You are on page 1of 46

@v

atc
m
4tF {.

--r
"-' I <i1 ljg
ri I
Mrnrstry ()f Health

(pb r;ilClpi.ri)
pi.ll ollr
#ilASe aihi.r pljJlU plCl;rtlrLr
rcjiel| a.J$ aSe aihi.r alldlirll plCl;{l r.Lr crtr
pieltl i.Jil i5{ s-ll c.ajll+ afe ,Jl.i Slhll d;f+iiiJl rrI- Jl6llrr
pa{f rrfil aS{ sr.ll C.riJ! Ll08 Lrll itr/ gr+li'iJl;{l 6rll
glll/rjcl ellll/urllhll Jr+i/plrJl agtsfiirlrejll ,r&e tr. erh.
p;rtl rli+r ul/rJliblle oggU.leil
p;{l d+ligJlirlliiaiiJl6.llr!!e8$iihellieille;rertr
p1iel| 4#ligJl arll liaiiJl 61h!! ,J9aJl ollSe 1ro eltrr
d5y.9 dll ao.16 rrS+lr pllJl
ps-;a!a1 6Sirtr..,.JraSjl 1,gt.Jyl ;l#Jl ;r..,a!;.r[rJl i1lrJl lLe-ri.r,65t'"'p1.cr3ir,! 6-;l.i!
;st$t 1F9 6ru*..!,r.31:,JYt FJ-eriJt .J. g+l 3 I t t Y 7 o 7 Y V &*lQ \ t t Y - \ A I v \ o Y
,r1:. ijt .gr ,r-rc, J..:.,ilt_, 5\LL\ 1t1\ A e_,r,+ '\ ttY VYAVTY nsJ i-cLrJl i-e..,alJ
.*.-.lrjt,Httl .il-:tt *r. ilt-t p, O d.!*lrJl &L.ll.iilJ G+3dl

rb t4 J.rJl 6J9Js+ FSrd ituair'.tl sJc F+.tiJl9 g)lfcYt pSlrb'." !" &l 4+le
j.,;p ctjit a:s
O!3Jl ;tel ct ! ;.alti.r v^4t3"a }*rr- ,li/b J6 lr.r.ii .i3,-,9 ,iSIeJl aLlil ' \"' 't9
.;#tgJJl

siti.r.i ,:!lal t.l+j,

e.?.lJU r=&ll g{ai:.tt;.tll J rL

\rv
gr,Ja,ll
,p
\i\.- i D,>-'/''
*) bJ3

. r.a.n r.a:JL i!..LJr Jrlrl,iijt -i i / .i-i


_6') 1b o
Wl Makkah Healthcare Cluster Proiect Charter w-1PMO-Charter 002 ver 01
L.-lr iJrjJ
1112-18/.72521JJ*J| s,
27-o+m21 1t1G1442 &JJ
crt!l

atc
4lF
:
LlrJl i^r..lJ i)ljll U5,
t[lillIIIHil
+1aa2-181tar2,

ff r,,allolljg ,
iaiuy't i.r.lJ 5-EtJl trl jrl UE,

Ministry of Health i+Jl LrJ rrtrjl i:trlt

ia.r,

tj.fl UE5JI+, ttllulirlirJlJ5ri.rtr.rli5r


pi.fl .5g,r-Jt gr*ll s"l+.I, flrrl larll a.t -
rX.JirU dl'UfU\...J1O$Jl ffr.c rltrirtr.r
dt Ji.fl ertlrihf! l1rrJl Or!'ffl rl.rr-o i.rte-
di.Ji.U t{r...rrl5lJtlr 1rr tl gbr*lJ.rUirtJl rLlJl irlr"
dr,.r.ttfe4Sie ;)LJt
Crh\tt,Y-YrAYtr fIr f.LJl f.r-lt iJljrl JS, irh- ppri Jl
bUt
,,!tr U!l! pi .rii .lprall f.Lrrl ;.,!ti: -ii5; elis rlrisl Oiit .rl ttYlt/Yl
.ifJrJt UlJl{ .i.i..rll

.r.}f! ,-l.JaJU J..JU FJ rrrur !p.rl r.*,t - eyt't Ut'


ot iall t>lrlr
.2,,L ll ;,1 liitl .ijrlg jy'.tjl f..i..Jl ot ilIl g^7^ .
- :\1
.diL.r.Frli Jr+.t $rtr- l3rl'fii9

'/ "f
U#Jl l--,UtlIifiIl pLr;.u

/ti;|)t{.*. a JrLc.r
I
atc 4lF

I <i1ljq
Ministry of Health

-*1.a,.z,Jl
6st-*,119 6j.-isll it rl olta: 6;ls!

.;;Jl

opFJ #J el:;! ;1, *'J,**'- t 4+3!r.J f<-.-,-,Jr.i g-r JtJlJl t.i.t .-s.ra
.;,i, :ll3.ar.i o,t., 14" ,-l;.:J! .ru ttl a+-*.aJl alLcrJt c.,!E l+Jt .:Jaf
.i,i.r tlg ir-E., tl nl-) '-ijl9 a.Iilyl'tLij

,+&Jl iJgl.,.e .Y

&-L1rU €Jllrli.siJf l-, dr:J.l-Jl U.+ slr 4.


f ljiJllgr!'"ll in,a.+L,-qJ:j-- eE
.a{sj"r-Jl 4+,JI aSLf l € 4{- r ll

el, ll ;,lj p,lJl .Y

:,.,psul p-. iJl - (oSHA t-iJo a{SJ.!l a..i.dl a4,allJ a.y,,.,Jl 61ls} grall .p.dl - \-r
'/t!l
&;lt
a*trl J&lrll - (CBAHI) i.a.:t,loJl c.,t *,_i,tl .:L:-si .9.r:.r.."J1 €jSJfl u-l+tl -Y-r
l. \ o lLc -UUf )f .,.-yf -c.,lr; .ii .r-Jl
(t . \ y) r"sul lt.r.atl .c,l4a-ii..+ll .:1":-ct Llg.dlJsl-,4 -r-r aSJi.:,.I1 artUl
.ir-,r ll <rtrrl :L .tji i,r l+iul ;.,l,lr:ll !1iJl 6.,l:!l .al[rJl a-?.-J a4l&o -t-f
Y.\t.a+Hl a,+Jl
a:--IJl slrr.lPj(CDc) t(l. qtsCts .rlytl & 6Jt{+"Jl jSlx c.,1, s. -o-r
,gg"uJl L=.iKI aaja,Jl c.l.rt i,-,;}l .(HICPAC) a;g-rrJt i=.il(e c,LtlJ a.JLii"rl
.a{-*.all +Lcrll .:i ',t^ 6

dt'Jl e.fiJl J9J O3t-:lt ,'*t*. l3-r, +5*.pJl a;L.rJl c.,!tr 6;1.:! "s3ll ,.lL : ll
.\tt\/L/\ Egq 4j.L*ll 4{i.,a.uJl a--t5!9 .\ tY1/1/\1 tpl+ -r, ,11
.I\
-rl'5
ir')l -rr4! t
r t
a
L}!Lll ;!
'i..-;'rrr
@ www.moh.govsa I q 937 | !2 SardiMoH I I MoHPortal I m SaudiMoH I A Saudi_M oh
arc 4lF

I <i1ljs
Ministry of Health

.+,Lrljl .t
6rl-nJ:. Jir-,- it^ j\ 6rllr:tl.lLar-4.q4J(-4<+,ji ,J:;, r 'ill i#Jl
,s-*\ -l.Yr?.gi
9i ;,Ll;'tr,-6trl -Slt si a-t5.lt9 o$t: a:*,Jt ;rtl, ji L-, tl

.aJ3uJl las.u.i
6:L.p (J&.r*lLL,) i ', , t 6jJt ,,.1, ll o^ 'a-ca;"- J)t-, di:fu-gt-ijl
9i Y-i

+lti J, q-6_9 iriJtt 6."1 15JJr, rlLr .alj. :,1^::ll al,.. a+<&1{*

.;rL:Jl L-s++Jl
'"<*"
ill oUn itl+. ooLrl L6jL..J
c,!taJl .1lr-.i,:6.1J';
aiLcjl otrLar CLr.t! J! 4tl-ij g+ LJI+E| q- Ji \rr*+t 9^;i ,9\ 3-o :elll r-t
.i{*.-Jl 6'l-n;U Ji. a*.*"-Jl
6+.r, irB a;!-ra4 sl3. c,l2ll gr :t->lfJl3 ;,1:.;'ll arlJl sl5J,l c,l.1l;;
lj.o,-!...i.r-9 .;,1:ratl ,:l,o(o li t)ill
ll-*ajt g,.:i J.! & sJrijt Ldj 6Jr.ijl
J"nj US.'la.c!t ,-E: c.Yt-9 Oll? .Jl 1t3;i j
6-)lc i.e 'r'.rtl .rly'l
,,tt:
"-r
'.-,:It o!!re! J! a,5L:yLt sl3ll oj.o r#r A d".Ji.i..".c f_rl:J rri c.l+tirjt o;a
.

.u,-,rlt ta.i;i a-r -r;i 69Li ua Ly.-,i .5*r ..rlrlt oja a.-).tc F!.jiJl
dJl i,i 'i.rU d,. C+.dl c,!E;Jl oo :(:,,t-t1 oltirll) +,L' ll qLc.,/l ot4l;.i o-t
c.,!-:'-*:.".1.19 a"-g$l 6U:1 -25!.9 . ot.;l,:;,f 19 .z: htll a+*.-Jl tLs.rl lJ.ai
j lrAr,orJl3 dyrJ1, ,art=+ll ,-,t -,,,-i,tl3.rrl++Jl dyrlljSlr.j .c.,1'l;JJlg a4lg.Jl

.Jrtlll
\ :8-rL; .2Ca ;rt-; l1-*.- a,iLe, .ttiLa; J! : r -a^ r.lf
-,
t)l'ilu!.
3

a,.-J"Jl :,leEll E l.j)r Srbl

6 wwwmoh.gov.sa I q 937 | I ssudiMoH I a MoHporlel lm saudiMoH lOssudi_Moh


arc 4lF

I <il ljs
Ministry of Health

J.b,.Ji a.i3J.;rla..."ir"C+,ll olE;Jl oo:;;LiJl l5aall ELsll c,!Ui \-o-t


c.!t,a: dl.+! ij. Jsyl :rr ."ijl .5,i.ig +r.:,lt gi a:,-rt ^,<Jt 9i a."r-tt J"l3rJtt l++

9i tolgt.s 9i t(+kj! ,l-tji <++.ttr g.+fb a{.i.-Jl 4:Lcrl


"r.ijt "t' !.,t"- J5-i,ij
.

.16. u-li.ijl :i t*ta, li \p;o

6.)lc 4 a4att3 tJiU 4."tJl slgll gr:ot:rAtlJ l.1)*JJ a.L"Jl c,!l;:Jl


\- \ -o-t

t)ilJ a4LJl &lJJLt a:3J" uJ(;,ri J.r=i d;Fl c,l-rr.o 9i ,t-r. g'ts o;.;ft
.(i^urlt c,!r!.rslt / e,,'at JtlJ.-, &-ii r)
g-r:--,-.5Jt olU:Jl gr:,il-9a.dlg a";,.i,!l elrasll l.aLi,J r!i.r.rl c,t{t,ij Y- \ -o-t
"lc
.c.,1-;13a.*Jl i,-t'- i . a4+,il|i a{i..Jl e-.jJli .4,/i+Jl ,t Arlli a+.."i11 .

