Professional Documents
Culture Documents
ABSTRACT
BACKGROUND: Pseudohyperchloremia results in a very low or negative anion gap. Historically, the most com-
mon cause of this artifact was bromide poisoning. Bromide salts have been removed from most medications
and bromism has become very uncommon. More recently, the introduction of chloride ion selective sensing
electrodes (Cl-ISE) has generated a new cause of pseudohyperchloremia—salicylate poisoning. We describe 5
such patients and quantitate the error generated by this measurement artifact.
METHODS: The magnitude of artifactual hyperchloremia generated by high salicylate levels was quantified
in 5 patients by measuring chloride concentration with several Cl-ISEs from different manufacturers and
with Cl-ISEs of different “ages,” and comparing these results to measurements with a chloridometer (cou-
lometric titration), which is free of the salicylate artifact.
RESULTS: Cl-ISEs from different manufacturers generated a wide range of artifactual chloride concentra-
tion elevation. Furthermore, the same Cl-ISE generated increasingly severe pseudohyperchloremia as it
was repeatedly reused over time and “aged.”
CONCLUSIONS: Salicylate interferes with measurement of the blood chloride concentration when a Cl-ISE is
used. The severity of this artifact is related to the salicylate level, the specific Cl-ISE, and the “age” of the elec-
trode. Toxic blood salicylate levels can generate marked pseudohyperchloremia, and consequently, an artifac-
tual very small or negative anion gap. The large anion gap metabolic acidosis typical of salicylate poisoning is
masked by this artifact. Salicylate has become the most common cause of pseudohyperchloremia, and physi-
cians should immediately consider salicylate poisoning whenever the combination of hyperchloremia and a
very small or negative anion gap is reported by the laboratory.
Ó 2021 Elsevier Inc. All rights reserved. The American Journal of Medicine (2021) 134:1170−1174
mortality.1,2 Suspicion of pseudohyperchloremia should period of many weeks. The salicylate-generated pseudohyper-
immediately trigger measurement of a salicylate level. chloremia error becomes increasingly severe as the Cl-ISE
Second, pseudohyperchloremia will mask the presence of a ages.
high AG metabolic acidosis, which develops in most The initial Cl-ISE device used in this study was the Roche
patients with salicylate poisoning. Monitoring changes in Cobas Integra Analyzer (indirect Cl-ISE; Roche Diagnostics,
bicarbonate concentration and the AG are important guide- Rotkreuz, Switzerland). We also measured Cl with the Abbott
posts to therapy, and pseudohyperchloremia will confound i-Stat (direct Cl-ISE; Abbott, Princeton, NJ), the Beckman-
these parameters. This becomes more Coulter Chemistry Analyzer CX (indi-
complicated as the salicylate levels CLINICAL SIGNIFICANCE rect Cl-ISE; Beckman-Coulter, Inc.,
rise and fall during the hospitalization Brea, Calif), and the Roche Diagnos-
and cause wide artifactual excursions Whenever chloride concentration is tics AVL 9180 (direct Cl-ISE).
of Cl and the AG. increased and the anion gap is very Coulometric Titration:
Pseudohyperchloremia was sus- small or negative, consider pseudohy- 3. Chloridometers measure Cl with
pected in the 5 patients we studied perchloremia. coulometric titration. The chlor-
due to marked hyperchloremia and Immediately obtain a salicylate level. idometer utilized in this study
a very small or negative AG. When If possible, remeasure chloride concen- was the Labconco Digital Chlor-
the possibility of pseudohyperchlor-
tration with another analytical instru- idometer (Model 442-5000;
emia was raised, a salicylate level Kansas City, Mo).
