1 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 1

ØxwbqvZ wk¶v
(wØZxq fvM)

M‡elYv wefvM

nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k

2 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 2

ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM)

cÖKvkK
nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k
bI`vcvov, ivRkvnx-6203
nv.dv.ev. cÖKvkbv-91
†dvb I d¨v· : 0247-860861
†gvevBj-01835-423410, 01770-800900

(  )
 
  : 

  
 
 : 
(  
  !")
cÖKvkKvj
1g cÖKvk : Rvbyqvix 2019 wLª.
2q ms¯‹iY : wW‡m¤^i 2020 wLª.
\ me©¯^Z¡ cÖKvk‡Ki \

K‡¤úvR
nv`xQ dvD‡Êkb Kw¤úDUvm©

gy`ªY
nv`xQ dvD‡Êkb †cÖm
bI`vcvov, ivRkvnx

wba©vwiZ g~j¨
45 (cuqZvwj−k) UvKv gvÎ

Deeniyat Shikkha (Second Part) compiled by Department of Research.

Published by : HADEETH FOUNDATION BANGLADESH. Nawdapara, Rajshahi,
Bangladesh. Ph & Fax : 88-0247-860861. Mob: 01835-423410, 01770-800900. E-mail
: tahreek@ymail.com. Web : www. hadeethfoundationbd.com.
3 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 3

m~PxcÎ (
)
welq c„ôv
cÖKvk‡Ki K_v 5
cÖ_g Aa¨vq : wndhyj nv`xQ 6
wØZxq Aa¨vq : †`vÔAv mg~n 10
cÖ_g cvV : wewfbœ mg‡q cwVZe¨ †`vÔAv mg~n 10
wØZxq cvV : Qvjv‡Zi Avek¨Kxq †`vÔAv mg~n 14
Z…Zxq cvV : Qvjv‡Z †kl ˆeV‡Ki †`vÔAv mg~n 17
PZz_© cvV : QvjvZ cieZ©x whKi mg~n 19
Z…Zxq Aa¨vq : AvK¡vB` 22
cÖ_g cvV : ZvInx` 22
wØZxq cvV : Bmjvg 24
Z…Zxq cvV : Cgvb 25
PZz_© cvV : Avj−vn 27
cÂg cvV : bex-ivm~jMY 29
lô cvV : gynv¤§v` (Qvt) 31
mßg cvV : Avmgvbx wKZve mg~n 33
Aóg cvV : †d‡ikZvMY 35
4 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 4

beg cvV : Av‡LivZ 37

`kg cvV : ZvK¡`xi 39
PZz_© Aa¨vq : wdKn 41
cÖ_g cvV : Avhvb 41
wØZxq cvV : GK¡vgZ 43
Z…Zxq cvV : Qvjv‡Zi ¸i“Z¡ 44
PZz_© cvV : cuvP Iqv³ Qvjv‡Zi bvg I ivKÔAvZ msL¨v 45
cÂg cvV : QvjvZ Av`v‡qi c×wZ 47
cÂg Aa¨vq : AvLjvK 51
cÖ_g cvV : mvjvg wewbg‡qi Av`e 51
wØZxq cvV : iv¯—vq PjvP‡ji Av`e 53
Z…Zxq cvV : hvbevn‡b Av‡ivn‡bi Av`e 55
PZz_© cvV : gmwR‡`i Av`e 57
cÂg cvV : Nygv‡bvi Av`e 58
lô cvV : †ckve-cvqLvbvi Av`e 60
mßg cvV : Pzj-bL m¤cwK©Z Av`e 61
Aóg cvV : M„‡n cÖ‡e‡ki Av`e 62
beg cvV : †kªYxK‡¶ cvjbxq Av`e 63
5 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 5

