Golper Maddhome Gan by Hadeeth Foundation Bangladesh PDF

Contents
Contents
1 M‡íi gva¨‡g Ávb 1
M‡íi gva¨‡g Ávb
Abyev` I msKjb wefvM

nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k
Contents
cÖKvkK
KvRjv, ivRkvnx-6204
nv.dv.ev. cÖKvkbv- 47
†dvb I d¨v· : 0721-861365

:

:
( !
" )
1g cÖKvk
kvÔevb 1434 wnt
Avlvp 1420 evs
Ryb 2013 wLªt
gy`ªY
DËiY Ad‡mU wcÖw›Us †cÖm, ivRkvnx|
\ me©¯^Z¡ cÖKvk‡Ki \
wba©vwiZ g~j¨
50 (cÂvk) UvKv gvÎ|
Galper Maddhome Gian compiled by The Translation &

Compilation Cell of HFB. Published by HADEETH
FOUNDATION BANGLADESH. Nawdapara, Rajshahi, Bangladesh.
Ph & Fax : 88-0721-861365, 01835-423410. HFB pub. No. 47.
Contents
m~PxcÎ
µwgK welq c„ôv
f~wgKv 6
1. AveyeKi (ivt)-Gi Cgvbx `„pZv 7
2. AveyeKi (ivt)-Gi g„Zz¨Kvjxb AwQqZ 8
3. AveyeKi (ivt)-Gi †Mvcb Avgj 9
4. bxjb‡ì cÖwZ Igi (ivt)-Gi cÎ 10
5. ivóªcÖav‡bi Revew`wnZv 11
6. AvgvbZ`vwiZvi Abb¨ `„óvš— 12
7. cvÎx wbe©vPb 12
8. b¨vqcivqY kvmK 13
9. Kvhx ïivBn-Gi b¨vqwePvi 14
10. nv°yj Bev` i¶vi Abycg `„óvš— 17
11. Igi web Avãyj Avhxh (int)-Gi mv`vwm‡a Rxebhvcb 17
12. Avjx web ûmv‡qb (int)-Gi †Mvcb Avgj 18
13. Bgvg gvIqv`©x (int)-Gi †Mvcb Avgj 19
14. KziAv‡bi Bjvnx msi¶Y I GKRb Bû`x cwÊ‡Zi Bmjvg MÖnY 19
15. exi †mbvbx gynv¤§v` web Kvwmg 21
16. Agymwj‡gi AwaKvi i¶vq ev`kvn AvIi½‡he 22
17. mgªvU eve‡ii gnË¡ 23
18. ZvK¡Iqvi cyi¯‹vi 24
19. g„Zzï `yqv‡i Z¨v‡Mi gwngv 28
20. kÎ“i wRNvsmv 30
21. eyw×gvb evjK 30
22. gnvKwe Avj−vgv BKevj I R‰bK wf¶zK 31
23. Bgvg Beby Zvqwgqvn (int) I Q~dx‡ì Mí 31
24. Bnmvb Bjvnx hnxi I fÊ Q~dxi †KivgwZ 33
25. gnvKwe Avj−vgv BKevj I R‰bK cxi Qv‡ne 34
26. cxifw³ 35
27. m¤ú‡ì †gvn 37
28. wZb †jvfx WvKvZ 39
Contents
29. R‰bK gwnjv I †mvbvi wWg 40

30. mej I `ye©j weovj 40
31. †jvfx wkqvj I †Xvj 41
32. wkKvix I evN 41
33. †jvfx ewYK 42
34. †bK‡o I Li‡Mv‡ki kvwš—Pzw³ 44
35. AK…Z‡Ái cwiYvg 45
36. cïi K„ZÁZv‡eva 47
37. Ac~e© cÖwZ`vb 48
38. eyw×gvb wePviK 51
39. Kvhxi wePvi 55
40. wg_¨v mv¶x 56
41. ev`kvn Avgvbyj−vn&i weP¶YZv 59
42. Avj−vn hv‡K B”Qv ivRZ¡ `vb K‡ib 60
43. mgq gvby‡li g‡a¨ AvewZ©Z nq 62
44. mr m‡½ ¯^M©evm, Amr m‡½ me©bvk 65
45. loh‡š¿i cwiYwZ 67
46. eK I KuvKov 71
47. wek¦vmNvZKZvi cwiYvg I H‡Kï kw³ 72
48. K~U‡KŠk‡ji cwiYvg 74
49. Av`k© wcZv-gvZvi †hvM¨ mš—vb 77
50. nv‡Zg ZvCi gnË¡ 79
51. MY¨-gvb¨-bMY¨-RNb¨ 80
52. DwPZ Reve 84
53. wmsn I Bu`yi 86
54. wkKvix I NyNy 86
55. †hvM¨ cvÎ wbe©vPb 87
56. GKRb c‡ivcKvix Awdm cÖavb 90
57. Avj−vn hv K‡ib, ev›`vi g½‡ji Rb¨ K‡ib 92
58. cÖ‡Z¨K e¯‘ Zvi g~‡ji w`‡KB wd‡i hvq 94
59. ¸ßab 98
Contents
60. K…cY I wbt¯^ 101

61. cvš’kvjv 102
62. Lv`xRvi c`©v 103
63. cwiYvg`k©x µxZ`vm 106
64. gvbyl‡K mš‘ó Kivi cwiYwZ 107
65. mv‡o wZb nvZ gvwU 109
66. K”Qc I Li‡Mv‡ki †`Šo cÖwZ‡hvwMZv 111
67. wZb †evKvi KvÊ 111
68. RxweKv AR©‡bi †Póv 111
69. Pvlx I Bu`yi 112
70. evbi I KvVwg¯¿x 113
71. Li‡Mvk I wkqvj 113
72. gv‡Qi eyw×gËv 114
73. K”Qc I nuvm 115
74. ev`kvn I Zvi PvgPv 116
75. g~L© wPwKrmK 116
76. †jvfx wkKvix I evN 117
77. †jvfx weovj 118
78. wec`MÖ¯‡— K me©v‡MÖ mvnvh¨ Kiv 118
79. mg‡qi KvR mg‡q Kiv 119
80. KziAvb-nv`x‡Qi weavb cwieZ©b‡hvM¨ bq 119
81. Cgvb niY 121
82. GKRb K…l‡Ki AvZ¥wek¦vm 124
83. wbtm½ 125
84. `yt¯^‡cœi Kv‡jv UvKv 127
85. bvwQi“Ïxb †nvRv I GK `ytLwejvmx 130
86. AwZ Pvjv‡Ki Mjvq `wo 131
87. Rxe‡bi wewbg‡q mZxZ¡ i¶v 133
88. BbQvdwcÖq ev`kvn 136
89. gymjgvb‡ì weR‡qi M~p inm¨ 139
90. wK¡qvg‡Zi mvgvb¨ `„k¨ 140
Contents

$% & ' $
f~wgKv
Avj−vn&i A‡kl ing‡Z nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k †_‡K ÔM‡íi gva¨‡g
ÁvbÕ eBwU Av‡jvi gyL †`Lj| dvwjj−vwnj nvg&`| BwZc~‡e© Avgv‡ì
cÖKvwkZ Ônv`x‡Qi MíÕ eBwU evRv‡i Avmvi ci cvV‡Ki wecyj mvov
cwijw¶Z nq| g~jZt wkï-wK‡kvi‡ì cÖwZ j¶¨ †i‡LB eBwU cÖKvwkZ
n‡qwQj| Z‡e welqe¯‘i Kvi‡Y me©gn‡ji cvV‡Ki Kv‡Q RbwcÖqZv jvf
K‡i| GKB avivq Avgiv ÔM‡íi gva¨‡g ÁvbÕ eBwU cÖKv‡ki cwiKíbv
MÖnY K‡iwQjvg| gvwmK AvZ-Zvnix‡K cÖKvwkZ Mí¸wj mn Av‡iv wKQz
Mí GB eBwU‡Z mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| wk¶Yxq G Mí¸wj‡Z wkï-
wK‡kvimn me©‡kªYxi cvVKB DcK…Z n‡eb e‡j Avgv‡ì wek¦vm| cÖwZwU
M‡íi †k‡l wk¶Yxq welq mshy³ K‡i †`qv n‡q‡Q| hv‡Z M‡íi †gŠwjK
wk¶vwU Abyaveb Ki‡Z cvV‡Ki Kó bv Ki‡Z nq| mv‡_ mv‡_ cvV‡Ki
ˆbwZK PwiÎ I my¯’ gbbkxjZv weKv‡k mwµq f~wgKv ivL‡Z cv‡i| ejv
evûj¨ Mí eY©bvi g~j D‡Ïk¨ GUvB|
Avi †hme m¤§vwbZ †jL‡Ki PgrKvi Mí¸wj GB eB‡q Aš—f³ y© n‡q‡Q,
m½Z Kvi‡YB Zv‡ì bvg¸wj cÖKvwkZ nÕj bv| Z‡e Zuv‡ì cÖwZ Avgv‡ì
Avš—wiK K…ZÁZv iBj| Avgiv †`vÔAv Kwi- Zuv‡ì cwikªgUzKz Avj−vn
iveŸyj Avjvgxb Keyj K‡i wbb Ges Zuv‡ì‡K DËg cÖwZ`vb w`b|
eBwU cÖKv‡ki mv‡_ RwoZ mK‡ji cÖwZ Avš—wiK †gveviKev` I †`vÔAv
iBj|
eBwU‡Z †Kvb fyj-Î“wU aiv co‡j Avgv‡ì‡K Rvbv‡bvi Rb¨ mü`q
cvV‡Ki cÖwZ Aby‡iva iBj| BbkvAvj−vn cieZx© ms¯‹i‡Y Zv ïa‡i †bqv
n‡e| Avj−vn Avgv‡ì ¶z`ª wL`gZUzKz Keyj Ki“b- Avgxb!
cwiPvjK
Abyev` I msKjb wefvM
Contents

$% & ' $
()* (+ ,! -. / 0 ,! 1
2
3 - ' 4"
: . 15 67 89 $:.;
1. AveyeKi (ivt)-Gi Cgvbx `„pZv

(1) Ljxdv AveyeKi (ivt) †Ljvd‡Zi ¸i“ `vwqZ¡ Kvu‡a wb‡q‡Qb| ivm~j
(Qvt)-Gi †cÖwiZ †mbvevwnbx Zuvi g„Zz¨ msev` ï‡b g`xbvq wd‡i G‡m‡Q|
G¶‡Y Zv‡ì ivRavbx i¶vi Rb¨ g`xbvq ivLv n‡e, bv cybivq †cÖiY
Kiv n‡e- G wb‡q kxl©¯’vbxq QvnvexM‡Yi g‡a¨ Av‡jvPbv nÕj|
AwaKvs‡ki civgk© nÕj, G gyn~‡Z© ivRavbx g`xbv‡K i¶v KivB n‡e
me‡P‡q eo KZ©e¨| ZvQvov †mbvcwZ cwieZ©b KivI Avek¨K| †Kbbv
†m nÕj eq‡m Zi“Y Ges †Mvjv‡gi cyÎ Dmvgv web hv‡q` web nv‡iQvn
(ivt)| AvbQvi I gynvwRi †mbviv Zuvi †bZ…Z¡ gvb‡Z PvB‡e bv| Ljxdv
AveyeKi wQÏxK¡ (ivt) Ø¨_©nxb fvlvq ej‡jb, Ôg`xbvi i¶vKZ©v Avj−vn|
hy‡× weRq `v‡bi gvwjKI Avj−vn| Avi Bmjv‡g mv`v-Kv‡jvi †Kvb
†f`v‡f` †bB| AZGe g„Zzï c~‡e© ivm~jyj−vn (Qvt) hvi gv_vq wRnv‡ì
cvMox †eu‡a †h D‡Ï‡k¨ Zv‡K †cÖiY K‡iwQ‡jb, Avwg †m cvMox Ly‡j
wb‡Z cvie bvÕ| AZtci Avj−vn&i bv‡g wZwb †mbvevwnbx‡K L„óvb
civkw³i wei“‡× iIqvbv nevi wb‡`©k w`‡jb Ges hy× †k‡l h_vixwZ
Zviv weRqx †e‡k g`xbvq wd‡i Gj| Pvwiw`‡K kÎ“-wgÎ mevi g‡a¨ bZzb
gv`vbx ivóª m¤ú‡K© kª×vi Avmb `„p nÕj (Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn
7/420)|
(2) ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi g„Zzï ci hvKvZ Rgv w`‡q Zuvi †`vÔAv cvevi
my‡hvM †bB- GB ARynv‡Z GK`j †jvK bZzb Ljxdvi wbK‡U hvKvZ Rgv
Ki‡Z A¯^xKvi Kij| k~ivi êVK emj| Ljxdv AveyeKi (ivt) I‡ì
wei“‡× ˆmb¨ †cÖiY Ki‡Z PvB‡jb| wKš‘ k~iv wØgZ †cvlY Kij|
GgbwK Igi (ivt) ej‡jb, †n Ljxdv! Zviv †h K‡jgv‡Mv gymjgvb|
Avcwb wKfv‡e Zv‡ì wei“‡× jovB Ki‡eb? Ljxdv e‡j DV‡jb,
Avj−vn&i Kmg! Avwg H e¨w³i wei“‡× Aek¨B hy× Kie, †h e¨w³ QvjvZ
Contents
I hvKv‡Zi `yÕwU dih (GKwU nv°yj−vn Ab¨wU nv°yj Bev`)-Gi g‡a¨

cv_©K¨ m„wó K‡i? Avj−vn&i Kmg! ivm~j (Qvt)-Gi mg‡q hvKvZ wnmv‡e
RgvK…Z GKwU eKixi `woI hw` †KD AvR‡K w`‡Z A¯^xKvi K‡i, Avwg
Aek¨B Zvi wei“‡× hy&× †NvlYv KieÕ| Igi (ivt) e‡jb, Avj−vni Kmg,
Avwg †`Ljvg Avj−vn AveyeK‡ii e¶‡K hy‡×i Rb¨ mycÖk¯— K‡i
w`‡q‡Qb| d‡j Avwg eyS‡Z cvijvg wZwb nK-Gi DciB cÖwZwôZ
Av‡QbÕ (gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/1790)| GB hy‡×i d‡j fwel¨‡Z Avi
†KD †Kvb dih weavb‡K nvjKv K‡i †`Lvi mvnm cvqwb Ges Gfv‡e
nv°yj Bev` i¶vi d‡j Bmjvgx iv‡óªi Avw_©K wfZ gheyZ nÕj|
Mixe‡ì AwaKvi i¶v †cj|
wk¶v : AveyeKi (ivt)-Gi Ac~e© Cgvbx `„pZvi ¯^v¶i Dc‡iv³ NUbv
`yÕwU| Gi gva¨‡g wZwb nv°yj Bev` K‡Vvifv‡e i¶v Ki‡jb| mv‡_ mv‡_
Bmjv‡gi †Kvb dih Bev`Z‡K nvjKv K‡i †`Lvi †h †Kvb AeKvk †bB-
†mwUI RbMY‡K eywS‡q w`‡jb|
2. AveyeKi (ivt)-Gi g„Zz¨Kvjxb AwQqZ

Bmjv‡gi 1g Ljxdv AveyeKi wQÏxK¡ (ivt)-Gi g„Zz¨¶Y Dcw¯’Z nÕ‡j
wZwb m~iv K¡vd-Gi 19bs AvqvZwU †ZjvIqvZ K‡ib (Ôg„Z¨z hš¿Yv Aek¨B
Avm‡e; hv †_‡K Zzwg Uvjevnvbv K‡i _vKÕ)| AZtci wZwb ¯^xq Kb¨v
Av‡qkv (ivt)-†K ej‡jb, Avgvi cwiwnZ `yÕwU Kvco ay‡q Zv w`‡q
Avgv‡K Kvdb cwi‡qv| †Kbbv g„Z e¨w³i PvB‡Z RxweZ e¨w³B bZzb
Kvc‡oi AwaK nK`vi (gymbv‡` Avex BqvÔjv nv/4451)| AZtci wZwb
cieZx© Ljxdv nhiZ Igi (ivt)-†K AwQqZ K‡ib GB g‡g© †h, ÔwbðqB
ivwÎi Rb¨ Avj−vn Ggb wKQy nK wba©viY K‡i †i‡L‡Qb, hv wZwb wè‡m
Keyj K‡ib bv| Avevi wè‡mi Rb¨ Ggb wKQy nK wba©viY K‡i‡Qb, hv
iv‡Z Keyj K‡ib bv| †Kvb bdj Bev`Z Keyj Kiv nq bv, hZ¶Y bv
dihwU Av`vq Kiv nq| wbðqB Av‡Liv‡Z gxhv‡bi cvj−v nvjKv n‡e
`ywbqvi ey‡K evwZj‡K AbymiY Kiv Ges wb‡Ri Dci Zv nvjKv g‡b
Kivi Kvi‡Y| Abyiƒcfv‡e Av‡Liv‡Z gxhv‡bi cvj−v fvix n‡e `ywbqv‡Z
Contents
nK AbymiY Kiv Ges Zv‡ì Dci Zv fvix nIqvi Kvi‡YÕ (gyQvbœvd Be‡b
Avex kvqev, nv/35574)|
wk¶v : ivóªxq ¸i“`vwqZ¡ cvjbKvixi Rb¨ AjmZv I wejvwmZvi †Kvb
my‡hvM †bB| Zv‡K †Kvb Ae¯’v‡ZB evwZ‡ji mv‡_ Av‡cvl Kiv Pj‡e
bv| eis †h‡Kvb g~‡j¨ me©ve¯’vq nK Z_v Avj−vn †cÖwiZ mZ¨‡K
KwVbfv‡e AvuK‡o a‡i _vK‡Z n‡e| †Kbbv `ywbqv‡Z mKj Kv‡Ri
D‡Ïk¨ n‡e Av‡Liv‡Z gxhv‡bi cvj−v fvix Kiv|
3. AveyeKi (ivt)-Gi †Mvcb Avgj

Bmjv‡gi cÖ_g Ljxdv AveyeKi (ivt) dR‡ii QvjvZ Av`vq K‡i
gi“f~wgi w`‡K nuvUvnuvwU Ki‡Zb Ges wKQz¶Y †mLv‡b Ae¯’v‡bi ci
kn‡i wd‡i Avm‡Zb| Igi (ivt) Zv‡K cÖwZw`b kn‡ii evB‡i †Nvivwdiv
Ki‡Z †`‡L †KŠZ~nj †eva Ki‡jb| ZvB GKw`b dR‡ii Qvjv‡Zi ci
AveyeKi (ivt) hLb †ei nÕ‡jb, ZLb wZwb cv‡q cv‡q Zuv‡K AbymiY
Ki‡Z jvM‡jb| AZtci AveyeKi (ivt) gi“f~wg‡Z nuvU‡Z nuvU‡Z GKwU
cyivZb Zuvey‡Z cÖ‡ek Ki‡j Igi (ivt) GKwU wUjvi wcQ‡b jywK‡q
_vK‡jb mš—c©‡Y| wKQz¶Y ci AveyeKi (ivt) †mB Zuvey †_‡K †ewi‡q
G‡m Avevi kn‡ii c_ ai‡jb| Gw`‡K Igi (ivt) wUjvi Avovj †_‡K
†ei n‡jb Ges D³ Zuvey‡Z cÖ‡ek Ki‡jb| †mLv‡b wZwb Ggb GKRb
AÜ `ye©j gwnjv‡K †`L‡Z †c‡jb, hvi K‡qKwU wkï mš—vb i‡q‡Q| wZwb
Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb, Zywg wK Rvb, †Zvgvi wbK‡U †K Av‡m? gwnjv
ejj, Avwg Zv‡K wPwb bv| wZwb GKRb gymwjg| cÖwZw`b mKv‡j wZwb
Avgv‡ì evwo‡Z G‡m Avgv‡ì M„n cwi®‹vi K‡ib| Zvici i“wU ˆZixi
Rb¨ AvUv wc‡l Ges M„ncvwjZ cï¸wji `y» †`vnb K‡i P‡j hvb| GK_v
ï‡b Igi (ivt) we¯§qvwff~Zfv‡e †ewi‡q Avm‡jb Ges ¯^M‡Zvw³
Ki‡jb, L J<K? J?A< J? I
? H .= ? = H CB <D!<F
E G @
? =.? ;=A< = >< < Ô†n AveyeKi! cieZ©x
Ljxdv‡ì Dci Zzwg KZ KóB bv Pvwc‡q w`‡jÕ! (ZvixLy gv`xbvwZ w`gvkK
30/322)|
Contents
wk¶v : Amnvq Mixe-`ytLx‡ì †LuvR-Lei †bqv I Zv‡ì‡K mn‡hvwMZv

Kiv ivóª cÖav‡bi KZ©e¨|
4. bxjb‡ì cÖwZ Igi (ivt)-Gi cÎ

20 wnRix m‡b wØZxq Ljxdv Igi (ivt)-Gi kvmbvg‡j weL¨vZ Qvnvex
Avgi Bebyj ÔAvQ (ivt)-Gi †bZ…‡Z¡ me©cÖ_g wgmi wewRZ nq| wgm‡i
ZLb cÖej Liv| bxjb` cvwb k~b¨ n‡q c‡o‡Q| †mbvcwZ Avg‡ii wbKU
†mLvbKvi Awaevmxiv Awf‡hvM K‡i ejj, †n Avgxi! bxjb` †Zv GKwU
wbw`©ó wbqg cvjb Qvov cÖevwnZ nq bv| wZwb ej‡jb, †mUv wK? Zviv
ejj, G gv‡mi 18 w`b AwZevwnZ nIqvi ci Avgiv †Kvb GK my›ìx
hyeZx‡K wbe©vPb Kie| AZtci Zvi wcZv-gvZv‡K ivhx Kwi‡q Zv‡K
my›ìZg AjsKvivw` I DËg †cvlvK cwiavb Kiv‡bvi ci bxjb‡`
wb‡¶c Kie|
Avgi Bebyj ÔAvQ Zv‡ì‡K ej‡jb, Bmjv‡g G ai‡bi Kv‡Ri †Kvb
Aby‡gv`b †bB| †Kbbv Bmjvg cÖvPxb me Rv‡njx ixwZ-bxwZ‡K aŸsm
K‡i w`‡q‡Q| AZtci Zviv ci ci wZb gvm cvwbi A‡c¶vq KvwU‡q
w`j| wKš‘ bxjb‡ì cvwb e„w×i †Kvb j¶Y †`Lv †Mj bv| AZtci
†mLvbKvi Awaevmxiv †`kZ¨v‡Mi K_v wPš—v Ki‡Z jvMj| G `y‡h©vMgq
Ae¯’v `„‡ó †mbvcwZ Avgi Bebyj AvQ (ivt) Ljxdv Igi (ivt)-Gi
wbK‡U cÎ †cÖiY Ki‡jb| DË‡i Igi (ivt) wjL‡jb, †n Avgi! Zzwg hv
K‡iQ wVKB K‡iQ| Avwg G c‡Îi gv‡S GKwU c„ôv †cÖiY Kijvg| GUv
bxjb‡` wb‡¶c Ki‡e|Õ Ig‡ii cÎ hLb Avg‡ii wbK‡U †cŠQvj, ZLb
wZwb cÎwU Ly‡j †`L‡jb †mLv‡b G evK¨¸wj †jLv i‡q‡QÑ MHA< 4
' 8< <N 8H7? O
< < P!Q RO @N 8H9< . A 3 S% ,<7H T ? HE4G
^P
? ?H U
= E 8G A< ,<?.;? '
B WV X<
= ?< P
? HU
= E YHZ[ 5? \E ]:> H?5G ÔAvgxi“j
gywgbxb Igi-Gi c¶ †_‡K wgm‡ii bxjb‡ì cÖwZ| hw` Zzwg wb‡R
wb‡RB cÖevwnZ n‡q _vK, Z‡e cÖevwnZ n‡qv bv| Avi hw` GKK mËv,
gnvcivµgkvjx Avj−vn †Zvgv‡K cÖevwnZ Kivb, Z‡e Avgiv Avj−vn&i
wbK‡U cÖv_©bv KiwQ, wZwb †hb †Zvgv‡K cÖevwnZ K‡ibÕ|
Contents
AZtci Avgi (ivt) cÎwU bxjb‡` wb‡¶c Ki‡jb| ci w`b kwbevi

mKv‡j wgmievmx †`Lj, Avj−vn ZvÔAvjv GK iv‡Z bxjb‡ì cvwb‡K 16
MR D”PZvq cÖevwnZ K‡i w`‡q‡Qb| Zvici †_‡K AvRI ch©š— bxjb`
cÖevwnZB i‡q‡Q| KL‡bv weï®‹ nqwb (Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 7/100;
ZvixLy gv`xbvwZ w`gvkK 44/337; ZvevKvZzk kvwdBq¨vn Avj-Kzeiv 2/326)|
wk¶v : Avj−vn&i ûKz‡gB c„w_exi mewKQz cwiPvwjZ n‡”Q| Zuvi wb‡`©k
e¨ZxZ Mv‡Qi GKUv cvZvI b‡o bv| AZGe †h‡Kvb `y‡h©v‡M †Kej Zuvi
Kv‡QB mvnvh¨ PvB‡Z n‡e| †Kvb Rv‡njx I wkiKx cš’vi Avkªq †bqv
hv‡e bv|
5. ivóªcÖav‡bi Revew`wnZv
gynv¤§v` web Ievq`yj−vn nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, GK`v wØZxq Ljxdv
Igi (ivt)-Gi wbK‡U wKQz Kvco Avm‡j wZwb †m¸wj nK`viM‡Yi gv‡S
eÈb K‡i †`b| G‡Z Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡K GKwU K‡i Kvco †cj| wKš‘
wZwb wb‡R `yÕwU Kvco w`‡q ˆZix GKwU †cvlvK cwiavb K‡i Lyrev w`‡Z
wg¤^‡i Av‡ivnY Ki‡jb| wKš‘ †kªvZv‡ì Ab¨gb¯‹Zv j¶¨ K‡i wZwb
wRÁvmv Ki‡jb, †n †jvKmKj! †Zvgiv wK Avgvi K_v kªeY KiQ bv?
GgZve¯’vq weL¨vZ Qvnvex mvjgvb dv‡imx (ivt) D‡V ùvwo‡q ej‡jb, wR
bv, Avgiv kªeY Kie bv| Igi (ivt) ej‡jb, †Kb †n Avey Avãyj−vn?
wZwb ej‡jb, Avcwb Avgv‡ì‡K GKwU K‡i Kvco w`‡q‡Qb| A_P
Avcwb cwiavb K‡i‡Qb (`yB Kvc‡oi) eo †cvlvK! Igi (ivt) ej‡jb,
e¨¯— n‡qv bv †n Avey Avãyj−vn! AZtci wZwb †Q‡j Avãyj−vn web Igi
(ivt)-Gi w`‡K Bkviv Ki‡j wZwb D‡V ùvov‡jb| AZtci Igi (ivt)
ej‡jb, Avwg Avj−vn&i Kmg K‡i wR‡Ám KiwQ, Avgvi †cvlv‡K †h
AwZwi³ Kvco i‡q‡Q, †mUv wK †Zvgvi bq? Avãyj−vn web Igi (ivt)
ej‡jb, wR, Avgvi| AZtci mvjgvb dv‡imx (ivt) ej‡jb, GLb Avcwb
e³e¨ ïi“ Ki“b, Avgiv kªeY Kie (Bebyj K¡vBwqg, BÔjvgyj gyIqv‡°Cb
2/123; wQdvZzQ QvdIqvn 1/203)|
Contents
wk¶v : ivóªcÖavb Revew`wnZvi E‡aŸ© bb| Zuv‡K ciKv‡j †hgb Avj−vn&i

Kv‡Q Zuvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© Revew`wn Ki‡Z n‡e, †Zgwb `ywbqv‡ZI wZwb
RbM‡Yi Kv‡Q `vqe× _vK‡eb|
6. AvgvbZ`vwiZvi Abb¨ `„óvš—

Igi (ivt)-Gi †LjvdZKv‡j 16 wnRix‡Z gymwjg ˆmb¨`j gv`v‡qb Rq
K‡i‡Q| MYxg‡Zi gvj Rgv n‡”Q| Ggb mgq GK e¨w³ gnvg~jëvb ab-
iZ¥ wb‡q Gj| RgvKvix ej‡jb, Ggb g~jëvb m¤ú` †Zv Avgiv
BwZc~‡e© †`wLwb| Zzwg GLvb †_‡K wb‡Ri Rb¨ wKQy †i‡L `vIwb †Zv
fvB? †jvKwU ejj, ( $K_%;+ ' 05 ' ÔAvj−vn&i Kmg! hw` Avj−vn&i
fq bv _vKZ, ZvnÕ‡j Avwg KL‡bvB G m¤ú` Avcbv‡ì Kv‡Q wb‡q
AvmZvg bvÕ| mevB Zvi cwiPq Rvb‡Z PvB‡j wZwb A¯^xKvi K‡i e‡jb,
hw` Avwg cwiPq †`B, ZvnÕ‡j Avcbviv Avgvi cÖksmv Ki‡eb| A_P
Avwg †Kej Avj−vn&i cÖksmv Kwi Ges Zuvi wbK‡UB cÖwZ`vb Kvgbv Kwi|
Gici wZwb P‡j †M‡jb| ZLb Zvi wcQ‡b GKRb †jvK‡K cvVv‡bv nÕj
Ges Rvbv †Mj †h, wZwb n‡jb, Av‡gi web Ave‡` K¡v‡qm (ZvixLyZ Z¡vevix
2/465)|
wk¶v : AvgvbZ`vwiZv gywg‡bi Ab¨Zg êwkó¨| c¶vš—‡i Avgvb‡Zi
†LqvbZ Kiv gybvwd‡Ki Ab¨Zg j¶Y|
7. cvÎx wbe©vPb
Igi (ivt) Rbmvavi‡Yi mwVK Ae¯’v Rvbvi Rb¨ ivwÎ‡Z Ny‡i †eov‡Zb|
GK iv‡Z GKwU †QvÆ KzwU‡ii mvg‡b G‡j wZwb evoxi wfZ‡ii K_vevZ©v
ïb‡Z †c‡jb| gv †g‡q‡K Av‡`k Ki‡Qb, Ô`y‡ai mv‡_ cvwb wgkvI|
†fvi n‡q GjÕ| †g‡qwU DËi w`j, Ôbv gv, Igi (ivt) `y‡a cvwb wgkv‡Z
wb‡la K‡i‡Qb| wZwb Rvb‡Z cvi‡j kvw¯— w`‡ebÕ|
gv ej‡jb, ÔIgi †`L‡Z †c‡j †ZvÕ? †g‡q ejj, ÔAvwg cÖKv‡k¨ Zuvi
AvbyMZ¨ Kie, Avi †Mvc‡b Zuvi Aeva¨Zv Kie? Avj−vn&i Kmg! GUv
Contents
Avgvi c‡¶ †gv‡UB m¤¢e bq| Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, †m ejj, Igi (ivt)
nqZ Avgv‡ì‡K †`L‡Qb bv, wKš‘ Zuvi cÖfy †Zv Avgv‡ì‡K †`L‡Qb!
†Mvc‡b me ï‡b Igi (ivt) evoxwU wPwýZ K‡i wd‡i G‡jb| c‡i Zvi
†Q‡j Av‡Q‡gi mv‡_ H †g‡qi weevn w`‡jb| Zvi M‡f© `yÕwU Kb¨vmš—vb
Rb¥MÖnY Kij, hv‡ì GKR‡bi M‡f© Igi web Avãyj Avhxh (int)-Gi
Rb¥ n‡qwQj (ZvixLy gv`xbvwZ w`gvkK 70/253)|
wk¶v : cvÎ-cvÎx wbe©vP‡bi †¶‡Î Ab¨vb¨ mKj ¸‡Yi Dci Øxb`vix I
Avj−vnfxi“Zv‡K cÖvavb¨ w`‡Z n‡e|
8. b¨vqcivqY kvmK
Igi dviƒK (ivt) K‚dvq GKRb MfY©i wb‡qvM K‡iwQ‡jb| Ggwb‡ZB
mg¯— Qvnvev b¨vqcivqY, mr I wbôvevb wQ‡jb| wKš‘ G‡¶‡Î MfY©i
Av‡iv GKavc AMÖMvgx wQ‡jb| Zuvi †Pv‡L wePvivw` mn mKj wel‡qB
abx-Mixe, wkw¶Z-Awkw¶Z, DuPz-bxPz Ges †QvU-eo mgvb wQj| †Kvb
e¨vcv‡i Kv‡iv †Kvb †Zvqv°v bv K‡i b¨vqm½Zfv‡e wePvivw` I kvmb
KvR Pvjv‡Zb| G‡Z K‡i GK †kªYxi †nvgov-†Pvgov I abvX¨ e¨w³
Amš—ó n‡q Zuvi wei“‡× Pµvš— ïi“ Kij| Zviv wek¦¯m
— ~‡Î Rvb‡Z cvij,
MfY©i Igi (ivt)-Gi mv‡_ mv¶vZ Kivi Rb¨ g`xbv hv‡eb| GB
my‡hv‡M Puv`v Zz‡j `yB nvhvi `xbvi Rgv K‡i Zv‡ì K‡qKRb g`xbv
hvÎv Kij| †mLv‡b †cuŠ‡Q MfY©i hLb Igi dviƒK (ivt)-Gi mv‡_ †`Lv
Kivi Rb¨ †M‡jb, ZLb ZvivI †mLv‡b nvwhi nj| wZwb wR‡Ám Ki‡jb,
Avcbviv Kviv? †Kv_v †_‡K G‡m‡Qb? wK Pvb? Zviv ejj, Avgiv K~dvi
bvMwiK Ges †mLvb †_‡KB G‡mwQ| †Zgb †Kvb KvR †bB| †eov‡Z
G‡mwQ Ges mvgvb¨ GKwU e¨vcvi wb‡q Avcbvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z
Avmjvg| wZwb ej‡jb, †Kvb& e¨vcv‡i? Zviv ejj, Avcbvi GB Ajx
(MfY©i) evqZzj gv‡ji m¤ú` AvZ¥mvr K‡i Avgv‡ì wbKU GB `yB
nvhvi `xbvi Rgv †i‡LwQj| IUv Avcbv‡K †dir w`‡Z Gjvg| dviƒ‡K
Avhg (ivt) MfY©i‡K cÖkœ Ki‡jb, Zv‡ì Awf‡hvM wK mZ¨? wZwb
ej‡jb, bv Zviv wg_¨v e‡j‡Q| Avwg I‡ì wbKU Pvi nvhvi `xbvi Rgv
Contents
†i‡LwQjvg| wKš‘ Zviv `yB nvhvi AvZ¥mvr K‡i evKx `yB nvhvi Rgv w`‡Z
G‡m‡Q| Igi dviƒK (ivt) ej‡jb, Zzwg GKvR †Kb Ki‡j? wZwb DË‡i
ej‡jb, Avwg g‡i hvevi ci †Q‡j-†g‡q‡ì RxweKv †hb fvjfv‡e P‡j
†mRb¨| Zviv MfY©i‡K wec‡` †dj‡Z G‡m wb‡RivB wecv‡K c‡o
wM‡q‡Q †f‡e Avgxi“j gywgbxb Igi dviƒK (ivt)-Gi wbKU fyj ¯^xKvi
K‡i ¶gv †P‡q ejj, †n Avgxi“j gywgbxb, Avcbvi GB Ajx (MfY©i)
LyeB Kov kvmK| kvmb KvR Pvjv‡Z wM‡q Avgv‡ì †Kvb civgk© †bb bv
Ges Avgv‡ì gvb-m¤§v‡bi w`‡K j¶¨ †i‡L GKUzI Gw`K-Iw`K K‡ib
bv| G‡Z K‡i Avgv‡ì gvb-m¤§vb ¶zYœ n‡”Q, Kv‡RB Zv‡K Avgv‡ì
ILvb †_‡K mivevi Rb¨ Avgiv Puv`v Zz‡j `yB nvhvi `xbvi Rgv K‡i GB
loh‡š¿i Rvj ey‡bwQjvg| Avm‡j Dwb Avgv‡ì wbKU `yB nvhvi †Zv
`~‡ii K_v `yB `xbviI iv‡Lbwb| Igi dviƒK (ivt) D³ MfY©i‡K j¶¨
K‡i ej‡jb, wK e¨vcvi! wZwb DË‡i ej‡jb, GLb Iiv wVK ej‡Q|
dviƒ‡K Avhg Zuvi MfY©‡ii eyw×gËv †`‡L Avðh© n‡q †M‡jb| †m
wKfv‡e kÎ“i gyL †_‡KB Zvi mZZv I I‡ì Pµv‡š—i K_v †ei K‡i
wb‡jb| wZwb wR‡Ám Ki‡jb, †n Ajx! Zzwg †Kb G ai‡bi †KŠkj
Aej¤^b Ki‡j? wZwb DË‡i ej‡jb, †n Avgxi“j gywgbxb, Zviv‡Zv
K‡qKRb| GKRb `vex †ck K‡i‡Q, Zvi mv‡_ KÕRb mv¶x Av‡Q| wKš‘
Avgvi‡Zv mv¶x †bB| Kv‡RB †KŠkj Aej¤^b Qvov Avi‡Zv †Kvb Dcvq
wQj bv| Avgxi“j gywgbxb Zuv‡K abëv` Rvbv‡jb|
wk¶v : b¨vqcivqY kvm‡Ki Kv‡Q abx-Mixe mevB mgvb| wZwb mrfv‡e
ivóª Pvjv‡j Avj−vncvK Zv‡K †h‡Kvb wec`-Avc‡` mvnvh¨ Ki‡eb|
9. Kvhx ïivBn-Gi b¨vqwePvi

Kvhx ïivBn web nv‡iQ Avj-wK›`x Bmjv‡gi BwZnv‡m b¨vqcivqYZv,
eyw×gËv I AMva cvwÊ‡Zï AwaKvix GKRb L¨vZbvgv wKse`š—x
wePvicwZ wQ‡jb| wZwb GKvav‡i Igi, IQgvb, Avjx Ges gyÔAvweqv
(ivt)-Gi kvmbvg‡j wePvicwZ c‡` AwawôZ wQ‡jb| 60 eQi hver
wePviKvh© cwiPvjbvi ci 78 wnRix m‡b wZwb g„ZzëiY K‡ib| Zvi
Contents
wbi‡c¶ wePv‡ii `xwßgvb BwZnvm me©hy‡Mi Rb¨B Aby‡cÖiYvi Drm|

wb‡gœ Zvi `yÕwU NUbv wee„Z nÕj-
1. Bmjv‡gi 2q Ljxdv Igi (ivt) GK`v GK e¨w³i wbKU †_‡K
fvjfv‡e †`‡Lï‡b GKwU †Nvov µq Ki‡jb| AZtci †Nvovi wc‡V
Av‡ivnY K‡i ¯^xq Mš—‡eï D‡Ï‡k¨ iIqvbv nÕ‡jb| wKš‘ wKQz `~i
hvIqvi ci †NvovwU Amy¯’ n‡q coj Ges Luywo‡q Luywo‡q Pj‡Z jvMj|
Igi (ivt) Kvjwej¤^ bv K‡i mivmwi we‡µZvi wbK‡U wd‡i G‡jb Ges
Zv‡K ej‡jb, Zzwg †Zvgvi †Nvov wdwi‡q bvI, GUv Î“wUhy³| we‡µZv
ejj, †n Avgxi“j gywgbxb! Avwg †NvovwU †diZ wbe bv, †Kbbv Avcwb
Zv my¯’ I mej Ae¯’v‡ZB Avgvi wbKU †_‡K µq K‡i‡Qb| Igi (ivt)
ej‡jb, wVK Av‡Q, ZvnÕ‡j †Zvgvi gv‡S I Avgvi gv‡S GKRb wePviK
wba©viY K‡iv| we‡µZv ej‡jb, wVK Av‡Q, Kvhx ïivBn Avgv‡ì gv‡S
dvqQvjv Ki‡eb| NUbvi eY©bvKvix kvÔex e‡jb, Zviv Df‡qB ïivB‡ni
D‡Ï‡k¨ iIqvbv nÕ‡jb Ges Zvi wbK‡U †cuŠ‡Q Zv‡K cÖK…Z NUbv wee„Z
Ki‡jb| Kvhx ïivBn †Nvovi gvwj‡Ki Awf‡hvM kªeY K‡i Igi (ivt)-
†K ej‡jb, Avcwb wK †NvovwU‡K mej I my¯’ Ae¯’vq wK‡bwQ‡jb? Igi
(ivt) ej‡jb, wR nu¨v| eyw×gËv I b¨vqcivqYZvi g~Z© cÖZxK Kvhx ïivBn
†NvlYv Ki‡jb, †n Avgxi“j gywgbxb! Avcwb hv µq K‡i‡Qb Zv MÖnY
K‡i mš‘ó †nŠb A_ev †h Ae¯’vq †NvovwU‡K MÖnY K‡iwQ‡jb, †m Ae¯’vq
†diZ cÖ`vb Ki“b| nZPwKZ Ljxdv gy» `„wó‡Z Kvhx ïivB‡ni w`‡K
ZvwK‡q ej‡jb, nu¨v! GUvB †Zv b¨vqwePvi| †n wePvicwZ! Avcwb K~dvq
Mgb Ki“b| Avwg Avcbv‡K K~dvi cÖavb wePvicwZ wnmv‡e wb‡qvM `vb
Kijvg (Avj-we`vqv Iqvb-wbnvqvn 9/25)|
2. 4_© Ljxdv Avjx (ivt) GKw`b evRv‡i wM‡q †`‡Lb, R‰bK L„óvb
†jvK GKUv †jvnvi eg© wewµ Ki‡Q| Avjx (ivt) Zr¶Yvr eg©wU wP‡b
†dj‡jb Ges ej‡jb, G eg© †Zv Avgvi| Pj, Av`vj‡Z †Zvgvi I
Avgvi g‡a¨ dvqQvjv n‡e| †mmgq H Av`vj‡Zi wePviK wQ‡jb Kvhx
ïivBn| wZwb hLb Avgxi“j gywgbxb‡K Avm‡Z †`L‡jb, ZLb Zuvi emvi
¯’vb †_‡K D‡V ùvov‡jb Ges Avjx (ivt)-†K wbR ¯’v‡b ewm‡q wZwb Zuvi
Contents
cv‡k em‡jb| Avjx (ivt) wePvicwZ ïivBn‡K ej‡jb, GB e¨w³i mv‡_

Avgvi we‡iva wgwU‡q w`b| ïivBn ej‡jb, Avgxi“j gywgbxb! Avcbvi
e³e¨ wK? Avjx ej‡jb, GB eg©wU Avgvi| A‡bK w`b nÕj GwU nvwi‡q
†M‡Q| Avwg Zv weµq Kwiwb, KvD‡K `vbI Kwiwb| ïivBn ej‡jb, I‡n
L„óvb! Avgxi“j gywgbxb hv ej‡Qb, †m e¨vcv‡i Zywg Kx ej‡Z PvI? †m
ejj, Avwg Avgxi“j gywgbxb‡K wg_¨vevw`Zvi Awf‡hv‡M Awfhy³ KiwQ
bv, Z‡e eg©wU AvgviB| ïivBn ej‡jb, eg©wU‡Zv GB e¨w³i `L‡j
i‡q‡Q| †Kvb cÖgvY Qvov Zvi KvQ †_‡K †mUv †bqv hv‡e e‡j Avwg g‡b
Kwi bv| Avcbvi Kv‡Q †Kvb cÖgvY Av‡Q wK? Avjx (ivt) †n‡m †dj‡jb
Ges ej‡jb, ïivBn wVKB e‡j‡Qb| Avgvi wbKU †Zv †Kvb cÖgvY †bB|
wbi“cvq ïivBn mZ¨ Rvbv m‡Ë¡I cÖgv‡Yi Afv‡e L„óv‡bi c‡¶B ivq
w`‡jb Ges †m eg©wU MÖnY K‡i iIqvbv nÕj| wKš‘ wKQz `~i wM‡q †m
Avevi wd‡i Gj Ges ejj, Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, GUvB bex‡ì weavb I
wk¶v| Avgxi“j gywgbxb wb‡Ri `vex wePvi‡Ki mvg‡b †ck K‡i‡Qb, Avi
wePviK Zvi wec‡¶ ivq w`‡”Qb| Avj−vn&i Kmg, †n Avgxi“j gywgbxb!
GUv AvcbviB eg©| Avwg GUv Avcbvi Kv‡Q weµq K‡iwQjvg| c‡i Zv
Avcbvi †g‡U i‡Oi DUwUi Dci †_‡K wQU‡K c‡o †M‡j Avwg IUv Zy‡j
†bB| Avwg mv¶¨ w`w”Q, Avj−vn Qvov †Kvb gvÔe~` †bB Ges gynv¤§v` (Qvt)
Avj−vn&i ivm~j| Avjx (ivt) ej‡jb, Zywg hLb gymjgvb n‡q †M‡j, ZLb
G eg© GLb †_‡K †Zvgvi| AZtci Avjx (ivt) Zv‡K fvj †`‡L GKUv
†NvovI Dcnvi w`‡jb Ges Zv‡Z Pwo‡q Zv‡K we`vq w`‡jb|
Bgvg kvÔex e‡jb, Avwg cieZ©xKv‡j GB bIgymjgvb‡K bvnivIqv‡bi
hy‡× Lv‡iRx‡ì wei“‡× wRnv` Ki‡Z †`‡LwQ| Aci eY©bvq kvÔex e‡jb,
Avjx (ivt) GQvov Zvi Rb¨ `yÕnvhvi wìnvg fvZvI wba©viY K‡i †`b|
Ae‡k‡l GB e¨w³ wQddx‡bi hy‡× Avjx (ivt)-Gi c‡¶ jovB K‡i
knx` nb (evqnvK¡x, Avm-mybvbyj Kzeiv 10/136, nv/20252; Avj-we`vqvn Iqvb-
wbnvqvn 8/5)|
wk¶v : Bmjvg me©ve¯’v‡ZB b¨vqwePvi‡K mgybœZ ivL‡Z e‡j| Avj−vn&i
AvB‡bi mvg‡b ivRv-cÖRv, gymwjg-Agymwjg mK‡jB mgvb| Kv‡iv gv‡S
Contents
†Kvb we‡f` Kivi my‡hvM †bB| ZvB Bmjvgx wePvieë¯’vq wePviK‡K

weP¶Y, gnr I mrmvnmx nIqvi mv‡_ mv‡_ wbi‡c¶I n‡Z nq| n‡Z
nq mij-mnR I ¶gvkxj|
10. nv°yj Bev` i¶vi Abycg `„óvš—

wmwiqv we‡RZv †mbvcwZ Avey Ievq`v Bebyj Rviivn (ivt) hy× †KŠkj
wnmv‡e wmwiqv †_‡K AvcvZZt ˆmb¨`j wcwQ‡q Ab¨Î P‡j hvevi wm×vš—
wb‡jb| d‡j wmwiqvi L„óvb †bZ…e„›`‡K †W‡K wZwb Zv‡ì wbKU †_‡K
M„nxZ wRwhqv Ki †diZ w`‡q w`‡jb| G‡Z kn‡ii Avevj-e„×-ewYZv
`‡j `‡j G‡m µ›`b Ki‡Z jvMj I AvKywZ-wgbwZ K‡i ej‡Z jvMj,
AvcbvivB Avgv‡ì GjvKv kvmb Ki“b| Avgv‡ì ¯^RvwZ L„óvb hv‡jg
kvmK‡ì nv‡Z Avgv‡ì‡K cybivq b¨¯— Ki‡eb bv| †mbvcwZ ej‡jb,
ÔAvcvZZt Avcbv‡ì wbivcËvi `vwqZ¡ †bqv †h‡nZz m¤¢e n‡”Q bv,
†m‡nZz Avcbv‡ì cÖ`Ë wRwhqv Ki Avgiv ivL‡Z cvwi bvÕ| nv°yj Bev`
i¶vi GB Abycg `„óvš— †`‡L Zviv LyeB Av‡eMvc−yZ n‡q coj (evjvhyix,
dzZ~ûj eyj`vb, c„t 134)|
wk¶v : Zievwii gva¨‡g Bmjvg cÖmvi jvf K‡i‡Q- G aviYv m‰e©e
wbR©jv wg_¨v| eis gymjgvb‡ì Avè-AvLjvK I RbM‡Yi AwaKvi
i¶vq Zv‡ì m‡PZbZvB G †¶‡Î gyL¨ f~wgKv cvjb K‡i‡Q|
11. Igi web Avãyj Avhxh (int)-Gi mv`vwm‡a Rxebhvcb

Ljxdv Igi web Avãyj Avhxh (ivt) AvovB eQi †Ljvd‡Z _vKvi ci
gvÎ mv‡o 39 eQi eq‡m kµ‡ì wel cÖ‡qv‡M kvnv`Z eiY K‡ib| Zuvi
wei“‡× Awf‡hvM Kiv nÕj †h, wZwb `ywU e× N‡i †mvbv-`vbv fwZ© K‡i
†i‡L wM‡q‡Qb, hvi meB ivóªxq evqZzj gvj †_‡K wZwb AvZ¥mvr
K‡i‡Qb| cieZx© Ljxdv Bqvhx` web Avãyj gv‡jK Awf‡hvMKvix‡K
mv‡_ wb‡q Ig‡ii evox‡Z wM‡q D³ K¶ `yÕwU Lyj‡jb| †`Lv †Mj
†mLv‡b Av‡Q †Kej GKwU Pvgovi †Pqvi, GKwU wcZ‡ji e`bv, 4wU
cvwbi Kjwm| Ab¨ N‡i Av‡Q GKwU †LRyi cvZvi PvUvB, hv gyQvj−v
Contents
wnmv‡e ivLv n‡q‡Q| Avi Av‡Q Qv‡ì m‡½ Szjv‡bv GKwU wkKj| hvi
bx‡P †MvjvKvi GKwU †eox i‡q‡Q, hvi g‡a¨ gv_v XyKv‡bv hvq| Bev`‡Z
ivZ KvUv‡bvi mgq Kvwnj n‡q co‡j ev wSgywb Avm‡j GUv wZwb gv_vq
XywK‡q w`‡Zb, hv‡Z Nywg‡q bv c‡ob| †mLv‡b GKwU wm›`zK †c‡jb, hvi
g‡a¨ GKwU UzKix †c‡jb| hv‡Z wQj GKwU Rvgv I GKwU †QvU cvRvgv|
Avi Zuvi cwiZ¨³ e¯‘i g‡a¨ Zuvi ¯¿xi KvQ †_‡K †c‡jb, Zvwj †Ìqv
GKUv Rvgv I GKwU †gvUv RxY©kxY© Pvì| G Ae¯’v †`‡L Ljxdv †Ku‡`
†dj‡jb Ges Awf‡hvMKvix fvwZRv Igi Be‡b Iqvjx` Be‡b Avãyj
gv‡jK jw¾Z n‡q ej‡jb, ÔAvmZvMwdi“j−vnÕ| Avwg †Kej †jvKgy‡L
ï‡bB Awf‡hvM K‡iwQjvg (Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 9/223)|
wk¶v : Bmjvgx wLjvd‡Zi LjxdvMY GgbB gnËg `„óvš— c„w_exevmxi
Rb¨ †i‡L †M‡Qb, hv kÎ“-wgÎ mK‡ji Rb¨ GK wPiš—b wk¶v enb K‡i|
12. Avjx web ûmv‡qb (int)-Gi †Mvcb Avgj

Avjx (ivt)-Gi †cŠÎ Avjx web ûmv‡qb (int) ej‡Zb, Ôiv‡Zi AÜKv‡i
K…Z Qv`vK¡v Avj−vn&i †µva `~ixf~Z K‡iÕ| ZvB iv‡Zi Auvav‡i wZwb
Qv`vK¡vi Lv`¨mg~n wc‡V enb K‡i kn‡ii dKxi-wgmKxb I weaev‡ì
M„‡n †cuŠ‡Q w`‡Zb; A_P Zviv Rvb‡Z cvi‡Zv bv †K Zv‡ì‡K †mme
Lv`¨mvgMÖx w`‡q †Mj| Avi mevi ARv‡š— hv‡Z G KvR Ki‡Z cv‡ib,
†mRb¨ wZwb †Kvb Lv‡`g, `vm ev Kv‡iviB †Kvb mn‡hvwMZv wb‡Zb bv|
Gfv‡e A‡bK eQi hver wZwb †Mvc‡b G KvR K‡i hvw”Q‡jb| A_P
dKxi I weaeviv NyYv¶‡iI Rvb‡Z cv‡iwb †h, wKfv‡e Zv‡ì wbK‡U G
Lv`¨ Av‡m| AZtci wZwb g„ZzëiY Ki‡j Zviv Zvi c„ô‡`‡k Kv‡jv `vM
†`‡L eyS‡Z cvij †h, wZwb Zuvi wc‡V wKQy enb Kivi d‡j GB `v‡Mi
m„wó n‡q‡Q| Gw`‡K Zuvi g„Zzï ci kn‡i D³ †Mvcb `vb eÜ n‡q †Mj|
ivex Be‡b Av‡qkv e‡jb, Zuvi g„Zzï ci knievmx ej‡Z jvMj, Avjx
web ûmv‡qb gviv hvIqvi AvM ch©š— Avgiv †Mvcb `vb †_‡K ewÂZ nBwb
(wnjBqvZzj AvIwjqv 3/136; wQdvZzQ QvdIqvn 2/96; Avj-we`vqvn Iqvb-wbnvqvn
9/114; Zvnhxeyj Kvgvj 13/242, wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv 4/393)|
Contents
wk¶v : gvby‡li †h‡Kvb Kv‡Ri g~j j¶¨ n‡e Avj−vn&i mš‘wó AR©b| †m
†jŠwKKZvi Rb¨ †Kvb KvR Ki‡e bv|
13. Bgvg gvIqv`©x (int)-Gi †Mvcb Avgj

Biv‡Ki weL¨vZ gymwjg cwÊZ Bgvg gvIqv`©x (972-1058 wLªt)-Gi
†Mvcb Avgj m¤ú‡K© GKwU Kvwnbx cÖwm× i‡q‡Q| wZwb Zvdmxi, wdK¡n,
mgvR I ivóªbxwZmn wewfbœ wel‡q A‡bK g~jëvb MÖš’ iPbv K‡ib| wKš‘
Zuvi RxeÏkvq †mme MÖ‡š’i †KvbwUB cÖKvwkZ nqwb| c‡i g„Zzï mgq
Nwb‡q G‡j wZwb Zuvi GKRb wek¦¯— AbyPi‡K †W‡K G‡b ej‡jb, ÔAgyK
¯’v‡b †h eB¸wj i‡q‡Q me¸wjB Avgvi iwPZ| hLb Avgvi g„Zz¨hš¿Yv
Dcw¯’Z n‡e, ZLb Zzwg †Zvgvi nvZ‡K Avgvi nv‡Zi g‡a¨ ivL‡e|
Gmgq hw` Avwg Avgvi nvZ †U‡b †bB, ZvnÕ‡j Zzwg eyS‡e †h, Avgvi
wKQyB Avj−vn&i wbK‡U Keyj nqwb| GgZve¯’vq Zzwg iv‡Zi Auvav‡i Avgvi
mg¯— †jLbx `Rjv b`x‡Z wb‡¶c Ki‡e| Avi hw` Avwg Avgvi nvZ
cÖmvwiZ Kwi, ZvnÕ‡j eyS‡e †h, Avgvi †jLv¸‡jv Avj−vn&i wbK‡U Keyj
n‡q‡Q| Avi Avwg Avgvi Lv‡jQ wbq‡Z K…ZKvh© n‡qwQÕ| AZtci
g„Zz¨Kv‡j wZwb ¯^xq nvZ cÖmvwiZ K‡i w`‡jb| d‡j Zuvi AwQqZ
†gvZv‡eK cieZ©x‡Z Zuvi mKj †jLbx cÖKvwkZ nÕj (AdvqvZzj AvÔBqvb
3/283; ZvixLy evM`v` 1/54; ZvevKvZzk kv‡dCq¨vn 5/268)|
wk¶v : gvby‡li cÖwZwU KvRB wbq‡Zi Dci wbf©ikxj| wbqZ cwiï×
n‡jB †Kej Zvi †bK Avgj Avj−vn&i wbKU M„nxZ nq|
14. KziAv‡bi Bjvnx msi¶Y I

GKRb Bû`x cwÊ‡Zi Bmjvg MÖnY
AveŸvmxq Ljxdv gvg~byi ikx‡ì ìev‡i gv‡S gv‡S wk¶v m¤úwK©Z
wewfbœ wel‡q Av‡jvPbv mfv AbywôZ nÕZ| G‡Z ZrKvjxb wewfbœ wel‡qi
we`» cwÊZMY AskMÖnY Ki‡Zb| GKw`b Ggwb GK Av‡jvPbv mfvq
my›ì †Pnvivavix, myMÜhy³ DËg †cvlvK cwiwnZ R‰bK Bû`x cwÊZ
AvMgb Ki‡jb Ges AZ¨š— cÖvÄj, AjsKvic~Y© Ges ÁvbMf© Av‡jvPbv
Contents
ivL‡jb| wew¯§Z Ljxdv mfv †k‡l Zv‡K †W‡K wR‡Ám Ki‡jb, Avcwb
wK Bû`x? wZwb ¯^xKvi Ki‡jb| gvg~b Zv‡K ej‡jb, Avcwb hw` gymjgvb
n‡q hvb Z‡e Avcbvi cÖwZ my›ìZg AvPiY Kiv n‡e| wZwb DË‡i
ej‡jb, ˆcZ…K ag© wemR©b †Ìqv Avgvi c‡¶ m¤¢e bq| GB e‡j wZwb
cÖ¯’vb Ki‡jb|
wKš‘ GK eQi ci wZwb gymjgvb n‡q Avevi ìev‡i AvMgb Ki‡jb Ges
Av‡jvPbv mfvq Bmjvgx wdK¡n m¤ú‡K© mviMf© I hyw³c~Y© e³e¨
Dc¯’vcb Ki‡jb| mfv †k‡l gvg~b Zv‡K †W‡K ej‡jb, Avcwb wK H
e¨w³ bb, whwb MZ eQi G‡mwQ‡jb? wZwb ej‡jb, nu¨v AvwgB H e¨w³|
gvg~b wR‡Ám Ki‡jb, ZLb †Zv Avcwb Bmjvg MÖnY Ki‡Z A¯^xKvi
K‡iwQ‡jb| GLb gymjgvb nIqvi KviY wK?
wZwb ej‡jb, GLvb †_‡K wd‡i hvIqvi ci Avwg mgKvjxb wewfbœ
ag©¸‡jv cix¶v-wbix¶v K‡i †`Lvi gb¯’ Kwi| Avwg GKRb my›ì
wjwcKvi| ¯^n‡¯— MÖš’vw` wj‡L DuPy `v‡g weµq Kwi| ZvB cix¶v Kivi
D‡Ï‡k¨ ZvIiv‡Zi wZbwU Kwc wjwce× Kijvg Ges G¸wji A‡bK
RvqMvq wb‡Ri c¶ †_‡K wKQz Kg‡ekx K‡i wjLjvg| AZtci Kwç‡jv
wb‡q Avwg Bû`x‡ì Dcvmbvj‡q Dcw¯’Z nÕjvg| Zviv AZ¨š— AvMÖn
mnKv‡i Avgvi Kwç‡jv wK‡b wbj| AZtci GKBfv‡e BÄx‡ji wZb
Kwc Kijvg Ges Zv‡Z Kg‡ekx K‡i wj‡L L„óvb‡ì MxR©vq wb‡q
†Mjvg| †mLv‡bI Zviv Lye AvMÖnf‡i Kwç‡jv µq K‡i wbj| Gici
Avwg KziAv‡bi †¶‡ÎI GKB KvR Kijvg Ges G‡ZI Kg-†ekx K‡i
wjLjvg Ges weµ‡qi Rb¨ wb‡q †Mjvg| wKš‘ µqKvix‡K †`Ljvg, †m
cÖ_‡g Avgvi †jLv KwcwU wbf©yj wK bv hvPvB K‡i †`Lj| AZtci
†mLv‡b Kg‡ekx †`L‡Z †c‡q µq bv K‡i Kwç‡jv †diZ w`j|
G NUbv `k©‡b Avwg G wk¶vB MÖnY Kijvg †h, wbðqB G MÖš’ msiw¶Z,
Avj−vn ZvÔAvjv ¯^qs Gi msi¶K| Avi GB DcjwäB Avgvi Bmjvg a‡g©
`xw¶Z nIqvi KviY n‡q ùvov‡jv|
Contents
GB NUbv eY©bvKvix Kvhx Bqvn&Bqv web AvKQvg e‡jb, NUbvµ‡g †m

eQiB Avgvi n¾eªZ cvjb Kivi †mŠfvM¨ nq| †mLv‡b cÖL¨vZ Av‡jg
mywdqvb Be‡b Dqvqbvi mv‡_ mv¶vZ nÕ‡j NUbvwU Avwg Zvi wbK‡U e¨³
Kijvg| wZwb ej‡jb, wbtm‡›`‡n Giƒc nIqvB h_v_©| KviY KziAv‡bB
†Zv G wPiš—b m‡Zï mg_©‡b AvqvZ i‡q‡Q| wZwb ej‡jb, †Kv_vq
i‡q‡Q? mywdqvb ej‡jb, KziAv‡b †hLv‡b ZvIivZ I BÄx‡ji Av‡jvPbv
G‡m‡Q, †mLv‡b G‡m‡Q, CB ?:
E (H %=!<? =5EN? ' `
H ?_NH = H =5aV DH )
= _E= ?4H
ÔZv‡ì‡K Avj−vn&i wKZv‡ei †ndvh‡Zi `vwqZ¡ †Ìqv n‡qwQj Ges Zviv
G e¨vcv‡i mv¶x wQjÕ (gv‡q`v 5/44)| AZtci hLb Zviv `vwqZ¡ cvjb
K‡iwb ZLb MÖš’Øq weK…Z I cwiewZ©Z n‡q webó n‡q †M‡Q| c¶vš—‡i
KziAv‡bi e¨vcv‡i Avj−vn e‡jb, 8< 5= a
V H?)< (E < b7H? ? NG Zc ?Gdb ? E )
= ? b7H
ÔAvwg ¯^qs G Dc‡`k MÖš’ AeZiY K‡iwQ Ges Avwg wb‡RB Gi msi¶KÕ
(wnRi 15/9)| Avj−vn wb‡RB Avgv‡ì Rb¨ KziAvb‡K msi¶Y K‡i‡Qb
d‡j Zv webó nqwb (Avj-gybZvhvg 10/51; KziZzex 10/5; Beby nvRvi, wjmvbyj
gxhvb 1/388)|
wk¶v : Ab¨vb¨ Avmgvbx MÖš’mg~n Kv‡ji weeZ©‡b weK…Z n‡q †M‡jI
KziAvb i‡q †M‡Q m¤ú~Y© AweK…Z| GUv KziAv‡bi Ab¨Zg gyÔwRhv|
15. exi †mbvbx gynv¤§v` web Kvwmg

weL¨vZ Zi“Y †mbvcwZ gynv¤§v` web Kvwmg HwZnvwmK wmÜz weR‡qi ci
gvÎ mv‡o wZb eQi †mLv‡b Ae¯’vb K‡ib| Zuvi myPvi“ †`k cwiPvjbvq
wmÜzevmx GZB gy» n‡q c‡o †h, hLb wZwb wmÜz †Q‡o ivRavbx `v‡gk‡K
wd‡i hvIqvi gb¯’ K‡ib, ZLb wmÜzi Agymwjg bvMwiKiv ch©š— iv¯—vq
†Ku‡` MovMwo w`‡qwQj †hb wZwb G †`k †_‡K P‡j bv hvb| c‡i wg_¨v
ARynv‡Z hLb Zuvi g„Zz¨`Ê †`qv nÕj, †m Lei ï‡b A‡bK wn›`y ag©vej¤^x
Zvui Ôg~wZ©Õ M‡o c~Rv ïi“ K‡i w`‡qwQj (evjvhyix, dzZ‚ûj eyj`vb, c„t 446)|
Contents
wk¶v : gymwjg we‡RZvMY Zv‡ì mymf¨ AvPi‡Yi gva¨‡g gvby‡li ü`‡qi

gwY‡KvVvq ¯’vb K‡i wb‡qwQ‡jb| BwZnv‡mi †mvbvjx cvZvq wjwce×
GgbB AmsL¨ NUbvi g‡a¨ GwU GKwU R¡jš— NUbv|
16. Agymwj‡gi AwaKvi i¶vq ev`kvn AvIi½‡he

ev`kvn AvIi½‡he wekvj fviZe‡l©i GK”QÎ mgªvU nIqv m‡Ë¡I
ivR‡Kvl †_‡K †Kvb †eZb-fvZv wb‡Zb bv| wbR nv‡Z Uzcx †mjvB K‡i
Avi KziAvb gRx` Kwc K‡i hv †c‡Zb, ZvB w`‡q AwZ K‡ó w`b ¸hivb
Ki‡Zb| kZ e¨¯—Zvi g‡aÏ Mfxi iv‡Z D‡V Zvnv¾y‡` `Êvqgvb n‡q
†Ku‡` P¶z fvmv‡Zb|
Zuvi Rxe‡bi AmsL¨ wk¶Yxq NUbvejxi g‡a¨ GKwU wQj wbgœiƒc: Zuvi
GKRb gymwjg †mbvcwZ cvÄve AwfhvbKv‡j GKwU MÖvg AwZµg
KiwQ‡jb| †m mgq GKRb eªvþ‡Yi cigv my›ìx GK †g‡q‡K †`‡L
wZwb Zvi wcZvi Kv‡Q Zv‡K we‡qi cÖ¯v— e †`b| wcZv Ab‡b¨vcvq n‡q
ev`kvn&i kiYvcbœ n‡jb| Iqv`v Abyhvqx D³ †mbvcwZ GKgvm c‡i
e‡ii †e‡k D³ eªvþ‡Yi evox‡Z Dcw¯’Z n‡jb| wKš‘ N‡i cÖ‡ek K‡iB
†`L‡jb QÙ‡ekx mgªvU AvjgMxi Dj½ Zievwi nv‡Z ¯^qs Zvi m¤§y‡L
`Êvqgvb| f‡q Ávb nvwi‡q †mbvcwZ †mLv‡bB gvwU‡Z jywU‡q coj|
MÖvgevmx wn›`yiv Hw`b †_‡K MÖv‡gi bvg cvwë‡q ivL‡jv ÔAvjgMxiÕ| †h
Kvgivq e‡m ev`kvn AvjgMxi H iv‡Z Bev`‡Z iZ wQ‡jb, H KvgivwU
AvRI wn›`y‡ì wbKU cweÎ ¯’vb e‡j m¤§vwbZ n‡q Av‡Q| †KD †mLv‡b
RyZv cv‡q cÖ‡ek K‡i bv (BwZnv‡mi BwZnvm, c„t 166)|
wk¶v : AvaywbK we‡k¦i e„nËg MYZ‡š¿i `vex`vi ivóª fviZ miKvi wK
eZ©gv‡b †mLv‡b msL¨vjNy gymjgvb‡ì AwaKvi i¶v Ki‡Z cvi‡Q? bv,
eis cÖwZwbqZ Zv‡ì cÖwZ Pvjv‡”Q wbh©vZ‡bi ÷xg-†ivjvi| A_P gymwjg
kvmK AvIi½‡he gvÎ GKRb wn›`yi AwaKvi ni‡Yi NUbv‡K ei`vkZ
Ki‡Z bv †c‡i wb‡RB GwM‡q wM‡qwQ‡jb| Gic‡iI wK Zv‡ì †ev‡av`q
n‡e bv?
Contents
17. mgªvU eve‡ii gnË¡