ment, preferably using a new chloride
was measured and the serum speci-
men was re-analyzed with a labora- ion selective electrode or a non-ion Whenever a patient’s clinicians,
tory technique that is not affected selective electrode methodology. or the laboratory personnel, sus-
by salicylate. We utilized a chlorid- If salicylate poisoning is identified, pected that pseudohyperchloremia
ometer that measures Cl with coulo- anion gap metabolic acidosis may be might exist (because the Cl was
metric titration, deemed the “gold masked by pseudohyperchloremia. disproportionally increased com-
standard” for chloride analysis. The If salicylate is not identified, consider pared with sodium, generating a
initial blood specimens were also less common causes of pseudohyper- surprisingly small or negative
re-analyzed with a variety of other chloremia, such as bromism or thiocya- AG), the initial serum or plasma
chloride analyzers, including both nate toxicity. specimen was re-analyzed with
direct and indirect Cl-ISEs from other Cl analyzers, including direct
various manufacturers, and Cl-ISEs and indirect Cl-ISEs and the Lab-
of different use “ages” (we define “age” of multiple use conco chloridometer.
Cl-ISE as the number of days of continuous use). Salicylate levels were measured with a salicylate
hydroxylase methodology. Salicylate is reduced in the pres-
ence of Nicotinamide adenine dinucleotide hydrogen
MATERIALS AND METHODS
(NADH) to form catechol and Nicotinamide adenine dinu-
Blood Cl was measured with 3 different analytical methods:
cleotide (NAD). Conversion of Nicotinamide adenine dinu-
Ion Selective Electrodes:
cleotide hydrogen (NADH) to Nicotinamide adenine
1. Direct chloride ion-selective electrode (Direct Cl-ISE). dinucleotide (NAD) is measured by the decrease in light
The undiluted specimen is placed in the analyzer and Cl absorbance at 340 nm. The decrease is proportional to the
measured with a Cl-ISE. The electrodes in most, but not concentration of salicylate in the sample.
all of these devices, are used only one time.
2. Indirect chloride ion-selective electrode (Indirect Cl- RESULTS
ISE). The specimen is first diluted and then placed into We identified 5 patients with pseudohyperchloremia and
an analyzer that utilizes a Cl-ISE to measure Cl. The Cl- remeasured their initial Cl with a chloridometer utilizing cou-
ISE electrodes in these devices are used repeatedly over lometric titration, and in addition, measured Cl with various
a period of weeks or longer.3,4 direct and indirect Cl-ISEs. Their clinical course is briefly
reviewed below and laboratory results are shown in Table 1.
Over 99% of central laboratories in the United States utilize Patient 1:
indirect analyzers incorporating indirect ISE technology.4 A Cl- A 42-year-old woman with no prior medical history. Pre-
ISE incorporates a membrane that usually contains quaternary sented 16 hours after a suicide attempt with dyspnea, tinnitus,
ammonium salts and estimates the specimen’s chloride ion nausea, tachypnea, tachycardia, and lethargy. She had
activity with potentiometric measurements.4 Chloride activity is ingested twenty 325-mg aspirin tablets. Salicylate level
then converted to Cl. High levels of salicylate, as well as non- peaked at 70.4 mg/L (therapeutic 10-25 mg/dL; toxic 70 mg/
chloride halides, such as bromide and iodide, can generate spu- dL). Evaluation revealed respiratory alkalosis and metabolic
rious high Cl. Thiocyanate can also generate this artifact. A acidosis, and severe hyperchloremia at 170 mEq/L with AG
very important aspect of the salicylate-related error is that the 47. She underwent emergency hemodialysis, improved, and
same Cl-ISE is usually re-used for many analytic runs over a was discharged with outpatient Psychiatry follow-up.
1172 The American Journal of Medicine, Vol 134, No 9, September 2021
Table 1
Case # Age (Years)/Sex Salicylate (mg/dL) pH/pCO2/ (HCO3 ) ISE (Cl ) Apparent (AG) Coulometric Titration True (AG)
True (Cl )
1 42/F 70.4 7.53/12/15 170 47 98 25
2 53/M 69.7 7.05/69/18 186 63 94 29
3 75/F 84.4 7.38/25/15 132 1 106 25
4 72/F 93.7 7.40/13/8 148 10 108 30
5 68/M 44.8 7.37/23/21 111 6 88 24
compartment. Plasma bromide reacts more strongly than the degree of the error quantitated, by re-measuring Cl with
equal concentrations of chloride in almost all Cl assay sys- an analytic methodology known to be free from salicylate
tems used by clinical laboratories. Therefore, 1 mEq/L bro- interference (ie, analysis by chloridometer). Our study is
mide may be interpreted as 4-5 mEq/L of “Cl,” generating the first to systematically measure Cl with both Cl-ISEs,
pseudohyperchloremia.5 Other halide ions including iodide which are susceptible to the salicylate artifact, and with a
have similar effects. Bromides have been removed from chloridometer utilizing coulometric titration that is unaf-
most prescription and over-the-counter drugs in the fected by salicylate interference.
