WCIgwb egulwmcnefinif

iawvwyif cnirevwdwswH ,iawvwncnuh iawguLufWyih egunWfegcswr :5 wkwhWv

ubIBwn egcneruhwa .evemedWscawj wmwhctih egcnemcnea cnehea
caeawmwhctih cnirevwdwswH udemWncneruhwa InUncnumuaid cSwSwd
cmiaWq cSwdwbwa ubIBwn oyeh iaWmwkcswr egcnunWfegcswr .eve nEhejun
”.eveaiSWvcawruk
.eveaenWdiveLua cSwncneruhwa cSwtogEhejun wgutih cnuhIm cnehea
cneruhwa cSwaWhIm Ehejun wmwhctih EretEd Wsufwn wlcaimwa ukwmwkea
?eveycaeh caemwk cnok InEdcSok
.evekeycawb Iait .eveSWvurwm .eveaWyirevwdwswH ,Ea
.eveten caemuvWjwn cnilwb it InUn cnurwm
Inedea cSwDob emcnea urwhwf caeawb cnirevubIBwnudwb
.eveSwmuviluh Wdum iaWtwzcaiA egcnidnwscaum
.eveaenWncnefun ukwlWvud cSwkwncnuhIm Wviawfibil Ol egulWv
?eveycaeh caeSuk eguria Wviawgumwk urWacnef egIlwa Iaea
cSwDob eruvcSwmuDnekurUn eguria InEdea cnutih oyeh csevWbit
.eveSwmwk uLwgnwrWm cnuvunwk OlcsWhcaea wdwfea
egcaerwsifoa egurwkcxwl cniriawkiSOrod egurwvuDnwg cximilcgoa
iaWmwkiretcnuncsiv cSwaWnEa .evemISud cneruhwa ukwairwd cnehirif
cnuhwf csevuriawDuk WnEa .eveaev iawfibil urukif iaWmwkiretctwmukiH
.eveTcauh evuLuawf evuLuawf cnirukctin cawtcnWxin egutwzcaiA EnEbil
cnulob egWnEa cnubwbws egurukif
.eveTcauh WLubwb irwt egutwzcaiA
egWnEa Iaea .eveawvwTcawhwb caemuLugctWg cSwrwv WaWnEa unWfegcswr
.evencnumwkurwbWrwb e gumuncsiv iaWncnumwkWlWjua egItwmunUm
ubWyimWk Inwvcnegivelukea urWb“ .eveaev iawfenub cnirevWfwsclwf
ctwzcaiA idwa .evenUncnukwmwkidnwscaum .evencnukwtulwmwA
ELua ukea WaWnEa ”.evencnurukif .evenUncnukwrumua InwvcnegevWnib
ctwkcawswm cSwmulWrwm evirevwdwswH udem WaWnIm ,cnuhIm cnehea
.evebWyimWkWn Inwv cnwkirevWyinwa egcnuhImea ukwmwkea .evetwruk
cnumuviretWgOa ”WyirevegutwmcHwr“
”?eveycaehcaIk InWruk WyiretctwvWdwA
Whea WaWbit cnirevea“ .eveaivcaerukulWvus unWfegcswr
egcneruhwa“ .evenid ubWvwj WnEa ”?eveycaeh evcaIk InwviretctWvWdwA