.a{4-"+Jl lJ*Jlj .cl;.' '",of p!19/


"f
r+ri,L.ull g" ii JEr -rs .,l:Q.rrll alE:Jl r- \ -o- t
dJl alE:Jl ell;
";91t
.c,t J;Jt9.i.,t+l+iul ..:L9.1r;Jl .tj<JLt ++
.dFt=ll 6slJl ;,lgsll ,rlc 6-3',-*; 6Jt rlUJl p :8.la,l rrLl : ' ll
&
6.:b c,19.:i ,rl-e.f&lt 6l-.;Jl .c,p,iJl .J^.itiu .a*-lr+ll e..al-il .l"Jt i-tl
.p*.all i;9 9i i.t- a .r+; -rS a;r;i
rl3.d, Ji.!i.i dJl olli:Jl 642 gPr :;JLiJIJLG l#E all a1Lc,./l oltn Y-o-t

Jtci s.9 l,zbll t, *3lt o.i,titiJl ojaCii;t.a,:JUl ,.rt:UJl d.l.>.EdK


{,!tir dt^?! d,. }Srl r.j,?EJl JK-i,iJ .a+=.-Jl ai-i,itt ..1sts a4lJl ailL.;ll
.qJJl olLall 4Lt . bJl lia,-!.r.r-9.a{..-Jl qLcrl
t+r!t -9i t o:, l,c1 a-o),lc ai .'ir-t 9irt- ,'" 9i ,;*; a.>tc.5i dt:crt: I lll 1-t
.,J*$Jl Jl e,_gldl ol-,J.:.;sc: gljri r-r,,.;.;lls olitiJl ,r*6Ji a.-rL. Jt

ilil' '!6 t E
,r]

II -ar\llt

a--Llr -Llill ulj-;Jrl

@ www.motrgov.sa I q 937 l!2 soudiMoH llMoHprtallft ssudiMoH lOsadi_tt otr


atc 4lF

I <il lje
Ministry of Health

olztlirtl ei .:l-i3;Jl ei iralrl udyll gr:(PPE) 1*ahjll a1L-*Il al.ue Y-t

,i a,q-yt ,t ; ;r. ir-ti-iy 4'{1"-zl {4{-ll c,l.ull ;,. tap 3i r*sgt


.,lgdl
&5 6. i - q:tlj ;la:" .Jl oLl+Jl +iK J, Ll4.,.i,j dJl 6JLi..,rl :rlajl i!i9 A-t
r!La: nJge .;.>t -,- Ca. ;.r.e6. QU O3Sr,SJIJ.Fl;.illJ.JEtJlj e1l.ll
.a5!l-ell 5.r-'9J! c,Ll::ltLuiU;i.Atl 6. d.:"adl 6.rJ"iJl a{=.{-Jl ELejl

,jiJl (a-l;ri ul'c-a-*,,,y 91:(t t).r-rt :.e!t 9i ,*+Jt .1-;,.,iJl :Jiul 1-t
.,J-lr:JlJ 4+llril ;.s9 Jl rrL ijl a{.*"-Jl qLsrJl c,t2E J.E: Jt+. d J".{
4lJt-Jlg a..f.aJlc,!h:Jl sr .ra!.:Jl 116 f4 ,5Jl a,l o.- ll gr :cr!t i:Jl 9-p \ . - t
{,1+<J r Ji sl3. 9i c.!8, t+r e+ .*JLr ;2!.p o$;.r d o|1r-yJ aLtEJl a.,;UJlg

;-;le:;.rty Jt iF,
6-3,:-=; Y gt-9'.3 l4all
"ls
z.:.i".
t-
?rL-.lqr) a{.*.FJl
-" '
dr.lLcrl c,l+taj J.-i {or-3o:c.!k:Jl 6r)ja \ \-t
J.ilJlJ OJj,;Jl-, &"+il &L4 ,l:3i3 6i '"tll Jtlr t-{-Lul ir.,J (c.lrU:ft
;i-.nill Jrlr
j.r-*r or,*,,- yJ- 6JL-iJl a'++ul olldJ, -. aitl irF
+Fl 3a ;.al,l : ll
: \ Y-t

c.trLa: a+iL. a+Ls. a*s gr .g.ilt Frll Ji ;L''"ttl :&qEjJl aalLrr ;.s9 \ Y-t
.6J"Jl a+*.-Jl ELrrl
:e lp-Yl .o

4r.bll nlL,iJl 6rlJ! -\-\


d{&ll 4+.ul olE:Jl graoott!./,il \-\-o
e;tir,!,. g5i, ulr J.rJt{ E"b.ll i+J"Jl gJLl:rlltuEjill c,[66J] Ol ', rl
.t .r .,:
LoS
'.3'ii
c.,!t aJt oja 6li.it -a: s t
i i t )t'

r i,iJr AL--ul *LUJI zL-;Jrl

@ www.motr.gov.sa I q 937 | !? SsudiMoH la MoHFortal IED saudiMoH lOsand-Moft


alc 4lF

I <iy lje
Ministry of Health

aaB c,t-gb 6 tr;st, Jt":*ft aiJli.ll elJJl c,bt-. j,^r. eal;eiJl p4 Y-\-\-o
.obt+;1,
c,t3ar.,-tta) ;-1-9Jll tlt,4 ;,;r[Jl c,$t.-;Jl .y,.p]+rJl Fl1
*i: ; tr r- \ - \ -o

.i UJI 6r.i-rLr.-,"i t+.r+; n l.;.- a#B L-Jt-' d (at+l-.jJl c.Lg-ill


ar+aB rrl a+stc c,!ta:;r:r;9 la. . ,aLi,ilj fuill^:ll JUc aL,.,l3a 6ltt

cur
c,L-38 4f airEll 4#Hn l c,l.:l r' llr Clilll c,l+bi:l ,-l3ar. e.e..p.l:iuJl Fit 1-\-\-o
.6sl*Jl i4JcJl c,ll ; ll
'

.6sl-*Jl ia$Jl c,!l,a:Jl aL-9b,.,r-r#ft 6b;lt ,.r pa o-\-\-o


"-.l-*..Jt
.(s t .;."- q-r,.4Jl Ail*llJ ir*Ltl o. d-U':Jl fr{
c.*[t) d rrl: _ro 1-\-\-o

d "rlg ro L.i..-- &Jl ;-r.,3 Crl"s.,ft ,sarll .p c,t2ta:Jl ,. fl V-\-\-o


"-!i'-:Jl
'(66'*[t)
9! lu.rr ra [.o.e g\4il Ltrye;t-:(l c,tlLlJl Llrt r-r".rL=.Jl Fir- A-\-\-o
.(-o 6'*llt)
,-U:lt9 a1.dl a++ul ;.,[.] :: ll ,[.^i l- \ -o
:tar

d;.c q.r-ll c.,trl;:Jl al.dl a+ul 3Ll;:ll eij,.6t-:.rl .;-a1 \-Y-\-o


"[-+
olE*Il gc-.9.2r-6 ;rs J95J1 3"0 .;rrr-g .6E.ll gr. d a.rrll JLr.i iUt aiJl
fl-*iXl3 a{*.-Jl ol,t ill .pl-r ,-}Jl t.il ti."-- A.ca,r<-n c.t-gt .3

.t+rLll
.:!ta:"61!a la)t ='<:s clt;<o:.(,: ...!, *!5i tl a..r-ft c,t2biJl gq p4 Y -Y-
n-r
L;,s!l c,ltaJl JtJ, Jl €t{;rt ({.itl*rylj 4--J',jl o',tjiljt) "6Jt, i+'-t ,n
-)
t
.;-rJ.ill
i ,,;;''16t'

ir.-Ljl -:.Ll.;jl .-L- ; Jrl

@ www.moh.govsa I q 937 | !7 SsudiMoH I I MoHPortal I@ SaudiMoH I A ssudi_Moh


atc 4D

I <i1lje
Ministry of Health

.+J,,"ilJ a.jU .4!.0-., r!/.o c,lr+. .,.3 ;rt*tt c,!La:Jl


F4 ,.r.e ir.l-r:Jl r-Y-\-o
(4.,jd*rylj +;rJl OgilJt) 62t; 6s!> o!La: ;.,!r el+-; ..,. : t t 1,n 6. t

..;rLljl e,.sn=Jl ;!tuJl .lL-.i9


6rlr. rt+:e; c!.;c> a5&\,J.l5i d LJ.i+ll [14..9 t..t t-Y-\-o
'lr&!l 'lj+!l e.,-J
L;r+=ll c,!l;:Jl rl- .tJ (a.;dr.;yt-l l+J,r:t &iJ!Lt) ;-1l':;. +,.9a2 c.,!La.i

t','iJl pl(-l iiJ l,nr.c &t t *lt r-^r a- ;3It a.)U j Q;.a, p*,_e .;_rt.l;"tt

.a+.Y-.,y1

J^Jl .JJl .c,Lg-;a;Jl .1{i:Js+ft pl;ll)6s"uJl 6.q-r-ic,[tiJl e.+Fii o-Y-\-o

.slS3.:31t a+,+ll a+I'."lJa+.,b af&)t,r"lj1 t, (c.,t L;Jl .)l+,r


-llr-.',1 i.lsloiJl 6-q.$ L.9a: ;,trf ;rlr. J^*lj td 4+:.{l fL*gll J6lr
,-"l1Sl 6 oqUrfl o-ir gfr .4J+ll +Jt ll .u1 .;.,l;rll n,:s*.Jl olE:Jl
-rr-
.il (q,;J".:tlj i.f .ll &lljjl+) ";-rtr*i aa$ o!h" ;rt , tJa.*; tlt;,*
.(,.+)O;ft Jl (i Ji:,[l) ;ztjrJl Lp,5all c,lurtl
.nJLtjl fuja+ll gJLl:: tlrl - tJ cll: r tll f-l-o
*qfg c,t-gtdl .;l.c a.i{-, .:tjU..r e1o3a d:Jrtl 4+AJl .r!ti:Jl e,,r ts.cr r,\-t-o
kLa; ,-l+.i clJi3 (.:+$t gl l,-3t--ll sl.c ntaJlrll ir'l+ .o,', pJ Jt' qg) c,Ll,uJT
63i--; Ol & ..lfiJl9 <+.ltrll ;.s: Jl 9i 6l.',ttl .pls +j;.Jl g:. J!
:qJlJl c,Ll++Jl ,rts c,l; , tl1
.(;i r"rtt ,o-.,,,1)
c,t2uJl G::".,*.,,1 r,\,\-\-o
:g'tE',1 .(1t+Jt si f-dJl)f4l e."l r,\,Y-\-o
n
-ll')t.. ..,e6t' t .t(:.ir :,_.-.,>e":,tl crLl.,,iiiJl ti f,\,f-\-o
i :
o.sJl Jl L-et-Jl p ollrrll +l5: O-rr r, \,1-\-o
\. ir-.i 'o'-/
"

i--ul -LUll ulj-;Jrl

S www.moh.gov.sa I q 937 | t2 sstdiMoH I I MoHPortal i G SaudiMoH I O Saudi_Moh


atc '41F

I cil lje
Ministry of Health

t+E r, \,o- \-o


.g+"+:Jt .i6:g
.aa.llrll 6.ugJ! &Jl &ijgerb r,\,1-\-o
Lg$9.,. "t p3-r., r"ta5!19 oL-gt*Jt ,.rtc lror;41 c,l:r lll r,r3,(; sl .,.rr Y-Y-\-o
.r..:*(t c.,L:Jrll r*At O<.,- I i+*.t +ogLa.o9 .-.rE ..;r-*,,
't.e,lJ

3oLc,-,-..,--drlfllJi rLgl*,ll ,rb6j.+Jl L;,:=Jl c.,lrl;:Jl tUy"rr* r-Y-\-o


G)eroart AgY
.JLijJl / e.+Jl f.-Y- l-o
.a+ut c,LtirJl ot-et-- / ,"!5i Jar g.a t, ,l-l- 1-o
(;U- gr"J c,t ,s ,.l.r.+r-l 6rtiJl a5*.-Jt \LcrJt .:!E .:L-9t-9..1!5i &:l g"? .+lt+

!o+-ll c,lrlor Jy;4.y-,Jl c,l-.,s,guo.!i ,l^,'I ?,,.r.L UL-cl ,J-JjJl 14'i9,4z,r;-