1526 L„óv‡ã cvwbc‡_i cÖ_g hy‡× evei w`j−xi mgªvU Beivnxg †jv`x‡K
civwRZ K‡i w`j−xi wmsnvmb jvf K‡ib| fvi‡Zi evB‡ii gymwjg mgªvUMY
eûevi fvi‡Zi wewfbœ As‡k Awfhvb Pvwj‡q eû ab-m¤ú` n¯—MZ K‡i
Avevi ¯^‡`‡k wd‡i †M‡Qb| wKš‘ mgªvU evei Gi e¨wZµg wQ‡jb| Zuvi
g‡a¨ ¯^‡`k cÖZ¨veZ©‡bi †Kvb j¶Y †`Lv †Mj bv| ivRv msMÖvg wmsn
ixwZgZ wPwš—Z n‡q coj| †m evei‡K †ewk kw³kvjx nÕ‡Z Avi mgq
w`‡Z PvBj bv| ZvB †m eve‡ii wei“‡× hy× †NvlYv Kij| hy‡× msMÖvg
wmsn civwRZ I wbnZ nÕj| d‡j evei Av‡iv kw³kvjx nÕ‡jb|
Gw`‡K civR‡qi M−vwb‡Z ¶zä ivRcyZ‡ì ga¨ †_‡K GK hyeK g‡b
Kij, evei‡K mivmwi hy‡× civwRZ Kiv hv‡e bv| ZvB QÙ‡ek aviY
K‡i Zuvi cÖvY msnvi Ki‡Z n‡e| hyeK eve‡ii i‡³ Rb¥f~wgi civR‡qi
M−vwb gy‡Q †dj‡Z PvBj| ZvB †m eve‡ii mÜv‡b Qywimn QÙ‡e‡k w`j−xi
ivRc‡_ Ny‡i †eov‡Z jvMj| evei‡K QzwiKvNv‡Z wbnZ KivB Zvi
GKgvÎ cY|
GKw`b †m w`j−xi ivRc‡_ Ny‡i †eov‡”Q| Ggb mgq †`L‡Z †cj,
RbMY ivRc_ †Q‡o w`wM¦w`K †QvUvQzwU Ki‡Q| ivRc‡_ cvMjv nvZx Qz‡U
P‡j‡Q| ZviB f‡q RbM‡Yi GB Qy‡UvQzwU| Gw`‡K c‡_ GKwU wkï c‡o
Av‡Q| f‡q †KD wkïwU‡K D×vi Ki‡Z G¸‡”Q bv| mevB nvq nvq K‡i
ej‡Z jvMj †h, wkïwU nvwZi c`Z‡j wcó n‡q gviv hv‡e| †K GKRb
wkïwUi w`‡K GwM‡q hvw”Qj| wKš‘ Zv‡K wbi¯— Kiv nÕj| ejv nj, A”Qyr
†g_‡ii †Q‡j‡K Qzu‡qv bv|
Ggb mgq RbZvi ey¨n †f` K‡i †K GKRb mvnmx e¨w³ `ª“ZMwZ‡Z
wkïwU‡K DwV‡q RbZvi KvZv‡i wg‡k †M‡jb| nvZxwU ûsKvi Ki‡Z
Ki‡Z P‡j †Mj| c‡i Rvbv †Mj †mB mvnmx e¨w³wU wQ‡jb ¯^qs mgªvU
evei|
¯^P‡¶ G `„k¨ †`‡L hyeKwUi fvevš—i nÕj| D×viKZ©v‡KI †m wPb‡Z
cvij| wZwbB †m e¨w³ huvi cÖvY msnvi Ki‡Z †m cÖwZÁve×| hyeKwU
Contents
Zr¶Yvr Zvi wm×vš— cwieZ©b K‡i w¯’i Kij †h, †m eve‡ii Kv‡Q Zvi
cwiPq w`‡q w`j−xi ivRc‡_ Zvi Ny‡i †eov‡bvi D‡Ïk¨ e¨³ Ki‡e|
cwiYvg hvB-B †nŠK Zv‡Z Zvi wKQz hvq Av‡m bv| ZvB †m axic‡`
eve‡ii mvg‡b Gj Ges jy°vwqZ Qzwi †ei K‡i eve‡ii mvg‡b ivLj|
AZtci ejj, GB Qzwii AvNv‡Z Avwg Avcbvi cÖvYbvk Ki‡Z
†P‡qwQjvg| Avcbvi gnË¡ Avgv‡K gy» K‡i‡Q| Avwg Dcjwä Kijvg,
cÖvYbv‡ki †P‡q cÖvYi¶v KivB gnr KvR| evei hyeK‡K ey‡K †U‡b
wb‡jb Ges Zuvi †`ni¶x wnmv‡e wb‡qvwRZ Ki‡jb|
wk¶v : gnË¡ wb‡RB Ggb GKwU gnr ¸Y, hv gnr e¨w³‡ì ms¯ú‡k©
Avmv e¨w³‡ìI gnr K‡i Zz‡j|
18. ZvK¡Iqvi cyi¯‹vi

Avj−vn ZvÔAvjv gvbe RvwZ‡K j¶¨ K‡i e‡jb, ^$= K
V b]? 5= >V ;b e
E b ?:fA< ?
Ô†n gvbe mKj! †Zvgiv †Zvgv‡ì cÖwZcvjK‡K fq KiÕ (wbmv 4/1)|
Ab¨Î wZwb Cgvb`viMY‡K j¶¨ K‡i e‡jb, ' B 5V>;b 5E? + ? =ZH [ ?:fA< ?
^8< 5= 4E !H
= f $= _E=A<? 0[ 7H b ;E5= 4E ;? 0< ? (H ;H<>;E gb ? Ô†n Cgvb`viMY! †Zvgiv
Avj−vn‡K h_vh_fv‡e fq Ki| Avi †Zvgiv Aek¨B gymjgvb bv n‡q
g„ZzëiY Ki bvÕ (Av‡j Bgivb 3/102)| Avj−vn cvK Av‡iv e‡jb, G5E? ?.;??
E =H ? '
B 8[ 7H '
B 5V>;b? 8H ?= .E G? $H iG 9HG ,<!? G5E? ?.;? 0< ? R?5>G _b? h HG ,<!?
^` H <>.H G Ô†Zvgiv cy‡Yï Kv‡R I Avj−vnfxwZ‡Z G‡K Aci‡K mvnvh¨ Ki
Ges cvc Kv‡R I mxgvjsN‡b ci¯úi‡K mvnvh¨ K‡iv bv, Avi Avj−vn&‡K
fq Ki| wbðqB Avj−vn kvw¯— `v‡b K‡VviÕ (gv‡q`vn 5/2)|
G m¤úwK©Z Dc‡`kg~jK GKwU NUbv, wmwiqvi weL¨vZ Av‡j‡g Øxb kvqL
Z¡vbZvfx (int) D‡j−L K‡i‡Qb| NUbvUv GB †h, GKwU †Q‡j †bK I mr
¯^fv‡ei wQj| Zvi g‡a¨ ZvK¡Iqv (Avj−vnfxwZ) I ci‡nhMvwiZv wQj|
we`¨vR©‡bi cÖwZ Zvi Lye GKUv ¯ú„nv wQj bv| †m GKUv gvìvmvq
Contents
coZ| †m wk¶‡Ki wb‡`©k †gvZv‡eK PjZ| ÁvbvR©‡bi †kl ch©v‡q

GKw`b Zvi D¯—v` Zv‡K Ges Zvi mncvVx‡ì‡K bQxnZ Ki‡jb, Rxe‡b
KL‡bv gvby‡li gyLv‡c¶x n‡e bv| KviY gvby‡li mvg‡b nvZ †c‡Z aiv
Av‡jg Kj¨vY †_‡K ewÂZ nq| GRb¨ †h, `vZviv hv wKQz ej‡e Ges hv
wKQz Ki‡e `vbMÖnxZv Av‡jg Zvi †Kvb cÖwZev` Ki‡Z cv‡i bv| KviY
†m Zv‡ì AbyMÖ‡ni wfLvix n‡q c‡o| AZGe †Zvgiv wd‡i wM‡q wbR
wbR wcZvi †ckv Aej¤^b K‡i RxweKvR©b Ki‡e| Avi †h‡Kvb Kv‡R
Avj−vn‡K fq Ki‡e I ZvK¡Iqv Aej¤^b Ki‡e|
wk¶v_x©iv wbR wbR evox wd‡i †Mj| H †Q‡jwUI evox wM‡q Zvi gv‡K
wR‡Ám Kij, gv Avgvi evevi †ckv wK wQj? †Q‡ji GB cÖ‡kœ gv nZf¤^
n‡q †M‡jb Ges ej‡jb, †eUv eûw`b AwZevwnZ n‡q †M‡Q †Zvgvi evev
Bwš—Kvj K‡i‡Qb| †Zvgvi evevi †ckvi m‡½ †Zvgvi wK m¤úK©? GZw`b
c‡i Zzwg Avgv‡K G K_v wR‡Ám KiQ †Kb? †Q‡j Zvi evevi †ckv
Rvbvi Rb¨ cxovcxwo Ki‡Z jvMj| Avi Zvi gv Uvjevnvbv Ki‡Z
_vK‡jb| †Q‡ji cxovcxwo‡Z GK ch©v‡q gv †Q‡ji wcZvi †ckv ej‡Z
eva¨ nÕ‡jb| wZwb ej‡jb, †Zvgvi AveŸvi †Kvb fvj †ckv nÕ‡j Zv
ej‡Z Avgvi GZ wØav nÕZ bv| †Zvgvi cxovcxwo‡Z ej‡Z n‡”Q, †Zvgvi
AveŸvi †ckv wQj †PŠh©e„wË| †Q‡j Zvi gv‡qi DËi ï‡b ejj, Av¤§v!
Avgvi D¯—v` mKj QvÎ‡K e‡j‡Qb, †Zvgiv †Zvgv‡ì wcZvi †ckv
Aej¤^b Ki| Avi me Kv‡R ZvK¡Iqvi †Lqvj †i‡Lv| gv ej‡jb, Pzwi
Ki‡Z ZvK¡Iqv Aej¤^b! G †Kgb K_v? †Q‡j ejj, Av¤§v! D¯—v` GB
K_vB e‡j‡Qb|
AZtci †Q‡jwU Pzwi m¤ú‡K© mg¨K ÁvbvR©b Ki‡Z ïi“ Kij| h_vixwZ
cÖwk¶Y wbj| †m cÖ‡qvRbxq DcKiYI msMÖn Kij| cÖwk¶Y †k‡l †m wPš—
v-fvebv K‡i Kv‡Ri cwiKíbv ˆZix Kij| GKw`b Gkvi QvjvZ Av`vq
Kivi ci †jvKR‡bi Nywg‡q covi A‡c¶v Ki‡Z jvMj| †jvKRb hLb
Nywg‡q coj, PZzw`©K wb¯—ä n‡q †Mj, ZLb †m cÖ_‡g cÖwZ‡ekxi N‡iB
Pzwi Avi¤¢ Kivi msKí Kij| †m cÖwZ‡ekxi evox‡Z cÖ‡ek Ki‡Z †M‡j
D¯—v‡ì bQxnZ Zvi ¯§iY nÕj| †m g‡b g‡b ej‡Z jvMj, cÖwZ‡ekxi
Contents
N‡i Pzwi Kiv I Zv‡K Kó †Ìqv †Zv ZvK¡Iqv we‡ivax KvR| G‡Z Avj−vn
ZvÔAvjv Amš‘ó n‡eb| myZivs †m cÖwZ‡ekxi Ni †Q‡o Ab¨ N‡ii w`‡K
AMÖmi nÕj| †mUv wQj GK BqvZxg-Abv‡_i Ni| Gi N‡i Pzwi KivI
ZvK¡Iqvwe‡ivax KvR| KviY Avj−vn ZvÔAvjv BqvZx‡gi gvj f¶Y Ki‡Z
wb‡la K‡i‡Qb| d‡j †m G Ni †Q‡o Ab¨ N‡ii w`‡K AMÖmi nÕj|
GBfv‡e hLbB †m †Kvb N‡ii Kv‡Q Av‡m Ges Pywi Kivi B”Qv K‡i
ZLbB wKQz bv wKQz fvebv Zvi g‡b D`q nq, AZtci Zv ZvK¡Iqvwe‡ivax
KvR †f‡e AviI AMÖmi nÕ‡Z _v‡K| Gfv‡e †m GKUv N‡ii Kv‡Q G‡m
ùvovj| GUv R‰bK eëmvqxi Ni| †m GKRb weL¨vZ eëmvqx| Zvi
GKUv gvÎ Kb¨v mš—vb| g‡b g‡b ejj, nu¨v, GB N‡i Pzwi Kiv P‡j|
AZtci Pvwe w`‡q Zvjv Ly‡j N‡i cÖ‡ek K‡i †`Lj G‡Z A‡bK¸wj K¶
i‡q‡Q| †m H wekvj N‡i Nyi‡Z jvMj| †hb †m †Pvi bq; eis †Kvb
†gngvb| †k‡l Zvi `„wó coj GKUv wm›`y‡Ki Dci| †mUv Ly‡j †`Lj
Zv †mvbv-Puvw`, UvKv-cqmvq cwic~Y©| †m wm›`yK †_‡K gvj-ab †ei Kivi
B”Qv Kij| wKš‘ Zvi D¯—v‡ì Dc‡`k g‡b coj| g‡b g‡b ej‡Z
jvMj, cÖ_gZt GB eëmvqx Zvi gv‡ji hvKvZ w`‡q‡Q wK-bv, Zv Rvbv
†bB| me©v‡MÖ Zvi hvKv‡Zi wnmve ch©v‡jvPbv Kiv hvK| myZivs †m wnmve
msµvš— LvZvcÎ †ei K‡i m‡½ Avbv †QvU jÉbwU †R¡‡j wbj Ges Zvi
Av‡jv‡Z LvZvcÎ¸wj Zbœ Zbœ K‡i †`L‡Z jvMj| †m wnmve-wKZv‡e
†ek AwfÁ wQj| †m `ª“Z m¤ú‡ì c~Y© wnmve K‡i †djj Ges hvKv‡Zi
Ask †ei K‡i c„_K ivLj|
wnmve-wbKv‡k †m Ggbfv‡e Wy‡e wM‡qwQj †h, mg‡qi †Kvb †Lqvj wQj
bv| nVvr g‡b nÕj dR‡ii mgq n‡q †M‡Q| †m wb‡Ri g‡bB ejj,
ZvK¡Iqvi Pvwn`v n‡”Q cÖ_‡g dR‡ii QvjvZ mgvcb, Zvici KvR| †m
Ni †_‡K †ei n‡q Avw½bvq G‡m Ih~ Kij| Zvici Qvjv‡Zi Rb¨
BK¡vgZ w`j| N‡ii gvwjK BK¡vgZ ï‡b Nve‡o wM‡q Nyg †_‡K †R‡M
DVj| bx‡Pi w`‡K ZvwK‡q †`L‡Z †cj †QvU GKwU jÉb wUc wUc K‡i
R¡j‡Q| wm›`yK †Lvjv Ges Zvi m¤§y‡L GK Zi“Y QvjvZ Av`vq Kivi
Rb¨ BK¡vgZ w`‡”Q| N‡ii M„nxbxI †R‡M †M‡Q| †m GBme †`‡L ¯^vgx‡K
Contents
wR‡Ám Ki‡Q, ILv‡b wK n‡”Q? M„nKZ©v ejj, Avwg †Zv wKQzB eyS‡Z
cviwQ bv| AZtci †m †`vZjv †_‡K †b‡g H Zi“‡Yi Kv‡Q wM‡q ejj,
Zzwg †K? Avi Zzwg KiQB ev wK? †Pvi †Q‡jwU ejj, cÖ_‡g QvjvZ, c‡i
K_v| N‡ii gvwjK h‡_ó Nve‡o wM‡qwQj| Zi“Y Zv‡K ejj, Avcwb kxNÖ
Ih~ K‡i Avmyb| †m Ih~ K‡i G‡jv| Zi“Y ejj, Avcwb Qvjv‡Z BgvgwZ
Ki“b| †m Zi“Y‡K ejj, bv, eis Zzwg BgvgwZ Ki| Zi“Y ejj, Avcwb
GB N‡ii gvwjK| AvcwbB BgvgwZ Kivi †ekx nK¡`vi| †m Gme wPš—vB
Ki‡Z cv‡iwb| †m wb‡Ri Rvbgvj wb‡q kw¼Z| †Kvb iK‡g QvjvZ †kl
Kij| fq I k¼vq Zvi g‡bi Ae¯’v fvj wQj bv| QvjvZ †kl nÕ‡j
gvwjK ejj, GLb ej Zzwg †K? GLv‡b wK D‡Ï‡k¨ G‡mQ? Avgvi wm›`yK
†Lvjv †Kb? Zi“Y ejj, Avwg †Pvi, Pzwi Kivi Rb¨ G‡mwQ| wKš‘ Avcwb
ejyb, hvKvZ Av`vq K‡ib bv †Kb? Avwg Avcbvi LvZvcÎ¸wj cix¶v-
wbix¶v K‡i †`‡LwQ| Avcwb Qq eQi †_‡K hvKvZ Av`vq K‡ibwb| GUv
Avj−vn&i nK¡, hv dih| Avwg wnmve K‡i w`‡qwQ Ges hvKv‡Zi gvj c„_K
K‡i †i‡LwQ| hv‡Z Avcwb hvKv‡Zi nK¡`vi e¨w³‡ì‡K †cuŠ‡Q w`‡Z
cv‡ib| Gme K_v ï‡b M„n¯^vgx ¯—w¤¢Z n‡q †Mj| Zzwg Gme wK K‡iQ?
Zzwg wK cvMj? †m ejj, Avwg cvMj bB, m¤ú~Y© my¯’-mej I Ávbm¤úbœ
e¨w³| M„nKZ©v ejj, ZvnÕ‡j Zzwg Pzwi KiQ †Kb? DË‡i †Q‡jUv m¤ú~Y©
Kvwnbx eëmvqx‡K ïbvj|
eëmvqx †Q‡jwUi mnR-mij my`k©b †Pnviv Ges wnmve-wbKv‡k Zvi
`¶Zv †`‡L gy» n‡q ¯^xq ¯¿xi Kv‡Q †Mj Ges Zi“Y †Pvi m¤ú‡K© me
e„Ëvš— Ly‡j ejj| AZtci †m ejj, Zzwg †Zvgvi GKgvÎ Kb¨vi weev‡ni
Rb¨ †c‡ikvb wQ‡j| Avj−vn ZvÔAvjv †Zvgvi N‡i cvÎ cvwV‡q w`‡q‡Qb|
mewKQz ï‡b ¯¿xI GKgZ †cvlY Kij|
AZtci †m Zi“Y †Q‡jUvi wbK‡U G‡m ejj, †`L Pzwi Kiv Lye RNb¨
KvR| †Zvgvi ab-m¤ú` ìKvi nÕ‡j Ges Zzwg PvB‡j Avwg †Zvgv‡K
Avgvi m¤ú‡ì Askx`vi Ki‡Z cvwi| Zi“Y ejj, †mUv wKfv‡e?
eëmvqx ej‡Z jvMj, Avgvi GKwU gvÎ Kb¨v| Avwg Zvi weevn †Zvgvi
Contents
m‡½ w`‡Z PvB| Avwg †Zvgv‡K Avgvi m¤ú‡ì cÖavb wnmve i¶K wb‡qvM
Ki‡ZI cÖ¯‘Z AvwQ| †Zvgv‡K evm¯’vb I cÖ‡qvRbxq A_© Avwg cÖ`vb
Kie| Zzwg †Zvgvi gvi m‡½ civgk© K‡i bvI|
Zi“Y †Q‡jwU GB cÖ¯v— ‡e Zvi m¤§wZ cÖKvk Kij| †m Zvi gv‡K ej‡ZB
wZwb ivhx nÕ‡jb| cieZx©‡Z w`b avh© K‡i eëmvqx H Zi“‡Yi m‡½ Zvi
Kb¨vi weevn w`‡jb|
wk¶v : ZvK¡Iqvkxj gvbyl‡K Avj−vn Zvi ZvK¡Iqvi gva¨‡gB †n`vqvZ
`vb K‡ib Ges wewbg‡q A‡Xj cyi¯‹vi cÖ`vb K‡ib|
19. g„Zzï `yqv‡i Z¨v‡Mi gwngv

ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†Zvgv‡ì g‡a¨ †KD ZZ¶Y gywgb n‡e bv,
hZ¶Y ch©š— †m Zvi fvB‡qi Rb¨ Zv-B fvjevm‡e hv †m wb‡Ri Rb¨
fvjev‡mÕ (eyLvix nv/13)|
BqvigyK hy‡×i wekvj gq`vb| GK cÖv‡š— ¶z`ª gymwjg †mbv`j Avi Aci
cÖv‡š— †ivgK‡ì wekvj ˆmbëvwnbx| Dfq `jB fqven GK hy‡×i
gy‡LvgywL `Êvqgvb| hy× ïi“i c~e©gyn~‡Z© Ave~ Ievq`vn, gyÔAvh web
Rvevj, Avgi Bebyj AvQ, Ave~ mywdqvb, Avey ûivqiv cÖgyL Qvnvex
ˆmb¨‡ì D‡Ï‡k¨ ü`qMÖvnx Dc‡`k †`b| Ave~ Ievq`vn Dc‡`k w`‡Z
wM‡q e‡jb, Ô†n Avj−vn&i ev›`vMY! †Zvgiv Avj−vn‡K mvnvh¨ K‡iv, Avj−vn
†Zvgv‡ì mvnvh¨ Ki‡eb Ges †Zvgv‡ì c`hyMj‡K w¯’i ivL‡eb| †n
gymwjg †mbvevwnbx! †Zvgiv âh©aviY K‡iv| †Kbbv âh© Kzdix †_‡K
euvPvi, Avj−vn&i mš‘wó jv‡fi Ges j¾v wbevi‡Yi Dcvq| †Zvgiv
†Zvgv‡ì hy‡×i mvwi †_‡K m‡i ùvov‡e bv| Kv‡di‡ì w`‡K GK avcI
AMÖmi n‡e bv Ges AvM †e‡o Zv‡ì mv‡_ hy‡×i m~PbvI Ki‡e bv|
kÎ“‡ì w`‡K ek©v ZvK K‡i _vK‡e Ges eg© w`‡q AvZ¥i¶v Ki‡e|
†Zvgv‡ì‡K hy‡×i wb‡`©k bv †`qv ch©š— †Zvgiv g‡b g‡b Avj−vn&i whwKi
Ki‡Z _vK‡eÕ|
Contents
hy× ïi“ nÕj Ges cÖPÊ AvKvi aviY Kij| hy‡×i mgq ûhvqdv (ivt)
AvnZ‡ì g‡a¨ Zvi PvPv‡Zv fvB‡K LyuR‡Z ïi“ Ki‡jb| Zvi mv‡_ wQj
mvgvb¨ cvwb| ûhvqdvi PvPv‡Zv fvB‡qi kixi w`‡q AweiZ avivq i³
SiwQj| Zvi Ae¯’v wQj AvksKvRbK| ûhvqdv (ivt) Zv‡K ej‡jb,
Zzwg wK cvwb cvb Ki‡e? †m Zvi K_vi †Kvb DËi w`‡Z m¶g bv n‡q
n¨v m~PK Bw½Z Kij| AvnZ e¨w³ ûhvqdvi KvQ †_‡K cvwb cvb Kivi
Rb¨ nv‡Z wb‡ZB Zvi cv‡k GK ˆmb¨‡K cvwb cvwb e‡j wPrKvi Ki‡Z
ïbj| wccvmvZ© H ˆmwb‡Ki eyKdvUv AvZ©bv` ï‡b Zvi c~‡e© Zv‡K cvwb
cvb Kiv‡bvi Rb¨ ûhvqdv‡K Bw½Z w`‡jb| ûhvqdv Zvi wbKU wM‡q
ej‡jb, Avcwb wK cvwb cvb Ki‡Z Pvb? wZwb ej‡jb, nu¨v| wZwb cvb
Kivi Rb¨ cvÎ Dc‡i Zz‡j ai‡ZB cvwbi Rb¨ Ab¨ GKRb ˆm‡bï
wPrKvi ïb‡Z †c‡jb| wZwb cvwb cvb bv K‡i ûhvqdv (ivt)-†K ej‡jb,
Zvi w`‡K `ª“Z Qz‡U hvI Ges †m cvwb cvb Kivi ci wKQz Aewkó _vK‡j
Avgv‡K w`‡qv| ûhvqdv AvnZ ˆmb¨wUi Kv‡Q wM‡q †`L‡jb, †m gviv
†M‡Q| AZtci wØZxq R‡bi Kv‡Q wd‡i G‡m †`L‡jb, †mI gviv †M‡Q|
AZtci PvPv‡Zv fvB‡qi Kv‡Q wd‡i Avm‡j †`‡Lb wZwbI kvnv`v‡Zi
Agxq myav cvb K‡i RvbœvZevmx n‡q‡Qb| cvwbi cvÎwU ZLbI ûhvqdvi
nv‡Z| GZUzKz cvwb| A_P Zv cvb Kivi gZ GLb Avi †KD †eu‡P †bB|
hv‡ì cvwbi cÖ‡qvRb wQj Zviv Av‡iK R‡bi cvwbi wccvmv wgUvevi
Rb¨ GZB cvMjciv wQ‡jb †h, Ae‡k‡l †KD †m cvwb cvb Ki‡Z
cv‡ibwb| A_P meviB cÖvY wQj IôvMZ (Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn, 7/8-
11 cÖf„wZ `ªt)|
wk¶v : gywgb e¨w³ me©`v gvby‡li Rb¨ Aš—tcÖvY _v‡K| †m wb‡R‡K
KL‡bv c‡ii Dc‡i cÖvavb¨ †`q bv| eis me©`v Ac‡ii Kj¨vY‡KB a¨vb-
Ávb K‡i| Rxe‡bi Pig SuzwKc~Y© gyn~‡Z© ch©š— †m Zvi KZ©e¨ fy‡j hvq
bv| GgbwK civ‡_© wb‡Ri Rxeb wewj‡q w`‡ZI †m mvgvb¨Zg KyÉv‡eva
K‡i bv| me©`vB Zuvi ü`qK›`‡i ¸ÄwiZ n‡Z _v‡K, ÔmK‡ji Z‡i
Avgiv m‡e, cÖ‡Z¨‡K †gviv c‡ii Z‡iÕ|
Contents
20. kÎ“i wRNvsmv

nv‡dh Bebyj K¡vBwqg Avj-RvIwhq¨vn KZ…©K ewY©Z, nhiZ Avjx web
Avey Z¡vwje (ivt)-Gi nZ¨vKvix Avãyi ingvb web gyjwRg e›`x Ae¯’vq
(nhiZ Avjx‡K nZ¨vi ci Zv‡K †MÖdZvi Kiv n‡qwQj) _vKvKvjxb
mg‡q nhiZ nvmvb web Avjx (ivt)-Gi wbKU hLb wb‡q Avmv nÕj, ZLb
†m ejj, †n nvmvb! Avwg †Zvgvi mv‡_ Kv‡b Kv‡b wKQz K_v ej‡Z PvB|
wZwb A¯^xKvi Ki‡jb Ges mv_x‡ì‡K ej‡jb, †Zvgiv Rvb †m wK
†P‡q‡Q? Zviv DËi w`‡jb, bv| nhiZ nvmvb ej‡jb, †m †P‡qwQj Avwg
Avgvi Kvb Zvi gy‡Li Kv‡Q wb‡q †M‡j †m ùvZ w`‡q Avgvi KvbwU †K‡U
wb‡e| H cvcx GK_v ï‡b ejj, Avj−vn&i Kmg Avwg wVK GgbUvB B”Qv
†cvlY K‡iwQjvg| wPš—v K‡i †`Lyb, m‡egvÎ nhiZ nvmvb (ivt)-Gi
wcZ…we‡qvM n‡q‡Q| gymwjg D¤§vn GLb weeªZKi Ae¯’vq Av‡Q| Ggb
cwiw¯’wZ‡Z wZwb wKfv‡e H e`gv‡q‡ki K‚U-†KŠk‡ji inm¨wU eyS‡Z
†c‡i mZK© n‡q †M‡jb Ges H kqZvb g„Zyï gy‡LvgywL n‡qI wK ai‡bi
RNb¨ Pvj Pvj‡Z PvBj!! (Bebyj K¡vBwqg, AvZ-Zzi“K Avj-ûKwgBq¨vn 1/37)|
wk¶v : kÎ“ my‡hvM †c‡jB ¶wZ Kivi †Póv Ki‡e| AZGe me©`v mveavb
_vK‡Z n‡e|
21. eyw×gvb evjK

(1) Ljxdv gvg~byi ikx` Zuvi GKwU †QvÆ †Q‡ji nv‡Z wnmv‡ei LvZv
†`L‡Z †c‡q wR‡Ám Ki‡jb, erm GUv wK? ev”Pv DË‡i ejj, GUv Ggb
GKwU e¯‘ hv‡Z gvby‡li gw¯—®‹ Zx² nq, AjmZv `~ixf~Z nq I m‡PZbZv
wd‡i Av‡m Ges GKvKx _vKvi mgq m½x nq| Ljxdv Avj−vn&i ïKwiqv
Av`vq K‡i ej‡jb, Avj-nvg`yywjj−vn, Avj−vn Avgv‡K Ggb †Q‡j
w`‡q‡Qb, †h Pg©P¶zi †P‡q Áv‡bi P¶y w`‡q †ekx †`‡L|
(2) AvQgvÔC e‡jb, Avwg Avi‡ei GKRb wK‡kvi‡K ejjvg, †n erm!
Zzwg wK GUv cQ›` Ki †h, †Zvgv‡K GK j¶ UvKv wè Ges Zzwg
Avnv¤§K (†evKv) n‡e| †m DË‡i ejj, bv| Avwg ejjvg, †Kb? †m
Contents
ejj, nÕ‡Z cv‡i GKw`b GB UvKv †kl n‡q hv‡e, wKš‘ Avnv¤§K †`vlwU
Avgvi mv‡_ mswk−ó n‡q hv‡e|
wk¶v : A‡bK mgq †QvÆ ev”Pv‡ì gyL †_‡K Ggb ÁvbMf© K_v †ei nq,
hv KíbvI Kiv hvq bv|
22. gnvKwe Avj−vgv BKevj I R‰bK wf¶zK

GKevi Avj−vgv BKevj R‰bK wf¶zK‡K wf¶v †`b| †jvKwU hvevi mgq
Zuv‡K †`vÔAv Kij GB g‡g© †h, Ôg„Zzï c‡i Avcbvi AvZ¥v †hb gnvb
cigvZ¥vi `qvi mvM‡i wg‡k hvqÕ| BKevj Zv‡K †W‡K ej‡jb, Ôeis
Zzwg GB †`vÔAv Ki †h, BKev‡ji AvZ¥v †hb e„wó we›`yi b¨vq gnvmvM‡i
wejxb bv n‡q Zvi Dc‡i gy³vi b¨vq †f‡m _v‡KÕ|
Gi Øviv gnvKwe Avj−vgv BKevj (int) gvÔ‡idZx Q~dx‡ì cÖPvwiZ åvš—
A‰ØZev`x AvK¡x`vi cÖwZev` K‡i‡Qb| hviv e‡j †h, ÔmKj m„wóB
m„wóKZ©vi Ask| Avnv` I Avngv‡ì g‡a¨ gx‡gi GKwU c`©v e¨ZxZ
†Kvb cv_©K¨ †bB| hZ Kj−v ZZ Avj−v| wZwb wbivKvi| wZwb mevi g‡a¨
me©Î weivRgvbÕ| A_P cÖK…Z AvK¡x`v nÕj GB †h, m„wó I m„óv m¤ú~Y©
c„_K `yÕwU mËv| Avj−vn&i cÖwZ wek¦vm, AvbyMZ¨ I Kg©cÖ‡Póvi gva¨‡g
gvbyl Avj−vn&i i‡O iwÄZ nÕ‡Z cv‡i| wKš‘ †m Avj−vn&i mËvq wejxb n‡q
hvq bv| Avj−vn wbR mËv wb‡q Avmgv‡bi Dc‡i Avi‡k mgybœZ| wKš‘
Zuvi Bj&g I KzìZ me©Î weivRgvb|
wk¶v : Avj−vn m¤ú‡K© mwVK AvK¡x`v †cvlY ciKv‡j gyw³i †mvcvb|
c¶vš—‡i weåvš— AvK¡x`v gvbyl‡K c_åó K‡i †`q Ges Rvnvbœvg‡K
AeavwiZ K‡i †`q|
23. Bgvg Beby Zvqwgqvn (int) I Q~dx‡ì Mí

Bgvg Beby Zvqwgqvn (661-728 wnt)-Gi mg‡q wmwiqv GjvKvq
Q~dx‡ì Dc`ªe wQj Lye †ekx| Zviv ÔKvivg‡ZiÕ bv‡g wewfbœ †fwéevwR
†`wL‡q gvbyl‡K c_åó KiZ I Zv‡ì †Mvjvgx‡Z Ave× KiZ| †`‡ki
Contents
†bZ…e„›` I mgvRcwZiv QvovI nvhvi nvhvi mvaviY †jvK Zv‡ì †auvKvi

Rv‡j Ave× n‡q c‡o| Q~dxiv wb‡R‡ì‡K Ôwe‡kl ¶gZvi AwaKvixÕ
Ges Avj−vn&i we‡kl AbyMÖncÖvß e‡j wg_¨v `vex KiZ| Zviv Av¸‡bi
g‡a¨ cÖ‡ek KiZ, wKš‘ cyoZ bv| G Kvi‡Y †jv‡Kiv fveZ, GBme Q~dxi
wkl¨ nÕ‡Z cvi‡j Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K i¶v cvIqv hv‡e| gvbyl
Bev`Z-e‡›`Mx †Q‡o w`‡q `‡j `‡j Zv‡ì LvbKv‡n nvwhi n‡q bhi-
†bqvh w`‡q Z_vKw_Z gvÔ‡idv‡Zi meK †bIqv ïi“ Kij|
†Mvgivnxi GB †mªvZ †VKv‡bvi Rb¨ Bgvg Beby Zvqwgqvn (int) wmwiqvi
ev`kvn&i wbK‡U Dcw¯’Z n‡q ej‡jb, †n ev`kvn! Avwg GB Q~dx‡ì
P¨v‡jÄ KiwQ| Avcwb I‡ì nvwhi Ki“b| ev`kvn ej‡jb, Iiv †Zv e‡j
†h, I‡ì GK ai‡bi ÔnvjÕ nq| hvi Kvi‡Y Iiv Av¸‡b cÖ‡ek Ki‡jI
A¶Z _v‡K| ÔkixÔAvZcš’x †Kvb e¨w³ GKvR Ki‡Z m¶g bqÕ e‡j Iiv
`vex K‡i _v‡K|
Beby Zvqwgqvn (int) ej‡jb, AvwgI Av¸‡b cÖ‡ek Kie| Z‡e GKUv
kZ© Av‡Q, †hUv I‡ì mv‡_ P¨v‡j‡Äi gyKvwejvq wM‡q eje| Avcwb
I‡ì †bZv‡ì nvwhi Ki“b|
ev`kvn Q~dx mgªvU‡ì ìev‡i nvwhi Ki‡jb| h_vmg‡q Q~dx mgªvU Zvi
mv_x kv‡qL Ljxdv mvB‡q` Avngv` I kv‡qL nv‡Zg cÖgyL‡K wb‡q
Dcw¯’Z nÕ‡jb| AZtci Zviv Zv‡ì †UKwbK Abyhvqx cÖ_‡g A‡bK¸wj
gvÔ‡idZx Kmir Ki‡jb| Zvici ÔnvjÕ nÕj| Gici Q~dx mgªvU Av¸‡b
cÖ‡ek Ki‡Z D`¨Z nÕ‡jb| wKš‘ Bgvg Be‡b Zvqwgqvn (int) evav w`‡q
ej‡jb, ÔLvjÕ (mvevb-Gi b¨vq GK cÖKvi e¯‘) I Mig cvwb w`‡q Av‡M
†Mvmj Ki| Zvici Av¸‡b cÖ‡ek KiÕ| wKš‘ Q~dx mgªvU wPrKvi w`‡q
e‡j DVj, GUvB Avgv‡ì gvÔ‡idZx ZixKv| †Mvmj KivUv Avgv‡ì
ZixKv we‡ivax| Beby Zvqwgqvn ej‡jb, Av”Qv wVK Av‡Q, Zvn‡j
†gvgevwZi Av¸‡b †Kej †Zvgvi Av½yjwU †cvovI, AvwgI Av½yj
†cvove| wKš‘ kZ© nÕj, Av‡M †Zvgvi Av½yj¸‡jv fvjfv‡e Mig cvwb I
ÔLvjÕ w`‡q ay‡q wb‡Z n‡e| wKš‘ Q~dx mgªvU G‡Z AviI †¶‡c DVj I
Contents
ivMvwš^Z n‡q P‡j †Mj| ZLb mg‡eZ nvhvi nvhvi RbZvi D‡Ï‡k¨
Bgvg Beby Zvqwgqvn (int) ej‡jb, Avmj inm¨ nÕj GB †h, Giv nv‡Z
cv‡q I mviv †`‡n ÔwKeixZÕ bvgK GK cÖKvi ˆZj g`©b K‡i| hv Av¸b
†_‡K †`n‡K i¶v K‡i| GUv‡KB †jv‡Kiv Zv‡ì ÔKvivgZÕ g‡b K‡i|
Avi GB my‡hv‡M Q~dxiv f³‡ì Cgvb Pzwi K‡i I Zv‡ì c‡KU Qvd
K‡i| Giv kqZv‡bi G‡R›U| G‡ì †_‡K mK‡j mveavb nIÕ| wZwb
e‡jb, hw` †KD A‡jŠwKKZv †`wL‡q Av¸‡b cÖ‡ek K‡i ev AvKv‡k I‡o
ev cvwb‡Z †nu‡U †eovq, Zv‡Z we¯§‡qi wKQy †bB| †Kbbv eo `v¾vj
AvKvk‡K ej‡e, Ôcvwb el©Y KiÕ ZLb e„wó n‡e| gvwU‡K ej‡e, ÔDrcv`b
KiÕ ZLb wewfbœ MvQ Rb¥v‡e| †m ej‡e, †n hgxb! †Zvgvi Lwb¸‡jv‡K
†ei K‡i `vI| ZLb me LwbR m¤ú` †ewi‡q Avm‡e| †m gvbyl nZ¨v
Ki‡e, Zvici ej‡e, D‡V ùvovI| ZLb †m cybivq RxweZ n‡q D‡V
ùvov‡eÕ| AZGe †n RbMY! A‡jŠwKKZvi g‡a¨ †Kvb wk¶v †bB| cÖK…Z
wk¶v nÕj G wel‡q †h, gvby‡li KvR-Kg© KziAvb I mybœvn †gvZv‡eK
n‡”Q wK-bv| KziAvb I mybœvn nÕj mewKQyi gvcKvwV|
Beby Zvqwgqvn (int)-Gi GB mvnmx c`‡¶‡ci d‡j nvhvi nvhvi gvbyl
gvÔ‡idv‡Zi †auvKv †_‡K gy³ nÕj Ges cybivq KziAvb I mybœvn&i c‡_
wd‡i Gj|
[D‡j−L¨ †h, mgv‡Ri `ywbqvc~Rvix Av‡jg I fÊ cxi-AvDwjqv‡ì Pµv‡š— Bgvg Beby
Zvqwgqvn (int)-†K 8 evi †Rj LvU‡Z nq Ges †RjLvbv‡ZB Zuvi g„Z¨z nq|]
wk¶v : Q~dx/†eªjfx‡ì hveZxq åvš— Kvivg‡Zi †fwéevwR †_‡K mveavb
_vKzb! hv‡Z Zviv Cgvb`vi‡ì Cgvb niY Ki‡Z bv cv‡i|
24. Bnmvb Bjvnx hnxi I fÊ Q~dxi †KivgwZ!

Avn‡jnv`xQ Av‡›`vj‡bi wbfx©K †mbvbx Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi
evwZj wdiKv¸‡jvi †K‡›`ª I Zv‡ì gvnwd‡j wM‡q gybvhviv Ki‡Zb
wbf©‡q-wbtk¼wP‡Ë| 1965 mv‡j Biv‡Ki mvgvi©vq GK †idvC Q~dx
†bZvi mv‡_ Zuvi gybvhviv AbywôZ nq| H Q~dx †bZvi `vex wQj, †m
Contents
Kvivg‡Zi AwaKvix| A¯¿ Zvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cv‡i bv| Avj−vgv hnxi
Gi cÖZz¨Ë‡i weZK©mfvq e‡jwQ‡jb, hw` A¯¿, ek©v I PvKz Avcbv‡ì
†Kvb ¶wZ Ki‡Z bv cv‡i, Zvn‡j Avcbviv †Kb hy‡×i gq`v‡b AeZxY©
nb bv? ¸wj I Ab¨vb¨ gviYv¯¿ hv‡ì †Kvb ¶wZ Ki‡Z cv‡i bv, †mme
†jv‡Ki Biv‡Ki eÇ cÖ‡qvRb| wZwb †mLv‡b H †idvC Q~dx †bZv‡K
Ø¨_©nxbK‡É e‡jwQ‡jb, Avcwb Avgvi nv‡Z GKUv wifjfvi w`b| Avwg
¸jx Quy‡o †`wL‡q w`w”Q, IUv Avcbvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cv‡i wK-bv|
GK_v ejvi ci H fÊ Q~dx cvjv‡Z w`kv cvqwb (wìvmvZ wdZ-ZvQvIDd,
c„t 232)|
wk¶v : fÊ Q~dxiv kqZvbx ¶gZvi AwaKvix n‡q wb‡R‡ì A‡bK eo
wKQy wnmv‡e cwiPq †`q Ges AÁ gvbyl‡K cÖZvwiZ Ki‡Z Pvq| e¯‘Zt
Zv‡ì K~UPµ Zv‡mi N‡ii †P‡qI `ye©j| †Kej Avj−vni Dci fimvnxb
g~L©ivB G‡ì cÖZviYvi wkKvi nq|
25. gnvKwe Avj−vgv BKevj I R‰bK cxi Qv‡ne

eZ©gvb fvi‡Zi nvqìvev` iv‡Rï †nvwmqvicy‡i AbywôZ GK Avš—R©vwZK
KweZv m‡¤§j‡b gnvKwe Avj−vgv BKevj (g„t 1938) GKevi AskMÖnY
K‡ib| †mLv‡b fviZe‡l©i eû MY¨gvb¨ e¨w³ Dcw¯’Z wQ‡jb| huv‡ì
g‡a¨ R‰bK cxi Qv‡ne nvwhi wQ‡jb| Zuv‡K †`‡L R‰bK gyix` G‡m 5/=
bhivbv †ck K‡i Zvi Rb¨ †`vÔAvi Av‡e`b K‡ib| hv‡Z Zvi 50/=
FY †_‡K Avj−vn mZ¡i gy³ K‡ib| †mB hvgvbvq GB UvKvi h‡_ó g~j¨
wQj| hvB‡nvK cxi Qv‡n‡ei Av‡e`bµ‡g Zuvi mv‡_ Dcw¯’Z mK‡j nvZ
DwV‡q †`vÔAvq kixK nÕ‡jb| wKš‘ Avj−vgv BKevj kixK nÕ‡jb bv|
†`vÔAv †k‡l cxi Qv‡n‡ei cÖ‡kœi RIqv‡e BKevj ej‡jb, Ô†`vÔAv
PvIqvi c~‡e© †jvKwU 50/= UvKv FYx wQj| GLb Avcbvi Kv‡Q †`vÔAv
PvB‡Z wM‡q †m 55/= UvKv FYMÖ¯— nÕj| ZvB Avwg Avevi †`vÔAv K‡i
Zvi F‡Yi cwigvY evov‡Z PvBwbÕ|
Gi Øviv wZwb eySv‡Z †P‡q‡Qb †h, ïay †`vÔAv bq, eis mevB wg‡j A_©
mvnvh¨ K‡i †jvKwU‡K FYgy³ KivB wQj Bmjvgx bxwZ| ZvQvov bhivbvi
Contents
bv‡g 5/= Nyl wb‡q †`vÔAv Ki‡j H †`vÔAv wbt¯^v_© nq bv Ges Zv Avj−vn
Keyj K‡ib bv|
wk¶v : mvaviY gvby‡li c‡KU Qvd K‡i Av½yj dz‡j KjvMvQ nIqv fÊ
cxi-dKxi †_‡K mveavb!
26. cxifw³
R‰bK cxi cxiwMwi‡Z hwÌ mdjKvg n‡qwQ‡jb, Z_vwc Zuvi †Q‡j‡K
H we`¨vq cvi`k©x bv K‡i mvaviY wk¶vq wkw¶Z K‡i Zzj‡Z B”QzK
n‡jb| GmGmwm cv‡ki ci †Q‡j‡K K‡j‡R fwZ© K‡i w`‡jb Ges Zv‡K
we‡q w`‡q w`‡jb| AZtci wKQzw`b ci wZwb gviv †M‡jb|
†Q‡ji bvg Avãyj−vn| †Q‡ji AvBG dvBbvj cix¶vi mgq Nwb‡q G‡jv|
wcZvi Avw_©K Ae¯’v †gv‡UI fvj wQj bv| cxiwMwi K‡iB wZwb msmvi
Pvjv‡Zb| wcZvi g„Zz¨‡Z †Q‡j Avw_©K w`K w`‡q Pig ¶wZi g‡a¨ coj|
wKš‘ covïbv Z¨vM Kij bv| cix¶vi dx eve` k¦ï‡ii wbKU †_‡K UvKv
cvevi cÖZ¨vkvq †m GKw`b k¦ïi evoxi D‡Ï‡k¨ hvÎv Kij| gvS c‡_
Zvi wcZvi A‡bK gyix` i‡q‡Q| K¡v‡mg †Mvj`vi bv‡g GK ey‡ov
Ae¯’vcbœ gyix‡ì evox‡Z wVK `ycy‡i Avãyj−vn K¬vš—-Ng©v³ n‡q DVj|
D‡Ïk¨ GLv‡b GKUz wekªvg wb‡q we‡K‡ji w`‡K cybivq hvÎv Kiv|
ey‡ov K¡v‡mg †Mvj`vi Avãyj−vn‡K †`L‡Z †c‡qB e¨¯— n‡q Zvi K`geywm
Kivi Rb¨ AMÖmi nÕj| c_ Pj‡Z Pj‡Z nVvr mvc †`‡L gvbyl †hfv‡e
AvuZ‡K D‡V GK cv‡k m‡i ùvovq, wVK †Zgwbfv‡e Avãyj−vn m‡i
`vuovj| K¡v‡mg †Mvj`v‡ii g‡b nÕj, A‡íi Rb¨ Rvbœv‡Zi `yqv‡ii Pvwe
Zvi nv‡Zi KvQ †_‡K m‡i †Mj| †m gbt¶zYœ n‡q ejj, ÔAvgv‡ì‡K wK
cv‡q †Vj‡jb ûh~i?Õ Avãyj−vn Reve w`j, ÔAvcwb Avgvi gyi“eŸx, ZvB
AvgviB DwPZ Avcbvi K`geywm KivÕ| ï‡b K¡v‡mg †Mvj`vi ZIev ZIev
ej‡Z jvMj Ges ejj, ÔAvgv‡ì‡K Avi †MvbvnMvi Ki‡eb bv ûh~i|
Avcwb †h es‡k R‡b¥‡Qb, †m es‡ki GKRb evj‡Ki cà~wj †c‡jI
Avgv‡ì Rvbœv‡Zi c_ †Lvjvmv n‡q hvqÕ|
Contents
cÖmsM cvëv‡bvi Rb¨ Avãyj−vn ejj, Ô†`Lyb! Avwg LyeB K¬vš—| Av‡M
Avgvi GKUz wekªv‡gi ìKviÕ| ZLb ey‡ov K¡v‡mg †Mvj`vi cvwb wb‡q
Av‡bv, cvLv Av‡bv BZ¨vw` e‡j nvKWvK ïi“ K‡i w`j| m‡½ m‡½ Ih~i
cvwb G‡jv, cvLvI Avbv nÕj| Ih~i ci GKwU my›ì N‡i Avãyj−vn‡K
ewm‡q cvLv w`‡q evZvm Ki‡Z †jvK wb‡qvwRZ nÕj| Dcw¯’Z †gvi‡Mi
†MvkZ w`‡q `ycy‡ii Lvev‡ii eë¯’v nÕj| wKš‘ iv‡Zi Rb¨ GKwU Lvmx
RevB Kiv nÕj Ges MÖv‡gi MY¨gvb¨ e¨w³‡ìI `vIqvZ Kiv nÕj|
MÖvgevmx mK‡j Avãyj−vni wcZvi gyix`| wcZvi AeZ©gv‡b Avãyj−vn&B Zvi
¯’jvwfwl³| Aš—Zt gyix`MY Avãyj−vn&‡K g‡b g‡b †mB Avm‡b ewm‡q‡Q|
iv‡Zi LvIqv-`vIqv †ek my›ìfv‡eB m¤úbœ nÕj| K¡v‡mg †Mvj`vi
Avgwš¿Z e¨w³‡ì wb‡q Av‡jvPbvq emj| Avãyj−vn‡K j¶¨ K‡i K¡v‡mg
ejj, ûh~i Avcbv‡ì c~e©cyi“l my`~i Avie †_‡K gv‡Qi cx‡V P‡o
G‡`‡k G‡mwQ‡jb| ZvB Zv‡K Ôgvnx mIqviÕ ejv nÕZ| Zuvi †KivgwZi
K_v †jv‡Ki gy‡L gy‡L| b`x‡Z †bŠKv Wy‡e †M‡j wZwb êVKLvbvq e‡m
†_‡K Zv †U‡b Zzj‡Zb| d‡j Zvi Av¯—xb wf‡R †hZ| nv‡Z wKQz Lvevi
wb‡q AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q ÔAvI AvIÕ Ki‡j j¶ j¶ KeyZi G‡m
Rgv nÕZ| wZwb †m¸wj‡K Hfv‡e LvIqv‡Zb| Avãyj−vn AwZ g‡bv‡hvM
mnKv‡i e„× f‡³i K_v¸wj ïbwQj|
GK mgq K¡v‡mg ejj, ûh~i! Avcbv‡ì es‡k mevB Kv‡gj cxi n‡qB
Rb¥vq| GK cxi wbR nv‡Z GKwU KuvVvj MvQ †ivcY K‡i †mev-h‡Zœ †mwU
eo K‡i‡Qb| Mv‡Q cÖ_gevi gvÎ GKwU KuvVvjB a‡i‡Q| cxi g‡b g‡b
w¯’i K‡i‡Qb, KuvVvjwU wZwb Lv‡eb| Zvi Abycw¯’wZi my‡hv‡M Zvi GK
bvevjK †Q‡j KuvVvjwU †L‡q †d‡j| evox G‡mB wZwb KuvVv‡ji †Luv‡R
hvb| †`‡Lb, Mv‡Q KuvVvj †bB| wZwb Lye ivMvwš^Z n‡q hvb| d‡j †KD
e‡j bv, KuvVvj †K †L‡q‡Q| H bvevjK †Q‡ji wegvZvi KvQ †_‡K cxi
Rvb‡Z cvi‡jb, KuvVvjwU †K †L‡q‡Q| cxi †Q‡j‡K WvK‡jb| †Q‡j
G‡j wcZv ej‡jb, ÔZzwg KuvVvj †L‡qQ †Kb?Õ †Q‡j wKQzgvÎ BZ¯—Zt bv
K‡i Reve w`j, Ô†Kb, AveŸv, Mv‡Qi KuvVvj †Zv Mv‡QB Av‡QÕ| wcZv
ZLb cybivq Mv‡Qi Kv‡Q wM‡q wew¯§Z bq‡b †`L‡jb, mwZ¨B †Zv KuvVvj
Contents
Mv‡QB i‡q‡Q| wcZvi eyS‡Z evKx iBj bv| wZwb AZ¨š— †µvavwš^Z n‡q
ej‡jb, ÔwKqv, GK Ni‡g †`v cxi? hvI evQv ï‡q iIÕ| evQv †mB †h
ïBj| Avi DVj bv|
Avãyj−vn Zvi wcZvi gyix‡ì cxi‡ì †KivgwZi AwZiwÄZ Mí ï‡b
G‡Kev‡i Zv¾e e‡b †Mj| Avi GKUv fvebv Zvi gb‡K Av‡jvwoZ
Ki‡Z _vKj †h, cy‡Îi cxiwMwi‡Z wcZvi wnsmvi Kvwnbx Zviv wKfv‡e
e¨³ Ki‡Z cv‡i! Avi G‡nb cxi‡K Zviv gv_vq wb‡q Rvbœv‡Zi c_
†Lvjvmv Ki‡Z Pvq!
wk¶v : Z_vKw_Z cxiiv wg_¨v †KivgwZi †`vnvB w`‡q gyix`‡ì Cgvb
niY K‡i| AZGe G‡ì †_‡K mveavb|
27. m¤ú‡ì †gvn

m¤ú‡ì †gvn gvby‡li Rb¥MZ| m¤ú‡ì cÖwZ gvby‡li †gvn _vKv LyeB
¯^vfvweK| †Kbbv myL-¯^v”Q‡›`¨ Rxeb hvc‡bi Rb¨ m¤ú‡ì cÖ‡qvRbxqZv
Ab¯^xKvh©| Avevi m¤ú‡ì AZ¨waK †gvn gvby‡li Rb¨ Pig `y‡f©vM I
Akvwš—i KviYI e‡U| m¤ú‡ì †gvn gvbyl‡K aŸs‡mi †PvivMwj‡Z wb‡q
hvq| m¤ú` msMÖ‡n KL‡bv KL‡bv gvbyl Ab¨vq c‡_ cv evovq| gvby‡li
m¤ú` cÖvwßi AvKvsLvi †Kvb mxgv-cwimxgv †bB| †m hZB cvq, ZZB
Pvq| ¶zav wbevi‡Yi ci AwZ †jvfbxq Lvevi MÖn‡Y gvby‡li Awb”Qv
cÖKvk †c‡Z cv‡i| wKš‘ hw` †Kvb gvby‡li mvg‡b AMwYZ m¤ú` †i‡L
w`‡q ejv nq, G †_‡K †Zvgvi cÖ‡qvRb g‡Zv MÖnY Ki| Zvn‡j †`Lv
hv‡e, †m ZLb Zvi enb ¶gZvi AwZwi³ m¤ú` AvM‡j wb‡q e‡m
i‡q‡Q|
GK ev`kvn Adziš— m¤ú‡ì gvwjK| wZwb Zvi †m m¤ú` GKwU N‡i
ms‡Mvc‡b msiw¶Z †i‡L‡Qb| gv‡S gv‡S †m m¤ú` †`Lvi Rb¨ GKvKx
wZwb †mLv‡b hvb| m¤ú` †`‡L Zvi †PvL Rywo‡q hvq, gbI f‡i hvq|
wZwb me wVKVvK †`‡L cÖkvwš— Abyfe K‡ib Ges g‡b g‡b e‡jb, wZwb
Contents
hw` GKvav‡i G m¤ú` e¨q K‡ib Zvn‡j wek nvhvi eQ‡iI dziv‡e bv|
wZwb g‡b g‡b GI Avkv K‡ib, G m¤ú` Zv‡K wek nvhvi eQi a‡i
euvwP‡q ivL‡Z mvnvh¨ Ki‡e|
GK iv‡Z wZwb m¤ú` †`‡L g‡b cÖkvwš— jv‡fi D‡Ï‡k¨ †Mvcb N‡ii
Zvjv Ly‡j †mwU evB‡i †i‡L ìRvwU wfZi †_‡K eÜ K‡i w`‡q N‡ii
wfZ‡i cvqPvwi Ki‡Qb Avbg‡b| Ggb mgq Zvi GKgvÎ kvnhv`v wK
cÖ‡qvR‡b †hb †mLv‡b Dcw¯’Z nÕj| †m ZvjvwU evB‡i †`‡L fvej, Zvi
evev nq‡Zv ZvjvwU Ly‡j jvMv‡Z fy‡j †M‡Qb| ZLb †m ìRvq Zvjv
jvwM‡q w`j| wKQy¶Y ci ev`kvn evB‡i Avmvi Rb¨ ìRvi Kv‡Q
G‡jb| wKš‘ wZwb Avi †ei nÕ‡Z cvi‡jb bv| NiwU Ggb †Mvcbxq I
myiw¶Z †h, wfZi †_‡K kZ WvKvWvwK Ki‡jI †Kvb kã evB‡i †ei nq
bv| wZwb eyS‡Z cvi‡jb, G N‡iB Zvi g„Zz¨ Aek¨¤¢vex| m¤ú` gvbyl‡K
euvPvq, wKš‘ mivmwi euvPvq bv| N‡i m¤ú‡ì QovQwo A_P GKUzI Lv`¨
†bB| Abvnv‡i Zv‡K gi‡Z nÕj|
Gw`‡K ivRevox‡Z ev`kvn‡K bv †c‡q ¯¿x-cyÎ g‡b Kij, wZwb nq‡Zv
†Kv_vI wM‡q‡Qb| Zviv m¤¢ve¨ ¯’vbmg~‡n †LuvRvLuywR Kij, wKš‘ †Kv_vI
Zv‡K cvIqv †Mj bv| ivRKvh© cwiPvjbv Ki‡Z gš¿xeM© kvnhv`v‡K
ivRgyKzU cwi‡q mm¤§v‡b wmsnvm‡b emv‡jb| ivRKvh© cwiPvjbv Ki‡Z
m¤ú‡ì cÖ‡qvRb †`Lv w`j| ev`kvn wb‡LuvR nIqvi ci †ek wKQyw`b
†K‡U †M‡Q| ab-fvÊv‡ii Zvjv †Lvjvi mv‡_ mv‡_ GK exfrm M‡Ü
Pvwiw`K f‡i †Mj| †`Lv †Mj, ev`kvn-B ¯^qs g‡i c‡P i‡q‡Qb| ayjv
a~mwiZ Zvi wb_i-wb¯—ä-Amvo †`n|
wk¶v : gvÎvwZwi³ m¤ú‡ì †bkv gvbyl‡K we‡eK-†evanxb cï‡Z cwiYZ
K‡i| d‡j †m nvjvj-nvivg we‡ePbv bv K‡i ïay `yÕnv‡Z m¤ú` DcvR©b
Ki‡Z _v‡K| A_P †m wPš—v K‡i bv †h, g„Zz¨ ei‡Yi mv‡_ mv‡_ †mB
m¤ú` GKwU gyn~‡Z©i RbÏ Zvi †Kvb Kv‡R Avm‡e bv|
Contents
28. wZb †jvfx WvKvZ