.eveCcawd cnwruk ulUbwq

IqIqwH egWkiremea ,ukwmwkea

cDer Wviawgumwk cnirevuluhwa

uLoruf cSwncnunwaiDcnia

.eveaevun caeawfiveruk udWjIa

cSwncnirevuluhwa egWailErcTcsoa

csevwmwn .eveaem csev

cawtea egIm cnuhIm egWaixEa

cniruk egcaerwhwa csWh

.eveaifcSok udWjIa uLoruf

egcaehIm Iaim ulwkcsiawbim

.evekeaWsWmws

2006 ި‫ދަރުމަ • މެއ‬ 38

 egWnEa idwa .eveaenWv cnWvirevuludwa [.eveSwncnulwkcswrcswr
cnWvirevWgOa iawkwTcSwmuLua ukeaWmwkiretWkcawr iawgulwyih egurWkurws
csev wfis caea cniawfisedim iawgiawbik egWbit ukwmwkea .eveaenWv
”.eveten
.eveaenEvevun cSwkwnWYclus cSwkwairevWyinwa“
(caerWvwnwj egWliaWa ugwvWkinim Wyik ufcluv)cSwkwbuaiz
.eveaenEvevun cSwkwvctog irwkwb
InwlWLwt ea caehWxcdWp WrukcmiaWq cnwkirevWyinwa
”.evelwgcnib egurWf egumwkcswr egWnEa
,Wvcawrukun WLupctih unWfegcswr WLufwkwhWv egurIzwv im WkcawdcSuk
egcnunWfegcswr ,cnuhwf egcaeLokcswvud .eveaifiawvcawl cSwaegwruh WnEa
cnwkcswr egWpcawb egcnuLufEbea cnuLufEb eguLufEbEbuDob
.eveaifcnegiawDwv evudet iawgcaetwvWGwb iawvcawluLupctih cnwvcawrukwdWaia
ukwywbibit cniaeret egIdWbWa WviawfevilWhiviscaiv urWhim
.eveaifiawlWrif cSwCcawm egcnuhImea ,urWkurws ,evukea WncnuhImiawbim
.[eveaifiawlWrubnwa]
caehWxcdWp Edcnwt cSwmuvirevWyinwa cSwncnutiycawr
iawgutugwv egutWbIBum egWnEa
.eveSwncniretctWvWdwa urWbcawj cSwaWnEa InWvcnutiycawr
cnumwkirevuLoked egcniretctWvWdwa idwa .eveSWv whclus Wncnutiycawr
.eveSWvwncnia iawgurud
.evencnutiycawr egWnEa Ikwrwkcxwl egcaelwkcswr irevuludwa ,Inehea
cnwdcawv cSwaeretEg iawv Wrukurutwd cnitwm eguvcawj .evenUn caekwt urWncnum IaiM
cSwaeretEg cniaeretILoh iLOr Wrukurutwd cnitwmuLWruf .evea urIgudWb wncnuh iawfWdwh
.evekedWjIa egunWrIa Ivurwhwa csWh cnited .eveaedcSokcSwd IrcgiD 8 Wvunof
caeCcaea WvcnunEb uTcnwrwk Iaim ?eveycaehenWruk ctwkcawswm ctwvWb im iawgEjcaWr
.evenUn
39 2006 ި‫ދަރުމަ • މެއ‬
6 wkwhWv
egumwkirevWyinwa egWnEa ,caelwkcswr egiawrwkcsirWf .eveaevenub