United States, and bromism has become very uncommon Pseudohyperchloremia should be suspected whenever
in the United States. However, bromide salts are still the Cl is elevated and the AG approaches 0 or has a nega-
occasionally used to treat otherwise refractory seizures,6 tive value, especially in clinical conditions that usually ele-
and 2 bromide-containing medications still commonly vate the AG. This artifact has important diagnostic and
used in the United States are pyridostigmine bromide, therapeutic implications. First, salicylate poisoning is often
and dextromethorphan hydrobromide, and each has been not recognized when patients present to the hospital, and
associated with bromism.7-9 missing this diagnosis can contribute to patient morbidity
Salicylate may generate marked pseudohyperchloremia and mortality. For example, the diagnosis of salicylate poi-
whenever Cl is measured with a Cl-ISE, and salicylate poi- soning was initially missed in 27% of patients hospitalized
soning has now replaced bromism as the most common at an academic medical center with this disorder.1 Another
cause of this artifact.10 Cl-ISEs from different manufactures study of fatal salicylate poisoning found that 26% of the
produce errors of different magnitude, and the magnitude of patients who died never had the correct diagnosis estab-
the error is also dependent on the “age” of the Cl-ISEs when lished prior to their death.2 Second, unrecognized pseudo-
they are reused (Table 2). hyperchloremia masks the existence of high AG metabolic
Salicylate poisoning generates a spectrum of acid-base acidosis. Accurate identification of the complex acid-base
disorders.11 They include: disorders generated by salicylate poisoning is essential for
directing appropriate therapy. A large AG should raise the
1. High AG metabolic acidosis due to the accumulation of possibility of lactic acidosis or ketoacidosis complicating
a variety of metabolic organic acids including ketoacids, salicylate acidosis. Therefore, recognizing pseudohyperchlore-
lactic acid, and salicylic acid itself. Salicylic acid (MW mia is essential to an early suspicion of salicylate poisoning
138) has an acid dissociation constant (pKa) of 2.8. and thus, expediting life-saving interventions.
Therefore, at a toxic level of 70 mg/dL, salicylate will
directly reduce the HCO3, and reciprocally increase the
AG by 5 mEq/L. References
2. Respiratory alkalosis because of direct stimulation of the 1. Anderson RJ, Potts DE, Gabow PA, Rumack BH, Schrier RW. Unrec-
central nervous system respiratory center by toxic salic- ognized adult salicylate intoxication. Ann Intern Med 1976;85
ylate levels. (6):745–8.
2. McGuigan MA. A two-year review of salicylate deaths in Ontario.
3. Metabolic alkalosis due to the frequent development of
Arch Intern Med 1987;147(3):510–2.
nausea and vomiting. 3. Schindler EI, Brown SM, Scott MG. Electrolytes and blood gases. In:
4. Respiratory acidosis can develop with very severe salic- Rifai N, Horvath AR, Wittwer CT, eds. Tietz Textbook of Clinical
ylate poisoning that requires endotracheal intubation. Chemistry and Molecular Diagnostics, 6th ed St. Louis, Mo: Elsevier;
2018:604–25.