 ! "#! $ %

cÖKvk‡Ki K_v
bvn&gv`yn~ Iqv byQvj−x ÔAvjv im~wjwnj Kvixg| Av¤§v evÔ`-
mš—vb-mš—wZ gvby‡li `ywbqvex Rxe‡bi Ab¨Zg †kªô m¤c`| GB m¤c`‡K mwVKfv‡e
cÖwZcvjb Kiv Ges Zv‡K ˆbwZK I gvbweK g~j¨‡evam¤cbœ K‡i M‡o †Zvjv GKRb
Awffve‡Ki Aek¨ KZ©e¨| †mB mv‡_ mgvR I iv‡óªi KY©avi‡`iI `vwqZ¡ fwel¨r
cÖR‡b¥i mwVKfv‡e †e‡o IVvi cwi‡ek wbwðZ Kiv| Avgiv gymwjg| GB c„w_ex‡Z
Avgv‡`i AvMg‡bi D‡Ïk¨ GK Avj−vn&i Bev`Z Kiv| Avi Bev`‡Zi Rb¨ cÖ‡qvRb
mwVK Ávb I ˆbwZK wk¶v| ïay ZvB bq, cÖvZ¨wnK Rxe‡b Pjvi c‡_I Gi †Kvb weKí
†bB| †mB j¶¨‡K mvg‡b †i‡L †QvÆ †mvbvgwY‡`i‡K cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi
Av‡jv‡K ØxwbqvZ wk¶v cÖ`v‡bi Rb¨ Ônv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`kÕ-Gi M‡elYv wefvM
KZ…©K cyw¯—KvwU msKjb Kiv n‡q‡Q| GwU wewfbœ gv`ivmv I Bmjvgx ¯‹z‡ji wØZxq
†kªYxi cvV¨ Dc‡hvMx K‡i cÖYxZ|
Avkv Kwi cyw¯—KvwU †QvÆ †mvbvgwY‡`i cÖv_wgK Øxb wk¶vi c‡_ ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb
Ki‡e| cyw¯—KvwU iPbv I cwigvR©‡b hviv mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡`i mK‡ji cÖwZ iBj
K…ZÁZv| Avj−vn Avgv‡`i GB ¶z`ª cÖ‡Póv Keyj Ki“b Ges G‡K Avgv‡`i bvRv‡Zi
Amxjv Ki“b-Avgxb!

mwPe
nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k
6 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 6

cÖ_g Aa¨vq

wndhyj nv`xQ
ِّ  َ َ َ ْ َ ُ َ ِّ ْ َ َْ ْ َ
‫ ﻟﺮ ِﻰﻓ‬ ‫ ِ ﺿﺎ‬: ‫ﷲ َﻋ ﻠﻴ ِﻪ َ َﺳﻠ َﻢ ﻗﺎ‬ ‫ ﺻﻰﻠ‬kِ ‫ﷲ ﺑْ ِﻦ ﻗﻤ ٍﺮ َﻋ ِﻦ ﺠ‬
ِ  ‫ ﻗﻦ ﻗﺒ ِﺪ‬.

ُّ.%‫ﻟﺮﺘﻣﺬ‬ْ ِّ *ُ َ +َ - َ ْ َ َ ِّ  ُ َ َ َ َ ْ َ
ِ ِ ِ ِ ‫  ﺳﺨﻂ ﻟﺮ ِﻰﻓ ﺳﺨ ِﻂ ﻟﻮ‬ ِ ِ ‫ِ ﺿﺎ ﻟﻮ‬
1. Avãyj−vn web Avgi (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvt) e‡jb, ÔwcZvi mš‘wó‡Z
Avj−vn&i mš‘wó Ges wcZvi Amš‘wó‡Z Avj−vn&i Amš‘wóÕ (wZiwghx, wgkKvZ
nv/4927)|
ُ َُ َْ ُ َ َ َُ ُ ْ َ َ َ َْ ْ َ ْ َ
:‫ﷲ َﻋﻠﻴ ِﻪ َ َﺳﻠ َﻢ ﻓﻘ ْﻮ‬ ‫ﷲ ﺻﻰﻠ‬ ِ  ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬+ ‫ﷲ ﻗﺎ ﺳ ِﻤﻌﺖ‬
ِ  ‫ ﻗﻦ ﺟ ِﺎﺑ ِﺮ ﺑ ِﻦ ﻗﺒ ِﺪ‬.,
ٌ ْ ُ ُ َ َ َ  ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ِّ َ ْ َ َ ُ  َ ْ َ
-‫* ﻣﺴ ِﻠﻢ‬+ -ِ ‫ﻧﻦﻴ ﻟﺮﺟ ِﻞ ﺑﻦﻴ ﻟﺮﺸِ  ﻟﻜﻔ ِﺮ ﺗﺮ ﻟﺼﻼ‬
2. Rv‡ei web Avãyj−vn (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ôgywgb Ges
Kvwdi-gykwi‡Ki g‡a¨ cv_©K¨ nÕj QvjvZÕ (gymwjg nv/82)|
ُ‫ ﻻَ ﻳُ ْﺆﻣِﻦ‬: ‫ﺎ‬
َ َ َ ََ َْ َ ُ َ ِّ َ ُْ َ ُ َ َ ََ ْ َ
‫ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺳﻠﻢ ﻗ‬kِ ‫ ﷲ ﻗﻨﻪ ﻋ ِﻦ ﺠ‬nِ + ‫ ﻗﻦ ;ﻧ ٍﺲ‬.6
َ ُ  َ ْ ُ ُ َ َ
ُ ْ *ُ َ +َ -‫ﺤﻳ ﺐ ِﻷﺧ ِْﻴ ِﻪ َﻣﺎ ُﺤﻳِ ُّﺐ ِﺠَ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‬
ُّ.%+‫ﻛ َﺨﺎ‬
ِ ِ k‫)ﺣﺪﻛﻢ ﺣ‬
3. nhiZ Avbvm (ivt) bex Kixg (Qvt) n‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~jyj−vn (Qvt)
Gikv` K‡ib, Ô†Zvgv‡`i †KD ZZ¶Y ch©š— c~Y© gywgb n‡Z cvi‡e bv hZ¶Y
bv †m Zvi fvB‡qi Rb¨ ZvB-B cm›` K‡i hv †m wb‡Ri Rb¨ cm›` K‡iÕ
(eyLvix nv/13)|
ُ ‫ ُﺳ ْﻮ َ ﷲ َﺻ ﻰﻠ‬+َ ? َ; ‫ﷲ َﻗﻨْ ُﻪ‬
َ‫ﷲ َﻋﻠَﻴْﻪ َ َﺳﻠ ﻢ‬ ُ @ َ َِ + ‫ﻲﻨ‬
ِّ
ْ
َ‫ﺠﻟُﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬
ِ
َ ‫ َﻗ ْﻦ ُﻗ ْﻘﺒَ َﺔ ﺑْﻦ‬.>
‫ﺨ‬
ِ ِ ِ ٍ ِ
َ َ
َُْ ُ ََ َ َ ْ ْ ََ ًَ َ َ َ ْ َ َ َ
.‫ﻤﺣﺪ‬ ; *+ -‫ ﻣﻦ ﻋﻠﻖ ﺗ ِﻤﻴﻤﺔ ﻓﻘﺪ )ﺮﺷ‬: ‫ﻗﺎ‬
7 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 7