GKevi GK`j †jvK wecyj ¯^Y©gy`ªv I A_©-m¤ú` wb‡q eëmvi D‡Ï‡k¨
evox †_‡K iIqvbv nq| cw_g‡a¨ wZb Rb WvKv‡Zi Là‡i c‡o wb‡R‡ì
me©¯^ nvwi‡q Zviv wi³ n‡¯— evox †d‡i| WvKvZ wZb Rb wecyj ¯^Y©gy`ªv I
UvKv-Kwo †c‡q Avb‡›` AvZ¥nviv n‡q c‡o| Pj‡Z _v‡K bvbv
cwiKíbv| m¤ú` eÈ‡bi bxjbKkv|
Ggb mgq WvKvZ m`©vi ejj, Avgiv ¶yavZ©| Av‡M ¶zav wbeviY Kwi|
Zvici m¤ú` eÈb n‡e| AZGe me©v‡MÖ evRvi †_‡K wKQz Lvevi wb‡q
Avmv †nŠK| WvKv‡Zi GKRb ZLb Lv`¨ µ‡qi AbygwZ PvB‡j m`©vi
Zv‡K AbygwZ w`‡jb| AbygwZ †c‡q †m evRv‡i iIqvbv nÕj| c‡_
†h‡Z †h‡Z †m H wQbZvBK…Z ¯^Y©gy`ªv I A_©-Kwo wK K‡i GKvB †fvM
Kiv hvq †m cwiKíbv AuvU‡Z jvMj| A‡bK wPš—v-fvebvi ci w¯’i Kij
†h, Lv‡`ï mv‡_ wel wgwk‡q `yB eÜz‡K nZ¨v Kie| ZLb me m¤ú`B
Avgvi n‡q hv‡e| evKx Rxeb GB m¤ú` w`‡q mvb‡›` †K‡U hv‡e| gy‡Q
hv‡e `ytL-`y`©kv| eD-ev”Pv wb‡q †L‡q c‡i fvjfv‡eB w`bvwZcvZ Ki‡Z
cvie| m¤ú‡ì GB †gv‡n c‡o †m wm×vš— Abyhvqx Lvev‡ii mv‡_ wel
wgwk‡q evRvi †_‡K wd‡i Avm‡Q|
Aciw`‡K H `yBRb wPš—v Kij †h, GZ¸‡jv m¤ú` `yB eÜzi g‡a¨ eÈb
Ki‡Z cvi‡j cwigv‡Y †ekx n‡e| Zviv w¯’i Kij †h, Lv`¨ wb‡q Avmv
gvÎB Zv‡K nZ¨v Kie| ZLb mg¯— m¤ú` `yB eÜz fvM K‡i wbe|
K_vg‡Zv A¯¿ wb‡q cÖ¯‘Z _vKj Zviv| Lv`¨ wb‡q †m wdiv gvÎB
A‡c¶gvY `yB eÜz A¯¿vNvZ K‡i Zv‡K †kl K‡i †djj|
Gev‡i Aewkó `yB WvKv‡Zi g‡a¨ †h AwaK kw³kvjx wQj †m wPš—v Kij,
hw` Avwg GKvB GB wekvj ab fvÊv‡ii gvwjK nB Z‡e Avgvi †P‡q Avi
†K abevb n‡Z cv‡i? Avgvi Rxeb ab¨ n‡e| mgm¨v `~ixf~Z n‡e|
`vwi`ª¨ we‡gvwPZ n‡e| Rxe‡b Avi †Kvb mgm¨v _vK‡e bv| GB `yiwfmwÜ
Abyhvqx Aci mv_x‡K †m nZ¨v K‡i †djj| ci ci `yB mv_x‡K nZ¨v
K‡i †m Avb‡›` D‡ØwjZ| Zvi †jvjyc `yÕ‡PvL AcjK †b‡Î ZvwK‡q
Contents
Av‡Q wQbZvBK…Z m¤ú‡ì w`‡K| GKvB GZ m¤ú‡ì gvwjK, GB

Avb‡›` †m cvMjcviv| mv_xØq‡K nZ¨v K‡i ¯^fveZB cwikªvš— n‡q
c‡owQj †m| mvg‡b Lvevi gIRy`| fvej, Av‡M ¶zav wgwU‡q †bB,
Zvici m¤ú` wb‡q evox wdie| AZtci cÖZ¨vkvi cwimgvwß NUj, hLb
†m wel wgwkªZ Lv`¨ MÖnY K‡i Rxe‡bi cwimgvwß NUvj|
wk¶v : AZ¨waK m¤ú‡ì †jvf gvbyl‡K aŸsm K‡i|
29. R‰bK gwnjv I †mvbvi wWg

GK gwnjvi GKwU gyiMx cÖwZw`b GKwU K‡i †mvbvi wWg cvoZ| gwnjv
g‡b g‡b eyw× AuvUj, Avwg hw` Zvi Lvevi †ewk K‡i †`B Zvn‡j †m
cÖwZw`b `yÕwU K‡i wWg cvo‡e| AZtci †m hLb Zvi Lvevi e„w× K‡i
w`j, ZLb cvK¯’jx †d‡U gyiMxwU g‡i †Mj|
wk¶v : AwZ †jv‡f ZuvwZ bó|
30. mej I `ye©j weovj

GK Mixe eywoi GKwU `ye©j weovj wQj| eywoi Avnv‡ii `yÕ‡jvKgv †L‡q
†m †eu‡P _vK‡Zv| GKw`b Kó K‡i N‡ii Pv‡j D‡V cv‡ki evwoi GK
†gvUv-ZvRv weovj‡K Pjv‡div Ki‡Z †`‡L ejj, I fvB! Zzwg GZ
†gvUv-ZvRv n‡j Kx K‡i? †gvUv weovjwU Reve w`j, GB ev›`v cªwZw`b
kvnx gn‡j hvZvqvZ K‡i| †mLv‡b Pzwi K‡i †cvjvI †Kvigv‡Z fvM
emvq, Avi wKQzUv Ab¨ mg‡qi Rb¨ wb‡qI Av‡m| `ye©j weovjwU kvnx
`¯—iLv‡bi gRv`vi Lvev‡ii K_v ï‡b Aw¯’i n‡q coj| Lye web‡qi my‡i
mej weovj‡K ejj, fvB cÖwZ‡ekxi nK Av`vq Kiv †Zvgvi KZ©e¨| Zzwg
wb‡R cÖ‡Z¨Kw`b kvnx `¯—iLv‡bi ¯^v` jyU‡e Avi Avwg wKQzB cve bv-
GwK BbQv‡di K_v!
mej weovjwU ejj, fvB Avgv‡K GZ K…cY g‡b Ki bv| †Zvgv‡K Avgvi
Lvev‡i Askx`vi Ki‡Z †Kvb AvcwË †bB| Avgvi mv‡_ AvMvgxKvj †hI|
ciw`b mej weov‡ji mv‡_ `ye©j weovjwU kvnx gn‡j †Mj| Iw`‡K GiB
Contents
g‡a¨ `¯—iLv‡bi Avkcv‡k weov‡ji wfo †e‡o hvIqvq ev`kvn Zxi›`vh

wbhy&³ K‡i weovj AvmvgvÎB Zxi Qz‡o gvivi wb‡`©k w`‡jb| `ye©j
weovjwU hLb kvnx gn‡ji Kv‡Q Avmj Ges ivRKxq Lvev‡ii NÖvY †c‡q
wRf †ei Kij, Agwb i¶xiv Zv‡K Zxi †g‡i Rxebjxjv mv½ K‡i
w`‡jv|
wk¶v : AwZ †jv‡f ZuvZx bó|
31. †jvfx wkqvj I †Xvj

GKwU wkqvj wkKv‡ii †Luv‡R wdiwQj| c‡_ GKwU †gviM‡K wKQz Luy‡U
†L‡Z †`L‡Z †cj| †m †gviMwU‡K ai‡Z hv‡e Ggb mgq †Xv‡ji
AvIqvh ïb‡Z †c‡jv| †XvjwU‡K †Kvb e¨w³ Mv‡Qi Wv‡j †eu‡a
†i‡LwQj| evZv‡mi Kvi‡Y Mv‡Qi Wv‡ji AvNv‡Z Zv †_‡K AvIqvh †ei
nw”Qj| wkqvj j¶¨ Kij †h, †gvi‡Mi †P‡q †Xv‡ji †`nwU †ek †gvUv I
bv`ymby`ym| ZvB †ewk cvIqvi †jv‡f †m †gviM †Q‡o †Xv‡ji w`‡K
GwM‡q Pjj| A‡bK K‡ó Mv‡Q D‡V †XvjwU bvwg‡q G‡b †`Lj, Zv‡Z
KvV Ges Pvgov Qvov Avi wKQzB †bB| †mB †h K_vq e‡j, Ô`~‡ii ev`¨
ïb‡Z gayiÕ| wkqv‡jiI ZvB nÕj| Iw`‡K †gviMI ZZ¶‡Y P‡j †M‡Q|
myZivs Av‡¶c Kiv Qvov wkqv‡ji fv‡M¨ Avi wKQzB RyUj bv|
wk¶v : †jv‡f cvc, cv‡c g„Zz¨|
32. wkKvix I evN

GK wkKvix wkqv‡ji M‡Z©i wbKU GK g¯— eo K~c Lbb K‡i Zvi Dci
Nvm-cvZv w`‡q †X‡K †Mvk‡Zi wKQz UzKiv Qwo‡q-wQwU‡q †i‡LwQj|
wkqvj †Mvk‡Zi MÜ ïu‡KB wkKvixi KzgZje AuvP Ki‡Z cvij| wKš‘
GK mej evN †mB †MvkZ LvIqvi †jv‡f †mB M‡Z© c‡o †Mj| kã ï‡b
wkKvix †`Š‡o wM‡q wkqvj g‡b K‡i †mB M‡Z© jvwd‡q coj| my‡hvM
†c‡q evN Zvi †cU wP‡o bvwofuywo †ei K‡i w`j|
wk¶v : AZ¨waK †jvf gvbyl‡K wbt‡kl K‡i †`q|
Contents
33. †jvfx ewYK

ev`kvn nviƒYyi ikx` bMi åg‡Y †ewi‡q‡Qb| GK AÜ dKxi Zuvi Kv‡Q
wf¶v PvBj| wZwb dKxi‡K wf¶v w`‡jb| dKxi wf¶v cvevi ci ¯^xq
Kcv‡j m‡Rv‡i AvNvZ Ki‡Z ejj| ev`kvn AvNvZ Ki‡Z BZ¯—Zt Ki‡j
dKxi ejj, Kcv‡j AvNvZ bv Ki‡j `vb wdwi‡q wbb| ev`kvn AMZ¨v
Zvi Kcv‡j g„`y AvNvZ Ki‡jb| ev`kvn eyS‡jb, G dKx‡ii wbðqB
wKQz Rxe‡bwZnvm Av‡Q| ZvB wZwb ìev‡i G‡m dKxi‡K WvK‡jb Ges
wR‡Ám Ki‡jb, ÔZzwg wf¶v cvevi ci Kcv‡j AvNvZ Ki‡Z ej‡j
†Kb?Õ
dKxi ZLb Zvi Rxe‡bi NUbv ej‡Z ïi“ Kij| dKxi ejj, ÔAvwg GB
evM`v` kn‡ii GKRb eo eëmvqx wQjvg| eëmv cwiPvjbvi Rb¨
Avgvi 40wU DU wQj| GKw`b Avwg 40wU D‡U gvj †evSvB K‡i `~‡ii
GK kn‡i gvj wewµ K‡i wdiwQjvg| †`Ljvg, c‡_ GKwU Mv‡Qi Qvqvq
GKRb dKxi e‡m Av‡Q| AvwgI Lvevi Rb¨ H Mv‡Qi bx‡P emjvg|
Avgiv `yÕR‡b wg‡j LvIqv-`vIqv Kijvg| dKx‡ii mv‡_ Avgvi wKQzUv
ü`¨Zv m„wó nj| dKxi ejj, mvg‡bi H cvnv‡oi Af¨š—‡i cÖPyi ¸ßab
i‡q‡Q| Avwg Qvov Avi †Kvb e¨w³ Gi mÜvb Rv‡b bv| dKx‡ii mv‡_
Pzw³ nÕj †h, †m 20wU D‡U gvj †evSvB Ki‡e Avi Avwg 20wU D‡U gvj
†evSvB Kie| AZtci Avgiv `yÕR‡b DU¸wj wb‡q cvnv‡oi Kv‡Q
†cuŠQjvg Ges myo½ c‡_ DU¸wj cÖ‡ek Kwi‡q wKQz`~i AMÖmi njvg|
BZëm‡i †mLv‡b GZ m¤ú` ¯—~cxK…Z Ae¯’vq †`L‡Z †cjvg †h, 20wU
†Kb 100wU DUI Zv enb K‡i wb‡q †h‡Z cvi‡e bv|
AZtci Avwg 20wU D‡U gvj †evSvB Kijvg| dKxiI 20wU D‡U gvj
†evSvB Kij| nVvr †`Ljvg, dKxi †KŠUvi gZ wK †hb GKUv Kywo‡q
wbj| Avgiv †ei n‡q Gjvg| c_ Pj‡Z Pj‡Z Avgvi g‡b nÕ‡Z jvMj,
G fvM wVK nqwb| ZvB Avwg dKxi‡K ejjvg, Zzwg dKxi gvbyl, GZ
m¤ú` w`‡q Zzwg wK Ki‡e? Avgv‡K 10wU DU wdwi‡q `vI| dKxi
Contents
Zr¶Yvr 10wU DU w`j| GKUz c‡i Avevi Avgvi g‡b nÕ‡Z jvMj,
dKx‡ii A‡_©i wK cÖ‡qvRb Av‡Q? ZvB cybivq Zv‡K ejjvg, Zzwg
msmviZ¨vMx dKxi| †Zvgvi A‡_©i wK ìKvi? Aewkó 10wU DU Avgv‡K
w`‡q `vI| dKxi †gv‡UI AvcwË Kij bv| Avwg 40wU DU wb‡q c_
Pj‡Z jvMjvg| wKQz`~i AMÖmi n‡q Avgvi g‡b m‡›`n †`Lv w`j| dKxi
GZ mn‡RB Avgv‡K me¸wj DU wdwi‡q w`j †Kb? Avgvi g‡b nÕj,
dKxi †h †KŠUvUv Kywo‡q †c‡q‡Q wbðqB Gi wKQz Zvrch© Av‡Q| Avwg H
†KŠUvi welq Rvb‡Z dKx‡ii wbKU wd‡i Avmjvg Ges G wel‡q Zv‡K
wR‡Ám Kijvg| dKxi ejj, GB †KŠUvq GK cÖKvi gjg i‡q‡Q| hv
Wvb †Pv‡L jvMv‡j gvwUi Af¨š—‡i †Kv_vq wK m¤ú` jy°vwqZ Av‡Q Zv
¯úó †`Lv hv‡e| Avevi evg †Pv‡L jvMv‡j mv‡_ mv‡_ `yB †PvL AÜ n‡q
hv‡e| †Kvb wKQz‡ZB Zv‡K Avi fvj Kiv hv‡e bv|
cix¶v ¯îƒc Avwg dKxi‡K Avgvi Wvb †Pv‡L gjg jvwM‡q w`‡Z
ejjvg| gjg jvMv‡bvi ci gvwUi Af¨š—‡i jy°vwqZ m¤ú` Avwg ¯úó
†`L‡Z †cjvg| GLb Avgvi g‡b nÕj, evg †Pv‡L gjg jvMv‡j dj
Av‡iv fvj n‡e| ZvB Avwg Avgvi evg †Pv‡LI gjg jvMv‡Z ejjvg|
dKxi ivhx nw”Qj bv| wKš‘ †Kb †hb Avgvi wh` †P‡c emj| Avgvi
cxovcxwo‡Z dKxi evg †Pv‡L gjg jvwM‡q w`j| mv‡_ mv‡_ Avwg `yB
†Pv‡Li `„wókw³ nvwi‡q †djjvg| Avwg AÜ n‡q c‡_ e‡m iBjvg|
Gw`‡K dKxi Avgvi me DU wb‡q P‡j †Mj| GB evM`v‡ìB KwZcq
ewYK H c‡_ wdiwQj| Avgvi GB Ae¯’vi KviY Rvb‡Z †c‡i Zviv
Avgv‡K kn‡i †cŠu‡Q w`j|
AZtci Avgvi Rxe‡bi cÖwZ weZ„òv Gj| wKš‘ AvZ¥nZ¨v Ki‡ZI
cvijvg bv| Avgvi GB cwiYwZi Rb¨ wbR‡K wa°vi w`‡Z jvMjvg| wbR
K…ZK‡g©i kvw¯— wnmv‡e Kcv‡j AvNvZ MÖnY mve¨¯— Kijvg| AvNvZ bv
Ki‡j Kv‡iv `vb Avwg MÖnY bv Ki‡Z `„p msKíe× nÕjvg|
wk¶v : †jv‡f cvc, cv‡c g„Zz¨|
Contents
34. †bK‡o I Li‡Mv‡ki kvwš—Pzw³

†bK‡o‡ì †bZv GKw`b R½‡ji Li‡Mvk‡ì Avgš¿Y Kij| AZtci
Zv‡ì‡K my¯^v`y fywi‡fv‡R Avc¨vwqZ Kivi c‡i ejj, †Zvgv‡ì mv‡_
Avgv‡ì cyiv‡bv kÎ“Zvi Aemvb PvB| e¨vNÖ‡bZv‡ì GB mwÜ cÖ¯v— ‡e
Li‡Mv‡ki `j Avb‡›` †b‡P DV‡jv| Zviv †bK‡o‡ì m‡½ Pzw³ Kij †h,
GLb †_‡K R½‡j mevB cvi¯úwiK wbivcËv I kvwš—i m‡½ emevm
Ki‡e| e¨vNÖ‡bZv Zvi `‡ji m`m¨‡ì e‡j w`j, Zviv †hb mevB ¯^ ¯^
M‡Z© ev Mv‡Qi Avov‡j jywK‡q _v‡K, hv‡Z Li‡Mv‡kiv wbf©‡q †ewi‡q
G‡m ¯^vaxbfv‡e wePiY Ki‡Z cv‡i| AZtci †bK‡o †bZv G‡m Li‡Mvk
†bZv‡K GB myLei w`j| Zv‡Z Li‡Mvk †bZv Avb‡›` jvwd‡q D‡V ejj,
ÔGLb †_‡K Avgiv me©`v Avcbv‡ì †mevq _vKe Ges Ab¨vb¨ cÖvYx †K
†Kv_vq †Mvc‡b evm K‡i Zv e‡j †è, hv‡Z Avcbviv mn‡R Zv‡ì a‡i
†L‡Z cv‡ibÕ| †bK‡o †bZv G‡Z µ‚i nvwm nvm‡jv| hvi gg© Li‡Mvk
†bZvi †QvÆ gv_vq †Xv‡Kwb| Li‡Mvk †bZv Zvi `j‡K wM‡q G Lei w`‡j
Ges mevB‡K †ewi‡q G‡m wbwð‡š— wePiY Ki‡Z ej‡j Zv‡ì GKRb
e‡qve„× cÖexY †bZv mveavb K‡i w`‡q ejj, Ô†bK‡o‡ì m‡½ †Zvgv‡ì
kvwš— Pzw³? G‡Zv ¯^cœ e¨ZxZ wKQyB bqÕ| wKš‘ †K †kv‡b Kvi K_v?
¯^vaxbZvi Avb‡›` mevB bvP‡Z bvP‡Z I Mvb MvB‡Z MvB‡Z `‡j `‡j
evB‡i P‡j G‡jv|
Ab¨w`‡K †bK‡o †bZvi Kv‡Q Li‡Mvk †bZvi †Ìqv Iqv`v Ges Ab¨vb¨
cÖvYx‡ì †Mvcb evmvi Lei e‡j †Ìqvi K_v cvwLiv mviv R½‡j iwU‡q
w`j| Zv‡Z mevB ûuwkqvi n‡q †Mj Ges Li‡Mvk‡ì wek¦vmNvZK e‡j
wa°vi w`j I Zv‡ì †_‡K c„_K n‡q †Mj| BwZg‡a¨ Li‡Mv‡ki `j
mevB evB‡i G‡m Rgv n‡q‡Q Ges d‚wZ©‡Z bvPMv‡b gË n‡q †M‡Q| G
mgq †bK‡o †bZv Zvi `j‡K Bw½Z w`j| hvi A_© †Kej ZvivB †ev‡S|
wKQy¶‡Yi g‡a¨B Zviv Pviw`K w`‡q G‡m Li‡Mvk `j‡K wN‡i †djj
Ges GK GKUv‡K UcvUc a‡i Nvo gUKv‡Z jvM‡jv| Li‡Mv‡ki `j
ZLb Ab¨vb¨ cÖvYx‡ì mvnvh¨ †P‡q euvPvI euvPvI e‡j AvZ©wPrKvi Ki‡Z
jvMj| wKš‘ Zv‡Z †KD mvov w`j bv| ejv n‡q _v‡K †h, †mw`b †_‡KB
Contents
Li‡Mv‡ki `j Zv‡ì wcZ…cyi“l‡ì †evKvwg‡Z jw¾Z n‡q A‡ave`‡b

nvgv¸wo w`‡q gvwU‡Z Pjv‡div K‡i| Zviv Avi KL‡bvB †bK‡o‡ì m‡½
kvwš— Pzw³i KíbvI K‡i bv| Zviv Ab¨vb¨ cÖvYx‡ì mv‡_ mwÜ I gxgvsmv
Ki‡Z Pvq| wKš‘ Zv‡ì †KD wek¦vm Ki‡Z Pvq bv| d‡j Zv‡ì `ywe©ln
GKN‡i Rxeb Kcv‡ji wjLb n‡q ùvwo‡q‡Q|
wk¶v : gybv‡dKx I wek¦vmNvZKZvi cwiYvg Ggb wbg©gB n‡q _v‡K|
35. AK…Z‡Ái cwiYvg

wekvj GK eb| †m e‡bi cv‡kB wQj †QvÆ GKwU MÖvg| †m MÖv‡g evm
KiZ GK Mixe KvVy‡i| †m eb †_‡K KvV †K‡U evRv‡i wewµ K‡i Pvj-
Wvj wK‡b evox wdiZ| Gfv‡eB `yÕ‡ejv †L‡q Avevi KLbI D‡cvm †_‡K
Zv‡ì w`b PjZ| Mixe KvVy‡i I Zvi cwiev‡ii †jv‡Kiv wQj LyeB
avwg©K| Zviv KLbI QvjvZ-wQqvg Kvhv KiZ bv| `yÕ‡ejv †L‡q Avevi
KLbI D‡cvm †_‡KI Zviv KLbI wb‡R‡ì‡K AmyLx g‡b KiZ bv|
cÖwZw`‡bi b¨vq †mw`bI KvVy‡i e‡b KvV KvU‡Z †Mj| wKš‘ e‡bi g‡a¨
Xy‡K wbK‡U †Kv_vI KvUvi Dc‡hvMx †Kvb KvV †cj bv| d‡j gvBj
Lv‡bK †nu‡U e‡bi Mfx‡i wM‡q †mLv‡b †ek KvV †cj| Zv †K‡U wb‡q
MÖv‡gi evRv‡ii w`‡K nuvU‡Z ïi“ Kij| wKQy `~i G‡Mv‡ZB fxlY GK
MR©b ïb‡Z †cj| f‡q KvVy‡ii eyK wng n‡q †Mj| KviY GKUv b`x GB
eb‡K wØ-LwÊZ K‡i‡Q| Avi b`xi Icv‡i i‡q‡Q A‡bK evN| A‡bK
mgq evN b`x cvi n‡q G‡m KvVy‡i I wkKvix‡ì Ici nvgjv K‡i|
KvVy‡i kãwU cybivq ïb‡Z †cj| wKš‘ Zvi wbKU kãwU eo Ki“Y e‡j
g‡b nÕj| †m j¶¨ Kij, Zvi evg cv‡k MR c‡bi `~‡i †QvULvU GKwU
†Svc-Sv‡oi Avovj †_‡K kãwU Avm‡Q| KvVy‡i gv_vi †evSv gvwU‡Z
†i‡L KzVviwU mvg‡b evwM‡q GwM‡q Pjj| AZtci †Sv‡ci wbK‡U †cuŠ‡Q
†`Lj wekvj GKUv wkqvj ¶Z-we¶Z Ae¯’vq c‡o †mLv‡b KvZiv‡”Q|
wkqvjwU‡K †`‡L KvVy‡ii eo gvqv nÕj| †m wKQy Ilwa Mv‡Qi Qvj I
cvZv †e‡U Zvi ¶Z ¯’v‡b jvwM‡q w`j Ges Zvi mvg‡b wKQy Lvevi †i‡L
Contents
P‡j Avmj| c‡ii w`b Avevi KvVy‡i e‡b †Mj| wKš‘ †mw`b †m
wkqvjwU‡K †Kv_vI †`L‡Z †cj bv|
gvm Lv‡bK c‡i GKw`b mKvj †ejv KvVy‡i e‡b †Mj| wKš‘ Gw`b e‡bi
A‡bK wfZ‡i wM‡qI KvUvi Dc‡hvMx †Kvb KvV †cj bv| ZvB e‡bi
Mfx‡i G‡m hv †cj Zv wb‡q MÖv‡gi evRv‡ii w`‡K GwM‡q Pjj| nVvr
Zvi mvg‡b eo GKwU †Qviv nv‡Z Dcw¯’Z nÕj GK eb`my¨|
GB eb`my¨ cv‡ki MÖv‡g evm K‡i| GKw`b Amy¯’ Ae¯’vq †m e‡bi gv‡S
†eûuk n‡q c‡o wQj| KvVy‡i Zv‡K Zvi evox‡Z wb‡q wM‡q †mev-hZœ
K‡i| my¯’ n‡q †m KvVy‡ii evwo †_‡K hvIqvi mgq Zv‡ì wKQy
cÖ‡qvRbxq wRwbm Pzwi K‡i wb‡q hvq| d‡j Mixe KvVy‡i MÖv‡gi m`©v‡ii
wbKU wePvi cÖv_©bv K‡i| m`©vi Zv‡K ejj, KvVy‡i †Zvgv‡K Amy¯’
Ae¯’vq †c‡q †mev K‡i †Zvgvi A‡bK eo DcKvi K‡i‡Q| Avi Zzwg
DcKvixi AcKvi K‡i fxlY Aciva K‡iQ| ZvB †Zvgvi kvw¯— nIqv
Avek¨K| m`©v‡ii ûKz‡g Zvi GKwU nvZ †K‡U †bIqv nq| †mw`b
†_‡KB †m KvVy‡i‡K nZ¨v Kivi cÖwZÁv K‡i Ges my‡hv‡Mi A‡c¶vq
_v‡K| Gw`b †h‡nZz KvVy‡i e‡bi Mfx‡i G‡m‡Q, GLv‡b Zv‡K gvi‡j
mevB g‡b Ki‡e KvVy‡i‡K ev‡N †L‡q †d‡j‡Q| ZvB †m my‡hvM nvZQvov
Ki‡Z PvBj bv| KvVy‡i‡K ejj, KvVy‡i! ZzB †Zvi g„Zzï Rb¨ cÖ¯‘Z n‡q
†b| †Zv‡K AvR Avgvi nv‡Z gi‡ZB n‡e| †m KvVy‡i‡K K_v¸wj ej‡Q
Avi Qywi evwM‡q mvg‡bi w`‡K GK cv `yB cv K‡i GwM‡q Avm‡Q|
KvVy‡iI GK cv `yB cv K‡i wcQv‡”Q| Ggb wec‡ì mgqI KvVy‡i mvnm
nvivj bv| KvVy‡i ejj, `my¨! Avj−vn hw` bv Pvb Z‡e ZzB †Kb c„w_exi
†KD Avgv‡K nZ¨v Ki‡Z cvi‡e bv| GK_v ï‡b †m D‰”Pt¯^‡i µ‚i nvwm
†n‡m D‡V ejj, AvR †Zv‡K Avgvi nvZ †_‡K †Zvi Avj−vnI euvPv‡Z
cvi‡e bv (bvEhywej−vn)| KvVy‡i g‡b g‡b Avj−vn&i wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv
Ki‡Z jvMj| wcQv‡Z wcQv‡Z KvVy‡ii wcV GKwU Mv‡Qi mv‡_ †j‡M
†Mj| `myÏ KvVy‡i‡K gvivi Rb¨ Qywi ZvK Kij| Ggb mgq nVvr Mv‡Qi
Avovj †_‡K we`y¨r MwZ‡Z GKwU wkqvj H `myï Dci Suvwc‡q coj|
†mB mv‡_ Av‡iv cuvP-QÕwU wkqvj Zvi Dci Suvwc‡q coj| KvVy‡i j¶¨
Contents
Kij, cÖ_g †h wkqvjwU H `myï Dci Suvwc‡q coj †mwU H wkqvj,

KvVy‡i hvi †mev K‡iwQj| AZtci KvVy‡i Avj−vn&i wbKU K…ZÁZv cÖKvk
Kij Ges g‡b g‡b ejj, AK…Z‡Ái cwiYvg Avj−vn GgbB K‡ib|
wk¶v : Avj−vn&i nv‡ZB mKj wKQyi ¶gZv| Avj−vn Kv‡iv ¶wZ Ki‡Z
PvB‡j Ggb †KD †bB †h Zvi DcKvi Ki‡Z cv‡i| Avevi Avj−vn Kv‡iv
DcKvi Ki‡Z PvB‡jI c„w_exi †Kvb kw³ Zvi mvgvb¨Zg ¶wZ mvab
Ki‡Z cv‡i bv (AvbÔAvg 17-18; wZiwghx, wgkKvZ nv/5302)| Kv‡RB
me©ve¯’vq Avj−vn&i Dci fimv Kiv Ges ev›`vi cÖwZ K…ZÁ nIqv
Acwinvh©| Avj−vn e‡jb, Ôhw` †Zvgiv K…ZÁZv cÖKvk K‡iv, Z‡e
†Zvgv‡ì‡K AwaK `vb KieÕ (Beivnxg 7)|
36. cïi K„ZÁZv‡eva

†mœn-`qv-gvqv-fvjevmv BZ¨vw` ü`‡qi †Kvgj e„wË¸wj Avj−vncvK †Kej
DbœZ Rxe gvbyl‡KB `vb K‡ibwb| BZi cÖvYx cï-cvwL‡ZI w`‡q‡Qb|
ZvB gvbyl †hgb AwZ Avì-h‡Zœ mš—vb-mš—wZ‡K jvjb-cvjb K‡i, cï-
cvwLI Gw`K w`‡q Kg bq| ZvivI mn‡RB gvby‡li Avì-†mvnvM eyS‡Z
cv‡i|
GK µxZ`vm Zvi gwb‡ei `ye©ënv‡i AwZô n‡q cvwj‡q GK e‡b Xy‡K
c‡o| e‡bi wfZi w`‡qB c_ Pj‡Z Pj‡Z †m †`L‡Z †cj, GKwU wmsn
GK¯’v‡b w¯’i n‡q Zvi w`‡K GKwU cv evi evi DwV‡q wK †hb Bkviv
Ki‡Q| †m wmsnwU‡K Amy¯’ g‡b Kij| wms‡ni Bkvivq †m mvn‡m eyK
†eu‡a Av‡¯— Av‡¯— wms‡ni Kv‡Q †Mj| †m †`Lj, wms‡ni cv‡q GKwU eo
KuvUv weu‡a i‡q‡Q| d‡j cv-wU dz‡j †M‡Q| †m cv †_‡K KuvUvwU †ei
Kij| Zvici c_ Pj‡Z jvMj|
Gi wKQzw`b ci cjvZK µxZ`vmwU aiv c‡o †Mj| Avi H wmsnwUI aiv
c‡o‡Q| a„Z wmsnwU GKwU mvK©vm cvwU©i nv‡Z G‡m coj| †h kni †_‡K
†jvKwU cvwj‡qwQj, mvK©vm cvwU© H kn‡i Gj mvK©vm †`Lv‡Z|
Contents
kn‡ii wePviKgÊjx cjvZ‡Ki Aciv‡ai kvw¯— wnmv‡e H wmsn‡K w`‡q

Zv‡K f¶Y Kiv‡bv w¯’i Kij| Zvn‡j GwU GKwU `„óvš— n‡e, hv‡Z Avi
†Kvb µxZ`vm Gfv‡e cvwj‡q bv hvq| wePvi eë¯’v wbg©g g‡b n‡jI †m
hy‡M †mwU †gv‡UB wbg©g wQj bv| hv‡nvK Zviv †NvlYv w`j, AgyK w`b
AgyK mgq cjvZK‡K wms‡ni mvg‡b wb‡¶c Kiv n‡e| wKfv‡e wmsn
Zv‡K f¶Y K‡i, G `„k¨ †`L‡Z cÖPzi DrmyK `k©K Dcw¯’Z nÕj|
Pvwiw`K †jv‡K †jvKviY¨| gvSLv‡b cjvZK †jvKwU| GLb wmsnwU‡K
wkKj jvwM‡q LuvPv †_‡K †Q‡o †Ìqv nÕj| mevB fvewQj Qvov †c‡q
wmsnwU AvµgYvZ¥Kfv‡e †`Š‡o Zv‡K †kl K‡i w`‡e| wKš‘ GwK!
mevB‡K wew¯§Z K‡i wmsnwU Zv‡K †Lj bv| eis cjvZK‡K †m
mwVKfv‡eB wPbj| †m-B Zvi cv †_‡K KuvUv †ei K‡i w`‡qwQj|
wk¶v : GKwU BZi cÖvYx Zvi cv †_‡K KuvUv †ei Kivi K…ZÁZv cÖKvk
Ki‡Z cv‡i| Avi Avgiv gvbyl m„wói †miv n‡q K…ZÁZvi e`‡j hZ iKg
Ab¨vq I AK…ZÁZv cÖKvk Ki‡Z †gv‡UB Kvc©Y¨ Kwi bv| GUv wK
Avgv‡ì PwiÎ nIqv DwPZ?
37. Ac~e© cÖwZ`vb

G wek¦ PivP‡i gvbyl G‡m‡Q wb‡R‡ì my›ì Kg© Øviv G aiYx‡K Av‡iv
my›ì Ki‡Z| Avi Zvi DËg K‡g©i wewbg‡q ciKvjxb Rxe‡b bvRvZ
jvf Ki‡Z| wKš‘ c„w_ex‡Z G‡m gvbyl Zvi Avmj KZ©e¨‡K fy‡j †M‡Q|
d‡j AwaKvsk gvbyl n‡q‡Q †fvMev`x| Z‡e G RMr-msmv‡i Ggb A‡bK
†jvK Av‡Q hv‡ì RxebUv Z¨v‡Mi gwngvq fv¯î| Zviv Zv‡ì K‡g©i
gva¨‡g cÖgvY K‡i‡Qb †h, †fv‡M bq, Z¨v‡MB cÖK…Z myL|
bvexj wcZ„-gvZ…nxb GK Abv_ evjK| ˆkk‡e wcZvgvZv gviv hvIqvi ci
PvPvi AcZ¨ †mœ‡n †m jvwjZ-cvwjZ n‡q‡Q| w`bgRyi cyÎnxb Avwe` g„Z
fvB‡qi ¯§„wZwPý wnmv‡e fvwZRv‡K cyÎer jvjb-cvjb K‡i eo K‡i‡Q|
wb‡Ri mnvq-m¤^j hv wQj me e¨q K‡i fvwZRv‡K †jLvcov wkwL‡q‡Q|
AvR bvexj wkw¶Z hyeK| Avwe` Qv‡ne Pvb bvexj fvj †Kvb PvKzix cvK
Ges Zvi †QvU †g‡q‡K weevn Ki“K| wKš‘ GK_v wZwb mivmwi bvexj‡K
Contents
KLbI e‡jbwb| Z‡e bvex‡ji Kv‡b K_vUv †h‡Kvb fv‡e †cuŠ‡Q‡Q| GgG
cvk Kivi ci K‡qK eQi †K‡U †M‡Q| †Kvb PvKzix †m cvqwb|
QvÎ‡ì‡K cÖvB‡fU cwo‡q †m †ek UvKv DcvR©b K‡i| G‡Z Pvi m`‡mï
PvPvi msmvi fvjB †K‡U hv‡”Q| bZzb Ni K‡i‡Q| wZb †ejv Lvevi Rb¨
Avi wPš—v Ki‡Z nq bv| mevi ci‡b gvbvbmB †cvkvK †kvfv cvq|
ZviciI ¯’vqx †Kvb PvKzix bq e‡j †m we‡qi K_v fv‡e bv| BwZg‡a¨
Zvi PvPv Amy¯’ n‡q c‡ob| wZwb bvexj‡K †W‡K e‡jb, evev! Avgvi w`b
dzwi‡q G‡m‡Q| †Zvgvi †evb Avmgv‡K cvÎ¯’ K‡i †h‡Z cvijvg bv|
I‡K GKUv †hvM¨ cv‡Î Zz‡j w`‡q †h‡Z cvi‡j kvwš—‡Z gi‡Z cviZvg|
PvPvi Bw½Z eyS‡Z †c‡i bvexj g‡b g‡b ivhx n‡q hvq| KviY †g‡q
wnmv‡e Avmgv Lvivc bq| ZvQvov †QvU †_‡K Zv‡K †`‡L G‡m‡Q| ZvB
PvPx‡K †m e‡j, †Zvgv‡ì †Kvb B”Qv _vK‡j †Zvgiv Zv c~i‡Yi eë¯’v
Ki, Avwg AgZ Kie bv| bvex‡ji f‡`ªvwPZ K_vq PvPx Lywk nb| GKw`b
ïf¶‡Y bvexj-Avmgvi we‡q nq| Zviv GLb myLx `¤úwZ| we‡qi 3
eQ‡ii gv_vq Zv‡ì cÖ_g mš—vb nq jvexe| eQi `y‡qK nÕj bvexj
GKwU eûRvwZK †Kv¤úvbx‡Z fvj m¤§vbx‡Z PvKzixI †c‡q‡Q| _v‡K
XvKvq| cÖwZ gv‡m evox Av‡m| PvPv-PvPx, ¯¿x-cyÎ mevB‡K †`‡L hvq|
mevi cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ wK‡b w`‡q Avevi wd‡i hvq Kg©¯’‡j|
bvex‡ji Pvj-Pjb, AvPvi-eënvi I Kg©¯ú„nv Ges mZZvq gy»
†Kv¤úvbxi gvwjK| bvexj Avmvi ci †Kv¤úvbxi DbœwZI n‡q‡Q
KíbvZxZ| Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì g¨v‡bR Kivi PgrKvi ¶gZv i‡q‡Q
Zvi gv‡S| GRb¨ hvgvb Qv‡ne bvexj‡K wb‡q fve‡Z _v‡Kb| hvgvb
Qv‡ne GKgvÎ †g‡q ivqnvbv‡K mL K‡i we‡q w`‡qwQ‡jb †`‡ki
kxl©¯’vbxq abxi `yjv‡ji mv‡_| wKš‘ Zvi gv`Kvmw³ I Dw”Q‡bœi Kvi‡Y
hvgvb Qv‡ne †g‡q‡K Qvwo‡q wb‡Z eva¨ nb| ZLb †_‡K wZwb g‡b g‡b
GKwU PwiÎevb †Q‡j‡K LuyRwQ‡jb| G‡¶‡Î bvexjB Zvi cÖ_g cm‡›ì
cvÎ| wZwb bvex‡ji mvwe©K Ae¯’v †R‡bI wb‡Ri †g‡q‡K Zvi nv‡Z Zz‡j
w`‡Z ivhx| G wel‡q ¯¿x Ges †g‡qi mv‡_ K_vI e‡j‡Qb| †g‡qi
wbtm½Zv `~i Kivi Rb¨ †Kv¤úvbxi wKQz welq †`Lvi Rb¨ Zv‡K wKQz
Contents
`vwqZ¡I w`‡q †i‡L‡Qb| ZvB Kv‡Ri myev‡` bvex‡ji mv‡_ Zvi wKQzUv
cwiPq Av‡Q êwK| GRb¨ evevi cm‡›` ivqnvbv AgZ K‡iwb|
hvgvb Qv‡ne GK mgq bvex‡ji MÖv‡gi evox P‡j hvb| K_v e‡jb bvex‡ji
PvPvi mv‡_| hvgvb Qv‡n‡ei cwiPq †c‡q Avwe` fvwZRvi fwel¨‡Zi K_v
†f‡e AgZ K‡ib bv| wKš‘ Gme bvexj Rvb‡Z cv‡iwb| GK mgq hvgvb
Qv‡ne bvexj‡K †W‡K welqwU ej‡jb| bvexj AgZ K‡i| e‡j †h,
cÖ‡qvR‡b Avwg PvKzix †Q‡o w`‡ZI ivhx| wKš‘ GB Amg weevn Avgvi
c‡¶ m¤¢e bq| ZvQvov Avgvi ¯¿x-mš—vb meB Av‡Q| hvgvb Qv‡ne Zv‡K
ivm~j (Qvt) I Qvnvev‡q †Kiv‡gi K_v e‡j eySv‡bvi †Póv K‡ib| G‡Z
bvex‡ji gb big nq| †m wKQzw`b mgq †P‡q †bq| evwo G‡m PvPv-PvPx‡K
cÖ_‡g e‡j| Zviv welqwU bvex‡ji Dc‡i †Q‡o †`q| bvexj ¯¿xi Kv‡Q
e‡j| Avmgv Zv‡K e‡j, c„w_ex‡Z mewKQzi fvM gvbyl w`‡Z cv‡i| wKš‘
bvix Zvi ¯^vgxi fvM KvD‡K w`‡Z Pvq bv| kixÔAv‡Z †h‡nZz GKvwaK
weevn wbwl× bq, †m‡nZz Avwg Avcbv‡K wb‡la Ki‡Z cviwQ bv| Z‡e
Avcbvi ü`‡q Avgvi Rb¨ GKUv RvqMv PvB; Avgvi mš—v‡bi Rb¨ PvB
GKUv wbivc` Avkªq| Gme †_‡K Avgiv †hb ewÂZ bv nB|
bvexj Kg©¯’‡j wd‡i Av‡m| gvwjK Zv‡K Avevi †W‡K G wel‡q e‡jb|
ZLb †m e‡j, Avwg `wi`ª Kg©Pvix gvÎ| Avcbvi †g‡qi †hvM¨ cvÎ Avwg
bB| hvgvb Qv‡ne e‡jb, †Zvgvi mewKQz †R‡bB wm×vš— wb‡qwQ| Zzwg
AgZ Ki bv| †Zvgvi ¯¿x-†Q‡j †KD AwaKvi ewÂZ n‡e bv| Z‡e Zzwg
Av‡iv wKQz mgq †f‡e †`L| Gw`‡K ivqnvbv Zvi gv‡K wb‡q P‡j hvq
bvex‡ji evox‡Z| A‡bK Mí Kivi ci Avmgv‡K K_vUv e‡j| Avmgv ïay
e‡j, †evb wnmv‡e †Zvgv‡K Avgvi ü`‡q ¯’vb †Ìqvi my‡hvM †c‡j Ges
†Zvgv‡K Avgvi cv‡k †c‡j wb‡R‡K ab¨ g‡b Kie| Avmgvi K_vq
Lywkg‡b ivqnvbv wd‡i hvq| ïf¶‡Y hvgvb Qv‡ne †g‡q‡K Zz‡j †`b
bvex‡ji nv‡Z| GK mgq †Kv¤úvbxi `vq-`vwqZ¡ me eywS‡q †`b
bvexj‡K| A‡bK w`b n‡q hvq| ivqnvbvi †Kvb mš—vb nq bv| A‡bK
wPwKrmv K‡iI †Kvb jvf nqwb| †m Rvb‡Z cv‡i †h, Zvi Avi mš—vb
n‡e bv| Iw`‡K Avmgvi ¯^v¯’¨ †f‡½ hvq| †m fxlY Amy¯’ n‡q c‡o|
Contents
cix¶vq aiv c‡o Zvi `yÕwU wKWbxB bó n‡q †M‡Q| Zv‡K nvmcvZv‡j
fwZ© Kiv nq| fwZ© Ki‡Z †ìx n‡q †M‡Q A‡bK| hiƒix Acv‡ikb
Kiv‡Z n‡e| wKš‘ Avmgvi i‡³i MÖ“‡ci mv‡_ Kv‡iv wgj cvIqv hvq bv|
Zvi eo †ev‡bi i‡³i MÖ“c wg‡j †M‡jI †m wKWbx w`‡Z ivhx bq|
cwÎKvq weÁvcb w`‡qI wKWbx cvIqv hv‡”Q bv| GgZve¯’vq Rvbv hvq,
Zvi i‡³i MÖ“‡ci mv‡_ ivqnvbvi MÖ“‡ci wgj i‡q‡Q| †m GKUv wKWbx
w`‡ZI Pvq| mevB Zv‡K wb‡la K‡i| wKš‘ Kv‡iv K_v †m gvb‡Z bvivh|
mevi K_v D‡c¶v K‡i †m GKUv wKWbx Avmgv‡K `vb K‡i| ivqnvbv
e‡j, †h Avgv‡K Zvi ¯^vgxi Ask w`‡q‡Q, Avgvi wbsm½Zv‡K `~i Ki‡Z
mn‡hvwMZv K‡i‡Q, Avgvi wbRx©e Rxe‡b mRxeZv G‡b w`‡q‡Q, Avgv‡K
†eu‡P _vKvi c_ K‡i w`‡q‡Q, Avwg Zv‡K Avgvi †`‡ni Ask w`‡q Zvi
K…ZÁZv ¯^xKvi Kijvg| ZvQvov Avgvi †P‡q Avmgvi †eu‡P _vKv †ekx
ìKvi| †Kbbv Zvi mš—vb Av‡Q| Avgvi †Zv †KD †bB|
wk¶v : †KD Kv‡iv DcKvi Ki‡j my‡hvM g‡Zv ZviI DcKvi Kiv I
K…ZÁZv cÖKvk Kiv DwPZ|
38. eyw×gvb wePviK

Avj‡Rwiqvi GK ev`kvn&i bvg evIqvKvm| wZwb w¯’i Ki‡jb, Zuvi
†`‡ki wePviK‡ì ga¨ †_‡K GKRb‡K cÖavb wePvicwZ wb‡qvM Ki‡eb|
wZwb ï‡b‡Qb ivRavbxi evB‡i GKRb weÁ b¨vqwePviK Av‡Qb| whwb
b¨vqwePvi Ki‡Z †Kvb wØav K‡ib bv| †Kvb `y®‹…wZKvixi K~U‡KŠkj wKsev
†Kvb cÖfvekvjx e¨w³i cÖfve Zv‡K b¨vqwePvi †_‡K weiZ ivL‡Z cv‡i
bv| G msev‡ì mZ¨Zv hvPvB Ki‡Z ev`kvn eëmvqxi QÙ‡e‡k GKwU
†Nvovq P‡o †mw`‡K iIbv nÕ‡jb| Zv‡K †`‡L †Pbvi Dcvq †bB †h,
wZwb †`‡ki ev`kvn| cw_g‡a¨ GK †Luvov †jvK‡K nvZ Zzj‡Z †`‡L
†Nvov _vgv‡jb| †jvKwU wf¶v Pv‡”Q| Zv‡K wKQy UvKv w`‡q ev`kvn
†Nvovq Po‡Z hv‡eb wVK ZLwb NUj wecwË|
wf¶zK ev`kvn&i Kvco †U‡b aij| ev`kvn Zv¾e e‡b †M‡jb| wZwb
ej‡jb, Avi wK PvI Zzwg? †Zvgv‡K wK wf¶v †`Bwb? †m ejj, wR nu¨v
Contents
w`‡q‡Qb| wKš‘ Avgvi Av‡iKwU DcKvi Ki“b! Avgv‡K †Nvovq Zz‡j

gvBj Lv‡bK c_ GwM‡q w`b| Ggwb‡Z nuvU‡Z cvwi bv, Mvwo-†Nvovi
bx‡P c‡o KLb †h P¨vÞv n‡q hvB Zvi wVK †bB! ev`kvn eoB `qvjy|
wZwb wf¶zK‡K †Nvovi wc‡V Zz‡j wb‡jb| gvBj Lv‡bK hvevi ci †Nvov
_vgv‡jb| wKš‘ wf¶z‡Ki bvgvi †Kvb j¶Y bv †`‡L ej‡jb, †b‡g c‡ov|
wf¶zK ejj, bvge †Kb? GUv‡Zv AvgviB †Nvov| e` gZje †Q‡o `vI,
eëmvqx fvB! wbR B”Qvq †Nvov bv w`‡j †Kv‡U© P‡jv| ev`kvn‡K wb‡q
wf¶zK †Kv‡U© nvwhi nj|
`yÕR‡bi hevbe›`x ïb‡jb wePviK| ivq w`‡jb wf¶z‡Ki c‡¶| ev`kvn
nÕ‡jb †Nvov †Pvi| AMZ¨v ev`kvn †NvovwU wb‡q G‡jb †mB
b¨vqwePvi‡Ki ìev‡i| AmsL¨ wePvicÖv_x© I `k©K-†kªvZvq Av`vjZ
Vvmv| ZLb PjwQj Ab¨ GKwU wePvi| GKRb eyw×Rxwe I GKRb
K…lK‡K †`Lv †Mj KvVMovq `Êvqgvb| `yÕRbB GK my›ìx gwnjvi ¯^vgx
e‡j `vex Ki‡Q| K…lK ejj, H gwnjv Avgvi weevwnZv ¯¿x| eyw×Rxwe
ej‡jb, bv †m Avgvi ¯¿x| my›ìx gwnjvwU †evev I Awkw¶Z| wePviK
co‡jb fxlY mgm¨vq| wZwb wKQy¶Y †f‡e ej‡jb, GB gwnjv AvR
Avgvi Kv‡Q _vK‡e, AvMvgxKvj Gi dvqQvjv n‡e| Zviv P‡j †Mj|
KvVMovq DV‡jv AviI `yÕRb wePvicÖv_x©| GKRb KmvB Ab¨Rb †Zj
we‡µZv| KmvB‡qi Mv‡q wQj i³gvLv †cvkvK Avi †Zj we‡µZvi Mv‡q
†Zj wPUwP‡U Kvco| KmvB‡qi nv‡Z GKUv UvKvi _‡j, Avi †Zj
we‡µZv KmvB‡qi nvZ k³ K‡i a‡i Av‡Q| KmvB ejj, gvbbxq
wePviK! Avwg GB †jvKwUi KvQ †_‡K wKQy †Zj wK‡bwQ, UvKv †`qvi
Rb¨ †hBbv GB _‡jwU †ei K‡iwQ, Agwb GB †Zj we‡µZv _‡j m‡gZ
UvKv wQbZvB Kivi Rb¨ Avgvi nvZ †P‡c a‡i‡Q| †Zj we‡µZv ejj,
m¤ú~Y© wg_¨v K_v gnvgvb¨ wePviK| Avgvi KvQ †_‡K G KmvB †Zj
†bqvi Rb¨ G‡j Avwg Zv‡K GK wUb †Zj †`B| †m GKUv ¯^Y©gy`ªv †ei
K‡i †`q| Zvi fvswZ PvB‡j fvswZ †Ìqvi Rb¨ GB _‡j †ei K‡i
Lywj| ZLb †m Avgvi nvZ †_‡K UvKvi _‡jwU wb‡q †`Šo †`q|
fvM¨µ‡g Avwg Zv‡K ai‡Z †c‡iwQ| Gi wePvi Ki“b| weÁ wePviK
Contents
GKUz fve‡jb, Zvici ej‡jb, UvKvi _‡j Avgvi Kv‡Q †i‡L hvI|
AvMvgxKvj ivq n‡e|
Gevi wePviK eëmvqx I wf¶z‡Ki Awf‡hvM ïb‡Z PvB‡jb| hv wKQy
N‡U‡Q eëmvqx Zvi meB wePviK‡K ejj| wf¶zK ejj, Avwg †Luvov
gvbyl| †Nvovq P‡o Gw`K-†mw`K Pjv‡div Kwi| GB eëmvqx Avgvi
†Nvov wQbZvB Kivi gZj‡e Avgv‡K cw_g‡a¨ _vwg‡q †`q| †Nvovq P‡o
GLb D‡ëv IUv wb‡Ri e‡j `vex Ki‡Q| GKUz wPš—v K‡i ¯^fvemyjf
fw½‡Z wePviK ej‡jb, †Nvov Avgvi Kv‡Q †i‡L P‡j hvI, Kvj wePvi
n‡e|
PvÂj¨Ki GB gvgjv wZbwUi ivq ïbvi Rb¨ ciw`b AmsL¨ †jvK
Av`vj‡Zi mvg‡b wfo Rgvj| hLb wePviK nvZzwo †cUv‡jb, ZLb
DrmyK †jv‡Ki wdmwdm kã †_‡g †Mj| h_vixwZ WvK coj †mB gwnjvi
¯^vgx `vex`vi eyw×Rxwe Ges K…l‡Ki| wePviK ivq †NvlYv Ki‡jb|
gwnjvi cÖK…Z ¯^vgx n‡”Q eyw×Rxwe| cÖZviK K…lK‡K 50 Nv †eZ gvivi
ûKzg w`‡jb| m‡½ m‡½ ivq Kvh©Ki Kiv nÕj| Gevi Gj KmvB Avi
†Zj we‡µZvi cvjv| `yÕR‡bB KvVMovq nvwhi| wePviK Av‡`k w`‡jb
UvKvi _‡jwU KmvB‡K †`qv †nvK| Avi wQbZvB‡qi †Póv Kivq †Zj
we‡µZv‡K gviv †nvK 50wU †eÎvNvZ| me‡k‡l WvK coj eëmvqx I
wf¶z‡Ki| wePviK eëmvqx‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb, Zzwg wK Avi wekwU
†Nvovi ga¨ †_‡K †ZvgviwU Avjv`v Ki‡Z cvi‡e? eëmvqx ejj, wR nu¨v
cvie| GKB K_v wePviK wf¶zK‡K wR‡Ám Ki‡j †m AviI AwaK †Rvi
w`‡q ejj, nu¨v nu¨v Aek¨B cvie| eëmvqx‡K mv‡_ wb‡q wePviK †Nvovi
Av¯—ve‡j XyK‡jb| mwZ¨ mwZ¨ eëmvqx †Nvov kbv³ Kij|
Gevi wf¶z‡Ki cvjv| †mI 20wU †Nvovi g‡a¨ H wbw`©ó †NvovwU wP‡b
†djj Ges nvZ w`‡q †`wL‡q w`j| wePviK GRjv‡m G‡m em‡jb| ivq
†kvbvi Rb¨ Aaxi AvMÖ‡n A‡c¶v Ki‡Q RbZv| `„ßK‡É ivq w`‡jb
wePviK, †Nvov GB eëmvqx‡K †`qv †nvK Ges wf¶zK‡K 50 Nv †eZ
gviv †nvK| h_vixwZ ZvB nÕj|
Contents
†mw`‡bi gZ wePvi †kl nÕj| Av`vjZ gyjZwe Kiv nÕj| wePviK evmvq
iIqvbv nÕ‡jb| eëmvqx‡K wcQy wcQy AbymiY Ki‡Z †`‡L wR‡Ám
Ki‡jb, wK e¨vcvi? Avcwb wK Avgvi wePv‡i mš‘ó nÕ‡Z cv‡ibwb?
eëmvqx ejj, Avwg LyeB mš‘ó n‡qwQ| wKš‘ `qv K‡i GKUz ej‡eb wK,
†Kgb K‡i eyS‡Z cvi‡jb †h, H eyw×RxweB gwnjvi ¯^vgx, K…lK bq?
UvKv¸‡jv KmvB‡qi, †Zj we‡µZvi bq? †NvovwU Avgvi, wf¶z‡Ki bq?
wePviK ej‡jb, Avwg gwnjv‡K Kj‡g Kvwj XyKv‡Z w`‡qwQjvg| gwnjv
Zr¶Yvr KjgwU cwi®‹vi K‡i `¶ nv‡Z `ª“Z Kvwj f‡i w`j| Aek¨B
GKv‡R Zvi c~e© AwfÁZv wQj| K…l‡Ki ¯¿x nÕ‡j Zv m¤¢e nÕZ bv|
Avwg UvKv¸‡jv kbv³ K‡iwQ Gfv‡e †h, GKwU cv‡Î cvwb fwZ© K‡i
Zv‡Z UvKv wfwR‡q †i‡L mZK©fv‡e †Lqvj KiwQjvg, cvwbi Dci †Z‡ji
Av¯—iY c‡o wK-bv| †Zj we‡µZvi UvKv nÕ‡j nv‡Z bvov-Pvovi Kvi‡Y
wKQy †Zj UvKvq †j‡M _vKZ| Avi UvKv cvwb‡Z wfwR‡q ivLvq †Zj
cvwb‡Z †f‡m DVZ| wKš‘ Zv nqwb| AZGe KmvB mZ¨ e‡jwQj| wKš‘
†Nvovi cvj †_‡K †Nvov kbv³KiY wQj RwUj KvR| Avcbviv `yÕRbB
`¶| †Nvov wPb‡Z †c‡iwQ‡jb e‡U, wKš‘ Avwg j¶¨ K‡iwQ †Nvov Kv‡K
†P‡b| Avcwb †Nvovi Kv‡Q hvIqv gvÎB †NvovwU gv_v Nywi‡q Avcbvi
w`‡K G‡jv| wKš‘ wf¶zK †NvovwU ¯úk© Kivi mv‡_ mv‡_ cv DVvj|
myZivs eyS‡Z cvijvg, †Nvovi gvwjK †K nÕ‡Z cv‡i|
eëmvqx Gevi wb‡Ri Avmj cwiPq cÖKvk Ki‡jb| Avwg Avm‡j
eëmvqx bB, Avj‡Rwiqvi ev`kvn evIqvKvm| `ybx©wZ Avi AvBb-
k„•Ljvi AebwZi K_v ï‡b Avgvi Kvb Svjvcvjv n‡q †M‡Q| Av‡iv
ï‡bwQ, †`‡k myôz wePvieë¯’v †bB| ZvB †`‡ki cÖK…Z Ae¯’v hvPvB-
evQvB‡qi Rb¨ QÙ‡e‡k †ei n‡qwQ| †K e‡j †`‡k myôz wePvi D‡V †M‡Q?
Avcbvi gZ GKRb gnvb b¨vqwePviK‡K Avwg ¯^P‡¶ †`Ljvg| AvR
Avcwb wK Pvb? hv Lywk PvB‡Z cv‡ib| Avcbv‡K cyi¯‹…Z Kie| Av‡e‡M
Avc−yZ n‡q wePviK ej‡jb, Avgvi †Kvb cyi¯‹v‡ii cÖ‡qvRb †bB
Ruvnvcbv, †Kej †`vÔAv Ki‡eb| wKQyw`b ci ev`kvn evIqvKvm cÖavb
Contents
wePvicwZ wnmv‡e Zv‡K wb‡qvM `vb Ki‡jb| wePvieë¯’v Av‡iv ¯^vaxb I

wbi‡c¶ nÕj| †`‡k cÖwZwôZ nÕj AvB‡bi kvmb| wd‡i G‡jv kvwš—-
L„•Ljv|
wk¶v : b¨vqwePv‡ii Rb¨ `~i`„wó I weP¶YZv AZ¨š— hiƒix| GKRb mr
I weP¶Y wePvicwZi gva¨‡g mgv‡Ri kZ Aciva `~ixf~Z nq Ges
mgv‡R kvwš—-k„sLjv cÖwZwôZ nq|
39. Kvhxi wePvi

