m¤úv`Kxq

 wbqwgZ cvV¨cy¯K
— Aa¨qb Ki 02

 KziAv‡bi Av‡jv 03
51Zg msL¨v  nv`x‡Qi Av‡jv 04
Rvbyqvix-†deª“qvix 2022
 cÖeÜ

Dc‡`óv m¤úv`K  wkï-wK‡kvi‡`i PwiÎ MV‡b Ô†mvbvgwYÕ
W. Avngv` Avãyj−vn QvwKe msMV‡bi f~wgKv 06

m¤úv`K  Bmjvg I weÁv‡bi Av‡jv‡K
W. gynv¤§v` Avãyj nvjxg mg‡qi ¸i“Z¡ I gh©v`v 12

wbe©vnx m¤úv`K
iexDj Bmjvg  nv`x‡Qi Mí

mnKvix m¤úv`K  ax‡i ax‡i QvjvZ Av`v‡qi ¸i“Z¡ 16
bvRgyb bvCg
 G‡mv †`vÔAv wkwL 17

e¨e¯’vcbv m¤úv`K
gynv¤§v` gyCbyj Bmjvg  M‡í Rv‡M cÖwZfv
 DwPZ wk¶v 18
mvwe©K †hvMv‡hvM
 KweZv¸”Q 19
m¤úv`K, †mvbvgwY cÖwZfv
Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx (2q Zjv)  wk¶v½b
bI`vcvov (Avg PZ¡i), †cvt mcyiv, ivRkvnx-6203
 wkïi wk¶v, wk¶K I Awffve‡Ki `vwqZ¡ 20
m¤úv`K : 01726-325029
wbe©vnx m¤úv`K : 01753-976787
 †mvbvgwY msjvc 25
mvKz©‡jkb wefvM : 01709-796424 (weKvk)
†mvbvgwY †K›`ªxq Awdm : 01715-715143  eûgyLx Áv‡bi Avmi 30
Email : sonamoni23bd@gmail.com
Facebook page : sonamoni protiva  msMVb cwiµgv 31

g~j¨ : 15 (c‡bi) UvKv gvÎ

 ¯§„wZPviY 37
 cÖv_wgK wPwKrmv 38
†mvbvgwY (GKwU Av`k© RvZxq wkï-wK‡kvi
msMVb) KZ…©K cÖKvwkZ I nv`xQ dvD‡Êkb  fvlv wk¶v 39
†cÖm, bI`vcvov, ivRkvnx n‡Z gyw`ªZ|  KzBR 39
 Rvbyqm¤úv`Kxq
vix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
wbqwgZ cvV¨cy¯K— Aa¨qb Ki
Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, ÔAvi gvbyl wKQzB cvqbv Zvi †Póv e¨ZxZÕ (bvRg
53/39)| wcÖq †mvbvgwY! †`L‡Z †`L‡Z 2021 mvj Avgv‡`i gvS †_‡K
we`vq n‡q †Mj| KbK‡b kxZ I VvÊv AvenvIqvi mv‡_ bZzb evZ©v Ges
K‡g©i †cÖiYv wb‡q Avgv‡`i mvg‡b 2022 mvj mgvMZ| †Zvgiv nq‡Zv †KD
†KD fwZ© cix¶vq DËxY© n‡q cm‡›`i wk¶v cÖwZôv‡b fwZ© n‡qQ| G‡Z
†Zvgiv Avj−vn&i ïKwiqv Av`vq Ki| Avi †KD †KD nq‡Zv fwZ© cix¶vq
Avkvbyiƒc b¤^i bv †c‡i cm‡›`i bvgx-`vgx wk¶v cÖwZôv‡b fwZ© n‡Z cviwb|
ZvB mvaviY gv‡bi wk¶v cÖwZôv‡b fwZ© n‡qQ| G‡Z gb Lvivc Ki‡e bv|
eis ˆah©aviY Ki| †Kbbv †Zvgv‡`i Kj¨vY †Kv_vq Av‡Q Zv †Zvgiv Rv‡bv
bv| eis Avj−vn ZvÔAvjvB fv‡jv Rv‡bb| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ôgywg‡bi
e¨vcviwU eoB we¯§qKi| Zvi mg¯— welqwU Kj¨vYgq| gywgb e¨ZxZ Avi
Kv‡iv Rb¨ Giƒc †bB| hLb Zv‡K Kj¨vY ¯úk© K‡i, ZLb †m ïKwiqv
Av`vq K‡i| d‡j GUv Zvi Rb¨ Kj¨vYKi nq| Avi hLb Zv‡K AKj¨vY
¯úk© K‡i ZLb †m Qei K‡i| d‡j GUvI Zvi Rb¨ Kj¨vYKi nq (gymwjg
nv/2999; wgkKvZ nv/5297)|
†Zvgiv †h gv‡bi wk¶v cÖwZôv‡bB fwZ© nI bv †Kb Zv wb‡Ri Rb¨ Kj¨vYKi
g‡b K‡iv| eQ‡ii ïi“‡Z †Zvgiv bZzb cvV¨cy¯‘K nv‡Z †c‡qQ| GLb
†_‡KB wbqwgZ cvV¨cy¯K — Aa¨qb Ki| g‡b ivL‡e, G c„w_ex‡Z †Póv I
cwikªg e¨ZxZ wKQzB m¤¢e bq| wbqwgZ Abykxjb I mvabvi gva¨‡g A‡bK
wKQz AR©b Kiv m¤¢e| mwVK wbq‡g cwikªg I Aa¨q‡bi gva¨‡g †Zvgiv
†cuŠ‡Q †h‡Z cv‡iv mvd‡j¨i D”P wkL‡i| AvPvi-AvPiY, K_v-evZ©v, †jLvcov
cÖf„wZ m`¸Yvejxi w`K w`‡q †Zvgiv m‡e©vËg Ae¯’v‡b Ae¯’vb Ki‡e|
†mvbvgwY‡`i eQ‡ii ïi“‡ZB GKwU wbw`©ó i“wUb ˆZix Ki‡Z n‡e| G †¶‡Î
†Zvgiv wk¶K-wkw¶Kv, wcZv-gvZv I eo fvB‡`i mnvqZv wb‡Z cv‡iv|
†jLvcovi i“wU‡b Aek¨B †Zvgiv mgqgZ I wbqwgZ QvjvZ Av`v‡qi
welqwU j¶¨ ivL‡e| †Kbbv AvIqvj Iqv‡³ RvgvÔAv‡Z QvjvZ Av`vq GKRb
Qv·K mgqgZ me KvR m¤úv`b Ki‡Z †kLvq| H †h †kvb Avj−vn&i evYx,
wbðqB QvjvZ‡K gywg‡bi Dci wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ dih Kiv n‡q‡Q (wbmv
4/103)| ivm~j (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ cÖ_g ZvKexi cÖvwßmn GKvav‡i Pwj−k
w`b (cuvP Iqv³ QvjvZ) RvgvÔAv‡Z Av`vq Ki‡e Zvi Rb¨ `yÕwU gyw³cÎ
2
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
wj‡L †`Iqv n‡e| GKwU Rvnvbœvg †_‡K gyw³, wØZxqwU gybvwdKx †_‡K gyw³Õ
(wZiwghx nv/241)|
cÖwZw`‡bi K¬v‡mi cov cÖwZw`bB ˆZix Ki‡e| wbqwgZ Aí Aí K‡i co‡j
I wjL‡j Zv †Zvgv‡`i Kv‡Q mnR g‡b n‡e BbkvAvj−vn| GKwU eveyB cvwL
mvgvb¨ cwigv‡Y Lo-KzUv †QvÆ †VuvU w`‡q wbqwgZ Rgv Ki‡Z _v‡K|
Ae‡k‡l eo I my›`i evmv ˆZix K‡i Aviv‡g emevm K‡i| Zvi Rxeb †_‡K
†Zvgv‡`i A‡bK wKQz †kLvi Av‡Q| cÖwZw`b GK c„ôv K‡i c‡o †`L eQ‡ii
A‡a©K mg‡q †Zvgv‡`i A‡bK cov n‡q †M‡Q| cÖwZw`b 5wU K‡i bZzb kã
wkL‡e I wj‡L ivL‡e| eQi †k‡l ¸‡Y †`L‡e †Zvgv‡`i eû kã Avq‡Ë
G‡m †M‡Q| wb‡Ri cÖwZfv †`‡L Zzwg wb‡RB gy» n‡e| we‡`kx fvlvmg~n
Avq‡Ëi †¶‡Î G c×wZ LyeB Kvh©Ki n‡e| hv wkL‡e Zv eÜz‡`i mv‡_ ev¯—‡e
cÖ‡qv‡Mi Af¨vm Ki‡e|
†mœ‡ni †mvbvgwY! AvR‡Ki cov I †jLvi welq¸‡jv AvMvgxKv‡ji Rb¨
†d‡j ivL‡e bv| G‡¶‡Î GKwU cÖev` memgq g‡b ivL‡e ÔAvRKv Kvg Kvj
cvi bv WvjÕ A_©vr ÔAvR‡Ki KvR AvMvgxKv‡ji Rb¨ †d‡j †iL bvÕ|
†jLvcovi welq¸‡jv wbqwgZ Abykxjb bv Ki‡j †Zvgvi Dci GK mgq Zv
†evSv n‡q `uvov‡e| d‡j cix¶vi mgq GKmv‡_ mewKQz AvqË Kiv m¤¢e
n‡e bv| G‡Z cix¶vq AK„ZKvh© n‡j mK‡ji mvg‡b jw¾Z n‡e| wbqwgZ
KziAvb-nv`xQ I cvV¨welq Aa¨qb Kiv Avj−vni wbKU wcÖq Avgj mg~‡ni
Ab¨Zg| Av‡qkv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ÔAvj−vn&i wbKU
wcÖq †bK Avgj nj hv wbqwgZ Kiv nq| hw`I Zv Kg nqÕ (eyLvix nv/6465;
wgkKvZ nv/1242)| cÖ‡Z¨‡KB ïi“‡Z †`vÔAv c‡o †jLvcov ïi“ Ki‡e|
AZtci cÖ_‡g KziAvb gvRx‡`i wKQz Ask †ZjvIqvZ Ki‡e| Zvn‡j †h N‡i
†jLvcov Ki‡e Zv Avj−vn&i ing‡Z ficyi _vK‡e Ges †Zvgvi KvQ †_‡K
kqZvb cjvqb Ki‡e| Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~jj y −vn (Qvt) e‡jb,
Ô†Zvgiv †Zvgv‡`i evwoNi‡K Kei¯’v‡b cwiYZ K‡iv bv| wbðq kqZvb H Ni
†_‡K cjvqb K‡i †h N‡i m~iv evK¡vivn †ZjvIqvZ Kiv nqÕ (gymwjg nv/ 780)|
AZGe †n †mvbvgwY! AvMvgx w`‡b wb‡R‡K Dchy³ K‡i M‡o Zzj‡Z wbqwgZ
Aa¨q‡bi Af¨vm M‡o †Zvj| Avj−vn Avgv‡`i †mB ZvIdxK `vb Ki“b-
Avgxb!
3
 KziAv‡bi Av‡jv Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
GKwbôfv‡e Avj−vn&i AvbyMZ¨
ْ َ
ُ&‫' ُﻋﻮ‬ ْ َ ِّ ُ َ ْ ْ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ْ ْ ِّ َ َ َ َ ْ ُ
 ‫ ﻗﻞ ﻣﺮ  ﺑِﺎﻟ ِﻘﺴ ِﻂ  ِﻗﻴﻤﻮ ﺟﻮﻫﻜﻢ ِﻋﻨﺪ ﻞﻛ ﻣﺴ ِﺠ ٍﺪ‬.

َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ِّ ُ َ َ ْ ْ ُ
-4'‫ﻳﻦ ﻛﻤﺎ ﺑﺪﻛﻢ ﻳﻌﻮ‬/ , ‫ﺼﻦﻴ‬ ِ ‫ﺨﻣ ِﻠ‬
1. Ôe‡j `vI †h, Avgvi cÖfy Avgv‡K b¨v‡qi Av‡`k w`‡q‡Qb| AZGe cÖ‡Z¨K
Qvjv‡Z †Zvgv‡`i †Pnviv‡K KvÔevi w`‡K wbe× ivL Ges c~Y© AvbyMZ¨
mnKv‡i GKwbôfv‡e Zuv‡K WvK| (g‡b †iL) †Zvgiv †mfv‡e (Avgvi wbKU)
wd‡i Avm‡e, †hfv‡e †Zvgv‡`i‡K cÖ_g m„wó Kiv n‡qwQjÕ (AvÔivd 7/29)|
ْ َ ِّ ُ َ َ ْ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ 9 َ َ ُّ َ ْ َ ُ
َ ْ ‫ﺤﻟ َ ْﻤ ُﺪ ﷲ َ ِّ= ﻟ ْ َﻌﺎﻟَﻤ‬
-‫ﻦﻴ‬ ِ ِ ِ ‫ﻳﻦ‬/ , ‫ِﻻ ﻫﻮ ﻓﺎ'ﻋﻮ& ﺨﻣ ِﻠ ِﺼﻦﻴ‬8 ,ِ8 ‫ ﻻ‬6‫ ﻫﻮ ﻟ‬.
2. ÔwZwb wPiÄxe| wZwb e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| AZGe †Zvgiv Zuv‡K
WvK GKwbôfv‡e| hveZxq cÖksmv Avj−vn&i Rb¨ whwb RMZmg~‡ni
cÖwZcvjKÕ (gywgb 40/65)|
َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ِّ ُ َ ً ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ِّ ْ ُ
G9  4‫ ﻛ ْﻮ‬4‫ ِﻷ‬A‫ َ ِﻣ ْﺮ‬E‫ﻳﻦ‬/ , ‫ ﻗﺒﺪ ﷲ ﺨﻣ ِﻠﺼﺎ‬4 A‫  ِﻣﺮ‬kِ8 ‫ ﻗﻞ‬.
َ ‫ﻟ ْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ‬
-‫ﻦﻴ‬ ِِ
3. Ôej, Avwg Avw`ó n‡qwQ, †hb Avwg Avj−vn&i Bev`Z Kwi GKwbôfv‡e
Zuvi cÖwZ c~Y© AvbyMZ¨ mnKv‡i Ges Avwg Avw`ó n‡qwQ †hb Avwg
AvZ¥mgc©YKvix‡`i cÖ_g nBÕ (hygvi 39/11-12)|
َ َ 9 ُ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ ِّ ُ َ َ ْ ْ ُ َ َُُْ 9 ْ ُ ُ ََ
P‫ ﻳ ِﻘﻴﻤﻮ ﻟﺼﻼ‬K‫ﻓﻦ ﺣﻨﻔﺎ‬/ , ‫ﻌﺒﺪ ﷲ ﺨﻣ ِﻠ ِﺼﻦﻴ‬Iِ ‫ِﻻ‬8 ‫ ﻣﺎ  ِﻣﺮ‬.
َْ ْ َ َ َ َ 9 َُُْ
-‫ﻟِﻚ ِ'ﻓ ُﻦ ﻟﻘ ِّﻴ َﻤ ِﺔ‬Uَ P‫ﻟﺰﺎﻛ‬ ‫ﻳﺆﺗﻮ‬
4. ÔA_P Zv‡`i‡K GQvov †Kvb wb‡`©k †`qv nqwb †h, Zviv Lv‡jQ Aš—‡i
GKwbôfv‡e †KejgvÎ Avj−vn&i Bev`Z Ki‡e Ges QvjvZ Kv‡qg Ki‡e I
hvKvZ Av`vq Ki‡e| Avi GUvB nj mij ØxbÕ (evB‡qbvn 98/4-5)|
4
 nv`x‡Qi Av‡jv Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v