4. D’Orazio P. Electrochemistry and chemical sensors. In: Rifai N,
A patient’s arterial blood pH may be acid, normal, or Horvath AR, Wittwer CT, eds. Tietz Textbook of Clinical Chemistry
alkaline, depending on the existence and relative severity of and Molecular Diagnostics, 6th ed St. Louis, Mo: Elsevier; 2018:
each of these 4 disorders. Patient age also has a major 224–49.
impact on the relative severity of metabolic acidosis and 5. Bowers GN Jr, Onoroski M. Hyperchloremia and the incidence of
bromism in 1990. Clin Chem 1990;36(8 Pt 1):1399–403.
respiratory alkalosis. Acidemia is more common and severe
6. Kodama K, Omata T, Watanabe Y, Aoyama H, Tanabe Y. Potassium
in young children, while respiratory alkalosis and alkalemia bromide in the treatment of pediatric refractory epilepsy. J Child Neu-
typically dominates in older children and adults. However, rol 2019;34(10):582–5.
regardless of the blood pH and relative severity of the vari- 7. Rothenberg DM, Berns AS, Barkin R, Glantz RH. Bromide intoxica-
ous acid-base disorders, most salicylate-poisoned patients tion secondary to pyridostigmine bromide therapy. JAMA 1990;263
develop a large AG, reflecting the presence of metabolic (8):1121–2.
8. Monks S, Yen M, Myers J. Bromism: an overlooked and elusive toxi-
acidosis. Pseudohyperchloremia artifactually reduces the drome from chronic dextromethorphan abuse. Am J Emerg Med
AG toward zero or generates a negative value, and thereby, 2020;38(8):1696. [e1.
masks the existence of high AG metabolic acidosis. 9. Lugassy DM, Nelson LS. Case files of the medical toxicology fellow-
We have searched the published medical literature for ship at the New York City Poison Control: bromism: forgotten, but
not gone. J Med Toxicol 2009;5(3):151–7.
prior reports of pseudohyperchloremia due to salicylate and
10. Emmett M. Approach to the patient with a negative anion gap. Am J
identified 15 cases. Ten are fully reported,12-18 3 are brief Kidney Dis 2016;67(1):143–50.
editorial letters,19,20 and 2 are abstracts only.21,22 In none of 11. Palmer BF, Clegg DJ. Salicylate toxicity. N Engl J Med 2020;382
these cases was pseudohyperchloremia confirmed, or was (26):2544–55.
1174 The American Journal of Medicine, Vol 134, No 9, September 2021
12. Jacob J, Lavonas EJ. Falsely normal anion gap in severe salicylate poi- 18. Kashani KB, Steuernagle Iv JH, Qian Q. Spurious hyperchloremia in
soning caused by laboratory interference. Ann Emerg Med 2011;58 the presence of elevated plasma salicylate: a cohort study. Nephron
(3):280–1. 2018;138(3):186–91.
13. Kaul V, Imam SH, Gambhir HS, Sangha A, Nandavaram S. Negative 19. Zimmer BW, Marcus RJ, Sawyer K, Harchelroad F. Salicylate intoxi-
anion gap metabolic acidosis in salicylate overdose−a zebra!. Am J cation as a cause of pseudohyperchloremia. Am J Kidney Dis 2008;51
Emerg Med 2013;31(10) [)1536.e3-4. (2):346–7.
14. Mori L, Waldhuber S. Salicylate interference with the Roche Cobas 20. Srivali N, Ungprasert P, Edmonds LC. Negative anion gap metabolic
Integra chloride electrode. Clin Chem 1997;43(7):1249–50. acidosis and low level of salicylate cannot ignore salicylate toxicity!.
15. Riethm€uller S, Luft FC, Mohebbi N. Where is the gap? Clin Kidney J Am J Emerg Med 2014;32(3):279–80.
2012;5(1):63–4. 21. Harmouche E, Su M, Chiang W. Non-anion gap acidosis in significant
16. Bauer S, Darracq MA. Salicylate toxicity in the absence of anion gap salicylate poisoning: mind the non-gap! Clin Toxicol 2018;56(6):525.
metabolic acidosis. Am J Emerg Med 2016;34(7):1328. [e1-3. 22. El Kour M, Nassar T, Faulk T, Ghayyath S. Acute salicylate intoxica-
17. Wright D, Sop J. Normal anion gap salicylate poisoning. Am J Emerg tion as a cause of low serum anion gap and pseudohyperchloremia.
Med 2015;33(11) [1714.e3-4. Am J Kidney Dis 2015;65(4):A33.