.,:[-9t-aJl 3i ,.,"t.,sJl ir. c,Lli,:tl 9i ,-,Lr.,*i]t
e{ dj.ij a{+.-Jl c.,i.Litl J6lr #Jlj
olU:Jl oja lr3Ji4..1sjJ1 z,-, ll 4,rL.jl Jl+,"1 .jJ.lrJt +)-r', rci1 t,Y-r-\-o
"lr.
.c,llfutl .:)l-- g. &hJl .rlr. elJjS9,.ty'l o.ia
6LcL,. 6j.iJl a{,*.-Jl +Lcrl o!l;,-,L_91.9,r15i &r: ge.7 J+5 .,.F: t,f-f-\-o
c.,!ti.:Jl c.til+r Orag: a;rY GII+ Jl4-a; +i O. J<UIJ ,.(>!, lnt:i
.8i.*Jl {,}=jl ;,ll ; : l! ,l r-"' t+t'' irt*"i la 6.:3*.3,11
gi L..' ' liJ .k"qE.' etJi 4jyj dr" r^sX &!ti,Jti ,J"USrl )^,t' - yi .,.p t,t-y-\-o
',' tl l-li . kI.-- .l;3 Jl.i-.,11 A.c' l'*a,- Ji t -"+Jl O. .-,.rjt p"-,- :ig .
"qS-
.O.l J(iq \f &ut ..rl .,' J+l O. l-d^-
'Lfi sl.rl ';4Jl e.
e.I,.,,o.-,.1i

al-..,I3.t a*a-Jl 6i .tjtl jtl.:,tJL-Jl a{.*.-Jl qlr.rJl c,!1;.g:;,1i .,,e t,o-r-\-o

JiSJ a'i,J+ a.4.F4J lJrJ ;,tu:. (61*19;) glrr3 9-o,


'FJiJl :a
gi lo;,L': .je"-S -,.-r,*itJ ariLeg L-953 U,irJlJ J[4dJl -r.i-c l4et-aS ,ra
-)

i rj, ,16!
t
.t&!d,'J 3 ';

'y
a--LJI -LliJl u L - iJrl

@ unvw.moh.gov.sa I q 937 | \2 ssudiMoH I a MoHFortal I @ SoudiMoH I O Ssudi_Mott


'tl}
6rc
I cil ljs
Ministry of Health

,.o-i ,"$, i,*.'"UJ a*!+JlJ 4,/.,J1 't".adb a-z,.,jlt g"+ p+ oi .r+: t,l-r-\-o
: -) .'Jl
lt<>l tfur t t*r 6- .a.-B a-. $ 41 :i gr-9ll i-.. )E 4i u : -i,
"".
.a+"Y-,yl
4-.yJ d a!-,ir. L,p;-s rli'a -l6i € c,Ll3,+=Jl a-*-,ib i,b ef F^r t,Y-r-\-o
.L{ia o.aljciJlj to"'lglt . 1s..r .3ir ar.ati
l4J:d-19 lnl .rrj lo,:,L:: ErErJl aa.tJl c,!l;:Jl {,h>9 e.+ c,LJ€ t,A-f-\-o
'c.1
.-s!r;! .::;9 L..1.r-e ULc iL ."19J dliJ edcagt<" g uerr J(&
.a{=.-Jl 6i .t U€ a+*.-Jl alLerJl c.,!1i., J
qj,",o

dr. {iJ^tl irLl::ll -,. -1,,*i 9i ,-K*il ,::!' tn, e+.rjl c,!L*.ll 4! .,.1L': t,1-Y-\-o
3i ;riralt nll,aJl .)lr:.1 ,,."ra .c.lrl,i:Jl c.,L.;.9i aL-91-- 9i ,.!5i
.Vq \rt, lpl rl.,.;.;l ., . lL'l ll. 6r3t-iJl 6.4.r.i c.,!La: L(:i & :,J rU ..

,-,.,:-+i 6jJl &Kll q? &y-JlJ JlddJlg . :*h;:ll ,:,lr 1.,;7! .iU.;l .-,+i l.<
.dq-.,U1 a+rlrl c.,l-r-.U 9i g+1){!l ,.|.u.:-*l dJ.a
d l-.t drLl::ll Di^ 4Jri

&t il f..i .e l:9-., q(+i..,\ .rtsi 6 ;rUt J+i a. rL ll c.,!l;:Jl y>


Fi{ t, \ . -f- \ -o
: r, ': ll) i- lrll
6r"3. t., 6rti.Jt a#LJt c.,litnjl or. Ll4:;L-,ar" LK,:4 Le.

dt{Jl 'J.liJl OSLi Jl l*U, C,r- J (O.ji.:JlJ #!rfl J6lr JaJle y+JlJ
.qJ+Jl J+ r.r" z+,..atl fJJJl e5lJ. t,
.ilnll I g.rl.l;' &Lt : : ll J,il .u-c E-rrl | ;.ll : : ll +,.fJtal I c.tle li-tll
etu,y t- \- o

J(..i.t klr ;,1;, lll eaig ;J.iJl a{r,-Jl 4{Lc!l ;!l; <r.,r- .;+r \-t-t-o
gr r.ri

f- \ -o J Y- \ -o gp'.rL"lJ tiig g*"-


6i l"l" Ji o.i,l.J ,l E$t c,!l; q!L'" 6i F.f."j f4 Y .1i ,.;3.1 \-
A-.a.- qLr-,
.r)L{l air..r-J! alLelt c,!ta, Jl.;:l araiifl c.t6Jl ,l.6 rr %)_s"ca-lr<.;r;a rl
ir',i'a6L
t
3 ;
v
JLLi:ll
i.L.-Lll
-L - ; Jrl

@ www.moh.gov.sa I q 937 I I sarrdiMoH I


I uounonal | 8B saudiMoH I O ssudi_Motr
atc 4IF

I <i1ljg
Ministry of Health

t*alF Ot l-(lfi lo..i -6Jla> ara.a qLs.) c,!L,i: .9i r-t-t-o


, .er a5:.oJl 6l-till plj.
.4-*Jlrf l Ji!J. a.J-*f l ;,[t;: ll gg r-r:.; c.,Lt++Jl ald$ &l ai-,-]

a+JU..inJf Ji &LJ y! ,tJL:.jl a{*r^Jl qLcrJl c.,!La: F+L"j fi Y gll .,.rr t-!-\-o
.a.ditl J, J..l-
.:,t€EJl O. J3*;Il 6_.2t-.,.r-p;
(\ .) ..n, 8rt ll ll c,ls,9r;!l 6rU3Jl9 c,!ta.:.tt Ja ai+.jr+ lLibrl .,.?l o-t-\-o
."D"o
-t -

',': ILU Ol.i'i':Jt thJt o- \-o


c.lj ,;l:+Jl 6r.+ drs r2f 1c.J.air rlll^ijl a$€Jl EL.rl c.,!La e,-.r ,.ilr \-o- \-o
t
t
t: ''l lrp;;;g c.,!l :: ll z Lii | .:uL,-.g c,t4.S .6rt-;rJl a+.tJl otil,,,iJt a!-Jl
'-lia
.lri",r.lrJl9
oja ,r,. lje
"i 413'.1 ;rkrJt a{i.-Jl a:Lcrl .:!La; e,.,r ljl- 9i .,.+l \,\-o-\-o
., .. tL tl .r:c iJraJl c,l.i c.,t
o,:.Jl 6s+J c;_fr rF.i,j }Jl :: tl
c.)15-,g.5:t'91 tr;r.-pt-*..1t9;[t.,,i;Jl 4+Jt . !.r>9 L;"e 4,i .,.a, \,Y-o-\-o
"Li-i,.o
.--...> +.iill a13Jl 1c-.,.b \pI,-.,t ar*i 6 4{*SJ t9j ,;*3,;a,A:;
'c,
a:,tiJl ly:-.l E9t-9 ;rJ*.,|t 4+*.-Jl ELcJI c,!E a439 6.,11 ci .13 .1t4
.qJl-ll 49t19.:.5e9
<,tcrJl c.,!b: uE:;;,'o 1.11a.,3 i.;lc "l 65Lo g.+ grc a*..,-! J;tibyl \ ,\.-o- \ -o

'rJLijl a+"Jl
.Lc J.tfi--tl 1apLp'+ @)l ot6FJl LoJ'{ir, d;J,ii c,)l*-,.5i \,t-o- \-o
+14S O""r*,- LJ,r{-.i }Jtei c,!E:Jl a=Jlr.c 6..bJ Ji-i4 1.r& ,.ri v+r \ ,o-o- \-o

J+ .r tdt .r-i.c t1a1.r,a;9 JrlJl r*lr e= 6,.r ti.:r: roL-.ll c.,LbJl


.a.F4ll arFjl 'ra T
i)tji' i:
,s

i ,J
}.
l,
i-.tll.rLtiJl eL-;Jil

@ rrnrnv.moh.govsa I g 93 7 | t7 SaudiMoH I I MoHFortol I m saudiMoH I O sardi_Motr


,ITF
6tc
I <i1ljs
Ministry of Health

(i) i*1"

-..<Jl eoi :,L c <Jl


Ll qs;iJl ,9*ll e.3;9. r1,;Jt*i;l4f t y.p2ft .r.:_r .rrr)ll oLjli .i+i_iiJl 1,lijr3lr trdl o- .r.t,,li
t€L . ,"rjjL . ,J.oJ+) +J,+rl K.i d ..jrjl u..rrl .:t .r. . :riil rrr-r+ .r:.p . L.rr":t i.i_ jijl dEijt o.rAi
L.J.rri. rlrll ,i,rJ,,:j, Jirir qJl
tr.Jl -tr,l .rLJ}a .r!rjt, UriJr tr,Jl.=,kf l E L-r, .Gn)Llr. . JLI+lt ,
&.Jl d-i \i 3.q \r.ill l,*rrl Lt Jl -lrJt .ir4i$ .i.r.!l \i rlr..jr&rf..j! clrri. \rill tLJl -lijl .;L-rl .rL-rJ.a;ll

r*.+lt .r.ry' .k.)rCt .rri.) ,r-,t-rl dr+rl .J.,', .irjal rr-.ri se .JJ'iL-t S l,l.,l;.i, . -ir-Jl,
FJi-rD.i.it Jl
i4r+ .rJJlr Cli, il)r-:ibLiri-tl
i.j s tLll Li* *lr . i*i<, J' i*i<, Jl . l-<*ila
"
*Jl A*i< Jr LJiiJl

1-rrL"rJl irlrul nLrL.Jl

o. i"rlrl t .Jl .l.Lrrilt ir,+!t 6it5.dt F-,J. ilril i+-.Jl fr-Jl .(!rrrlD .:"rj,Jl (J!E.rli t-
i,!.lJ,J'lJJ4Jl .ti..iJl .*,;i r*r"/J &;r;,L+U ..alraJlJl .O!-rll .i &Jl dr. ,J-J+-$rrli r{.+.
oLJl l.ltrl JL..,!l !.- ri
<.r.-. )tl i..31 ,L*,, FJ ljl (i.iJ ,b i.iJ JK,ii ar. ;,' .,... -
d ,i J(.: lji) i.llrl i.r.Jl :.:,l.tiii-rl
'rar
r.i, €i j ,J*{rl ,!i.rl,l ;j"+J i,ili,l

trJle. t... ,l.l"flill ')-!ll ilrijlf-., <r...Jlfr.Jt,.,,. ftr+.l \ '. .ar,.r,j fiE \.. 5rJrlli*lll
i'. f+L \.. .4Jr*-St*,lo" F+L \.. Or.gJl di. EL \.. .it Jlo.,r.r+,.r1, J.lr:.r..?-" a,. rrl:rl
.OLl,r i{: LJI .rjL-ir F- ri !*.si,JrJi.Jr 6. F+t \ . . .Li+,:.,tr ioJJr ter{rt .it -ir,i
rL,-rlFl \i .;'!i+l ri;rr*ill .d!rl. J<,:J iilXl ,i i4,ul.-r0 J"t Jl i.-rr,.ilr LrrJt ..,.r..ir )qril
Jl&ll J.l,Jl .:t-rJra 8. \r9 aLJIl &-jJr ,i / , i+.Ir JK,*r Jl i., Ji 65.. \jijr (j.ujr .Jirli \i ,i i,i+..efl

d a+)Jf r
r..Jr ,. {! r{i.trrr UKj,D JKJ| Jr,ij GJr Gr+ J<.ir eil-r! ,i i.lur*yr) r-dr .ir.ir
iJrrrr-llrJr
:L-rrJl orLJll i.jtr rjl &Ji,l ln
i.r!l o.UJl,
-;..;" p5-5.tf s\.-Fl, ri Jr<, (\
iiliJll nLjKll,
rliif l r, ,i gtJl r-.+l1 \, lir 4Jl n<.i ( I
,rif l
\i Ji gJl F-.+Jl (i l+. i+.ljl a,<--j .j+.a. p-f ,rS Ji JiL (i nj$ (r
r.1.^r), iJdr &J+ll rja (i +.nr a*Jrr .:L2!,ijr, Ljiqlb.rr-rriJr