GKwbôfv‡e Avj−vn&i AvbyMZ¨

َ ْ ْ ََ ُ ْ َ
ِّ ‫ ﺑ‬G‫ﻏ َﻤﺎ ﻷ ْﻗ َﻤ ُﺎ‬9 8 ‫ َﻢ‬9‫ﷲ َﻋﻠَﻴْ ِﻪ َ َﺳﻠ‬
‫ﻴ ِﺔ‬9 ‫ﺎﺠ‬ ُ ‫ﻰﻠ‬9 ‫ ﷲ َﺻ‬G‫ﻮ‬
ِ
ُ َُ َ َ َ َ
‫ﺳ‬ G‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ G‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ =‫ﺎ‬‫ﻄ‬9 َ ‫ﺨﻟ‬ ‫ ﻗﻦ ﻗﻤﺮ ﺑ ِﻦ‬.
ِ ِ ِ
َُ َ ُُ ْ َ َُ َ ُُ ْ ْ َ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ9 َ
ِ ِ ‫ﷲ َﺳ‬
,‫ﻮ‬ ِ  ‫ﻰﻟ‬8ِ ‫ ﻓ ِﻬﺠ َﺮﺗﻪ‬,‫ﻮ‬ ِ ِ ‫ﷲ َﺳ‬ ِ  ‫ﻰﻟ‬8ِ ‫ ﻣﺎ ﻧﻮى ﻓﻤﻦ ﺎﻛﻧﺖ ِﻫﺠ َﺮﺗﻪ‬a ٍ ‫ﻻﻣ ِﺮ‬
ِ ‫`ِﻏﻤﺎ‬
َْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ُ 9 َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ ُ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ
.‫ ِﻪ‬I8ِ ‫ﻰﻟ ﻣﺎ ﻫﺎﺟﺮ‬8ِ ‫ ﻓﺰﺘﺟﻬﺎ ﻓ ِﻬﺠﺮﺗﻪ‬Pٍ ‫ﻏﻴﺎ ﻳ ِﺼﻴﺒﻬﺎ  ِ ﻣﺮ‬/ِ ‫ﻣﻦ ﺎﻛﻧﺖ ِﻫﺠﺮﺗﻪ‬
1. ÔIgi Bebyj LvËve (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K KvR
wbq‡Zi Dci wbf©ikxj| †h e¨w³ hvi Rb¨ wbqZ Ki‡e †m ZvB cv‡e|
†h e¨w³ Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji w`‡K wnRiiZ Ki‡e Zvi wnRiZ †m
w`‡KB MY¨ n‡e| Avi hvi wnRiZ †Kvb bvix‡K weevn Kivi D‡Ï‡k¨ n‡e
Zvi wnRiZ †mw`‡KB MY¨ n‡e, hvi w`‡K †m wnRiZ K‡i‡QÕ (eyLvix nv/1)|
َ ‫ ﺑ َﺸ َﻔ‬k‫ﺠﺎ‬ ُ َ ْ َ َ َ َ 9 َ َ ْ َ َ ُ 9 َ ‫ﻲﺒ‬ ْ ‫ َﻗ‬Pَ ‫ َﻗ ْﻦ َﺑ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ‬.
oَ ‫ ﻳَ ْﻮ‬kِ ‫ﺎﻋ‬ ِ ِ
9 ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬  G‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ِ ‫ﻴ‬‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻰﻠ‬‫ﺻ‬ ِّ
ِ
9
‫ﺠ‬ ‫ﻦ‬ ِ
ْ َ ْ َ ْ َ ْ ً َ ُ 9 ََ َ َ َ ْ َ َ َ ْ
.‫ِﻻ ﷲ ﺧﺎﻟِﺼﺎ ِﻣﻦ ﻗﻠ ِﺒ ِﻪ  ﻏﻔ ِﺴ ِﻪ‬8 ,ِ8 ‫ ﻻ‬G‫ﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ ﻣﻦ ﻗﺎ‬
2. ÔAvey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, wK¡qvg‡Zi
w`b Avgvi kvdvÔAv‡Zi †mŠfvM¨evb n‡e †mB e¨w³, †h GKwbôwP‡Ë I
ü`q w`‡q Ôjv Bjv-nv Bj−vj−vnÕ ej‡eÕ (eyLvix, wgkKvZ nv/5574)|
ُ ‫ﻻ‬ 9 ََ َ ٌ ْ َ َ َ َ َ 9 َ َ َْ َ ُ 9 َ ُ َُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ
‫ﷲ‬ 8ِ ,ِ8 ‫ ﻗﺒﺪ ﻻ‬G‫ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺳﻠﻢ ﻣﺎ ﻗﺎ‬ ِ  G‫ ﺳﻮ‬G‫ ﻗﺎ‬G‫ ﻗﺎ‬P‫ ﻗﻦ  ِﺑ ﻫ َﺮﻳ َﺮ‬.
َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ 9 َ َ 9 ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ 9 ً ْ ُ ُّ َ
.‫ﺐ ﻟﻜﺒَﺎﺋِ َﺮ‬ ‫ ﻣﺎ ﺟﺘﻨ‬uِ ‫ِﻰﻟ ﻟﻌﺮ‬8 tِ ‫ ﻳﻔ‬k‫ ﺣ‬Kِ ‫ ﺑﻮ= ﻟﺴﻤﺎ‬, ‫ِﻻ ﻓ ِﺘﺤﺖ‬8 ‫ﻗﻂ ﺨﻣ ِﻠﺼﺎ‬
3. ÔAvey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, †h e¨w³ GKwbôwP‡Ë
Ôjv Bjv-nv Bj−vj−vnÕ ej‡e, Zvi Rb¨ Avmgv‡bi `iRvmg~n Db¥y³ Kiv
n‡e| GgbwK Avik ch©š— Gi †bKx †cuŠQv‡bv n‡e; hw` †m Kvexiv
†Mvbvnmg~n †_‡K weiZ _v‡KÕ (wZiwghx nv/3590)|
َ ُْ َ َ َ 9 َ9 ََ َْ َ ُ 9 َ ُ َُ َ َ َ َ َََْ ُ َ ْ َ
‫ِﻰﻟ‬8 ‫ﷲ ﻻ ﻓﻨﻈ ُﺮ‬ 4ِ8 ‫ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺳﻠﻢ‬ ِ  G‫ ﺳﻮ‬G‫ ﻗﺎ‬G‫ ﻗﺎ‬P‫ ﻗﻦ  ِﺑ ﻫﺮﻳﺮ‬.
ُ ْ َ ُ ُُ َ ُ ُْ َ ْ ََ ْ ُ َ ََْ ْ ُ َ ُ
.‫ﻮﺑﻜ ْﻢ َﻗ َﻤﺎ ِﻟﻜ ْﻢ‬
ِ ‫ِﻰﻟ ﻗﻠ‬8 ‫ﻜﻦ ﻓﻨﻈﺮ‬ِ ‫ﻢ ﻣﻮ ِﻟﻜﻢ ﻟ‬zِ ‫ﺻﻮ‬
4. ÔAvey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, wbðqB Avj−vn gvby‡li
†Pnviv I ab-m¤ú‡`i w`‡K `„wó w`‡eb bv; eis wZwb gvby‡li Aš—i I
Avg‡ji w`‡K `„wó w`‡ebÕ (gymwjg nv/6708; wgkKvZ nv/5314)|
5
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v

