Professional Documents
Culture Documents
Sabahattin Kudret Aksal - Eşik - Biligi 1970 - Ilk Basım - - м66З7Ж
Sabahattin Kudret Aksal - Eşik - Biligi 1970 - Ilk Basım - - м66З7Ж
Kudret Aksal
Eşik,
b ilgi y ay ın ev i
\
i
BİLGİ Y A Y IN L A R I 91
Ş İİR D İZ İS İ 8
Birinci Basım
M art 1970
BİLGİ YAYINEVİ
Sakarya Caddesi 8
Telf. 17 7430-125067
Yenişehir, Ankara
SA B A H A T TİN K U D R E T A K SAL
EŞİK
BİLGİ Y A Y IN E V İ
Sabahattin Kudret Aksal’ın öteki şiir kitapları
Varlık Yayınevi
Ş arkılı K ahve (1944) (T ükenm iştir.)
G ü n Işığı (1953) (T ükenm iştir.)
D u ru G ö k (1958)
B ir S abah U y an m ak (1962) (Şarkılı Kahve ile Gün Işığı
bir a rad a )
Yeditepe Yayınevi
E linle (1962)
De Yayınevi
A ğızda Bir Sevi (çeviri, P aul E lu a rd ’dan seçm e şiirler)
B İ L G İ B A S I M E V İ - A N K A R A , 1970
İ Ç İ N D E K İ L E R
Eşik 11
D oludizgin 12
T anyeriyle 14
K a ran fille r 15
K ap ı 16
Eski 19
T üyden O rm an 21
K a ra O felya . 22
K erv an 23
İşte B unlar 27
Sunu 28
Bir A ydınlık 29
S okak 30
Ve G ece U zattı 33
E n K esk in Bıçağı 34
G erg ef 35
A yna 36
G ecede 37
K u rşu n 38
P a n ’ın ö lü m ü 39
Y ağm ur 40
K a ra 41
I
Penceresinden 43
F areler 45
Sözcükler 47
Resim . 48
E skim iş Bir G üneş 49
B ir K a d ın 50
Eski Z am an 51
M avim si Z am an 52
D üşlem e 61
G em i 62
G ö kyüzü B oyandı 63
G eceyle G elen 64
S o n u n a D o ğ ru . 65
B enim G ecenin O rta sın d a 66
İkili 67
S ab ah tı 68
K ıpkırm ızı 69
K o n u şm a k 70
Sığırtm aç 71
K u y tu 72
T avşan 73
Bu S ağ an ak ta 74
K ülrengi 75
D eğişim . 76
B ir K u ş G ibi 77
A ydınlığım B üyüyor 78
A ğustos G ü n ü 79
Sarm aşık 80
Şiir 81
T üfek 82
F a n taz y a 83
Issız K ırlar 84
Y ağm urlu K a ran lık 85
D ışarda 86
G idiyor 87
6
3.
Y edikçe 91
İçinde 94
U zuyor 95
Işıyan 96
Sigara . 97
Sürüler 98
Şiir . 99
M asa 100
A k şam a D o ğ ru . . 101
E km ek L o d o s ve U y k u 102
Ö rüm cek 103
A şam a. 104
Ö lü . . 105
Bir K a d ın H e r gece 106
B ir K işi 107
Ç ab a 108
K a p ıd a n Ç ık ar Ç ıkm az. 109
B üyülü M atem atik 110
Pencerem de 111
U ykusuzluk 112
G ra m o fo n 113
K a rg ala r 114
T u tsak 118
Leke 120
7
1 .