,rl \
lt 2 5!'
fr'l+
I

i-i--I L!LJ| ilit,ijjr E tirt ijt.tl

@ wwr,v.moh.govs€ I q 93 7 I 17 SsrdiMoH I I MoHporral I@ SsrdiMOH I O Sardi_Moh


,fiF
atc
lcilljg
Ministry of Health

(.i).a,*L

(OD Patien0 .-idl ,i ;rsJll ,l:Jr ,Sl. rLa- ,rr5 ,U,


-. -t-. lirr iitlJ o. i+JrJr ir.rlii
;J5'. ijt-J. rl,tl,iJl i,6;i iJl> er -!UJl .!ljlrlyl, i+..jtl .frrJlU
:r r . n LL.*ll 9t.e s J.t ilt n4 :., .!'n lLJl.:,r.l! C. J.LJr ir. tll
.rF$ 6ijl i.L) ,-1,! e... e., i.JirJl 6r;!t d!.;ll 4lj) )-lj3 e... e.r..Jirll 6j'trJ+.Jr
.:l.t i< (.r!rlrll, ir..jlD i.llLjr drJrJL ilrJu,l ;ri.i i.J. rll,ij (nrjt ),r, i+..jtD ,jr. i.lrIl arJl
*.,,rr-rr.,,-'
,.i,1 .,+it d \. ,r..lrJl l.l.-r;j-i i+r r;-lr -5r .9 k ,J.rrsJr F--, ,SrJtrtirtt
'*. .
.kt-'-l rr.r.j
:. n.rlLt ;l& C. J.trJl 14
rJl i.rai.Ajl il-*,1.:,1.b e. ll.Ljl Fi, JK'I
lriitt s!.]l itc) r-ti! C.eJ i.-!rn Il 6.;;ll uri)tl iifer r..l.i4 e..a g., i.Ji:Jl J+(il
(-rjl}.ll, i+-jrr) i-ii, dr.l! lrrJf r (-rj!ill,i.1.,.ilr) iiii.t Jr4:.r'rr ilrl
.r-r<ll J li-.Fl,Jr r--r;_rL-; i+j. nt.t,i< .*sjr \i li. .)-t-Jr p, ij.r i.{-t rll,ij Lrli..rjr J.$Jl
*trar_ri-!l 1qr-r..,..rr-y' Jirtrlt
L+All
6,.dL \..tnsl a3-: siJl ij,lll .:l..lirjl e...
y (,rIJL \..L:l'l i3-! y
6Jl L'tU ;,liliJl !r.+ fij.Jl Lrlr<,l Xl \jL:.isl J<.. Jrs 5. i Y
,ra5Jl \i li- ualirl.=^+r (j,!!rill, .i+rtl) .r.5rl \i li.,J.riJ ...+. (-r.rrrlr, ,r? tlD &lrr i-.ii
;trL.Jl 'llu-le .(i.Ljt ,:,lrl,iJt ;E ) l}-!l ol.ru;Jl cLir-,L .(irLJl .rlilii.,l &) I.JI JiI Eni.3
.+-!+rl ,i -, fllt Cr,'3Jr d lrrUi:-r i, dJr .i+.h., ,i r !r.'r r ,r-r+l (i \arJi;-r l.r dJl
'lJl
r-+rl Jt'- ri fJ& at-t/r ;+.d,l..rr! r-rJl.ltlr-.J,i f.r,L al,.j/t ;a.r.l 't .,:tg
'tg':S! ..rrlt LILJJ1Il
rrtsdt nYi.Jl

l.a.rJ.ll LiJl
Es.'Jl
;J
s!$.!.till
.,rLlll
.i.l,Jt
i.l"all r,!.,!rrll

gJ' lLltLJl
iHl
\
.rrlEr<. J"'ll
'- ..,,i:'St' \-.
li lr
I

a..l.ll.rLl..Jl sL- E Jir

q
@ www.moh.govsa I e37 ly ssudiMoH ll MoHrbrtat lm ssudiMoH lOsaudi_Moh
alc 4lF

I cil ljs
Ministry of Health

(e) e,*t"

Jjrjl €\., rlil-,i.r


o. slrt +iJ ,tit-! .(ar[.:1.16) 'r.]r-..r-d .li ,rluJt 3.+..1* galJr !rJ,jl,l L,9y.J i.rl-all nL r-<.Il t+..i Jjrjl..ir... d rp. JIllFrll
.lrrjJl e-+JlJ6b* rifJt?:Lill;+;Lj.l+.:,!ij . z.-lrrlJi aifrtl -jJl
iJiLt!<.;eJl .;lrLLr. *ri*!l LrJ' jr.-s Lrltl ,:)t') 6.r-!.lr !+J-r,.r.r.)-l LL-rr ..,J4 JjiJr rri d rp. cr (Frlr
-Lr
.r"+f,, -*]<lr j k .ralijrr 6rti !F !"i ,i arl ijr - b rr.rJ^Jb ,r-.lr o5!r-i Ji. (ad.i- ,i ;J<J.
-ir
r
I

"
;+J-i .i,!,tr o. lfl 6rJ,Jl i*iK. (ij &i o. \-i+ra- e 6-i

'lroJl
a+J. .l"l.aj,5rtr .r'5rlt a-2lc12al.;s g"a' <+*:zij I .rl.b e. &L,i,l
LLlEtl €rJl LLJI.,:r- a-L-l {.i,:,ll J}Jl -ari d ra,rll
).i-yr .,",(Jt ;i .f..j.!Jte irt_;
a+L ;,lil-i5lslj,rl .JF-rIl 4Le.;.;raLr ys_ 3 i+*iJl irLirl Jbri c. &l,il J+" uE :J<.tf l
\r!f l &Jl .F)a. .nt.l .-,r-r Jir,l . iJ . \i .F,.rf l

,,,i-rr -:<Jl j lrb .-lJ'r;rL, q fjll, tu r CJt' lLJr .,5+&Jr !l.Jr .Cldlr \irrl JLJI :Jrf l

n!!..r
u. -1,bLFJr ruir-L ,(Lla -Lrln) iplr u-sj, j .r!uJ' :".+ J'. lFlilll dr. -.t + .r,..,f J,
:Jsjll \iJrllrrn;LJl 1

..'r,iile-+Jl Jilr- ,i lJti ;L.jll ;+,!.i iJIr. i+-lgJrJia-rllr t r.rjr ,nljlFr aJ.! drLrr J-Jl . A;.il,r ,,i {rrr !l,Jr JulI J+" J.
't
.!ljlFl {..r"J Jjt oK" \rr d !,,J1
;r.:lrl..aJl 'uL*L .(i,t r,Lil-ij) rpYl.r.<1, j Ul:t"Jr ,+"+
')r _€IiJr
:JUfllLk & grJ,Jl+.!i r. g.b lJ. ,=,+4 Jrill o.,rll
..r)j!' c-..rr -lirr- Ji rJl+ lL.i-/ ;!*j,L-Jb . a+dnr , r,+Jr J+rJl UrrJS.j"jJti .l.-Jtl 6},iJl i.ifr.,if*rll Frkl
6rsr \r*,idr jtt+Jl .rL .r1a,
.,!-j. s*y'| irlc_r raL! O. l.Ar_(i, Lr:j-Jl a+aai;Jl arE .:,l9ri e.
l J-l,Jl (ln o,i,ill ri ;rSjll .rYl*JD a.-*Jl
riaYl !-t<ll d lri. ,r-tiil, ;Jt.i a.,L .rl.t ijs i.l.*,t
in"itl .:ll' .liL"L (Lr,Jr nr.iLrJ0 rJ..!r .J.Silr \i .y.i &J-iJr \i r{ L ..yi. et- ff Jr,l,t ..,-rl,l d,. arai.lr ait-i.,1 .rl-rg ai.+ Cr. .rl*tl .=,+r

.dJ,Jl l....iJr .ltrr4 Ji JL 64':J

,:it-" '

lr'
,r)r ...,-cst \
)t rl
I
\,

a+ul .lil-..Jl aL, ;Jlr!

@ www.mohgov.sa I U etz lV sauOiuoH llMoHporrsllm saudiMoH lOsaudi_Moh


atc 4lF

I cil ljs
Ministry of Health

G) 6*1"
,,al.*f l, !*t{l
i.LJr -l.l,aJt
+Allnl.tij.Jl ;Jt- r,bri a.-rt' i..!rld;L:fl_, t+trrl
L_yiu

ajEln r tJl .EJ i.-!ir-Il L-!-Jrl


L)u,u a.LJr L_.rr9L ay.J! J'r -r<n e)LJt \i i. ,r. .Ir 4.,-rt -.Jutl
*utr
(c)roroxic)

a)lJl d ii 4jl-i:.i- Jl tJr JiJ L(.rJr.Lr l.+ fl dJl diJ:rr ,*utr


(ryroroxac) L)ir] LLJI L-r.!L Ey.Jr ,i ;l+-.<Jr
ajl.iriJ lJl J.ij € \alrin-l t!-J a).?l i,* ual=.
i.LJl LJ"),L ey,Jljl dl_..511 dy,lt \i tral.rr.*l f.rJ +l JJ+ orl=
(gtotoxi.) L)iJ
d,Jl li Jr tJl l,4tu Ji iJl J.ir \, lr-l$&"1 cr: e! ;_xl 6.,+ iFl=.
(cr.oroxic) L)i1, a.LJl L-jrtL 6y*I ,l qit4.5jr

:r-)
,i
itti, 2 t
\
i
\, i..l rj

a+lall .,Ltiill uL),i ;)L!