wkï-wK‡kvi‡`i PwiÎ MV‡b Ô†mvbvgwYÕ msMV‡bi f~wgKv

W. gynv¤§v` Avãyj nvjxg
†K›`ªxq cwiPvjK, †mvbvgwY|

¸Yvejx 10wU :
Ô†mvbvgwYÕ msMV‡bi i‡q‡Q 10wU ¸Yvejx, hv cweÎ KyiAvb I Qnxn
nv`x‡Qi Av‡jv‡K wbwY©Z n‡q‡Q| h_v-
1. RvgvÔAv‡Zi mv‡_ AvDqvj Iqv‡³ QvjvZ Av`vq Kiv|
2. wcZv-gvZv, wk¶K-gyieŸx Ges cwiwPZ-AcwiwPZ mKj gymjgvb‡K
mvjvg †`Iqv I gyQvdvnv Kiv Ges gymwjg-Agymwjg mK‡ji mv‡_
nvwmgyy‡L Kzkj wewbgq Kiv|
3. †QvU‡`i †mœn Kiv I eo‡`i m¤§vb Kiv| m`v mZ¨ K_v ejv| me©`v
Iqv`v cvjb Kiv I AvgvbZ i¶v Kiv|
4. wgmIqvK mn Ih~ K‡i Nygv‡bv I Nyg †_‡K D‡V fv‡jvfv‡e wgmIqvK
mn Ih~ Kiv Ges cÖZ¨n mKv‡j Db¥y³ evqy †meb I nvjKv e¨vqv‡gi
gva¨‡g ¯^v¯’¨evb nIqv|
5. wbqwgZ cvV¨cy¯K — Aa¨qb Kiv Ges ˆ`wbK wKQy mgq KziAvb-nv`xQ I
Bmjvgx mvwnZ¨ cvV Kiv|
6. †mev, fv‡jvevmv I AvbyM‡Z¨i gva¨v‡g wb‡R‡K Av`k© wnmv‡e M‡o †Zvjv|
7. e„_v ZK©, SMov-gvivgvwi Ges †iwWI-wUwfi ev‡R Abyôvb I Amr m½
Gwo‡q Pjv|
8. AvZ¥xq-¯^Rb I cvov-cÖwZ‡ekxi mv‡_ my›`i e¨envi Kiv|
9. me©ve¯’vq Avj−vn&i Dc‡i fimv Kiv Ges †h †Kvb ïf KvR Ôwemwgj−vnÕ
e‡j ïi“ Kiv I ÔAvjnvg`ywjj−vnÕ e‡j †kl Kiv|
10. ˆ`wbK ev` dRi Kgc‡¶ 15 wgwbU KziAvb †ZjvIqvZ I ØxwbqvZ
wk¶v Kiv|
G¸‡jv AbymiY Ki‡j wkï-wK‡kvimn mKj †kÖYxi gvby‡li PwiÎ DbœZ
n‡e BbkvAvj−vn| wb‡gœ ¸Yvejx m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv nj|-
6
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
1. RvgvÔAv‡Zi mv‡_ AvDIqvj Iqv‡³ QvjvZ Av`vq Kiv :
QvjvZ Bmjv‡gi †kªô Bev`Z hv 7 eQi eqm †_‡KB Av`v‡qi Af¨vm
Ki‡Z nq| wKqvg‡Zi w`b ev›`vi me©cÖ_g wnmve †bIqv n‡e Zvi
Qvjv‡Zi| Qvjv‡Zi wnmve mwVK n‡j Zvi mg¯— wnmve mwVK n‡e| Avi
Qvjv‡Zi wnmve †ewVK n‡j Zvi mg¯— Avgj eiev` n‡e (wmjwmjv Qnxnvn
nv/1358)| ZvB †mvbvgwY‡`i †QvU †_‡KB QvjvZ Av`v‡q Af¨¯— n‡Z
n‡e| †Kbbv RvgvÔAv‡Zi mv‡_ QvjvZ Av`v‡q AwaK QIqv‡e AwaKvix I
mgqvbyeZ©x nIqv hvq| Beby Igi (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~jj y −vn (Qvt) e‡jb,
ً َ َ َ َ ْ َ ْ َ ِّ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ
‫ﺮﺸﻳﻦ 'ﺟﺔ‬ ِ ‫ ﻟﻔﺬ ﺑِﺴﺒ ٍﻊ  ِﻋ‬P‫ ﺠﻟﻤﺎﻋ ِﺔ ﻳﻔﻀﻞ ﺻﻼ‬P‫ ﺻﻼ‬ÔGKvKx QvjvZ Kivi
†P‡q RvgvÔAv‡Zi mv‡_ QvjvZ Av`vq Kivq 27 ¸Y †ewk QIqve i‡q‡QÕ
(eyLvix nv/645)| Aci eY©bvq 25 ¸Y †ewk QIqv‡ei K_v i‡q‡Q (gyËvdvK
AvjvBn, wgkKvZ nv/702, 1052)|
ivm~jyj−vn (Qvt) AjmZvekZt RvgvÔAv‡Z Abycw¯’Z e¨w³‡`i evwo R¡vwj‡q
w`‡Z †P‡q‡Qb| Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ôhuvi
nv‡Z Avgvi Rxeb Zuvi Kmg K‡i ejwQ, Avgvi gb Pvq Avhvb nIqvi
c‡iI hviv RvgvÔAv‡Z Av‡m bv, BgvgwZi `vwqZ¡ KvD‡K w`‡q Avwg wb‡R
wM‡q Zv‡`i N‡i Av¸b jvwM‡q R¡vwj‡q w`‡q AvwmÕ (gyËvdvK AvjvBn,
wgkKvZ nv/1053)|

