشى عليها من تهوية اللحام لحام
ودخول األتربة وفيه يتم تطابق حرف اللوحين تمام اإلنطباق بإفريز
ثم يفرز نصف السمك فى كل من حرفي اللوحين حت يكون
اللوحين فى استواء واحد (مخدم)
جدول ( )1يبين أنواع اللحامات
أقوى من اللحام العادة ويتم بعمل مجرى (مفحار) فى وسط كل لحام
اهر على
السمارة من حرفي اللوحين المراد لصقهما ويمكن أن نجعله ظ ا
الجانب عندما يكون المفحار مستم ار ،أو مخفيا بأن يكون
المفحار غير كامل ،ثم توضع سدابة من خشب صلب مثل
الزان سمكها معادل لسمك المفحارين وبعرض أقل بحوالى 6مم
من عمقي المفحارين ،ويمكن أن تكون السدابة (قص) لتكون
أليافها متعامدة مع ألياف اللوحين فيزيد من قوة التماسك ،كما
يمكن عمل السدابة من من األلواح ذات الطبقات(ابالكاج)
لحام محكم ويتم بعمل مفحار فى وسط حرف أحد اللوحين لحام
ولسان مفرز من الجهتين فى وسط حرف اللوح المقابل ليمكن الذكر
واألنثي تعشيقهما معا بعد التأكد من مطابقة حرففى اللوحين
تستعمل هذه التعشيقة لربط قطعتين من الخشب خدش نصف على نصف
فى الوسط بالتعامد أو بالميل (+أو×) وذلك بالتقاطع فى الوسط
بعمل خدشين فى كل من القطعتين ببعد مساوى
لعرض القطعة األخرى وبعمق يعادل نصف
السمك ثم يتم التفريغ بينهم
جدول ( )6يبين أنواع التعاشيق التراكبية
وليس بالضرورة أن يتم التراكب على وجه القطع
وانما قد يكون على جوانبها (أحرفها)
شكل ( )1نقر ولسان راكب شكل ( )3نقر ولسان ظاهر فى الزاوية شكل ( )6نقر ولسان غير ظاهر
شكل ( )7نقر ولسان مزدوج شكل ( )2نقر ولسان بركبه مايله شكل ( )1نقر ولسان بركبه عدله
4-3تعاشيق الكعوب الغنفارية Dovetail Joints
تختص التعاشيق الغنفارية ( )dovetailبربط األسطح الخشبية بالتعامد عند القورات ،بخالف اللحامات التى تختص بربط
األحرف فى السدا وهي تصل بين قطعتين متعامدتين فقط .
تحتوي كل قطعة على مجموعة بروزات ،تسمى هذه البروزات
أصابع ( )Pinsإن كانت حروفها متوازية عند النظر إليها بشكل
عمودي وتسمى بروزات غنفارية ( )Tailsإن كانت حروفها مائلة
شكل ( )9يبين األصابع والبروزات الغنفارية (تشبه ذيل الطائر) عند النظر إليها عموديا ،كما يبين شكل (. )9
شكل ( )11غنفارى تراكبي مغلق (مخفى) شكل ( )10غنفارى تراكبى (نصف ظاهر) شكل ( )9غنفارى نافذ (ظاهر)
أ) برمجة مكائن التحكم الرقمي ) (NCبالحاسب حيث يتم إعداد برامج التحكم لكي نجعل حركة العدة مؤتمتة.
ب) تحديد الوقت القياسي الالزم لعمليات اإلنتاج.
ج) تخطيط العمليات المؤتمتة بالحاسب حيث يقوم الحاسب بإعداد قوائم لتسلسل العمليات المطلوبة لتصنيع منتج محدد.
د) جدولة اإلنتاج حيث يقوم الحاسب بتحديد الجدول الزمني المناسب لتلبية متطلبات اإلنتاج.
ه) تخطيط المواد الخام حيث يلعب الحاسب دو ار مهما في وضع الخطط الالزمة إلعداد طلبيات المواد الخام وشراء
المكونات والكميات الالزمة للحصول على الجدول الزمني لإلنتاج.
و) السيطرة على الورش وفي هذا المجال يتم جمع البيانات من المصنع لتحديد مدى التقدم في مختلف ورش اإلنتاج.