@ www.moh.gov.sa l U g3T l !2 saudinror.r l l uoueortal l EB saudiMoH l O saudi_Mdr


I

arc 4lF

I <il lje
Ministry of Health

(r) .FL
r,litiJl
.rt{UJl
irtJl -l..Ji .:la.iJl i?ll, ajlrrll nl.?l-iJl
.r,.y'I
iJ.Il
Iry.i.t

:r),l {.?L.rJ ii-Y.r-.. ;)1...

irL . l
(;rli) +J:rr
.:,Lrr<+.J l.all 6rJl ;l-iln
i' !+rl Jri J+Jl t+iri, r.rr, ,lri
(o>J r.ru '
"r+)..rt;
.(l \r.rLJj! 4LliJl .r"t4!l
({rJ" 1"1,2) trL.a
.r-r.r! J,U LLr rl ;rl...r

a:.ra ii-l
(4r.. ) ..j- i
,Jpl-Jr \i ,i ,.< ,ll, \, l,Ljl*Lr t2i ir!.Jl ;)r ' .n -i .J"6

\rjr+rl ,LiJl 6lj ili6.Jl Ji; o.Utl


-Y,Jl JLn dl eL.Jl +J-J .Fr! 1.4

,.ri .rrFl tJl Jn o.L<- rr


-4lii
t----T---- rJt .r5l.i J*ri,- jk+, +Jiri
rrl fJlnljli alit!
L-rt>

II .rrJ! i-L i.ir, o-L<


GLjr.rlr -J.- ,-, f Jr ...r-I q;lr;ril
6j.-iJr .ri .n2-Jr :+L! .U"i.

ira.j
r.r* L.ryi
-ra:
.rn Il r.-r t .i i+l ,J")l-ir
f'/-. a,rst\ r: JUl"rl,/.hiJL.! ).!-X (il..l,l . r:r 'tl rllij
l-\--","t-'7 I

v A..lJl.rLl..Jl sL-;Jrt

@ r,m*w.mc r.gov.ss l
g g3T
l!2SondiMoH ll MoHForrallE saudiMoH lOsarrdi_Moh
I

atc 4lF

I <i1ljs
Ministry of Heahh

.rU.iJl i"-tL.
ol.iliJl *1.s1
LL.JI .:lr,iJl l3\5ll arllr iil,il,l .l..lill
L-ri!

tt 5.!l.ililil !i-:-J .LJl aEl


;J!5 i+J-i slS
t;.r, Jrir ii
,J-FJI ..'.rr ,J,.5 a.r:
!4rb$ E iJ;rl..,l rtrll LJL' d arJl i.-d- rr i:.!rl ;)L..irr Lr4r.
)i-!r ,J4<.r d,Ji,rtr a, kjl.r: F,. rtjr
gfj,r g"!rl ljq.6,r rlrr i!r.+.
Jtr-lr t.il" L-rt

aui
"l+-jll ri!,
€,J<ll
(.-& /i, a>r&) .!1.I4.;La
J'{S ri4 eirll rlaLJl .;La
),r! +'rl -. +i
.,Lijl J.+5 i\+.:l-..J
-,.Lill !+n iil, J),
(L)4) 2-3:t-t

...lrl i*-.ijl ,--ui


ip.ijl iri-Jl Lr.+.
i.J,l,l l.iiJt .,^a.Ul
(\.; + ,"!Llr Jg-ur) +-Lr ajqJi
;6.:Jl L-rl..r. u!,Jt ;lJL-,
ao.lj jl,
ij,ij! ii-. -ii

(bi) .J- ,. i)L .i i+


JrJr' ., .jk+E qrr) JrJl6r.. irl. .i i+t3
q,j) <J-,r rrL.j
;JnlL.#i

('r ,lFl) re.rirl ,,- ,tJ'


.:,ljtrt
i'l .,',6,esr\I-'
'
,Kl, (ilrr .r.LIr
lt
t\';''-r'/: J
s{.Jr

i..LJl j.Ll,ijl ;.lrl


-ti-

@ unrnv.moh.gw.ss I q 937 | I $udiMoH I I MoHportsl I E satrfMoH I Ossrrdi_tr/btr


,tTF
atc
I <i1ljg
Ministry of uealth

EU, rl L-rt
.al"l-.jl .rtJi
LTJI 3lriJl 6+Jl'! illJ. iil':!l ;L-l,idl
4&ll
L)irl ;rl-:Jl

.3 ri ,.S,t", ..;! :,Lr*rr !,;.; JUJ... ..rJl .n Fi


""L.,tr -j -.

Jull tU- e. ir.L /a,-rt, / J.--r .rtj

!r-i L..ii u L!,. iin;-l

.rbt y'r d ,iJt|s,l!, (i otlrrr ig.ir (-!r JrJl+ *r-r) r-+ll a,. Jil/r !i.: jlr-?

.6: J.,rL je
tt
I
,J(Jl

Frrjli.
..t).t l arj- Ji &t

e-J.J *srl u+Fll \i. ;rtr:rl u.6 rr5ji $int rtdti],t.Vt


;rLJr ;,b!r LJL, d;r,Jl
.#J r-
Ulrrl'r J.i.r, *r.il) (,rilri d. Jr=.
s. ,l J.KJ iljrl J. (,r, aLi
ie;r ;.rY, $
jl (S.r.l.r Le'

i+Ef l r,ljlryl J.i,i -. J+ri


N95 q-ii, r,ilp Llri
\rrrfl \rirrl -. Jarl
t 5i, rr-Il u+ll :r'::rl
\i u..6eit .!uj .n

--l
it,Jl dif l
\rr)Li -r atlr
;)r4,r .:.bJi,r i,Jr> d ;,-$
e-.j, d. ..r..rl ..,"5,!6r
Jr-Yl .r+5Jl
'l,LJl 9.11;.i,2+:,.tI*l
r.j.l+ ;rLJ ft1-r
jdLjl ;,lp$ i.rb d i.-ri. drJ,;
Vn'*'*)\
r
.,xt.' r-T---_-]
=
)l+<! ;;rll j'.! l6,i>,J.!Sl

H
:+i), .j..lL-

I .Fll {+. as:'! gjjl.rL<*f l 'Ur:l jl+' !*L1


.,..\_._l,i arr+.ll "F .t t Jl .n -J ( -ui ) -. r*i

a..Lll .rLUJl uU - ;Jrl

@www.motr.gov.salqe3Tl12SaudiMoHlaMoHFortEtlOsa'rdiMoHlOSsridi_i/rolt
,ITF
atc
I <il ljg
Ministry of Health

j.lrliJl i,.rL-

LI.JI -l.si i.L, in .ill ;lrliJl


Gr5r.l,l
iJ.lr
L)ijl
i;.i.
rEYl . -rsl i.-i.-ll!ill {< r-i-
.

!,+ru!l &ai! irlrJl Errlr L_rr,> \i;).)l J+il ,r,.r. n€ ;_rL*.


ri-yt "-t<Jld
ea".AI .,. l+Jtjl F,i
dl
GU.!}.
JiljlillJ:t.:
!r.ll o. JbJl aJ.+,.l.c,
aJr u.6! LJ.,Jr
"'ir-i.Jl Jiri
Jgrrl JPjL if . :, 'rr i.'r-l L,ii

!-.i, !*tl d+31 ii. :.'r.X o.'S E+J9 =


E-i L+ trl*rl.:,lJ'l!l LJ.. (, rdl
\rrrr JbJr ;j4-..!r-+,
,.*lrr ri.r,-,lt .r. Hll er,.;Jt,=+ult
Ji-'l
tatrrr-tl. -4lr (i ..'."r o+SCrr.

t i L+ ;rL!l .:,!oll L-rb (i ;r)l


arrLJS;]lai 4rla
.
-5rr d .F qJljl fa 6Jl ta,urr
"*-Ir
J'i"'l
C.ir{Frl.r-r<ll,j. -.'..r1.J.lJe.J,i
f.ai t + 6rlrjl .rbtr LJt- \i;r)l
iL-lr oLl ;)l.*a al'l+; L,'.+.
u.5jr\i u-r! !,. hlll r+ \rJr+l.t l
Ji_Yl
DrJ f tJrL-IFiL-a)l i+; r.L

.-,rrr j,rf. !, ;Jnl Jtb* l"jJ FJL


11J
!,i

,/,
T---_l
I )

t. .!-rl*,.:

i..LJlrLtiJl uL-;Jrl

@ w*r,v.moh.gov.sa I U e:z I V sauaiMoH I I MoHporrsl I E SaudiMoH I O Saudi_Motr


atc 4lF

I <i1lje
Ministry of Health

L-tL.
-L<
r.tJl nlr,iJl d€jr irr.Jr i.a.Ltrll JlruJr
L)ill ;rl*jl
:rrr ou7 ir-l EF

--#
J]+lI O. .r.*l..Jl :Jljl j\.

- \rriill rr.JI 5rl


irg+

u.,J,ll .llrl e.+. 'L.J


\,n-'l.l Jljril lajJ;)t-"-a iij€

l.,a-:;rl.-i

N95 t Jl d," lJ",illeLi

!ir_J ;rl-ll .:,l..lill L-rt (i .FiIl !-r.i


.Lr+ijl ijljl ,1,
lJt u.,<Jl d -i+tiJt, Jtu-- vln.t.il1r
ir.il .rr+ l"+
'tI-
lrli JiI- 4tl+;

ir! ,i JL-!0 Jr*<i*-

irrL:.i-.'
e..Jjr I-.tl u"5ll \i. :.':.rr o4S 'r^.Ji
irlajl ouiJt L-rt !i .r.lll
.rrr.Jl .n.Jl.Ei

/--..rrt- ._<.*\ uL-.!l .,iat-i

It
E'[ .,'rs$rt ,jL-ia.:J..
I \ ) i!]rr i.-.rjl -. Fi
\ slr!, J.L- e. .=llr+l i.-il -.
'r,i
\A :-i r i.,!.lr rLtilr zti-;Jrt

O rr,*r*.moh.gov.sa I q 937 lt2 SsrdiMoH llMoHponall@ SsudiMoH lOsaudi_Moh


atc 4lF

I <il ljs
Ministry of Health

i,lil-ijl L-rL.
il.iLiJl .-t.si
irL-ll .rliiJl tj+jl irt , i.i.l{l .:l"liJl
i"dr
L)iu irlrjl
:...rr rrjl "-5r
(i ..'..rr ,r.f a;J:
aJlrJl i+,.;Jt ,tc:
;rrrjr .f ll-iJr L-rt' \i.;r
ti,,:, !.Jr -r<lr(i ..'..rr.rf e;r.
arLjl .:,l2tirl L-rL> \i srll
"r J(.: !l3.,.!ulr Jr-i -. rar
*utr Ji-J,i i,rs
8oz.r.t+i. -. JS

J,rrl, ril"i rt i t .:
;L,.Ir i .i J.L..i:L.iJl i.".; Jrl6.?.l+5
JrJl ,J.lri.,J4t
Jr+Jl rl-.1a e.+.ra<
.rlj-, Jrti.Jl .r".idl j\-" iY-,

J+-i i-i.il
r.ru- i-a&, iJL.;
'L.I
h)rirrj oriltrJtlo$ti,t uit,:
GJi!) ;,rjl,j$ r.i.i, jl€
-*ui
lr ob \rr,.i , nl.-li'
rJ !]l, \rt-.rtil..'
,.-..jll, F..+Jl .lj+i, rlllj*.rl t l+
nlr - ,rt ,rrr.r Y rirl, tr+b |!r \ijl OUllI
riLl
F.i].rl nL-rL' lli li..r..BJl .,.+l .1. ,5;*; .:!-:- la ,.;tlr lr,,,l.i F \,ijl OU-rl

riJ.rl

7.S .r}'Jr i-aK. .ii &rrrr ,L..rr ..arri. ii +.1 l.;6 rjr :d!;rtr LLJ. a.i.rrilr Elrl.iJl {,L5 i..rE i-.+J A-ir
.I e. trt!
! .r-i p.*I LiIr :ty'r .;a1
,J{< \i
",irr- ,i aJl., Lla,ir diJr \ii) ,r ,at;Jt

\ \\,,
iL-LJl JLUJI sti-;Jrl

@ vrww.moh.govsa I q 937 | !2 SordiMoH I I MoHFortsl lB sandMoH lOssudi-i/roh


atc 4lF

ci-,,,.'llcillig
Ministry of Health

G)
'!'*1"
lb)LrJl e.al ot , tt^'.

:cl2*)19 ,l-s;.dl u"ldlll ,rf.e ;t : rl\l e+:r c,li..a!, ( I


'/Jo................................ Lill 1j..,.r..r",<Jl lLr,
Crr- _'t;

a,-rs;J-; AJ.rLtu

i.ts nt A
nL.l.iJl B-+ !,K.
:.:lilj.ijl e.+r iJ.
:. *.(Jr .iYiL.t!. {
nLLirle.i

:r.cLJI

(r.+$ o:L/t
li. ,.l;JI ;.3$ a"E
:i,.UJl

aiLJl
*'P"S-rr

I
i'r\
'..,i:6t
)v
il :J}€rr6E:.