A‡bK w`b Av‡Mi K_v| kni †_‡K A‡bK `~‡i evm KiZ GKwU †jvK|
†m wQj †bnv‡qZ Mixe| Mv‡q †L‡U I eyw×i †Rv‡i †m †ek UvKvKwo
mÂq K‡iwQj| †m GK cigv my›ìx‡K we‡q K‡iwQj| G‡K G‡K Zv‡ì
wZbwU dzUdz‡U †Q‡j n‡qwQj| †Q‡j wZbwU Lye my`k©b wQj| µ‡g Zviv
n‡q I‡V GK GKRb myVvg‡`nx RIqvb| †Q‡j wZbwU Kviev‡i Zv‡ì
wcZv‡K mvnvh¨ Ki‡Z ïi“ K‡i| wKš‘ wcZv‡K mvnvh¨ Ki‡j wK n‡e,
Zviv †KDB evevi gZ eyw×gvb wQj bv| †mRb¨ eqm e„w×i mv‡_ mv‡_
†jvKwUi wPš—v-fvebvI evo‡Z jvMj| †Q‡j‡ì fwel¨‡Zi K_v †f‡e †m
wPwš—Z n‡q coj| †m †f‡e †`Lj †h, Zvi ab-m¤ú` hv wKQy i‡q‡Q,
Zv‡Z †Q‡jiv mvivRxeb my‡L KvwU‡q w`‡Z cvi‡e| †Q‡jiv hv‡Z
fwel¨‡Z SMov-dvmv` bv K‡i †mRb¨ †m wVK Kij †h, me m¤ú` eÈb
K‡i †m AwQqZbvgv ˆZix K‡i w`‡q hv‡e| GB †f‡e †m GKRb DwKj
I `yÕRb mv¶x †W‡K GKwU AwQqZbvgv ˆZix K‡i †djj| Zvi g„Zzï ci
AwQqZbvgv †ei Kiv nÕj| Zv‡Z †jLv i‡q‡Q, †Q‡jiv †mvbv-Puvw`,
¯’vei-A¯’vei me m¤úwËi mgvb Ask cv‡e| Z‡e m‡ZiUv nvwZi g‡a¨
eo †Q‡j cv‡e A‡a©K, †g‡Rv †Q‡j cv‡e wZb fv‡Mi GK fvM, Avi †QvU
†Q‡j cv‡e bq fv‡Mi GK fvM| GUv wQj RwUj e¨vcvi| ZvB mgvav‡bi
Rb¨ Zviv wZb fvB kn‡ii Kvhxi Kv‡Q †Mj| Kvhx ej‡jb, †Zvgiv GLb
evwo‡Z wM‡q wekªvg K‡iv| AvMvgxKvj mKv‡j Avwg wb‡R †Zvgv‡ì
evwo‡Z hve| †Zvgv‡ì nvZx¸‡jv evB‡i †ei K‡i †iL| †Zvgv‡ì
wcZvi AwQqZbvgv Abyhvqx Avwg †m¸‡jv h_vh_fv‡e fvM K‡i †è|
Contents
c‡ii w`b Kvhx ¯^xq nvwZi wc‡V mIqvi n‡q †mLv‡b G‡m nvwhi nÕ‡jb|
wZwb AwQqZbvgv c‡o mevB‡K †kvbv‡jb| Gici ej‡jb, †Q‡jiv!
†Zvgv‡ì evev †i‡L †M‡Qb m‡ZiwU nvwZ Avi Avwg w`jvg GKwU| †gvU
nÕj AvVviwU| eo †Q‡ji A‡a©K A_©vr †m bqwU nvwZ cv‡e| †m Zv wb‡q
wbK| †g‡Rv †Q‡j wZb fv‡Mi GK fvM A_©vr †m cv‡e QqwU nvwZ, †m Zv
wb‡q wbK| Avi †QvU †Q‡j cv‡e `yÕ‡Uv nvwZ| KviY bq fv‡Mi GK fvM
Zvi cvIbv| GLb bq, Qq I `yB wg‡j nÕj m‡ZiUv nvwZ| GLb evKx
iBj GKwU nvZx Ges G nvZxwU Avgvi| AZGe Avwg Avgvi nvZxwU
†diZ wbjvg| †Zvgiv mevB Lykx nÕ‡j †Zv? †Q‡jiv ZLb hvi hvi fv‡Mi
nvZx wb‡q Lywk‡Z evMevM nÕj| Kvhxi wePv‡i mevB mš‘ó| GB KwVb
wnmv‡ei myôz mgvav‡b mevB Kvhxi D”Q¡wmZ cÖksmv Kij|
wk¶v : Dcw¯’Z eyw× wePvi‡Ki Ab¨Zg ¸Y|
40. wg_¨v mv¶x

eQiv kn‡ii GK M„n‡¯’i `yB cyÎ wQj| eoR‡bi bvg nv‡Zg I
†QvUR‡bi bvg Kv‡hg| GKevi eëmvq Zviv wKQz evowZ A_© jvf Kij
Ges we‡`‡k md‡i hvIqvi wPš—v Kij| w`b ZvwiL †`‡L Zviv `yÕfvB
GK mv‡_ †ewi‡q coj| wZbw`b md‡ii ci Zviv GK gymvwdiLvbvq
Avkªq wbj| †mLv‡b ivZ KvwU‡q ciw`b mKv‡j Avevi hvÎv ïi“ Kij|
wKQz`~i †h‡ZB Zviv b`x‡Z GKwU cyUzwj †f‡m †h‡Z †`‡L Dc‡i Zzjj|
Ly‡j †`‡L Zviv AevK n‡q †Mj| cyUzwj‡Z GK nvhvi ¯^Y©gy`ªv I `yÕwU
nxiKLÊ †c‡q Zviv Avj−vn&i cÖksmv Kij| AZtci Zv wb‡Riv mgvbfv‡e
fvM K‡i wbj| Gici Avevi Pj‡Z ïi“ Kij| wKš‘ m‡½ GZ A_© I
g~jëvb nxiK wb‡q Pjv Zviv wbivc` g‡b Kij bv| ZvB `yÕR‡b civgk©
K‡i wm×vš— wbj †h, †QvU fvB G¸wj wb‡q evwo wd‡i hv‡e| Avi eo fvB
wKmiv bM‡i hv‡e| nv‡Zg ejj, G¸wj wb‡q Zzwg evwo wM‡q †Zvgvi
fvexi nv‡Z w`‡e| †QvU fvB Kv‡hg evwo wM‡q fvB‡qi †Ìqv
¯^Y©gy`ªv¸wj fvexi Kv‡Q w`j| wKš‘ nxiKLÊ bv w`‡q wb‡Ri Kv‡Q †i‡L
w`j| G m¤ú‡K© nv‡Z‡gi ¯¿x wKQzB Rvb‡Z cvij bv|
Contents
Gw`‡K eo fvB nv‡Zg bvbv †`k Ny‡i eëmv-evwYR¨ K‡i UvKv-cqmv I

gvjvgvj wb‡q wZb eQi ci †`‡k wd‡i G‡jv| K‡qKw`b ci †m ¯¿x‡K
¯^Y©gy`ªv I nxiKLÊ m¤ú‡K© wR‡Ám K‡i Rvb‡Z cvij †h, Kv‡hg
nxiKLÊ †`qwb| ZLb nv‡Zg Kv‡hg‡K wR‡Ám Kij, nxiK L‡Êi Lei
wK? Zzwg †Zvgvi fvexi nv‡Z IUv `vIwb| Kv‡hg Kmg K‡i ejj, fvB
Avcbvi ¯¿x wg_¨v ej‡Q| Kv‡h‡gi K_v wek¦vm K‡i nv‡Zg Zvi ¯¿x‡K
wZi¯‹vi Kij| nv‡Z‡gi ¯¿x AcgvwbZ n‡q ¯^vgx‡K bv Rvwb‡q D³
kn‡ii Kvhxi Kv‡Q †Mj Ges Avbyc~we©K NUbv eY©bv K‡i mywePvi cÖv_©bv
Kij|
Kvhx nv‡Zg I Kv‡hg‡K †W‡K cvVv‡jb Ges Zv‡ì Kv‡Q NUbvi weeiY
Rvb‡Z †P‡q mZ¨ K_v ejvi Rb¨ Aby‡iva Ki‡jb| Kvhx Kv‡hg‡K
wR‡Ám Ki‡jb, Zzwg hLb nxiKLÊ nv‡Z‡gi ¯¿xi Kv‡Q n¯—vš—i Ki ZLb
†Kvb mv¶x wQj wK? †m ejj, nu¨v, `yBRb mv¶x wQj|
Kvhx mv¶xØq‡K Av`vj‡Z nvwhi Kivi ûKzg w`‡jb| Kv‡hg wM‡q `yÕRb
†jvK‡K wKQz A_© w`‡q ejj, fvB †Zvgiv Avgvi m‡½ Avm| Kvhxi
ìev‡i †Zvgiv mv¶¨ w`‡e †h, wZbeQi c~‡e© AgyK w`b †Zvgv‡ì
Dcw¯’wZ‡Z Avwg Avgvi eo fvB‡qi ¯¿x‡K cuvPkZ †mvbvi †gvni I
GKLÊ nxiK w`‡qwQjvg| A‡_©i wewbg‡q †m `yB mv¶x Kvhxi Kv‡Q wg_¨v
mv¶¨ w`j|
Kvhx mv¶xi cwi‡cÖw¶‡Z ivq w`‡jb †h, nv‡Z‡gi ¯¿xi Kv‡Q nxiKLÊ
i‡q‡Q| nv‡Zg‡K ûKzg w`‡jb Zvi ¯¿xi KvQ †_‡K Zv D×vi Ki‡Z|
GgZve¯’vq nv‡Z‡gi ¯¿x wbi“cvq n‡q ev`kvni ìev‡i wM‡q KvbœvKvwU
K‡i we¯—vwiZ NUbv Rvwb‡q mywePvi PvBj| ev`kvn ej‡jb, Zzwg Kvhxi
Kv‡Q †M‡j bv †Kb? †m ejj, ûh~i wM‡qwQjvg| wKš‘ mywePvi cvBwb|
GLb Avcbvi Kv‡QI mywePvi bv †c‡j ¯^vgxi N‡i _vKv Avgvi `vq n‡q
co‡e|
ev`kvn nv‡Zg, Kv‡hg I mv¶xØq‡K ìev‡i WvK‡jb Ges Zv‡ì Kv‡Q
mewKQz we¯—vwiZ Rvb‡jb| Kv‡hg I Zvi mv¶xiv Av‡Mi gZB mv¶¨ w`j|
Contents
ev`kvn nv‡Zg, Kv‡hg, `yÕmv¶x I nv‡Z‡gi ¯¿x‡K †Rj-nvR‡Z XyKv‡jb|

Zv‡ì cÖ‡Z¨K‡K Avjv`v Avjv`v †mj ev K‡¶ ivLvi eë¯’v Ki‡jb|
Avi cÖ‡Z¨K‡K wKQz †gvg w`‡q ûKzg w`‡jb, nxiKL‡Êi AvK…wZ ˆZix Ki,
ZvnÕ‡j †Q‡o †Ìqv n‡e|
nv‡Zg I Kv‡hg `yB fvB †gvg Øviv Awfbœ AvK…wZi nxiK ˆZix Kij|
Avi mv¶xØ‡qi nxi‡Ki AvK…wZ nÕj wfbœ wfbœ| Gw`‡K nv‡Z‡gi ¯¿x wKQzB
ˆZix Ki‡Z cvij bv| ev`kvn mevB‡K ìev‡i †W‡K †gvg wbwg©Z
nxi‡Ki AvK…wZ Dcw¯’Z Kivi wb‡`©k w`‡jb| `yB fvB I mv¶xØ‡qi
ˆZixK…Z nxiK AvK…wZ ev`kvn&i m¤§y‡L †ck Kiv nÕj| ìev‡ii mevB
†`Lj †h, `yB fvB‡qi nxi‡Ki AvK…wZ GK I Awfbœ| wKš‘ mv¶x‡ì
nxi‡Ki AvK…wZ wfbœ wfbœ|
ZLb ev`kvn I ìev‡ii mK‡jB eyS‡Z cvi‡jb †h, mv¶xiv wg_¨v mv¶¨
w`‡q‡Q| Zviv nxiK Av‡`Š †`‡Lwb| ZvB Zv‡ì ˆZix nxi‡Ki AvK…wZ‡Z
wgj †bB| ZLb ev`kvn ej‡jb, nv‡Z‡gi ¯¿xi ˆZix nxiK AvK…wZ
†Kv_vq? nv‡Z‡gi ¯¿x f‡q Kuvc‡Z Kuvc‡Z ejj, ûh~i! Avwg †Zv nxiK
KLbB †`wLwb| Avwg wKfv‡e nxiK AvK…wZ ˆZix Kie? ZvB Avwg wKQzB
ˆZix Ki‡Z cvwiwb| ev`kvn Ges ìev‡i Dcw¯’Z mK‡jB eyS‡jb †h,
†QvU fvB Kv‡hgB nxiKLÊ †i‡L w`‡q‡Q Ges A‡_©i wewbg‡q `yÕRb
wg_¨v mv¶xI nvwhi K‡i‡Q|
Kv‡hg nxiKLÊØq ìev‡i nvwhi Kij Ges `yB nv‡Z `yB Kvb a‡i Kmg
Kij †h, Avi †Kvb w`b wg_¨v K_v eje bv| Avgvi Ab¨vq n‡q‡Q,
Avgv‡K ¶gv Ki“b| ev`kvn Zv‡K gvd K‡i w`‡jb|
ev`kvn `yÕfvB‡K `yÕLÊ nxiK w`‡q we`vq w`‡jb| Avi nv‡Z‡gi ¯¿x‡K
Zvi mZZv I mvn‡mi Rb¨ cyi¯‹„Z Ki‡jb| Avi mv¶xØq‡K wg_¨v mv¶¨
†Ìqvi Rb¨ h_v‡hvM¨ kvw¯— w`‡q K‡q`Lvbvq cvwV‡q w`‡jb| AZtci
Kvhx‡K †W‡K ej‡jb, Avcwb mew`K †R‡b-ï‡b eyw×-we‡ePbv K‡i
Contents
wePvi Ki‡jb bv †Kb? mZ¨ NUbv bv †R‡bB †mB gwnjvi KvQ †_‡K
nxiKLÊ Av`vq Ki‡Z ej‡jb| Giƒc ivq †Ìqv Avcbvi DwPZ nqwb|
wk¶v : mZ¨ KL‡bv Pvcv _v‡K bv|
41. ev`kvn Avgvbyj−vn&i weP¶YZv
`yB fvB AvdMvwb¯—v‡bi ivRavbx Kveyj kn‡i `xN©w`b a‡i KmvBwMwi
K‡i cÖPzi UvKv DcvR©‡bi ci evox wdiwQj| c‡_ GK dKx‡ii mv‡_
Zv‡ì †`Lv nÕj| dKxi I Zviv GK Mv‡Qi bx‡P e‡m Lvevi †Lj|
dKxi Zv‡ì m¤^‡Ü IqvwKdnvj nÕj| dKxi ejj, †Zvgiv GZ UvKv
DcvR©b K‡i evox wdiQ, UvKv¸wj Avgv‡K GKevi †`LvIÕ| dKxi
UvKv¸wj wb‡q Zvi _‡j‡Z cy‡i wbj| `yÕfvB Zr¶Yvr dKx‡ii KvQ †_‡K
UvKv¸wj wQwb‡q wbj| dKxi ZLb cÖvYc‡Y wPrKvi ïi“ K‡i w`j|
dKx‡ii wPrKv‡ii welq wQj, ÔAvgvi UvKv Giv `yÕR‡b wQwb‡q wb‡q‡QÕ|
wPrKv‡i †ekwKQz †jvK mg‡eZ nÕj| dKxi eY©bv w`j, ÔAvwg `xN©w`b
a‡i ivRavbx kn‡i †_‡K wf¶v K‡i UvKv¸wj DcvR©b K‡iwQ| †L‡Z e‡m
M‡í †m K_v cÖKvk Kivq Iiv `yÕR‡b wg‡j Avgvi UvKv¸wj wQwb‡q
wb‡q‡QÕ| Aciw`‡K `yÕfvB‡qi K_v †Zv evwb‡q ejvi ìKvi †bB| Zviv
hv NUbv ZvB ejj| mg‡eZ †jvKRb wØav-Ø‡›Ø c‡o †Mj| Zviv †Kvb
wm×v‡š— DcbxZ nÕ‡Z cvij bv| AMZ¨v Zviv dKxi I `yÕfvB‡K ev`kvn
Avgvbyj−vn&i ìev‡i nvwhi Kij|
ev`kvn Df‡qi e³e¨ ïb‡jb| wZwb GKUv cvwZ‡j cvwb Mig Ki‡Z
ej‡jb| cvwb Mig nÕ‡j wZwb UvKv¸wj cvwb‡Z †d‡j w`‡jb| cvwbi
¯^vfvweK is e`‡j †Mj| KviY UvKv¸wj‡Z KmvBwMwii i³ †j‡MwQj|
ev`kvn Ges Dcw¯’Z mK‡j eyS‡jb, UvKv¸wji mwZ¨Kvi gvwjK `yÕfvB|
UvKv¸wj Zv‡ì w`‡q †Ìqv nÕj Ges dKxi‡K kvw¯— †Ìqv nÕj|
wk¶v : A‡bK mgq Dcw¯’Z eyw× wePv‡ii Kv‡R mnvqK nq|
Contents
42. Avj−vn hv‡K B”Qv ivRZ¡ `vb K‡ib

†Kvb GK †`‡k bI‡ki bv‡g GK ivRv wQj| ˆmb¨-mvgš—, nvwZ-†Nvov,
ab-m¤ú‡` Zvi †Kvb Zzjbv wQj bv| A‡Xj m¤ú`, wekvj †mbvevwnbxi
AwaKvix G ivRvi g‡b †ek AnsKvi wQj| cvk¦©eZx© iv‡óªi †QvU-LvU
ivRv-ev`kvn‡ì †m gvbyl e‡j g‡bB KiZ bv| Zvi wQj GK Aciƒcv
my›ìx †g‡q| GKw`b cÖwZ‡ekx iv‡óªi cÖavbgš¿xi †Q‡j ivóªxq Kv‡R ivRv
bI‡k‡ii ìev‡i Av‡m| cw_g‡a¨ ivRKzgvixi mv‡_ gš¿xi †Q‡ji mv¶vr
nq| †`‡k wd‡i wM‡q gš¿xi †Q‡j Zvi wcZvi Kv‡Q ivRv bI‡k‡ii
†g‡q‡K weev‡ni K_v e‡j| gš¿x †Q‡j‡K eySv‡bvi †Póv K‡ib †h, †m
ev`kvni †g‡q| ev`kvn bI‡ki †Zvgvi g‡Zv mvaviY GKRb gš¿xi
†Q‡ji wbKU Zvi †g‡q we‡q w`‡eb bv| ZvQvov †m †mvbvi PvgP gy‡L
w`‡q eo n‡q‡Q| Avi Zzwg GKRb gš¿xi †Q‡j gvÎ| Zvi Pvwn`v Zzwg
c~iY Ki‡Z cvi‡e bv| d‡j msmv‡i `ytL-`y`©kv †b‡g Avm‡e| Rxe‡b
KL‡bv myL cv‡e bv| Zzwg G †g‡qi K_v ev` `vI| Avwg †Zvgv‡K Ab¨
RvqMvq fvj I my›ìx †g‡q †`‡L we‡qi eë¯’v Kie| wKš‘ gš¿xcy‡Îi
GKB K_v- †m ivRKzgvix‡KB we‡q Ki‡e| Ab¨_vq †m AvZ¥nZ¨v Ki‡e|
†Q‡ji K_v wPš—v K‡i gš¿x ivRv bI‡k‡ii wbK‡U hvb| gš¿x Zvi cy‡Îi
mv‡_ ivRvi †g‡q‡K weevn †Ìqvi cÖ¯v— e K‡ib| gš¿xi cÖ¯v— e ï‡b iv‡M
ivRvi †Pnviv weeY© n‡q hvq| ivRv e‡j †Zvgvi a„óZv †Zv Kg bq|
mvaviY GKRb Dhxi n‡q Avgvi †g‡q‡K †Zvgvi †Q‡ji Rb¨ PvB‡Z
Avm‡j †Kvb mvn‡m? Zzwg GB gyn~‡Z© GLvb †_‡K †ewi‡q hvI| ivRv
gš¿x‡K hvici bvB Acgvb K‡i Zvi ìevi †_‡K †ei K‡i w`‡jb|
†`‡k wd‡i gš¿x ¯^xq cyÎ‡K NUbv Av‡`¨vcvš— e‡j Zv‡K âh©avi‡Yi
Dc‡`k w`‡jb| Gw`‡K ivRv bI‡k‡ii Acgvb mB‡Z bv †c‡i gš¿x nvU©
G¨vUv‡K g„ZzëiY K‡ib| wcZvi g„Zz¨‡Z gš¿xcyÎI †kv‡K gyn¨gvb| †m
†`‡ki ivRvI cÖavbgš¿xi g„Zz¨‡Z AZ¨š— wPwš—Z n‡q c‡ob| wZwb
gš¿xcy‡Îi wbKU †_‡K gš¿xi g„Zzï KviY ï‡b †¶v‡f †d‡U c‡ob| wZwb
e‡jb, ev`kvn bI‡k‡ii wK‡mi GZ AnsKvi, Avj−vn PvB‡j Zvi ivRZ¡
Ab¨‡K `vb Ki‡Z cv‡ib|
Contents
Gi wKQyw`b ci ev`kvn bI‡ki GK`v KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡Z e‡m

m~iv Av‡j Bgiv‡bi wb‡gœv³ AvqvZ co‡jb|
Ôejyb, †n Avj−vn! ZzwgB mve©‡fŠg kw³i AwaKvix| Zzwg hv‡K B”Qv ivR¨
`vb Ki Ges hvi KvQ †_‡K B”Qv ivR¨ wQwb‡q bvI| Avi hv‡K B”Qv
m¤§vb `vb Ki Ges hv‡K B”Qv Acgvb Ki| †Zvgvi nv‡Z i‡q‡Q hveZxq
Kj¨vY| wbðqB Zzwg me©wel‡q ¶gZvkxjÕ (Av‡j Bgivb 26)|
G AvqvZ cvV K‡i bI‡ki fve‡jb, GUv wK K‡i m¤¢e? Avgvi GZ
ˆmb¨-mvgš— _vK‡Z wKfv‡e Avgvi ivR¨ A‡bï KiZjMZ n‡e? GUv
nÕ‡Z cv‡i bv|
wKQyw`b ci ivRv bI‡ki cvk¦©eZx© iv‡Rï GKwU GjvKv `Lj K‡i †bb|
GKw`‡K gš¿xi g„Zz¨, Ab¨w`‡K iv‡Rï Rwg Ab¨vqfv‡e `Lj Kivq H
†`‡ki ev`kvn bI‡dj bI‡k‡ii Dci fxlY ¶zä nb| bI‡dj Zvi eÜz
ivRv cvi‡f‡Ri mn‡hvwMZvq bI‡k‡ii †`k AvµgY K‡ib| hy‡×
ev`kvn bI‡ki civwRZ nb Ges mcwiev‡i e›`x n‡q ev`kvn bI‡d‡ji
wbKU bxZ nb| hy‡× Amvgvb¨ exiZ¡ †`‡L Ges gš¿xcy‡Îi g‡bvevmbv
c~i‡Yi Rb¨ ivRv bI‡k‡ii Kb¨vi mv‡_ Zvi weevn †`b| weev‡n
Dc‡XŠKb wnmv‡e ev`kvn bI‡dj gš¿xcyÎ AvbRvm‡K bI‡k‡ii iv‡Rï
cÖv‡`wkK MfY©i wbhy³ K‡ib| Avi gš¿xcyÎ AvbRv‡mi k¦ïi wnmv‡e
ev`kvn bI‡ki‡K gy³ K‡i w`‡q †hLv‡b B”Qv Ae¯’v‡bi my‡hvM †`b|
ivRv bI‡d‡ji GB gnvbyfeZvq ev`kvn bI‡kiI gy» nb| wZwb gy³
n‡q Avevi GK`v KziAvb †ZjvIqv‡Zi mgq m~iv Av‡j Bgiv‡bi H 26
bs AvqvZ ch©š— †cuŠ‡Qb| wZwb G AvqvZ c‡o †Ku‡` Avj−vn&i wbKU ZIev
K‡ib Ges wek¦vm K‡ib †h, gnvb Avj−vn Amxg ¶gZvi gvwjK| wZwb
B”Qv Ki‡j †h †Kvb mg‡q ev`kvn‡K dKxi I dKxi‡K ev`kvn evbv‡Z
cv‡ib|
wk¶v : Avj−vn hv‡K B”Qv ivRZ¡ `vb K‡ib Ges hvi wbKU †_‡K B”Qv
ivRZ¡ wQwb‡q †bb| †Zgwb ab-m¤ú`, weË-êfe, cÖfve-cÖwZcwË, gvb-
Contents
m¤§vb hv‡K B”Qv `vb K‡ib| wKš‘ Zv †c‡q A‡bï cÖwZ AZ¨vPvi,
AbvPvi Kiv AbywPZ|
43. mgq gvby‡li g‡a¨ AvewZ©Z nq

eûw`b Av‡Mi K_v| GK †`‡k wQj GK Rwg`vi| ab-Hk¦h©, A_©-weË,
cÖfve-cÖwZcwË‡Z Zvi †Kvb Rywo wQj bv| cuvP Iqv³ QvjvZ, ivgvhv‡bi
wQqvg cvjb, ab-gv‡ji hvKvZ cÖ`vb mn Bmjv‡gi eywbqv`x dih mg~n
wZwb h_vh_fv‡e Av`vq Ki‡Zb| mKvj-mÜ¨vq KziAvb †ZjvIqvZ wQj
Zvi wbZ¨-ˆbwgwËK Af¨vm| GKw`b mKv‡j cweÎ KziAvb
†ZjvIqvZKv‡j wb‡gœv³ Avqv‡Zi cÖwZ Zvi `„wó AvK…ó nq- 1E JbX<G P
? !G ;H?
e
H Jb ? %=J? ?:VH ?JE ÔAvi Avwg G w`b¸‡jv‡K gvby‡li g‡a¨ cvjvµ‡g
AveZ©b NwU‡q _vwKÕ (Av‡j Bgivb 140)| wZwb Avqv‡Zi e¨vL¨v Rvbvi Rb¨
gmwR‡ì Bgvg Qv‡ne‡K wR‡Ám Ki‡jb| Bgvg Qv‡ne AíK_vq Gfv‡e
e¨vL¨v w`‡jb †h, Ô†Kvb †Kvb mgq abx gvbyl wbt¯^-`wi`ª nq, Avevi
KL‡bv `wi`ª e¨w³ wekvj m¤ú‡ì gvwjK nqÕ| wKš‘ Rwg`vi GB e¨vL¨v
g‡b-cÖv‡Y †g‡b wb‡Z cvi‡jb bv| KviY evc-`v`v †PŠÏcyi“l †_‡K
Zv‡ì Rwg`vix envj Av‡Q, Gi‡Zv †Kvb cwieZ©b nqwb! †Kvb AebwZ
†Zv `~‡ii K_v, w`b w`b RvqMv-Rwg, ab-m¤ú` †e‡oB P‡j‡Q| kZ
weNv Rwgi Dci wekvj evwo, cyKzi fiv gvQ, †Mvqvj fiv Mi“, Av¯—ve‡j
†Nvov, wm›`yK fiv †mvbv-Puvwì wekvj gRy`, Av‡Q wniv-RniZ mn
gnvg~jëvb iZœ| †Kvb Avq-DcvR©b bv K‡i †Kvb †jvK nvhvi eQi a‡i
e‡m †L‡jI Zv wbt‡kl nIqvi bq| myZivs G m¤ú` wK wbwg‡lB †kl
n‡q G‡Kev‡i c‡_i wf‡Lix nIqv m¤¢e? bv, wek¦vm nq bv Rwg`v‡ii|
cÖKvivš—‡i wZwb AvqvZwU wKQyUv A¯^xKvi K‡ib| g‡b g‡b fv‡eb, GUv
wK K‡i m¤¢e?
Bev`Z-e‡›`Mx‡Z h‡_ó Avš—wiK nÕ‡jI Rwg`v‡ii g‡b wKQyUv AnsKvi
wQj| wKQyUv e` †gRvhxI wQ‡jb wZwb| Avevi Kv‡R-K‡g© wQ‡jb
GK‡ivLv I fxlY †Rw`| hv Ki‡Z PvB‡Zb Zv K‡i †dj‡Zb| GRb¨
Contents
Zvi Kg©Pvix-Kg©KZ©viv †hgb Zv‡K hvicibvB fq KiZ, †Zgwb

cwiev‡ii m`mïvI Zvi Rb¨ fxZ-mš¿¯— _vKZ| Kv‡iv K_vq ev civg‡k©
wZwb Pj‡Zb bv, wb‡R hv eyS‡Zb ZvB Ki‡Zb| A‡bKUv ˆ¯îvPvix
¯^fv‡ei †jvK wQ‡jb wZwb| jNy`‡Ê KvD‡K ¸i“ kvw¯— cÖ`vb, Avevi gnv
Aciv‡aI KvD‡K ¶gv K‡i w`‡Zb m¤ú~Y© wb‡Ri †Lqvj-LywkgZ| d‡j
Zvi Øviv A‡bK mgq wbiciva I wb‡`©vl gvbylI wbh©vZ‡bi wkKvi nÕZ|
GK`v Zvi GK †Q‡j Zxi-abyK wb‡q †LjwQj| GK `wi`ª e„×vi GKwU
QvM‡ji Mv‡q Zvi wbw¶ß Zxi we× n‡q QvMjwU Zr¶Yvr gviv hvq| e„×v
wePvicÖv_x© n‡q Rwg`v‡ii ìev‡i Av‡m| Rwg`vi †Q‡j‡K †W‡K NUbv
wR‡Ám K‡ib| †Q‡j D‡ëv Awf‡hvM K‡i †h, †Lvjv gv‡V Gfv‡e QvMj
bv _vK‡j †Zv gi‡Zv bv| Rwg`vi †Q‡ji K_vq mvq w`‡q e„×vi QvM‡ji
g~j¨ bv w`‡q †Lvjv gv‡V QvMj †Q‡o †`qvi Aciv‡a Zv‡K Mjvav°v w`‡q
†ei K‡i †`b| e„×v Avj−vn&i Kv‡Q †`vÔAv K‡i, Avj−vn! Zzwg Gi wePvi
K‡iv!
GKevi Rwg`v‡ii bv‡q‡ei †Q‡j I Rwg`v‡ii †Q‡ji g‡a¨ †Nvo †`Šo
cÖwZ‡hvwMZvq bv‡q‡ei †Q‡j weRqx nq| c¶vš—‡i Rwg`v‡ii †Q‡j
†Nvovi wcV †_‡K c‡o wM‡q AvnZ nq| my¯’ n‡q †m bv‡q‡ei †Q‡j‡K
†e`g cÖnvi K‡i Ges Zvi †NvovUv‡KI †g‡i †d‡j| bv‡qe Rwg`v‡ii
Kv‡Q wePvi w`‡j wZwb Zvi †Kvb wePvi bv K‡i D‡ëv bv‡qe‡K e‡jb,
Avgvi †Q‡ji wei“‡× Avgvi Kv‡Q wePvi w`‡Z †Zvgvi GKUzI euvaj bv|
Avgvi †L‡q, Avgvi c‡i Avgvi †Q‡ji wei“‡× Awf‡hvM? GKUz †g‡i‡Q
†Zv wK n‡q‡Q? g‡i‡Zv hvqwb! wPwKrmv KivI fvj n‡q hv‡e| bv‡qe
GKeyK e¨_v wb‡q AwZK‡ó evwo wd‡i Av‡m| Avj−vn&i Kv‡Q †Ku‡` †K‡U
†`vÔAv K‡i, Avj−vn! ZzwgB b¨vqwePviK| GB hyjy‡gi myôz wePvi †Zvgvi
Kv‡Q cÖZ¨vkv KiwQ| Zzwg Gi wePvi K‡iv!
Rwg`v‡ii wQj wkKv‡ii cÖej †bkv| wZwb GKw`b NUv K‡i Zvi
†jvKRb wb‡q Mfxi Ai‡Y¨ wkKv‡ii D‡Ï‡k¨ hvb| 4/5 w`b AwZevwnZ
nIqvi c‡iI †Zgb †Kvb wkKv‡ii mÜvb bv †c‡q e‡bi Av‡iv Mfx‡i
Contents
P‡j hvb| cw_g‡a¨ ïi“ nq cÖPÊ So| Rwg`vi Zvi †jvKRb †_‡K
Avjv`v n‡q c‡ob| GK GKRb G‡KK w`‡K Qy‡U hvq cÖvY euvPv‡Z|
d‡j Kv‡iv mv‡_ Kv‡iv †Kvb †hvMv‡hvM _v‡K bv| mevB wew”Qbœ n‡q hvq|
Rwg`viI †`Šov‡Z †`Šov‡Z Ab¨ ivRvi †`‡k P‡j hvb| NUbvµ‡g Hw`b
ivRvi evwo‡Z WvKvwZ nq| †Lvqv hvq A‡bK g~jëvb wRwbm|
Gw`‡K iv‡Rï cvBK-†cqv`v, ˆmb¨-mvgš— WvKvZ `‡ji †Luv‡R cÖwZwU
GjvKv I eb-ev`vo Zbœ Zbœ K‡i LuyR‡Z _v‡K| LuyR‡Z LyuR‡Z Zviv H
Rwg`vi‡K e‡bi GK cv‡k †c‡q Zv‡KB a‡i wb‡q hvq| Mv‡qi †cvkvK-
cwi”Q` `vgx nÕ‡jI Zv‡Z gqjv-AveR©bv †j‡M Av‡Q| D®‹Ly®‹ Pzj, weeY©
†Pnviv| gy‡L AvwfRv‡Zï Qvc _vK‡jI AÜKv‡i Zv †KD †Lqvj
K‡iwb| Zv‡KB WvKvZ g‡b K‡i a‡i wb‡q hvq| †d‡j iv‡L
K‡q`Lvbvq| ciw`b mKv‡j ivRv WvKvZ e‡j a„Z Rwg`vi‡K †`L‡Z
Av‡mb| Zv‡K †`‡L ivRvi g‡b av°v jv‡M- G‡Zv WvKvZ nÕ‡Z cv‡i bv?
Nywg‡q wQj e‡j Zv‡K ivRv WvK‡Z wb‡la K‡ib| Nyg fv½‡j Rwg`vi
Ih~i cvwb Pvb| wZwb Ih~ K‡i QvjvZ Av`vq K‡i fve‡Z _v‡Kb- Avwg
GLv‡b †Kb? wZwb Av‡¯— Av‡¯— g‡b Ki‡Z _v‡Kb| ïay Zuvi g‡b c‡o †h,
wZwb wkKv‡i †ei n‡qwQ‡jb Ges S‡oi Ke‡j c‡owQ‡jb| Zvici Avi
Zvi wKQy g‡b †bB|
Rwg`vi i¶x‡ì cÖkœ K‡i Rvb‡Z cv‡ib †h, Zv‡K WvKvZ wnmv‡e a‡i
Avbv n‡q‡Q| wZwb ZLb ivRvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z Pvb| ivRvi ìev‡i
Zv‡K Avbv nÕ‡j wZwb NUbv Ly‡j ej‡jb| Avi i¶xi Kv‡Q Zvi QvjvZ
Av`v‡qi K_v ï‡b ivRv fve‡jb G †jvK WvKvZ nÕ‡Z cv‡i bv| ivRv
Zv‡K †Q‡o †`b| Gw`‡K Rwg`vi evwo G‡m †`‡L Zvi evwoi AwaKvsk
b`xfv½‡b wejxb n‡q †M‡Q, evmfeb a‡m cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`mïv Avi
†KD †eu‡P †bB| ab-fvÊviI b`xM‡f© wejxb| bv‡qe, cvBK, †cqv`v †K
†Kv_vq Av‡Q Kv‡iv nw`m †bB| Rwg`vi gmwR‡` wM‡q `yÕivKÔAvZ
QvjvZ Av`vq K‡i wb‡Ri AZxZ-eZ©gv‡bi K_v fve‡Qb| fve‡Z fve‡Z
Zvi g‡b c‡o KziAv‡bi H Avqv‡Zi K_v| Rwg`vi †Ku‡` †K‡U Avj−vn&i
wbKU ZIev K‡ib| wb‡Ri fy‡ji Rb¨, K…ZK‡g©i Rb¨ ¶gv Pvb|
Contents
wk¶v : ¶gZvi †gv‡n A‡bK mgq gvbyl ùxZ n‡q aiv‡K miv Ávb K‡i|
†m g‡b K‡i, Zvi ¶gZv I cÖfve-cÖwZcwË KL‡bvB bó n‡e bv| wKš‘
¶gZvi cU cwieZ©‡bi gvwjK GKgvÎ Avj−vn|
44. mr m‡½ ¯^M©evm, Amr m‡½ me©bvk

GK MÖv‡g Z¡vB‡qe I Zv‡ni bv‡g `yB eÜz wQj| Zv‡ì g‡a¨ wQj `vi“Y
eÜzZ¡| hv‡K e‡j Mjvq Mjvq fve| G‡ì g‡a¨ Z¡vB‡qe GjvKvq fvj
†Q‡j wnmv‡e cwiwPZ wQj| †jLv-cov, Pvj-Pjb, AvPvi-AvPi‡Y Avi
cuvPUv †Q‡ji †P‡q wQj m¤ú~Y© e¨wZµg| c¶vš—‡i Zv‡ni wQj `yó
cÖK…wZi| `yóywg‡Z Zvi †Kvb Rywo wQj bv| MÖv‡g Kv‡iv Mv‡Qi †cqviv,
Kv‡iv †cu‡c, Kv‡iv Zvj, Kv‡iv bvwi‡Kj Pzwi K‡i LvIqvB wQj Zvi
wbZ¨w`‡bi Af¨vm| KvD‡K Mvwj †Ìqv, KvD‡K Ah_v Po-_vào gviv
wQj Zvi g¾vMZ †`vl| MÖv‡gi cÖfvekvjx †gvo‡ji †Q‡j e‡j Zvi Mv‡q
†KD nvZ †Zvjvi mvnm †cZ bv| wKš‘ MÖvgevmx Zv‡K KL‡bv fvj †Pv‡L
†`LZ bv| †Kvb †jvK Zvi †Q‡j ev fvB-fvwZRv‡K Zv‡n‡ii m‡½ wgk‡Z
w`Z bv|
GKw`b ¯‹z‡j hvIqvi c‡_ Z¡vB‡qe `yN©Ubvq cwZZ nq| Z¡vB‡q‡ei G
wec` gyn~‡Z© Zv‡ni GwM‡q Av‡m| Zv‡K nvmcvZv‡j wb‡q hvq, Zv‡ì
evwo‡Z Lei †`q| GRb¨ K…ZÁZv Rvbv‡Z Z¡vB‡qe Zv‡n‡ii evwo‡Z
hvq| G †_‡K `yÕRb `yÕR‡bi evwo‡Z Avmv-hvIqv ïi“ K‡i| d‡j Zv‡ì
g‡a¨ mL¨Zv Av‡iv ev‡o| Kvjµ‡g Zv‡n‡ii `yó Pwi‡Îi Amr ¸Yvejx
Z¡vB‡q‡ei gv‡S mÂvwiZ nq| †mI wjß nq bvbv Mwn©Z Kv‡R| d‡j Zvi
†jLvcovq `ye©jZv P‡j Av‡m| eÜziv Zvi av‡i Kv‡Q †Nu‡l bv, wk¶KivI
Zv‡K Avi fvj †Pv‡L †`‡Lb bv| MÖv‡gi †jv‡Kiv ci¯úi ejvewj Ki‡Z
_v‡K, `yó Zv‡n‡ii Là‡i c‡o †mvbvi UzKiv Z¡vB‡qe †Q‡jUvI w`b w`b
†Mvj−vq †h‡Z e‡m‡Q|
GKw`b Z¡vB‡q‡ei Kv‡bI Gme K_v P‡j Av‡m| ZLb †m fve‡Z _v‡K,
Zvi GB AatcZ‡bi g~j KviY wK? †m wPš—v Ki‡Z _v‡K GK mgq Avwg
Contents
K¬v‡m cÖ_g nÕZvg, GLb Avgvi †ivj b¤î `‡ki bx‡P| GK mgq K¬v‡mi
†Q‡jiv Avgvi wc‡Q wc‡Q NyiZ AsK, Bs‡iRx ey‡S †bIqvi Rb¨| A_P
AvR Avwg mevi †Pv‡L Lvivc n‡q †MwQ| Aš—i½ eÜz Avãyj−vnI Avgvi
KvQ †_‡K `~‡i P‡j †M‡Q| †jLvcovq †m e¨vcK DbœwZ I Cl©Yxq mvdj¨
jvf K‡i‡Q| PwiÎ-gvay‡h©I †m mK‡ji cÖksmv Kzwo‡q‡Q| AvR †m
MÖv‡gi fvj †Q‡j e‡j cwiwPZ| Gi g~j KviY LuyR‡Z wM‡q †m inm¨
D`NvUb K‡i †h, ¯‹z‡ji agx©q wk¶K wewkó Av‡j‡g Øxb gvIjvbv Avãyi
ingvb m¨v‡ii mv‡_ Avãyj−vn&i m¤úK©| Zuvi K_vgZ †m P‡j| cuvP Iqv³
QvjvZ Av`vq K‡i| wbqwgZ covïbv K‡i| Lvivc †Q‡j‡ì mv‡_ wg‡k
bv| cov‡jLvi duv‡K Aemi mg‡q ag©xq eB-cy¯K — c‡o Ges KziAvb-
nv`xQ Aa¨qb K‡iB Zvi mgq Kv‡U| ZvB Zvi GZ mybvg, †jv‡Ki gy‡L
gy‡L Zvi cÖksmv| Z¡vB‡qe g‡b g‡b cÖwZÁv K‡i, Zv‡KI Avãyj−vn&i gZ
nÕ‡Z n‡e| Z¡vB‡qe Zvi cÖwZÁv Abyhvqx gvIjvbv Avãyi ingvb Qv‡n‡ei
wbKU wM‡q ejj, m¨vi! Avwg Lvivc n‡q †MwQ, †kl n‡q †M‡Q Avgvi
K¨vwiqvi| G †_‡K DËi‡Yi Dcvq wK? wKfv‡e Avwg fvj nÕ‡Z cvwi
m¨vi? gvIjvbv Avãyi ingvb ej‡jb, Zzwg Av‡M Giƒc wQ‡j bv|
m½‡`v‡l †Zvgvi G Ae¯’v? †Zvgv‡K Avwg GKwU nv`xQ ïbve,
SV J<j? $? ![? ? (H %=!<? '
k ,[!*
? '
H WV 5= E ]? W< <Q W< <Q (E =? '
k ,? l
H ]? ,?5= E m= HA< = ?
8G A< b7H P
H
= 4H G SV H ?)< nH%=KH G oH H?? P
H
= 4H G SH H ?)N< CH 5=
f ? pH Hb3 q
H %=!HU
? G
8G A< Jb7H H %=KH G oE H?? nr?%hs< t)=]H (E =H ? U
H ;? 8G A< b7H ? (E =H u
? ?_=;? 8G A< b7H? P
? ?ZH )
= f
^r j<%=Hw? t)=]H (E =H ? U
H ;? 8G A< b7H? P
? ??%iH v
? H )
= f
Ave~ g~mv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ômr
m½x Ges Amr m½xi `„óvš— n‡”Q, wgk‡K Av¤îIqvjv I nvciIqvjvi
b¨vq| wgk‡K Av¤îIqvjv †Zvgv‡K wKQy `vb Ki‡e wKsev Zzwg Zvi KvQ
†_‡K wKQy myMwÜ µq Ki‡e A_ev Zvi wbKU †_‡K Zzwg myMwÜ jvf
Contents
Ki‡e| Avi nvciIqvjv †Zvgvi Rvgv-Kvco R¡vwj‡q †`‡e wKsev Zvi

wbKU †_‡K Zzwg `yM©Ü cv‡eÕ (eyLvix nv/5534; wgkKvZ nv/5010)|
G nv`xQ †_‡K Avgv‡ì Rb¨ wk¶v nÕj, PwiÎevb, mr I f`ª †`‡L eÜz
wbe©vPb Ki‡Z n‡e| cvkvcvwk †Zvgv‡K wbqwgZ QvjvZ Av`vq, Aem‡i
KziAvb-nv`xQ Aa¨qb Ges cÖwZw`b wbqwgZ 5/6 NÈv cov‡jLv Ki‡Z
n‡e| Lvivc eÜz‡ì m½ cwinvi K‡i Pj‡Z n‡e| AvÇv †Ìqv eÜ
Ki‡Z n‡e| Gme hw` †g‡b Pj‡Z cvi, ZvnÕ‡j AwZ Aí mg‡qi g‡a¨
Zzwg mK‡ji wcÖqcv‡Î cwiYZ nÕ‡Z cvi‡e|
AZtci Z¡vB‡qe Zvi wk¶‡Ki civgk©gZ Pj‡Z ïi“ K‡i| Aíw`‡bi
g‡a¨ †jLvcovq Zvi h‡_ó DbœwZ nq| webv cÖ‡qvR‡b †m evwoi evB‡i
hvq bv| Lvivc †Q‡j‡ì mv‡_ wg‡k bv| Aem‡i mvwnZ¨PP©v K‡i, agx©q
eB c‡o| Gfv‡e Pj‡Z Pj‡Z Aíw`‡bi g‡a¨B Z¡vB‡qe mevi gb Rq
Ki‡Z m¶g nq| mevB Zv‡K †`L‡j c~‡e©i gZ Avì K‡i| evev-gv
Zv‡K wb‡q Me© K‡ib| mvg‡b Zvi B›UviwgwW‡qU cix¶v| wk¶K-
AwffveK mevi cÖZ¨vkv Z¡vB‡qe Gevi Av‡iv fvj Ki‡e|
wk¶v : mr I DËg Pwi‡Îi AwaKvix‡ì mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡Z n‡e| Amrm½
me©`v cwinvi Ki‡Z n‡e| †Q‡j-†g‡qi eÜz-evÜe m¤ú‡K©
AwffveK‡ìI mZK© _vK‡Z n‡e| †Kvbµ‡gB hv‡Z PwiÎnxb‡ì mv‡_
Zv‡ì eÜzZ¡ bv nq, †m wel‡q Zx¶è `„wó w`‡Z n‡e|
45. loh‡š¿i cwiYwZ

†h mgq mviv `ywbqv AMwYZ †QvU-eo iv‡R¨ wef³ wQj Ges ivRv-
ev`kvn Øviv †`k kvwmZ nÕZ, †m mg‡qi GKwU Kvwnbx| GK ivRv
GKw`b AZ¨š— wPwš—Z g‡b ivRìev‡i e‡m Av‡Qb| G mgq Dhxi Zuvi
gyLgÊ‡ji w`‡K ZvwK‡q eyS‡jb, ivRv wPš—vq we‡fvi| wZwb wR‡Ám
Ki‡jb, Avcwb g‡b nq †Kvb wel‡q wPš—v Ki‡Qb? ivRv ej‡jb, Avcbvi
Abygvb mwVK| Avgvi weevwnZ Rxe‡bi evi eQi †K‡U †Mj, A_P Avgvi
†Kvb mš—vb nÕj bv| GZ eo GKwU ivR¨, Gi DËivwaKvi †bB| Avgvi
Contents
Abycw¯’wZ‡Z ivR¨wUi Ae¯’v Kx n‡e? G wPš—vq Avwg gyl‡o c‡owQ|

Avgvi ¯¿x m¤¢eZ Avi mš—vb Rb¥ w`‡Z cvi‡e bv| Avwg Avgvi ¯¿x‡K
AZ¨š— fvjevwm| ZvB Avwg wØZxq we‡q Ki‡ZI Awb”QzK|
Dhxi ej‡jb, Avcbvi GZ eo ivR¨ GKRb DËivwaKv‡ii Afv‡e
wQbœwfbœ n‡q hv‡e- GUv †Zv nÕ‡Z †Ìqv hvq bv| ZvB Avwg Avcbv‡K
wØZxq we‡q Ki‡Z Aby‡iva KiwQ Ges GUv iv‡Rï Rb¨ g½jRbKI
e‡U| AbygwZ †c‡j Avwg Avcbvi Rb¨ AwZmZ¡i GKRb Dchy³ cvÎx
wbe©vPb Ki‡Z cvwi|
ivRv ej‡jb, cvÎx Avgvi wbe©vPb KivB Av‡Q| Z‡e Avwg wØZxq we‡q
Ki‡Z wØav-Ø‡›Ø fyMwQ| †Kbbv G‡Z Avgvi cÖ_g ¯¿xi cÖwZ fvjevmv K‡g
†h‡Z cv‡i| G e¨vcv‡i m¤¢eZ ¯¿xiI m¤§wZ cve bv| †Kbbv bvixiv
mwZb Pvq bv| Zviv ¯^vgx‡K GKvš— Avcb K‡i wb‡Z Pvq| Avi Avgvi
wbe©vwPZ cvÎxwU n‡”Q AvcbviB †g‡q|
ivRvi wØav-Ø‡›Øi mgq GKw`b A‡Pbv GK dKxi G‡m ivYxi wbKU
Lvevi PvBj| dKx‡ii mviv †`n Nv‡q fiv, †m Nv nÕ‡Z `yMÜ© I Qov‡”Q|
ivYx Zv‡K †cU cy‡i LvIqv‡jb| dKxi Lvevi †L‡q cwiZ…ß n‡q †`vÔAv
Kij, Ô†n Avj−vn! Zzwg ivYxgv‡K AwZ mZ¡i GKwU cyÎmš—vb `vb KiÕ|
†`vÔAv Kivi wKQz¶Y c‡iB dKxi‡K Avi Luy‡R cvIqv †Mj bv| Avj−vn
cvK dKx‡ii †`vÔAv Keyj K‡i‡Qb| ivYxgv mš—vbm¤¢ev n‡q‡Qb|
Dhx‡ii hyw³ I civg‡k© ivRv we‡q Ki‡Z w¯’i msKí K‡i‡Qb| we‡qi
w`b-ZvwiLI avh© n‡q‡Q| we‡qi K_v Rvb‡Z †c‡i ivYxgv ivRv‡K
ej‡jb, Avcwb G we‡q evwZj Ki“b| Avj−vn cv‡Ki A‡kl `qv‡Z Avwg
mš—vbm¤¢ev n‡qwQ| Aš—Zt wKQzw`b Qei Ki“b! Dhxi ivYxi K_v ï‡b
ej‡jb Avi fve‡jb, we‡q evbPvj Ki‡Z ivYxgvi GwU GKwU †KŠkj
gvÎ| KviY ev‡iv eQi hvi mš—vb nqwb, wØZxq we‡qi K_v ï‡b Zvi M‡f©
mš—vb wKfv‡e Avm‡Z cv‡i? Dhx‡ii wbR Kb¨vi mv‡_ ivRvi we‡q n‡e,
G‡Z wZwb Mwogwm Ki‡Z cv‡ib bv| ZvB wZwb ivYxi K_vq Kvb bv w`‡Z
ivRv‡K we‡q‡Z cÖ‡ivwPZ Ki‡jb|
Contents
ivRvi wØZxq we‡q n‡q †Mj| wØZxq ¯¿xB GLb ivRvi ü`qgb Rq K‡i
†d‡j‡Q| Zvi †h †Kvb K_vB GLb ivRvi wk‡ivavh©| †m hLb eyS‡Z
cvij, ivYx mwZ¨ mwZ¨B mš—vbm¤¢ev, ZLb †m GK Pvj Pvjj| †m
mwVKfv‡e ey‡SwQj †h, ivYxi mš—vb nÕ‡j ivRvi mgy`q fvjevmv Zvi
cÖwZ wb‡ew`Z n‡e| ZvB †m ivYx m¤^‡Ü ivRvi wbKU Acev` w`j| ejj,
†hw`b Avcwb wkKvi Ki‡Z †M‡Qb, Hw`b Avwg Zv‡K †mbvcwZi mv‡_
†Mvc‡b K_v ej‡Z †`‡LwQ| GK_v ïbvgvÎ ivRv G‡Kev‡i AwMœkg©v n‡q
†M‡jb| wZwb Zr¶Yvr †mbvcwZ‡K Zje Ki‡Z PvB‡jb| Dhxi Kb¨v
ejj, Avcwb GKvR bv K‡i ivYx‡K wbe©vm‡b cvVvb| †mbvcwZ‡K
†¶wc‡q KvR †bB| ivRv eyS‡jb †h, Dhxi Kb¨vi K_v Dhx‡ii gZB|
ZvB wZwb Zvi civgk© MÖnY Ki‡jb|
ivRv GK i¶x‡K w`‡q ivYx‡K wbe©vm‡b cvwV‡q w`‡jb| `yB iv‡Rï
mxgvbv w`‡q GK b`x cÖevwnZ| i¶x Zv‡K b`x Zx‡ii GK ebf~wg‡Z
†i‡L wdi‡Q| ivYx ivRv‡K Zvi Mf©eZx nIqvi msev` w`‡Z i¶x‡K
Aby‡iva Rvbvb| i¶x ivYx‡K ebevm †Ìqvq ivYxi wbKU ¶gv PvBj|
†m Kuv‡`v Kuv‡`v ¯^‡i ejj, Avgv‡K Awb”Qv m‡Ë¡I GKvR Ki‡Z n‡q‡Q|
Avgiv ûKz‡gi `vm| ûKzg Agvb¨ Ki‡j Avgv‡ì M`©vb hv‡e| i¶x
ivRv‡K msev` †èvi A½xKvi Kij|
ivYx wbe©vwmZ n‡q AkÖ“wm³ bq‡b Avj−vn&i wbKU Av‡e`b-wb‡e`b
KiwQ‡jb| Ggb mgq b`x c‡_ GK mI`vMi hvw”Q‡jb| bvixi Kvbœv ï‡b
wZwb †bŠKv wfwo‡q Zx‡i bvg‡jb| †`L‡jb, GK cigv my›ìx bvix µ›`b
Ki‡Q| Zv‡K µ›`‡bi KviY wR‡Ám Ki‡j ivYx mg¯— NUbv Ly‡j
ej‡jb| ivYx ej‡jb, Avcwb Avgvi cÖwZ `qv Ki“b fvB! Avgv‡K Avkªq
w`‡j Avj−vn Avcbvi cÖwZ Lykx n‡eb| Avwg GKRb Mf©eZx bvix|
mI`vMi †jvKwU GKUz eqmx wQ‡jb| Zuvi †Kvb †evb wQj bv| ivYxi fvB
Wv‡K wZwb Lykx nÕ‡jb| wZwb ivYx‡K Dchy³ Avkªq w`‡jb| h_vmg‡q
ivYx GKwU my`k©b cyÎmš—vb cÖme Ki‡jb| mš—v‡bi bvg ivL‡jb
Avãyj−vn| †m H Avkª‡q †_‡KB eo nÕ‡Z jvMj|
Contents
Gw`‡K i¶x ivRv‡K ivYxi mš—vbm¤¢ev nIqvi msev` w`‡jb Ges †Kvb
m~‡Î wØZxq ivYxi Pµvš—I ivRvi wbKU cÖKvwkZ nÕj| ivRv Gi
h‡_vchy³ eë¯’v MÖn‡Y `„pwPË nÕ‡jb| †mbvcwZ cvwj‡q †h‡Z D`¨Z
nj| wØZxq ivYx Zv‡K ejj, Zzwg bvwK †mbvcwZ? Zzwg GKRb Kvcyi“l!
GKv ZzwgB G iv‡Rï m‡e©me©v nÕ‡Z cvi, cÖ‡qvRb †Kej eyw× LvwU‡q
KvR Kiv| cÖ_gZt Zzwg †Zvgvi ˆmb¨‡ì‡K nvZ Ki| Gici cÖRv‡ì‡K
AwaKnv‡i LvRbv cÖ`v‡bi †NvlYv w`‡q †¶wc‡q †Zvj| Zvici ivRv‡K
e›`x K‡i cÖRv‡ì Rvwb‡q `vI, ivRvi †NvlYv Abyhvqx LvRbv w`‡Z n‡e
bv| GLb †_‡K A‡a©K LvRbv MÖnY Kiv n‡e|
†h cyi“l ev bvix A‡bï bv‡g Acev` †`q, †m bvix ev cyi“l PwiÎevb nq
bv| G bvixI ZvB| ivRv‡K ev` w`‡q Zvi g‡bviv‡R¨ GLb †mbvcwZB
Avmb †M‡o‡Q| Dhxi Kb¨vi civgk© †gvZv‡eKB †mbvcwZ KvR K‡i
P‡j‡Q| ivRv‡K e›`x K‡i g„Zz¨`Ê †Ìqvi wm×vš— n‡q‡Q| Gw`‡K †h
i¶x ivYx‡K wbe©vm‡b w`‡q G‡mwQj, †m-B iv‡Zi AÜKv‡i ivRv‡K
e›`xkvjv nÕ‡Z D×vi K‡i †hLv‡b ivYx‡K wbe©vmb w`‡q G‡mwQj †mLv‡b
†i‡L Gj|
fvM¨ hLb cÖmbœ nq, ZLb wec` AvcbvAvcwb †K‡U hvq| ZvB ivRv
Nyi‡Z Nyi‡Z ivYxi AvwkªZ ¯’v‡b G‡m †cuŠQ‡jb| ivRv-ivYxi mv¶vr nÕj|
Df‡q ZLb cybwg©jb Avb‡›` Kvbœvq †f‡½ co‡jb| ivYx †Q‡j‡K wcZvi
mv‡_ cwiPq K‡i w`‡jb| ivRv †Q‡j‡K ey‡K Zz‡j wb‡jb|
ivRv †jvK gvidZ †Mvc‡b wbR iv‡Rï †jvK‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM
Ae¨vnZ ivL‡jb| G iv‡Rï ivRvi mnvqZvq AwZ mn‡RB ivRv wbR
ivR¨ wd‡i †c‡jb| KviY wZb e¨w³ Qvov mevB ivRvi cÖwZ AvbyMZ¨kxj
wQj| †mbvcwZ, Dhxi I Dhxi Kb¨v| Ae‡k‡l Zviv a„Z n‡q cÖvY`‡Ê
`wÊZ nÕj|
wk¶v : †h A‡bï Rb¨ lohš¿ K‡i †m wb‡RB †mB loh‡š¿i Rv‡j AvUKv
c‡o| lohš¿Kvix‡ì cwiYwZ me©`v GgbB n‡q _v‡K| Aviex cÖev‡`
Av‡Q, $ ' & %$ # "! Ô†h Zvi fvB‡qi Rb¨ K~c Lbb K‡i, †m
wb‡RB Zv‡Z cwZZ nqÕ|
Contents
46. eK I KuvKov
GKwU eK †Kv‡bv GK Rjvk‡qi av‡i evm Ki‡Zv Avi Rjvk‡qi gvQ
†L‡q w`b KvUv‡Zv| e„× eq‡m hLb Zvi gvQ wkKv‡ii kw³ _vKj bv,
ZLb g‡b g‡b fvej, Gevi †KŠk‡j gvQ wkKvi Ki‡Z n‡e| GKw`b Lye
eyKfiv ì` wb‡q Rjvk‡qi av‡i wM‡q emj| Zvi gyL †`‡L GK
KuvKovi `qvi D‡`ªK nÕj| †m wR‡Ám Kij, wK fvB †Zvgv‡K welYœ
†`Lv‡”Q †Kb?
eK `xN©k¦vm †Q‡o ejj, Kx eje fvB, AvR `yÕRb wkKvix‡K Avjvc-
Av‡jvPbv Ki‡Z †`Ljvg| Zv‡ì GKRb ejj, RjvkqwU‡Z A‡bK gvQ
Av‡Q, P‡jv Avgiv Rvj w`‡q gvQ¸‡jv a‡i wb‡q hvB| Ab¨Rb ejj, bv|
Zvi Av‡M Pviw`‡K Rvj w`‡q wN‡i †dj‡Z n‡e; c‡i my‡hvM g‡Zv ax‡i
ax‡i wb‡jB Pj‡e| Gme K_v ï‡b Avwg Lye e¨w_Z n‡qwQ| hw` me gvQ
a‡i wb‡q hvq, Zvn‡j Avgvi wK Dcvq n‡e? G‡ì DciB Avgvi Rxeb-
RxweKv wbf©ikxj| GZw`b GLv‡b _vKZvg, GLb evwK Rxe‡b eyov eq‡m
†Kv_vq hve| KuvKov G K_v ï‡b me gvQ‡K Lei w`j| Iiv ï‡b nvq!
nvq! Ki‡Z ïi“ Kij Ges e‡Ki wbKU G‡m G wec` †_‡K i¶v cvIqvi
Dcvq Rvb‡Z PvBj| eK we‡Ái g‡Zv gv_v †b‡o ejj, Kv‡QB Lye eo
GKwU b`x Av‡Q| Avwg †Zvgv‡ì‡K GZUzKz mvnvh¨ Ki‡Z cvwi †h,
cÖwZw`b wKQz wKQy gvQ‡K †mLv‡b †cuŠ‡Q wè| gv‡Qiv civgk© ï‡b Lye
Lywk nj| Ggwb K‡i eK †KŠk‡j gvQ a‡i †L‡Z Avi¤¢ Kij| Gfv‡e
wKQzw`b LvIqvi ci KuvKovi GKw`b †m b`x †`Lvi mva RvMj| e‡Ki
wc‡V P‡o †m b`xi D‡Ï‡k¨ hvÎv Kij| `~i †_‡K gv‡Qi nv‡oi ¯—~c
†`‡LB †m e‡Ki †KŠkj eyS‡Z cvij| ZLb Zvi g‡b coj- Ávbxiv
e‡j‡Qb, kÎ“ hLb †Zvgvi Aax‡b _v‡K ZLwb Zv‡K †kl K‡i `vI|
Zv‡Z hw` mdj nI wK¡qvgZ ch©š— †Zvgvi bvg _vK‡e, Avi gviv †M‡jI
†eBh&hwZi nvZ †_‡K i¶v cv‡e| KuvKov eyw× K‡i e‡Ki Mjv †P‡c
aij| e„× eK wKQz¶Y QUdU K‡i gviv †Mj|
wk¶v : †h A‡bï Rb¨ K‚c Lbb K‡i, †mB Zv‡Z wbcwZZ nq|
Contents
47. wek¦vmNvZKZvi cwiYvg I H‡Kï kw³

A‡bKw`b Av‡Mi K_v| Mfxi e‡b evm KiZ GK wkqvj Ges Zvi cv‡k
evm KiZ GK Mi“| Mi“ mn Ab¨vb¨ cÖvYxi Rxe‡bi †Kvb wbðqZv wQj
bv| Zviv cÖwZwbqZ e‡bi wnsmª cÖvYx‡ì Øviv Avµvš— nÕZ| ZvB wkqvj
I Mi“ wg‡j wPš—v Kij e‡bi wbixn cÖvYx‡ì wbivcËvi GKwU eë¯’v Kiv
ìKvi| Zviv `yÕRb GKgZ nÕj †h, e‡bi mKj wbixn cÖvYx‡ì wb‡q
GKwU mgvR MVb Kiv n‡e| Zv‡ì GB wm×v‡š— e‡bi wbixn cÖvYxiv
Lykx‡Z evMevM n‡q DVj Ges Zviv e‡bi wewfbœ cÖvš— †_‡K G‡m GB
mgv‡Ri AvIZvfy³ n‡q wb‡R‡ì wbivcËv wbwðZ Kij| e‡bi wbixn
cÖvYx‡ì wb‡q MwVZ GB mgvR‡K Mi“ I wkqvj wg‡j AZ¨š— `¶Zvi
mv‡_ cvi¯úwiK mngwg©Zvi gva¨‡g mvg‡bi w`‡K GwM‡q wb‡q †h‡Z ïi“
Kij| Gfv‡e Zviv wnsmª cÖvYx‡ì Kej †_‡K wb‡R‡ì i¶v Kivi c_
myMg Kij|
Gfv‡e Pj‡Z Pj‡Z GKw`b wkqvj I Mi“ `yB eÜz wg‡j Mí Ki‡Z Ki‡Z
wb‡R‡ì mxgvbv AwZµg K‡i Mfxi e‡b Xy‡K c‡o| nVvr Zv‡ì mvg‡b
Dcw¯’Z nq wekvj‡`nx fqsKi GK wmsn| Zvi †PvL w`‡q †hb
AwMœùzwjsM wQU‡K co‡Q Ges iv‡Mi cÖPÊZvq †m _i_i K‡i Kuvc‡Q|
†Kbbv Zv‡ì `yÕR‡bi Kvi‡YB Zvi wkKvi Av‡Mi †P‡q A‡bK K‡g
†M‡Q| mv‡_ mv‡_ e‡b Zvi AvwacZÏ Av‡Mi †P‡q K‡g †M‡Q|
wms‡ni GB ivM †`‡L wkqvj fo‡K hvq Ges †m gv_vq KzwUj eyw× Auv‡U|
†m Mi“‡K ejj, eÜz! Zzwg GLv‡b _vK| Avwg wmsn‡K wM‡q AZ¨š—
PvZz‡h©i mv‡_ wbqš¿Y KiwQ| GB e‡j †m wms‡ni Kv‡Q wM‡q ejj, gvgv!
Avwg wPiRxeb †Zvgvi mv‡_B wQjvg, GL‡bv †Zvgvi mv‡_B AvwQ|
GB‡Zv †`LQ e‡bi wbixn cÖvYx‡ì be RvMi‡Yi AMÖ`~Z †Zvgvi wPi kÎ“
kqZvb Mi“Uv‡K †Zvgvi Rb¨B G‡bwQ| Zzwg I‡K †L‡q †Zvgvi KwjRv
VvÊv Ki|
Rev‡e wmsn ejj, Av”Qv wVK Av‡Q Zzwg Av‡M Mi“Uv‡K e‡bi cv‡ki
GKUv †Mvcb M‡Z© wb‡q hvI| †Kbbv Mi“‡K cÖKv‡k¨ †L‡j Zvi AbyMZ
Contents
Rš‘‡ì Dci Gi weiƒc cÖfve co‡e| wkqvj nu¨v m~PK Reve w`‡q Mi“i
Kv‡Q G‡m Zv‡K ejj, wmsn Avgv‡ì cv‡ki M‡Z© †h‡Z ejj, ZvnÕ‡j
Avgiv i¶v cve| Mi“ wkqv‡ji K_v mij g‡b wek¦vm K‡i cv‡ki M‡Z©
P‡j †Mj| Gw`‡K wkqvj G‡m wmsn‡K ejj, †m †h‡Z PvBwQj bv|
A‡bK eywS‡q I‡K wb‡q †MwQ| hvb Gevi Avcbvi w`jUv Rywo‡q Av‡mb|
wmsn †m K_vi w`‡K KY©cvZ bv K‡i wkqv‡ji Dci Suvwc‡q coj|
wkqvj wPrKvi K‡i ejj, ûh~i Avgv‡K †Kb? Avcbvi R‡b¨ †Zv Mi“‡K
M‡Z© †i‡L G‡mwQ| `qv K‡i Avgv‡K Lv‡eb bv| Rev‡e wmsn ejj, ÔI‡i
`yó wkqvj ZzB hw` †Zvi wPiw`‡bi Aš—i½ eÜz Ges wec`-Avc` I
†Zv‡ì mgvR MV‡bi Ab¨Zg mv_x Mi“i mv‡_ ïaygvÎ †Zvi wbR ¯^v‡_©i
Rb¨ wek¦vmNvZKZv Ki‡Z cvwim, ZvnÕ‡j ZzB †h c‡i Avgvi mv‡_
wek¦vmNvZKZv Kiwe bv- Gi wK wbðqZv Av‡Q?
I‡i gybvwdK! GRb¨ Av‡M †Zv‡KB Lve| Avi Mi“ †Zv M‡Z© aivB Av‡Q,
I‡K c‡i †L‡q †be| GB e‡j †m wkqv‡ji Nvo gUKvj| Ab¨w`‡K e‡bi
cÖvYxiv GB Ae¯’v †R‡b †d‡j Ges Zviv mevB M‡Z© AvUKv cov Zv‡ì
cÖvYwcÖq †bZvi Kv‡Q mg‡eZ n‡q NUbv wK Zv Rvb‡Z Pvq| Mi“ wkqv‡ji
wek¦vmNvZKZv mn Zvi wec‡ì NUbv cy‡iv Ly‡j e‡j| e‡bi cÖvYxiv NUbv
ï‡b wkqv‡ji Dci AZ¨š— w¶ß n‡q I‡V Ges Zvi Ki“Y cwiYwZ‡Z
Avb›` cÖKvk K‡i|
Gw`‡K wmsn wkqvj‡K †kl K‡i Mi“‡K LvIqvi Rb¨ mvg‡b AMÖmi nq|
e‡bi cÖvYxiv Zvi GB AvMg‡bi K_v Rvb‡Z †c‡i AZ¨š— mymsNe×fv‡e
mxmvXvjv cÖvPx‡ii b¨vq Mi“‡K wN‡i GK bhxiwenxb wbivcËvejq m„wó
K‡i Ges mK‡jB GKmv‡_ wbR wbR K‡É fxlY AvIqv‡h ûsKvi w`‡Z
_v‡K| Zv‡ì GB mg‡eZ ûsKvi e‡bi Pvwiw`‡K GK iYZi½ m„wó K‡i|
Zv‡ì GB iYZi‡½ wnsmª wms‡ni ûsKvi w`M‡š— wejxb n‡q hvq|
wmsn Zv‡ì GB Awe‡”Q`¨ AUzU HK¨ I ûsKv‡i fo‡K hvq| Mi“‡K
LvIqvi wPš—v ev` w`‡q †m wcQzUvb †`q Ges cvwj‡q e‡bi wfZi P‡j
hvq|
Contents
Ab¨w`‡K wbixn nvhvi nvhvi cÖvYxi mg‡eZ D”PviY e‡bi w`M-w`M‡š—