Avbvm (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~j (Qvt) e‡jb, ‫ﻦﻴ ﻳَ ْﻮ ًﻣﺎ ِﻲﻓ‬ َ ‫ﻰﻠ ﷲ َ ْ َﺑﻌ‬9 ‫َﻣ ْﻦ َﺻ‬
ِ ِ ِ
َ ِّ َ ٌ َ َ َ َ 9 َ ٌ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ 9 ُ ْ ُ َ َ َ
ˆ‫ ِﻣﻦ ﺠﻔﺎ‬PK‫ﺎ ﺑﺮ‬ ِ ‫ ِﻣﻦ ﺠ‬PK‫ ﺑﺮ‬:4‫ﺎ‬ ِ ‫ﺗ‬K‫ ﺑﺮ‬, ‫ ﻷ‚ ﻛ ِﺘﺐ‬P‫ﻤﺟﺎﻋ ٍﺔ ﻳﺪ ِ… ﺤﻛﻜ ِﺒﺮﻴ‬
Ô†h e¨w³ Avj−vn&i Rb¨ 40 w`b ZvKex‡i Ejv mn RvgvÔAv‡Z QvjvZ
Av`vq Kij, Zvi Rb¨ `yÕwU gyw³ †jLv nq| GKwU nj Rvnvbœvg n‡Z
gyw³| AciwU nj wbdvK¡ n‡Z gyw³Õ (wZiwghx nv/241; wgkKvZ nv/1144)|
َ َ 9 9
AvDIqvj Iqv‡³ QvjvZ Av`vq m¤ú‡K© Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, P‫ ﻟﺼﻼ‬4ِ8
ً ُ َ ‫ﺒﻟ ﻟ ْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ‬
‫ﻦﻴ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ َﻣ ْﻮﻗﻮﺗﺎ‬
ََ ْ َ َ
‫ ﺎﻛﻧﺖ‬Ôwbðq QvjvZ gywgb‡`i Dci wbw`©ó mg‡qi
ِِ
Rb¨ wba©vwiZ n‡q‡Q (wbmv 4/103)|
7
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
G m¤ú‡K© nv`x‡Q G‡m‡Q, Avãyj−vn Beby gvmE` (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb
َ ُّ َ َ َ َ ْ ُّ َ
e‡jb, Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-†K wR‡Ám Kijvg, ‫ﷲ‬ ِ  ‫ِﻰﻟ‬8 ‫ى ﻟﻌﻤ ِﻞ ﺣﺐ‬
ُ ْ َ َ ُّ َ 9 ُ َ َ ْ َ َ ْ ُّ 9 ُ َ َ ُّ َ 9 ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ 9 َ َ
‫ﺠﻟ َﻬﺎ' ِﻰﻓ‬ ِ G‫ ﻋﻢ ى ﻗﺎ‬G‫ﻳ ِﻦ ﻗﺎ‬/ِ ‫ ﻋﻢ ِﺑﺮ ﻟﻮ‬G‫ ﻋﻢ ى ﻗﺎ‬G‫ ﺒﻟ ﻗ ِﺘﻬﺎ ﻗﺎ‬P‫ ﻟﺼﻼ‬G‫ﻗﺎ‬
َ
‫ﷲ‬
ِ  ‫ﻴﻞ‬ ِ ‫ ﺳ ِﺒ‬Ô†Kvb AvgjwU Avj−vni wbKU m‡e©vËg? wZwb ej‡jb, AvDIqvj
Iqv‡³ QvjvZ Av`vq Kiv| wZwb ej‡jb, Zvici †KvbwU? wZwb ej‡jb,
wcZv-gvZvi mv‡_ m`vPiY Kiv| wZwb Avevi ej‡jb, Zvici †KvbwU?
wZwb ej‡jb, Avj−vn&i iv¯—vq wRnv` KivÕ (eyLvix nv/527; wgkKvZ nv/568)|
9 ْ َ ُ 9 َ ُّ 9 َ ُ
D¤§y dviIiv (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ‫ﷲ َﻋﻠﻴ ِﻪ َ َﺳﻠﻢ‬ ‫ ﺻﻰﻠ‬kِ ‫ﺳﺌِﻞ ﺠ‬
ْ َ َ
ُ 9 َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ
‫ َﻗ ِﺘ َﻬﺎ‬Gِ 9 ‫ ﻷ‬P‫ ﻟﺼﻼ‬G‫ ﻓﻀﻞ ﻗﺎ‬G‫ﺎ‬ َ ُّ
ِ ‫ ى ﻷﻗﻤ‬ÔGK`v bex (Qvt)-†K wR‡Ám
Kiv nj, †Kvb AvgjwU m‡e©vËg? wZwb ej‡jb, AvDIqvj Iqv‡³ QvjvZ
Av`vq KivÕ (wZiwghx nv/170; wgkKvZ nv/607)|
2. wcZv-gvZv, wk¶K-gyieŸx Ges cwiwPZ-AcwiwPZ mKj gymjgvb‡K
mvjvg †`Iqv I gyQvdvnv Kiv Ges gymwjg-Agymwjg mK‡ji mv‡_
nvwmgyy‡L Kzkj wewbgq Kiv :
mvjvg Aviex kã hvi A_© kvwš—, wbivcËv, wec`vc` ev †`vl-ΓwU n‡Z
gy³ _vKv| Bmjv‡g m¤¢vlY ixwZ nj ci¯úi‡K mvjvg Kiv| Avj−vn&i
Aci bvg ÔmvjvgÕ| RvbœvZ‡K ejv nq Ô`vi“m mvjvgÕ (kvwš—i M„n)|
ُ ْ َ
RvbœvZx‡`i ci¯úi m¤¢vl‡Yi gva¨g nj mvjvg| Avj−vn e‡jb, ‫'ﻋ َﻮﻫ ْﻢ‬
َ َ ‫ﻴ ُﺘ ُﻬ ْﻢ ﻓ‬9 ‫ﻢ َ َﺤﺗ‬9 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬
oٌ ‫ﻴﻬﺎ َﺳﻼ‬
ّٰ َ َ َ َ ْ ُ َ
 ‫ ِﻓﻴﻬﺎ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ‬Ô†mLv‡b (Rvbœv‡Z) Zv‡`i cÖv_©bv
ِ ِ
n‡e, Ôgnv cweÎ Zzwg †n Avj−vnÕ Ges ci¯ú‡ii m¤¢vlY n‡e ÔmvjvgÕ|
Bmjvg kãwU ÔmvjvgÕ †_‡K G‡m‡Q| Bmjv‡gi Abymvix‡K ejv nq
gymwjg ev gymjgvb| AZGe gymjgv‡bi Rxeb I mgvR ÔmvjvgÕ Z_v
kvwš— Øviv c~Y©| Zvi Rxe‡bi P~ovš— j¶¨ n‡e ciKv‡j `vi“m mvjv‡g
cÖ‡ek Kiv| AZGe gymwjg mgv‡R †KejB _v‡K mvjvg Avi mvjvg A_©vr
kvwš— Avi kvwš—| GB m¤¢vlY Øviv gymjgvb Zvi c¶ n‡Z AvMš‘K e¨w³‡K
kvwš— I wbivcËvi wbðqZv w`‡q _v‡K (QvjvZzi ivm~j (Qvt), c„. 273)|
8
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
gymjgvb evwo‡Z cÖ‡ekKv‡j mvjvg w`‡j Zvi evwo ingZ I eiK‡Z
ficyi _v‡K| ZvB †mvbvgwYiv hLb evwo‡Z cÖ‡ek Ki‡e ZLb mvjvg
َ َ
cÖ`vb Ki‡e| GB m`¸Y AR©‡bi wb‡`©k w`‡q Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, Uِ‫ﻓﺈ‬
ً ًََ َُ ْ ْ ً9 َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ِّ َ ً ُ ُ ْ ُ ْ َ َ
‫ﺔ َﻃ ِّﻴﺒَﺔ‬z‫ﺎ‬ ِ ‫ 'ﺧﻠﺘﻢ ﻧﻴﻮﺗﺎ ﻓ َﺴﻠﻤﻮ ﺒﻟ ﻏﻔ ِﺴﻜﻢ‬ÔAZtci
ِ  ‫ﺤﺗﻴﺔ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ‬
‫ﷲ ﻣﺒ‬
hLb †Zvgiv M„‡n cÖ‡ek Ki‡e ZLb †Zvgiv ci¯ú‡i mvjvg Ki‡e| GwU
Avj−vn&i wbKU n‡Z cÖvß eiKgwÊZ I cweÎ Awfev`bÕ (b~i 24/61)|
mvjvg Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki Ab¨Zg gva¨g| Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z
َ ُ ُْ َ ُ ُْ َ9ْ ُ ُ َْ َ
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ‫ ﺤﺗَﺎﺑُّﻮ‬k9 ‫ ﺗﺆ ِﻣﻨﻮ َﻻ ﺗﺆ ِﻣﻨﻮ َﺣ‬k9 ‫ﻻ ﺗﺪﺧﻠﻮ ﺠﻟَﻨﺔ َﺣ‬
ُ َْ َ 9 ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ َ َ َ
‫ ﺑَﻴﻨﻜ ْﻢ‬oَ ‫ﻟﺴﻼ‬ ‫ﻮ& ﺤﺗَﺎﺑَﺒﺘُ ْﻢ ﻓﺸﻮ‬‫ ﻓﻌﻠﺘﻤ‬Uِ8 Kٍ n ‫ ﻻ 'ﻟﻜﻢ ﺒﻟ‬Ô†Zvgiv
ZZ¶Y Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv gywgb n‡e| Avi
ZZ¶Y gywgb n‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv †Zvgiv ci¯úi‡K fv‡jvevm‡e|
Avwg wK †Zvgv‡`i‡K Ggb K_v eje bv, hv Ki‡j †Zvgv‡`i cvi¯úwiK
fv‡jvevmv e„w× cv‡e| Zvnj †Zvgv‡`i gv‡S mvjv‡gi cÖPjb KiÕ (gymwjg
nv/54; wgkKvZ nv/4631)|
GK gymjgv‡bi Dci Aci gymjgv‡bi †h QqwU nK i‡q‡Q Zvi Ab¨Zg
nj †`Lv n‡j mvjvg cÖ`vb Kiv| Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn
َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ُْ ََ ُْْ
(Qvt) e‡jb, Uِ8 &ُ ‫ َﻣ ِﺮ— َﻳَﺸ َﻬﺪ‬Uِ8 &ُ '‫ ﻓ ُﻌﻮ‬:G‫ﺎ‬ َ ُّ
ٍ ‫ﻟِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻦ ﺒﻟ ﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻦ ِﺳﺖ ِﺧﺼ‬
َ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ِّ َ َ ُ ُ َ َ َ
 Uِ8 ,ُ ‫ ﻗ َﻄ َﺲ َ َﻳﻨ َﺼ ُﺢ‬Uِ8 ‫ ﻟ ِﻘﻴَﻪ َﻳُﺸ ِّﻤﺘُﻪ‬Uِ8 ‫ ' َﺨ ُ& َﻳ ُ َﺴﻠ ُﻢ َﻋﻠﻴْ ِﻪ‬Uِ8 ‫ﺠﻳﻴﺒُﻪ‬