4. DK¡ev web Av‡gi Avj-Rynvbx (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h
e¨w³ Zvexh Szjv‡jv, †m wki‡K wjß njÕ (Avngv` nv/17458; wmjwmjv Qnxnvn
nv/492)|
َْ َ ُ َ ََ َ ٌ ُ َ َ ُْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َْ ْ َ
‫ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬kِ ‫ﺟﻼ ﺳﺄ ﺠ‬+ ?; ‫ ﷲ ﻗﻨﻪ‬nِ + ‫ﷲ ﺑ ِﻦ ﻗﻤ ٍﺮ‬ ِ ِ ‫ ﻗﻦ ﻗﺒﺪ‬.G
ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ  ُ َ ْ َ َ َ َ  ُ ْ ُ َ َ ٌ ْ َ ِ َ ْ ْ ُّ َ َ َ َ
‫ ﺒﻟ ﻣﻦ ﻋﺮﻓﺖ ﻣﻦ‬G‫ ﻳﻘﺮ) ﻟﺴﻼ‬G‫ ﻳﻄ ِﻌﻢ ﻟﻄﻌﺎ‬K‫ ﻗﺎ‬M‫ ﺧﺮﻴ‬G‫ ﻹ ﺳﻼ‬ ِ C) : ‫ﺳﻠﻢ‬
َْ َ ْ َْ ْ
.‫ ُﻣﺘﻔ ٌﻖ َﻋﻠﻴ ِﻪ‬-P‫ﻟﻢ ﻳﻌ ِﺮ‬
5. nhiZ Avãyj−vn web ÔAvgi (ivt) n‡Z ewY©Z, R‰bK e¨w³ bex Kixg (Qvt)-
†K wR‡Ám Kij, ÔBmjv‡g †Kvb KvR m‡e©vËg? Dˇi wZwb ej‡jb, Zzwg
Ab¨‡K Lvbv LvIqv‡e Ges cwiwPZ I AcwiwPZ mKj‡K mvjvg cÖ`vb Ki‡eÕ
(gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/4629)|
ُ ‫ ُﺳ ْﻮ َ  ﷲ َﺻ ﻰﻠ‬+َ ? َ; َ‫ﷲ َﻗ ْﻨ ُﻬﻤﺎ‬
َ‫ﷲ َﻋﻠَﻴْﻪ َ َﺳ ﻠﻢ‬ ُ n َ ِ +َ ‫ﷲ ﺑْﻦ ُﻗ َﻤ َﺮ‬ َْ ْ َ
ِ ِ ِ ِ  ‫ ﻗﻦ ﻗﺒ ِﺪ‬.M
ُّ.%+‫ﻛ َﺨﺎ‬ُ ْ *ُ َ +َ -‫ ﻓَﻠَ ْﻴ َﺲ ﻣ ِﻨﺎ‬Sَ َ‫ ﻟﺴﻼ‬ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ
‫ ﻣﻦ ﻤﺣﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬: ‫ﻗﺎ‬
ِ
6. nhiZ Avãyj−vn web Igi (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib,
ÔAvgv‡`i Dci †h e¨w³ A¯¿ D‡Ëvjb Ki‡e †m Avgv‡`i `jfy³ bqÕ (eyLvix
nv/6874)|
َ َ ْ ُ ْ ُ َ َْ ُْ َُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ
‫ﻊ‬V‫ ﻣ‬XY
ِ ‫ﺎﻟﻘﺮ‬Vِ‫ﺎﻫِﺮ ﺑ‬V‫ ﻟﻤ‬: ‫ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ‬ ِ  ‫ﺳﻮ‬+ ‫ ﻗﻦ ﺨﺋِﺸﺔ ﻗﺎﻟﺖ ﻗﺎ‬.N
َْ َ ٌ َ ُ َ ََْ ِ َ ْ َ َ 
.‫ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬-ِ  ‫ ﻟﺮﺒ‬G ‫ ﻟﺴﻔﺮ ِ ﻟﻜِﺮ‬
7. Av‡qkv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib, ÔKziAvb cv‡V
`¶ e¨w³ m¤§vwbZ †jLK †d‡ikZvM‡Yi mv‡_ _vK‡ebÕ (gyËvdvK¡ AvjvBn,
wgkKvZ nv/2112)|
8 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 8
َْ َ ُ َ ُْ َُ َ َ َ َ ُْ َ ُ َ َ َََُْ ْ َ ْ َ
: ‫َ َﺳﻠ َﻢ‬ ‫ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋ ﻠﻴ ِﻪ‬ِ  ‫ﺳﻮ‬+ ‫ ﷲ ﻗﻨﻪ ﻗﺎ ﻗﺎ‬nِ + R‫ ﻗﻦ ; ِﺑ ﻫﺮﻳﺮ‬.Q
ْ َ َ ٌ َ ُ ٌ َ َ َ ُ َ ِّ  ُ َ َ ْ َ
.‫ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬V‫ ﻟﻠﻜِﻤﺔ ﻟﻄﻴﺒﺔ ﺻﺪﻗﺔ‬
8. nhiZ Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib, Ôfvj
K_v ejv Qv`vK¡vÕ (gyËvdvK¡ AvjvBn; wgkKvZ nv/1896)|
َ َ ََ َْ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ
‫ ﻻ‬: ‫ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋ ﻠﻴ ِﻪ ﺳﻠﻢ‬kِ ‫ ﷲ ﻗﻨﻬﻢ ﻗﺎ ﻗﺎ ﺠ‬nِ + ‫ ﻗﻦ ; ِﺑ ﻃﻠﺤﺔ‬.W
َْ َ ٌ َ ُ ُ َ َ َ َ ٌ َْ ًَْ ُ َ َ َْ ُ ُ َْ
.‫ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬V‫ﺎﻳﺮ‬ِ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬  ‫ﺐ‬ ‫ﻠﻛ‬ ‫ﻪ‬
ِ ‫ِﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ ﻟﻤﻼﺋ ِﻜﺔ ﺑﻴ‬