\. ,-una,/
a,.l.Jl J.Ll,a.lll
-L-;.lrl

@ unvw.moh.govsa I g e37 | 17 saudiMoH I a MoHportal I @ SsrKfiMoH I O S8ud_Moh


atc 4lF

Ministry of
c rlj I
H eal t h

:!:l-*Jl .^fljr!l ;,1,-9b . ; C ol;.al5,r (r


lYo . .. .................... ,-Jl lj. - r, J

a:5J. /;p ;.rl- :,!u:

a.tc Jlrlr.
:illrl,iijl e-?E aK.
:iLl,iiJl ri Js
:u+r<jl !iY;.!i tLi n

:;,!lnjl ti
:tlrJr
:irLJl
(F+s).rrl
h. !-!rijl sig t I
:2lrJr
erLJl

:leaeJl,.lKe

rr)t 16!
\
I
l.
_4'":-/
la,lrl ;,Ll;Jl gl2;.,1:l

@ r,rn,rw.moh.govsu I g 93 7 | !2 sardiMoH I a MoHporrat I@ SaudiMoH I O Saudi rvtoh


,AF
arc
I <i1lj9
Ministry of Health

: i,,-.Jl 'r i .l llnj ,lj+l i,lilrJ ,L-rJl .r"Ls. !l & .lililtl 6ra9 rurljr (r
Lijl Ua -l! ,-(,. !

...rs ;jai' i#L nuii

.........,:l.tiirl J-!..

:d.lilnjl E A.; OK.


:i,LtaJl r.--i ils

: -i<Jl .i)li,! tl,i &.

.iLtiJle.i

arur
&LJI
:(r+t oirl
li. .6lirl it$ t U
t lJl
.rLJl

J3a!teK.

...'i:S! \
I
i+$Jl ilt LiJl e.UJ.r ;rlr!

@ wr,vw.molr,gov.sa I q 937 | \7 S&rdiMOH I a MoHportrl I O SaudMoH I O Soudi_rr,tdr


atc
4lF

ri rnll <illjg
Ministry of Heahh

MEDICALAND SHARP WASTE MANAGEMENT


],. PURPOSE

To provide a process governing the management of infectious and non-infectious medical waste
including monitoring and control methods for safe handling stora8e, labelin& segregation, reporting,
transportation, safe disposal and treatment processing in accordance with the health and safety
guidelines, laws and regulations.

2. APPUCABIUTY

To all employees, patients and visitors at all heahh care facilities in the Kin8dom of Saudi Arabia.

3. RETATED REFEREI{CES

3.1. OSHA Technical Manual - Section Vl: Chapter 2


3.2. Saudi Central Board for Accreditation of Healthcare lnstitutions (CBAHI) National Hospital
Standards, 3rd Edition (2015) - 1D.3.2, MM.13, FMS.I, FMS. 1.1.3, FMS.4.3, FMS.14,
FMS.15, HR.13.4.7 and lPC.26.
3.3. Joint Commission lnternational Accreditation Standards for Hospitals,6th Edition (2017) -
FMS.s ME 1-5, FMS 5.1 ME 1-4, PCl.7.2 ME 1 & 2 and PCI 7.3 ME 2 &3.4
3.4. WHO, Safe management of wastes from health-care activities, 2nd edition.2014.
3.5. Recommendations ofCDCandthe Healthcare lnfection Control Practices Advisory Committee
(HICPAC), Guidelinesfor Environmental lnfection Control in Health-care Facilities. 2003.
3.6. The unified law for managing the healthcare waste in the Cooperation Council for the
Arab States of the Gulf (CCASG) and lmplementing regulations. 2006.

4. DEFINITIONS

4.1. Competent Authority refers to the environmental body, organization or any other party
named by the State such as Presidency of Meteorology and Environment (PME) and KinB
Abdulaziz City for Science and Technology (for Radiation Safety).
4.2. Container refers to a receptacle used to retain liquids, solids or Saseous substances (e.8.
bottles, pipelines, bags, barrels, boxes, cans, cylinders, drums, cartons, vessels, vats, and
stationary or mobile storage tanks).
4.3. Generator, for the purpose of this document, refers to any legal individual or body (such as
healthcare facilities and its departments), who generates medical waste.
4.4. Cvtotoxic Agents refer to substances used in the treatment of malignant and other diseases
which are known to be potentially carcinogenig Senotoxic, mutagenic, teratogenic or in any
way hazardous or lethal to cell DNA growth and synthesis. lt is commonly used in the
treatment of cancer in the form of chemotherapy.
4.5. Healthcare waste (Medical Wastel refers to any waste generated by facilities that provi de
various heahhcare services (hospitals, home healthcare services, la boratories, pha
vaccine manufacturers, veterinary and research centers). :r.)

These are divided into hazardous and non-hazardous medical waste.


,:a
-,
tj+
ril6!' t,,
r'r:rc
Medical waste program administration

I.', '- .'r'2


@ www.moh.govsa I q" 937 l12 SaudiMoH llMoHPortal lmsaudiMoH lOsaudi-
,4IF
6tc
I <i1lj9
Ministry of Health

dr.l.ljl 6J.J-i ;rliuj !,ll, {ir-ri t.aJl nt_rldl J4 i,r : . lll l.b, .Ur.b. (t
LiJI lj4 Y.j Y
-

dr.lljl 6Jrr.: ;rL.' i+& j,l.,lr

:r.lruijl e.r.i o(.


::,!L;Jt 6+.+ jra

:.r4<Jl liyil, tt J.
:;.l,,lnjl ti
orjll
:i.cul
:(ras) oirr
li. g.JiJl ir, arb
:i..tll
i.cLJl

&,-rr.iK.
--,4) -ti
,,o\
_ ...,r16t' \
i -j"l''-, rl

aaJ*ll olLi:Jl 6rL_; 61b!

@ r,nrrw.motr.govsa l U erz l V sauaiMoH l l MoHFortEl l@ SaudiMoH l O Seudi_Moh


atc 4lF

I cil lje
Ministry of Health

4.5.L.Harardous Medlcal Waste refers to any hazardous material no longer in use that
represents a threat to human life, health or the environment.
4.5.1.1. Cytotoric Waste refers to any residual cytotoxic agents that remains following
patient treatment and any materials or equipment (considered as waste)
potentially contaminated with cytotoxic agents (not including contaminated body
fluids/secretions).
4.5.1-2. Human and Animal Body Parts and Ortans, forthe purpose of this document,
refers to waste which contain human or animal tissues (e.g. organs or their parts,
fetal and placental tissues and animal carcasses), blood, blood components and
body fluids.
4.5.1.3. lnfectious Waste, refers to waste which contains biological agents (e.g.
bacteria, viruses, parasites, fungi) in quantities or at concentrations sufficient to
cause infectious disease to individuals susceptible to infection (Appendix C). Any
items contaminated (i.e. Dripping) with blood or body fluid is considered to be to
be infectious.
4.5.1.4. Sharps Waste refers to waste which contains sharp items such as vaccine glass
vials, needles, syringes with needles, scalpels, lancets, razors, broken glass or any
other sharp object that has the potential to cut or puncture the body or skin.

4.5.2.Non-hazardous Medlcal Waste refers to waste similar to that found in municipal waste
generated by adminisrative departments, general cleaning work within healthcare
facilities and items not contaminated (i.e. not Dripping) with blood or body fluid. This
waste constitutes the larger portion of healthcare waste and is treated in a way similar
to general/municipal waste.
4.6. Label refers to a warning sign, emblem, sticker or marker affixed to or stenciled onto a
container or plastic waste bag for identification and listing of contents sealed within as
applicable to this policy.
4.7. Personal Protective Equipment (PPE) refers to protective clothing, helmets, goggles or other
garments or equipment designed to protect an employee's body from injury or exposure to
hazardous environment.
4.8. Transportation Document (Manifest) refers to a form that contains all data, duly completed
and signed by the generator, transporter/carrier and the clearance agent. lt is made up of
several copies that accompany medical waste shipments being transported from generating
facilities to the Waste Treatment and Disposal Facility.
4.9. Transporter/Carrier refers to the legal individual or body (company, public/private
establishment) contracted to transport hazardous medical waste to a Waste Treatment and
Disposal Facility.
4.10. Waste lncineration refers to the disposal process of solid, liquid and gas waste by
burning waste at high temperatures. lts generated gas or other materials/components have
no impact on the environment and its new components contain no hazardous materials.
4.11. Waste Segregation refers to the separation of a group of healthcare waste (by t
generator) at the site of their generator within the facility and during stages of coll
storage and transportation within the facility.
a.) -d'S
t \
Medical waste program administration 2 ,rl

@ wr.tr,v.moh.govsa I S 937 | 12 SaudiMoH I t MoHportal I m SaudiMoH I A saudi_ I i.-.i ,"


arc 4lF

I <i1lj9
Ministry of Heahh

4.72. Waste Storate refers to temporary storage for hazardous medical waste at a specific
collection site.
4.13. waste Treatment and Disposal Facllities refer to facilities in which the operations of
changing biological, chemical or physical characteristics of healthcare waste are carried out
for elimination of hazards, for safe use in the environment and to health.

5. PROCEDURE

5.1. lnfectious Waste ManaSement


5.1.L.Requlrements from the Generators of lnfectious Medical Waste
5.1.1.1. lnfectious medical waste generators will make efforts to reduce the level of
generation ofthis waste, both in quantity and quality.
5.1.1.2. Empty Glass Medicine Bottles will be disposed of in yellow sharp containers.
5.1.1.3. Empty Non{ontaminated Unbroken Glass Bottles (e.9. beverage bottles)will
be disposed of in a separate container until collected in cardboard boxes by
housekeeping staff for disposal and to be considered as non-regulated waste.
5.1.1.4. Empty Vaccine and Antibiotic Contalners or Bottles will be disposed of in a
biohazard sharps container.
5.1.1.5. Broken Glass will be disposed of in a sharp container.
5.1.1.6. lVTubint and syriryes will be disposed as per (Appendix D)
5.1.1.7. Wastes from patients on isolation will be disposed as per (Appendix C)
5.1.1.8. list of patients care related waste items and where to dlspose are provided
in (Appendix El.
5.1.2.S€gregation and Disposal of lnfectious Medical Waste:
5.1.2.1. Each lnfectious medical waste generator will segregate lnfectious from non-
lnfectious waste at thegeneration site. The waste generator will be responsiblefor
segregation and collection of waste in containers speclally made for this purpose
within Program facalities and departments.
5-l-2.2- lnfectious Waste will be collected in yellow plastic bags bearing the phrase
Hazardous MedicalWaste (in Arabic and English) along with the Bio-Hazard logo.
5.1.2.3. Sharps Waste will be disposed of in yellow thick, leak proof, puncture proof
containers, bearing the phrase Hazard-Sharp ltems (in Arabic and English) and the
Bio-Hazard logo.
5.L-2.4. Body Parts and Organs will be placed in red plastic bags bearing the phrase
Bio-Hazard (in Arabic and English) and the Bio-Hazard logo, and will be stored in the
mortuary until dealt in accordance to Sharia Law (lslamic Law) or as deemed
necessary by the relevant country.
7. .7.2.5 . Highly lnfectious Waste (microbial cultures, viruses, TB, Brucella, Fungi) will
be collected in plastic bags suitable for pre-treatment with autoclave within the
)i
r-i:'St t, generation site; these bags will bear the phrase Hlthly lnfectious Waste and the

i '!t
-ar\,I
)+
-'t,.' ,l Bio-Hazard logo. Following treatment, waste will be placed in yellow bags bearing
the phrase Hazardous Medical Waste (in Arabic and English) and the Biohazard
logo. (Appendix A) and (Appendix B).
\ \"
- 5l:3.sticker Labeling and Biohazard Logo
Medical waste program admlnistration 3lPage
@ www.mohgov.sa I q 937 I !2 SaridiMoH lI MoHporrall@ SaudiMoH IOsaudi_Motr
4lF

ri
arc
rnl! <i1ljg
Ministry of Health

5.1.3.1. lnfectious medical waste generator will attach a sticker to the containers and
waste bags (if information is not printed or provided) prior to their transportation
to stores within facility or Waste Treatment and Oisposal Facility. The stickers will
contain the following data:
5.1.3.1.1. Waste generator name (facility name)
5.1.3.1.2. Site name (section or ward)
5.1.3.1.3. Generated waste type as per its classification.
5.1.3.1.4. Weight and quantity of waste in the ba&/container
5.1.3.1.5. Date and time of collection
5.1.3.1.6. Transportation date and time to the disposal facility.
5.1.3.2- All labellinB stickers attached to bags/containers will be ofthe proper size and
written/printed in waterproof and permanent ink.
5.1.3.3. The Bio-Hazard logo or other labeling requirements will be affixed to
bags/containers as specified in the Labeling Requirements (Appendix F).