ِ  A‫ﻣﺎ‬
َ َ َ َ
‫ ﺬﻟ َ=  ْ ﺷ ِﻬﺪ‬ÔGK gywg‡bi Dci Aci gywg‡bi QqwU nK i‡q‡Q| h_v-1.
hLb †h †iv‡M Avµvš— n‡e ZLb Zvi †mev Ki‡e 2. †m g„Zz¨ eiY Ki‡j
Zvi Rvbvhv I `vdb-Kvd‡b Dcw¯’Z _vK‡e 3. `vIqvZ Ki‡j Zv MÖnY
Ki‡e 4. mv¶vZ n‡j mvjvg w`‡e 5. nuvwP w`‡j Zvi Reve w`‡e 6.
Dcw¯’Z-Abycw¯’Z mKj Ae¯’vq Zvi Kj¨vY Kvgbv Ki‡eÕ (bvmvC nv/1938;
wgkKvZ nv/4629)|
†K Kv‡K mvjvg cÖ`vb Ki‡e G wel‡q nv`x‡Q G‡m‡Q, Avey ûivqiv (ivt)
ََ ْ ْ َ َ ُ 9 ُ ِّ َ ُ
n‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ‫ ﺒﻟ‬n‫ﺎ‬ ِ ‫ َﻟ َﻤ‬n‫ﺎ‬
ِ ‫ﺐ ﺒﻟ ﻟ َﻤ‬ ‫ﻳﺴﻠﻢ ﻟﺮ ِﻛ‬
َ ْ ََ ُ َْ َ َْ
ِ ‫ ﻟﻘﺎ ِﻋ ِﺪ ﻟﻘ ِﻠﻴﻞ ﺒﻟ ﻟﻜ ِﺜ‬ÔAv‡ivnx cv‡q nuvUv e¨w³‡K, cv‡q nuvUv e¨w³
‫ﺮﻴ‬
9
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
emv e¨w³‡K Ges Kg msL¨K †jvK †ewk msL¨K †jvK‡K mvjvg cÖ`vb
Ki‡eÕ (eyLvix nv/6232; wgkKvZ nv/4632)| Aci eY©bvq i‡q‡Q, †QvUiv
eo‡`i‡K mvjvg cÖ`vb Ki‡e (eyLvix nv/6234; wgkKvZ nv/4633)| Z‡e
eoivI †QvU‡`i‡K mvjvg cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb| eis †QvU‡`i wk¶v
†`Iqvi D‡Ï¨‡k¨ Zv‡`i Av‡M mvjvg †`Iqv fv‡jv| Avbvm (ivt) n‡Z
ewY©Z wZwb e‡jb, ÔGK`v ivm~jyj−vn (Qvt) GK`j evj‡Ki wbKU w`‡q
Mgb Ki‡jb Ges Zv‡`i‡K mvjvg w`‡jbÕ (eyLvix nv/6247; wgkKvZ
nv/4634)|
†Kvb ˆeV‡K Avm‡j mvjvg w`‡q Avm‡Z n‡e Ges P‡j hvIqvi mgq
mvjvg w`‡q we`vq wb‡Z n‡e| Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Zَ ivm~jyj−vn
ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ِّ َ ُ ْ َ َْ َ ُ َ ْ َ
(Qvt) e‡jb, ‫ ﺠﻳ ِﻠﺲ‬4 , ‫ ﺑﺪ‬4ِ‫ِﻰﻟ ﺠﻣ ِﻠ ٍﺲ ﻓﻠﻴﺴﻠﻢ ﻓﺈ‬8 ‫ ﻏ َﺘﻰﻬ  َﺣ ُﺪﻛ ْﻢ‬Uِ8
َ
ْ َ َ ُْ ْ َ َ ِّ ْ َ َ َ َ 9 ُ ْ ْ َ ْ َ
Pِ ‫ﻖ ِﻣ َﻦ ﻵ ِﺧ َﺮ‬9 ‫ ﻓﻠﻴُ َﺴﻠ ْﻢ ﻓﻠﻴ َﺴ ِﺖ ﻷ‚ ِﺑﺄ َﺣ‬o‫ﺎ‬ ‫ ﻗ‬Uِ8 ‫ ﻓﻠﻴﺠ ِﻠﺲ ﻋﻢ‬Ô†Zvgv‡`i †KD
hLb †Kvb ˆeV‡K Dcw¯’Z nq †m †hb mvjvg †`q Ges hw` emvi cÖ‡qvRb
nq Zvn‡j e‡m co‡e| AZtci hLb P‡j hvIqvi Rb¨ `uvovq ZLbI †m
†hb mvjvg †`q| †Kbbv cÖ_gev‡ii mvjvg wØZxqev‡ii mvjv‡gi †P‡q
DËg bq (Dfq mvjvgB gh©v`vi w`K w`‡q mgvb)Õ (wZiwghx nv/2706;
wgkKvZ nv/4660)|
Ab¨ eY©bvq we`vq †bIqvi mgq nv‡Z nvZ w`‡q gyQvdvnv KiZt †`vÔAv
wb‡q we`vq †bIqvi K_v G‡m‡Q| A‡b‡K ïay cwiwPZ †jvK‡K mvjvg
†`q; wKš‘ AcwiwPZ †jvK mvjvg †`q bv| A_P cwiwPZ -AcwiwPZ mKj
gymjgvb‡K mvjvg †`IqvB mybœvZ m¤§Z weavb| Avãyj−vn Beby Avgi (ivt)َ
َ َ ٌْ َ َ ْ
n‡Z ewY©Z R‰bK e¨w³ ivm~j (Qvt) †K wR‡Ám Kij, G‫ﺮﻴ ﻗﺎ‬ ‫ِ ﺧ‬o‫ﻹﺳﻼ‬
ِ ‫ ُّى‬
ْ َْ َ ََ َ َ 9 َُ ََْ َ َ 9 ُ ْ ُ
َ ْ‫ﺒﻟ َﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﻓ‬
§‫ﺖ َ َﻣ ْﻦ ﻟ ْﻢ ﻳﻌ ِﺮ‬ o‫ ﻳﻘﺮ ﻟﺴﻼ‬o‫ ﻳﻄ ِﻌﻢ ﻟﻄﻌﺎ‬ÔBmjv‡g †Kvb KvR
m‡e©vËg? Dˇi ivm~j (Qvt) ej‡jb, Zzwg Ab¨‡K LvIqv‡e Ges cwiwPZ
I AcwiwPZ mKj‡K mvjvg cÖ`vb Ki‡eÕ (eyLvix nv/28; wgkKvZ nv/4629)|
†mvbvgwYiv! †Zvgiv GKvwaKevi Aci‡ii mv‡_ mv¶vZ n‡j mvjvg w`‡Z
j¾v‡eva Ki‡e bv| eis †Kvb MvQ, †`Iqvj ev cv_‡ii Avovj †cwi‡q
†`Lv n‡j cybivq ci¯ú‡i mvjvg w`‡e (Avey`vE` nv/5200)| ivm~j (Qvt)
e‡jb, ÔAvj−vn&i wbK‡U m‡e©vËg H e¨w³, whwb cÖ_‡g mvjvg †`bÕ (wZiwghx
nv/2694; wgkKvZ nv/4646)|
10
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
ََُْ ْ ُ َْ َ َُ 9 َ
mvjvg cÖ`vb Ki‡Z n‡e ‫ﷲ‬ ِ  ‫ ﻋﻠﻴﻜﻢ َﻤﺣﺔ‬o‫ ﻟﺴﻼ‬ÔAvmmvjv-gy AvjvqKzg
Iqv ingvZzj−-nÕ| A_© : ÔAvcbvi (ev Avcbv‡`i) Dci kvwš— I Avj−vn&i
ََُْ َُ 9 ُ ُ َْ َ
AbyMÖn ewl©Z †nŠKÕ e‡j| Avi RIqv‡e ej‡e- ‫ﷲ‬ ِ  ‫ َﻤﺣﺔ‬o‫َﻋﻠﻴﻜﻢ ﻟﺴﻼ‬
ُ ُ َ
‫ﺗ©ﻪ‬ª‫ َ َﺑ َﺮ‬ÔIqv AvjvBKzgym mvjv-gy Iqv ingvZzj−-wn Iqv evivKv-Zzn~Õ| A_©:
ÔAvcbvi (ev Avcbv‡`i) Dc‡iI kvwš— Ges Avj−vn&i AbyMÖn I `qv mg~n
ewl©Z †nŠKÕ| ÔAvmmvjv-gy AvjvqKzgÕ ej‡j 10 †bKx, ÔIqv ingvZzj−-nÕ
†hvM Ki‡j 20 †bKx Ges ÔIqv evivKv-Zzn~Õ †hvM Ki‡j 30 †bKx cv‡e
(wZiwghx nv/2689; wgkKvZ nv/4644)| ÔIqv gvMwdivZzn~Õ- †hvM Kivi
nv`xQwU ÔhCdÕ (Avey`vE` nv/5196; wgkKvZ nv/4645)|
A‡b‡K e³‡e¨i ïi“‡Z wewfbœ m‡¤^va‡bi ci mvjvg w`‡q _v‡K hv mybœvZ
m¤§Z bq| eis †mvbvgwYiv K_v ejvi c~‡e© mvjvg w`‡eÕ (wZiwghx nv/2699;
ََُْ َ
wgkKvZ nv/4653)| Rv‡ei (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn (mvt) e‡jb, ‫ﻧﻮ‬U‫ﻻ ﺗﺄ‬
َْ َْ ْ َ ْ َ
ِo‫ ﻟِﻤ©ﻦ ﻟ©ﻢ ﻓﺒ©ﺪ ﺑﺎﻟﺴ©ﻼ‬Ô†h e¨w³ mvjvg w`‡q ïi“ K‡i bv, Zv‡K AbygwZ
w`‡qv bvÕ (evqnvK¡x- kyÔAve; wgkKvZ nv/4676)|
mvjvg w`‡q gyQvdvnv Kiv ¸bvn gv‡di Ab¨Zg gva¨g| gyQvdvnv : A_©
ci¯ú‡ii nv‡Zi Zvjy wgjv‡bv| gyQvdvnvi mgq G‡K Ac‡ii Wvb nv‡Zi
Zvjy wgwj‡q Kig`©b Ki‡Z nq| Qvnvev‡q †Kivg ci¯ú‡i gyQvdvnv
Ki‡Zb (eyLvix nv/6263)| Av‡qkv (ivt) e‡jb, Ôivm~jyj−vn (Qvt) mKj ïf
KvR Wvb nvZ w`‡q Kiv cm›` Ki‡ZbÕ (eyLvix nv/426)| `yBR‡bi Pvi nvZ
wgjv‡bv I ey‡K nvZ jvMv‡bvi cÖPwjZ cÖ_v mybœvZ we‡ivax Avgj (QvjvZzi
ivm~j (Qvt), c„. 276)| mv¶vZKv‡j gv_v SuyKv‡bv, ey‡K Rwo‡q aiv,
†KvjvKzwj Kiv, nv‡Z ev Kcv‡j Pzgy LvIqv bq, †Kej mvjvg I gyQvdvnv
Ki‡e (Beby gvRvn nv/3702) | eviv Beby Avwhe (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn
َ 9 ََ َ ْ َ َْ َ َ َُ َ ُ 9 َ َ َ َ َ َ َ‫َﻣﺎ ﻣ ْﻦ ُﻣ ْﺴﻠ َﻤ ْﻦﻴ ﻳَﻠْﺘَﻘﻴ‬
(Qvt) e‡jb, ‫ ﻓﺘﻔﺮﻗﺎ‬4 ‫ِﻻ ﻏ ِﻔﺮ ﻟﻬﻤﺎ ﻗﺒﻞ‬8 4‫ﺎ‬ ِ ‫ ﻓﻴﺘﺼﺎﻓﺤ‬4‫ﺎ‬ ِ ِ ِ ِ ِ
Ô`yÕRb gymjgvb mv¶vZKv‡j hLb ci¯ú‡i gyQvdvnv K‡i, ZLb Zv‡`i
Dfq‡K ¶gv Kiv nq, hZ¶Y bv Zviv c„_K nq (Avey`vE` nv/5212)| nv‡Z
Pzgy LvIqv I cv‡q nvZ w`‡q K`geywm Kiv m¤ú‡K© ewY©Z nv`xQ ÔhCdÕ
(wZiwghx nv/2733; Beby gvRvn nv/3704-05)|
[Pj‡e]
11
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v