وفي كل هذه األمثلة وجود اإلنسان ضروري إما إلدخال البيانات لبرامج الحاسب أو لتفسير مخرجات الحاسب واستخدامها
في الفعالية المناسبة (ماكس.)6009 ،
2-4أثر استخدام تقنيات الحاسب على التعاشيق الخشبية التقليدية:
1-2-4امكانيات النمذجة الحاسوبية واختبار اللحام قبل التنفيذ :
من أهم المميزات التى يتيحها الحاسب اآللى هو إمكانية نمذجة اللحام (التعاشيق) وتخيله تماما واختباره من حيث ( :الشكل،
التركيب ،المناسبة لالداء ،التماسك ،مقاومة األحمال...الخ ) وغير ذلك من المقومات من خالل برامج حاسوبية متخصصة
تسمح للمصمم بعمل محاكاة افتراضية متكاملة للحام قبل البدء فى عملية التنفيذ كما هو مبين فى شكل ( )13،16التالى:
شكل ( )11يبين تطابق القياس لطرفى اللحام مما يسمح بتركيب شكل ( )11يبين عدم حاجة اللحام إلى خلوص كبير مثل اليدوى
شكل ( )12يبين االمكانات غير المحدودة للتشكيل باستخدام الحاسب وظهور جماليات اللحام من كافة جوانب القطعة الخشبية
المصدر :شبكة اإلنترنت
شكل ( )17يظهر كيفية استخدام ثالث قطع من الخشب مع بعضها البعض فى لحام واحد
المصدر :شبكة اإلنترنت
شكل ( )19يظهر نماذج لتشكيل الخشب باستخدام الحاسب لتشغيل وحدات التجميع بطرق جمالية فائقة الدقة
المصدر :شبكة اإلنترنت
شكل ( )60يظهر نماذج من اللحامات الغير تقليديه التى تم تشكيلها بدقة فائقة باستخدام الحاسب االلى
المصدر :شبكة اإلنترنت
8-2-4امكانية التشكيل على خامات خشبية مصنعة قليلة السماكة:
يمنح الحاسب اآللى امكانيات تشكيل اللحامات فى خامات خشبية مصنعة قليلة السماكة وقليلة الصالدة ،مما يسمح بتكوين
تشكيالت هندسية مفرغة ومركبة يصعب تخيلها و تشكيلها يديويا ،كما هو مبين بشكل (.)61
شكل ( )61يوضح نماذج من التشكيالت الهيكلية المفرغة التى تم تصميمها وتشكيلها باستخدام الحاسب
المصدر :شبكة اإلنترنت
شكل ( )63يبين إمكانية اإلستفادة من التشكيل الجمالى للتعاشيق الخشبية باإلضافة إلى الدور الوظيفى
المصدر :شبكة اإلنترنت
النتائج:
-1من الممكن اإلستفادة من الجانب الجمالى والتشكيلى للتعاشيق الخشبية باإلضافة إلى الدور الوظيفى التى تلعبه تلك
الوصالت فى مجال الربط بين القطع الخشبية.
-6اإلستعانه بتقنيات الحاسب اآللى فى مجال التعاشيق الخشبية يعظم اإلستفادة منها ويوظفها فى صياغات تشكيلية
معاصرة.
-3اإلستعانه بتقنيات الحاسب اآللى فى مجال التعاشيق الخشبية يفيد في عمل محاكاة افتراضية متكاملة للحام قبل البدء
فى عملية لتنفيذ.
-1سمح التشكيل باستخدام الحاسب اآللي بتكوين لحام متعدد األركان.
-1امكانية تنفيذ لحامات مجسمة ذات تفاصيل مركبة باإلستعانة بالحاسب اآللى.
-2اإلستعانة بالحاسب اآللى يتيح إمكانية التشكيل على خامات خشبية مصنعة قليلة السمك يصعب تشكيلها يدويا.
-7تسمح تقنية التشكيل باستخدام الحاسب اآللى بانتاج كميات كبية من اللحامات بدقة عالية وفى وقت قياسي وهو ما
يسمح بانتاج كمي أكبر لمكونات المنتج النهائي وتحقيق معايير قياسية عالية لجودة المنتج النهائي .
التوصيات:
توصى الدراسة بضرورة اإلستفادة من التقنيات الحديثة فى مجال صناعة األثاث سواء فى اآلالت الحديثة أو الخامات
المتطورة ،مع تطوير األساليب التقليدية.
المراجع العربية
-1حسام ( .Wood Joints .)6011تم االسترداد من .www.scribd.com
-6معهد تكنولوجى توب ماكس .)6009( .التصميم والتصنيع بالحاسب .تم االسترداد من
.http://www.forum.topmaxtech.net/t3849.html
-3منذر أبو هواش.http://www.wata.cc/forums/showthread.php .)6002 ،16 9( .
-1وليم طمسون ورتابت .)1991( .قاموس عربي انجليزى-يشتمل على كثير من الكلمات المولدة المستعملة فى القطر
المصرى .لبنان :مكتبة لبنان-بيروت.
-1يوسف خنفر .)1991( .صناعة األثاث والموبيليا "فن النجارة" .القاهرة :دار الراتب.
المراجع األجنبية
1-Bullar, J. (2013). The Complete Guide to Joint-Making.
2-Dudgeon, P. (1981). The Art of Making Furniture.
3-Rohrbacher, G. (2017). Design for CNC. Paperback.