5.1.3.4. Collection/fransportation
5.1.3.4.1. The collection and transportation of bags/containers of lnfectious
medical waste requires the use of special trolleys and well-trained staff in
order to guarantee the highest degree of safety during collection or
transportation within the facilities, for prevention of leak or spills from
bags/containers.
5.1.3.4.2. Healthcare workers who transport such waste will be trained on such
tasks and on spill management.
5.1.3.4.3. Prior to the collection and transportation of lnfectious waste,
ba8s/containers will be fully sealed and locked. and display the appropriate
data sticker identifying content, as well as proper hazard identification and its
related labelin& including the Bio-Hazard logo.
5.L.3.4.4- Waste bags will not be filled to more than 3/4 of their capacity and
will not be pressurized or compacted. Waste bags will not be held close
to the collector's body or be held from underneath. Bags will only be held at
the top for safe handling.
5.1.3.4.5. lnfectious waste will be transported within the facilities in covered,
specially designed leak proof trolleys that guarantee efficiency on loading and
unloading and are easy to clean or disinfect.
5.L.3.4.6. Tissue, human body parts, fetal and placental or8ans will be
segregated and collected in red bags and stored in the mortuary in a special
refrigerator until burial in accordance with Sharia Law (tslamic Law).
5.1.3.4.7. Animal carcasses and animal tissues will be collected in yellow bags
and kept isolated in a special fridge until they are treated and disposed of.
D:fr't t-.. 5.1.3.4.8. Trolleys for collecting and carrying hazardous medical waste will be

i rj$
!l t cleaned, washed and disinfected on a daily basis in special location by trained
staff under the supervision of the person responsible for hazardous medical
waste within respective facilities.
3 \rl
5.7.3,4.9. ln cases where there is an incident of lnfectious waste spill or leak from
\ ,, -- .,.u)
./ plastic waste bags, containers or trolleys, such waste is considered extremely

waste program administration 4lPage


@ wwr,v.moh.gov.ss I q 937 | I SsrdiMoH la MoHporral lm SaudiMoH lOssrdi_Motl
I

atc 4lF

ti-rral I <i1ljs
Ministry of Health

hazardous and requires immediate action. Cleaning, disinfection and safety


measures including the use of appropriate protective clothing or equipment
will be taken when and where leakage is identified.
5.1.3.4.10. Non-hazardous medical waste will be collected in black plastic bags.
Such waste will betreated separately and segregated from hazardous medical
waste in all stages (packagin& collection and transporting inside the facilities
and storaBe) until transponed to the final disposal destination landfill (e.9.
municipal landfill).
5.l. .Requirements from the lnfectious waste tenerator when transporting waste outside
the location:
5.1.4.1. lnfectious waste will be packed and labeled correctly in accordance to articles
5.1.2 and 5.1.3
5.1.4.2. Only licensed personnel or competent panies will be authorized to deliver
lnfectious waste
5.1.4.3. Any lnfectious waste beinS delivered for transport outside the institution will
submit a copy of the completed Hazardous Medical Waste Manifest Form to the
Waste Treatment and Disposal Facility identifying the type of waste delivered for
disposal.
5.1.4.4. lnfectious waste will only be delivered to a Waste Treatment and Disposal
Facility with a current valid license obtained from a competent authority
5.1.4.5. Related Hazardous Medical Waste Manifest Form and other related
documentation will be archived for a period of ten (10) years.

5.1.5.Operative Record Required:


5.1.5.1. The generator of lnfectious waste will comply by providing reports on all
related aspects of hazardous medical waste, such as data of waste generation,
storage, transportation and disposal.
5.1.5.1.1. The generator will provide a copy of these reports periodically to all
relevant parties when requested.
5.1.5.1.2. The Waste Treatment and Disposal Facility operator will maintain a
documented operative record of the following information:
5.1.5.1.3. Description of the quality and quantity status of each shipment
delivered and the name of the generator stated in the Hazardous Medical
Waste Manifest Form receiving date and treatment date
5.1.5.1.4. A copy of all Hazardous Medical Waste Manifest Forms.
5.1.5.1.5. Any other records considered by the competent parties as necessary
to keep.
5.1.5.1.6. The Waste Treatment and Disposal Facility operator will submit the
following reports:
'-Q.^ 7.5.t.1 . Monthly reports which include the quantity of waste delivered daily

/ ,:-) \
from each generator individually and the name of its generator,
-ortjlt'6?. transporter/carrier, when required by the competent body
rl
.,1

M m administ.ation 5lPage
S uw".moh.govsa ] i\ 937 I f2 SsridiMoH I a MoHfbrrat ,@ saudiMoH I O Soudi Moh
atc 4lF

I <il ljq
Ministry of Health

Pathogen type I Seled acents


viruses Crimean-Congo hemorrhagic fever virus; Ebola viruses; Cercopithecine herpesvirus 1 (herpes B
virus); Lassa fever virus; Marburg virus; monkeypox virus; South American hemorrhagic fever
viruses (lunin, Machupo, Sabia, Flexal, Guanarito); tick-borne encephalitis complex (flavi) viruses
(Central European tick-borne encephalitis, Far Eastern tick-borne encephalitis [Russian spring
and summer encephalitis, Kyasnaur Forest disease, Omsk hemorrhagic feverl); variola major
virus (smallpox virus); and variola minor virus (alastrim)
Exclusions: Vaccine strain ofJunin virus (Candid. f1)
Bacteria Rickettsia prowazekii, R. rickettsii, Yersinia pestis
Funt! Coccidioides posadasii
Toxins Abrin; conotoxins; diacetoxyscirpenol; ricin; saxitoxin; Shiga-like ribosome inactivating proteins;
tetrodotoxin
Exclusions: The following toxins (in purified form or in combinations of pure and impure forms)
if the aggregate amount under the control of a principal investigator does not, at any time,
exceed the amount specified: 100 mg of abrin; 100 mg of conotoxins; 1,000 mg of
diacetoryscirpenol; 10O mg of ricin; 100 mg of saxitoxin; 100 mg of Shiga-like ribosome
inactivating proteins; or 100 mg oftetrodotoxin
Genetic Select agent viral nucleic acids (synthetic or naturally-derived, contiguous or fragmented, in
elements, host chromosomes or in expression vectors) that can encode infectious and/or replication
recombinant competent forms of any of the select agent viruses;
nucleic acids, Nucleic acids (synthetic or naturally-derived) that encode for the functional form(s) of any of
and the toxins listed in this table if the nucleic acids:
recombinant a. are in a vector or host chromosome;
organisms b. can be expressed in vivo ot in vitroi ot
c. are in a vector or host chromosome and can be expressed in vivo o( in vitro;
Viruses, bacteria, fungi, and toxins listed in this table that have been genetically modified

THESE AGENTS TO BE DISTROYED ONSITE BEFORE DISPOSAI


SOURCE: httos://www.cdc.eovlinfectioncontrol/euidelines/environmental/backsround/medical-
waste.html

'a'r
-&.t
,l
,; -uU
t
-\
i ill' I
:I ;
\,
/rogram administration 6lPage
@ wur,v.moh.gov.sa I q 937 I I ssudiMoH I I MoHportal I E saudiMoH I O sadi_Motr
atc 4lF

I <i1lj9
Ministry of Health

Waste from Confirm or Suspected OD


Patient

lnfectivity Tissues, Waste from Suspected CJD case waste from confirm oD
cateSory secretions, and case
excretions
Manage used, disposable PPE Manage used, disposable PPE and
and all other patient care items all other patient care items which
Brain, which were contaminated with were contaminated with High
Spinalcord High infectivity (Tissues, infectivity (Tissues, excretions, and
Hith infectivity
Eye excretions, and excretions) as excretions) as Hazardous Medical
csF Hazardous Medical Waste and Waste and dispose in the yellow
dispose in the yellow bag for bag for incineration.t
incineration.*
Manage used, disposable PPE Manage used, disposable PPE and
Kidney and all other patient care items all other patient care items which
Liver which were contaminated with were contaminated with Low
Lung Low infectivity (Tissues, infectivity (Tissues, excretions, and
Low infectivity
Lymph excretions, and excretions) as excretions) as Hazardous Medical
nodes/spleen Hazardous Medical Waste and Waste and dispose in the yellow
Placenta dispose in the yellow bag for bag for incineration.*
incineration.*
Adipose All wattes which were All wastes whkh were
Adrenalglands contamlnated with No contamlnated s'lth No detectable
Gingivaltissue detectaUe lnfectMry (nssues, excretions,
Heart muscle lnfedlvlty {Tissues, excr€tions, and ercretlonrl should be
lntestine and ercretlonr) should b€ dlsposed ln black bag (general
Peripheral nerve dlsposed in black bag (general wegtesr; ercept dressings from
Prostate wastesl; except dresslngs from lnfected or surykal wounds, and
Skeletal muscle lnfocted or surgical wounds, and the ltcms heavlh soiled with
Testis the ite]m heavily soiled with blood or other body fluids.
No detectable Thyroid gland blood or othcr body fluids ,
infectivity Blood
Tears
Nasal mucous
Saliva
Sweat
Serous exudate
Milk
-ra: Semen
Urine
r1 .\i:5t \ Faeces
-ar\rt\
-rr'r
\
\ !,
\ y:"/
I wa5te program administration 7| Pa ge

--6-r.rnvwmoh.gov.sa
I
g 937 l9 SaudiMoH ll MoHportal lE SaudiMOH lAsaudi_Mott
atc 4lF

I ci1lj9
Ministry of Heahh

Wastes from patients on isolation


Patient isolated for &pI(} All wastes should be disposed in black bag ( general wastes);
ercept dressirBs from infected or surgical wounds, and the
items heavily solled with blood or other body fluids .

Patient isolated for hiohlv lnlectlous dlseoses ( Manage used disposable PPE and all other patient care items
confirmed and suspected) e.g. Ebola, Smallpox, as Hazardous Medical Waste and dispose in the yellow bag.
,
Anthrax and other diseases decided by the
infection controlteam to be a highly infectious
diseases
Patient isolated for suspected pulmonaryTB Manage used disposable PPE and all other patient care items
as
Hazardous Medical Waste and dispose in the yellow bat.
Patient isolated for confirmed ioholiye ,B; Manage used disposable PPE and all other patient care items
Eg. Open pulmonory TB, Loryngeal T8, extru as Hazardous Medical waste and dispose in the yellow bag.
pu I mono ry droin ing inle dion

Patient isolated for conffrmed non:infectiye TB: All wastes should b€ disposed in black bat (teneral wastes);
eg. Non- Open pulmonary TB, Peritoneal TB with no except dressings from infected or surgical wounds, and the
drain, TB from non- draining infection Items heavily soiled with blood or other body fluids .

Patient isolated for not hirhlv infectlous All wastes should be disposed in blacl bat ( general wastes);
communicable disea* eg. HlN1, MERS CoV, n ercept dressints from infected or surgical wounds, and the
corona 2019, and other respiratory viruses items heavily soiled with blood or other body fluids

Meosles ( Confimed ond suspected ) Manage used disposable PPE and other patient care items for
measles patients as Hazardous Medical Waste and dispose in
the yellow ba8.