Eşik
11
Doludizgin
D oludizgin delifişek
Bir yüce orduydu onlar
A ğaçta gördükleri tek
D o n an çiy tanesinden taş
Ç ağından yola çıktılar
K aran lık ta ve bilerek
A dım adım hızlı yavaş
B ırakarak yüklerini
H er gün d a h a bir yeni
Bıçak gibi bilenerek
G eldiler günüm üze dek
12
İlk çağda çiğ m aviydiler
M erm erde yansıyan ışık
Sonra gün değişir döner
K okusu oldular orgun
G izem leriyle k arm aşık
Ekseninden çıkan çem ber
Çevrilerek d a h a yoğun
Açık denizlere kaçış
Soluk soluğa bir yokuş
G ider esrik sürücüler
Ve bir böcek zam anı yer
13
Tanyeriyle
14
Karanfiller
Aydınlığım ız karanfilleri
A nlam la yoğuran b ir ocak ta
O ipince büyücü elleri
O rd a tarih ten önce u zak ta
G etiren bugüne bunca iri
15
Kapı
U y an an y o k tu tanyerinde düzlük
K ülrenginde soluk soluğa kızlık
T aş m ı to p ra k m ı b ö rtü m ü böcek mi
Bitki mi alabildiğine evren mi
16
Bu toz to p ra k ta tek başına kişi
S ana vergi m aden aram ak işi
17
Bir başlangıç ki sayıklanır sonu
U sum un bitm ez tükenm ez oyunu
18
Eski
19
İşlenm emiş buğday ilkel yıldız
İnancın adı sevinin adı
İlk gününden bu yana uykusuz
Bir sıcak yağm ur d u rm ad an yağdı
Y aşam ak b ü y ü d ü büyüdü su
G ö kyüzünün başıboş o tları
Pencerendeki ışıktan saksı
Bir kocam an çiçek açtı sarı
20
Tüyden Orman
21
Kara Ofelya
22
Kervan
23
H angi suda baksanız sevi bu
K ökü bir düşte k arm akarışık
Y a p rak lan kuş yağm ur ışık
Sürenin dışında altın suyu
24
Bu anlam lar p an ay ırın d a tek
Bir o rm an örneği hep birlikte
A ydınlığında u su n tetikte
B ir ışık kervanıyle gidecek
25
Birden büyüdü geldi bir yere
Düşle bulanık dengeyle yalın
Y ağm urdan ince ışıktan kalın
B uncadır bundan sonra d a töre
T öre bu o t d u rm ad an büyüyen
Geceyle gündüz sevi düşünm ek
Ç abasında usun açan çiçek
H er gün bir başka türlü yeniden
26
İşte Bunlar
27
Sunu
28
Bir Aydınlık
29
Sokak
D u rm ad an a k a r gece bir su
B urnum da o çü rü k kokusu
30
Bir yerde yıldız sayıyorum
Sonra bu sayılarla yokum
31
Beni em zirdi m em esinden
Ç ıplak soyunm uş giysisinden
B ir su çekiliyor çıkrık ta
Bu gece şim di b u sokakta
32
Ye Gece Uzattı
33
En Keskin Bıçağı
34
G ergef
35
Ayna
36
Gecede
K uyuları gecemin
U zam ak ta
Ve dışarda ışıktan
T ek bir n o k ta
37
Kurşun
38
Pan’ın Ölümii
B ulanıktı su durgun
D ibinde bir leğenin
O insan gözlerinin
Ç u k u rların d a yorgun
Pan ölüverdi bir gün
D üğünüydü cinlerin
K ara gündüz ak gece
Bir k ay n ak tan içtikçe
S ürüp d u ran güllerin
Y okluğu açtı sadece
39
Yağmur
Şiirin sonsuzluğudur
A lınyazım dan ayrılm az
40
Kara
41
K ask atı tem m uzlar yoz ağustoslar