9. Avey Zvjnv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†h N‡i KzKzi I
cÖvYxi Qwe (UvOv‡bv) _v‡K, †m N‡i ing‡Zi †d‡ikZv cÖ‡ek K‡i bvÕ
(gyËvdvK¡ AvjvBn; wgkKvZ nv/4489)|
َ ‫ﷲ َﻋﻠَﻴْ ِﻪ‬ُ ‫ ُﺳ ْﻮ ُ ﷲ َﺻ ﻰﻠ‬+َ ‫ﺎ‬
ِ
َ َ َ َ َ ُْ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ
‫ ﷲ ﻗﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎ ﻗ‬nِ + ‫ﷲ ﺑ ِﻦ ﻗﻤﺮ‬
َْ ْ َ
ِ  ‫ ﻗﻦ ﻗﺒ ِﺪ‬.
Z
ُgُ ‫ُ َ َ ُﺳ ْﻮ‬h‫ﺤﻣ ﻤ ًﺪ َﻗ ْﺒ ُﺪ‬ َُ  َ ُ  َ  ْ َ َ َ َ َْ ََ َُ ْ ْ َ ُ َ َ
X) ‫ِﻻ ﷲ‬l gِl ‫ ﻻ‬X) ٍ n‫ ﺒﻟ ﻤﺧ ٍﺲ ﺷﻬﺎ‬G‫ ﻹﺳﻼ‬ ِ ‫ ﺑ ِﻰﻨ‬: ‫ﺳﻠﻢ‬
ْ َ َ ٌ َ ُ َ َ َ َ ِ ْ َ َ ِّ َ ْ َ َ  ِ َ ْ َ َ  ِ َ َ
.‫ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬-X‫ ﻣﻀﺎ‬G‫ ﻟﺰﻛﻮ ِ  ﺤﻟﺞ ﺻﻮ‬w‫ِﻓﺘﺎ‬y ِ ‫ ﻟﺼﻠﻮ‬G‫ِﻗﺎ‬y