†cuŠ‡Q hvq Ges mevB Zv‡ì GKZv, mngwg©Zv, mn‡hvwMZvi K_v Rvb‡Z
cv‡i| d‡j wnsmª cÖvYxiv Qvov mg¯— e‡b Av‡iv hZ cÖvYx wQj mevB Mi“i
†bZ…‡Z¡ mg‡eZ nq Ges kvwš— cÖwZôvi j‡¶¨ GKB mgvRfy³ nq|
GBfv‡e cy‡iv eb wbixn cÖvYx‡ì AvIZvaxb nq Ges mg¯— e‡bi †bZv
nq Mi“|
wk¶v : hy‡M hy‡M ¯^RvwZi mv‡_ hviv wek¦vmNvZKZv K‡i‡Q Zv‡ì
cwiYwZ n‡q‡Q wVK H wkqv‡ji g‡ZvB| c¶vš—‡i HKë× _vK‡j
†h‡Kvb kw³B nvi gvb‡Z eva¨|
48. K~U‡KŠk‡ji cwiYvg

GKR‡bi AwaKv‡i Ab¨R‡bi Ab¨vq n¯—‡¶‡ci d‡jB RM‡Z Akvwš—
m„wó n‡q _v‡K| RM‡Zi AwaKvsk hy×-weMÖn G Ab¨vq n¯—‡¶‡ci
Kvi‡YB msNwUZ n‡q‡Q| wKš‘ G Akvwš— `xN©w`b ¯’vwqZ¡ jvf Ki‡Z cv‡i
bv| ZeyI G Akvwš—i wkKvi nq AMwYZ gvbyl| G m¤ú‡K© wb‡æi
Kvwnbx-
A‡bK w`b Av‡Mi K_v| cvkvcvwk `yÕwU gymwjg ivR¨| ivR¨ `yÕwUi g‡a¨
mL¨Zv we`¨gvb| GK iv‡Rï eo kvnRv`vi bvg nviƒY| †QvU kvnRv`v
Bgivb| †m ev`kvni wØZxq ¯¿xi mš—vb| eo kvnRv`v nviƒY ev`kvni gZ
mr Ges iv‡Rï `vwqZ¡fvi MÖn‡Y Dchy³| ev`kvni B”Qv, wZwb eo
kvnRv`vi Dci ivR¨ cwiPvjbvi fvi Ac©Y K‡i evKx RxebUv Avivg-
Av‡q‡k KvwU‡q w`‡eb| wKš‘ Zuvi †m B”Qvi Pig Aš—ivq n‡q ùvov‡jb Zuvi
†eMg| †eM‡gi †Q‡j BgivbI †ek eo n‡q‡Q| †eM‡gi B”Qv, BgivbB
wmsnvm‡bi AwaKvi jvf Ki“K| wKš‘ †eMg Rv‡bb, ev`kvni Kv‡Q Zuvi
†Q‡j‡K ivR¨fvi Ac©‡Yi K_v Rvbv‡j Zv‡Z ev`kvni m¤§wZ cvIqv hv‡e
bv| ZvB G e¨vcv‡i wZwb wKQy K‚U‡KŠk‡ji Avkªq †bIqvi cÖ‡qvRb
Abyfe Ki‡jb|
Contents
ev`kvn b¨vqcivqY kvmK| Zuvi iv‡R¨ †Kv_vI †Kvb †Mvjgvj-†Mvj‡hvM

†bB| iv‡Rï me©ÎB kvwš— weivwRZ| Ggb w`‡b GK cÖRv ev`kvni
ìev‡i G‡m Awf‡hvM `v‡qi Kij †h, †K GKRb Zvi Kb¨v‡K AcniY
K‡i‡Q| †m Gi Dchy³ wePvi Pvq| ev`kvn Awf‡hvM ï‡b G‡Kev‡i
wew¯§Z n‡q †M‡jb| GZ eo AbvPvi Kvi Øviv mvwaZ nÕj? AwZ mZ¡i
Z`š— K‡i Avmvgx‡K ivR ìev‡i Dcw¯’Z Kivi Rb¨ ev`kvn cÖavb
†mbvcwZ‡K wb‡`©k w`‡jb| Z`‡š— cvIqv †Mj, ev`kvni wØZxq †Q‡j
BgivbB G AcKg© K‡i‡Q| ev`kvni KY©‡MvPi nIqvi c~‡e©B welqwU
†eMg Rvb‡jb| wZwb †Q‡j‡K G Kv‡Ri Rb¨ Lye wZi¯‹vi Ki‡jb|
†Kbbv welqwU duvm n‡q †M‡j Zuvi D‡Ïk¨ mva‡b Pig weNœ m„wó n‡e|
ZvB wZwb A›ì gn‡ji wS Øviv cÖavb †mbvcwZ‡K †Mvc‡b WvK‡jb|
wZwb †mbvcwZ‡K cÖPzi Dc‡XŠKb w`‡q ekxf~Z K‡i †dj‡jb| welqwU
hv‡Z †Kvbµ‡gB duvm bv nq †mRb¨ Zv‡K we‡klfv‡e ej‡jb| GgbwK
ev`kvnI hv‡Z GUv Rvb‡Z bv cv‡i Zvi eë¯’vI Ki‡Z ej‡jb|
Dc‡XŠKb MÖnY K‡i †mbvcwZ ev`kvn‡K Rvbv‡jb, Z`‡š—KvD‡K †`vlx
mve¨¯— Kiv †Mj bv| Awf‡hvMwU wg_¨v cÖwZcbœ nÕj| KvD‡K Avmvgx n‡q
KvVMovq ùvov‡Z nÕj bv|
wkKv‡i †ei nIqv ivRv-ev`kvn‡ì wcÖq kL| G‡Z bvwK Zuv‡ì gvbwmK
Akvwš— `~ixf~Z nq| eo †Q‡j‡K †Kvb AÁvZ Kvi‡Y GKUz wegl© e‡j
g‡b nÕj ev`kvni| ZvB wZwb Zv‡K wkKv‡i †h‡Z Av‡`k Ki‡jb|
cvk¦©eZx© iv‡Rï ivRKb¨v RvnvbvivI m½x-mv_x mn GKB e‡b wkKv‡i
Dcw¯’Z| GKwU cvLx‡K Df‡qB Zxi wb‡¶c Kij| `yÕwU ZxiB cvLxi
†`‡n we× n‡q cvLxwU gvwU‡Z c‡o †Mj| kvnRv`v ejj, Avcbvi Zx‡ii
AvNv‡Z cvLxwU aivkvqx n‡q‡Q| AZGe cvLxwU Avcbvi| ivRKb¨vI
Abyiƒc ejj| Df‡qi g‡a¨ cwiPq-cwiwPwZ nÕj| kvnRv`v g‡b g‡b
Zv‡K we‡q Kivi wm×vš— wb‡q ivRevox‡Z wd‡i G‡m wcZv‡K Zvi
wm×v‡š—i K_v Rvbv‡jb| Av‡M †_‡K cvk¦©eZx© H iv‡Rï mv‡_ mL¨Zv
wQj| ev`kvn ZvB mvb‡›` kvnRv`vi cÖ¯v— ‡e ivhx n‡q kxN&ªB
AvbyôvwbKfv‡e we‡qi KvR m¤úv`b K‡i w`‡jb|
Contents
GLb ev`kvni GKwU KvR evKx| Zv nÕj kvnRv`v‡K ivR¨fvi Ac©Y

Kiv| ev`kvn GRb¨ c~e© cÖ¯‘wZ wb‡Z _vK‡jb| †eMg †`L‡jb, Zuvi
D‡Ïk¨ mdj Ki‡Z Avi †`wi Kiv P‡j bv| ZvB wZwb g‡b g‡b wm×vš—
wb‡jb, kvnRv`v‡K wKQy cvb Kwi‡q mvgwqK Db¥v` K‡i w`‡eb| GRb¨
wZwb kieZ ˆZix K‡i wS Øviv eo kvnRv`v‡K WvK‡jb| kvnRv`v
mrgv‡K Avcb gv‡qi g‡Zv kª×v K‡i| gv‡qi WvK †c‡q †Q‡j G‡j gv
ej‡jb, †Zvgvi Rb¨ Avwg G kieZ ˆZix K‡i †i‡LwQ, cvb Ki|
†eM‡gi evwn¨K AvPi‡Y †Kvb m‡›`‡ni KviY wQj bv| wKš‘ wZwb Aš—‡i
kvnRv`vi cÖwZ Pig êwiZv †cvlY K‡ib| kvnRv`v †Kvbiƒc m‡›`n-
msk‡q bv c‡o mij g‡b kieZ cvb Kij| mv‡_ mv‡_ Zvi cvMjvwg
ïi“ n‡q †Mj| †eMg ev`kvn‡K Zuvi K‡¶ WvK‡jb| ¯^P‡¶ Zvi Giƒc
AvPiY j¶¨ K‡i Zvi cÖwZ Zuvi aviYv cv‡ë †Mj| wZwb †Q‡j‡K
ivRevox nÕ‡Z †ei K‡i ebev‡m cvVv‡jb| kvnRv`vi ¯¿xI ¯^vgxi m‡½
ebev‡m †h‡q GK †jv‡Ki Avkª‡q DVj|
Gici †eMg †Mvc‡b cÖavb †mbvcwZ‡K WvK‡jb| wZwb †mbvcwZ‡K
Av‡M †_‡K Av‡iv †ekx cyi¯‹vi cÖ`v‡bi cÖwZkÖ“wZ‡Z ev`kvn‡K e›`x K‡i
KvivMv‡i cvVv‡Z ej‡jb| †mbvcwZ ev`kvn‡K KvivMv‡i Ave× Ki‡jb|
†eMg Gevi Zuvi †Q‡j‡K wmsnvm‡b emv‡jb| Bgivb GLb ev`kvn,
iv‡Rï m‡e©me©v| ev`kvn n‡qB †m wbZ¨ bZzb AvBb Rvix K‡i cÖRv‡ì
Dci wbh©vZb ïi“ K‡i w`j| †eMg G‡Z evav w`‡jb| wKš‘ †m Zvi
gv‡qi K_vq Kvb w`j bv| cÖRviv w¶ß nÕ‡Z jvMj|
bZzb ev`kvn Zvi gv‡qi gZB a~Z©| †m Rv‡b, Gevi †mbvcwZ cÖwZkÖ“Z
Dc‡XŠKb `vex Ki‡e| ZvB †m †mbvcwZ‡K cyi¯‹vi cÖ`v‡bi Rb¨ WvKj|
†mbvcwZ Avm‡j Zievix DuwP‡q ejj, cyi¯‹v‡ii †jv‡f †h e¨w³ GKRb
mr ev`kvn‡K KvivMv‡i cvVv‡Z cv‡i, cyi¯‹v‡ii †jv‡f †m AvgviI Pig
¶wZ Ki‡Z cv‡i| G e‡jB Zv‡K †kl K‡i w`j|
ev`kvni weqvB ev`kvn mg¯— msev` AeMZ nIqvi ci cÖ_‡g RvgvB I
†g‡q‡K wbR cÖvmv‡` Avb‡jb| Gici wZwb RvgvB mn mvgwiK Awfhvb
Contents
cwiPvjbv K‡i e›`x `kv nÕ‡Z ev`kvn‡K D×vi Ki‡jb| bZzb ev`kvn I
†eMg‡K e›`x Kiv nj| †eMg eyS‡jb, GLb Zv‡ì g„Zz¨ AeavwiZ|
wZwb evi evi ej‡Z jvM‡jb, me AcK‡g©i Rb¨ AvwgB `vqx| Avgv‡K
†g‡i †djyb| Avgvi †Q‡j‡K gyw³ w`b| Zvi †Kvb †`vl †bB| wKš‘
Dfq‡KB g„Zz¨`‡Ê `wÊZ Kiv nÕj| eo kvnRv`v KÈKgy³ n‡q wmsnvm‡b
Av‡ivnY Kij| iv‡R¨ Av‡Mi gZ kvwš—i myevZvm cÖevwnZ nÕ‡Z jvMj|
wk¶v : KzPµx‡ì †kl cwiYwZ me©`vB g›` nq|
49. Av`k© wcZv-gvZvi †hvM¨ mš—vb

GK ˆmwbK GKevi Zvi ¯¿xi KvQ †_‡K we`vq wb‡q hy‡× †Mj| ZLb Zvi
¯¿x Mf©eZx| hvevi mgq †m ¯¿xi Kv‡Q wÎk nvhvi ¯^Y©gy`ªv †i‡L †Mj|
Gici eû eQi †K‡U hvq| †hv×vi †divi bvg †bB| Ae‡k‡l `xN©
EbwÎk eQi ci †m evwo wd‡i Av‡m| †Nvov †_‡K †b‡g ˆmwbK ek©v wb‡q
N‡ii ìRvq AvNvZ Ki‡j GK UMe‡M hyeK †ewi‡q Av‡m| hyeK
AvMš‘‡Ki nv‡Z ek©v †`‡L ejj, †n Avj−vn&i `ykgb! Zzwg Avgvi evwo‡Z
nvgjv Ki‡Z G‡mQ? †jvKwU GK_v ï‡b Zv¾e e‡b †Mj| e‡j wK GB
hyeK! Avgvi evwo GUv, A_P †m wKbv Avgv‡KB WvKvZ e‡j AwfwnZ
Ki‡Q? exi ˆmwbK M‡R© D‡V ejj, †K Zzwg? †Zvgvi mvnm †Zv Kg bq?
Avgvi evwoi A›`‡i Xy‡K Avgv‡KB WvKvZ ejQ? GK_v ï‡b hye‡Ki
†PvL Qvbveov nIqvi †Rv| GB A‡Pbv-ARvbv ey‡ov †`wL D‡o G‡m Ry‡o
emvi gZ K_v ej‡Q| Gfv‡e K_v KvUvKvwUi GK ch©v‡q GKRb
Av‡iKR‡bi Dci Suvwc‡q coj| †eu‡a †Mj Zzgyj jovB| †KD KvD‡K
Qvovi cvÎ bq| Zv‡ì jovB I ûsKv‡i cvovi me †jvK G‡m R‡ov nÕj
Ges †Kvbg‡Z Zv‡ì _vgv‡Z m¶g nÕj| Gevi mevB hye‡Ki c¶ wbj|
hyeK w¶ß n‡q ejj, G‡K Kvhxi ìev‡i †mvc`© bv K‡i wKQz‡ZB QvowQ
bv| †jvKwUI ûsKvi †Q‡o ejj, GB `yðwiÎ †Q‡j‡K Avwg wePvivj‡q
wb‡q hve| †mLv‡b hv nevi ZvB n‡e|
cÖwZ‡ekxiv †jvKwUi `„pZv †`‡L wØavØ‡›Ø c‡o †Mj| Zviv ejj, fvB
Avcwb †eva nq evwo wPb‡Z fyj K‡i‡Qb| GB evwo I‡ìB| Iiv eûw`b
Contents
a‡i GLv‡b Av‡Q| †jvKwU ejj, nÕ‡ZB cv‡i bv| Avwg wVK wP‡bwQ, G
evwo Avgvi| Avwg †Zv AgyK †Mv‡Îi m`©vi| ZLb evwo †_‡K GK gwnjv
†ewi‡q G‡m ejj, ivexÔAvn Pzc Ki| Dwb †Zvi evev, Avgvi ¯^vgx|
gyn~‡Z©B DËß cwi‡ek cv‡ë †Mj| mš—vb wcZvi ey‡K Suvwc‡q coj|
ejj, AveŸv Avgv‡K ¶gv Ki“b| Avwg Avcbv‡K wPb‡Z cvwiwb|
†jvKwUI †Q‡j‡K bv wP‡b bvbv K_v ejvq j¾v †cj| †Q‡j ejj, N‡i
Pj evev, wKQz g‡b Ki bv| N‡i Xy‡K †jvKwU ¯¿x‡K ejj, Avgvi †Q‡j
GZ eo n‡q‡Q? ¯¿x ejj, n‡e bv| †mB K‡e Avcwb hy‡× wM‡q‡Qb,
wdi‡jb GZw`b c‡i| †jvKwU ejj, Avgvi †mB wÎk nvhvi ¯^Y©gy`ªv
†Kv_vq †i‡LQ? Gevi †jvKwU GKwU _‡j GwM‡q w`‡q ejj, GLv‡b
Av‡iv Pwj−k nvhvi ¯^Y©gy`ªv Av‡Q, GKmv‡_ ivL| ¯¿x ejj, †m¸‡jv Avwg
cy‡u Z †i‡LwQ| wKQzw`b ci †ei Kie| hyeK gmwR‡` †M‡j ¯¿x ¯^vgx‡K
QvjvZ Av`vq Ki‡Z gmwR‡` cvwV‡q w`j| QvjvZ †k‡l †jvKwU †`Lj,
gmwR` PZ¡‡i eû †jv‡Ki mgvMg| cvVPµ Pj‡Q| Kv‡Q wM‡q †`Lj,
GK Aí eqmx hyeK Romo n‡q A‡avgy‡L ìm w`‡”Q| Avi eû MY¨gvb¨
Av‡jg-Ijvgv GKvš— g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ Zvi ìm ïb‡Qb| †jvKwU Avðh©
n‡q GKRb‡K wR‡Ám Kij, †K GB †mŠfvMëvb e¨w³? †jvKwU ejj,
wZwb n‡jb g`xbv bMixi me‡P‡q eo dK¡xn Bgvg ivexÔAvZzi ivq| evev
†Q‡ji cwiPq †c‡q hvici bvB Lywk nÕ‡jb| ü`‡qi `yK~j Qvwc‡q
Avb‡›ì eb¨v e‡q †Mj| wZwb cÖvYf‡i †Q‡ji Rb¨ †`vÔAv Ki‡jb I
Avj−vn&i ïKwiqv Av`vq Ki‡jb| evwo wd‡i ¯¿x‡K ej‡jb, AvR Avwg
†Zvgvi †Q‡j‡K Ggb Ae¯’vq †`‡LwQ, †h Ae¯’vq †KD Zvi †Q‡j‡K
†`‡Lwb| mwZ¨B Avwg †mŠfvMëvb| ¯¿x ZLb †n‡m ejj, Avcwb GB wÎk
nvhvi gy`ªv Pvb, bv GB †Q‡j‡K Pvb? Avcbvi †i‡L hvIqv wÎk nvhvi
¯^Y©gy`ªv w`‡q Avwg GB †mvbvi †Q‡j M‡owQ| Avcwb Lykx n‡q‡Qb? wZwb
ej‡jb, AvR Avgvi Lywki mxgv †bB| †Zvgvi gZ gnxqmx gv hvi Av‡Q,
Zvi GgbwU nIqvB‡Zv ¯^vfvweK| Avgvi K‡ó AwR©Z A_© Zzwg n‡Ki
c‡_B e¨q K‡iQ| Avj−vn †Zvgv‡K Gi DËg wewbgq `vb Ki“b!
wk¶v : Av`k© RvwZ MV‡bi Rb¨ cÖ‡qvRb Av`k© gv|
Contents
50. nv‡Zg ZvCi gnË¡

nv‡Zg ZvC `vbkxjZvi Rb¨ mycwiwPZ wQ‡jb| Zuvi `vbkxjZvi mybv‡g
ev`kvn bI‡dj †µvavwš^Z n‡jb| KviY wZwbI GKRb `vZv wQ‡jb|
wKš‘ nv‡Z‡gi `v‡bi myL¨vwZ †jv‡Ki gy‡L gy‡L| ev`kvni `vb nv‡Z‡gi
`v‡bi Kv‡Q ¤−vb I wb®cÖf| †hb Puv‡ì Av‡jvi Kv‡Q Zvivi Av‡jv|
ev`kvn ïay G Kvi‡YB †µvavwš^Z n‡q digvb Rvix Ki‡jb, Ô†h †KD
nv‡Zg‡K awi‡q w`‡Z cvi‡e, Zv‡K cÖPyi cyi¯‹vi †Ìqv n‡eÕ|
†NvlYvwU nv‡ZgI ïb‡Z †c‡jb| wZwb Zuvi Ae¯’v‡b _vKvUv wbivc` g‡b
Ki‡jb bv| wZwb GK Mfxi RsM‡j AvZ¥‡Mvcb K‡i iB‡jb|
cyi¯‹v‡ii †jv‡f A‡b‡KB nv‡Zg‡K n‡b¨ n‡q LuyR‡Z jvMj| GK KvVy‡i
I Zvi ¯¿x nv‡Z‡gi jywK‡q _vKv RsM‡j KvV KvU‡Z G‡jv| ¯¿x ev`kvni
†NvlYvi K_v ¯^vgx‡K ïwb‡q ejj, ÔAvgiv hw` nv‡Zg‡K †cZvg, ZvnÕ‡j
Zuv‡K ev`kvni wbKU nvwhi Ki‡j Avgv‡ì‡K Avi KvV †K‡U †L‡Z nZ
bvÕ| ¯¿xi K_v ï‡b ¯^vgx gg©vnZ nÕj Ges ¯¿x‡K fr©mbv Kij| KvVy‡i
ejj, ÔAvwg Gfv‡e abx nÕ‡Z PvB bv| GKRb mr e¨w³‡K wec‡` †d‡j
Avwg eo nIqv‡K N„Yv KwiÕ| ¯^vgxi K_v ï‡b ¯¿x bxie n‡q iBj|
nv‡Zg ¯^vgx-¯¿xi K‡_vcK_b ïbwQ‡jb| wZwb fve‡jb, ÔAvgvi Gfv‡e
jywK‡q _vKvq mv_©KZv wK? eis Avwg KvVy‡i‡K aiv w`‡j Zviv Avgv‡K
ev`kvni wbKU nvwhi K‡i cyi¯‹…Z n‡q DcK…Z nÕ‡Z cvi‡eÕ| †hB fvev
†mB KvR| wZwb †Mvcb Avkªq †_‡K †ewi‡q G‡m KvVy‡i‡K aiv w`‡jb|
KvVy‡i Zuv‡K wb‡q ev`kvni wbKU †h‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡jv|
GiB g‡a¨ KwZcq †jvK nv‡Zg‡K LyuR‡Z LyuR‡Z †mLv‡b G‡m Dcw¯’Z
nÕj| Zviv nv‡Zg‡K `wo w`‡q †eu‡a ev`kvni wbKU Dcw¯’Z Kij Ges
cyi¯‹vi `vex Kij| wK N‡U Zv Rvbvi Rb¨ KvVy‡i I Zvi ¯¿x Zv‡ì mv‡_
†Mj| nv‡Zg ej‡jb, GB KvVy‡iB cÖ_‡g Avgv‡K a‡i‡Q| AZGe,
cyi¯‹vi †mB cv‡e| KvVy‡i ejj, Ôbv, Avwg Zuv‡K †gv‡UB awiwb| wZwb
†¯^”Qvq Avgv‡ì aiv w`‡q‡Qb| hv‡Z Avgiv Zuv‡K Avcbvi wbKU nvwhi
K‡i cyi¯‹vi †c‡q DcK…Z nBÕ| ev`kvn KvVy‡ii K_v ï‡b eyS‡jb,
Contents
nv‡Zg h_v_©B GKRb c‡ivcKvix e¨w³| ZvB Zuv‡K †Q‡o w`‡jb Ges
KvVy‡i‡K cyi¯‹…Z Ki‡jb|
wk¶v : `vbkxjZv AwZ DËg gvbweK ¸Y| Gi gva¨‡g gvbyl `ywbqv‡Z
gh©v`vi cvÎ nq| GwU ciKvjxb cv‡_q mÂ‡qi Ab¨Zg gva¨g|
51. MY¨-gvb¨-bMY¨-RNb¨
Avie †`‡ki R‰bK mvwnwZ¨K eY©bv K‡ib †h, Avwg evM`v` bMixi
†`ke‡iY¨ GK abx e¨w³i gRwj‡m Avgwš¿Z nÕjvg| Avwg hvIqvi c~‡e©
kZvwaK Ijvgv‡q †Kivg D³ gRwj‡m Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb| Dcw¯’wZ‡ì
A‡b‡KB Avgvi cwiwPZ wQ‡jb, Avevi A‡b‡K wQ‡jb AcwiwPZ|
`vIqvZ`vZv `k e¯—v ÔAvL‡ivUÕ g‡Âi mvg‡b Dcw¯’Z Ki‡jb| D‡Ïk¨
wQj, `vIqvZx †gngvb‡ì‡K ÔAvL‡ivUÕ w`‡q we`vq Rvbv‡eb| BwZg‡a¨
D®‹Ly®‹ Pyjweweó Avj‡Lj−v cwiwnZ GK cvMj G‡m mfvcwZi mvg‡b
nvwhi nÕj| †m mK‡ji `„wó AvKl©‡Yi D‡Ï‡k¨ Awfbe †KŠk‡j
mfvcwZ‡K j¤^v mvjvg Vy‡K ejj, Ôgvinvevb weKv Bqv ivCmvj nvdjvn,
gv nvwhwnÕ? Ôgnvgvb¨ mfvcwZ! Avcbv‡K abëv`| G¸wj wKÕ? mfvcwZ
Zvi evK¨vjv‡ci fve eyS‡Z †c‡i Zv‡K GKUv AvL‡ivU w`‡jb| djwU
†c‡q cvMj Lykx‡Z evMevM n‡q GKevi d‡ji w`‡K Avi GKevi
mfvcwZi w`‡K ZvKv‡Z jvMj|
AZtci †m Av‡iKwU dj cvevi Avkvq †ek myi-Zvj w`‡q `yÕmsL¨v
wewkó KziAvb gvRx‡ì GB AvqvZvsk cvV Kij,
H %=?iG m? H<i ÔwZwb wQ‡jb
`yÕR‡bi wØZxqRbÕ (ZIev 40)|
mfvcwZ cvM‡ji †ZjvIqv‡Z gy» n‡q Zv‡K wØZxq djwU `vb Ki‡jb|
cvMj Av‡iKwU dj cvevi cÖZ¨vkvq ¸i“M¤¢xi my‡i
L H<jH ?x= db .? < ÔAZtci
Avwg Zv‡ì‡K kw³kvjx Kijvg Z„Zxq GKR‡bi gva¨‡gÕ (Bqvmxb 14)
GB AvqvZvsk cvV Kij| mfvcwZ Zvi †ZjvIqvZ ï‡b Lykx n‡q Zv‡K
Z…Zxq djwU `vb Ki‡jb| cvMj Av‡iKwU dj MÖn‡Yi Rb¨ AvKl©Yxq
Contents
fw½gvq KziAvb gvRx‡ì ÔPviÕ msL¨v wewkó GKwU AvqvZvsk †ZjvIqvZ

Kij- H J=%[
? JH r .? ?]= A< ZG F
E < ÔZvn‡j PviwU cvwL‡K aiÕ (evK¡vivn 260)|
mfvcwZmn gRwj‡mi mK‡jB Zvi cÖwZ gy» n‡q Zv‡K 4_© djwU `vb
Ki‡jb| Ggwb K‡i †m cÂg djwU cvevi j‡¶¨ ÔcuvPÕ D‡j−L Av‡Q Ggb
AvqvZvsk cvV Kij, H J<KzH
< 4? G ? JH y
L J<+ H
? 4= F
? H $= KV f]? $= NV = H 4= E <Z\?
Ô†Zvgv‡ì cÖwZcvjK †Zvgv‡ì‡K cuvP nvhvi †d‡ikZv Øviv mvnvh¨
Ki‡ebÕ (Av‡j Bgivb 125)| mfvcwZ Zv‡K 5g djwU cÖ`vb Ki‡jb|
Gevi cvMj cÂg djwU †c‡q Lykx‡Z AvULvbv n‡q Av‡iKwU dj MÖn‡Yi
D‡Ï‡k¨ ÔQqÕ msL¨v Av‡Q Ggb `yÕwU AvqvZvsk cvV Kij, S c JVKH (H =5? ?X<H?
{ J<? (E J< 8< <N 8G 7H I? ? ;? b4H e
E E
f ?4:E =H L H ? ÔZvi mš—vb _vK‡j Zvi
wcZv-gvZv cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ cwiZ¨³ m¤úwËi GK-lôvskÕ (wbmv 11)|
Ab¨wU, 1L JbA< H _b
H m= H ?4:E ?%=? ?? }
? ]= X<G? |
H ??4
b g? !<w? Y
= ZH [ '
k ÔAvj−vn,
whwb b‡fvgÊj, f~gÊj I GZ`yf‡qi gaëZ©x mewKQz Qq w`‡b m„wó
K‡i‡QbÕ (mvR`vn 4)| mfvcwZ Zvi AvqvZ cv‡V gy» n‡q Zv‡K 6ô
djwU cÖ`vb Ki‡jb| †jvfx cvMj †jvf mvgjv‡Z bv †c‡i Av‡iKwU dj
cvevi D‡Ï‡k¨ GK Awfbe my‡i KziAvb gvRx‡ì Hme AvqvZ cvV
Kij, hvi g‡a¨ ÔmvZÕ D‡j−L Av‡Q| †hgb- (1) W L J?%< ~? =? $= :H %=!<? ?\? F
b ?
Ôhv wZwb Zv‡ì Dci cÖevwnZ K‡iwQ‡jb mvZ ivwÎÕ (nv-°vn 7)| (2)
JrQ?sH |
L ??4? ~? =? g? !<w? Y = ZH [ ÔwZwb mß AvKvk ¯—‡i ¯—‡i m„wó K‡i‡QbÕ
(gyjK 3)| AZtci mfvcwZ Zv‡K 7g djwU cÖ`vb Ki‡jb|
cvMj †Zv cvMjB, †m Av‡iKwU dj cvevi cÖZ¨vkvq Ggb KZ¸wj
AvqvZ cvV Ki‡Z jvMj hvi gv‡a¨ ÔAvUÕ D‡j−L Av‡Q| †hgb- (1) < %?H?4i<

L ?x= A< Ôm„wó K‡i‡Qb AvUwU bi I gv`xÕ (AvbÔAvg 143)| (2) $= :E EH J<i?
$= :E EJG!N< ÔZv‡ì AógwU wQj Zv‡ì KzKziÕ (Kvnd 22)| mvgvb¨ GKRb
Contents
cvM‡ji gyL †_‡K KziAv‡bi GZme AvqvZ ï‡b mfvcwZ Zv‡K 8g

djwU cÖ`vb Ki‡jb| cvMj Avev‡iv Av‡iKwU dj cÖvwßi Avkvq ÔbqÕ
D‡j−L Av‡Q Ggb me AvqvZ †ZjvIqvZ Ki‡Z jvMj| †hgb- (1) = >< <?
|
L ?%h? |
L ?+ ~?
= ;H ,?5= E ?%=;?+ ÔAvwg g~mv‡K bqwU my¯úó wb`k©b `vb K‡iwQÕ
(ebx BmivCj 101)| (2) (H JH5= Q< ? 8 < 5= ? = H ,<7H |
L ?+ ~H
= ;H m= H ÔG¸wj †divDb
I Zvi m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q AvbxZ bqwU wb`k©‡bi Aš—M©ZÕ (bvgj 12)|
mfvcwZmn Dcw¯’Z mK‡jB Zvi †ZjvIqv‡Z Awff~Z n‡q Zv‡K beg
djwU `vb Ki‡jb|
cvMj Gev‡i KziAvb gvRx‡ì H me AvqvZ cvV Ki‡Z jvMj, †h¸wj‡Z
Ô`kÕ D‡j−L Av‡Q| †hgb- (1) !<H <N 2 ?
? ? P
? !G ;H ÔGfv‡e `kwU wQqvg c~Y©
n‡q hv‡eÕ (evK¡vivn 196)| (2) ?:H<j= A< E = ? (E !<< H ?
?)? GH CB ? = ? Ô†h GKwU
mrKg© Ki‡e, †m Zvi `k¸Y QIqve cv‡eÕ (AvbÔAvg 160) BZ¨vw`|
mfvcwZ gy» n‡q Zv‡K Ô`kgÕ djwU w`‡jb| GZ`m‡Ë¡I cvM‡ji †jvf
_vgj bv| †m Av‡iKwU dj cvevi Avkvq ÔGMviÕ D‡j−L Av‡Q Ggb
AvqvZ coj, JtN < 5= N< ? ? J? ? ? A< @ E =A<]? mh7H ÔAvwg GMviwU Zviv †`‡LwQÕ
(BDmyd 4)| mfvcwZ Zv‡K GKv`k djwU `vb Ki‡jb| cvMj Av‡iKwU
dj cvevi Avkvq ÔeviÕ msL¨v D‡j−L Av‡Q Ggb GKwU AvqvZ cvV Kij|
†hgb, t%=>H ? ?
? ? m= ?iG $E :E =H ?jG.? ?? ÔAvwg Zv‡ì ga¨ †_‡K evi Rb m`©vi
wbhy³ K‡iwQjvgÕ (gv‡q`v 12)| mfvcwZ cvMj‡K Øv`k djwU cÖ`vb
Ki‡jb|
Gici cvMj wPš—v Kij Gfv‡e 1-2-3 K‡i n‡e bv; eis Av‡iv †ekx
K‡i wb‡Z n‡e| Gici †m Av‡iv †ekx dj cÖvwßi Avkvq Ggb GK
AvqvZ cvV Kij hvi g‡a¨ ÔwekÕ-Gi D‡j−L Av‡Q| †hgb- $= K
V =H = KV ? 8G 7H
8< = E HJ?* 8< = E
= JH Ô†Zvgv‡ì g‡a¨ hw` wek Rb âh©kxj e¨w³ _v‡KÕ
(Avbdvj 65)| mfvcwZ Zv‡K wekwU dj `vb Ki‡jb|
Contents
cvMj AveviI AwaK dj MÖn‡Yi Rb¨ mfvi mg¯— †jvK‡K we‡gvwnZ K‡i
Ggb GKwU AvqvZ cvV Kij, †hLv‡b 50 msL¨v D‡j−L Av‡Q| †hgb- [7H
Jt? ? %=
H 4= w? ÔZ‡e 50 eQi QvovÕ (AvbKve~Z 14)| mfvcwZ AvqvZ ï‡b
50wU dj cÖ`vb Ki‡jb| cvMj Gi †P‡q †ekx †bIqvi Rb¨ Av‡iv wKQz
AvqvZ cvV Kij, hv‡Z 100 msL¨vi D‡j−L Av‡Q| †hgb- (1) '
k (E ;??X<<
1L ? < z<H ÔAZtci Avj−vn Zv‡K GKkÕ eQi g„Z Ae¯’vq ivL‡jbÕ (evK¡vivn
259)| (2) L b ? V z<H L !<E=E Sc NV m= H ÔcÖ‡Z¨K kx‡l GKkÕ K‡i `vbv _v‡KÕ
(evK¡vivn 261)| mfvcwZ cvM‡ji gZje ey‡S 100wU dj `vb Ki‡jb|
cvMj Gevi 200 msL¨v wewkó KziAv‡bi AvqvZ cvV Kij, H %=_?z<H 5= E!H= ?
ÔZ‡e Zviv Rqx n‡e `yÕk e¨w³i DciÕ (Avbdvj 66)| mfvcwZ AvqvZ
ï‡b 200 dj cÖ`vb Ki‡jb| cvMj Avev‡iv AwaK cwigv‡Y dj jvf
Kivi Rb¨ 50 nvhvi msL¨vi AvqvZ cvV K‡i we‡gvwnZ Kij| †hgb-
L ?J?
? GA< ? %=
H 4= w? -E ]E ?>G H 8< <N Ôhvi cwigvY cÂvk nvhvi eQiÕ (gvÔAvwiR
4)| mfvcwZ Zv‡K me‡k‡l AvL‡iv‡Ui `k e¯—v dj w`‡q ej‡jb, bvI
†cUzK, Zzwg GKvB me LvI|
cvMj Rev‡e ejj, gvbbxq mfvcwZ! Avcwb Avgv‡K e`‡`vÔAv w`‡”Qb
†Kb? Avwg †Zv KziAv‡bi AvqvZ cvV K‡iB Avcbv‡ì DcKvi
KiwQjvg| Avcwb hw` wei³ bv nÕ‡Zb, Zvn‡j Avcbvi wbKU †_‡K
Gfv‡e cweÎ KziAv‡bi AvqvZvsk cvV K‡i j¶vwaK dj MÖnY KiZvg
(QvddvZ 37/147)|
AZtci cvMj mfvcwZ‡K j¶¨ K‡i ejj, gnvgvb¨ mfvcwZ! Avwg
m¤^jnxb GKRb cweÎ KziAv‡bi nv‡dh I wbt¯^ Mixe| GBfv‡e cvM‡ji
†e‡k Avwg wb‡Ri RxweKv A‡š^lY K‡i _vwK| GB fiv gRwj‡m Avcbviv
mK‡jB MY¨gvb¨ e¨w³eM©| Avi Avwg bMY¨-RNb¨| Avgvi cwiPq
Avcbviv †KD wb‡jb bv| GB e‡j †m gRwjm Z¨vM K‡i we`vq wbj|
wk¶v : cÖwZfv Avj−vn&i `vb| evwn¨K †ek-f~lvq A‡bK mgq Ávbx
e¨w³‡K †Pbv hvq bv|
Contents
52. DwPZ Reve

GKevi GK bvw¯—K GK ì‡e‡ki Kv‡Q G‡m PviwU cÖ‡kœi Reve Rvb‡Z
†P‡q ejj, Avcwb hw` Avgv‡K G PviwU cÖ‡kœi mwVK DËi w`‡Z cv‡ib,
Z‡e Avwg gymjgvb n‡q hve| cÖkœ PviwU nÕj :
(1) ejv nq †h, Avj−vn mKj wKQyi mªóv| hw` ZvB nq, Z‡e Avgiv Zv‡K
†`L‡Z cvB bv †Kb?
(2) bv †`‡LB Avj−vn‡K wek¦vm Kivi K_v ejv nq †Kb?
(3) Bejxm Z_v wRb RvwZ Av¸‡bi ˆZix| myZivs Iiv Rvnvbœv‡gi
Av¸‡b wKfv‡e cyo‡e? A_©vr Av¸b‡K Av¸b w`‡q wKfv‡e †cvov‡bv
hv‡e?
(4) ejv nq †h, Avj−vn&i B”Qv Qvov wKQzB nq bv| ZvB hw` nq, Z‡e
gvbyl Zvi K…ZK‡g©i Rb¨ kvw¯— cv‡e †Kb?
ì‡ek cÖkœ¸‡jv ï‡b bvw¯—K †jvKwU‡K K…wÎg †µva †`wL‡q cv‡k¦© c‡o
_vKv GKwU gvwUi †Xjv nv‡Z wb‡q H bvw¯—K †jvKwU‡K Quy‡o gvi‡jb|
G‡Z †jvKwUi gv_vq AvNvZ †j‡M †d‡U †Mj| ZLb ì‡ek ej‡jb, G
n‡”Q †Zvgvi PviwU cÖ‡kœi Reve|
AZtci gvwUi †Xjvi AvNv‡Z AvnZ bvw¯—K †jvKwU Av`vj‡Z wM‡q Kvhxi
ìev‡i ì‡e‡ki wei“‡× gvgjv `v‡qi Kij| Kvhx H bvw¯—‡Ki weeiY
ï‡b ì‡ek‡K wR‡Ám Ki‡jb, ÔAvcwb H e¨w³i cÖ‡kœi Reve bv w`‡q
Gfv‡e gvi‡jb †KbÕ?
DË‡i ì‡ek ej‡jb, G n‡”Q Zvi PviwU cÖ‡kœi mwVK Reve| Gi Øviv
Zv‡K AvnZ Kiv Avgvi D‡Ïk¨ wQj bv| wXj Qzu‡o wKfv‡e cÖkœ PviwUi
Reve †Ìqv nÕj, G inm¨ D`NvUb Kivi Aby‡iva Kiv nÕ‡j ì‡ek
ej‡jb, †jvKwUi cÖ_g cÖkœ wQj, Avj−vn mewKQyi mªóv A_P Zuv‡K †`Lv
hvq bv †Kb? Reve nÕj, wX‡ji AvNv‡Z G e¨w³ e¨_v cvIqvi K_v
Contents
ej‡Q| Gi Aw¯—Z¡ †Kv_vq? e¨_vi hw` Aw¯—Z¡ †_‡KB _v‡K Z‡e Zv †`Lv
hvq bv †Kb? e¨_v we`¨gvb _vKv m‡Ë¡I †hgb Zv †Pv‡L †`Lv hvq bv,
†Zgwb Avj−vn Aw¯—Z¡kxj nIqv m‡Ë¡I Zuv‡K Pg©‡Pv‡L †`Lv hvq bv|
Zvi wØZxq cÖkœ wQj, Avj−vn‡K bv †`‡L wek¦vm Kie †Kb?
†Pv‡L bv †`‡L hw` e¨_vi K_v wek¦vm Kiv hvq, Z‡e Avj−vn‡K bv †`‡L
wek¦vm Ki‡Z Amyweav †Kv_vq?
Zvi Z…Zxq cÖkœ wQj- kqZvb I wRb Av¸‡bi ˆZix n‡qI Rvnvbœv‡gi
Av¸‡b cyo‡e wKfv‡e? DËi : gvbylI gvwUi ˆZix| gvwUi ˆZix gvbyl‡K
hw` gvwUi †Xjvi AvNv‡Z e¨_v †Ìqv hvq, Z‡e Av¸‡bi ˆZix wRb‡K
Av¸‡b †cvov‡bv hv‡e bv †Kb?
Zvi PZz_© cÖkœ wQj- Avj−vn&i B”Qv Qvov †Kvb wKQzB N‡U bv, ZvnÕ‡j
gvby‡li K…ZK‡g©i Rb¨ gvbyl‡K kvw¯— †Ìqv n‡e †Kb?
DËi : Avj−vn&i B”Qvq hLb mewKQz nq, Z‡e wXj Quyov, Zvi Mv‡q AvNvZ
jvMv, i³cvZ I e¨_v meB‡Zv Zuvi B”Qv‡ZB n‡q‡Q| myZivs G e¨vcv‡i
Av`vj‡Z Awf‡hvM Kivi wK Av‡Q? Gi hw` Awf‡hvM I wePvi P‡j Ges
kvw¯— eZ©vq, Z‡e gvby‡li K…ZK‡g©i wePvi, mydj I Kzdj †fvM †Kb
wg_¨v n‡e?
ì‡e‡ki G Awfbe Reve ï‡b bvw¯—K †jvKwU nZf¤^ n‡q †Mj Ges
Bmjvg ag© MÖnY Kij|
wk¶v : ÔAvj−vn Avi‡k mgvmxbÕ (Z¡-nv 5)| wZwb †mLvb †_‡K †MvUv
m„wóRMZ cwiPvjbv Ki‡Qb| Zuvi GLwZqv‡ii evB‡i †Kvb wKQzB †bB|
Zuv‡K bv †`‡L wek¦vm Kivi bvg Cgvb| mewKQyB Zuvi AvqZ¡vaxb| wZwb
ÔKzbÕ (nI) ej‡jB n‡q hvq| wZwb Amxg, me©gq ¶gZvi AwaKvix|
mmxg I Ac~Y© Ávb w`‡q Zuvi m„wói wekvjZ¡‡K AvqZ¡ Ki‡Z hvq e‡jB
bvw¯—Kiv weåvš— nq|
Contents
53. wmsn I Bu`yi

GK wmsn Zvi ¸nvq Mfxi Ny‡g Av”Qbœ| nVvr GKwU †QvU Bu`yi †QvUvQzwU
Ki‡Z Ki‡Z wms‡ni bv‡Ki GK wQ‡`ª Xy‡K coj| d‡j wms‡ni Nyg †f‡½
†Mj| †m Bu`yiwU‡K _vev w`‡q a‡i †g‡i †dj‡Z D`¨Z nÕj| Bu`yiwU
AZ¨š— web‡qi my‡i ejj, `qv K‡i Avgv‡K †g‡i †dj‡eb bv| mg‡q
AvwgI Avcbvi DcKv‡i Avm‡Z cvwi| GK_v ï‡b wmsnwU †n‡m ejj,
ZzB GZ †QvU Rxe n‡q Avgvi wK DcKvi Kiwe? hvK wmsnwU Zv‡K
†Q‡o w`j|
Gi wKQzw`b c‡ii NUbv| wmsnwU GKwU `woi k³ duv‡` AvU‡K †Mj|
duv‡` c‡o wmsnwU fxlY MR©b Ki‡Z jvMj| MR©b ï‡b Bu`yiwU †`Š‡o
†mLv‡b †Mj| wms‡ni wec` †`‡L †m Zvi Kv‡bi Kv‡Q wM‡q Zv‡K MR©b
Ki‡Z wb‡la Kij| KviY hviv duv` †c‡Z †i‡L‡Q Zviv MR©b ï‡b Qz‡U
Avm‡Z cv‡i| Bu`yiwU Gevi Zvi KvR ïi“ Kij| †m Zvi ùvZ w`‡q
duv‡ì `wo KvU‡Z ïi“ Kij| Ae‡k‡l †m wmsn‡K duv` †_‡K gy³
Kij| gyw³ †c‡q wmsnwU Bu`yi‡K abëv` w`j Ges †mB ms‡M ejj,
Ô†Zv‡K Avwg AeÁv K‡iwQjvg| wKš‘ eySjvg, KvD‡K AeÁv Ki‡Z
†bBÕ|
wk¶v : †QvU e‡j KvD‡K AeÁv Ki‡Z †bB| wec‡` †h †KD DcKv‡i
Avm‡Z cv‡i|
54. wkKvix I NyNy

b`xi Zx‡ii GKwU Mv‡Qi DuPz Wv‡j GKwU NyNy e‡m b`xi cvwbi w`‡K
†P‡q Av‡Q| †m †`L‡Z †cj, GKwU wcucov b`xi †mªv‡Z †f‡m hv‡”Q|
wcucovi cÖwZ Zvi `qv nÕj| ZvB †m MvQ †_‡K GKwU cvZv wQu‡o
wcucovi mvg‡b †d‡j w`j| wcucovwU cvZvq P‡o cÖv‡Y †eu‡P †Mj|
wcucovwUi evmv H Mv‡Qi Kv‡QB| GKw`b †m Mv‡Q NyNywU e‡m i‡q‡Q|
GK wkKvix NyNy‡K j¶¨ K‡i Zvi aby‡K Zxi ms‡hvM Kij| †m Zxi
Qzo
u ‡Z hv‡”Q, Ggb mgq H wcucovwU G‡m Zvi cv‡q k³ Kvgo ewm‡q
Contents
w`j| Kvg‡oi †Pv‡U †m †Rv‡i ÔDnÕ K‡i DVj| cvLxwU kã ï‡b D‡o
†Mj| Zxi j¶¨åó nÕj|
wk¶v : wec‡ì eÜzB cÖK…Z eÜz|
55. †hvM¨ cvÎ wbe©vPb

myjZvb Beivnxg e„× n‡q c‡o‡Qb| eq‡mi fv‡i by¨â| µgkB `ye©j
n‡q co‡jb wZwb| myjZvb eyS‡Z cvi‡jb, Zuvi w`b dzwi‡q G‡m‡Q|
Zuvi wPš—v †h, GKgvÎ Kb¨v Rvnvbvivi GLbI we‡q nqwb| ivRKb¨v
my›ìx, Zvi we‡qi eqm n‡q‡Q| BwZg‡a¨ A‡b‡KB Zv‡K we‡q Kivi Rb¨
cÖ¯v— e w`‡q‡Q| wKš‘ Zvi †hvM¨ ei AvRI Luy‡R cvbwb myjZvb| GKw`b
myjZvb Kb¨v Rvnvbviv‡K †W‡K ej‡jb, gv, Gevi Avwg †Zvgvi we‡q
†è| ivRKb¨v ej‡jb, wKš‘ Zzwg wKfv‡e ei wbe©vPb Ki‡e evev?
myjZvb ej‡jb, Avgvi †Kvb cyÎmš—vB †bB| †Zvgvi ¯^vgxB n‡e Avgvi
GB iv‡Rï fvex myjZvb| †h fvjfv‡e ivR¨ kvmb Ki‡Z cvi‡e Ges
cÖRvcvjb Ki‡Z cvi‡e Avwg Zvi m‡½B †Zvgvi we‡q †è|
ivRKb¨v ej‡jb, wKš‘ Zzwg wKfv‡e †hvM¨ ei‡K wbe©vPb Ki‡e?
myjZvb ej‡jb, †m eë¯’v Avwg Kie| Av‡M hviv ivRKb¨vi we‡qi Rb¨
G‡mwQj, Zv‡ì g‡a¨ wZbRb‡K †hvM¨ ei wnmv‡e g‡b g‡b evQvB
K‡iwQ‡jb myjZvb| wZwb GKw`b `~Z cvwV‡q wZbRb hyeivR‡K †W‡K
Avb‡jb ivRmfvq| wZbRb hyeivRB wQ‡jb eq‡m hyeK Ges exi|
Zv‡ì bvg wQj Lvwj`, hyev‡qi I QvweZ| wZbRbB wQj †`L‡Z my`k©b
Ges AvPiY I K_v-evZ©vq f`ª|
ivRKb¨v ey‡S DV‡Z cvij bv, †m wKfv‡e GB wZbR‡bi ga¨ †_‡K
GKRb‡K Zvi ¯^vgx wnmv‡e evQvB Ki‡e| ZvB †m Zvi evevi Dci ei
wbe©vP‡bi fviUv †Q‡o w`j|
hyeivR wZbRb myjZv‡bi mvg‡b nvwhi nÕ‡j myjZvb ej‡jb, Avwg
†Zvgv‡ì †W‡K cvwV‡qwQ| KviY, Avwg Gevi Avgvi Kb¨v‡K cvÎ¯’
Ki‡Z PvB|
Contents
hyeivR wZbRb nvwmgy‡L gv_v bZ Kij|

myjZvb ej‡jb, †Zvgiv wZbRb Avgvi ivR¨ kvm‡bi Dchy³| fwel¨‡Z
†Zvgiv myjZvb nÕ‡Z cvi| wKš‘ †Zvgv‡ì g‡a¨ GKR‡bi nv‡Z Avgvi
Kb¨v‡K Ac©Y Ki‡Z n‡e| ZvB Avwg †Zvgv‡ì wZbR‡bi g‡a¨
GKRb‡K wbe©vPb Kivi Rb¨ GKwU cwiKíbv K‡iwQ| AvR c~wY©gv|
AvRB †Zvgv‡ì GK gv‡mi Rb¨ †`k åg‡Y cvVv‡Z PvB| AvR nÕ‡Z
wVK GK gvm c‡i c~wY©gvq †Zvgiv mdi †k‡l wd‡i Avm‡e GB
ivRmfvq| †Zvgiv cÖ‡Z¨‡KB ivRKb¨vi Dchy³ we‡ePbv K‡i me‡P‡q
g~jëvb Dcnvi wb‡q Avm‡e| †m Dcnv‡ii ¸Yv¸Y wePvi K‡iB
†Zvgv‡ì †hvM¨Zv wbY©q Kiv n‡e| hyeivR wZbRb Avkvwš^Z n‡q
†mw`bB †`k åg‡Y †ewi‡q coj|
†Pv‡Li cj‡K GKwU gvm AwZevwnZ n‡q †Mj| c‡ii gv‡m Avevi c~wY©gv
Gj| c~wY©gvi w`b mÜ¨vq AvKv‡k Puv` DV‡ZB myjZv‡bi cÖvmv` Øv‡i
hyeivR‡ì AvMgb evZ©v †NvlYv Kiv nÕj| Av‡jvKgvjv I dyj w`‡q
mw¾Z Kiv nÕj mg¯— cÖvmv`|
myjZvb cÖ_‡g hyeivR Lvwj`‡K †W‡K ej‡jb, Zzwg Avgvi Kb¨vi Rb¨ wK
Dcnvi G‡bQ? hyeivR Lvwj` bZRvby n‡q GKwU eo _‡j †_‡K A‡bK
eo eo g~jëvb wRwbm †ei Kij| Zvici myjZvb‡K ejj, G¸wj
me‡P‡q `vgx nxiv, gy³v, cvbœv I Pzwbœ| G¸wj wewfbœ †`k Ny‡i evQvB K‡i
G‡bwQ| G¸wj w`‡q ivRKb¨vi Rb¨ GKwU gyKzU, Mjvi nvi, nv‡Zi evjv
Avi AvswU evbv‡Z PvB| nvwmgy‡L Lywk n‡q gv_v bZ Kij ivRKb¨v
Rvnvbviv| wKš‘ myjZvb †Kvb K_v ej‡jb bv|
Gevi myjZvb hyeivR hyev‡qi‡K †W‡K ej‡jb, Zzwg wK Dcnvi G‡bQ?
hyev‡qi ejj, ÔAvwg GKwU e›`yK G‡bwQ| GwU GK kw³kvjx A¯¿| GB
A¯¿ w`‡q Abvqv‡m Ges Ae¨_©fv‡e †jvK gviv hvq| GB A¯¿ Kv‡Q
_vK‡j evB‡ii †Kvb kÎ“ f‡q cv †`‡e bv Avcbvi iv‡Rï wÎmxgvbvq|
Avcwb Gi Øviv A‡bK †`k Rq Ki‡ZI cv‡ib| Avcwb n‡q DV‡Z
cv‡ib c„„w_exi me‡P‡q kw³kvjx I weRqx ivRv|
Contents
hyeivR hyev‡q‡ii K_v ï‡b ivRKb¨v †Ku‡c DV‡jb f‡q| myjZvb GKUv
`xN©k¦vm †dj‡jb bxi‡e| wKš‘ ivRmfvq Dcw¯’Z †jvK‡ì gyL¸wj D¾¡j
n‡q DVj|
Gevi hyeivR QvweZ‡K WvK‡jb myjZvb| j¾vebZ gy‡L myjZv‡bi
mvg‡b Lvwj nv‡Z G‡m ùvovj hyeivR QvweZ| †m ejj, ¶gv Ki‡eb
myjZvb, Avwg ivRKb¨vi Rb¨ †Kvb Dcnvi Avb‡Z cvwiwb|
myjZvb Avðh© n‡q ej‡jb, †m wK? †Kvb DcnviB Avbwb?
QvweZ ejj, Avwg ivRKb¨v‡K we‡q Ki‡Z PvB| A_P Zvi Rb¨ †Kvb
Dcnvi bv Avb‡Z cvivq mwZ¨B `ytwLZ| wKš‘ GB GKwU gvm Avwg Kv‡R
GgbB e¨¯— n‡q c‡owQjvg †h, †Kvb Dcnvi †hvMvo Kivi dzimr cvBwb|
GK_vi A_© eyS‡Z bv †c‡i myjZvb ej‡jb, wK Kv‡R Zzwg GZ e¨¯— n‡q
c‡owQ‡j?
QvweZ ejj, Avwg Avcbvi ivRmfv †_‡K †ewi‡q †`k åg‡Y hvevi mgq
c‡_ GK gyg~l©y cw_K‡K †`L‡Z cvB| Zvi Mv †_‡K i³ SiwQj| me©v½
wQj ¶Z-we¶Z| Avwg Zv †`‡L P‡j †h‡Z cvijvg bv| Zvi †mev-ïkÖ“lv
Kijvg| wZwb my¯’ n‡q DV‡j `y-GKw`b ci Avevi c_ Pj‡Z ïi“
Kijvg| wKš‘ wKQz`~i †h‡ZB †`Ljvg, GK`j bvix I wkï fqvZ© Ae¯’vq
MÖvg †Q‡o cvjv‡”Q| KviY wR‡Ám K‡i Rvbjvg, GK`j Rj`my¨ b`x
c‡_ G‡m Zv‡ì MÖvg jyÉb K‡i‡Q, MÖv‡gi †ewki fvM cyyi“l‡K nZ¨v
K‡i‡Q, Zv‡ì ab-m¤ú` me wQwb‡q wb‡q †M‡Q Ges Avevi Avm‡e e‡j
fq †`wL‡q †M‡Q| Avwg Zv‡ì eywS‡q MÖv‡g †diZ wb‡q †Mjvg| †`Ljvg
MÖv‡gi AímsL¨K †jvK hviv †eu‡P Av‡Q Zviv Rj`my¨‡ì m‡½ jovB
Ki‡Z Pvq| wKš‘ †Kvb †hvM¨ †bZv bv _vKvq g‡bvej cv‡”Q bv| Avwg †m
me wbt¯^ Amnvq I fxZ-mš¿¯— †jvK‡ì †d‡j P‡j Avm‡Z cvijvg bv|
Zv‡ì mk¯¿ I msNe× K‡i Rj`my¨‡ì wei“‡× jovB ïi“ Kijvg|
†Rvi jovB K‡i Rj`my¨‡ì Nv‡qj K‡i MÖvg †_‡K wPiw`‡bi gZ
weZvob Kijvg|
Contents
ZviciI A‡bK KvR wQj| AvnZ‡ì wPwKrmv, weaev I wkï‡ì

cybe©vmb cÖf„wZ KvR¸wj mvi‡Z Avgvi †ek wKQzw`b †`wi n‡q †Mj|
Kv‡Ri Pv‡c Avwg Dcnv‡ii K_v, ivRKb¨vi K_v me fy‡j †Mjvg| nVvr
GKw`b AvKv‡k Puv` †`‡L c~wY©gvi K_v g‡b c‡o †Mj| ZvB ¶gv PvB‡Z
Gjvg| Avgv‡K ¶gv Ki‡eb myjZvb|
hyeivR Qvwe‡Zi K_v ïb‡Z ïb‡Z Awff~Z n‡q c‡owQ‡jb e„× myjZvb|
wZwb hLb †PvL Zzj‡jb ZLb †`Lv †Mj, †Pv‡Li cvwb‡Z Svcmv n‡q
†M‡Q Zvi `„wó| ivRKb¨vi †PvLI cvwb‡Z QjQj|
myjZvb hyeivR QvweZ‡K Zvi Kv‡Q WvK‡jb| hyeiv‡Ri GKwU nvZ a‡i
nvwmgy‡L ej‡jb, GB gnvb hyeivR ivRKb¨vi Rb¨ Dcnvi bv wb‡q
G‡jI G nv‡Z dz‡U Av‡Q Rb‡mevi A‡bK Ag~j¨ wb`k©b| Avwg ZviB
nv‡Z Zz‡j †è Avgvi Kb¨v‡K| GB gnvbü`q c‡ivcKvix hyeivRB n‡e
Avgvi iv‡Rï Dchy³ kvmK|
wk¶v : A_©-weË, ¶gZv-cÖfve †`‡L bq, PwiÎevb cvÎ †`‡L Kb¨v‡K
we‡q w`‡Z n‡e|
56. GKRb c‡ivcKvix Awdm cÖavb