A ğaç ağaçtan b aşka b ir şey sarı
Ö lülerin gecesinden uykusuz
K u şlar gelir sağır cam lara çarp ar
G ag alarlar y ağm urdan d a rıla n
Bu ne deniz böyle susuz ve tuzsuz
42
Penceresinden
Penceresinden b ak tım o n u n
Bir suskuydu denize d o ğ ru
G ökyüzünde eski bir soru
A çan çiçeği avlusunun
H ep o avluda yıkanırdı
Ç am aşırları sevişm enin
K o k u su b ü tü n çiçeklerin
B ütün uyanışların tad ı
43
Y üzünde yağm ur ve güneşler
Şimdi taşbasm a b ir yazıda
B ir tu n ç ta b ir ezgide ya da
K alm ış ilk yağ m u ılar güneşler
II
Solum am ın koyunlarını
Besleyen kaniyle em ziren
Etince ılık bir çeşm eden
Ö rten gecenin kapısını
44
Fareler
45
Y eniden y ıkarlar pırıl pırıl ederler doğayı bir aydınlıkta
A lacasında akşam ların solm uş eskim iş bir u rb a
46
Sözcükler
47
Resim
48
Eskimiş Bir Güneş
49
Bir Kadın
Bir k ad ın sessizliğinde
A çıyor yaz çiçeğini
Salıverm iş saçlarını
D ağılıyor gecesinde
Sıkılm asın diye canı
50
Eski Zaman
51
Mavimsi Zaman
52
Ö nünde d u rduğum sağır kapılardı
Boş evlerin sessizliğiyle kilitli
D u rd u rm u ş günlerden birinde saati
Susar kim bilir nerde b ir eski ölü
Biricik besinim var olm anın tadı
53
II
54
A kşam la çıngırak sesi bir sü rünün
Y ansır ovaya varlık k a d a r geniş
G ündüze dönüşem eyecek en küskün
Bir gecede b ir yaşam boyunca yanış
İsli ışığında lam b aların ölgün
55
III
56
G öziipek nişancı hiç d u rm a yayı ger
En ele geçmeyene yitik ışığa
K o şar va la y o k u n arasın d a döner
G ene koşar bir çizgide k aplum bağa
Ç ok eski b ir çeşm eden suyunu içer
57
2 .
Düşleme
61
Gemi
62
Gökyüzü Boyandı
63
Geceyle Gelen
64
Sonuna Doğru
Sonuna d o ğ ru ! Bu ne k o rk u n ç
Y ansım a böyle, geçm işteki
Bir günü an ım satır eski,
Bir yola çıkış, b ir başlangıç!
65
Benim Gecenin Ortasında
66
İkili
67
Sabahtı
68
Kıpkırmızı
69
Konuşmak
K onuşuyordum , k o n u şu y o rd u m , konuşuyordum ,
Y am başım zda; o t bürüm üş güneş burçların
Eski diliyle. Sustum , sessizliğimle uyandınız!
70
Sığırtmaç
71
Kuytu
72
Tavşan
73
Bu Sağanakta
74
Külrengi
75
Değişim
76
Bir Kuş Gibi
77
Aydınlığım Büyüyor
78
Ağustos Günü
79
Sarmaşık
80
Şiir
81
Tüfek
82
Fantazya
83
Issız Kırlar
84
Yağmurlu Karanlık
85
Dışarda
86
Gidiyor
Şu denizi tu t gidiyor;
G özü n ü açar açm az baktığın,
E n sevdiğin penceren gidiyor.
Pencerenle birlikte salılar,
Ç arşam balar, perşem beler,
B ulutlar gidiyor sürüyle.
O sım sıcak gövden,
Bir k o k u gidiyor.
T üm sağır k aran lık ta gene de,
K üçücük b ir ışık, noktacık,
V ardır ya, o gidiyor işte.
Ve a rd a rd a dam lar bacalar, şunlar bunlar.
87
3.