10. nhiZ Avãyj−vn web Igi (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjv− n (Qvt) Gikv`
K‡ib, ÔBmjvg cuvPwU ¯—‡¤¢i Dc‡i `Êvqgvb| (1) ZvInx` I wimvjv‡Zi
mv¶¨ cÖ`vb Kiv GB g‡g© †h, ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB Ges gynv¤§v`
(Qvt) Zuvi ev›`v I ivm~jÕ (2) QvjvZ Kv‡qg Kiv (3) hvKvZ Av`vq Kiv (4)
n¾ m¤úv`b Kiv (5) ivgvhvb gv‡mi wQqvg cvjb KivÕ (gyËvdvK¡ AvjvBn,
wgkKvZ nv/4)|

we. `ª. gyËvdvK¡ AvjvBn : †h nv`xQ Bgvg eyLvix I gymwjg Df‡qB Zuv‡`i
ÔQnxnÕ MÖš’؇q D‡j−L K‡i‡Qb|
9 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 9

Abykxjbx
1. GK K_vq DËi `vI :
(K) fvj K_v ejv Kx?
(L) Bmjv‡gi ¯—¤¢ KqwU?

2. k~b¨¯’vb c~iY Ki :
(K) ............. Amš‘wó‡Z Avj−vn&i Amš‘wó|
(L) †h e¨w³ Zvexh Szjv‡jv †m........... wjß nj|
(M) Avgv‡`i Dci †h e¨w³..... D‡Ëvjb Ki‡e †m Avgv‡`i `jfz³ bq|
(N) fvj K_v ejv ....................|
(O) gywgb Ges Kvwdi-gykwi‡Ki g‡a¨ cv_©K¨ nj.........|

3. ms‡¶‡c DËi `vI :

(K) †KD KZ¶Y c~Y© gywgb n‡Z cvi‡e bv?
(L) Bmjv‡g †Kvb KvR m‡e©vËg?
(M) KziAvb cv‡V `¶ e¨w³ Kvi mv‡_ _vK‡eb?
(N) †Kvb N‡i ing‡Zi †d‡ikZv cÖ‡ek K‡i bv?
(O) Bmjv‡gi g~j ¯—¤¢ KqwU I Kx Kx?
we. `ª : wk¶KMY wk¶v_©x‡`i‡K wb‡æv³ cwifvlv¸‡jvi A_© †kLv‡eb-
Kzdi ($%'& $), wkiK (()
* ), QvjvZ (+,.
- ), Zvgxgv (/01203/), Bmjvg
(4,) 65 ), n¾ (789
/ $), hvKvZ (+:,;<- )|
10 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 10

wØZxq Aa¨vq
†`vÔAv mg~n
†mvbvgwYiv! Avj−vn gvbyl I wRb RvwZ‡K Zuvi Bev`‡Zi Rb¨ m„wó K‡i‡Qb|
ïay QvjvZ, wQqvg, n¾, hvKvZB Bev`Z bq| eis gywg‡bi cy‡iv RxebUvB
Bev`Z| †Zvgv‡`i g‡b cÖkœ RvM‡Z cv‡i, Avgiv fvZ †L‡j, †Mvmj Ki‡j,
Kvco ci‡j G¸‡jvI wK Bev`Z wnmv‡e MY¨ n‡e? nu¨v, hw` Avgiv ivm~j
(Qvt)-Gi c×wZ‡Z †`vÔAv c‡o G KvR¸‡jv Kwi, ZvnÕ‡j G¸‡jvI Bev`Z
wnmv‡e Mb¨ n‡e| AZGe †Zvgiv †`vÔAv c‡o KvR ïi“ Ki‡e| ZvnÕ‡j
A‡bK †bKx AR©b Ki‡Z cvi‡e BbkvAvj−vn|

cÖ_g cvV
wewfbœ mg‡q cwVZe¨ †`vÔAv mg~n
1. mKj fvj Kv‡Ri ïi“‡Z ej‡e-
‫ﷲ‬
ِ  ِۢ wemwgj−v-n (Avj−vn&i bv‡g ïi“ KiwQ)|
Ges †k‡l ej‡e-
ُ ْ َْ َ
5‫ ﺤﻟﻤﺪ ]ِﷲ‬Avjnvg`ywjj−v-n (hveZxq cÖksmv Avj−vn&i Rb¨)|
2. g½jRbK wKQy †`L‡j ev ïb‡j ej‡e,
ُ ْ َْ َ
‫ﷲ‬
ِ ] ِ ‫ﺪ‬ ‫ ﺤﻟﻤ‬Avjnvg`ywjj−v-n|
3. cm›`bxq wKQy †`L‡j ev ïb‡j ej‡e,
ُ ْ َ
‫ ﺑﻨ ْﻌ َﻤﺘﻪ ﺗَﺘ ُّﻢ‬%ْ ^ ‫ﺤﻟَ ْﻤ ُﺪ ِﷲ‬
_‫ﺎﺤﻟَﺎ‬
ِ ‫ﻟﺼ‬ ِ ِِ ِِ ِ ِ 
Avjnvg`ywjj−v-wnj−vhx wewbÔgvwZwn ZvwZ¤§yQ Q-wjnv-Z
(mKj cÖksmv Avj−vn&i Rb¨ hvi AbyMÖ‡n mKj ïf KvR m¤úbœ n‡q _v‡K)|
11 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 11