Avãyj nvjx‡gi ¯¿x iv‡eqv GKRb we`ylx, cwZcivqYv Ges Ab¨vb¨
m`¸‡Y ¸Yvwš^Zv bvix| Avãyj nvjxgI GKRb PwiÎevb hyeK| †m †h
Awd‡m KvR K‡i †m Awd‡mi Ab¨vb¨ e¨w³ I Kg©PvixivI mr Ges
gvbeì`x| KZ©‡e¨ Zv‡K †Kvb w`b Ae‡njv Ki‡Z †`Lv hvq bv| GRb¨
Awdm cÖavb Zvi cÖwZ AwZ cÖmbœ|
Avãyj nvjx‡gi weevwnZ Rxe‡bi QÕeQi ci Zv‡ì N‡i dzUdz‡U GK cyÎ
mš—vb Rb¥jvf K‡i| d‡j Zv‡ì wbivkvi Rxe‡b Avkvi mÂvi nq|
m`v cÖdzj− Ges Kv‡R GKwbô Avãyj nvjxg‡K mš—vb jv‡fi ci Avi
c~‡e©i g‡Zv †`Lv hvq bv| Zvi nvwmgy‡L welv‡ì Qvqv weivRgvb| †m
†hb eo iK‡gi †Kvb GK `ywe©ln hš¿Yvq fyM‡Q| †m mwZ¨ mwZ¨ GKwU
Contents
hš¿Yvi wkKvi| Zvi mš—vbwU nv‡U© GKwU wQ`ª wb‡q R‡b¥‡Q| d‡j †m
¯^vfvweKfv‡e k¦vm-cÖk¦vm wb‡Z cv‡i bv| nvU© Acv‡ikb Qvov Gi †Kvb
weKí †bB| Avi G Kv‡R Aš—Zt 3/4 jvL UvKv cÖ‡qvRb| G Acv‡ikb
†`‡kI n‡e bv| G‡Zv UvKv Avãyj nvjx‡gi †bB Ges G‡Zv UvKvi
m¤úÌ †bB| ZvB Zvi gyLgÊ‡j `ywðš—vi Kv‡jv †gN|
¯¿x iv‡eqv G ev¯—eZv Dcjwä Ki‡Z †c‡i‡Q †h, G‡Zv UvKv msMÖn Kiv
Zv‡ì mvg‡_©ï evB‡i| ZvB wPwKrmvi Afv‡e Zv‡ì eûw`‡bi cÖZ¨vwkZ
ab‡K ay‡K ay‡K Zvi †Pv‡Li mvg‡b g„ZzëiY Ki‡Z n‡e †f‡e †m bxi‡e
AkÖ“ wemR©b †`q|
Avãyj nvjx‡gi †evb Zvmbxg fvB‡qi evmvq †_‡K †jLvcov K‡i|
fvB‡qi Avkv †evb D”Pwkw¶Zv nÕ‡j Zv‡K GKRb fvj cv‡Îi nv‡Z
Zz‡j w`‡e| Zvmbxg wkïwUi Ae¯’v cÖZ¨n cÖZ¨¶ Ki‡Q| ZvB †m GKw`b
fvex‡K †W‡K ejj, Ôfvex, Avwg Avi covïbv Kie bv| evox P‡j hveÕ|
nVvr K‡i fvex Zvi Giƒc wm×vš— †bIqvi KviY wR‡Ám Ki‡j †m e‡j,
ÔAvwg †Zvgv‡ì Avi LiP evov‡Z PvB bv| †Zvgiv Avgvi Rb¨ †h LiP
Ki, Zv euvwP‡q wkïwUi wPwKrmv K‡i Zv‡K my¯’ K‡i †ZvjÕ|
fvex Zv‡K Zvi G wm×vš— cwiZ¨vM Ki‡Z e‡j Ges e‡j, ÔZzwg G wm×vš—
†Zvgvi fvB‡K KL‡bv e‡jv bv| Zvn‡j wZwb `vi“Y Kó cv‡eb| Avgiv
wbwðZ a‡i wb‡qwQ, Avgiv Zv‡K my¯’ K‡i Zzj‡Z cvie bv| Zvi g„Zy¨
AeavwiZ| KviY wPwKrmvi AZ UvKv Avgiv †Kv_vq cveÕ?
iv‡eqvi kvïoxi bv‡g wKQz m¤úwË Av‡Q| bvwZi wPwKrmvi Rb¨ wZwb Zv
wewµ K‡i w`‡Z Pvb| wKš‘ Avãyj nvjxg Zv‡Z m¤§Z bq| KviY †m
m¤úwËi Drcbœ dm‡j gvZv-wcZvi †Kvbg‡Z w`b Kv‡U| ZvQvov †m
m¤úwË wewµ K‡iI wPwKrmvi cy‡iv LiP †RvMvo n‡e bv|
GKw`b Awd‡mi cÖavb Kg©KZ©v Avãyj nvjxg‡K Zuvi K‡¶ †W‡K wb‡q
Zvi G gvbwmK cwieZ©‡bi KviY wR‡Ám K‡ib| Avãyj nvjxg Awb”Qv
m‡Ë¡I Zvi mš—v‡bi welqwU Zuv‡K AewnZ K‡ib| Zvi em Zv‡K e‡jb,
Contents
ÔAvgiv mK‡j wg‡j †Zvgvi mš—v‡bi wPwKrmvi Rb¨ A_© mvnvh¨ Kie Ges
cÖ‡qvR‡b wf¶v PvBe| GKwU wb®úvc wkï‡K euvwP‡q Zzj‡Z cvwi wKbv
†Póv K‡i †`Le| Avãyj nvjxg G‡Z AvcwË K‡i| †m e‡j, ÔAvgvi Rb¨
Avcwb A‡bï Kv‡Q nvZ cvZ‡eb, GUv nÕ‡Z cv‡i bv| Avwg Avgvi ¯^v‡_©
Avcbv‡K Gfv‡e gvby‡li Kv‡Q †QvU nÕ‡Z w`‡Z cvwi bvÕ|
cÖavb Kg©KZ©v e‡jb, ÔAvwg hw` †Zvgvi G wec‡` Avgvi mvg_©¨ Abyhvqx
†Zvgvi cv‡k bv ùvovB, ZvnÕ‡j G e¨vcv‡i gnvb Avj−vn&i Kv‡Q Avgv‡K
Revew`wn Ki‡Z n‡e| AZGe Avwg †Zvgvi †Kvb AvcwË gvb‡Z ivhx
bB| GKvR Avgvi `vwqZ¡ e‡j g‡b KwiÕ|
GKw`b we‡K‡j Awd‡mi cÖavb Kexi Qv‡ne Avãyj nvjx‡gi evmvq G‡m
Avãyj nvjx‡gi mš—vb‡K †`L‡jb| wZwb wkïi d‡Uvi GKwU †b‡MwUf
Kwc wb‡q P‡j †M‡jb| wZwb wewfbœ cwÎKvq wkïwUi Qwe Qvwc‡q Zvi
Amy‡Li weeiY w`‡q Zv‡K euvwP‡q Zzj‡Z mvnv‡hï nvZ cÖmvwiZ Ki‡Z
Av‡e`b Rvbv‡jb| G‡Z KvR nÕj|
Avãyj nvjxg wkïi wPwKrmvi Rb¨ ¯¿xmn we‡`k hvÎv Ki‡Z wegvbe›`‡i
Dcw¯’Z nÕ‡j Zv‡ì we`vq Rvbv‡Z Avm‡jb Awd‡mi cÖavb Kexi Qv‡ne,
mnKg©x Avwe` nvmvb Ges Ab¨vb¨ `vZv e¨w³iv| mevB Avj−vn&i Kv‡Q
wkïwUi Av‡ivM¨ Kvgbv K‡i Zv‡ì we`vq Rvbv‡jb|
wk¶v : Amnvq-`yt¯’ gvbyl‡K mva¨gZ mn‡hvwMZv Kiv Avgv‡ì
cÖ‡Z¨‡KiB Bgvbx I ˆbwZK `vwqZ¡|
57. Avj−vn hv K‡ib, ev›`vi g½‡ji Rb¨ K‡ib

cÖvPxb Kv‡j cvi‡m¨ GK e`‡ghvhx ivRv wQ‡jb| GKw`b †Pix KvU‡Z
wM‡q Zuvi nv‡Zi Av½y‡ji WMv †K‡U †Mj| cÖPzi i³¶i‡Y ivRv kh¨vkvqx
n‡q co‡jb| Dhx‡i AvÔhg msev` †c‡q ivRv‡K †`L‡Z †M‡jb| Dhx‡i
AvÔhg wQ‡jb LyeB ag©civqY| ivRvi G Ae¯’v †`‡L wZwb ej‡jb, ÔBbœv
wjj−v-n; Avj−vn hv K‡ib ev›`vi g½‡ji Rb¨B K‡ibÕ| G‡Z ivRv
Dhx‡ii cÖwZ LyeB Amš‘ó nÕ‡jb| fve‡jb, fxlY
Contents
e¨_v I cÖPzi i³¶i‡Y Avwg kh¨vkvqx, Avi †m e‡j ÔAvj−vn hv K‡ib

ev›`vi g½‡ji Rb¨B K‡ibÕ| †eUv‡K DwPZ wk¶v w`‡Z n‡e| wKš‘
iv‡Rï AwaKvsk cÖRv Dhx‡ii ag©civqYZvq gy» wQj| ZvB mivmwi
Zuv‡K kvw¯— w`‡j e¨vcviUv Ab¨w`‡K †gvo wb‡Z cv‡i †f‡e ivRv g‡b
g‡b Ab¨ dw›` AuvU‡jb|
ivRv my¯’ n‡q gš¿x cwil‡ì mv‡_ civgk© K‡i GKw`b wkKv‡i †ei
nÕ‡jb| mv‡_ Dhx‡i AvÔhg‡KI wb‡jb| Mfxi Ai‡Y¨ cÖ‡ek K‡i c~e©
cwiKíbv Abyhvqx Dhx‡i AvÔhg‡K GK AÜKvi K‚‡c †d‡j w`‡q Zuviv
wkKv‡i g‡bvwb‡ek Ki‡jb| AZtci ivRv GK gvqv nwi‡Yi gvqvq c‡o
nwiYwU wkKvi Kivi Rb¨ †Nvov wb‡q QzU‡jb| ivRvi †Nvov Ggb `ª“Z
†`Šovw”Qj †h, mv_xiv Zuv‡K AbymiY Ki‡Z cviwQj bv| †`Šov‡Z
†`Šov‡Z ivRv iv‡Rï mxgvbv AwZµg K‡i Ab¨ iv‡R¨ Xy‡K co‡jb|
Gw`‡K H iv‡Rï ivRvi LyeB wcÖq GKwU †Nvov wQj| K‡qKw`b Av‡M
R‰bK †Pvi †NvovwU Pzwi K‡i cviwmK GB ivRvi wbKU eûg~‡j¨ wewµ
K‡iwQj| Avi †mB †NvovwU wb‡qB cvi‡mï ivRv wkKv‡i †ei
n‡qwQ‡jb| Gw`‡K H ivRvi ˆmbëvwnbxI †Nvovq mIqvi ivRv‡K wPb‡Z
†c‡i Zv‡K e›`x K‡i K‡q`Lvbvq †cÖiY K‡i|
H †`‡ki ivRv wQj cÖwZgv c~Rvix| †m‡`‡ki cÖ_v wQj cÖwZeQi wbw`©ó
mg‡q my`k©b, myVvg‡`nx, wbLuyZ GKRb †jvK‡K Zv‡ì †èZvi bv‡g
AvbyôvwbKfv‡e ÔewjÕ †`qv| AwaKvsk mgq †m †jvK mieivn Kiv nÕZ
K‡q`Lvbv nÕ‡Z| Avi G mgqwU wQj Zv‡ì †mB ewj Abyôv‡bi mgq|
ZvB my`k©b, myVvg‡`nx K‡q`x ivRv‡K g‡bvbxZ Kiv nÕj ÔewjÕ †`qvi
Rb¨| wbw`©ó mg‡q K‡q`x ivRv‡K ewji g‡Â nvwhi Kiv nÕ‡j †m‡`‡ki
ivRv K‡q`xi mviv kixi AbymÜvb Ki‡Z jvM‡jb †Kvb LyuZ Av‡Q wK-bv
Zv †`Lvi Rb¨| AZtci K‡q`xi nv‡Zi Av½yj KvUvi `vM †`L‡Z †c‡q
ivRv ej‡jb, GUv ewj †`qvi Dchy&³ bq| Ab¨ GKRb‡K Luy‡R Avb|
Ggb mgq K‡q`x (cvi‡mï ivRv) ej‡jb, Dhx‡ii K_vB mwZ¨ nÕj,
ÔAvj−vn hv K‡ib ev›`vi g½‡ji Rb¨B K‡ibÕ| G K_v ï‡b H †`‡ki
Contents
ivRv wR‡Ám Kij, wK ej‡j Zywg? GK_vi gg©v_© wK? ZLb cvi‡mï
ivRv Zuvi cwiPqmn mg¯— NUbv Ly‡j ej‡jb| K‡q`xi cwiPq I NUbv
ï‡b †m †`‡ki ivRv jw¾Z I AbyZß n‡q ej‡jb, ÔAvcbvi Dhxi wVKB
e‡j‡QÕ| AZtci mm¤§v‡b cvi‡mï ivRv‡K gyw³ †`qv nÕj Ges
†NvovwUI Zuv‡K Dcnvi †`qv nÕj|
gyw³ †c‡q cvi‡mï ivRv iv‡R¨ wd‡i G‡m cÖ_‡gB Dhx‡i AvÔh‡gi
†Luv‡R †mB AÜKvi K‚‡ci wbKU wM‡q †`L‡jb, Dhxi GLbI †eu‡P Av‡Q
Ges cv‡kB emevm Ki‡Q| ivRv Dhx‡i AvÔhg‡K Av‡e‡M Rwo‡q a‡i
ej‡jb, Avwg †Zvgv‡K fyj ey‡S †Zvgvi cÖwZ Ab¨vq K‡iwQ, Zzwg Avgv‡K
¶gv K‡i `vI fvB| Zzwg mwZ¨B e‡jwQ‡j, Avj−vn hv K‡ib ev›`vi
g½‡ji Rb¨B K‡ibÕ| hw` Avgvi Av½y‡j KvUvi `vM bv _vKZ Z‡e AvR
Avwg g„Zzï iv‡R¨ P‡j †hZvgÕ| ZLb Dhx‡i AvÔhg ej‡jb, Avcbvi
†`qv kvw¯—‡K Avwg nvwmgy‡L eiY K‡i wb‡qwQjvg GRb¨ †h, Avwg wek¦vm
Kwi ÔAvj−vn hv K‡ib ev›`vi g½‡ji Rb¨B K‡ibÕ| †f‡e †`Lyb, Avcwb
hw` Avgv‡K K‚‡ci g‡a¨ bv †dj‡Zb Z‡e Avwg wKQz‡ZB Avcbvi wcQz
QvoZvg bv| d‡j †m †`‡ki ˆmbëvwnbxi nv‡Z Avcbvi mv‡_ AvwgI
e›`x nÕZvg Ges Avgv‡KB Zv‡ì cÖ_vbyhvqx ÔewjÕ †`qv nÕZ| KviY
Avgvi kix‡i †Kvb LuyZ †bB|
wk¶v : mKj wec`-Avc` I evjv-gyQxe‡Z Avj−vn&i cÖwZ fimv †i‡L
â‡h©i mv‡_ wec`-gyQxeZ‡K nvwmgy‡L eiY K‡i wb‡Z n‡e Ges me©`v
wek¦vm ivL‡Z n‡e †h, ÔAvj−vn hv K‡ib ev›`vi g½‡ji Rb¨B K‡ibÕ|
58. cÖ‡Z¨K e¯‘ Zvi g~‡ji w`‡KB wd‡i hvq

Avi‡ei †Kvb GK cvnvox AÂ‡j GK`j `my¨ GKwU cvnv‡oi kxl©‡`‡k
emevm KiZ| †Kvb Kv‡djv H c‡_ hvÎv Ki‡jB Zviv Zv‡ì Dci
PovI nÕZ| jyU K‡i wbZ Zv‡ì mgy`q m¤ú`| AvµgY KiZ
c_Pvix‡ì Dci| G‡ì f‡q kn‡ii RbmvaviY me©`v ZU¯’ _vKZ|
KviY Zviv ce©Zk„‡½ wbivc` Avkªq evwb‡qwQj| Avi GRb¨B ivRvi
Contents
†mbvevwnbxI G‡ì m‡½ †c‡i DVwQj bv| H AÂjxq ivóª cÖkvmb

`my¨‡ì Kej †_‡K RbMY‡K i¶v Kivi Rb¨ civgk© Kij| †KD †KD
ejj, `my¨`j Gfv‡e hw` Avi wKQzKvj Ae¯’vb K‡i Z‡e G‡ì m‡½ hy×
KivI Am¤¢e n‡q co‡e|
Kwe e‡jb,
Ô†h e„¶ m‡egvÎ †M‡o‡Q wkKo
Dcov‡Z cvi‡e †Kn w`‡q ¯^í †Rvi|
H Ae¯’vq iv‡L hw` Avi wKQzKvj
R‡b¥I cvi‡e bv Zzj‡Z, n‡e wedj|
Aí cvwbi MwZ eÜ Ki †_vov Px‡h
c~Y© †Rv‡i Pj‡j nw¯—I †f‡m hv‡e wb‡RÕ|
AZtci cwiKíbv Abyhvqx Zv‡ì AbymÜvb Kivi Rb¨ GKRb ¸ßPi
wVK Kiv nÕj| †h me mgq Zv‡ì w`‡K bhi ivLZ| GK`v `my¨`j
†Kvb GK Kv‡djvi Dci AvµgY Ki‡Z †M‡j Zv‡ì Av¯—vbv m¤ú~Y©
Lvwj n‡q hvq| G msev` AewnZ n‡q hy‡× cvi`k©x K‡qKRb
exicyi“l‡K Z_vq cvVv‡bv nq| Zviv cvnv‡oi wewfbœ ¸nvq AvZ¥‡Mvcb
K‡i Iur †c‡Z _v‡K| Mfxi iv‡Z `my¨`j jyU K‡i gvjvgvj wb‡q wd‡i
G‡m Ny‡gi †Kv‡j X‡j c‡o| Avi G wb›`ªvB nq Zv‡ì Kvj|
hLb ivwÎ Av‡iv Mfxi nÕj| `my¨`jI Ny‡g we‡fvi| ZLb exi wmcvnxMY
Zv‡ì ¸ßNuvwU AvµgY Kij Ges GK GK K‡i mKj `myï n¯— Kuv‡a
†eu‡a †djj| mKvj †ejv Zv‡ì mevB‡K ivRìev‡i Dcw¯’Z Kiv nÕj|
ivRv webvwØavq Zv‡ì g„Zz¨`‡Êi wb‡`©k w`‡jb|
†`Lv †Mj Zv‡ì g‡a¨ GKRb my›ì hyeK i‡q‡Q, †h †KejgvÎ be
†hŠe‡b c`vc©Y K‡i‡Q| Zvi MÊ‡`k Kvbb †KejgvÎ bZyb meyR †gjvq
f‡i D‡V‡Q| R‰bK gš¿x D³ hye‡Ki Rb¨ mydvwik K‡i ej‡jb, †n
mgªvU! GB my›ì †Q‡jwU Zvi Rxeb Kvbb nÕ‡Z GLbI †Kvbiƒc dj
†fvM K‡iwb| Zvi be †hŠeb nÕ‡Z DcK…Z nqwb| mgªv‡Ui DbœZ ¯^fve I
Contents
`vbkxjZvq Avwg Avkvev`x, AbyMÖn K‡i Zvi Lyb gvd K‡i w`‡q Aa‡gi
Dci AbyK¤úv Ki‡eb| ev`kvn gš¿xi K_v ï‡b wegyL nÕ‡jb Ges Zuvi
iv‡qi AbyK‚j bv nIqvq ej‡jb,
ÔKz-RvZ j‡fbv Kfy myR‡bi wk¶v
†Mv‡ji Dci †Mvj †hb A‡hv‡Mï `x¶vÕ|
G‡ì esk-eywbqv` wbg©~j KivB DËg| †Kbbv AwMœ wbe©vwcZ K‡i AvsUv
ivLv, mvc †g‡i Dnvi ev”Pv cvjb Kivi b¨vq, hv Ávbx‡ì KvR bq|
Ô†g‡N hw` †`q †X‡j nvqv‡Zi cvwb
SvD Mv‡Q dzj Kfy cv‡e bv‡Kv Rvwb|
`y‡ói mv‡_ Kvj Ki bv †¶cY
bjLvMov nÕ‡Z wPwb cv‡e bv KLbÕ|
gš¿x ev`kvi Gme K_v kªeY Ki‡jb| my›ì Awfg‡Zi Rb¨ ev`kv‡K
abëv` Ávcb Ki‡jb Ges ej‡jb, ev`kvn hv e‡j‡Qb m¤ú~Y© mZ¨|
Z‡e †Q‡jwU GLbI †QvU| hw` †m Hme `my¨‡ì wk¶v †cZ Z‡e Zv‡ì
AvPiY MÖnY Ki‡Zv Ges Zv‡ì Aš—f©y³ nÕZ| Aag ev›`vi Awfjvl GB
†h, †m mr †jvK‡ì wbKU †_‡K wk¶v MÖnY Ki‡e| PwiÎevb n‡e| KviY
`my¨‡ì mxgvj•Nb I we‡`ªvnx AvPiY GL‡bv nqZ Zvi Aš—‡i †cÖvw_Z
nqwb| nv`x‡Q ewY©Z Av‡Q, ÔcÖwZwU mš—vb Bmjvgx wdriv‡Zi Dci Rb¥
jvf K‡i| AZtci Zvi wcZv-gvZv Zv‡K Bû`x-bvQviv ev AwMœc~RK
evbvqÕ| gš¿x Zvi Dw³i wcQ‡b GB me hyw³ †ck Ki‡jb|
Ôb~n (Avt) cyÎ hLb e‡ì m½x nÕj
beyAZx esk Zuvi aŸsm n‡q †Mj|
¸nvevmx‡ì KzKzi †`L gvÎ K‡qKwU w`b
cyYëvb‡ì Abymi‡Y nBj gvbevaxbÕ|
gš¿x GK_v ejvi ci ev`kvn&i wbKURb‡ì ga¨ nÕ‡Z Av‡iv wKQz †jvK
gš¿xi mv‡_ mydvwi‡k kixK nÕ‡jb| ZLb ev`kv GB e‡j Zvi Lyb gvd
K‡i w`‡jb †h, ¶gv K‡i w`jvg, wKš‘ fvj g‡b Kijvg bv|
Contents
ÔRvb bv wK e‡jwQj gwnjvwU exi †iv¯—g‡K

wbi“cvq wbK…ó Rvb bv Kfy kÎ“‡K|
eû †`‡LwQ Aí cvwbi ¯^í †mªv‡Zi Uv‡b
cÖej nÕ‡j DU †evSv †f‡m †M‡Q ev‡bÕ|
AZtci gš¿x Zvi `jejmn †Q‡jwU‡K gnvAvb›` I cyi¯‹v‡ii mv‡_ †ei
K‡i wb‡q G‡jb| Zvi wk¶vi Rb¨ GKRb Dchy³ wk¶K wb‡qvM Kiv
nÕj| my›ì e³e¨, cÖ‡kœi Reve, ev`kvn&i †L`g‡Z Avè BZ¨vw` welq
Zv‡K we‡klfv‡e wk¶v †`qv nÕj| mK‡ji `„wó‡Z †Q‡jwU Av`‡ii cv‡Î
cwiYZ nÕj| GK`v gš¿x ev`kvni †L`g‡Z Zvi mr PwiÎ wel‡q ej‡Z
wM‡q ej‡jb, Ruvnvcbv! Ávbx‡ì cÖwk¶Y Zvi g‡a¨ cÖfve we¯—vi K‡i‡Q
Ges Zvi Rb¥MZ cyivZb AÁZv we`~wiZ n‡q‡Q| ev`kvn GUv ï‡b gyPwK
†n‡m ej‡jb,
Ôwmsn kveK cwi‡k‡l wmsn n‡q hvq
hwÌ gvby‡li mv‡_ eyhiMx †m cvqÕ|
`yÕermi Gfv‡eB †K‡U †Mj| BwZg‡a¨B gnj−vi GK`j `ye„©Ë Zvi mv‡_
wgwjZ n‡q eÜz‡Z¡i eÜb Gu‡U wbj| Zv‡ì cÖ‡ivPbvq †Q‡jwU evc-
PvPv‡ì nZ¨vi cÖwZ‡kva MÖn‡Y msKíe× nÕj| GK`v my‡hvM ey‡S gš¿x I
Zvi `yB cyÎ‡K nZ¨v Kij Ges eû m¤ú` jy‡U wb‡q †mB cyivZb ce©Z
¸nvq wM‡q wcZvi ¯’jvwfwl³ nÕj| G msev` †c‡q ev`kvn cwiZv‡ci
mv‡_ ùvZ w`‡q Av½yj Kvgov‡Z Kvgov‡Z ej‡jb,
ÔKuvPv †jvnvq cvKv A¯¿ evbvqbv †KD Kfy
Agvbyl‡K wk¶v w`‡jB nqbv gvbe Zey
cvK e„wói cvwb‡Z fvB bvB‡Kv †Kvb bvk
dzj evMv‡b dzj †dv‡U Avi cwZZ hgx‡b NvmÕ|
..................
ÔKz-†jv‡Ki fvj Kiv Rvwb‡e †Kgb
my-†jv‡Ki g›` Kivi cwiYvg †hgbÕ|
wk¶v : Bj−Z hvq bv ay‡j, Avi LvQjZ hvq bv g‡j|
Contents
59. ¸ßab
R‰bK e¨w³ ¯¿x, wZb cyÎ I GK Kb¨v †i‡L gviv hvb| †Q‡jiv mevB
weevwnZ| †g‡qi we‡q Av‡MB n‡q‡Q| Zviv mevB mš—vb-mš—wZi gv-evev
n‡q‡Q| wcZvi g„Zzï c‡i MÖv‡gi wKQz MY¨gvb¨ e¨w³i Dcw¯’wZ‡Z
†Q‡jiv c„_K n‡q hvq| †QvU †Q‡ji gv‡qi cÖwZ GKUz †ewk fvjevmv
ey‡S gv †QvU †Q‡ji mv‡_ _vKvi B”Qv e¨³ K‡ib|
gv‡qi †mvbvi Pzwo civi Lye mL wQj| ¯^vgx Zvi †m mL c~iY Ki‡Z
cv‡ibwb| ZvB †QvU †Q‡j gv‡K †mvbvi Pzwo evwb‡q †`q| gv G‡Z fxlY
Lykx nb| †QvU †Q‡j gv‡K Avì-h‡Zœ iv‡L| Gfv‡e wKQzw`b hvevi ci
†QvU †Q‡ji eD kvïox‡K e‡j, Ôgv †Zvgvi welq-m¤úwË †Zvgvi †QvU
†Q‡j‡K wj‡L `vI, Avgiv †Zvgv‡K eivei Gfv‡e †`LeÕ| †Q‡j I eD-
Gi eënv‡i gv cÖxZ n‡q Zvi hveZxq m¤úwË †QvU †Q‡j‡K wj‡L †`b|
Zvi aviYv †h, wZwb †ewk w`b †eu‡PI _vK‡e bv|
gvby‡li PwiÎ eoB RwUj I `y‡e©va¨| hv‡K AwZ mr †jvK g‡b Kiv n‡”Q,
†m-B GKw`b Ggb GK AcKg© K‡i e‡m, hvi d‡j Zvi `xN©w`‡bi mybvg
wb‡g‡l †kl n‡q hvq|
gv cÖwZ iv‡Z Pzwo¸wj Ly‡j †i‡L Nygvb| mKv‡j Avevi c‡ib| GKw`b
wZwb Pzwo ci‡Z fy‡j hvb| hLb g‡b c‡o, ZLb Avi Pywo¸wj cvb bv|
A‡bK †LuvRvLywu R K‡iI gv Pzwo¸wj bv †c‡q Kvbœv ïi“ K‡i †`b| gv
e‡jb, ÔeD Qvov G N‡i †Zv Avwg Avi KvD‡K KLbI Avm‡Z †`wLwbÕ|
kvïoxi K_vq eD w¶ß n‡q I‡V Ges e‡j, AvwgB wK ZvnÕ‡j Pzwo¸wj
Pzwi K‡iwQ| Avgvi K_vq ¯^vgx †Zvgv‡K Pzwo evwb‡q w`‡q‡Q| Avi GLb
Avwg †Pvi nÕjvg| gv ej‡jb, Avwg †Zvgv‡K †Pvi ewjwb| Zzwg Qvov
Avwg †Zv Avi KvD‡K G N‡i Avm‡Z †`wLwb| Zzwg Pzwo bvIwb, Z‡e
Pywo¸wj †Mj †Kv_vq? †Q‡j gv-eD Gi K_v KvUvKvwU _vgv‡Z e¨_© nÕj|
K_v KvUvKvwU Pi‡g DV‡j gv ej‡jb, †Zvgiv Avgvi welq-Avkq n¯—MZ
Kivi KzgZj‡e Avgv‡K Avì-hZœ K‡iQ Ges Pzwo¸wjI evwb‡q w`‡qQ|
Contents
†Zvgiv bv miv‡j Pzwo¸wj wK D‡o †Mj? Avgvi welq-Avkq Avgv‡K

wdwi‡q `vI| Avwg G evox‡Z Avi GK`ÊI _vKe bv| gv evox nÕ‡Z †ei
n‡q †M‡j eD e‡j, †Zvgvi civg‡k© Pzwo¸wj mwi‡q Avwg fvj KvR
Kwiwb| †Q‡j e‡j, Av‡¯— ej, †jv‡K ïb‡Z cv‡e|
gv evox †_‡K †ei n‡q eo †Q‡ji evox‡Z wM‡q D‡Vb| eo †Q‡j‡K AwZ
Abyb‡qi my‡i e‡jb, Ôevev! ZzB Avgvi eo †Q‡j| ZzB Avgv‡K GKUz
Avkªq †` evev| Avwg N‡ii GK †Kv‡Y c‡o _vKe| †Zviv hv Lvevi w`we,
ZvB Lve| †Kvb Ave`vi I Awf‡hvM Kie bvÕ| †Q‡j I eD GKB mv‡_
e‡j DVj, ÔZzwg welq-Avkq me †QvU †Q‡j‡K w`‡q GLb Avgv‡ì Nv‡o
Pvc‡Z PvI| Zv n‡e bv| Avgiv †Zvgv‡K ivL‡Z cvie bv|
†Q‡j I eD‡qi KvUv Reve †c‡q gv Kuv`‡Z Kuv`‡Z †gR †Q‡ji evox‡Z
wM‡q D‡Vb| †mLv‡bI GKB cwiw¯’wZ| AMZ¨v gv Zvi †kl fimv¯’j
†g‡qi evox‡Z Avkª‡qi Rb¨ hvb| †mLv‡bI Zvi fv‡M¨ †Rv‡U GKB
weo¤^bv| †g‡q-RvgvB †QvU †Q‡j‡K welq-Avkq wj‡L †èvi Lei
†R‡b‡Q| ZvB Zviv e‡j D‡V, welq-Avkq GKRb‡K w`‡q Avgv‡ì
GLv‡b †Kb G‡mQ? Avgiv †Zvgv‡K ivL‡Z cvie bvÕ|
gv †Ku‡`‡K‡U c‡_ G‡m ùvovb| †Kv_vI Avkªq bv †c‡q wf¶v K‡i Rxeb
KvwU‡q †Ìqvi wm×vš— †bb| Gfv‡e wKQzw`b †K‡UI hvq| GKw`b
Gevox Ievox Ny‡i K¬vš— n‡q wZwb GKwU Mv‡Qi bx‡P Nywg‡q c‡ob| Ggb
mgq GK cwiwPZ K‡Éi PvPx Wv‡K Zvi Nyg †f‡½ hvq| Nyg †_‡K †R‡M
wZwb mvg‡b Avãyj−vn‡K †`L‡Z †c‡q Kvbœvq †f‡½ c‡ob| ¯^vgxi eZ©gv‡b
Avãyj−vn Zvi evoxi `xN©w`‡bi Kv‡Ri †Q‡j| mš—v‡bi †mœ‡n gv Zv‡K wbR
mš—vb‡ì mv‡_ gvbyl K‡i‡Q| Avãyj−vn eo n‡q Rxe‡b cÖwZwôZ n‡q‡Q|
KvR Dcj‡¶¨ †m evB‡i wQj| ZvB Zvi PvPxi eZ©gvb nvj-Pvj Rvbv wQj
bv| Avãyj−vn PvPx‡K mvš—b¡ v w`‡q Zvi evox‡Z wb‡q hvq Ges Avì-h‡Zœ
iv‡L| Gfv‡e wKQzw`b †K‡U †M‡j GKw`b Avãyj−vn k³ K‡i euvav GKwU
cuyUwj G‡b PvPx‡K w`‡q e‡j, GB cuyUwji g‡a¨ wKQz
Contents
¸ßab i‡q‡Q| Avcwb cuyUwjUv KLbI Lyj‡eb bv| givi Av‡M Gi m¤ú`
†Q‡j-†g‡q‡ì g‡a¨ fvM K‡i w`‡ebÕ| Avãyj−vn ey‡SwQj †h, ¸ßa‡bi
†jv‡f †Q‡jiv gv‡K wdwi‡q wb‡Z Avm‡e| ZvB cuyUwji e¨vcv‡i mZK©
K‡i w`j Ges Zvi K_vgZ AUj _vK‡Z ejj|
gv‡qi nv‡Z ¸ßab Av‡Q †R‡b †Q‡j-†g‡q mevB ¯^vgx-¯¿x‡Z civgk©
Kij| Ae‡k‡l Zviv GB wm×vš— wbj †h Av‡M gv‡K Avb‡e, †mB ¸ßab
cv‡e| ZvB mevB mevi Av‡M gv‡K Avb‡Z †Mj| d‡j GKB w`‡b
GgbwK GKB mg‡qB mevB gv‡K Avb‡Z nvwhi nÕj| mevB †Rvi `vex
Kij †m-B gv‡K wb‡q hv‡e| mevi `vex †`‡L gv ejj, ÔAvwg Kv‡iv
evox‡Z ¯’vqxfv‡e _vKe bv| cvjvµ‡g mK‡ji evox‡Z _vKe| Avi givi
Av‡M Avãyj−vn&i †Ìqv ab mevB‡K mgvb fv‡M fvM K‡i wè|
gv‡qi K_vq mevB ivhx n‡q gv‡K wb‡q Gj| gv ZLb LyeB Avì-h‡Zœ
iBj| wKš‘ g„Zz¨ KvD‡KI AeKvk †`q bv| gv‡qi fv‡M¨ GB myL
†ewkw`b mBj bv| GKw`b gv g„ZzëiY Ki‡jb|
gv‡qi g„Zzï ci †Q‡jiv hLb cuyUwjUv Ly‡j m¤ú` fvM K‡i wb‡Z hv‡e,
wVK †m mgq Avãyj−vn G‡m nvwhi| †m ejj, H cuyUwji g‡a¨ †KvbB ab
†bB| †Zvgiv m¤ú‡ì †jvfx ey‡S Avwg GB eyw× LuvwU‡qwQ| †Zvgiv
gv‡qi cÖwZ †gv‡UB `vwqZ¡ cvjb Kiwb| †Zvgv‡ì G cv‡ci ¶gv n‡e
wK-bv †K Rv‡b?
†Q‡jiv eySj, Zviv mwZ¨B gv‡qi cÖwZ Mwn©Z AvPiY K‡i‡Q| Zviv GI
eySj †h, m¤ú‡ì †jv‡f Zviv †Zv gv‡K fvjB hZœ K‡i‡Q| Giƒc
AvPiY Kiv Zv‡ì c~‡e©B DwPZ wQj| gv‡qi cÖwZ Ab¨vq AvPi‡Yi Rb¨
Zviv AbyZß nÕj Ges me©kw³gvb Avj−vn&i ìev‡i Gi Rb¨ ¶gv wf¶v
PvBj|
wk¶v : wcZv-gvZv‡K †`Lvïbv Kiv I Zv‡ì fiY-†cvl‡Yi eë¯’v Kiv
mš—v‡bi Aek¨ KZ©e¨| cvw_©e †Kvb †jv‡fi Rb¨ bq; eis RvbœvZ jv‡fi
Avkvq Zviv G `vwqZ¡ cvjb Ki‡e|
Contents
60. K…cY I wbt¯^

A‡bK w`b Av‡Mi K_v| Avie †`‡k wQj GK K…cY e¨w³| Zvi ab-
m¤ú` wQj A‡Xj| nVvr GKw`b †Kv_vI hvIqvi c‡_ Zvi GKUv _‡j
nvwi‡q †Mj| c_ Pjvi mgq GK wbt¯^ e¨w³ _‡jwU †c‡jb| Mixe nÕ‡j
wK n‡e †jvK wnmv‡e wZwb wQ‡jb AZ¨š— mr I Avj−vnfxi“| A‡bK
†LuvRvLuywRi ci wZwb _‡ji cÖK…Z gvwjK H K…cY abvX¨ e¨w³‡K Luy‡R
†c‡q Zvi UvKv Zv‡K †diZ w`‡jb| UvKv †c‡q †Zv †m Lykx‡Z
AvULvbv| nVvr Zvi gv_vq wPš—v XyKj †h, †jvKwU †h GZ Kó K‡i _‡jwU
Avgvi Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡q‡Q ZvB Zv‡K Aek¨B wKQz eLkxk w`‡Z n‡e|
wKš‘ K…cYZv‡nZz eLkxk bv †`qvi Rb¨ †m K~Ueyw× AvuUj| wbt¯^
†jvKwU‡K Acev‡ì ¯^‡i ejj, Ô_‡j‡Z †Zv 2020 wìnvg wQj| Avcwb
Zv †_‡K 20 wìnvg wb‡q‡Qb| ZvB Avi †Kvb eLkxk w`‡Z cviwQ bv|
Avcbvi Rb¨ H 20 wìnvgB h‡_óÕ|
†jvKwU Zvi G K_vq AZ¨š— gbt¶zYœ n‡q K…c‡Yi wei“‡× Kvhxi
Av`vj‡Z gvbnvwbi Awf‡hvM VyK‡jb| wePviK K…cY‡K wR‡Ám Ki‡jb,
Avcbvi _‡j‡Z KZ UvKv wQj? DË‡i †m ejj, 2020 wìnvg| Avevi
wR‡Ám Ki‡jb, GLb KZ Av‡Q? †m ejj, 2000 wìnvg, evKx 20
wìnvg H e¨w³ wb‡q‡Q| Gevi wePviK wbt¯^ e¨w³wU‡K wR‡Ám Ki‡jb,
Avcwb wK mwZ¨B _‡j †_‡K 20 wìnvg wb‡q‡Qb? DË‡i wZwb ej‡jb,
G ai‡bi †Kvb B”Qv hw` Avgvi _vKZ, ZvnÕ‡j c‡_ Kzwo‡q cvIqv
_‡jwU Avwg Zv‡K †Kvb `yt‡L †dir w`jvg| mZZvi Kvi‡YB A‡bK
†LuvRvLyuwR K‡i _‡ji gvwjK‡K Zv wdwi‡q w`‡qwQ| Avj−vn&i kc_! _‡j
†_‡K Avwg GK wìnvgI †bBwb|
weÁ wePviK Df‡qi e³e¨ ï‡b `yó K…cY †jvKwUi D‡Ï‡k¨ ej‡jb,
Avcwb †h‡nZz ej‡Qb Avcbvi _‡j‡Z 2020 wìnvg wQj, Avi Dwb
_‡j‡Z †c‡q‡Qb 2000 wìnvg| Kv‡RB _‡jwU Avcbvi bq, Ab¨ Kv‡iv
n‡q _vK‡e| AZtci wZwb wbt¯^ mr †jvKwU‡K ej‡jb, Avcwb hw` GK
Contents
eQ‡ii g‡a¨ _‡ji cÖK„Z gvwjK‡K Lyu‡R cvb ZvnÕ‡j Zv Zv‡K †diZ
w`‡eb| Avi bv †c‡j Avcwb wb‡RB Zv MÖnY Ki‡eb|
Kvhx Qv‡n‡ei K_v ï‡b K…cY Zvi wg_¨v ejvi †`vl ¯^xKvi K‡i cybivq
_‡j wd‡i cvIqvi †Póv Pvjv‡jv| wKš‘ wePviK Zvi †Kvb K_vB Avi
ïb‡jb bv|
wk¶v : K…cYZv gvby‡li g›` ¯^fve| K…cYZv m¤ú` evovq bv eis Kgvq|
ZvB me©`v K…cYZv eR©b Kiv DwPZ|
61. cvš’kvjv
Avj−vn cvK mgq mgq `ywbqvi ab-m¤ú‡` we‡fvi gvbyl‡K ab-m¤ú‡ì
†gvn nÕ‡Z wdiv‡bvi Rb¨ wKQz Amxjv K‡i _v‡Kb| ejLx ev`kvn
Beivnxg web Av`g cÖ_g Rxe‡b Avj−vnIqvjvB wQ‡jb| wKš‘ c‡i ab-
m¤ú‡ì †gv‡n wZwb †m c_ nÕ‡Z wKQzUv m‡i hvb| GKw`b Zuvi
ivRìev‡i GK AcwiwPZ e¨w³i AvMgb N‡U| †jvKwU ivRìev‡i
Dcw¯’Z n‡q ej‡jb, Avwg GB cvš’kvjvq ivwÎ hvcb Ki‡Z PvB| m‡½
m‡½ Zuvi K_vi cÖwZev` Gj- ÔAvcwb m¤¢eZt fyj Ki‡Qb, GUv
ivRìevi, cvš’kvjv bqÕ| AvMš‘K e¨w³ ej‡jb, ÔAek¨B GUv
cvš’kvjvÕ| Ggb mgq ev`kvn ìev‡i G‡m weZK© ïb‡jb| wZwb GKUz
ag‡Ki my‡i AvMš‘K‡K ej‡jb, ÔGUv ivRìevi, Kw¯§bKv‡jI cvš’kvjv
bqÕ|
AvMš‘K ej‡jb, ÔAvcbvi Av‡M GLv‡b †K evm Ki‡ZbÕ? DËi Gj,
ÔAvgvi AveŸvÕ| Avcbvi c‡i †K evm Ki‡eÕ? DËi Gj, ÔAvgvi †Q‡jÕ?
Gevi AvMš‘K e¨w³ ej‡jb, ÔZvnÕ‡j GLv‡b †KDB ¯’vqx n‡q evm Ki‡Z
cvi‡Qb bv| Avcbvi Av‡M Avcbvi wcZv evm K‡i‡Qb, GLb Avcwb evm
Ki‡Qb, c‡i Avcbvi †Q‡j evm Ki‡e| AZGe GUv Aek¨B cvš’kvjvÕ|
Gevi ev`kvn&i ˆPZ‡b¨v`q nÕj| wZwb eyS‡jb, mK‡jB cvš’kvjvi
evwm›`v| Gici wZwb GK iv‡Z ivRcÖvmv` Z¨vM K‡i ARvbvi c‡_ cv
evov‡jb|
Contents
wk¶v : cvw_©e RMZ ¶wY‡Ki bxo| †KD GLv‡b wPi¯’vqxfv‡e _vK‡e bv|
GKw`b mevB‡K P‡j †h‡Z n‡e G RM‡Zi gvqv-gixwPKv †Q‡o bv †divi
†`‡k| myZivs `ywbqvex kvb-kIKZ wb‡q g`gË _vKvi †Kvb A_©B nq
bv| ¶wY‡Ki GB mgqUzKz ciKvjxb mÂ‡q e¨q KivB Avgv‡ì GKgvÎ
KZ©e¨|
62. Lv`xRvi c`©v

Lv`xRv Ab¨vb¨ w`‡bi gZ AvRI Lye †fv‡iB Nyg †_‡K D‡V‡Q| Ih~ †m‡i
dR‡ii QvjvZ Av`vq K‡i wKQz¶Y KziAvb †ZjvIqvZ K‡i‡Q| Gici
†m Rvbvjvi cv‡k G‡m ùvovq| ZLbI AvKvk cyiv dm©v nqwb| Pvwiw`K
†_‡K cvwLi Kjie †f‡m Avm‡Q| mKv‡ji kxZj nvIqvq Lv`xRvi g‡bi
e¨_v A‡bKUv cÖkwgZ n‡q hvq| †m `~i w`M‡š—i w`‡K ZvwK‡q fv‡e GB
†bvsiv c„w_exi K_v, †hLv‡b wb‡Ri fvj KvR Kivi AwaKviUzKzI †bB|
Kx Ggb Ab¨vq †m K‡i‡Q, Zv †f‡e cvq bv| †m‡Zv ïay †eviK¡v c‡i
K‡j‡R hvq| cÖ‡qvRb Qvov †Kvb †Q‡ji mv‡_ K_v e‡j bv, K¬vk †Q‡o
†Kv_vI hvq bv| Av”Qv G¸wjB wK Zvi †`vl? ZvnÕ‡j gvjxnv, mygvBqv,
Avixdv Iiv †hfv‡e D”Q„sLjfv‡e Pjv‡div K‡i †mUvB wK fvj? bv, Zv
n‡e †Kb? Avj−vn ZvÔAvjv e‡j‡Qb, Ô†n bex! Avcwb Cgvb`vi bvix‡ì‡K
e‡j w`b, Zviv †hb Zv‡ì `„wó‡K AebZ iv‡L Ges Zv‡ì j¾v¯’v‡bi
†ndvhZ K‡i| Zviv †hb hv mvaviYZt cÖKvkgvb, Zv Qvov Zv‡ì †mŠ›`h©
cÖ`k©b bv K‡i Ges †hb Zv‡ì gv_vi Iobv e¶‡`‡k †d‡j iv‡L Ges
Zviv †hb Zv‡ì ¯^vgx, wcZv, k¦ïi, cyÎ, ¯^vgxi cyÎ, åvZv, åvZz®úyÎ,
fwMœcyÎ, ¯¿x‡jvK, Zv‡ì gvwjKvbvaxb euv`x, †hŠbKvgbvgy³ cyi“l I hviv
bvix‡ì †Mvcb A½ m¤ú‡K© AÁ evjK, Zv‡ì e¨ZxZ Kv‡iv Kv‡Q
Zv‡ì †mŠ›`h© cÖKvk bv K‡i| Zviv †hb Zv‡ì †Mvcb mvR-m¾v cÖKvk
Kivi Rb¨ †Rv‡i c`PviYv bv K‡i| †n gywgbMY! †Zvgiv mevB Avj−vn&i
wbKU ZIev Ki, hv‡Z †Zvgiv mdjKvg
Contents
nÕ‡Z cviÕ (b~i 31)| Av‡jvP¨ Avqv‡Z †h K_v¸wj ejv n‡q‡Q, Zv †g‡b
Pjv cÖ‡Z¨K bvixi Rb¨ dih|
cÖwZw`‡bi gZ MZKvjI Lv`xRv h_vixwZ K‡j‡R wM‡qwQj| †m ¯‹zj Rxeb
†_‡KB †eviK¡v ciZ| gvjxnv, mygvBqv, Avixdv mevB Lv`xRvi Lye Nwbô
evÜex| ¯‹zjRxeb †_‡K Iiv Lye Aš—i½| K‡j‡R D‡VI †mB Aš—i½Zv
we`¨gvb Av‡Q| G‡ì g‡a¨ GKgvÎ Lv`xRvB †eviK¡v c‡i| Ab¨‡ì g‡a¨
gvjxnv, Avixdv ZZUv D”Q„sLj bq, hwÌ †eviK¡v c‡i bv| wKš‘ mygvBqv
Lye D”Q„sLjfv‡e Pjv‡div K‡i| I cÖvq mgqB †eviK¡v civi Rb¨
Lv`xRv‡K wZi¯‹vi K‡i| K‡j‡R IVvi ci †eviK¡v wb‡q cÖvqB Lv`xRvi
mv‡_ Zvi K_v KvUvKvwU nÕZ| Ii GK K_v, †eviK¡v ci‡j mvgvwRK I
AvaywbK nIqv hvq bv|
wUwdb wcwiq‡W mevB K¬vm †_‡K †ewi‡q co‡j mygvBqv Lv`xRv‡K ejj,
Pj, Avi mO †m‡R e‡m bv †_‡K GKUz evB‡i Ny‡i Avwm| †eviK¡v wb‡q
evÜex‡ì iwmKZv †m A‡bK mn¨ K‡i‡Q| AvR Avi cvij bv| e‡j
DVj, mO Avwg mvwR, bv †Zviv? †Vuv‡U wjcw÷K, Kcv‡j wUc Avi
wdbwd‡b Rvgv c‡i †ZvivB †Zv cÖwZw`b mO †m‡R K‡j‡R Avwmm|
GK_v ï‡b Acgv‡b mygvBqvi †PvL-gyL jvj n‡q hvq| †m e‡j, Kx, GZ
eo K_v! ùvov †`Lvw”Q gRv| GB e‡j Uvb w`‡q Lv`xRvi gy‡Li †bKve
Ly‡j †djj mygvBqv| j¾vq, Acgv‡b Lv`xRvi †PvL-gyLI jvj n‡q
hvq| I ïay e‡j, KvRUv fvj Kiwj bv mygvBqv| Gici evKx K¬v‡ki
mgq Avi Kv‡iv mv‡_ K_v bv e‡j †e‡Â gyL ¸u‡R Kuv`‡Z _v‡K Lv`xRv|
AZtci K‡jR QzwU nÕ‡j evox P‡j Av‡m|
NUbvwU evi evi g‡bi c`©vq †f‡m DV‡Q Lv`xRvi| GKevi g‡b n‡”Q
mygvBqvi mv‡_ †m Avi †Kvbw`b K_v ej‡e bv| ci¶‡YB Zvi g‡b c‡o
Zv‡q‡d m‡Zï `vIqvZ w`‡Z wM‡q ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡qdevmxi nv‡Z
wbM„nxZ n‡qwQ‡jb| wKš‘ Zv‡ì AKj¨vY Kvgbv bv K‡i wZwb Kj¨vY
Kvgbv K‡iwQ‡jb| G K_v g‡b K‡i Lv`xRv fv‡e, nqZ †`vl AvgviB|
mygvBqv‡K Ifv‡e ejv wVK nqwb| AvR‡K Ii Kv‡Q ¶gv PvB‡Z n‡e|
Contents
K‡j‡Ri mgq n‡q †M‡Q| SUcU ˆZix n‡q K‡j‡Ri D‡Ï‡k¨ †ewi‡q
coj Lv`xRv| wKš‘ GwK? AvR Zvi †Kvb evÜexB K‡j‡R Av‡mwb| Ggb
†Zv †Kvb w`b nq bv| ZvB I wPwš—Z n‡q coj| fvej, K‡jR QzwU nÕ‡j
mygvBqv‡ì evmvq hv‡e| I‡ì evmvq †cuŠ‡Q Kwjs‡ej wUc‡ZB I‡ì
Kv‡Ri †g‡qwU ìRv Ly‡j w`j| Lv`xRv wR‡Ám Kij, mygvBqv Av‡Q?
†g‡qwU Reve w`j, bv| Lv`xRv Avevi ejj, ZvnÕ‡j Lvjv¤§v‡K †W‡K
`vI| Kv‡Ri †g‡qwU ZLb †Ku‡` †djj| Lv`xRv AevK n‡q ejj, wK
n‡q‡Q Ly‡j ej| †g‡qwU hv ejj Zv‡Z Rvbv †Mj, MZKvj K‡jR †_‡K
†divi c‡_ GK`j mš¿vmx mygvBqvi gy‡L GwmW wb‡¶c K‡i‡Q| †m GLb
nvmcvZv‡j| GK_v ï‡b Lv`xRv f‡q †Ku‡c DVj| c`©vnxbZvi cwiYv‡g
†h KZ iKg `yN©Ubv NU‡Z cv‡iÑG NUbv ZviB R¡jš— cÖgvY|
Avi K_v bv evwo‡q ZvovZvwo nvmcvZv‡ji w`‡K iIqvbv nq Lv`xRv|
nvmcvZv‡j †cuŠ‡Q bv‡m©i KvQ †_‡K i“g b¤î †R‡b wb‡q †mB i“‡gi w`‡K
GwM‡q hvq| i“‡gi ìRv Ly‡jB †PvL c‡o gvjxnv, Avixdvi w`‡K| Kv‡Q
wM‡q †`‡L mygvBqvi gy‡Li GK cv‡ki †ek wKQy As‡ki Pvgov m¤ú~Y©
Sj‡m †M‡Q| Lv`xRv‡K †`‡L mygvBqv †Ku‡` †d‡j| Lv`xRv mvš—b¡ v
†Ìqvi fvlv Luy‡R cvq bv| mygvBqv Lv`xRv‡K e‡j, Avwg Ab¨vq K‡iwQ|
†m‡i DV‡j AvwgI †eviK¡v c‡iB K‡j‡R hve| mv‡_ mv‡_ gvjxnv Avi
AvixdvI e‡j DVj, ïay ZzB †Kb, AvgivI hve| Avb‡›` Lv`xRvi †Pv‡L
cvwb G‡m hvq| e‡j, †Zv‡ì wb‡q Avgvi A‡bK ¯^cœ wQj| AvR Zv c~iY
nÕj| AZtci Lv`xRv I‡ì Rb¨ Avj−vn&i Kv‡Q cÖv_©bv Kij, †n Avj−vn!
I‡ì Zzwg †n`vqvZ `vb Ki! I‡ì mK‡ji †Pv‡L Avb‡›ì wSwjK, `yj©f
wKQz Luy‡R cvIqvi Avb›` Avi ey‡K GKwU †mvbvjx my›ì mgvR MV‡bi
`ye©vi AvKv•Lv|
wk¶v : cÖ‡Z¨K Cgvb`vi bvixi DwPr n‡e c`©v mnKv‡i Pjv‡div Kiv
Ges †mB mv‡_ cyi“l‡ì KvR n‡e gwnjv‡ì‡K c`©v Kivi Rb¨ DØy×
Kiv I wb‡R‡ì `„wó‡K AebwgZ ivLv| BfwUwRs, GwmW wb‡¶c BZ¨vw`
mvgvwRK Aciva †_‡K bvix‡K euvPv‡Z wnRve AZxe ¸i“Z¡c~Y©|
Contents
63. cwiYvg`k©x µxZ`vm

RM‡Z hviv wb‡R‡ì bvg Agi K‡i †i‡L‡Qb, Zviv KZ©‡e¨ Ae‡njv
K‡ibwb| mg‡qi KvR mg‡q K‡i‡Qb| AvR‡Ki KvR Kvj‡Ki Rb¨
†d‡j iv‡Lbwb|
GK mgq nv‡U-evRv‡i Mi“-QvM‡ji gZ gvbyl †Kbv‡ePv nÕZ| GK †jvK
†QvÆ GKwU †Q‡j‡K wK‡b wb‡q hvq| †Q‡jwU gvwj‡Ki Aax‡b KvR K‡i
†hŠe‡b c`vc©Y K‡i‡Q| GKw`b gvwj‡Ki GKgvÎ cyÎ cvwb‡Z c‡o
g„Zzï gy‡LvgywL nq| µxZ`vm hyeKwU wb‡Ri Rxeb evwR †i‡L gwb‡ei
†Q‡j‡K g„Zyï nvZ †_‡K D×vi K‡i| gwbe µxZ`v‡mi G Kv‡R Lykx
n‡q Zv‡K `vm‡Z¡i eÜb †_‡K gy³ K‡i †`b|
µxZ`vm Zvi wb‡Ri cwiPq m¤^‡Ü ARvbv| †K Zvi gvZv-wcZv? †Kv_vq
Zvi evox? G m¤^‡Ü †m wKQzB Rv‡b bv| ZvB †m gyw³ †c‡q wb‡R‡K
weeªZ g‡b Kij| ZeyI †m mvM‡ii wKbviv a‡i hvÎv ïi“ Kij| wKQz`~i
AMÖmi nÕ‡j mgy`ªMvgx GK RvnvR G‡m Zvi mvg‡b wfoj| Rvnv‡R wKQz
†jvKRb wQj| Zviv Zv‡K †Rvi K‡i Rvnv‡R DwV‡q Mfxi mgy‡`ª RvnvR
Pvjbv Kij| AZtci GKwU Rbeûj Øx‡c G‡m RvnvR wfovj| †mLv‡b
eû †jvKRb Dcw¯’Z wQj| Zviv hLb Rvb‡Z cvij GKRb‡K a‡i Avbv
n‡q‡Q, ZLb Zviv Dj−v‡m †d‡U coj| Zviv Dj−vm Ki‡Z Ki‡Z a„Z
hyeK‡K kn‡i wb‡q wM‡q wmsnvm‡b emvj| Zviv ej‡Z jvMj, AvR †_‡K
Avcwb Avgv‡ì ivRv| AvMvgx cuvP eQi Avcwb Avgv‡ì ivRv _vK‡eb|
G mg‡q Avgiv Avcbvi hveZxq Av‡`k-wb‡la †g‡b Pje|
Zv‡ì K_v ï‡b µxZ`vm wR‡Ám Kij, cuvP eQi ci Avwg wK Kie?
Avgv‡K ZLb wK Kv‡R jvMv‡bv n‡e? Rev‡e Zviv ejj, cuvP eQi ci
Avcbv‡K Avevi Rvnv‡R DwV‡q GKwU wbR©b Øx‡c †i‡L Avmv n‡e|
Avgv‡ì †`‡ki GUvB wbqg| hyeKwU ejj, AZx‡Z Gfv‡e KZRb‡K
†i‡L Avmv n‡q‡Q? Rev‡e Zviv ejj, eûmsL¨K †jvK‡K| wKš‘ Zviv
†KD †Kvb eë¯’v MÖnY K‡iwb| wKš‘ hLb †gqv` dzwi‡q G‡m‡Q, ZLb
†Kej †Ku‡`‡Q Avi mgq evwo‡q w`‡Z Aby‡iva K‡i‡Q| wKš‘ Avgiv
Contents
Avgv‡ì wbqg-bxwZi †Kvb cwieZ©b Kwi bv| wbqg cwieZ©b Kiv nÕ‡j
wbq‡gi ¸i“Z¡ _v‡K bv|
hyeKwU Zv‡ì K_v ï‡b g‡b g‡b wm×vš— wbj, ïi“ †_‡KB KvR Ki‡Z
n‡e| ZvB †m ejj, Avwg hw` †jvK cvwV‡q †m wbR©b Øxc Avev`‡hvM¨
K‡i M‡o Zzwj, Zv‡Z wK Avcbviv m¤§Z Av‡Qb| mevB GK ev‡K¨ e‡j
DVj, Aek¨B|
hyeKwU †`k kvmb Kivi mv‡_ mv‡_ Zv‡K †h Øx‡c wbe©vmb †Ìqv n‡e,
†m ØxcwU ivR‡Z¡i Dc‡hvMx K‡i Movi KvR ïi“ K‡i w`j| †m cuvP eQi
a‡i G KvR Pvwj‡q †Mj| Ae‡k‡l hLb Zvi cuvP eQi ivR‡Z¡i †gqv`
dzwi‡q Gj, ZLb Zv‡K †ek cÖdzj− †`Lv †Mj| †Kbbv wbe©vwmZ Øx‡c
Zv‡K †gqv` †gvZv‡eK ivRZ¡ Ki‡Z n‡e bv; Rxe‡bi †klw`b ch©š— †m
†mLv‡b ivRZ¡ Ki‡Z cvi‡e|
Zv‡K Rvnv‡R DwV‡q wbe©vwmZ Øx‡c ivL‡Z wM‡q †`Lv †Mj, †mLv‡b GK
weivU RbZv Zv‡K Af¨_©bv Rvbv‡Z Nv‡U mg‡eZ n‡q‡Q| †m RvnvR
nÕ‡Z AeZiY Ki‡j RbZvi nl©aŸwb‡Z NvU gyLwiZ n‡q DVj|
wk¶v : cwiYvg †f‡e KvR Ki‡j dj fvj cvIqv hvq|
64. gvbyl‡K mš‘ó Kivi cwiYwZ

GK e¨w³ Zvi †Nvovq P‡o md‡i †ei n‡q‡Q| mv‡_ ¯¿x I cyÎ †nu‡U
hv‡”Q| GKwU MÖvg AwZµg Kivi mgq †jv‡Kiv ej‡Z jvMj, †`L KZ
eo wbôzi e¨w³| ¯¿x-mš—vb‡ì‡K nuvwU‡q wb‡q hv‡”Q| Avi wb‡R †Nvovq
mIqvi n‡q Aviv‡g hv‡”Q|
GK_v ï‡b †jvKwU fvej, †jv‡Kiv wVKB †Zv ej‡Q| GB †f‡e †m †Nvov
†_‡K †b‡g †Mj Ges †Q‡j‡K †Nvovq Pwo‡q wb‡R ¯¿x mn †nu‡U †h‡Z
jvMj| wKQz`~i hvIqvi ci †Q‡j‡K †Nvovi wc‡V †`‡L †jv‡Kiv ejj,
†`L, †Q‡jUv KZ eo †eAvè! wb‡R †Nvovq P‡o hv‡”Q Avi gvZv-
wcZv‡K nuvwU‡q wb‡”Q|
Contents
†jvKwU fvej, Giv †Zv wVKB e‡j‡Q| myZivs Gevi ¯¿x‡K †Nvovq ewm‡q
evc-†eUv †nu‡U †h‡Z jvMj| AZtci Av‡iKwU MÖvg AwZµgKv‡j
†jv‡Kiv ej‡Z jvMj, G‡KB e‡j ¯¿xkvwmZ ¯^vgx| †jvKwU fvej, GivI
†Zv wVKB ej‡Q| GB †f‡e †m ¯¿x-cyÎ mevB‡K wb‡q cybivq †Nvovq
†P‡c emj| AZtci Aci GK MÖvg AwZµgKv‡j †jv‡Kiv G `„k¨ †`‡L
ejj, †NvovUv‡K G‡Kev‡i †g‡i †dj‡e? GKUv †Nvovq GK mv‡_
KZRb gvbyl mIqvi n‡q‡Q †`L! †jvKwU fvej, mevB wVK ej‡Q|
Gev‡i Zviv mK‡j †Nvov †_‡K †b‡g coj Ges †Nvovi jvMvg a‡i
nuvU‡Z jvMj| wKQz c_ AwZµ‡gi ci †jv‡Kiv ej‡Z jvMj, ÔAK…ZÁ
ev›`v G‡KB e‡j| Avj−vn&i †bÔg‡Zi †Kvb Kì †bB| wb‡Ri hvbevnb
Av‡Q, A_P mevB †nu‡U gi‡Q| cvjvµ‡g GK GKRb K‡i Po‡jI †Zv
cv‡i| mIqvi nIqvi hw` B”Qv bv _vKZ Z‡e †NvovwU mv‡_ wb‡q Avmvi
wK ìKvi wQj| N‡i †eu‡a †i‡L Avm‡jB †Zv fvj wQjÕ|
†jvKwU †`Lj, †Nvovq Povi †Kvb c×wZB Avi evKx †bB| myZivs GLb
†Nvovq bv P‡o Ges †Nvov‡K ïay nuvwU‡q bv wb‡q Ab¨ †Kvb c×wZ Av‡Q
wK-bv ZvB Ki‡Z n‡e|
†jvKwU GKwU eyw× AuvUj| GKwU j¤^v euvk wb‡q Avmv nÕj| euv‡k †Nvovi
Pvi cv †eu‡a †Nvov‡K Szwj‡q euv‡ki `yB w`K †_‡K evc-†eUv Nv‡o K‡i
Pj‡Z jvMj| †Nvovi gv_v bx‡Pi w`‡K Avi cv Dc‡ii w`‡K| GKwU b`x
cvi nIqvi Rb¨ Zviv hLb muv‡Kv cvi nw”Qj, ZLb GB A™¢Z y `„k¨ †`‡L
cvovi †Q‡jiv me Ô†nv †nvÕ K‡i nvm‡Z jvMj Ges wPrKvi K‡i DVj|
Zv‡ì wPrKv‡i †Nvov fq †c‡q GK SuvKzwb †g‡i wQU‡K b`x‡Z c‡o
†Mj| Iw`‡K euv‡ki evwo †L‡q `yB evc-†eUv Dcyo n‡q c‡o Kv‡iv gv_v
KvUj, Kv‡iv _yZwb †K‡U i³ †ei nÕ‡Z jvMj|
†jvKwU †`Lj, gvbyl‡K mš‘ó Kivi wec` KZ gvivZ¥K| GZ †Póv K‡iI
gvbyl‡K mš‘ó Kiv †Mj bv| Ae‡k‡l †NvovI nvivj, gv_vI KvUj|
AvgI †Mj, QvjvI †Mj|
Contents
wk¶v : Avj−vn cv‡Ki mš‘wó jv‡fi Rb¨B me wKQz Kiv Acwinvh©| †jv‡K
wK ej‡e †mw`‡K å“‡¶c Kiv mgxPxb bq| †Kbbv GKmv‡_ mevB‡K
mš‘ó Kiv m¤¢e bq|
65. mv‡o wZb nvZ gvwU

my`xN© c‡_iI †kl Av‡Q, Av‡Q GB †gvnbxq emyÜivi| ïay †kl †bB eby
Av`‡gi Avkv-AvKv•Lv, PvIqv-cvIqv I †jvf-jvjmvi| ZviB Av‡jv‡K
GB †QvÆ Mí|-
GK MÖv‡g wiqvhyÏxb bv‡g R‰bK abx e¨w³ evm Ki‡Zb| Zvi `yB †Q‡j|
eo †Q‡j Avigvb IKvjwZ cvk K‡i kn‡iB _v‡K| †QvU †Q‡j Av‡bvqvi
MÖv‡g evm K‡i| Av‡bvqvi †ckvq K…lK| MÖv‡gi gvìvmv †_‡K †m Aóg
†kªYx cvk K‡i‡Q| †m Mfxi AbyivMx| MÖv‡gB †m we‡q K‡i‡Q| nVvr
†eªBb †÷ªvK K‡i B‡š—Kvj K‡ib wiqvhyÏxb| evevi `vdb-Kvdb †k‡l
`yÕfvB GK‡Î e‡m Av‡jvPbv Ki‡Q|
eo fvB ej‡Qb, †kvb Av‡bvqvi, evev g„Zzï mgq m¤úwË Avgv‡ì
`yÕfvB‡qi g‡a¨ fvM K‡i w`‡q‡Qb| MÖv‡gi RwgRgv me †Zvgvi| Avi
kn‡ii¸wj Avgvi| Avi evev †h‡nZz Rwg eÈb K‡i w`‡q‡Qb, †m‡nZz
Avi †Kvb cÖkœB I‡V bv|
Avigvb wQj †QvU‡ejv †_‡KB †jvfx cÖK…wZi| Avi wg_¨v ejvq cvi½g|
QvjvZ-wQqvg mn ag©xq Kvh©vw` cvj‡b wQj Zvi Pig Abxnv| ZeyI gv‡S-
g‡a¨ ïµev‡i gmwR‡` †M‡jI ejZ, GB w`‡b me †jvK hvq ZvB AvwgI
hvB| Avigv‡bi MÖv‡gi evox‡Z Rwg †Zgb wQj bv| kn‡iB me| e¨vsK
e¨v‡jÝ mn †ek K‡qKwU evmv|
Avigvb Qv‡n‡ei `yB †Q‡j †njvj Avi †ejvj‡K cÖ‡qvRbgZ †jLvcov
wkwL‡q Zvi eëmvi `vwqZ¡ w`‡q‡Qb|
Contents
Avigvb Qv‡ne e„× eq‡m DcbxZ| Av‡MB m¤úwË `yÕ‡Q‡ji gv‡S fvM
K‡i w`‡q‡Qb| kix‡i †Zgb †Rvi †bB ej‡jB P‡j| me mgq N‡i
Zvmexn-Zvnjxj K‡i mgq KvUvb| gv‡S gv‡S Iqvh-gvnwd‡j hvb Ges
A‡bK cvc-cy‡Yï K_v ï‡bb| g‡b g‡b fv‡eb wKQz A_©-m¤ú` w`‡q
BqvZxgLvbv, gvìvmv, gmwR` ˆZix K‡i w`‡eb| wKš‘ Avkv †mLv‡bB
†kl| A_©-m¤ú`‡Zv †Q‡j‡ì nv‡Z|
Avi B`vbxs †Q‡jiv Kv‡R GZUv e¨¯— †h, wcZvi †LuvR-Lei †bqviI mgq
†bB| Avigvb Qv‡ne ïay AÜKvi N‡i e‡m cvc-cy‡Yï wnmve K‡lB mgq
KvUvb|
GKw`b `yB †Q‡ji †Rviv‡jv K‡Éi AvIqvh wcZvi Kv‡b cÖ‡ek K‡i|
Zv‡ì gv‡S Ø›Ø wcZv‡K wb‡qB| mvigg© nÕj-
†njvj ej‡Q, †`L †ejvj| evevi kixi Lvivc| KLb gviv hvq ejv hvq
bv| Kei †`qvi K_v †Zv fve‡Z n‡e| DËivq †Zvi †h Lvwj RvqMv c‡o
Av‡Q, †mLv‡b †Ìqv hvq e‡j fvewQ| K_vi gv‡S evav w`‡q †ejvj
e‡j, bv, GUv m¤¢e bq| MZKvj BwÄwbqv‡ii mv‡_ K_v n‡q‡Q, ILv‡b
GKUv d¬¨vU Zzje| eis wek¦vmcvovq †Zvi RvqMv Av‡Q, †m RvqMvq
`vd‡bi wPš—v Kiv hvq| bv bv, ILv‡b Avgvi wfbœ cwiKíbv Av‡Q|
`yÕfvB‡qi gv‡S ZK© SMovq iƒc wbj| cwi‡k‡l Zviv ejj, Avgv‡ì
Avi wK †`vl ej, evev hw` MÖv‡gi me Rwg PvPv‡K wj‡L bv w`Z, Z‡e
†mLv‡b evevi Ke‡ii eë¯’v Kiv †hZ|
Avigvb Qv‡ne †Q‡j‡ì K_v ïb‡Qb Avi bxi‡e †Pv‡Li cvwb †dj‡Qb|
Rxe‡bi GZUv eQi AwZµg K‡i‡Qb †jvf-jvjmv Avi A‡_©i †gv‡n|
KLbI ciKv‡ji K_v fv‡ebwb| A_P †QvU fvB‡K VwK‡q GZ m¤ú`
`Lj Kivi ciI mv‡o wZb nvZ RvqMv Zvi fv‡M¨ RyU‡Q bv| nvq‡i
wbqwZ, nvq‡i Rxeb, nvq‡i mv‡o wZb nvZ Rwg| AvR mevB Avgvi ci|
wk¶v : Ab¨‡K VKv‡bvi cwiYwZ KL‡bv fvj nq bv|
Contents
66. K”Qc I Li‡Mv‡ki †`Šo cÖwZ‡hvwMZv