cnwvcawrukcSid cSwaWmidWlwdum egcnutiycawr uLufiDnwdcawlum
idwa cnumuSef cnerEf Wdum egcnutiycawr cnurwkwm .eveaifiawvwTcawf
ikea egEyinud cnumuawqea cnutiycawr cnumwkuDob cnwkirevWyinwa egWnEa
cnutiycawr .eveaifiawSwf ”cnevelWvurwa“ cSwawlcaimwa cSwkwtubWsih
ulWmclutiawb ,csog cnwSwd cnwkidnwscaum egumuawq ,cnumuvudwm
cnEdWlwmwH cniretctWvWdwa cnegiawSwv idwa .eveaejcaevcsuh
.eveaifiawSwf
.eveSWnub cSwa WhIm Wvitevihwd cSwaIhea iawgutugwv egutWbIsum
”.eveSWvitwlId iawgutugwv egumwkcswvwnwt“
.eveaenWvikwv WnEa WaWbit wmwnWlunWLwa ,csevuLwa iLeauLob iawgutwfcnwk
cSwkwLwa egWbit csevWhIm wncnwdun cnurEa .eveSWviretWgOa
”.eveaenWdev
Inwyik WmWnchWx] .eveaifiawvcaia iawgurWburwd WmWnchWx ukwhwvudcaea
egcsuawdurif .eveSwkwawkwhWv Wviawfeail cniruk urwhwa 1000 egIm
iawgiawkwhWv .evekemudcaefua Ibwdwa egurwvcnef egEyinud IkwawkwhWvim
egEjcaWr Iaea .eveawkwhWv egcnulwkcswrcswr egunWrIa Inenemih
cnwkirev eg ukwhoz IvcSwkwauAUFuawm [.evekemuyil wdwf iLwvwdWr
ulWvus cSwnWfegcswr urIzwv .evemwkcswr egcnUdIrwf iaWmuaiditen
cnUdIrwf cten caencnumWdcawK caemib ,caeaWnWzwh“ .eveaifiawvwncnwd
”?eveaOt cnukwnihik ItwgiawDwvibilctwzcaiA egumwkcswr cSwa
uDwa cSwaWbit“ .eveaivcaed ubWvwj unWfegcswr
WnEa cnuhIm egumuawq ,cniawdwf EnWncnoa iawfcnegiawDwvivia
cnwkcswr cSwaWnEa cnumuviretIhea evcaea ukeaWairOf cnegiawSwv
”.eveaItwgiawDwvibil
Ikwmuvcaea urwvwh cnegiawSwv egcaehIm“ .eveaivuLWdiv urIzwv
cSwncnutiycawr Wbit ,wmwnWviawgumwkubwbws egumubil cnwkcswr
uLufcnunEb Wbit ctwzcaiA egumwkcswr ?eveaOtevcaIk Inwvwscaurun
”?eveaOt Inwvun
.eveSWlWLwa Wncniawfis cniawdwf wnWruf egWbit
egWnEa Inwruk cnwkirev caeacnWYclus Iaea
.eveSokirevudem cniawfis
.eveaivcaeruk ulWvus unWfegcswr
egcaehIm cnutiycawr iaWncniawfis“
Ikwbwbws egumuruk udIaWt evcaea cnegiawSwv
ukwhImea cnuhIm“ .eveaivcaed ubWvwj ?eveaOtWbok
caehWxudWp iawkwT cSwmuvcaea cnegiawSwv
urUhcxwm egiawrwkcsirWf Inwyik chWxudWp]