4. Acm›`bxq wKQy nÕ‡j ej‡e,

َ ِّ ُ َ َ ُ ْ َْ َ
‫ﺎ‬
ٍ ‫ﷲ ﺒﻟ ﻞﻛ ﺣ‬ ِ ‫ﺤﻟﻤﺪ‬
Avjnvg`ywjj−v-wn ÔAvjv Kzwj− nv-j
(me©ve¯’vq Avj−vn&i Rb¨B mKj cÖksmv)|
5. Avðh©RbK wKQy nÕ‡j ej‡e,
َ َ ْ
5‫ ُﺳﺒﺤﺎ? ﷲ‬myenv-bvj−v-n (gnvcweÎ Zzwg †n Avj−vn!)|
ُ َ ْ َ ُ َ
A_ev ej‡e, ‫ ﷲ ;ﻛﺮﺒ‬Avj−v-û AvKevi (Avj−vn mevi †P‡q eo)|
6. fq †c‡j ej‡e,
ََ َ
=‫ﻻ ﷲ‬jِ kِj ‫ ﻵ‬jv Bjv-nv Bj−vj−-n
(Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB)|
7. `ytLRbK wKQz n‡j ej‡e,
َ
?‫ﺟ ُﻌ ْﻮ‬+َ ‫ْﻪ‬mَ j ‫ ﻧﺎ‬nَ ‫ ﻧﺎ ِﷲ‬j
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
Bbœv wjj−v-†n Iqv Bbœv BjvB‡n iv-†RÔDb
(Avgiv mevB Avj−vn&i Rb¨ Ges Avgiv mevB Zuvi w`‡KB cÖZ¨veZ©bKvix)|
8. wec‡` co‡j ej‡e,
َ َْ ُ َ ُ َ
َ‫ﺮﻴ ِّﻣ ْﻨﻬﺎ‬ ْ ‫ﻲﺘ َ; ْﺧ ِﻠ ْﻒ‬
ً ْ ‫ﻲﻟ َﺧ‬ ْ ْ ْ ْ
ِ ِ ‫ﻟﻠﻬﻢ ; ِﺟﺮ ِﻰﻳ ِﻲﻓ ﻣ ِﺼﻴﺒ‬
Avj−-û¤§v AvwRibx dx gyQxevZx Iqv AvLwjdjx Lvqivg wgbnv
(†n Avj−vn! GB wec‡` Zzwg Avgv‡K Avkªq `vI Ges Avgv‡K Gi DËg
wewbgq `vb Ki)|
12 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 12

9. †h †Kvb mgq co‡e-

َ َ َ َ ً َ َ َ َ ْ ً َ َ َ َ ْ ُّ َ َ َ ُ َ
-+‫ﺎ‬
ِ ‫ﺠ‬ }‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻗ‬
ِ  ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬ R
ِ ‫ﺮ‬‫ﺧ‬ِ ‫ﻵ‬ |ِ  ‫ﺔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ﻏ‬ y ‫ﻲﻓ‬
ِ ‫ﺗِﻨ‬z ‫ﺑﻨﺎ‬+ ‫ﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﺎ‬

Avj−-û¤§v ieŸvbv Av-wZbv wdÏyb&Bqv nvmvbvZuvI Iqv wdj Av-wLiv‡Z

nvmvbvZuvI Iqv wK¡bv Avhv-evbœv-i|
A_© : Ô†n Avj−vn! †n Avgv‡`i cvjbKZ©v! Zywg Avgv‡`i‡K `ywbqv‡Z I
Av‡Liv‡Z Kj¨vY `vI Ges Avgv‡`i‡K Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K euvPvIÕ|
Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) AwaKvsk mgq GB †`vÔAv cvV Ki‡Zb|
10. LvIqv †k‡l ej‡e,
ُ ْ ْ َ
ِ ِ ‫ ﺤﻟَﻤﺪ‬- Avjnvg`ywjj−v-n (mg¯— cÖksmv Avj−vn&i Rb¨)|
(1) ‫ﷲ‬