K”Qc I Li‡Mvk GKevi cvnvo‡K mxgvbv wba©viY K‡i †`Šo
cÖwZ‡hvwMZv Kij| Li‡Mvk Zvi `ª“ZMvwgZvi Kvi‡Y iv¯—vq AjmZv
Kij I Nywg‡q coj| wKš‘ K”Qc Zvi gš’iMwZi Kvi‡Y iv¯—vq wekªvg bv
wb‡q Aweivg Pj‡Z _vKj| d‡j h_vmg‡q †m Mš—‡e¨ †cuŠ‡Q †Mj| hLb
Li‡Mvk Nyg †_‡K RvMÖZ nÕj ZLb K”Qc‡K weRqx Ae¯’vq †`L‡Z
†cj| AZtci †m jw¾Z nÕj| wKš‘ Zvi j¾v Zv‡K †Kvb dvq`v w`j
bv|
wk¶v : †QvU e‡j KvD‡K Ae‡njv-AeÁv Ki‡Z †bB|
67. wZb †evKvi KvÊ

GKevi wZb †evKv e¨w³ GKwU wgbv‡ii cvk w`‡q hvw”Qj| Zv‡ì
GKRb ejj, AZxZ Kv‡ji ivRwg¯¿xiv KZBbv j¤^v wQj! GgbwK G
wgbv‡ii gv_v ch©š— †cuŠ‡Q wM‡qwQj| wØZxqRb ejj, †eKze †Kv_vKvi|
Zzwg hv fveQ Zv bq| ivRwg¯¿xiv f~c„‡ô G‡K ˆZwi K‡i ùvo Kwi‡q
w`‡qwQj| Z…Zxq e¨w³ ejj, †n g~‡L©i `j! GwU GKwU K~c wQj|
AZtci Zv wgbv‡i iƒcvš—wiZ n‡q‡Q|
wk¶v : g~L© I Ávbx KL‡bv mgvb bq|
68. RxweKv AR©‡bi †Póv

†Kv‡bv GK R½‡j GK ì‡ek evm Ki‡Zv| GKw`b GKwU KvK‡K Mv‡Qi
Dci w`‡q hvZvqvZ Ki‡Z †`‡L Zvi g‡b †KŠZ‚nj RvMj, KvK ILv‡b
†Kb hvIqv-Avmv K‡i| nVvr †`L‡jb GKwU AÜ mvc‡K KvK Avnvi
Kiv‡”Q| ì‡ek G NUbvq Avj−vn&i Amxg Kzì‡Zi K_v eyS‡Z †c‡i
g‡b g‡b fve‡jb, Avj−vn cvK hLb GKwU cÖvYxi iƒhx-†ivhMv‡ii eë¯’v
webv cwikª‡g K‡i w`‡”Qb, ZLb Lvev‡ii Rb¨ GZ wPš—v K‡i gv_v
Contents
Lvivc Kivi wK cÖ‡qvRb i‡q‡Q? Avgvi LveviI wVK mg‡q G‡m hv‡e|
GB †f‡e wZwb Av¯—vbvq wd‡i G‡m Bev`Z-e‡›`Mx‡Z gk¸j n‡q
†M‡jb| wZb w`b wZb ivZ P‡j †M‡jv, wKš‘ Lvev‡ii †Kv‡bv eë¯’v nÕj
bv| Avj−vn ZvÔAvjv Zvi Rb¨ wKQzB cvVv‡jb bv| Ae‡k‡l ZLbKvi
bex‡K Avj−vn ZvÔAvjv ì‡e‡ki Kv‡Q cvVv‡jb| bex G‡m ì‡ek‡K
ej‡jb, †Zvgvi kw³-mvg_©¨ i‡q‡Q| Zzwg †Kb wb‡R‡K `ye©j AÜ mv‡ci
mv‡_ Zzjbv Ki‡Z †M‡j| †Zvgvi DwPZ A‡bï †evSv bv n‡q, A‡bï
DcKvi Kiv| ì‡ek Zvi fyj eyS‡Z cvij Ges Avj−vn&i wbKU ¶gv
PvBj|
wk¶v : iƒhx`vZv Avj−vn ZvÔAvjvi Dci fimv K‡i Zv AR©‡bi Rb¨ †Póv
Pvjv‡Z n‡e| N‡i e‡m _vK‡j Pj‡e bv|
69. Pvlx I Bu`yi

GK Pvlx fwel¨‡Zi Rb¨ wKQz avb Rgv K‡i †i‡LwQj| Zvi N‡ii cv‡k
GKwU Bu`yi evm Ki‡Zv| †m †`qvj wQ`ª K‡i avb miv‡Z ïi“ Kij|
wKQzw`‡bi g‡a¨B A‡bK avb wb‡q †Mj| hLb Avkcv‡ki Bu`yi¸‡jv
†`Lj †h, AgyK Bu`y‡ii Ae¯’v Lye fv‡jv n‡q †M‡Q| ZLb Zvi Kv‡Q me
Bu`yi Rgv nÕ‡Z jvMj| w`b-ivZ †Zvlv‡gv` I bvbv is-†eis‡qi K_v
e‡j Zvi †ghvR weM‡o w`j| Bu`yiI AnsKv‡i gvwU‡Z cv †djZ bv|
M‡e© Pviw`‡K `vwc‡q †eov‡Z jvMj| Pvlx av‡bi N‡i Bu`y‡ii Avbv‡Mvbv
I jvdvjvwd †`L‡Z †c‡q mg¯— avb Ab¨Î mwi‡q wbj| Iw`‡K
Aíw`‡bB Bu`y‡ii avb †kl n‡q †Mj| †hme Bu`yi Zvi mv‡_ mv‡_
Pjv‡div Ki‡Zv, ZvivI wbR wbR c_ †`Lj| Bu`yi Avi wK Ki‡e,
GKw`b g‡bi `yt‡L †`qv‡j gv_v Vy‡K gviv †Mj|
wk¶v : Avq ey‡S e¨q KivB gvby‡li KZ©e¨| †h Av‡qi †P‡q e¨q †ewk
K‡i, Zvi cwiYvg H Bu`y‡ii g‡ZvB g›` nq|
Contents
70. evbi I KvVwg¯¿x

†Kv‡bv GK R½‡ji av‡i GK KvVwg¯¿x KivZ w`‡q MvQ duvowQj Ges
`yÕwU Z³vi gvSLv‡b wLj †g‡i †i‡LwQj| Ab¨ GK MvQ †_‡K GKwU
evbi Zvi KivZ Pvjbv I wLj gviv †`LwQj| evb‡ii g‡b Gme †`‡L
B”Qv nÕj, †mI MvQ duvo‡e| KvVwg¯¿x LvIqvi Rb¨ P‡j †M‡j evbi G‡m
MvQwUi Dci Ggbfv‡e emj †h, Zvi †jRwU Z³vi duvK w`‡q bx‡P Sz‡j
coj| evbi Kiv‡Zi Kv‡Q †Nu‡l †hgwb Z³vi wLj a‡i Uvb w`j, Agwb
wLj Ly‡j wM‡q `yÕwU Z³v ci¯úi wg‡j †Mj| Avi evb‡ii †jR Z³vi
duv‡K AvUKv coj| ZLb hš¿Yvq KvZi n‡q †m wPrKvi K‡i ejwQj,
Avgvi KvR wQj Mv‡Q Mv‡Q djg~j †L‡q †eov‡bv| Avwg †Kb KivZ
Pvjv‡Z Avmjvg| BwZg‡a¨ KvVwg¯¿x G‡m Dcw¯’Z nÕj Ges jvwV w`‡q
wcwU‡q evb‡ii euvìvwg †kl K‡i w`j|
wk¶v : hvi KvR Zvi mv‡R, A‡bï bq|
71. Li‡Mvk I wkqvj

GK †bK‡o evN GKwU Nygš— Li‡Mv‡ki Dci Suvwc‡q coj| †ePviv wb`ªv
†_‡K †R‡M †`Lj, †m g„Zzï Ke‡j| Zvi Aš—ivZ¥v ïwK‡q †Mj| †m
ZLb Abybq-webq K‡i ej‡Z jvMj, Avwg Lye fv‡jv K‡iB Rvwb, Avgvi
g‡Zv GZ `ye©j cÖvYx Ruvnvcbvi ¶zav †gUv‡Z cvi‡e bv| hw` Ruvnvcbv
GB GK †jvKgvi Avkv Z¨vM K‡ib, Zvn‡j GK wkqvj‡K Avwg †`wL‡q
w`‡Z cvwi, hv wkKvi Ki‡j Ruvnvcbvi Z…wß n‡e| Avi hw` Zv bv nq,
Zvn‡j ev›`v‡Zv Ruvnvcbvi †L`g‡Z nvwhi Av‡QB|
K_vUv †bK‡o ev‡Ni gbtc~Z nÕj| †m Li‡Mv‡ki mv‡_ iIqvbv nÕj|
Kv‡QB wkqv‡ji GKwU MZ© wQj| Li‡Mv‡ki m‡½ Zvi A‡bK w`‡bi
kÎ“Zv| Li‡Mvk M‡Z©i Kv‡Q wM‡q ejj, Rbv‡ei wbR©b evm I avwg©KZvi
L¨vwZ ï‡b GKRb Ávbx mv¶vr Ki‡Z G‡m‡Qb| hw` Aemi
Contents
_v‡K, ZvnÕ‡j GLwb mv¶v‡Zi my‡hvM w`b; bZzev Avcbvi myweav g‡Zv
†L`g‡Z nvwhi n‡eb|
wkqvj Ii wgwó K_vq cÖZviYvi Avfvm †c‡q D‡ëv †auvKv †Ìqvi Rb¨
ejj, †mŠfvM¨ †h, Ggb eyhyM©e¨w³ Avgvi g‡Zv bvPx‡hi m‡½ †`Lv Ki‡Z
G‡m‡Qb| wKš‘ wKQz¶Y wej¤^ Ki‡Z n‡e| KviY Avwg NiwU‡K †S‡o-
gy‡Q Rbv‡ei emvi Dchy³ bv K‡i evB‡i Avm‡Z cviwQ bv| Li‡Mvk
†bK‡o evN‡K G msev` Rvbvj Ges †m GK_v ï‡b Lye Lywk nÕj| wkqvj
c~e© †_‡K M‡Z© †XvKvi iv¯—vq GKwU Mfxi K‚c Lbb K‡i †i‡LwQj| ZvB
bZzb K‡i jZv-cvZv w`‡q H MZ©wU †X‡K w`j| Li‡Mvk †bK‡o evN‡K
wb‡q †mB AÜKvi M‡Z© XyK‡Z †Mj Ges w`kv bv †c‡q †mB Mfxi K‚‡c
c‡o †Mj| †bK‡o evN G NUbv‡K Li‡Mv‡ki PvjvwK g‡b K‡i Zr¶Yvr
Zv‡K †g‡i †djj|
wk¶v : eyw×gvb‡K KL‡bv †auvKv †`qv hvq bv|
72. gv‡Qi eyw×gËv

†Kv‡bv GK Rjvk‡q wZbwU gvQ evm Ki‡Zv| Zv‡ì g‡a¨ GKRb AZxe
eyw×gvb, GKRb gvSvwi gv‡bi eyw×gvb Ges GKRb wb‡e©va| GKw`b
†mLv‡b K‡qKRb †R‡j G‡m civgk© Kij, Rvj G‡b wKfv‡e †mLvb
†_‡K gvQ a‡i †bIqv hvq| †R‡j‡ì K_v ï‡b me‡P‡q eyw×gvb gvQwU
Zr¶Yvr bvjv w`‡q Ab¨ Rjvk‡q P‡j †Mj| BwZg‡a¨ †R‡jiv Rvj G‡b
Pvwiw`K eÜ K‡i w`‡jv| wØZxq gvQwU hLb †`Lj †h, †m AvUKv c‡o
†M‡Q ZLb Zvi A‡a©K eyw×i †Rv‡i wb‡R‡K givi g‡Zv K‡i cvwbi Dci
fvwm‡q w`‡jv| †R‡jiv I‡K giv g‡b K‡i Rv‡ji evB‡i †d‡j w`j|
d‡j †mI †eu‡P †Mj| Avi Z…Zxq wb‡e©va gvQwU I‡ì Rv‡j AvUKv
coj|
wk¶v : wec‡` c‡oI †h wb‡R‡K i¶vi Dcvq Aej¤^b K‡i bv, †m g~L©|
Contents
73. K”Qc I nuvm

GK cyKz‡i `yÕwU nuvm Ges GKwU K”Qc evm Ki‡Zv| Zv‡ì g‡a¨ Mfxi eÜzZ¡
wQj| cyKz‡ii cvwb ïwK‡q †M‡j nuvm `yÕwU K”Qc‡K ejj, eÜz! GLv‡b
Avi Avgv‡ì _vKv m¤¢e bq| Kv‡RB Gevi Avgv‡ì we`vq wb‡Z n‡e|
K”Qc ejj, Zv wK K‡i nq? †Zvgv‡ì‡K we`vq w`‡q Avwg GKv GLv‡b
_vKe wKfv‡e? †Zvgv‡ì wein-†e`bv mn¨ Kivi ¶gZv Avgvi †bB|
ZvB AvwgI fvewQ, cyKz‡ii cvwb G‡Kev‡i ïwK‡q †M‡j Avwg †Zvgv‡ì
mv‡_ P‡j hve| nuvm `yÕwU ejj, wKš‘ Avgv‡ì mv‡_ Zzwg hv‡e wK K‡i?
KviY Avgiv Do‡Z cvwi, Zzwg †Zv AvKv‡k Do‡Z cv‡iv bv?
K”Qc ejj, Gi DcvqI †ZvgivB wPš—v K‡iv| nuvm `yÕwU wKQz¶Y wPš—v
K‡i ejj, wVK Av‡Q| wKš‘ kZ© nÕj me©`v Avgv‡ì K_v †g‡b Pj‡Z
n‡e| Avgiv †Zvgv‡K wb‡q hLb Dovj wè, ZLb Zv †`‡L wb‡Pi
†jv‡Kiv †PuPv‡gwP Ki‡e, wKš‘ mveavb! Zzwg Uuy kãwUI Ki‡Z cvi‡e bv|
K”Qc G kZ© †g‡b wbj| nuvm `yÕwU eyw× K‡i GKwU KvwV G‡b K”Q‡ci
gy‡L w`‡q ejj, G‡K k³ K‡i Kvgo w`‡q a‡i ivL‡e| G e‡j `yÕw`K
†_‡K `yB nuvm KvwVwU †Vuv‡U †P‡c a‡i AvKv‡k Doj| hvIqvi c‡_ Iiv
GK kn‡ii Dci w`‡q hvw”Qj| †jv‡Kiv Gfv‡e Zv‡ì‡K Do‡Z †`‡L
wPrKvi K‡i ej‡Z ïi“ Kij, Av‡i wK gRvi e¨vcvi, †`‡Lv `yÕwU nuvm
GKwU K”Qc‡K wb‡q D‡o hv‡”Q| K”Qc A‡bK¶Y Pzc K‡iB wQj, wKš‘
†kl ch©š— Avi âh© ai‡Z cvij bv| †m ej‡Z PvBj †h, Zv‡Z †Zv‡ì
wK? wKš‘ K_v †kl nIqvi Av‡MB gyL †_‡K KvwV Qz‡U †Mj, Avi †m
gvwU‡Z c‡o cUj Zzjj| nuvm `yÕwU wPrKvi K‡i ejj, eÜzi KvR nÕj
Dc‡`k †`qv Avi hviv †mŠfvMëvb, ZvivB ïay †m Dc‡`k †_‡K jvfevb
nq|
wk¶v : hviv wnZvKv•Lx eÜzi K_v †kv‡b bv Zviv wec‡` c‡o|
Contents
74. ev`kvn I Zvi PvgPv

GK ev`kvn me©`v bxPzgbv I fxi“‡ì mv‡_ emevm Ki‡Zv| ZvivI Zvi
PvgPvwg K‡i me mgq Zvi Av‡kcv‡k Nyi Nyi KiZ| I‡ì g‡a¨ Avexi
bv‡g GKRb G‡Kev‡i ev`kvi gv_vq P‡o e‡mwQj| GKw`b ev`kvn
wbR©‡b I‡K ejj, Avwg †Zvi Kv‡Q GKwU †Mvcb K_v ejwQ, wKš‘
mveavb! †KD †hb Rvb‡Z bv cv‡i| Avexi †Mvcb K_v bv ejvi Rb¨
nvhvi iK‡gi wKiv-Kmg KvUj| ev`kvn Lykx n‡q ejj, Avgvi fvB
Avgv‡K nZ¨v Ki‡e e‡j Avgvi m‡›`n n‡”Q| ZzB me©`v Avgvi w`‡K
j¶¨ ivLwe, †hb fvB wKQz Kivi Av‡MB Avwg I‡K †kl K‡i w`‡Z cvwi|
Lvivc †jv‡Ki †c‡U †Mvcb K_v nRg nq bv| Avexi my‡hvM †c‡qB me
K_v ev`kvn&i fvB‡qi Kv‡Q cÖKvk K‡i w`j| GRb¨ †m Zvi wewbg‡q
Avexi‡K A‡bK Dc‡XŠKb cÖ`vb Kij| d‡j †m †KŠk‡j ev`kvi wbKU
†_‡K `~‡i m‡i _vKj Ges †Mvc‡b Zv‡K †kl Kivi Dcvq LyR
u ‡Z jvMj|
ev`kvi fvM¨ wQj g›`, ZvB fv‡qi nv‡ZB †m Lyb nÕj| fvB wmsnvm‡b
e‡m cÖ_‡gB wek¦vmNvZK Avex‡ii g„Zy¨`Ê †NvlYv Kij| †m †Ku‡`
MovMwo †L‡q ejj, Avgvi mØënv‡ii cÖwZ`vb eywS GB kvw¯—? ev`kvn
ejj, †Mvcb K_v cÖKvk Kiv nÕj me‡P‡q eo Aciva| Avgvi fvB
†Zv‡K G‡Zv wek¦vm KiZ, Avi Zvi K_vB hLb ZzB nRg Ki‡Z cviwj
bv, ZLb Avwg †Kvb wek¦v‡m †Zv‡K RxweZ ivL‡Z cvwi? Ae‡k‡l
ev`kvni Av‡`‡k Zv‡K duvwm †`qv nÕj|
wk¶v : Kv‡iv †Mvcb K_v cÖKvk Kiv Pig Ab¨vq| Gi cwiYvgI fqven|
75. g~L© wPwKrmK

R‰bK g~L© wPwKrmK fyj wPwKrmv K‡i g„Zzï evRvi Mig K‡i †d‡jwQj|
G m‡Ë¡I †m wb‡R‡K Be‡b mxbv, †jvKgvb †nwKg I †c−‡Uv g‡b Ki‡Zv|
Avi H kn‡iB GKRb AwfÁ bvgKiv †nwKg wQ‡jb| eq‡mi ì“b Zvi
†Pv‡Li `„wó Svcmv n‡q wM‡qwQj| BwZg‡a¨ †m †`‡ki ev`kvn&i †Q‡j
Lye KwVb †iv‡M G‡Kev‡i kh¨vkvqx n‡q coj| ev`kvn †mB bvgKiv
Contents
AwfÁ Wv³vi‡K ìev‡i WvKv‡jb| †m †ivMxi Ae¯’v ï‡b ejj, Gi

GKgvÎ Jla Ôgynivb P~Y©Õ| A_©vr wKQz wPwb I `vi“wPwb GKmv‡_ wgkªY
K‡i †meb Kiv‡Z n‡e| gynivb P~Y©wU Avwg ev`kvnx `vIqvLvbvq GKwU
Zvjve× †iŠ‡cï †KŠUvq msiw¶Z †`‡LwQ| Avwg †Pv‡L fv‡jv †`L‡Z
cvB bv, Zv bv nÕ‡j wVKVvK †ei K‡i Avb‡Z cviZvg| †mB gnvg~L©
†nwKg †h mKj g~‡L©i Dci gvZeŸix Ki‡Zv, ev`kvn&i †jvKRb Zvi
wbKU wM‡q G NUbv eY©bv Kij| me ï‡b †m ejj, n‡Z cv‡i AÜ †nwKg
†Kvb duv‡K Avgvi wbKU †_‡K G wbqgwU ï‡b wb‡q‡Q| KviY G Jla
ˆZwii wbqg-Kvbyb Avwg Lye fvj K‡iB Rvwb| Zvi G ai‡bi K_vevZ©vi
Lei ev`kvn&i Kv‡bI †cuŠQj| wZwb Gme ï‡b Lye Lywk n‡q Zv‡K
ev`kvnx `vIqvLvbvq cvwV‡q w`‡jb| †mLv‡b GKB ai‡bi AmsL¨ †KŠUv
†`L‡Z †c‡q Zvi gv_v weM‡o †Mj| Avm‡j †m †Zv gnvg~L©, ZvB wKQz
eyS‡Z bv †c‡i wb‡Ri eoZ¡ hvwni Kivi Rb¨ Av›`v‡R GKUv †KŠUv nv‡Z
Zz‡j wbj| fv‡Mï wK wbg©g cwinvm, †m †KŠUvq wQj gvivZ¥K wel| †m
ZvovZvwo Zv Ly‡j wPwb Avi `vi“wPwb wgwk‡q kvnRv`v‡K †meb Kwi‡q
w`j| †meb Kiv gvÎB kvnRv`v gviv †Mj| ev`kvn G `yN©Ubvq LyeB
gg©vnZ n‡jb Ges Aewkó Jla cix¶vg~jKfv‡e gnvg~L© †nwKg‡K †meb
Kwi‡q w`‡jb| †m †L‡Z bv †L‡ZB g„Zzï †Kv‡j X‡j coj|
wk¶v : bv †R‡b KvR Kivi cwiYwZ LyeB g›` nq|
76. †jvfx wkKvix I evN

GK wkKvixi †c‡Z ivLv Rv‡j GK nwiY AvUKv coj| wkKvix Zv‡K
ai‡Z †M‡j †m m‡Rv‡i Ggbfv‡e jvd w`j †h Rvj wQu‡o †Mj| d‡j
nwiY †ewi‡q coj| wkKvix Zv‡K Zxi †g‡i gvwU‡Z †d‡j w`j Ges
`wo‡Z †eu‡a evwoi c_ aij| iv¯—vq †`Lj GKUv †ù‡Zv hv‡”Q| †m †jvf
mvgjv‡Z bv †c‡i Ii w`‡KI GKwU Zxi Qzuoj| †ù‡Zv Zv‡Z hLg n‡qI
wkKvixi Dci Suvwc‡q c‡o Zvi †cU †du‡o †djj| wkKvix gij Avi
Zx‡ii AvNv‡Z †ù‡ZvI cUj Zzj‡jv| Ggb mg‡q †mLv‡b GK evN G‡m
Dcw¯’Z| wZbwU wkKvi giv Ae¯’vq †c‡q †m †Zv Lywk‡Z evMevM| fvej,
Contents
Ggb AhvwPZ Avnvh© Lye KgB cvIqv hvq| †i‡L _y‡q LvIqv DwPZ| AvR
aby‡Ki wQjv †L‡qB KvR Pvwj‡q †è| evwK¸‡jv fwel¨‡Zi Rb¨ Rwg‡q
ivLv hv‡e| GB †f‡e †m aby‡Ki wQjv LvIqvi Rb¨ Kvgov‡Z Avi¤¢
Kij| AwZ K‡ó wQjv †Zv wQuoj, Iw`‡K ZovK K‡i aby‡Ki GK gv_v
wM‡q XyKj Ii gM‡R| Avi Zv‡ZB ev‡Ni `dv idv n‡q †Mj|
wk¶v : memgq fwel¨‡Zi Rb¨ mÂ‡qi †bkv fvj bq|
77. †jvfx weovj

†Kvb GK e¨w³ GKwU weovj cy‡lwQj| †m cÖ‡qvRbg‡Zv Zv‡K Aí Aí
K‡i Avnvi w`‡Zv| wKš‘ Zv‡Z weov‡ji m¤ú~Y© Z…wß nZ bv| GKw`b †m
Ab¨ evwoi KeyZ‡ii LuvPvi wbKU w`‡q hvw”Qj| LuvPvi †fZ‡i I‡ì kã
ï‡b †jv‡f Zvi wRnŸv w`‡q cvwb Mov‡Z Avi¤¢ Kij| †jvf mvgjv‡Z bv
†c‡i †klewa †m LuvPvq Xy‡K coj| LuvPvi cvnviv`vi Zv †`L‡Z †c‡q
weovj‡K Ggb wcUzwb w`j †h, †ePviv nRg Ki‡Z bv †c‡i g‡i †Mj|
cvnviv`vi weov‡ji Pvgov Lwm‡q Zv‡Z fywl f‡i KeyZ‡ii LuvPvi m¤§y‡L
Uvw½‡q ivLj| weovjcvjK GKw`b †mLvb w`‡q hvIqvi mgq Zvi
weov‡ji GB `y`©kv †`‡L `xN©k¦vm †Q‡o ejj, Avnv †ePviv! hw` ZzB A‡í
mš‘ó _vKwZm, Zvn‡j Gfv‡e †Zvi Pvgov Zz‡j †bIqv nZ bv|
wk¶v : A‡í Zzó bv _vK‡j H †jvfx weov‡ji g‡Zv Ae¯’v n‡e|
78. wec`MÖ¯‡— K me©v‡MÖ mvnvh¨ Kiv

GKwU †Q‡j b`x‡Z g‡bi Avb‡›` †Mvmj KiwQj| nVvr †m Wy‡e hvIqvi
Dcµg nÕj| Zx‡i GKwU †jvK‡K ùvwo‡q _vK‡Z †`‡L †m euvPvI euvPvI
e‡j wPrKvi Ki‡Z jvMj| Zx‡i ùvwo‡q _vKv †jvKwU Zv‡K D×vi Ki‡Z
GwM‡q bv wM‡q D‡ëv GB e‡j agKv‡Z jvM‡jv †h, muvZvi bv †R‡b GKv
GKv b`x‡Z †Kb bvg‡Z †M‡j? Gfv‡e †KD bv‡g? DheyK †Kv_vKvi!
†Q‡jwU ejj, Av‡M Avgv‡K D×vi Ki| Zvici Dc‡`k wÌ|
wk¶v : wec`MÖ¯‡— K Av‡M mvnvh¨ Ki‡Z n‡e| Zvici cÖ‡qvR‡b Dc‡`k
w`‡Z n‡e|
Contents
79. mg‡qi KvR mg‡q Kiv

GK †`‡k wQj GK Mixe K…lK| Zvi Aí wKQz Rwg wQj| †m Rwg‡Z wKQz
†cqviv MvQ jvMvj| Zvi wbweo cwiPh©vq MvQ¸wj A‡bK eo I my›ì n‡q
DVj| Mv‡Qi cvZvi duv‡K duv‡K aij cÖPzi †cqviv| †m wb‡R LvIqvi
c‡iI GKw`b wKQz †cqviv MvQ †_‡K bvwg‡q evwoi Kv‡Q †QvÆ evRv‡i
wewµ Ki‡Z wb‡q †Mj| †cqviv †Kbvi Rb¨ A‡bK †µZv Avmj|
†µZv‡ì g‡a¨ GKR‡bi †cqviv †Kbvi UvKv wQj bv| wKš‘ ZiZvRv
†cqviv LvIqvi Rb¨ Zvi Lye †jvf nÕj| wK K‡i †cqviv LvIqv hvq,
†mRb¨ †m H K…l‡Ki mv‡_ Avjvc ïi“ Kij| †m ejj, evn! †ek my›ì
ZiZvRv †cqviv †h! Gi wcQ‡b Avcbvi A‡bK kªg Av‡Q wbðqB| Ab¨_v
GZ my›ì wbLuyZ dj nÕ‡Z cv‡i bv| †`L‡Z hZ my›ì †L‡Z Z`ªƒc wgwó I
my¯^v`y n‡e wbðqB! Gme ï‡b K…lK †jvKwU‡K †cqviv LvIqvi Rb¨
Aby‡iva Kij| wKš‘ †µZv †cqviv †Lj bv| Ae‡k‡l K…lK H e¨w³‡K
GK †KwR †cqviv evwK‡Z w`‡Z PvBj| †µZv cÖ_‡g wb‡Z ivhx bv nÕ‡jI
K…l‡Ki K_vq c‡i ivhx nÕj| †µZv cybivq ejj, †cqviv †L‡Z fvj n‡e
†Zv? K…lK ZLb Szwo †_‡K Av‡iv GKUv †cqviv †µZvi nv‡Z w`‡q ejj,
†L‡q †`Lyb, GUvi cqmv jvM‡e bv| fvj nÕ‡j wb‡eb, Avi fvj bv nÕ‡j
wb‡Z n‡e bv| ZLb †µZv ejj, GLb LvIqv hv‡e bv, Avwg wQqvg AvwQ|
K…lK ejj, ivgvhv‡bi †Zv gvÎ `yÕw`b evKx, GB Amg‡q wK‡mi wQqvg?
†µZv ejj, MZ ivgvhvb gv‡mi Kvhv wQqvg Av`vq KiwQ| K…lK †i‡M
†cqvivi e¨vM †K‡o wb‡q ejj, †h Avj−vn&i FY cwi‡kva Ki‡Z GZ †ìx
K‡i, †m gvby‡li FY mgq gZ cwi‡kva Ki‡e wK K‡i?
wk¶v : mg‡qi KvR mg‡q Ki‡Z nq, bv nÕ‡j VK‡Z nq|
80. KziAvb-nv`x‡Qi weavb cwieZ©b‡hvM¨ bq

R‰bK e¨w³i †Pv‡Li mgm¨v wQj| †m GKw`b Wv³v‡ii Kv‡Q †Mj|
Wv³vi GKUv †U÷ Kivi Rb¨ wj‡L w`‡q ej‡jb, †U÷wU K‡i wi‡cvU©
wb‡q AvMvgxKvj †`Lv Ki‡eb| c‡ii w`b wi‡cvU© †`‡L Wv³vi GKUv
Contents
Pkgv I wKQz Jla wj‡L w`‡jb| †jvKwU Pkgvi †`vKv‡b wM‡q Pkgvi `vg
wVK Kij| †`vKvb`vi ejj, Pkgvi †d«‡gi `vg 250 UvKv I cvIqvi
M−v‡mi `vg 250 UvKv †gvU 500 UvKv jvM‡e| †jvKwU wR‡Ám Kij,
500 cvIqv‡ii M−v‡mi `vg KZ? †`vKvb`vi ejj, 250 UvKv| †jvKwU
ejj, 250 cvIqvi I 500 cvIqv‡ii Kuv‡Pi GKB `vg? †`vKvb`vi
ejj, nu¨v| ZLb †jvKwU 500 cvIqv‡ii PkgvwU wb‡jv| c‡ii w`b
evRv‡i wM‡q †m eo eo ˆK gvQ †`‡L Zv wK‡b wb‡q evwo Avmj| ¯¿x‡K
ejj, ˆK gvQ my›ì K‡i ivbœv Ki‡e| ˆK gvQ ivbœv K‡i ¯¿x Zvi †c−‡U
w`j| †jvKwU ejj, ˆK gv‡Qi gv_v †Kv_vq †Mj? ¯¿x ejj, gvQ‡Zv Lye
†QvU †QvU, Zvi gv_v ivLv †Mj bv| ZLb †jvKwU ¯¿x‡K gviai Kij|
Gici †m gvQIqvjvi Kv‡Q G‡m ejj, †Zvgvi Rb¨ Avwg Avgvi ¯¿x‡K
†g‡iwQ| gvQIqvjv ejj, †Kb? †jvKwU ejj, Avwg eo eo †`‡L ˆK gvQ
wK‡b wb‡q †Mjvg, A_P evwo wM‡q †`wL Zv LyeB †QvU| gvQIqvjv ejj,
Avcbvi †Pv‡L mgm¨v Av‡Q| Avwg †Zv †QvU ˆK gvQB wewµ KiwQ| †jvKwU
ejj, †Pv‡L mgm¨vi Kvi‡YB †Zv Pkgv wb‡qwQ| ZLb gvQIqvjv ejj,
ZvnÕ‡j Avcbvi Pkgvq mgm¨v| †jvKwU ejj, Pkgvq mgm¨v †bB, KviY
Avwg 500 cvIqv‡ii Pkgv wb‡qwQ| ZzwgB Avgv‡K VwK‡qQ|
Gici †m evwo G‡m ¯¿x‡K ejj, †Zvgvi ev‡ci evox‡Z hv‡e? ¯¿x ejj,
Pj hvB| c‡_ GK eÜzi mv‡_ †`Lv| ¯¿x‡K ejj, Zzwg nuvU‡Z _vK, Avwg
AvmwQ| K_v ej‡Z ej‡Z †ìx n‡q †Mj| ¯¿x nuvU‡Z nuvU‡Z evwo †cuŠ‡Q
†Mj| Gw`‡K mÜ¨v Nwb‡q G‡m‡Q| c‡_ wQj GKUv Lvj| Pkgv‡Z †`Lv
hv‡”Q Lye †QvU| †m jvd w`‡q cvi nÕ‡Z wM‡q Lv‡ji g‡a¨ c‡o †Mj|
Li‡mªvZv Lv‡j c‡o Zvi Ae¯’v Kvwnj| KviY †m muvZvi Rv‡b bv| cvwb
†L‡q †L‡q †cU dz‡j †M‡Q| †Kvbg‡Z †f‡m †f‡m K~‡j Avmj| evox‡Z
†cuŠQ‡j ¯¿x ejj, †Zvgvi Ggb `kv nÕj wK K‡i? †Zvgvi mviv kixi †fRv
†Kb? †jvKwU ejj, Lv‡j c‡o wM‡qwQjvg| ¯¿x ejj, Zzwg wK †Pv‡L
†`L‡Z cvIwb? †jvKwU ejj, Pkgv‡Z †`Ljvg, †QvU Lvj| ZvB jvwd‡q
cvi nÕ‡Z wM‡q Lv‡jB c‡o †Mjvg| ¯¿x ejj, Wv³v‡ii Kv‡Q wM‡q Pkgvi
Contents
cvIqvi wVK K‡i Avb| †jvKwU c‡ii w`b Wv³v‡ii Kv‡Q wM‡q `yÕwU
NUbvB ejj| Wv³vi Pkgv cix¶v K‡i cvIqvi †`‡L ej‡jb, Avwg‡Zv
Avcbv‡K 250 cvIqv‡ii Pkgv w`‡qwQjvg| wKš‘ Avcwb 500 cvIqv‡ii
Pkgv †Kb wK‡b‡Qb? Wv³v‡ii civgk© gZ Pkgv bv †bIqvq GB cwiYwZ|
hvb Pkgvi cvIqvi wVK K‡i wbb|
wk¶v : gywgb‡KI †Kej KziAvb I nv`xQ Abyhvqx Avgj Ki‡Z n‡e|
KziAvb I nv`x‡Qi weavb Kw¯§bKv‡jI cwieZ©b‡hvM¨ bq| ivm~jyj−vn
(Qvt) †hfv‡e †`wL‡q †M‡Qb wVK †mfv‡e Avgj Ki‡Z n‡e| B”QvgZ
`„wófw½ cwieZ©b Kivi †Kvb my‡hvM bvB| Ab¨_v mvgvwRKfv‡e †hgb
wech©¯— n‡Z n‡e, †Zgwb ciKv‡j Ae¯’v n‡e †eMwZK| Avj−vn Avgv‡ì
†ndvhZ Ki“b- Avgxb!
81. Cgvb niY

ARcvovMuv‡qi †Q‡j jvexe| eQi c‡bi nÕj MÖv‡gi gvqv-ggZv Z¨vM
K‡i Øxbx Ávb AR©‡bi Rb¨ Zvi evB‡i hvIqv| MÖv‡g †Kvb fvj Av‡jg
wQj bv, hvi KvQ †_‡K MÖvgevmx Øxbx Bjg wk¶v Ki‡e| GZw`b c‡i
jvexe †hvM¨ Av‡jg n‡q wbR MÖv‡g wd‡i G‡m‡Q| MÖv‡gi †jv‡Kiv G‡Z
`vi“Y Lywk|
AvMvgxKvj 21†k †deª“qvix, knx` wèm| GUv GLb Avš—R©vwZK
gvZ…fvlv wè‡mi ¯^xK…wZ jvf K‡i‡Q| we`¨vjqmg~‡n Avš—R©vwZK
gvZ…fvlv wèm cvwjZ n‡e| ZvB we`¨vj‡qi †Q‡j-†g‡qiv dzj msMÖ‡n
†g‡Z D‡V‡Q| wewfbœ cÖKvi dzj msMÖn K‡i Zviv cy®úvÄwj ˆZix Ki‡Q|
jvexe G `„k¨ †`‡L _g‡K ùvovj Ges g‡b g‡b fvej, AvwgI GK mgq
GgbwUB KiZvg| GUv †f‡eB †m Lye gvbwmK Kó Abyfe Kij| AZtci
`xN© wbtk¦vm †Q‡o ejj, nvq! Gfv‡eB iv‡óªi †bZ…¯’vbxq e¨w³eM© †_‡K
ïi“ K‡i we`¨vjq mg~‡ni wk¶KMY wk¶v_x©‡ì Cgvb niY Ki‡Qb|
Gici †m H †Q‡j-†g‡q‡ì wbK‡U Avmj Ges Zv‡ì‡K 21†k
Contents
†deª“qvixi KiYxq I eR©bxq m¤ú‡K© eySvj| nvmvb bv‡gi GKwU †Q‡j

e¨ZxZ mevB Zvi K_v‡K D‡c¶v K‡i P‡j †Mj|
ciw`b mKvj †ejv nvmvb wm×vš— wbj †h, †m 21†k †deª“qvix D`hvcb
Abyôv‡b hv‡e bv| wKš‘ eÜz‡ì Pv‡ci gy‡L Ae‡k‡l Zv‡K †h‡ZB nÕj|
QvÎ-QvÎxiv bMœcv‡q knx` wgbv‡i wM‡q cy®úvÄwj Ac©Y Kij| Zv‡ì
wcQz wcQz nvmvb RyZv c‡i Lvwj nv‡Z bxi‡e knx` wgbv‡i †Mj| GKRb
wk¶K Zv‡K RyZv c‡i knx` wgbv‡i Avm‡Z †`‡L `ª“Z Zvi Kv‡Q G‡jb|
nvmv‡bi Nv‡o av°v w`‡q knx` wgbvi †_‡K bvgv‡jb Ges GKRb QvÎ‡K
GKwU jvwV Avbvi ûKzg w`‡jb| Gici Zv‡K †Kvb wRÁvmvev` bv K‡iB
†e`g cÖnvi Ki‡jb| Avi †eqvè, Amf¨, g~L© BZ¨vw` e‡j Mvwj-MvjvR
Ki‡jb| wk¶‡Ki †eaoK jvwVi AvNv‡Z nvmvb Amy¯’ n‡q coj|
eÜziv a‡i Zv‡K evwo‡Z wb‡q Gj| evev-gv †Q‡ji G Ae¯’v †`‡L AkÖ“
a‡i ivL‡Z cvi‡jb bv| nvmvb‡K ey‡K Rwo‡q a‡i Zvi gv WyK‡i †Ku‡`
DV‡jb| Av‡`¨vcvš— NUbv ï‡b nvmv‡bi evev Zv‡K wb‡q jvex‡ei wbK‡U
Avm‡jb Ges Zv‡K mewKQz Ly‡j ej‡jb| MÖv‡gi KwZcq MY¨gvb¨
†jvK‡K mv‡_ wb‡q jvexe I nvmv‡bi evev ciw`b ¯‹z‡j †M‡jb| †h
wk¶K nvmvb‡K †g‡iwQj jvexe H wk¶K‡K gvivi KviY wR‡Ám Kij|
wk¶K ej‡jb, nvmvb RyZv c‡i knx` wgbv‡i wM‡q knx`‡ì Acgvb
K‡i‡Q, GwUB Zvi Aciva| jvexe ejj, ejyb‡Zv c„w_ex‡Z DËg RvqMv
†KvbwU, gmwR` bvwK knx` wgbvi? wZwb ej‡jb, gmwR`| jvexe ejj,
gmwR` DËg RvqMv nIqv m‡Ë¡I cwi®‹vi RyZv c‡i †mLv‡b †XvKvi I
QvjvZ Av`v‡qi AbygwZ i‡q‡Q| Avj−vn&i Ni gmwR‡` RyZv c‡i cÖ‡ek
Ki‡j Acgvb Kiv nq bv, Avi knx` wgbv‡i RyZv c‡i DV‡j Acgvb
Kiv nq? GB wk¶v Avcbviv †Kv_v †_‡K †c‡jb? Avcbviv fvlv knx‡ì
Rb¨ fw³ M`M` wP‡Ë QvÎ-QvÎx‡ì wb‡q Gme Ki‡Qb, wK‡m knx`‡ì
cÖK…Z g½j I Kj¨vY n‡e Zv wK KLbI †f‡e †`‡L‡Qb? fvlv knx`‡ì
Rb¨ Avcbviv Kqw`b †`vÔAv K‡i‡Qb? Kqw`b Zv‡ì Rb¨ gvMwdivZ
Contents
Kvgbv K‡i‡Qb? Kqw`b Zv‡ì bvRv‡Zi Rb¨ Avj−vn&i Kv‡Q †Ku‡`‡Qb|

Zv‡ì Rb¨ Kq UvKv wb‡R Qv`vK¡v K‡i‡Qb? Gme bv K‡i knx` wgbv‡i
dzj w`‡q, bxieZv cvjb K‡i wb‡R †hgb wkiK Ki‡Qb, †Zgwb QvÎ-
QvÎx‡ì‡K wkiK Kiv‡”Qb| Gfv‡e Avcbviv cÖwZwbqZ QvÎ-QvÎx‡ì
Cgvb webó K‡i P‡j‡Qb| GRb¨ Aek¨B Avcbv‡ì‡K Avj−vn&i Kv‡Q
Revew`wn Ki‡Z n‡e| jvex‡ei K_vq GKRb AwffveK ej‡jb, evev
Zzwg nvQv KBZv‡Qv? ZvB‡j Avwg Avi Avgvi †cvjv‡i GBnv‡b covgy bv|
I‡i gv`ªvmvq w`gy| Zvi K_vq mevB mg¯^‡i ejj, n AvgivI Avgv‡ì
†cvjv-gvBqv‡i gv`ªvmvq w`gy| nvmv‡bi evev ej‡jb, Avc‡b Ii wk¶K
bv AB‡j AvBR AvwgI eySvBZvg Avgv‡i KZLvwb Kó w`‡Qb|
jvexe mevB‡K _vwg‡q ejj, wcZvivI mš—vb‡ì‡K †QvU‡ejv †_‡K wkiK
wk¶v w`‡q _v‡Kb| GKRb wR‡Ám Ki‡jb, †Kg‡b evev? jvexe ejj,
Avgiv mš—vb‡ì Kcv‡j Kvj wUc †`B GB wek¦v‡m †h, Zvi cÖwZ e`bhi
jvM‡e bv| mš—vb‡ì †Kvg‡i Kv‡jv myZv †eu‡a †`B| A‡b‡K Zv‡Z wewfbœ
Kwo †Mu‡_ †`B| GKUy wKQz nÕ‡jB Zv‡ì Mjvq Zvexh Szwj‡q †`B|
Gme Kwi †ivM cÖwZ‡iva wKsev Zv‡ì g½‡ji Rb¨| A_P G‡Z Zv‡ì
†Kvb DcKvi nq bv; eis ¶wZ nq| KviY Gme wkiKx KvR| Gm‡ei
Rb¨ Avgv‡ì‡KI Avj−vn&i Kv‡Q Revew`wn Ki‡Z n‡e| jvex‡ei K_vq
mevB wm×vš— wbj †h, fwel¨‡Z Zviv Gme Ki‡e bv| wk¶KI jw¾Z
n‡q nvmv‡bi evevi Kv‡Q ¶gv †P‡q wbj Ges ejj, bv †R‡b cÖkvm‡bi
Pv‡c Avgv‡ì‡K Gme Ki‡Z nq| Z‡e hZ`~i cvwi AvMvgx‡Z Gme
Gwo‡q Pjvi †Póv Kie BbkvAvj−vn| jvexe‡K ej‡jb, Avcwb
Avgv‡ì‡K A‡bK wkiKx wel‡q mZK© Ki‡jb| G e¨vcv‡i Avgiv
wb‡Riv mveavb ne Ges Ab¨‡ì‡KI mveavb Kivi †Póv Kie| Avcbvi
gZ Øxbx wk¶vq wkw¶Z †jvKRb mgv‡R Av‡iv ìKvi|
wk¶v : knx` wgbv‡i dzj †`qv, bxieZv cvjb Kiv GmeB wkiK| G¸wj
†_‡K weiZ _vK‡Z n‡e|
Contents
82. GKRb K…l‡Ki AvZ¥wek¦vm

GKRb K…lK K…wlKv‡Ri gva¨‡g Zvi Afve-AbUb `~i Ki‡Z bv †c‡i
QvjvZ Av`vq Kv‡j Avj−vn&i Kv‡Q AZ¨š— webxZfv‡e wKQz ab-†`ŠjZ Zvi
Pzjvi Kv‡Q cvevi Av‡e`b-wb‡e`b K‡i| GKw`b †m gv‡V Pvl Ki‡Z
†M‡j Zvi jvsMj GKwU Mv‡Qi wkK‡oi mv‡_ †eu‡a hvq| †m ZLb jvsMj
†ei Kivi Rb¨ wkKo Luyo‡Z wM‡q GKwU Kjm †`L‡Z cvq| Kj‡mi gy‡L
XvKbv AuvUv| XvKbv Lyj‡j †m Kjm fiv ab-†`ŠjZ †`L‡Z cvq| G‡Z †m
gnv Avbw›`Z nq| KjmwU evox Avbvi wm×vš— †bevi mv‡_ mv‡_ Zvi g‡b
c‡o hvq, †m ab-†`ŠjZ †c‡Z †P‡qwQj Zvi Pzjvi Kv‡Q, GLv‡b bq| ZvB
†m fvej Avj−vncvK m¤¢eZt Zv‡K cix¶v Ki‡Qb| GKvi‡Y KjmwU c~‡e©i
Ae¯’vq †i‡L †m evox P‡j Av‡m|
evox G‡m Awb”Qv m‡Ë¡I †m Zvi ¯¿x‡K NUbvwU e‡j| ¯¿x ZLb Zv‡K H
ab-†`ŠjZ Avb‡Z Aby‡iva K‡i wbivk nq| †m wKQz‡ZB H ab-†`ŠjZ
Avb‡Z ivhx nÕj bv| Zvi wek¦vm, Avj−vn Zv‡K ab-†`ŠjZ w`‡j Zvi Pzjvi
Kv‡QB w`‡eb| ¯¿x Zv‡K A‡bK fr©mbv I Mvjg›` K‡i| Zv‡K ivhx Kiv‡Z
bv †c‡i Zvi GK cÖwZ‡ekx‡K m¤ú‡ì Lei e‡j Ges †Kv_vq wKfv‡e
Av‡Q ZvI ¯^vgxi eY©bv †gvZv‡eK e‡j †`q|
cÖwZ‡ekx †jvKwU Drmv‡n eyK †eu‡a †Kv`vj nv‡Z wbw`©ó ¯’v‡b Qz‡U hvq|
Aí †gnb‡ZB †m KjmwU †`L‡Z cvq| wKš‘ wK Avðh©! Kj‡m †Zv †Kvb
ab †bB, Av‡Q ïay Kjm fiv welai mvc| †jvKwUi ivM nÕj| †m g‡b
Kij, K…l‡Ki ¯¿x Zv‡K wec‡` †djvi Rb¨ wg_¨v K_v e‡j‡Q| ZvB Gi
cÖwZ‡kva †bIqvi D‡Ï‡k¨ Kj‡mi gyLwU fvjfv‡e XvKbv w`‡q †X‡K
KjmwU evox wb‡q Gj| D‡Ïk¨, iv‡Zi AÜKv‡i †m KjmwU K…l‡Ki Pzjvi
Kv‡Q †i‡L gyLwU Ly‡j w`‡e| hv‡Z K…l‡Ki ¯¿x Pzjvi Kv‡Q †M‡j Zv‡K
mv‡c `skb K‡i|
ivZ †fvi nÕj| K„l‡Ki ¯¿x ivbœv-evbœv Kivi Rb¨ Pzjvi Kv‡Q †Mj| †m
Avðh© n‡q †`Lj, Pzjvi Pvi cv‡k A‡bK ab-†`ŠjZ i‡q‡Q| †m Zvi
¯^vgx‡K †W‡K Avbj| ¯^vgx ejj, Avgvi g‡b G wek¦vm wQj| Avj−vncvK
Contents
Avgv‡K ab-†`ŠjZ w`‡j Avgvi Pzjvi Kv‡QB w`‡eb| Avwg Avj−vn&i Kv‡Q
†m cÖv_©bvB K‡iwQjvg| ¯¿x ¯^vgx‡K fr©mbv I Mvjg‡›ì Rb¨ Zvi wbKU
¶gv PvBj| GLb †_‡K cig my‡L ¯^vgx-¯¿xi w`b KvU‡Z jvMj|
wk¶v : wb‡Ri DbœwZ-AMÖMwZi Rb¨ Avj−vn&i Kv‡Q cÖv_©bv wb‡e`b Ki‡Z
n‡e| †Ìqvi gvwjK wZwbB|
83. wbtm½
bvixi Rxe‡b AvRb¥ jvwjZ ¯^cœ _v‡K GKUv my›ì msmvi, ¯^vgxi fvjevmv,
mš—v‡bi gv WvK cÖf„wZi| GKRb bvix mvivw`b AK¬vš— cwikªg K‡i ¯^vgxi
msmvi‡K AvM‡j a‡i iv‡L ¯^vgxi wbLv` fvjevmvi Rb¨| mš—vb Mf©
avi‡Y, cÖwZcvj‡b mxgvnxb Kó K‡i mš—v‡bi ÔgvÕ WvK †kvbvi Rb¨|
¯^vgxi †cÖ‡gi evû eÜ‡b Ave× n‡q bvix Zvi mKj Kó fy‡j hvq wbwg‡l,
mš—v‡bi gv Wv‡K Zvi mKj †e`bv `~i n‡q hvq| KwjRv Rywo‡q hvq|
Gme †_‡K †h ewÂZ nq, †m fv‡e Zvi RxebUv A_©nxb| G wel‡q wb‡gœi
MíwU|
mvwgqv D”PweË cwiev‡ii D”Qj Zi“Yx| my›ì †Pnviv, myVvg †`n, Uvbv
`yÕwU fivU †PvL, GK K_vq Ac~e© †Pnviv Zvi| wcZvi we‡kl †mœn-ggZvq
Avi `kUv †g‡qi †P‡q GKUz Avjv`vfv‡e †m †e‡o D‡V‡Q| wk¶v-`x¶v,
AvPvi-eënv‡i AgvwqK GKwU †g‡q †m| D”QjZv _vK‡jI D”Q„sLjZv
Zvi gv‡S †bB| †gav I eyw×gËvq †m Abb¨| †Kvb †Q‡ji wgwó K_vq gy»
n‡q †m KLbI Kv‡iv w`‡K Sz‡u K c‡owb| wb‡Ri mZx‡Z¡i cÖwZ †m wQj
me©`v mRvM|
w`b hvq, gvm hvq, eQi hvq, Gfv‡e Zvi Rxe‡bi 23wU emš— †cwi‡q
hvq| GKw`b evev gnv aygav‡g Av`‡ii †g‡q‡K Zz‡j †`b GKwU †Q‡ji
nv‡Z| †g‡qi my‡Li K_v †f‡e msmv‡ii cÖ‡qvRbxq mewKQz wK‡b †`b| †h
my‡Li Rb¨ evev GZwKQz Ki‡jb †g‡qi Kcv‡j †m myL RyUj bv| nv‡Zi
†g‡n`xi is wgwj‡q hvIqvi c~‡e©B Zvi ¯^vgx gviv hvq| mvwgqv `yÕ‡Pv‡L
Contents
AÜKvi †`‡L| wK Ki‡e †m? †g‡qi GB Le‡i wcZv †÷ªvK K‡ib| `k