89
Yedikçe
91
Bitm ek bilmeyen göçleri yerleşmeleri dağılm aları to p
la n m a la rı
Bir sökülüp bir k u ru lan sonra gene sökülen gene ku-
[rulan çadırları
G özyaşlarını sevincin
G özyaşlarını acının
D üşünü bir genç ad am ın yalınayak
Bir genç k ad ın ın yalınayak
T üm m asalsı erkekleri m asalsı k ad ın ları tüm
K ocam an duvarlarını tap ın ak ların şatoların burçların
Yedikçe sarm aşıkların ürediği az ışıklı
Bir güzel yüzü
B ütün güzel yüzlerini betiklerin
B ütün güzel seslerini yontuların
Tekliği çokluğu
A kları k araları m avileri tu ru n cu ları kırm ızıları m orları
H aziranları tem m uzları ağustosları ağustos so n ra
la r ın ı
Ekim sonralarını kasım sonralarını
G üneşleri güneş kalıntılarını
D o n K işo t’u G a rg a n tu a ’yı M o n a L isa’yı
S onra d ah a başk a şeyleri d a h a başk a şeyleri d ah a
[başka şeyleri
92
Yedikçe bir kadının o çok güzel ağzını
Ü rünlerini yeraltınm b ak ır
Ü rünlerini gökyüzünün b u lu t
Bir tü rk ü y ü
Bir resm i
İlk basım evini bulanı
B arutu b ulanı ilk
D ö ndü ğ ü n ü söyleyeni d ünyanın
Sonra Y eniden D oğuş çağını
Y eniden D oğuş sonrasını yedikçe
İlk gemiyi yüzdüreni büy ü k sularda gemileri
U çakları hav alan d ıran ları gökdelenleri
İş sözleşm elerini iş bırakım larım
Y ıkım ları o n arım lan
Çocuksul yüzlerini m ilyonların
M avisini Picasso’n u n
B ugünü yedikçe
O çok eski çok yeni dengeyi
O çok eski çok yeni aydınlığı
O çok eski çok yeni karşıtlığı
U yum ları b ü tü n
93
İçinde
94
Uzuyor
95
Işıyan
96
Sigara
97
Sürüler
98
Şiir
99
Masa
100
Akşama Doğru
101
Ekmek Lodos ve Uyku
102
örüm cek
103
Aşama
104
Ölü
105
Bir Kadın Her Gece
106
Bir Kişi
107
Çaba
108
Kapıdan Çıkar Çıkmaz
H ergünkü gökyüzü m ü bu
Y alan
Bu bugünkü
109
Büyülü Matematik
110
Penceremde
111
Uykusuzluk
112
Gramofon
113
Kargalar
II
H ep suskun
Ö lüm cül olduğu için
A m a d u rm ad an konuşuyor
G ene ölüm cül olduğu için
III
B ir k arg an ın ağırlığı
Benim bir gece sabaha değin
A ğırlığım ın toplam ı
IV
Tüylerince k ap k ara
Bir güneş ısıtıyor o nu
Y ağm urlu ışıl ışıl
114
V
U y k u m d an uçuyor
U yanıklığım a
VI
V II
V III
IX
115
X
XI
F ır d ö n ü y o r o d ad a
Ç arpıyor d u v arlara tav an lara
Çığlık çığlığa
X II
116
X III
X IV
XV
117
Tutsak
118
K u şta tüfek
Tüfekte kuşla tutsak
Bir güzel kurgusuyla
Gerçeğiyle çirkinin
Çiçekle açan
U yuklayan to h u m la
Birlerle ikilerle
Eğrilerle düzlerle
Teklerle çoklarla
Bir kişiyle
Kişinin biriyle
O nunla b u n u n la şununla
Şimdi şu gecenin dibinde birikmiş
G eceden de k ara
O yoğun
Pislikle tu tsak
G iysim iz üstüm üze ölçülü biçili
119
Leke
120
A m a durm u y o r büyüyor
U sum un yoz sarm aşığı
Ç ocuk resim lerim in
B ulaşan boyaları bu
Bir böcek yok betiklerde
Ç ok elli çok ayaklı
K oşuşuyor duvarların
C am ların üstünde soğuk
D ok u n am am ki yapışkan
Gövdesiz yüz yüzsüz gövde
H angi aklığın lekeleri
¡21
BİLGİ YAYINLARI
ı. In g m a r B ergm an Y A B A N Ç İL E K L E R İ T ezer S üm er
2 . Je a n T a rd ieu S E K İZ O Y U N Y ıldırım K eskin
3 . C a h it A tay K A R A L A R IN M E M E T L E R İ
4.. C a h it A tay S U L T A N G E L İN
5,. A lb e rt C am us S A N A T Ç I V E Ç A Ğ I Y ıldırım K eskin
6 O p p en h eim cr B İL İM V E S A Ğ D U Y U O nur öym en
7, T u rg u t ö z a k m a n D U V A R L A R IN Ö T E S İ
8. A . d e S aint-E xupéry K Ü Ç Ü K P R E N S C em al S üreya - R . T o m ris
9 . G ü n e r S ü m er B O Z U K D Ü Z E N
.