ُ َ َ ْ ِّ ِّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َْ َ
(2) Rٍ ‫ﺮﻴ ﺣﻮ ٍ ﻣﻲﻨ ﻻ ﻗﻮ‬ ِ ‫~ﻗ ِﻨﻴ ِﻪ ِﻣﻦ ﻟ‬+ ‫ ;ﻃﻌﻤ ِﻲﻨ ﻫﺬ‬%^
ِ ‫ﷲ‬ِ ِ ‫ﺤﻟﻤﺪ‬
Avjnvg`ywjj−v-wnj−vhx AvZ¡ÔAvgvbx nv-hv Iqv ivSvK¡vbxwn wgb Mvq‡i nvIwjg
wgbœx Iqvjv KyDIqvn
(†mB Avj−vn&i Rb¨ mKj cÖksmv, whwb Avgv‡K Avgvi ¶gZv I kw³ QvovB
GB Lvevi LvB‡q‡Qb Ges GB iƒhx `vb K‡i‡Qb)|
4. wcZv-gvZvi Rb¨ †`vÔAv :
ً ْ ‫ َﺻﻐ‬k‫ﺎ‬
(1) ‫ﺮﻴ‬ ْ َ‫ ﺑﻴ‬+َ ‫ﻤﺣ ُﻬ َﻤﺎ َﻛ َﻤﺎ‬
ْ َ ْ ِّ َ
+ }+
ِ ِ
iweŸinvg&ûgv Kvgv ieŸvBqv-bx QMxiv
(†n Avgvi cÖwZcvjK! Zzwg Zv‡`i Dc‡i `qv Ki, †hgb Zviv Avgv‡K
†QvUKv‡j `qvi mv‡_ cÖwZcvjb K‡iwQ‡jb)Õ (Bmiv 17/24)|
13 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 13

ُ ْ َُ
ُ ْ َ َْ َ ُْ ْ ْ ْ َ
َ ‫ ﺑﻨﺎ ﻏﻔ ْﺮ ﻲﻟ َﻟ َﻮ‬+َ
(2) }‫ﺤﻟ َﺴﺎ‬
ِ †‫ َﻟِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨﻦﻴ ﻳﻮ† ﻓﻘﻮ‬%yِ ِ ِ ِ
ieŸvbvMwdijx IqvwjIqv-wj`vBqv Iqv wjjgyÕwgbxbv BqvDgv BqvK¡~gyj wnmv-e
(†n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡K, Avgvi wcZvgvZv‡K I gywgb‡`i‡K ¶gv
Ki, †hw`b wnmve Kv‡qg n‡eÕ (Beivnxg 14/41)|

Abykxjbx

1. GK K_vq DËi `vI :

(K) g½jRbK wKQy †`L‡j ev ïb‡j Kx ej‡Z nq?
ُ ْ ْ َ
5 ِ ‫( ﺤﻟَﻤﺪ‬Avjnvg`ywjj−v-n) k‡ãi A_© Kx?
(L) ‫ﷲ‬
(M) Avðh©RbK wKQz †`L‡j Kx ej‡e?
(N) `ytLRbK wKQz nÕ‡j †Kvb †`vÔAv ej‡Z nq?
2. ms‡¶‡c DËi `vI :
(K) mKj fvj Kv‡Ri ïi“‡Z I †k‡l †Kvb †`vÔAv ej‡Z nq?
(L) cm›`bxq wKQy †`L‡j ev ïb‡j †Kvb †`vÔAv ej‡Z nq?
َ ِّ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ
ٍ ‫ﷲ ﺒﻟ ﻞﻛ ﺣ‬
(M) ‫ﺎ‬ ِ ‫ ﺤﻟﻤﺪ‬Avjnvg&`ywjj−v-wn ÔAvjv Kzwj− nv-j A_© Kx?
(N) fq †c‡j †Kvb †`vÔAv ej‡Z nq?
(O) wec‡` co‡j †Kvb †`vÔAv co‡Z nq?
3. gyL¯’ ej :
(K) †h †Kvb mgq cwVZe¨ †`vÔAvwU ej|
(L) LvIqv †k‡li wØZxq †`vÔAvwU gyL¯’ ej|
(M) wcZv-gvZvi Rb¨ †`vÔAv `yÕwU gyL¯’ ej|
14 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 14