Bmjvg I weÁv‡bi Av‡jv‡K mg‡qi ¸i“Z¡ I gh©v`v

gynv¤§v` Avhxhyi ingvb
(†kl wKw¯—)cÖ_g †K›`ªxq cwiPvjK, †mvbvgwY|

mgq g~j¨vq‡bi ¸i“Z¡ :

1. GK eQ‡ii ¸i“Z¡ :
`yB eÜz 2019 mv‡j `vwLj cix¶v_©x wQj| GKRb fv‡jvfv‡e covïbv
KiZ| Ab¨Rb Ae‡njv Avi Avj‡mgx K‡i mg‡qi AcPq KiZ|
fv‡jvfv‡e covïbv Kiv QvÎwU `vwLj cix¶vq wRwcG 5 †c‡q Avwj‡g
fwZ© nq| Avi Ajm †Q‡jwU cix¶vq †dj K‡i †m †kªYxB †_‡K hvq|
Rxe‡b wK Avi KL‡bv H Qv‡Îi Rb¨ nviv‡bv eQi wd‡i Avm‡e? cÖwZ eQi
Avwg bZzb Kx Kx wkLjvg I Rvbjvg Zvi wnmve wb‡R‡KB wgjv‡Z n‡e|
2. GK gv‡mi ¸i“Z¡ :
GK gvm Avgv‡`i Rxe‡b AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© mgq| gvbyl `ywbqvq hZ KvR
K‡i Zvi †eZb-fvZvw`i wba©vwiZ nq gv‡mi wnmv‡e| gnvb Avj−vn wb‡RB
eQ‡i ev‡ivwU gvm wba©viY K‡i‡Qb| Avj−vn e‡jb, Ôwbðq AvKvk I c„w_ex
m„wói cÖ_g w`b †_‡KB Avj−vn&i weav‡b gvmmg~‡ni MYbv nj ev‡ivwU| hvi
g‡a¨ PviwU gvm nj ÔnvivgÕ (gnv m¤§vwbZ)| GwUB nj cÖwZwôZ weavb|
AZGe G gvm¸‡jv‡Z †Zvgiv wb‡R‡`i cÖwZ hyjyg K‡iv bvÕ (ZvIev 9/36)|
12 gv‡mi g‡a¨ cweÎ ivgvhvb Ab¨Zg ¸i“Z¡c~Y© Bev`‡Zi cÖwk¶‡Yi
gvm| mg‡qi ¸i“Z¡ cÖ`vb I PwiÎ MV‡bi Rb¨ G gv‡mi cÖwk¶Y Avgv‡`i
Rxe‡bi mdjZv G‡b †`q| Avj−vn e‡jb, Ôivgvhvb nj †mB gvm, hv‡Z
KziAvb bvwhj n‡q‡Q| hv gvby‡li Rb¨ c_ cÖ`k©K I myc‡_i ¯úó e¨vL¨v
Ges mZ¨ I wg_¨vi cv_©K¨KvixÕ (evK¡vivn 2/185)|
GK gv‡mi g~j¨vqb : R‰bK e¨w³ gvwëwgwWqv †Kv¤úvbx‡Z mvgvb¨ gvwmK
†eZ‡b †Kivbx c‡` PvKix K‡i| `ytL-K‡ói ga¨ w`‡q †Q‡j-†g‡q‡`i
gvwmK covïbvi LiP I cvwievwiK e¨q wbe©vn K‡ib| K‡ivbv gnvgvixi
Kvi‡Y nVvr K‡i †Kv¤úvbxwU wbqwgZ Kg©Pvix‡`i gvwmK †eZb cwi‡kva
Ki‡Z cvi‡Q bv| d‡j FY K‡i wZwb cwiev‡ii LiP enb Ki‡Qb| GB
e¨w³ cÖK…Z c‡¶ eyS‡Z cvi‡Qb GK gv‡mi g~j¨ KZ?
12
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
3. GK mßv‡ni g~j¨vqb :
†h e¨w³ Amy¯’ Ae¯’vq nvmcvZv‡j fwZ© n‡q GK mßvn wPwKrmvi ci †gvUvgywU
my¯’ n‡q mßvn †k‡l evmvq wd‡ib, wZwbB ey‡Sb GK mßv‡ni g~j¨ KZ?
4. GK w`‡bi ¸i“Z¡ :
Avgv‡`i Rxe‡bi cÖ‡Z¨KwU w`bB ¸i“Z¡c~Y©| †jLvcov, PvKzix, e¨emv-
evwYR¨, K…wlKvR BZ¨vw` mn Avgv‡`i mKj cÖKvi Bev`Z †hgb QvjvZ,
wQqvg, hvKvZ I n¾ w`b-iv‡Zi mv‡_ m¤ú„³|
Avj−vn cweÎ KziAv‡b GKvwaK ¯’v‡b w`b-iv‡Zi Kmg †L‡q‡Qb Ges
¸i“Z¡ I gh©v`v Zz‡j a‡i‡Qb| Avj−vn e‡jb, Ôkc_ ivwÎi hLb Zv Av”Qbœ
K‡i, Ges kc_ w`e‡mi hLb Zv cÖKvwkZ nqÕ (jv‡qj 92/1-2)| GLv‡b
ivwÎ I w`e‡mi kc_ Kivi gva¨‡g G `yÕwUi ¸i“Z¡ eySv‡bv n‡q‡Q| wKš‘
Avgiv w`evevÎx‡K Ajmfv‡e AwZevwnZ KiwQ| Avj−vn e‡jb ÔZzwg †Zv
GB w`b m¤ú‡K© D`vmxb wQ‡j| GLb Avgiv †Zvgvi †_‡K c`©v mwi‡q
w`‡qwQ| d‡j AvR †Zvgvi `„wó myZx¶èÕ (K¡vd 50/22)| ivwÎi Av”Qbœ Kiv
Ges w`e‡mi Av‡jvwKZ nIqvi kc_ K‡i Avj−vn GB `y‡qi
Kj¨vYKvwiZvi wel‡q wPš—v-M‡elYvi cÖwZ †hgb ev›`vi `„wó AvKl©Y
K‡i‡Qb| †Zgwb `ywbqvq †bK Avg‡ji gva¨‡g Av‡Liv‡Z gyw³ nvwQ‡ji
cÖwZ DØy× K‡i‡Qb (Zvdmxi“j KziAvb, 30Zg cviv, 327-328 c„.)|
GK w`‡bi g~j¨vqb : (K) GKRb wQqvg cvjbKvix eyS‡Z cv‡ib GK
w`‡bi KZ g~j¨| Qze‡n Qv‡`K n‡Z m~h©v¯— ch©š— bv †L‡q †_‡K †m Afvex
¶zavZ© gvby‡li Kó nv‡o nv‡o eyS‡Z cv‡i| `wi`ª, Afvex I Amnvq
gvby‡li cÖwZ Avj−vn&i mš‘wó AR©‡bi wbwg‡Ë cÖK…Z wQqvg cvjbKvixi
Abyf~wZ Aek¨B cwieZ©b n‡e BbkvAvj−vn|
(L) GKRb w`b gRyi mvivw`b cwikªg K‡i †h A_© cvb Zv w`‡q Zvi
cwievi I mš—vb‡`i gy‡L Avnvi Zy‡j †`b| GKw`b KvR bv †c‡j A_ev
cwikª‡gi A_© bv †c‡j †mB ey‡Sb GK w`‡bi g~j¨ KZ?
5. GK NÈvi ¸i“Z¡ : GK NÈv Avgv‡`i Rxe‡b AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| GK
NÈv mg‡q Avgiv my›`i K‡i cuvP Iqv³ QvjvZ Av`vq Ki‡Z cvwi|
Avgv‡`i `ywbqvex Rxe‡b mg¯— Kv‡Ri wnmve-wbKvk NÈvi gva¨‡g m¤úbœ
K‡i _vwK| †hgb : 1. GKRb PvKzixRxwe cÖwZw`b Zvi Awd‡m 8 NÈv
13
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
`vwqZ¡ cvjb Kivi gva¨‡g †eZb fvZv †c‡q _v‡Kb| 2. GKRb kªwg‡Ki
gRyixI NÈvi wnmv‡e wba©viY n‡q _v‡K|
GK NÈvi g~j¨vqb : Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdxi `yÕRb QvÎ Lye
Nwbô eÜz| QywUi w`‡b GK eÜz Ab¨Rb‡K ejj, eÜz Zzwg Avg PZ¡‡i
weKvj 4-Uvi mgq †cuŠQ‡e| GKRb wVK 4-Uvi mgq Dcw¯’Z n‡q
A‡c¶vi cÖni ¸Y‡Q| Avi Ab¨Rb †mLv‡b Dcw¯’Z nj weKvj 5-Uvq|
A‡c¶gvb eÜzwU eySj GK NÈv g~j¨ KZ?
6. GK wgwb‡Ui ¸i“Z¡ :
GK wgwbU Avgv‡`i Rxe‡b AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© msw¶ß mgq| GK wgwb‡U
gnvb Avj−vn&i mš‘wó AR©b Kiv m¤¢e| GK wgwb‡U mvjvg, gyQvnvdv I
m`vjvc Kiv hvq|
(K) m~iv BLjvQ : GK wgwb‡U m~iv BLjvQ my›`ifv‡e 3 evi cvV Kiv hvq|
d‡j 1 evi m¤ú~Y© KziAvb LZ‡gi †bKx AR©b Kiv m¤¢e (gymwjg nv/7375)|
(L) Kv‡jgv‡q Z¡B‡qevn : GK wgwb‡U 25 evi Kv‡jgv‡q Z¡B‡qevn cvV
Kiv hvq| hv me©‡kªô whKi I cvVKvixi e¨vcv‡i ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb,
ÔwK¡qvg‡Zi w`b †mB e¨w³B me©v‡c¶v †mŠfvM¨evb n‡e, †h Zvi Aš—i
†_‡K Ôjv- Bjv-nv Bj−vj−v-nÕ e‡j‡QÕ (eyLvix nv/6570; wgkKvZ nv/2306)|
(M) Kv‡jgv‡q kvnv`vZ : Kv‡jgv‡q kvnv`vZ GK wgwb‡U 15 evi Ges
Kv‡jgv‡q ZvInx` my›`ifv‡e 10 evi cvV Kiv hvq| 10 wgwbU mgq e¨q
K‡i 100 evi Kv‡jgv‡q ZvInx` cvV Kiv hvq| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb,
Ô†h e¨w³ G †`vÔAvwU 100 evi cvV Ki‡e †m `kwU †Mvjvg Avhv` Kivi
mgvb †bKx cv‡e| Zvi Rb¨ GKkwU †bKx †jLv n‡e Ges GKkwU ¸bvn
wgwU‡q †djv n‡e| Hw`b mܨv ch©š— †m kqZvb n‡Z wbivc‡` _vK‡e|
†Kvb †jvK Zvi †P‡q DËg QIqv‡ei KvR Ki‡Z cvi‡e bv| Z‡e H e¨w³
m¶g n‡e, †h Gi †P‡q H `yÔAvwUi Avgj †ewk cwigvY Ki‡eÕ (eyy Lvix
nv/3293; wgkKvZ nv/2302)|
(N) Kv‡jgv‡q ZvgRx` : Kv‡jgv‡q ZvgRx` cÖwZ wgwb‡U 10 evi cov
hvq| hv Avj−vn&i wbKU me©v‡c¶v wcÖq| Zv nj 1. myenv-bvj−v-n 2. Avj -
nvg`ywjj−v-n 3. jv-Bjvnv Bj−vj−v-n I 4. Avj−vû AvKevi (gymwjg nv/2137)|
GK wgwb‡Ui g~j¨vqb : R‰bK e¨w³ Zvi cwievi I e¨vMcÎ mn A‡bK Kó
K‡i †Uªb †÷k‡b †cuŠ‡Q †`Lj gvÎ GK wgwbU Av‡M †UªbwU †Q‡o P‡j
14
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
†M‡Q| gvÎ GK wgwbU mg‡qi Kvi‡Y †UªbwU wgm K‡i †jvKwU nv‡o nv‡o
Abyfe Kij GK wgwb‡Ui g~j¨ KZ?
7. GK †m‡K‡Ûi ¸i“Z¡ :
Avgv‡`i Rxe‡b GK †m‡KÛ AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© mgq| GK †m‡K‡Ûi
Gw·‡W‡›U NU‡Z cv‡i Avgv‡`i g„Zz¨| g„Zz¨i mgq I ¯’vb Avgv‡`i KviI
Rvbv bv _vK‡jI gnvb Avj−vn Zv mywbw`©ó K‡i †i‡L‡Qb| gnvb Avj−vn
e‡jb, ÔAZtci hLb Zv‡`i mgqKvj G‡m hv‡e ZLb Zviv †mLvb †_‡K
GK gyn~‡Z© wcQv‡ZI cvi‡e bv AvMv‡ZI cvi‡e bvÕ (bvnj 16/61)| Beby
Igi (ivt) e‡jb, GKevi ivm~jyj−vn Avgvi kix‡ii GK Ask a‡i
ej‡jb, Ôc„w_ex‡Z gymvwdi ev c_hvÎxi b¨vq Rxeb-hvcb Ki Avi
cÖwZwbqZ wb‡R‡K Keievmx g‡b KiÕ (Beby gvRvn nv/4114; wgkKvZ nv/5274)|
wK¡qvg‡Zi w`b gnvb Avj−vn&i wbKU Rxe‡bi cÖwZ †m‡K‡Ûi wnmve w`‡Z
n‡e| GK †m‡K‡Ûi fv‡jv Avgj mye-nvbvj−-n, Avj-nvg`ywjj−v-n, Avj−vû
AvKevi gywg‡bi Rxe‡b A‡bK Kj¨vY e‡q Avb‡Z cv‡i|
GK †m‡K‡Ûi g~j¨vqb : Rxe‡bi cÖwZwU gyn~Z© Avgv‡`i Rb¨ LyeB
g~j¨evb| nVvr †Uªb G‡m †Mj| gvÎ GK †m‡K‡Ûi Rb¨ GK †Q‡j cÖv‡Y
i¶v †cj| gnvb Avj−vn Zv‡K euvwP‡q w`‡q‡Qb| GB †Q‡jwU ey‡S GK
†m‡K‡Ûi g~j¨ KZ?
Dcmsnvi :
`ywbqvq GB my›`i gvqvex Rxeb cix¶vi Rb¨ Avgv‡`i Avqy®‹vj wKQz
mg‡qi mgxKiY gvÎ| Bs‡iRx‡Z GKwU cÖev` Av‡Q, Time and Tide
wait for none Ômgq Ges †mªvZ Kv‡iv Rb¨ A‡c¶v K‡i bvÕ| mgq mKj