iawgiawbik egWbit cnwkclibWq egumulitwmiruk WncnuhIm wkEtws wdwfea
,cswTcauh
,cnumuvcsuh ctog enWdwh cSwlwLub
cnekedun Wbit cnwtWlWrufua cnukwtikwv egItEa Ol egugwvWkinim
?eveycaeh
.eveawlwhiv wfurwh cSwywf egIvogiLwbcnwk
”.eveSwrib cSwmwk enWfWhwj cnukwlwg iawgulob egItEa
9 wkwhWv
Whiruh egumwk EnEveruhirid ,ihej iawgIlwbiLukcsum ,caelwkcswr ibwrwA
,csiawa ukwhIm egurwkcswl iawgcaetugwv wdwfim .eveaejcailcaeg cawtudImcaua
,iaWawkwhWv ifcSok wHwYwf caeaETcaOk ,cnubIBwn oyeh egunWfegcswr
evilwb cnemcnea eguDnwgubWsih iaWawkwhWv unuveruk udiawq cniretctWvWdwA
uhwfcSwkwaWvEnWm .eveaifiawvwncnwd wkwhWv ifih utwaiawb cSwnWfegcswr
.evenUn cSwkwncnerwhwa IvcnEd urwbwK it“ .eveaivuLWdiv unWfegcswr
”.eveSwncnusirWv egumwkcswr im .eveSwncniretctWvWdwA egcneruhwa
.eveaukeaWdImcaua IrukwdEh ctWywH iruhugwa egcneruhwa .evea ... chWa“
.eveSwmwk EnEduf caemudea emcnok egutih egcnerwhwa
cSwkwaWjItwn cnok csevwmwn .evenuveruk cliBWH cawtcnudea egcnerwhwa
?eveycaeh
.eveawmIten caedImcaua egumwkEnWvwdWAia ctWywH IvutiaWf egcnerwhwa Iaea
.eveaifiawhwj ureb egumwkIvcnwruf cnutwa egurIdcqwt
.eveSWyik uAWdwvclwa cSwlob .eveloled egcnerwhwa Ea
.eveaiDwdcawlum iaWtwa iaWawlitctwa Ea
.eveSWruk cmWlws egumuvikwv Wkwkenwa ukwkea
Wncnerwhwa - urwm - WyiretctWvWdwA egukwtcnudea egcnerwhwa
.eveaifiawlitwmiruk
.eveSWd cnutWg Wncnerwhwa cSwrwhwf uhwf emcnea .evEncniheTcawr
.eveaejcaevcsuh ctWywH egcneruhwa iawgEret egumugnEn
.eveSELua evurWyixuh Wbit .eveten caemwk [oyeh] unuveruk cSwncneruhwa
udImwH cnwswH .rD :Wmwjurwt
7 wkwhWv
cSwkwNcnOd caehWxudWp ukeaWkwLwa egiawrwkcsirWf
ItWrWn cSwkwNcnOd csevukwhwvud WhImuLwa .eveaifiawrwa
caeawfiveruk csWscHia caekwtitwd egcaednwLua cSwaWnEa
cnOr cnurib WnEa WnwtilWvcaud inOd .eveaevun
caeaWnEa cSwncnirevurutwd iaWncnirevuLwf .eveaifiawSwf
cnuhwf emcnea .eveaivun caetogEscaur cSokcswlwswm
.eveaif cnegun iawDwv ihejwmwhctih Wmwkim unWfegcswr
.eveaivencned WnEa .evenia caeairev Wfwsclwf iawgInOd
egWnEa uDnwguLwa ,wmwnifiawvcaed wnuzia unWfukinwm“
cSwrwv EvedcSok InWvea unWfegcswr ”.evemwnWfwvuTcauh cnIaur
cSwDnwk WnEa cSwncnirevuLwf ,cnumuvcaed ubWvwj cSwmwkcaemwk uDob
cnumuvob unol cSwkwrwv csevemcnok .eveaifiawgcnwa cSwmulWlcaea
cned .eveaifiawgwn cSwCcawmutwv egInOd WnEa Wfih iawguDnwgiSwtcsia
cSwnWfegcswr ctog Ivim .eveaejcaednia WnEa iawgunwtcnia cnuDwmuDwm
cSwmuvcaed Wvcaulif cnuLoa ctwmckiH egumwkim cneguniawDwvignea
.eveaivuLWdiv WyirevWfwsclwf .eveaifcnegiawDwvidea unWfegcswr
egcaeNcnOd ,cSwkwhIm wncnwdun whwr egutWbIBum egumubneg“
evctwmWlws cnukwtWbIBum .eveaenEncsivun caemwkiretctwmWlws
caesWscHia cnedcnwvitwmiruk caetWbIBum ea ,caegwa egumuruh
”.eveaenEverukun
.eveaedun ukwmwk cSwaWbit caeTcSor uSuf IlurWb .eveaWhIm wmwhiruf Ea
WyirevibOl egcneruhwa Inwncnef ea iawgutog egcaehIm urutuh cSwaWbit
.evea
.eveSwa wkwrwn Inwv caenwtEbilcaebWzwa Itugwv cSwncnurUh egEgurwvus
egurwvus InwvuluawhWm egcaebWzwa Itugwv cSwncnirevuluhwa egiawkwrwn
.eveSwa
iaWrod Ol egudImcaua iaWaWhIm WviawgItwmiDnwdctwa WyiretctwmuHwr
.eveaev caegwrwf udemed Wa WhIm WviawfcSokcSid cSwaWmid
8 wkwhWv
,cnumuvcaerukulWvus OtcnegevcaIk Ivcaeruk udiawq cnurIzwv egWpcawb egWnEa
cneruhwa caeSuk egcnuhImea“ .eveaivuLWdiv uzUmuroh unWfegcswr
egcnuhImea ,cnwkirevurWb ctencnedcawh egcneruhwa ,csevwmwn .evemekedun
cSwkwtuduAwv egcneruhwa .eveaifiawvcawlcawtUm egumwkirevurib iawgutih
egcnuhImea ,evcnehea .eveaejcaiten urWbutia wmwhiruf egcnuhImea
ItenWfWlWrwm cneruhwa ,cnurib cSwmwkenWdevutwa caemwkitemwkin cSwCcawm
.eveaIruk cnwk cniawdwfWnub iawguhwburwh
ekedcnuhIm wncnwg urib ekedWbit .eveaWyiretctwmukih Ea“
.eveSWvitevurib
2006 ި‫ދަރުމަ • މެއ‬ 40