wØZxq cvV
Qvjv‡Zi Avek¨Kxq †`vÔAv mg~n

1. Qvbv ev †`vÔAv‡q B‡¯—dZv-n :

‫ﻲﻨ‬ْ ‫ﻦﻴ ﻟ ْ َﻤ ْﺮﺸ ِˆ َﻟ ْ َﻤ ْﻐﺮ} َ ﻟﻠ ُﻬ ﻢ َﻏ ِّﻘ‬
َ ْ ‫_ َﻧ‬َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َََْ ْ َْ ْ َ ُ َ
‫ ﻛﻤﺎ ﺑﺎﻋﺪ‬%‫ﻟﻠﻬﻢ ﺑﺎ ِﻋﺪ ﺑﻴ ِﻲﻨ ﺑﻦﻴ ﺧﻄﺎﻳﺎ‬
ِ ِ ِ ِ
َ ْ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َْ َ
ِ ‫ ِﺑﺎﻟﻤﺎ‬%‫ ﻟﻠﻬﻢ ﻏ ِﺴﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎ‬V‫ﻧ ِﺲ‬y ‫ِﻣﻦ ﺨﻟﻄﺎﻳﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻨﻰﻘ ﺨﻛﻮ} ﻷﻧﻴﺾ ِﻣﻦ‬
َ َ ْ‫ﺨﻛﻠْﺞ َﻟ‬
-”ِ ‫ﺮﺒ‬ َ
ِ 
D”PviY : Avj−-û¤§v ev-ÔG` evqbx Iqv evqbv LvZ¡v-Bqv-Bqv, Kvgv ev-ÔAv`Zv
evqbvj gvkwiwK¡ Iqvj gvMwiwe| Avj−-û¤§v bvKwK¡bx wgbvj LvZ¡v-Bqv, Kvgv
BDbvKK¡vQ QvIeyj Ave&Bqvhy wgbv` `vbvwm| Avj−-û¤§vM&wmj LvZ¡v-Bqv-Bqv
wej gv-wq IqvQ QvjwR Iqvj eviv`Õ|

Abyev` : Ô†n Avj−vn! Avcwb Avgvi I Avgvi †Mvbvn mg~‡ni g‡a¨ Ggb `~iZ¡
m„wó K‡i w`b, †hgb `~iZ¡ m„wó K‡i‡Qb c~e© I cwð‡gi g‡a¨| †n Avj−vn!
Avcwb Avgv‡K cwi”Qbœ Ki“b †Mvbvn mg~n nÕ‡Z, †hgb cwi”Qbœ Kiv nq mv`v
Kvco gqjv nÕ‡Z| †n Avj−vn! Avcwb Avgvi ¸bvn mg~n‡K ay‡q Qvd K‡i w`b
cvwb Øviv, eid Øviv I wkwki ØvivÕ|

2. i“K‚i †`vÔAv :
ْ َْ ِّ َ َ ْ
َ +َ ?‫ ُﺳﺒﺤﺎ‬myenv-bv iweŸqvj ÔAvhxg
5‫– ﻟﻌ ِﻈﻴﻢ‬

(gnvcweÎ Avgvi cÖwZcvjK whwb gnvb)| Kgc‡¶ wZbevi co‡e|

15 ØxwbqvZ wk¶v (wØZxq fvM) 15

3. i“K~ †_‡K DVvi c‡ii †`vÔAv :

ْ َ َ
‫ ﺑﻨَﺎ ﻟﻚ ﺤﻟَ ْﻤ ُﺪ‬+َ ieŸvbv jvKvj nvg&`
(†n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avcbvi Rb¨B mKj cÖksmv)|

A_ev co‡e-
ْ ً َ َ ُّ ً ِّ َ ً ْ َ ً ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ
‫š ِﻓﻴ ِﻪ‬+‫ﺎ‬‫ﺑﻨﺎ ﻟﻚ ﺤﻟﻤﺪ ﻤﺣﺪ ﻛ ِﺜﺮﻴ ﻃﻴﺒﺎ ﻣﺒ‬+
ieŸvbv Iqv jvKvj nvg&`y nvg&`vb KvQxivb Z¡vB‡qevg gyev-ivKvb dxn

(†n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avcbvi Rb¨ AMwYZ cÖksmv, hv cweÎ I

eiKZgq)|

4. wmR`vi †`vÔAv :
َ ْ َ ْ َ ِّ َ َ َ ْ ُ
‫– ﻷﺒﻟ‬+ ?‫ ﺳﺒﺤﺎ‬myenv-bv iweŸqvj AvÔjv
(gnvcweÎ Avgvi cÖwZcvjK whwb m‡e©v”P)| Kgc‡¶ wZbevi co‡e|

5. `yB wmR`vi gv‡Si †`vÔAv :

ْ ْ‫ ُ~ﻗ‬+ ْ ‫ َ َﺨ ِﻓ‬k
ْ َ ‫ﻲﻨ‬ ْ َ ْ ُْْ َ ْ َْْ َ ْ ْ ْ ُ َ
ْ ‫ﻫ ِﺪ‬
-‫ﻲﻨ‬ِ ِ ِ  ‫ﻤﺣ ِﻲﻨ ﺟﺮﺒ ِﻰﻳ‬+ ‫ﻟﻠﻬﻢ ﻏ ِﻔﺮ ِﻲﻟ‬
Avj−-û¤§vM&wdijx Iqvinvg&bx IqvR&eyibx Iqvn&w`bx Iqv ÔAv-†dbx Iqvi&SzK¡bx

Ô†n Avj−vn! Avcwb Avgv‡K ¶gv Ki“b, Avgvi Dc‡i ing Ki“b, Avgvi
Ae¯’vi ms‡kvab Ki“b, Avgv‡K mrc_ cÖ`k©b Ki“b, Avgv‡K my¯’Zv `vb Ki“b
I Avgv‡K iƒhx `vb Ki“bÕ|