w`b gvivZ¥K Amy¯’ _vKvi ci Ae‡k‡l cicv‡i cvwo Rgvb wZwb| mvwgqv
`yÕw`K w`‡qB AwffveKnxb n‡q c‡o| bvixi Rb¨ †h `yÕwU wbivc` Avkªq
_v‡K wcZv I ¯^vgx †KvbwUB Zvi Aewkó iBj bv| GKmgq †m wd‡i Av‡m
fvB‡ì msmv‡i| mš—vbnxbv mvwgqv gv WvK †kvbvi Rb¨ I GKvKxZ¡
NyPv‡bvi Rb¨ GKwU Kb¨v mš—vb `ËK †bq| GB mš—v‡bi wcQ‡bB Zvi
mgq †K‡U hvq| Rxe‡bi me©¯^ DRvo K‡i w`‡q †m H mš—vb‡K gvbyl
Kivi Rb¨ †Póv Ki‡Q| †g‡qwUI cov‡jLvq fvj| w`b hZ hvq, mvwgqvi
wPš—v ZZ ev‡o| KviY GKw`b GB †g‡qI Zv‡K †Q‡o P‡j hv‡e c‡ii
evox| ZLb †m Avevi wbtm½ GKv n‡q hv‡e| fvB‡ì msmv‡ii kZ MÄbv
D‡c¶v K‡iI †m †Kej †g‡qi fwel¨r wPš—vq ùv‡Z ùvZ Kvg‡o c‡o
Av‡Q| weev‡ni eû cÖ¯v— e †m cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| GLb Zvi GKUvB wPš—v
†g‡qi Rxe‡bI †hb Zvi gZ cwiYwZ bv Av‡m|
w`b Mwo‡q hvq| mvwgqvi †g‡q AvR cwiYZ eq‡m DcbxZ| †g‡qi
fwel¨Z wPš—vq †m e¨vKzj| †m fv‡e †Kgb †Q‡ji N‡i Zvi †g‡q wM‡q
co‡e? Zvi †g‡qwU myLx n‡e †Zv? Gme fvebvi g‡a¨ GKw`b Øxbx wk¶vq
wkw¶Z gvwR©Z ¯^fv‡ei GKwU wbgœweË cwiev‡ii †Q‡ji nv‡Z mvwgqv
†g‡q‡K Zz‡j †`q| †g‡qi Rb¨ h_vmva¨ mvsmvwiK wRwbmcÎ wK‡b †`q|
A‡bK abxi `yjvjiv cÖ¯v— e w`‡jI Øxb`vi bv nIqvq †m cÖ¯v— e cÖZ¨vL¨vb
K‡i‡Q mvwgqv|
AvR Øxb`vi †Q‡ji nv‡Z †g‡q‡K Zz‡j w`‡Z †c‡i mvwgqv Avbw›`Z,
fvigy³| †m fv‡e †g‡q Avgvi Øxbx cwi‡e‡k _vK‡e, QvjvZ-wQqvg cvjb
Ki‡e, Avgvi givi ci Zviv Avgvi Rb¨ †`vÔAv Ki‡e- GUvB Avgvi cig
cvIqv|
Gm‡ei gv‡SI mvwgqv AvR GKv, wbtm½ †m| fvB-fvex Av‡Q, Zv‡ì
†Q‡j-†g‡qiv Av‡Q| ZeyI †m AvR GKv, eo GKv| GKv GB c„w_ex‡Z
G‡mwQj, Avevi Zv‡K GKvB wd‡i †h‡Z n‡e| GRMr msmv‡i Zvi †hb
Avcb †KD †bB|
Contents
wk¶v : Av‡Liv‡Zi cÖ_g gbwhj Ke‡ii GKvKx‡Z¡i mgq †KD m½x n‡e
bv mr Avgj e¨ZxZ| AZGe GLywb Avgv‡ì‡K mveavb n‡q ciKv‡ji
cv‡_q mÂq Ki‡Z n‡e|
84. `yt¯^‡cœi Kv‡jv UvKv
Avgxb Abvm©-gv÷vm© cvk GKRb UMe‡M hyeK| Ab¨vb¨ †Q‡j‡ì g‡Zv
Zv‡K PvKwii Rb¨ Øv‡i Øv‡i Nyi‡Z nqwb †ekx w`b| wek¦we`¨vjq †_‡K
†ewi‡q Qq gv‡mi g‡a¨ PvKwi Ry‡U †Mj| Lye fvj PvKwi| eo Awdmvi
c‡`| †eZbI †ek fvj| wKš‘ cwikªgUv GKUz †ekx| †mB mKvj 8-Uv
†_‡K ivZ 8-Uv ch©š—|
¯^Ztù‚Z©Zv, Kg©PvÂj¨ I m„Rbkxj wPš—vaviv w`‡q †m Aí mg‡qi g‡a¨
Awd‡mi †QvU-eo mevi gb Rq K‡i †d‡j| †m Awd‡mi Kv‡R LyeB
hZœkxj I Avš—wiK| Zvi nvwhiv LvZvq †Kvbw`b jvjKvwji `vM c‡owb|
cvwbi †mªv‡Zi g‡Zv w`b e‡q Pjj| BwZg‡a¨ PvKwi Rxe‡b Zvi cÂg
eQ‡i c`vc©Y| mdjZvi mv‡_ G eQiUv †Pv‡Li cj‡K †K‡U †Mj| lô
eQi Pj‡Q| †mw`bwUi K_v Av‡Rv Zvi fvj ¯§iY Av‡Q| fy‡j hv‡e wK
K‡i? w`bwU wQj †mvgevi| mKvj 7-Uvq Nyg fv½‡jv| Rvbvjv w`‡q evB‡i
†mvbvSiv †ivÏyi Pvwiw`‡K Sjgj Ki‡Q| `ª“Z weQvbv †Q‡o D‡V †Kvb GK
ARvbv Avb‡›` wb‡R wb‡R nvmj Avgxb| Zvici †Mvm‡ji Rb¨ ev_i“‡g
Xy‡K mvevb-k¨v¤úy †g‡L Lye fvj K‡i †Mvmj Kij| wgwbU `‡kK e¨q nÕj
Zv‡Z| Gevi wPi“wb wb‡q Avqbvi mvg‡b ùvovj| Avqbvq †PvL co‡ZB
fxlYfv‡e Pg‡K DVj †m| ü`wcÊUvq †hb nvZzwoi evwo coj| nvZzox
†cUv‡bvi kã †hb †m wb‡Ri Kv‡bI ïb‡Z cv‡”Q| wb‡Ri ARv‡š—B
AvZ©wPrKvi †ewi‡q G‡jv Zvi gyL †_‡K| Avqbvi KvQ †_‡K 2-4 cv
wcwQ‡q Avmj †m| Zvi mg¯— kixi Aek n‡q Avm‡Z jvMj| g‡b nÕj
kix‡ii wkiv-Dcwkivq i³ PjvPj eÜ n‡q hv‡”Q| wb‡Ri †PvL‡K wek¦vm
Ki‡Z cvij bv| f~Z †`Lvi gZ g‡b nÕj| †mwK! Zv¾e e¨vcvi|
wbe©vK cv_‡ii gZ KZ mgq ùvwo‡q wQj †m Zv ej‡Z cvi‡e bv| wb‡Ri
g‡a¨ kw³-mvnm mÂq K‡i GK cv `yÕcv K‡i Avqbvi Lye Kv‡Q P‡j †Mj
Contents
†m| nvZ w`‡q fvj K‡i †`L‡Z jvMj| ZvB‡Zv bvK †Mj †Kv_vq? nvIqv
n‡q †Mj bvwK? †m g‡b Kij, MZ iv‡Z nq‡Zv †KD Zv Pzwi K‡i wb‡q
†M‡Q| wKš‘ †mLv‡b †Zv i‡³i `vM _vK‡e| ZvI †Zv †bB| Zv‡K KZ
exfrm †`Lv‡”Q| wKš‘ Ggb †Zv nevi K_v wQj bv|
GZ¶‡Y wb‡R‡K †m Avwe®‹vi Kij| mg¯— kix‡i kx‡Zi eid Rgv wekvj
cvnvo| kixi GZ fvix g‡b nÕj †h, cv †Zvjvi ¶gZv †bB| A¯^w¯—‡Z
QUdU Ki‡Z jvMj| †mvRv P‡j †Mj Rvbvjvi cv‡k| iv¯—vq åvg¨gvY
meviB †Zv bvK wVK RvqMvq Av‡Q| ZvnÕ‡j ZviUv †Mj †Kv_vq?
†gNv”Qbœ gyL-†Pv‡L K‡ói †jvbv cvwb wb‡q Avgxb GKevi Lv‡Ui Dci
em‡Q Avevi D‡V Avqbvi mvg‡b ùvov‡”Q| wb‡R‡K Zvi Lye Amnvq g‡b
nÕj| Ggb fqsKi NUbv †`Lv †Zv `~‡ii K_v cÎ-cwÎKvqI †Zv †Kvbw`b
c‡owb †m| Aw¯’i QUdUvwb‡Z †K‡U hv‡”Q mgq| Nwoi w`‡K ZvKvj †m|
mKvj mv‡o `kUv|
Lv‡Ui Dci big weQvbvq Mv Gwj‡q w`j †m| ZvI A¯^w¯— jvM‡Q Zvi|
nVvr Zvi evoxi K_v g‡b coj| gv-evev, fvB-†evb, AvZ¥xq-¯^Rb, KZ
eÜy-evÜe I‡ì mvg‡b †m G Ae¯’vq wKfv‡e ùvov‡e? Nv‡g mg¯— kixi
wf‡R hv‡”Q| ü`q †gvPo w`‡q DV‡jv| wKQzB fve‡Z cvi‡Q bv| gv_v
Nyi‡Q| wPš—vq KvZi n‡q coj Avgxb|
MZ `yÕw`b Av‡M Avgx‡bi Kv‡Q Avmv` Qv‡ne G‡mwQ‡jb GKUv hiƒix
Kv‡R| Zvi mg¯— wKQz ïbj| Nvo †b‡o Avmv` Qv‡ne‡K ejj, e¨vcviUv
eo ¸i“Zi| wZwb cv‡k G‡m nvZ a‡i ej‡jb, fvB Avgv‡K D×vi K‡ib
bB‡j...? M¤¢xi K‡É ejj, c‡bi nvhvi UvKv w`‡Z n‡e| UvKvi AsKUv
ï‡b Zvi †PvL Qvbveov| wZwb GKUz Kg w`‡Z PvB‡jb| Avgxb G‡Kev‡i
bv Kij| Ae‡k‡l wK Avi Kiv? cy‡iv UvKvUvB w`‡q †M‡jb Avmv`
Qv‡ne| UvKv¸wj ZvovZvwo wb‡q Avjgvwii g‡a¨ Zvjve× Kij Avgxb|
g‡bi wfZ‡i Abvwej Avb›` e‡q †h‡Z jvMj Zvi|
†mw`‡bi K_v AvR ï‡q wPš—v Ki‡Q, GUv wbðqB Zvi cv‡ci cÖwZdj|
Ggb bvRyK Ae¯’vq gbyl¨ mgv‡R evm Kiv m¤¢e bq| j¾vq gyl‡o coj
Contents
†m| Rxeb †_‡K †m cvwj‡q euvPvi wm×vš— wbj| AvR ivZB n‡e Zvi
Rxe‡bi †kl ivZ| Nwoi w`‡K ZvKvj| mÜ¨v 6-Uv| AveviI Avqbvi
Kv‡Q †Mj| wm×vš— wbj Av‡M GB cv‡ci UvKv¸wj wdwi‡q †`‡e, Zvici
`ywbqvi gvqvRvj Z¨vM Ki‡e|
Zwor MwZ‡Z D‡V nvZ gyL ay‡q c¨v›U-kvU© c‡i wbj| cv‡ci UvKv¸wj
Avjgvwi †_‡K †ei K‡i _‡j fwZ© Kij| eo GKLvbv i“gvj gyL eivei
†P‡c a‡i †ei nÕj| GKwU wi·v †W‡K mivmwi Avmv` Qv‡n‡ei evmvi
w`‡K QzUj| wM‡q UvKvi e¨vMUv Zvi nv‡Z awi‡q w`‡q we`y¨r †e‡M P‡j
Avmj Avgxb| Avmv` Qv‡ne g~wZ©i gZ ZvwK‡q _vKj| wKQz ej‡Z †Mj
wKš‘...? wi·vq Avevi †P‡c emj Avgxb| wi·v Avcb MwZ‡Z Pj‡Q|
g‡bi g‡a¨ cÖkœ D`q nÕj mevB †Zv †ek my‡LB Pj‡Q| wKš‘ Avgvi GwK
nÕj? c„w_ex †Q‡o hvevi c~e© gyn~Z©wU Pvwiw`‡K fvj K‡i †`‡L wb‡”Q †m|
Avj−vn&i m„wó c„w_ex KZB bv my›ì! wb‡Ri ARv‡š—B `xN©k¦vm †ei n‡q
G‡jv| wb‡Ri Rxe‡bi Rb¨ GKUz `ytwLZ nÕj|
mvg‡b cuvP wgwb‡Ui `~i‡Z¡ Zvi evmv| i“gv‡ji wfZ‡i k³ Abyf~wZ †Ui
†cj| Qj‡K DV‡jv ey‡Ki i³| Pg‡K DVj †m| Avevi wK nÕj? fq †cj
wKQzUv| f‡q PzcPvc e‡m Av‡Q| ey‡Ki wfZ‡i wK †hb Abyf~wZ †Rv‡i
†Rv‡i jvdv‡”Q| wi·v Zvi evmvi mvg‡b ivLj| wi·vIqvjv‡K fvov wØ¸Y
w`j| WªvBfvi Zvi w`‡K Ki“Y bq‡b ZvwK‡q _vKj|
†mvRv i“‡g Xy‡K ìRvi wQUwKbx AvU‡K w`j Avgxb| Avqbvi mvg‡b wM‡q
f‡q f‡q i“gvj miv‡jv| †`‡LB Avb‡›` †b‡P DVj Zvi gb, wPrKvi w`‡q
DVj †m| Gevi bvK‡Zv wVK RvqMvqB Av‡Q| †m wbLuyZfv‡e †`L‡Z
jvMj| wVK RvqMvqB †Zv bvK Av‡Q| cig my‡L †Pv‡Li †Kv‡Y AkÖ“ G‡m
†Mj| g‡b co‡jv Zvi AvR †mvgevi| e„n¯úwZ I †mvgevi ZIev Key‡ji
w`b| ZvB †m ZIev Kij| Avi bq cv‡ci c‡_ DcvwR©Z UvKvi †jvf|
GLb †_‡K nvjvj c‡_ DcvR©b Kie; mr I my›ìfv‡e euvP‡ev| GUv
Avgx‡bi `„p msKí|
Contents
wk¶v : Ab¨vq c‡_ †h A_© DcvR©b K‡i, †m A_©we‡Ëi gvwjK nÕ‡jI

gvbwmKfv‡e KLbB ¯^w¯—i g‡a¨ _vK‡Z cv‡i bv| me©`vB cv‡ci Abyf~wZ
Zv‡K Zvov K‡i| Aš—i †_‡K cÖkvwš— I gbyl¨‡Z¡i †Quvqv †jvc †c‡q hvq|
GUv Zvi `ywbqvex kvw¯—| ciKv‡j Zvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q Av‡iv gg©vwš—K
kvw¯—| ZvB mgq _vK‡ZB ZIev K‡i †bqv Avek¨K|
85. bvwQi“Ïxb †nvRv I GK `ytLwejvmx
GKevi bvwQi“Ïxb †nvRv GK †jvK‡K c‡_i Ici Lye wegl© n‡q e‡m
_vK‡Z †`Lj| wK n‡q‡Q wR‡Ám Ki‡ZB †jvKwU ejj, Zvi A‡bK ab-
m¤úwË| LvIqv-civ wb‡q †Kv‡bv fvebv †bB| wKš‘ Zvi wKQyB fv‡jv jv‡M
bv| Rxe‡bi cÖwZ AvMÖn nvwi‡q †d‡j‡Q| Ni-evox, ¯¿x-mš—vb †Kv‡bvwKQyB
Avi Zv‡K AvKl©Y K‡i bv| G Aw¯’iZv mB‡Z bv †c‡i evwo †Q‡o †ewi‡q
G‡m‡Q †m|
†nvRv g‡bv‡hvM w`‡q Zvi K_v ïb‡jb| nVvr wKQy bv e‡jB cv‡k ivLv
†jvKwUi Kvc‡oi e¨vMwU wb‡q w`‡jb †`Šo Ges wb‡g‡lB nvIqv n‡q
†M‡jb| we¯§‡qi †Nvi KvU‡ZB †jvKwUI wcQy avIqv Kij| wKš‘ †nvRv‡K
cvq †K? A‡bK`~i hvIqvi ci iv¯—vi Ici GK RvqMvq e¨vMwU †i‡L
Mv‡Qi Avov‡j A‡c¶v Ki‡Z jvM‡jb †nvRv| Gw`‡K QyU‡Z QyU‡Z K¬vš—,
Aembœ, DwØMœ †jvKwU hLb GLv‡b G‡m Zvi e¨vMwU Lyu‡R †cj, Avb‡›`
wPrKvi K‡i †m e‡j DVj, †c‡qwQ! †c‡qwQ! GB‡Zv Avgvi e¨vM| eûw`b
†m GZ Lywk n‡Z cv‡iwb| †nvRv Avovj †_‡K †n‡m ej‡jb,
`ytLwejvmx‡ì Gfv‡eB kv‡q¯—v Ki‡Z nq|
wk¶v : q
H DG bJ ,J?H ,?H G b KH <? n }
H ? .? G 2H ? jGN< = ? ,?H G q
? %=< Ôm¤ú‡ì
cÖvPzh© cÖK…Z cÖvPzh© bq| eis Aš—‡ii cÖvPzh©B cÖK…Z cÖvPzh©Õ (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ nv/5170)|
Contents
86. AwZ Pvjv‡Ki Mjvq `wo

G RM‡Z A‡bK gvbyl Av‡Q, hviv A‡bï fvj †`L‡Z cv‡i bv| A‡bï
my‡L Zv‡ì Mv R¡vjv K‡i| d‡j wb‡Ri bvK †K‡U A‡bï hvÎv f‡½i
†Póv K‡i| c‡ii AKj¨vY wPš—v m`v Zv‡ì gv_vq NyicvK Lvq| A‡bK
mgq A‡bï ¶wZ mvab Ki‡Z wM‡q wb‡RB †mB ¶wZi wkKvi nq| G
m¤ú‡K©B wb‡gœi MíwUi Dc¯’vcbv|-
A‡bK w`b Av‡Mi K_v| GK MÖv‡g evm KiZ GK eywo| eywoi wQj GK
bvZx| eywo Zvi bvwZ‡K Lye fvjevmZ| eywo GKw`b Zvi †g‡qi evwo
†eov‡Z hvq| Zvi bvZx Zvi evwo †`Lvïbv, cwi®‹vi-cwi”Qbœ †_‡K ïi“
K‡i me KvRB K‡i _v‡K| eywo †hgb K‡i mewKQz †i‡L wM‡qwQj Zvi
we›`ygvÎ cwieZ©b nqwb| cuvP-Qqw`b ci eywo evwo Av‡m| Zvi bvZxi
KvR †`‡L †m Lye Lywk nq| bvZx‡K Avì K‡i Ges Zvi Rb¨
Kvqg‡bvev‡K¨ Avj−vn&i ìev‡i †`vÔAv K‡i|
GKw`b eywo evoxi cv‡k cvZv Kzov‡Z wM‡q †`‡L GKwU †g‡q Mv‡Qi
Zjvq e‡m Kuv`‡Q| eywo Zvi Kv‡Q wM‡q wR‡Ám Kij, Kuv`Q †Kb?
†g‡qwU ejj, Avgvi gv-evev †KD †eu‡P †bB, Avwg BqvZxg| wKš‘ †g‡qwU
wQj fxlY wg_¨vev`x| Zvi gv-evev mevB wQj, wKš‘ †m evwo †_‡K SMov
K‡i G‡m H MvQZjvq e‡m Kuv`wQj| eywo‡K †m wg_¨v K_v e‡jwQj|
†g‡qwU‡K †`‡L eywoi Lye ì` nÕj| †m †g‡qwU‡K wb‡q evwo †Mj| c‡i
Zvi bvZxi mv‡_ †g‡qwUi we‡q w`j| we‡qi wKQzw`b ci †g‡qwU eywo‡K
mZ¨ K_v ejj Ges Zvi evevi evwo hvevi evqbv aij|
Gici †_‡K †g‡qwU gv‡S gv‡S Zvi evevi evwo †hZ| Zvi GK †QvU
fvB Zvi Kv‡Q Avmv-hvIqv KiZ| †m msmv‡ii wRwbmcÎ †Mvc‡b evevi
evwo wb‡q †hZ| wKš‘ †KD wKQz eyS‡Z cviZ bv| G‡Z ax‡i ax‡i eywoi
msmvi aŸsm nÕ‡Z _v‡K| eywoi mÂq me dziv‡Z _v‡K| BwZg‡a¨ Zvi
bvZxi GK Kb¨v nq| eywo Lye wPwš—Z| †m fv‡e Ggwb‡ZB †Zv me `ª“Z
dzwi‡q hv‡”Q, Avevi GB wkïi Lv`¨ RyU‡e wKfv‡e? Zvi bvZx Lye KvR
Contents
K‡i, wKš‘ Afve `~i nq bv? eywoi bvZeD †Mvc‡b msmv‡ii wRwbm Zvi
evevi evwo cvwV‡q †Ìqvq Zv‡ì msmv‡ii G ˆ`b¨`kv| †m wb‡Ri
msmvi GgbwK Zvi Kb¨vi K_vI wPš—v KiZ bv| Gw`‡K Zvi †g‡qwU eo
nÕ‡Z _v‡K| †m A‡bK PvjvK-PZzi|
GKw`b eywo GKUv Kvco evRvi †_‡K wK‡b wb‡q G‡b N‡i Zz‡j iv‡L|
eywoi bvZeD Zv †`‡L †d‡j Ges g‡b g‡b fv‡e, Zvi fvB Avm‡j Zv
evevi evwo cvwV‡q w`‡e| wKš‘ †mw`b Zvi fvB Av‡mwb| ZvB †m Zvi
†g‡q‡K ejj, gv Zzwg †Zvgvi bvbvi evwo hvI Ges GB kvwoUv †Zvgvi
bvbx‡K w`‡q Gm| †g‡q ejj, GUv‡Zv eo gv‡qi kvwo| †g‡q‡K fywj‡q-
fvwj‡q bvZeD kvwowU evevi evwo cvwV‡q †`q| eywo G‡m †`‡L Zvi
KvcowU †bB| ZLb †m A‡Sv‡i Kuv`‡Z _v‡K| †g‡qwU G‡m wR‡Ám
K‡i, eo gv Zzwg Kuv`Q †Kb? eywo me Ly‡j ejj| †g‡qwU e‡j, Avgv‡K
¶gv Ki| AZtci †m meK_v e‡j †`q| Gfv‡e msmv‡ii wewfbœ wRwbm
†Lvqv hvIqvi Drm I KviY eywoi Kv‡Q ¯úó n‡q hvq| †m Zvi bvZx
Avm‡j me Ly‡j e‡j| Avov‡j †_‡K eywoi bvZeD ï‡b †d‡j| eywoi
bvZx ZLb Zvi eD‡K gviai K‡i, Zv‡K kvmb K‡i| Zvi GB Kv‡Ri
Rb¨ hvici †bB fr©mbv K‡i| G‡Z †m †¶‡c hvq Ges g‡b g‡b fv‡e
eywo‡K Rã Ki‡Z n‡e| GKw`b eywo Zvi GK AvZ¥x‡qi evox‡Z †eov‡Z
hvq| eywoi bvZx Kv‡Ri mÜv‡b evox †_‡K A‡bK `~‡i P‡j hvq, †d‡i
A‡bK ivZ K‡i| G‡mB †m †L‡q Nywg‡q c‡o| Gfv‡e my‡hvM †c‡q eywoi
bvZeD N‡i weivU MZ© †Lv‡o| Zv‡Z KuvUv, Kuv‡Pi UzKiv, †Mvei, Kuv`v-
cvwb mn A‡bK wKQz w`‡q iv‡L| Dc‡i Avj‡Zvfv‡e cvwU wewQ‡q iv‡L,
hv‡Z mn‡R eySv bv hvq †h, bx‡P MZ© Av‡Q|
eywo G‡j Zvi bvZ‡eŠ Zv‡K Lye mgvì K‡i, hv eywo †Kvbw`b cvqwb|
G‡Z eywo AevK nq, LykxI nq| wKš‘ Avmj gZje eyS‡Z cv‡i bv|
Gevi eywo‡K N‡i wb‡q hvq| Zv‡K H ¯’v‡b em‡Z †Ìqv nq| eywo GK
†Kv‡Y Romo n‡q e‡m| Gw`‡K bvZ‡eŠ eywo‡K av°v w`‡Z wM‡q Zvj
mvgjv‡Z bv †c‡i wb‡RB acvm K‡i M‡Z© c‡o hvq| eywo fq †c‡q
Contents
†`Š‡o evB‡i hvq| Zvici wb‡R‡K mvg‡j wb‡q bvZ‡eŠ‡K Zzj‡Z hvq|
wKš‘ ZZ¶‡Y me‡kl| eywo Zv‡K Zzj‡Z cv‡i bv| BwZg‡a¨ Zvi bvZx
G‡m c‡o| N‡i wM‡q †`‡L Zvi eD M‡Z© g‡i c‡o Av‡Q| N‡ii gv‡S
MZ© †`‡L †m eD‡qi Kz-gZje me eyS‡Z cv‡i|
wk¶v : A‡bï Rb¨ MZ© †Luvov nÕ‡j Zv‡Z wb‡RB co‡Z nq|
87. Rxe‡bi wewbg‡q mZxZ¡ i¶v

mZxZ¡ mZx-mvaŸx bvixi g~jëvb m¤ú`| mZxZ¡ I m¤£g i¶vi ¯^v‡_©
cÖ‡qvR‡b †m Rxeb w`‡ZI we›`ygvÎ KzwÉZ nq bv| LvËvex Zvi weL¨vZ
MÖš’ ÔAvmgvbx BbmvdÕ-G GKwU NUbv D‡j−L K‡i‡Qb, hv wbgœiƒc-
Pwj−k eQi c~‡e© evM`v‡` GK KmvB wQj| dR‡ii Av‡MB †m †`vKv‡b
P‡j †hZ| †m QvMj-†gl h‡en K‡i AÜKvi _vK‡ZB evox wd‡i AvmZ|
GK`v QvMj h‡en K‡i evwo wdiwQj| ZL‡bv iv‡Zi Auvavi Kv‡Uwb|
†mw`b Zvi Rvgv-Kvc‡o A‡bK i³ †j‡MwQj| cw_g‡a¨ †m GK Mwji
wfZi †_‡K GKUv KvZi †MvOvwb ïb‡Z †cj| †m †MvOvwbUv j¶¨ K‡i
`ª“Z GwM‡q †Mj| nVvr †m GKUv †`‡ni mv‡_ av°v †L‡q c‡o †Mj|
GKRb AvnZ †jvK c‡o Av‡Q gvwU‡Z| hLg ¸i“Zi| euvPv‡Z nÕ‡j `ª“Z
wPwKrmvi cÖ‡qvRb| ZL‡bv †`n †_‡K ìì K‡i i³ †ei“‡”Q| Zv‡K
QzwiKvNvZ Kiv n‡q‡Q| QzwiUv ZL‡bv †`‡n †Mu‡_ Av‡Q| `ª“Z †m QzwiUv
SUKv Uv‡b †ei K‡i †djj| Zvici †jvKwU‡K Kuv‡a Zz‡j wbj| wKš‘
†jvKwU c‡_ Zvi Kuv‡aB gviv †Mj|
Gi g‡a¨B †jvKRb R‡ov nÕj| KmvB‡qi nv‡Z Qzwi| m`¨ g„Z †jvKwUi
Mv‡q ZvRv i³| Gme †`‡L †jvKR‡bi wbwðZ aviYv nÕj †h, †mB
NvZK| AMZ¨v Zv‡K nš—viK wnmv‡e Awfhy³ nÕ‡Z nÕj Ges g„Zz¨`‡Ê
`wÊZ Kiv nÕj|
hLb Zv‡K ÔwK¡QvQÕ-Gi RvqMvq Avbv nÕj Ges g„Zz¨ hLb AeavwiZ,
ZLb †m mg‡eZ RbZvi D‡Ï‡k¨ e‡j DVj, Ô†n Dcw¯’Z RbZv! Avwg
Contents
GB †jvKwU‡K †gv‡UB nZ¨v Kwiwb| Z‡e AvR †_‡K wek eQi Av‡M Avwg
Aci GKwU nZ¨vKvÊ msNwUZ K‡iwQjvg| AvR hw` Avgvi g„Zz¨`Ê
Kvh©Ki Kiv nq, ZvnÕ‡j GB e¨w³i nZ¨vi Kvi‡Y bq, eis †mB
nZ¨vKv‡Êi Rb¨ nÕ‡Z cv‡iÕ|
AZtci †m wek eQi Av‡Mi nZ¨vi NUbvwU ejv ïi“ Kij- AvR †_‡K
wek eQi Av‡M Avwg wQjvg GK UMe‡M hyeK| †bŠKv PvjvZvg|
†jvKRb‡K cvivcvi Kiv wQj Avgvi wbZ¨w`‡bi KvR| GKw`b GK
abeZx hyeZx Zvi gv‡K wb‡q Avgvi †bŠKvq cvi nÕj| ciw`b Avevi
Zv‡ì‡K cvi Kijvg| Gfv‡e cÖwZw`bB Avwg Zv‡ì‡K Avgvi †bŠKvq
cvi KiZvg|
G cvivcv‡ii myev‡` hyeZxwUi mv‡_ Avgvi Avš—wiKZv M‡o DVj| ax‡i
ax‡i Avgiv G‡K Aci‡K Mfxifv‡e fvj‡e‡m †djjvg| GK mgq Avwg
Zvi wcZvi wbKU weev‡ni cÖ¯v— e wb‡q †Mjvg| wKš‘ Avgvi gZ `wi`ª GK
gvwSi Kv‡Q †g‡q we‡q w`‡Z wZwb A¯^xKvi Ki‡jb| Gici Avgv‡ì
†hvMv‡hvM wew”Qbœ n‡q †Mj| †mI Gw`‡K Avi AvmZ bv| m¤¢eZ
†g‡qwUi evev wb‡la K‡i w`‡qwQj| Avwg A‡bK †Póv K‡iI Zv‡K fyj‡Z
cvijvg bv| Gfv‡e †K‡U †Mj 2/3 eQi| GKw`b Avwg †bŠKv wb‡q
hvÎxi A‡c¶v KiwQjvg| Ggb mgq GK gwnjv †QvU GKwU †g‡q‡K wb‡q
Nv‡U Dcw¯’Z nÕj Ges Avgv‡K b`x cvi K‡i w`‡Z Aby‡iva Kij|
Avwg Zv‡K wb‡q iIqvbv nÕjvg| gvS b`x‡Z G‡m ZvKvjvg Zvi †Pnvivi
w`‡K| wPb‡Z †ìx nÕj bv †h, G Avgvi †mB †cÖqmx| Gi wcZv Avgv‡ì
gv‡S we‡”Q‡ì c`©v †U‡b bv w`‡j †m AvR Avgvi ¯¿x n‡Z cviZ| Avwg
Zv‡K †`‡L Lywk nÕjvg| wewfbœ gaygq ¯§„wZi Suvwc G‡K G‡K Zvi mvg‡b
†g‡j ai‡Z jvMjvg| †m Lye mZK©Zv I web‡qi mv‡_ DËi w`w”Qj|
ci¶‡YB †m Rvbvj †h, †m weevwnZv Ges m‡½i wkïwU ZviB mš—vb|
Avgvi gb eo Aw¯’i n‡q †Mj| Avwg wb‡R‡K wbqš¿Y Ki‡Z cvijvg bv|
GKUv Aïf B”Qv Avgv‡K Zvov Kij| GK ch©v‡q cÖe„wËi Pvwn`v c~i‡Yi
Contents
Rb¨ Avwg Zvi Dci PvcvPvwc ïi“ Kijvg| †m Avgv‡K wgbwZ K‡i ejj,
Avj−vn‡K fq Ki! Avgvi me©bvk Ki bvÕ|
Avwg Zvi K_v ïbjvg bv| wbe„Ë nÕjvg bv| ZLb Amnvq bvixwU kix‡ii
mg¯— kw³ w`‡q Avgv‡K cÖwZ‡iv‡ai †Póv Ki‡Z jvMj| Zvi wkï Kb¨vwU
wPrKvi Ki‡Z jvMj| Avwg ZLb Zvi wkï Kb¨vwU‡K k³ nv‡Z a‡i
ejjvg, Zzwg Avgvi AvnŸv‡b mvov bv w`‡j †Zvgvi mš—vb‡K Avwg cvwb‡Z
Wywe‡q gvie| ZLb †m †Ku‡` DVj| nvZ †Rvo K‡i wgbwZ Rvbv‡Z
jvMj| wKš‘ Avwg GgbB Agvby‡l cwiYZ nÕjvg †h, bvixi AkÖ“ I Kvbœv
wKQzB Avgvi cÖe„wË‡K PwiZv_© Kivi †P‡q g~jëvb g‡b nÕj bv| Avwg
wbôzifv‡e wkï Kb¨vwUi gv_v cvwb‡Z †P‡c aijvg| givi Dcµg nÕ‡ZB
Avevi †ei K‡i Avbjvg| ejjvg, Rjw` ivhx nI, bB‡j GKUz ciB Gi
jvk †`L‡e| wKš‘ †m hyMcr mš—v‡bi gvqvq Ges mZx‡Z¡i fvjevmvq
wejvc K‡i Kuv`‡Z jvMj, hv Avgvi Kv‡Q wQj A_©nxb, g~j¨nxb|
Avwg Avevi †g‡qwU‡K cvwb‡Z †P‡c aijvg| wkïwU nvZ-cv bvowQj|
Rxe‡bi †ejvf~wg‡Z Av‡iv A‡bK w`b nuvUvi ¯^‡cœ `ª“Z nvZ-cv QuyowQj|
wKš‘ Ii Rvbv wQj bv †Kgb wns‡mªi nv‡Z †m c‡o‡Q| Gevi Avwg Zvi
gv_vUv Zz‡j Avbjvg bv| dj hv nevi ZvB nÕj| wKQz¶‡Yi g‡a¨B
wkïwUi cÖvYevqy †ewi‡q †Mj|
Avwg Gevi ZvKvjvg Zvi w`‡K| wKš‘ †g‡qi Ki“Y g„ZzÏ Zv‡K big
Ki‡Z cvij bv| †m Zvi wm×v‡š— Abo, AwePj| Zvi `„wó †hb ejwQj
Ômš—vb †M‡Q, cÖ‡qvR‡b AvwgI hve| Rvb †è| Zey gvb †è bvÕ| wKš‘
Avgvi gbyl¨ mËv nvwi‡q wM‡qwQj| Avgvi gv‡S ivRZ¡ KiwQj ïay Avgvi
cï-mËv| Avwg ¶zavZ© †bK‡oi g‡Zv Zvi w`‡K GwM‡q †Mjvg| Pzj‡K
gywóe× Kijvg| Zvici Zv‡KI cvwb‡Z †P‡c aijvg| ejjvg, †f‡e
†`L Rjw`; Rxe‡bi gvqv hw` Ki Z‡e Avevi fveÕ| †m N„Yvf‡i bv e‡j
w`j| AvwgI Zv‡K †P‡c a‡i ivLjvg| GK mgq Avgvi nvZ K¬vš— n‡q
Gj| mv‡_ mv‡_ Zvi †`nUvI wb_i n‡q †Mj| Avwg I‡K cvwb‡Z †d‡j
w`‡q wd‡i Gjvg| Lei Avj−vn Qvov Avi †KD Rvbj bv| gnvb †mB
Contents
mËv, whwb ev›`v‡K my‡hvM †`b| wKš‘ Quz‡o †d‡j †`b bv| GB Ki“Y
Kvwnbx ï‡b Dcw¯’Z mevi `„wó Svcmv n‡q Gj| Gici Zvi wk‡iv‡ñ`
Kiv nÕj|
wk¶v : mZxZ¡ bvixi Ag~j¨ m¤ú`| mZxZ¡ I m¤£g i¶vq H mZx-mvaŸx
bvix wb‡Ri †g‡q‡K wb‡Ri †Pv‡Li mvg‡b gi‡Z †`‡LI Av‡cvl Kij
bv| wb‡Ri Rxeb w`j| ZeyI wb‡Ri gvb †m wewj‡q w`j bv|
88. BbQvdwcÖq ev`kvn

ev`kvn gvwjK kvn mvjRyKx ivRavbx wbkvcy‡i Ae¯’vb KiwQ‡jb| ZLb
gwngvwš^Z ivgvhvb gv‡mi we`vq NÈv evRvi Dcµg| ivgvhvb †k‡l wZwb
iv‡Rï me©Î cwi`k©‡bi Rb¨ cwiKíbv MÖnY Ki‡jb| Zvi B”Qv wQj †h,
wZwb C‡ì c‡iB md‡i †ei n‡eb| myZivs 29†k ivgvhv‡b wZwb Zvi
gš¿xeM© I mv_x‡ì wb‡q Puv` †`L‡Z †ei nÕ‡jb| wKQz Avgjv ˆn‰P ïi“
K‡i w`j- ÔPuv` D‡V‡Q, Puv` D‡V‡QÕ e‡j| hwÌ ev`kvn I Zvi `vwqZ¡kxj
e¨w³eM© Puv` †`‡Lbwb| wKš‘ ev`kvni AwfcÖvq †R‡b mevB AvMvgx Kvj
C‡ì †NvlYv w`j|
Bgvgyj nvivgvBb Aveyj gvÔAvjx Z`vbxš—b wbkvcy‡ii cÖavb gydZx I
wePvicwZ wQ‡jb| wZwb AvMvgxKv‡ji C‡ì K_v Rvb‡Z †c‡i mviv
†`‡k †NvlYv K‡i w`‡jb- AvMvgx Kvj ch©š— ivgvhvb gvm| myZivs †h
ivm~‡ji mybœv‡Zi AbymiY Ki‡Z Pvq †m †hb Aek¨B AvMvgxKvj wQqvg
cvjb K‡i|
C‡ì Avb‡›` wbkvcyievmx hLb d‚wZ©‡Z gË wQj, wVK †mB mgq Bgvgyj
nvivgvB‡bi †NvlYvq Zviv Awff~Z nÕj| ev`kvni wb‡`©kgZ AvMvgxKvj
hw` C` bv nq, Z‡e †mUv ev`kvi Rb¨ AcgvbRbK n‡e| myjZvb
e`‡ghvRx wQ‡jb bv| ZvB Bgvgyj nvivgvB‡bi †NvlYvq `ytwLZ nIqv
m‡Ë¡I wb‡`©k w`‡jb, Zv‡K mm¤§v‡b ivRìev‡i nvwhi Kiv †nvK| `yó
cÖK…wZi gš¿xiv ev`kvn‡K †¶cvevi Rb¨ ejj, †h e¨w³ ev`kvni wb‡`©k
Agvb¨ K‡i, †m KL‡bv m¤§v‡bi cvÎ nÕ‡Z cv‡i bv|
Contents
ev`kvn gydZx Qv‡n‡ei cÖwZ ivMvwš^Z nÕ‡jI â‡h©i mv‡_ ivM `gb K‡i
ej‡jb, Avwg Zuvi mv‡_ mivmwi mv¶vr Ki‡Z PvB| cÖK…Z welq bv †R‡b
†Kvb D”P gh©v`vm¤úbœ e¨w³‡K Am¤§vb Kiv †gv‡UI mgxPxb bq|
wePvicwZi wbKU kvnx cqMvg cvVv‡bv nÕj| wePvicwZ cqMvg †c‡q g‡b
Ki‡jb, ìevix †cvkvK ci‡Z †M‡j nqZev †ìx n‡q hv‡e| ZvB wZwb
†h †cvkv‡K wQ‡jb H †cvkv‡KB ivRìev‡i iIbv nÕ‡jb|
ìev‡ii cÖavb dU‡K Zv‡K evav †Ìqv nÕj| KviY mvaviY †cvkv‡K
ivRmfvq cÖ‡ek wb‡la| Hw`‡K wnsmy‡U †jv‡Kiv ev`kv‡K Dm‡K w`‡q
ejj, G e¨w³ Avcbvi ûKzg Agvb¨ K‡i‡Q| Avevi mvaviY †cvkv‡K
ivRìev‡i G‡m Avcbvi mv‡_ †eqvèx K‡i‡Q| ev`kvni †ghvR Av‡iv
weM‡o †Mj| ZeyI wZwb wePvicwZ‡K kvnxgn‡j Avmvi AbygwZ w`‡jb|
wePvicwZ wfZ‡i cÖ‡ek Kiv gvÎB Zv‡K cÖkœev‡b RR©wiZ K‡i ej‡jb,
G Ae¯’vq Avcwb †Kb Avm‡jb? ìevix †cvkvK c‡ibwb †Kb?
Gevi wePvicwZ Aveyj gvÔAvjx wbtm‡¼v‡P DËi w`‡jb, †n ev`kvn!
GLb Avwg †h †cvkvK c‡i AvwQ, Zv‡ZB Avwg QvjvZ Av`vq Kwi, hv
kixÔAv‡Z Rv‡qh| myZivs †h †cvkv‡K Avwg wek¦PivP‡ii ivRvwaivR
gnvb Avj−vn&i ìev‡i nvwhi nÕ‡Z cvwi, †m †cvkv‡K Avcbvi ìev‡i
Avmv wK Ab¨vq? Z‡e nu¨v! wbqg Abyhvqx G †cvkvK ìevix bq e‡j GUv
wkóvPv‡ii ewnf©~Z bq| KviY Avwg †f‡ewQ, †ìx‡Z Avm‡j Avgvi Øviv
gymwjg ev`kvni wb‡`©k j•Nb bv n‡q hvq Ges †d‡ikZviv †hb Avgvi
bvg bvdigvb‡ì LvZvq bv wj‡L †bb| GRb¨ Avwg †h Ae¯’vq wQjvg †m
Ae¯’vq P‡j G‡mwQ|
ev`kv ej‡jb, hw` Bmjvgx ev`kvn&i AvbyMZ¨ Kiv Aek¨ KZ©e¨ nq,
ZvnÕ‡j Avgvi wb‡`©‡ki wecix‡Z †NvlYv †Ìqv nÕj †Kb?
wePvicwZ ej‡jb, †hme wel‡qi wb‡`©k ev`kvni Dci b¨¯—, †mme
e¨vcv‡i ev`kvn&i AvbyMZ¨ Kiv Avek¨K| wKš‘ †hme welq drIqvi Dci
wbf©ikxj, Zv Aek¨B cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi gvb`‡Ê nÕ‡Z n‡e|
Contents
myZivs ev`kvn †nvK ev Ab¨ †KD †nvK Avgvi Kv‡Q wR‡Ám Kiv DwPZ
wQj Ges kvnx wb‡`©k kviC weavb Abyhvqx nIqv Avek¨K wQj|
cÖavb wePvicwZ gydZx Aveyj gvÔAvjxi e³e¨ ï‡b ev`kvi †iv‡li Abj
wb‡f †Mj| Bgvg Qv‡n‡ei `„pwPËZv I mvnwmKZvi ci‡k ev`kvi ü`q
gvj‡Â Lywk I cÖxwZi dzj dzUj| wZwb Bgvg Qv‡n‡ei mv‡_ Avwj½b
Ki‡jb Ges †NvlYv w`‡jb, Avwg †h wb‡`©k w`‡qwQjvg, Zv fyj wQj|
cÖavb wePvicwZi dvqQvjvB mwVK|
wk¶v : 1. Av‡jg-Ijvgv hw` mZZv I ivm~j (Qvt)-Gi Av`‡k©i Dci
AwePj _v‡Kb, ZvnÕ‡j miKvi Zv‡K m¤§vb Ki‡Z eva¨ n‡e|
2. whwb hZ eo ØvwqZ¡kxj, Zv‡K ZZ †ekx âh©kxj nÕ‡Z nq| we‡kl
K‡i †Kvb iv‡óª BbQvd cÖwZôv Ki‡Z nÕ‡j miKvi‡K Aek¨B â‡h©i
civKvôv cÖ`k©b Ki‡Z n‡e| âh©nxb e¨w³ iv‡óªi ev `‡ji †bZ…Z¡
†Ìqvi †hvM¨ bq|
3. miKv‡ii mv‡_ me mgq GK`j a~Z© I PvUzKvi †jvK _v‡K, hviv
wb‡R‡ì ¯^v_© PwiZv_© Kivi Rb¨ bxwZevb gvby‡li Mjvq Acev‡ì Db¥y³
K…cvY Pvjv‡ZI KzÉv‡eva K‡i bv|
4. †Kvb wel‡q cwi®‹vifv‡e AeMZ bv n‡q †h †Kvb wm×vš— †bIqv Av‡`Š
†Kvb Av`k© kvm‡Ki cwiPq bq|
5. †`‡ki Av‡jg-Ijvgv m‡e©v”P m¤§v‡bi AwaKvix|
6. miKv‡ii kixÔAvZ we‡ivax †Kvb wb‡`©k gvb‡Z RbMY eva¨ bq|
[gvwjK kvn myjZvb Avimvjvb mvjRyKxi cyÎ wQ‡jb| wZwb 1073 L„óv‡ã
wmsnvm‡b Av‡ivnY K‡ib| wbkvcyi G iv‡Rï ivRavbx wQj| evM`v`, nvivgvBb
kixdvBb GgbwK evqZzj gvK¡w`‡mI Zvi bv‡g Lyrev cov nÕZ| wZwb 15
kvIqvj 488 wnRix †gvZv‡eK 18 b‡f¤î 1109 L„óv‡ã gvÎ 37 eQi eq‡m
Bwš—Kvj K‡ib| Zuvi g„Zzï gva¨‡gB mvjRyKx ivR‡Z¡i Aemvb N‡U]
Contents
89. gymjgvb‡ì weR‡qi M~p inm¨

cÖv_wgK hy‡M gymjgvb‡ì wek¦R‡qi g~j kw³ wQj Avj−vn&i Dc‡i AUzU
wbf©iZv| ZrKvjxb civkw³ †ivg †mbvcwZ evievi civwRZ n‡q 13
wnRix‡Z Bqvig~‡Ki c~‡e© AvRbv`vBb hy‡×i GK ch©v‡q Zvi GK
`ytmvnmx I DbœZ cÖwk¶YcÖvß Avie L„óvb ¸ßPi‡K gymwjg evwnbxi
Ae¯’v cÖZ¨¶ Kivi Rb¨ †cÖiY K‡ib| ¸ßPi gymwjg †mbv wkwe‡i
K‡qKw`b Ae¯’vb †k‡l wd‡i wM‡q †h wi‡cvU© †`q, Zv wQj wbgœiƒc : $= \E
,?x? 5= <? -E ? ? =5.E < Q< $= :H KH !H? E = v
? ? ? 5= <? 8 ?= V ]H ?:bH? 8 ?\= ]E SH %=![H
^-E 5= 4E ? ]? ÔZviv iv‡Zi †ejvq Bev`Z¸hvi I w`‡bi †ejvq †Nvo mIqvi|
Avj−vn&i Kmg! hw` Zv‡ì kvmKcyÎ Pzwi K‡i, ZvnÕ‡j Zviv Zvi nvZ
†K‡U †`q| A_ev hw` †hbv K‡i, Z‡e Zv‡K cÖ¯i— vNv‡Z gv_v dvwU‡q
nZ¨v K‡i †d‡jÕ| GK_v ï‡b †mbvcwZ K¡vqKzjvb e‡j I‡Vb,
= H< '
H ?
\? H := < = H ?< { %=w? }
H ]= <G E G ?< Qr H *
? @
? =NV ÔAvj−vn&i Kmg! hw` †Zvgvi
K_v mZ¨ nq, ZvnÕ‡j f~Mf© Avgv‡ì Rb¨ DËg n‡e f~c„‡ôi PvB‡ZÕ|
A_©vr Avgv‡ì g‡i hvIqvB DËg n‡e|
D‡j−L¨ †h, hy‡× D³ †mbvcwZ wbnZ nb Ges gymwjg evwnbx Rqjvf
K‡i| cieZ©x‡Z 16 wnRix‡Z kvg †_‡K wbivk n‡q ivRavbx
Kb÷vw›U‡bvc‡j wd‡i wM‡q †ivg mgªvU †nivwK¬qvm Zuvi GK ¸ßPi‡K
gymjgvb‡ì weR‡qi KviY m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, 8 ?= V $= \E
0[ 7H 8< 5V!wE = J? 0< ? nL 4? j<JH 0[ 7H $= :H _HJbH mH 8< 5V!NV XG ? 0< nHS%=![H 8 ?\= ]E ? ]H ?:bH
.(H J=%!<? 5E;XG ? ,b_? -E 5= E]? ? = ? ,<!? 8< 5= DV >H ? n1L
<? H ÔZviv w`‡bi †ejvq †Nvo

mIqvi I iv‡Zi †ejvq Bev`Z¸hvi| Zviv Zv‡ì wh¤§vq _vKv †Kvb e¯‘
g~j¨ bv w`‡q Lvq bv Ges kvwš—i evZ©v e¨ZxZ †Kvb ¯’v‡b cÖ‡ek K‡i bv|
Contents
hviv Zv‡ì wei“‡× hy× K‡i, Zviv Zv‡ì wei“‡× ùvwo‡q hvq, hZ¶Y bv
Zviv civwRZ n‡q Zv‡ì Kv‡Q wd‡i Av‡mÕ| GK_v ï‡b †ivg mgªvU e‡j
I‡Vb, H %=;?J?\ mb ? ? Q< ~? l
H 5= ? b KV !H4= %?< m= H_?QG ? *
? @
? =NV = H< Ôhw` Zzwg Avgv‡K
mZ¨ e‡j _vK, ZvnÕ‡j Iiv Aek¨B Avgvi `yÕcv‡qi bx‡Pi GB
wmsnvmbUviI gvwjK n‡q hv‡eÕ (Beby Rvixi, ZvixLyZ Z¡vevix 2/215; Beby
KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 7/7, 54)| Zuvi fwel¨ØvYx mZ¨ n‡qwQj
Ges nhiZ Igi I IQgvb (ivt)-Gi †LjvdZKv‡j †ivgK I cviwmK
mvgªvR¨ Bmjvgx †Ljvd‡Zi Aaxb¯— n‡qwQj|
wk¶v : gymjgv‡biv ex‡ii RvwZ| Zviv hw` Cgvbx kw³‡Z ejxqvb n‡q,
Avj−vn&i Dci AwePj Av¯’v wb‡q gq`v‡b Suvwc‡q c‡o, ZvnÕ‡j c„w_exi
†Kvb kw³ Zv‡ì‡K civwRZ Ki‡Z cvi‡e bv BbkvAvj−vn|
90. wK¡qvg‡Zi mvgvb¨ `„k¨

gvby‡li Rxeb-g„Zz¨ Avj−vn KZ©„K wba©vwiZ| hvi hZw`b nvqvZ Av‡Q †m
c„w_ex‡Z ZZw`b †eu‡P _vK‡e| Avevi hvi †hLv‡b †h Ae¯’vq g„Zz¨ †jLv
Av‡Q, Zv‡K †mLv‡b †m Ae¯’vq g„ZzëiY Ki‡Z n‡e| G e¨vcv‡i gvby‡li
†Kvb nvZ †bB| wKš‘ c„w_ex‡Z †Kvb †Kvb mgq gvby‡li Ggb Ae¯’vq g„Zz¨
N‡U, hv we‡eKevb mK‡ji ü`q‡K bvov w`‡q hvq| NUbvi AvKw¯§KZvq
we¯§‡q weg~p n‡q c‡o A‡b‡KB| wb‡Ri ARv‡š—B †Pv‡Li †KvYv †_‡K Zß
AkÖ“‡dvUv Mwo‡q c‡o AweiZ el©Yavivq| âh© aviY Kiv AwZ KwVb n‡q
c‡o| ZeyI mewKQz †g‡b wb‡Z nq| wKš‘ ü`‡q †h Mfxi ¶Z nq Zv
A‡gvPbxq n‡qB †_‡K hvq| KLbI H NUbv ¯§„wZi cvZvq †f‡m DV‡j
WyK‡i †Ku‡` I‡V gb| GgbB GKwU welq Zz‡j ai‡Z wb‡gœi NUbvwUi
AeZviYv|
Avgiv mvMi K~‡ji gvbyl| wewfbœ NvZ-cÖwZNvZ I cÖwZK‚jZv mn¨ K‡iB
Avgv‡ì †eu‡P _vKv| wec` gv_vq wb‡q Avgv‡ì c_ Pjv| Avgv‡ì wec`
gyn~‡Z©i GKwU ü`qwe`viK mZ¨ NUbv GLv‡b D‡j−L Kiv nÕj|
Contents
Avwg ZLb hyeK wQjvg| GKw`b †`wL AvKv‡k Lye †gN| fvejvg So
nÕ‡Z cv‡i| cwiev‡ii mevB‡K ûuwkqvi K‡i w`jvg| mevB evB‡i ùvwo‡q
AvwQ| nVvr †`wL mvM‡ii w`K †_‡K weivU R‡jv”Q¡vm 35-40 dz‡Ui †ekx
DuPz n‡q †a‡q Avm‡Q Avgv‡ì w`‡K| ZLb fvejvg euvPvi Avi †Kvb Dcvq
†bB| mevB‡K †Rv‡i AuvK‡o a‡iwQjvg| 7-8 eQ‡ii GK †Q‡j Avgvi
Kuv‡a wQj|
cvwb G‡Zv †Rv‡i G‡m av°v w`j †h, †Q‡jUv Qvov Avi mevB nvwi‡q †Mj|
ZLb Avgiv A‡bK cvwbi wb‡P| cvwb Avgv‡ì‡K A‡bK `~‡i wb‡q †M‡Q|
hLb cvwbi Dc‡i DVjvg ZLb †Kv_vI †Kvb VuvB †bB| †Kv_vI †Kvb MvQ
ev DuPz wKQz †`L‡Z cvw”Qjvg bv| †Q‡jUv ZLbI Kuv‡a| Mjv a‡i Av‡Q|
I‡K ejjvg, AveŸv! Zzwg `yÕnv‡Z Avgvi Mjv k³ K‡i Rwo‡q ai, †Qo bv
†hb! ZvnÕ‡j Wy‡e hv‡e| †Q‡jwU Kuv`‡Q Avi ej‡Q, AveŸv Zzwg Avgv‡K
†d‡j wÌ bv| ZvnÕ‡j Avwg wKš‘ Wy‡e hve| ZLb Avevi †XD Pj‡Q 2-3
dzU DuPy n‡q| Avgiv †mB †XD‡q Wy‡e hvw”Q| cvwb †L‡q Avevi Dc‡i
DVwQ| †Q‡j‡K Kuv‡a wb‡q Avav NÈvi gZ Lye K‡ó muvZvi †K‡U †eu‡P
AvwQ| †Kv_vI †Kvb VuvB †`Lv hvq bv| ZLb fvewQ, Avi †eva nq euvP‡Z
cvie bv| Rxeb hvq hvq Ae¯’v| g‡b g‡b fvewQjvg, †Q‡jUv hw` Mjv
†Q‡o Wy‡e †hZ ZvnÕ‡j nq‡Zv wb‡R euvPZvg| c‡i Kó mn¨ Ki‡Z bv
†c‡i e‡j w`jvg, ZzB Avgvi Mjv †Q‡o †`| †Q‡j ZLb †Ku‡` †djj|
Avi Kuv`‡Z Kuv`‡ZB ejj, AveŸv! Zzwg Avgv‡K †Q‡o wÌ bv, Avwg Wy‡e
hve| evi evi ejvi c‡iI hLb †Q‡jwU Mjv Qvo‡Q bv, ZLb Avwg nvZ
a‡i Uvb w`B| †Q‡j Av‡iv †Rv‡i Kuv‡` Ges †Rv‡i Mjv Rwo‡q a‡i|
Avgiv `yÕR‡bi †KD gi‡Z PvB bv, Avevi †KD euvP‡ZI cviwQ bv| (Ggb
cwiw¯’wZ‡Z Avcwb Avcbvi mš—vb‡K wb‡q GKUz Kíbv Ki“b †Zv, †Kgb
jv‡M!)| GUv wQj g„Zzï c~‡e©i fqven Ae¯’v| †Q‡ji Kvbœv‡Z Avgvi Avi
gvqv nÕj bv| Avwg Ii nvZ †U‡b Kvgwo‡q ai‡j †m Avgvi Mjv †Q‡o
†`q| mv‡_ mv‡_ †Q‡jwU Wy‡e hvq| cvwbi A‡bK bx‡P P‡j hvq| ZLb
g‡b g‡b ejjvg, †eu‡P †MwQ| Gi gvÎ 5 wgwbU ci Avgvi cv‡q DuPz Mv‡Qi
Contents
Wvj jvMj| Avwg Zvi Dc‡i ùvovjvg| mv‡_ mv‡_ †Q‡jwUi ü`q
we`xY©Kvix KvbœvRwoZ K_v Kv‡b †f‡m Avmj| †Pv‡L euvafv½v AkÖ“ †b‡g
G‡jv| ZLb fvewQ GB †Zv VuvB †cjvg, Z‡e †Kb Avgvi †Q‡jUv‡K
cvwb‡Z †d‡j w`jvg! GwK Kijvg Avwg? GBUzKz mgq Avwg Zv‡K a‡i
ivL‡Z cvijvg bv! KZ eo fyj n‡q †Mj! Avwg †mLv‡b ùvwo‡q RvqMvUvI
eyS‡Z cviwQ| cvwb m‡i †M‡j ILv‡b jvk cvIqv hv‡e| †òw`b ci cvwb
m‡i †Mj, Avwg Mv‡Q wQjvg| GKUz ¶zavI jv‡Mwb, NygI Av‡mwb| Zvici
†Q‡ji jvk †mLv‡b †c‡q Av‡iv Kó nÕj| †h Kó Avwg AvRI fyj‡Z
cviwQ bv| Avgvi GLb K‡qKUv †Q‡j-†g‡q| eqm 60 eQi| ZeyI H
¯§„wZ Avgv‡K cvMj K‡i †`q| ZvB gv‡S gv‡S fvwe, `ywbqvq G Ae¯’v
nÕ‡j wK¡qvg‡Zi w`b wK Ae¯’v n‡e? †hLv‡b †Kvb w`b giY n‡e bv| †KD
KvD‡K mvnvh¨ Ki‡e bv|
wk¶v : `ywbqvi GB ¶Y¯’vqx Rxe‡b gvbyl wb‡R‡K euvPv‡Z hw` KwjRvi
UzKiv cÖvYvwaK wcÖq mš—vb‡K Quz‡o w`‡Z cv‡i, ZvnÕ‡j wK¡qvg‡Zi
fqvenZvq gvbyl wK Ki‡e †mUv wPš—vi welq| †h wè‡mi weeiY w`‡Z
wM‡q gnvb Avj−vn e‡jb, Ô†hw`b H weKU aŸwb Avm‡e, †mw`b gvbyl
cjvqb Ki‡e Zvi wb‡Ri fvB nÕ‡Z, Zvi gvZv, Zvi wcZv, Zvi ¯¿x I Zvi
mš—vb nÕ‡Z| †mw`b Zv‡ì cÖ‡Z¨‡KiB GKB wPš—v _vK‡e, hv Zv‡K
e¨wZe¨¯— K‡i ivL‡eÕ (Avevmv 33-37)| AZGe m‡PZb gvbyl gv‡ÎiB H
Rxe‡bi Rb¨ h_vh_ cÖ¯‘wZ MÖnY Kiv Avek¨K| cvw_©e Rxe‡b mwVK cÖ¯‘wZ
Z_v mr Avgj Ki‡Z bv cvi‡j ciKvjxb Rxe‡b †Kvb AvcbRb Kv‡R
Avm‡e bv| eis †mw`b mevB wb‡R‡K wb‡qB e¨¯— _vK‡e| GKvš—
AvcbRbI cwiPq w`‡e bv| wK¡qvg‡Zi †mB fqven w`‡b cwiÎv‡Yi Rb¨
Avj−vn Avgv‡ì ZvIdxK `vb Ki“b-Avgxb!

Contents
Dc‡`kevYx
nv‡dh Bebyj K¡vBwqg (int) e‡jb, `kwU e¯‘ djnxb, hv †Kvb Kv‡R
jv‡M bv|
(1) H Bj&g, †h †gvZv‡eK Avgj Kiv nq bv|
(2) H Avgj, hvi g‡a¨ BLjvQ †bB|
(3) H gvj, hv (Avj−vn&i c‡_) LiP Kiv nq bv|
(4) H Aš—i, hv Avj−vn&i fvjevmv nÕ‡Z Lvwj|
(5) H †`n, hv Avj−vn&i AvbyMZ¨ nÕ‡Z gy³|
(6) H fvjevmv, hv Zvi †cÖgv®ú` Avj−vn&i ûKzg gvb‡Z AvMÖnx bq|
(7) H mgq, hv Î“wU ms‡kvab I †bKx AR©b nÕ‡Z k~b¨|
(8) H wPš—vaviv, hv AbycKvix Kv‡R e¨vc„Z _v‡K|
(9) H wL`gZ, hv Avj−vn&i wbKUeZx© K‡i bv ev `ywbqv‡ZI †Kvb
Kj¨vY e‡q Av‡b bv|
(10) fq Kiv H e¯‘‡K ev AvKvsLv Kiv H e¯‘i wbK‡U, †h wb‡R
Avj−vn&i nv‡Zi gywVi g‡a¨ e›`xÕ|
wZwb e‡jb, †µva nj wnsmª cïi gZ, hLb gvbyl †µv‡ai Ae¯’v †_‡K
weiwZ †bq ZLb †µva Zv‡KB f¶Y Ki‡Z ïi“ K‡i| Avi KzcÖe„wË nÕj
Av¸‡bi gZ, hLb †KD Zv cª¾¡wjZ K‡i ZLb †m Zv‡KB cyov‡bv ïi“
K‡i| AnsKvi nÕj ivRvi Kv‡Q Zvi ivRZ¡ wb‡q ePmvq wjß nIqvi gZ,
hw` ivRv †Zvgv‡K aŸsm bvI K‡i, Z‡e wbwðZfv‡e weZvwoZ Ki‡e|
Avi wnsmv nÕj wb‡Ri PvB‡Z kw³kvjx Kv‡iv mv‡_ gyKvwejv Kivi gZ|
†h e¨w³ Zvi cÖe„wË I †µv‡ai Dci weRqx _v‡K, kqZvb Zvi QvqvI
gvovq bv| Avi †h e¨w³i Dci cÖe„wË I †µva weRqx n‡q‡Q, kqZvb
Zvi †_‡K `~‡i m‡i hvq (A_©vr GB f‡q †h KLb Zvi Dci Mhe bvwhj
nq)Õ (Avj-dvIqv‡q`, c„t 1/172)|
Contents
DËg eÜzi cwiPq

1. hLb mv¶vr nq ZLb †m Avj−vni K_v ¯§iY Kwi‡q †`q|
2. Zvi cv‡k em‡j Cgvb e„w× cvq|
3. Zvi mv‡_ K_v ej‡j wb‡Ri Ávb e„w× cvq|
4. Zvi KvR-Kg© †`L‡j AvwLiv‡Zi K_v ¯§iY nq|
--------------------------------------------------------
Rxe‡b hv cÖ‡qvRb
me‡P‡q ¯^v_©ci 1 A¶‡ii kã- ÔIÕ (Avwg)
G‡K Z¨vM Ki“b
me‡P‡q cwiZzwó I m¤cÖxwZKi 2 A¶‡ii kã- ÔWeÕ (Avgiv)
G‡K eënvi Ki“b
me‡P‡q welv³ 3 A¶‡ii kã- ÔEgoÕ (AvZ¥AnwgKv)
G‡K aŸsm Ki“b
me‡P‡q g‡bvgy»Ki 5 A¶‡ii kã- ÔSmileÕ (gyPwKnvwm)
G‡K a‡i ivLyb
me©vwaK `ª“Z we¯—…wZ jvfKvix 6 A¶‡ii kã- ÔRumourÕ (¸Re)
G‡K Gwo‡q Pjyb
me©vwaK cwikªgwbf©i 7 A¶‡ii kã- ÔSuccessÕ (mvdj¨)
GwU AR©‡b eªZx nDb
me©vwaK wnsmvZ¥K 8 A¶‡ii kã- ÔJealousyÕ (Cl©v)
GwU †_‡K `~‡i _vKzb
me©vwaK kw³kvjx 9 A¶‡ii kã- ÔKnowledgeÕ (Ávb)
G‡K AR©b Ki“b
me©vwaK cÖ‡qvRbxq 10 A¶‡ii kã- ÔConfidenceÕ (AvZ¥wek¦vm)
GwUi e¨vcv‡i wbôvevb nDb|

Golper Maddhome Gan by Hadeeth Foundation Bangladesh PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Golper Maddhome Gan by Hadeeth Foundation Bangladesh PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Contents

1 M‡íi gva¨‡g Ávb 1

M‡íi gva¨‡g Ávb

Abyev` I msKjb wefvM

2 M‡íi gva¨‡g Ávb 2

Galper Maddhome Gian compiled by The Translation &

3 M‡íi gva¨‡g Ávb 3

4 M‡íi gva¨‡g Ávb 4

29. R‰bK gwnjv I †mvbvi wWg 40

5 M‡íi gva¨‡g Ávb 5

60. K…cY I wbt¯^ 101

6 M‡íi gva¨‡g Ávb 6

7 M‡íi gva¨‡g Ávb 7

1. AveyeKi (ivt)-Gi Cgvbx `„pZv

8 M‡íi gva¨‡g Ávb 8

I hvKv‡Zi `yÕwU dih (GKwU nv°yj−vn Ab¨wU nv°yj Bev`)-Gi g‡a¨

2. AveyeKi (ivt)-Gi g„Zz¨Kvjxb AwQqZ

9 M‡íi gva¨‡g Ávb 9

3. AveyeKi (ivt)-Gi †Mvcb Avgj

10 M‡íi gva¨‡g Ávb 10

wk¶v : Amnvq Mixe-`ytLx‡`i †LuvR-Lei †bqv I Zv‡`i‡K mn‡hvwMZv

4. bxjb‡`i cÖwZ Igi (ivt)-Gi cÎ

11 M‡íi gva¨‡g Ávb 11

AZtci Avgi (ivt) cÎwU bxjb‡` wb‡¶c Ki‡jb| ci w`b kwbevi

12 M‡íi gva¨‡g Ávb 12

wk¶v : ivóªcÖavb Revew`wnZvi E‡aŸ© bb| Zuv‡K ciKv‡j †hgb Avj−vn&i

6. AvgvbZ`vwiZvi Abb¨ `„óvš—

13 M‡íi gva¨‡g Ávb 13

14 M‡íi gva¨‡g Ávb 14

9. Kvhx ïivBn-Gi b¨vqwePvi

15 M‡íi gva¨‡g Ávb 15

wbi‡c¶ wePv‡ii `xwßgvb BwZnvm me©hy‡Mi Rb¨B Aby‡cÖiYvi Drm|

16 M‡íi gva¨‡g Ávb 16

cv‡k em‡jb| Avjx (ivt) wePvicwZ ïivBn‡K ej‡jb, GB e¨w³i mv‡_

17 M‡íi gva¨‡g Ávb 17

†Kvb we‡f` Kivi my‡hvM †bB| ZvB Bmjvgx wePvie¨e¯’vq wePviK‡K

10. nv°yj Bev` i¶vi Abycg `„óvš—

11. Igi web Avãyj Avhxh (int)-Gi mv`vwm‡a Rxebhvcb

18 M‡íi gva¨‡g Ávb 18

12. Avjx web ûmv‡qb (int)-Gi †Mvcb Avgj

19 M‡íi gva¨‡g Ávb 19

13. Bgvg gvIqv`©x (int)-Gi †Mvcb Avgj

14. KziAv‡bi Bjvnx msi¶Y I

20 M‡íi gva¨‡g Ávb 20

21 M‡íi gva¨‡g Ávb 21

GB NUbv eY©bvKvix Kvhx Bqvn&Bqv web AvKQvg e‡jb, NUbvµ‡g †m

15. exi †mbvbx gynv¤§v` web Kvwmg

22 M‡íi gva¨‡g Ávb 22

wk¶v : gymwjg we‡RZvMY Zv‡`i mymf¨ AvPi‡Yi gva¨‡g gvby‡li ü`‡qi

16. Agymwj‡gi AwaKvi i¶vq ev`kvn AvIi½‡he

23 M‡íi gva¨‡g Ávb 23

17. mgªvU eve‡ii gnË¡

24 M‡íi gva¨‡g Ávb 24

18. ZvK¡Iqvi cyi¯‹vi

25 M‡íi gva¨‡g Ávb 25

coZ| †m wk¶‡Ki wb‡`©k †gvZv‡eK PjZ| ÁvbvR©‡bi †kl ch©v‡q

26 M‡íi gva¨‡g Ávb 26

27 M‡íi gva¨‡g Ávb 27

28 M‡íi gva¨‡g Ávb 28

19. g„Zz¨i `yqv‡i Z¨v‡Mi gwngv

29 M‡íi gva¨‡g Ávb 29

30 M‡íi gva¨‡g Ávb 30

20. kÎ“i wRNvsmv