10 O rso n W elles Y U R T T A Ş K A N E N ija t Ö zön
11 . G io v a n n i G u aresch i D O N C A M IL L O V E Ş E Y T A N Y u rd a k u l F incancı
12. G ü n g ö r D ilm en M İD A S IN K U L A K L A R I
13. F ried rich D ü rre n m a tt D U R U Ş M A G E C E S İ C e n a p Y ılm az
14. A n to n Ç ehov T Ü T Ü N Ü N Z A R A R L A R I
B İR E V L E N M E T E K L İF İ
AYI
S A Y F İY E D E Y A Z Y ılm az G ru d a
15., Y a k u p K a d ri K arao sm an o ğ lu S O D O M V E G O M O R E
16. A lb e rt C a m u s B İR ALM AN D OSTA M EK TU PLA R S uat Tuygan
17. C a h it A tay P U S U D A
18. A iso p o s E Z O P M A S A L L A R I T a rık D u rsu n K .
D esen ler: A slı - T u rh a n Selçuk
19. G u sta v e Ja n o u c h K A F K A İL E K O N U Ş M A L A R A . T u ra n O flazo ğ lu
20 . A k u ta g a v a R A Ş O M O N T a rık D u rsu n K .
21. P u d o v k in S İN E M A N IN TEM EL İL K E L E R İ N ija t Ö zö n
22 . Y a k u p K a d ri K a ra o sm a n o ğ lu H Ü K Ü M G E C E S İ
23. In g m a r B erg m an Y E D İN C İ M Ü H Ü R A . T u ra n O flazo ğ lu
24. M arg u erite D u ra s M O D E R A T O C A N T A B IL E B ertan O n a ra n
25. A lb e rt S chw eitzer Ç O C U K L U Ğ U M V E G E N Ç L İĞ İM
Y u rd a k u l F in ca n cı
26. A n to n io n i G E C E Ü lk ü T a m e r
27. D .H . L aw rence A N K A K U Ş U A k şit G ö k tü rk
28. T ru m a n C a p o te T IF F A N Y 'D E K A H V A L T I M eral A lak u ş
29. B ertran d R ussell D Ü N Y A G Ö R Ü Ş Ü M C e n a p Y ılm az
30. A ziz N esin M E M L E K E T İN B İR İN D E H O P T İR İN A M
31. F rie d ric h D ü rre n m a tt Y U N A N L I B İR K IZ A R A N IY O R A k şit G ö k tü rk
32. C ev d e t K u d re t D İL L E R İ V A R B İZ İM D İL E B E N Z E M E Z
33. A n d ré B azin Ç A Ğ D A Ş S İN E M A N IN SORUNLARI N ija t Ö zön
34. O N K IS A O Y U N T ü rk ç esi : Ü lk ü T a m e r
S abahattin K udret A ksal, İstanbul’
da doğdu (1920), ilk ve o rta öğre
nimini İstan b u l’da gördü, Edebiyat
F akültesi Felsefe bölüm ünü bitir
dikten (1943) sonra, İstanbul’da
felsefe öğretm enliği, Ç alışm a B a
kanlığı İş M üfettişliği, Belediye
Konservatuvarı M üdürlüğü, Şehir
T iyatrosu M üdürlüğü, Belediye Y a
zı İşleri M üdürlüğü gibi görevlerde
çalıştı. S anat hayatına şiirle baş
layan (1938) A ksal, hikâye ve oyun
dallarında da başarılı eserler ver
miş, Sait Faik H ikâye Arm ağanı
(1955) ile T ürk İlil K urum u H ik â
ye Ö d ü lü ’nii (1957) kazanm ıştır.
Şiirleri şu kitaplarda toplanm ıştır :
“ Şarkılı Kahve” (1944, 1953),“ Gün
Işığı” (1953), “ D uru G ök” (1958),
“ Elinle” (1962), “ E şik” (1970).