All PPEs from patient isolated for infection other than what was mentioned in the above table should be disposed
in black bag ( those heavily ( dripping ) soiled with blood or other fluids

p)P'
lt i irtjrta6? 'Q,^,

\\ ,
I
\ \. Me i.a
\ \-z
I yrastqprog.am admi nistration 8lPage
E wr,tr.moh.gov.sa I q e37 | l, sadiMoH I I MoHporral I m SaudiMoH I O sadi_Mofr
atc 4lF

<ir ljg
Ministry of Heahh

lV Tubing and syringes:

Hazard-Sharp lnfectious Cytotoxic


Black Bag
lV Tubing and syrintes : Items Waste Waste

lv tubing used for blood and blood


product
lv tubing used for cytotoxic and
chemotherapy

lv tubing NOT used for blood , blood


product, cytotoxic nor chemotherapy

syringes without needle and used for


blood and blood product

syringes without needle and used for


cytotoxic and chemotherapy

syringes without needle and NOT used


for blood, blood product, cytotoxic nor
chemotherapy
syringes with needle

z^\
lrrrJ'1r--'
(,
Y,
,tllta"l,
\\
I
ir-,i '.'f J.
E pr.rgram administration 9lPage
www.moh.govsa I q 937 I 17 SaudiMOH I I MoHporral I@ SaudiMOH I O Saudi_Motr
I
4lF
atc I cil lj9
Ministry of Health

Hazard-
lnfectiou Cytotoxic
Patient care Related Waste Sharp Black
s Waste Waste Comments
Items Items Bag

Adaptic
Adult armboards
Alcohol swab
Angiocath (with needle)
Antimicrobial skin cleanser
kit
Applicator e.B. CHG
Applicator
Arterial catheter(without
needle)
Bag water soluble

Bandage

Bandage stretch

Bandaids strip
Bedpan
Bile bag with drainage Drain contents
into hopper or
toilet
Biohazard Transport bag
Bite stick
Blood /Blood products
tubing and bags
Blood gas analyzer
cartridge container
Blood gas syringes with
needle
Body Lotion
Brown bag paper
-..:.\
Butterfly needle
/e'rd'L-\
,i
) t '#ls
-a.l t,
Medical waste pro8ram administration -ltrt 1pl 1

al
-.rJ'
@ wwwmoh.govsa I q 937 | !, saudiMoH I I MoHportal I
saU(li\l( )H
6tc 4lF

lcilljg
Ministry of Health

Cath/drainage tube plug


protector
Catheter leader
Chest tube'
Chux underpads
Closed chest drainage
system adult/pediatric
Comb
Connecting tubing
Cotton ball large
CVC Kit Packaging: Black
bag Needle:
Sharps bin
Tubing removed
from patient:
yellow bag
CVP change dressing kit
Denture container
Dialysis tubing and dialyzer
Drape (fenestrated and
non-fenestrated)
Drape sheet large
Duodenal tube
ECG electrodes

ECG monitor paper


Egg crate bed pad
Elastic stockings
Endotracheal tubes
Enema kit
Enteral feeding tubing
Extension tubing
Eye pad oval //'t>tr'-9"u
// .-\ .,------.--
Eye shield alum
/;i/,.r'as\l
-ar\rlt
Medical waste program administration 1.1

3e
@ wwwmoh.govsa I \ 937 l!, saudiMoH lt MoHporrat l8t saudiMoH lAsaudi_i/rotr
'tIF
6tc
I ciy ljs
Ministry of Health

Feeding pump tube


Filter needle
Foley catheter tray
I

Foley catheter tray with


drainage system
Foley catheter

Gastrostomy Tube
Gauze
Gel intrasite
Gloves
Gowns
Heel protector
=
Hemovac drain Drain contents
into hopper or
toilet
Hypodermic needle
lrrigation tray/basin
container & piston syringe
dishes / trays
lV cannula needle

lV cannula w/ extension
piece
lV tubinB

lackson Pratt drain Drain contents


into hopper or
toilet
Kidney Basin

Lancing Device Regular ----t---t


Limb holder
Lumbar puncture tray
l Packaging: Elack
bag Needle:
Sharps bin
Male urinal After emptying.-
Male/female adapter //:*t
Medical waste program administration
,ra
t2.
-,,:
l; -!"'tJ t,
I
,'
g.er}

@ www.mohgov.sa I q 937 |
y saudiMoH I I MoHportrt I m SaudiMoH I O saudi_
6rc 4lF

I <i1lje
Ministry of Heahh

Mask w/ splash guard


Maternity pad sterile
wrapped
Measuring Tape Paper
Medication cup
Mucous trap
w/tubing/suction port
N95 respirator mask
Nasogastric tube
Neuro external drainage Packaging: Black
collection set bag lntroducer:
Sharps bin
Neu ro external drainage Packaging: Black
ventricular cath kit bag lntroducer:
Sharps bin
Pack mortuary large adult

Paper towels
PCA tubing
Penrose drain

Percutaneous sheath Packaging: black


introducer port kit bag Needle:
Sharps bin
Tubing removal
from patient:
yellow bag
Peripad
Petrolatum gauze
Pleuro vac drain
PLT infusion
filter
tubing micron

Precutaneous drain sponge


[-T--
=

Pressure monitor
--z-.\
Dressing
I 7r.'Y''-ai\
,.r)
esr
rt)rt-li.4l
t
Medical waste program administration I i
ir\rlt .:L
P'
s;, i...i ir- e

@ www.mohgovsa I U e:z I V sauaiuoH I I MoHFortal I m saudiMoH I BSaudi Moh


,TIF
alc
I <i1lj9
Ministry of Health

Pulmonary artery catheter Packaging: black


kit bag Needle:
Sharps bin
Tubing removal
from patient:
yellow bag
Quinton catheter set Packaging: black
bag Needle:
Sharps bin Tubing
removal from
patient:yellow
bag
Radial artery cath suture Packaging: black
wing clip kit bag Needle:
Sharps bin Tubing
removal from
patient:yellow
bag
Disposable cutting head
piece of the clipper
Safety pin
Salem sump tube

Sanitizer Air
Scalpel
5CD stocking knee sleeve

Scissors
-
Silk tape

Skin closure strips


Skin stapler remover

Slippers
Soap

Soap Dish
Spinal needle
Stockinette // t)'- a.s, \
//,la-\ .,''----\-.;-
1S,
:l'rd\ -^lrrll
_rr'rl\
Medical waste program administration
3
4.,l

v 9d
@ wwwmoft.gov.sa I U erz lV sauaiMoH la MoHporrrllE sarrdiMoH lOsoudaMoh
I

alc 4IF

I <i1lje
Ministry of Health

Suction canister liner with


fluid
Suction cath kit
Suction tray
Suction Catheter
Su rgical cap

Surgical gown cuffed


w/hand towel sterile
Surgical mask
Suture removal tray Scissors: Sharps
bin
Plastic
forceps/packagin
g: Black bag
Suture silk without needle
Suture silk with needle
Swabstick alcohol
Swabstick chlorahex gluc
Swabstick povidone-iodine
Syringe with needle
=

Thoracentesis tray Packaging: black


bag Needle:
= Sharps bin
Tissue Facial
Tongue depressor
Toothettes
Tracheostomy tube
Tracheostomy/ETT Holder
tray Packaging: black
c)i'J' bag Needle:

ll\
t Sharps bin

I
-c
lr
-ar\rl\
wf, ste program administration 1sI
S" i..J .r- Page

@ www.moh.gov.sa I q 937 |
y SaudiMoH I I MoHportal lm SsudiMoH lOsaudi_Moh
arc '4IF

I <i1lj9
Ministry of Heatth

Transd ucer kit standard Packaging: black


bag Needle:
Sharps bin
Tubing 'Y type connecting
set
Tubing extension set
Tumbler 8oz
Twill cloth tape
Urinary drainage bag Drain contents
into hopper or
toilet
U rine meter
Urine specimen collection
bag
Ventilator
CircuiVAdaptors/Connectio
ns
Vest restraint
Wash Basin
Wash cloth
Waterproof tape
Xeroform gauze
Yankauer suction
Non- bloody Diapers
bloody Diapers
Animal carcasses, body
parts, tissue and bedding
Tooth extracted and
demilitarized and that do
not contain amalgam
fillings
Tooth extracted and Should be disposed in amalgam containers.
demilitarized and that
co ryF!I=1q! lga m fillings
21..'r,d'<,-\
'-''i2---{"-\
!
i )t) "Medi program administration
I -ar\rl t
Page
16 I

sa I S erz I I saudiMoH I I MoHportal I m SaudiMoH I O saudi_Moh


,TTF

atc
I <i1lje
Ministry of Health

Please Note:
. This is not a complete list of patient care related waste items: Any concerns contact
lnfection Control Team.

. ltems contaminated (i.e. Dripping) with blood or body fluids must be disposed into
yellow bag.

[abelint requirements

1. Specification for labeling yellow bags and red bags


,r) t
DO NOT FtLL ABOVE THrS 1tNE.................75%................

Medical waste program administration


Page

@ www.moh.gov.ss I q e37 | !7 ssudiMoH I a MoHFonrl | @ ssudiMoH I O SsudlMoft


6rc 4lF

I cil ljs
Ministry of Health

BIO HAZARDOUS

lnfectious Hazardous Medical waste


i,r-. 'o J"i +L ciJn

Or Program facility
General lnformation
Generated At
Location
Sealed
Type
Date (D/M/Y)
Time
Weisht (Ks)
Collected for disposal
Date (D/M/Y)
Time
Destin a tio n

:r)
2. Specification for labeling "Sharps" Container
,,r)
t
DO NOT FrLL ABOVE THtS 1rNE.................7s%...
I, I

\\ ir"
'.ar.J
Medical waste program administration 7 8l
Page

@ www.moh.gov.sa I q e37 | t2 saudiMoH I I MoHForral | 88 sordiMoH I O ssudi_Moh


4lF
?tC
I <i1ljs
Ministry of Health

HazaTd.SHARP ITEMS/CONTAMINATED SHARPS

:.irL / 6 Gi 6rL' (,Un

Origin Pr m facil
General lnformation
Generated At
Location
Sea led
Type
Date (D/M/Y)
Time
Weight (Kg)
collected for disposal
Date (D/M/Y)
Time
Destination...........

3. Specification for labeling Red bag for body parts


.,-.:S! \
i)\ )Y ,
BIO HAZARDOUS
f.n'JJ.i
I, -ar\rlt it'P
\\ /qd:r'
Medical waste program administration 1eI
Page

@ www.motr.gov.sa I q 93 7 | !2 sadiMoH I a MoHForrst I G ssudiMoH I I Ssudi_Moh


-

6tc 4lF

rirnll <i1ljg
Ministry of Health

Origin Program facility


General lnformation
Generated At
Location
5ea led
Type
Date (D/MA)
Time
Weight (Kg)
collected for disposal
Date (D/M/Y)
Time
Destination..........

4. Specification for labeling HIGHLY TNFECTIOUYS WASTE ' -9) t''-&-^

'rr)i'46?, t
BIO HAZARDOUS
*.eA I -udr-gry

Medical waste program administration .ga


'.a-j e

@ rrnvr*.moh.govsa | \ 937 | !7 ssudiMoH I I MoHPorrsl I m SaudiMoH I O ssudi_Moh


I

arc
4IF
I

ri rnllcilljg
Ministry of Health

Highly lnfectious Medical Waste


.r9Jl ;';'r'o J-i i.,,,1" -u*

Ori9in............................................... P ram facility


General lnformation
Generated At
Location
5ealed
Type
Date (D/M/Y)
Time
WeiBht (Ks)
Collected for disposal
Date (D/M^)
Time
Destination

-r)
'rl
-rt)r'ilsl, t,,
i
.,
'rr\rll1# ;
v igjse
Medical waste program administration 2
\
@rrnvw.moh.gov.salqg3Tllrs.udiMoflllMoHFortallnsaudiMoHlOssrrdi_tvrotr

You might also like