cÖKvi ab-m¤ú` Ggb wK †mvbvi PvB‡ZI `vgx Ges wni‡Ki †P‡qI

g~j¨evb| mgq GKevi P‡j †M‡j Avi KL‡bv wd‡i Av‡m bv| ab-m¤ú`,
¯^Y© I wniK nvwi‡q †M‡jI Zv cybivq AR©b Kiv m¤¢e| wKš‘ mgq P‡j
†M‡j Zv Avi wdwi‡q Avbv A¤¢e| mgq me©`v Zvi wbw`©ó MwZ‡Z P‡j|
iv‡Zi c‡i w`b Avi w`‡bi c‡i ivZ Gfv‡e mßvn, gvm, eQi, hyM,
kZãxi ci kZvãx AweiZ MwZ‡Z Pj‡Q| Pj‡e wK¡qvgZ ch©š—| cÖwZ w`b
Nwoi KuvUvi wUK wUK k‡ãi ga¨ w`‡q Avgv‡`i Rxeb †_‡K Avqy®‹vj
nvwi‡q hv‡”Q| ZvB †mvbvgwYiv mgq AcPq bv K‡i h_vh_fv‡e Kv‡R
jvMvI| Avj−vn Avgv‡`i †mB ZvIdxK `vb Ki“b- Avgxb!
15
 nv`x‡Qi Mí Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v

ax‡i ax‡i QvjvZ Av`v‡qi ¸i“Z¡

Avãyj−vn Rvnv½xi
†mvbvgwY cwiPvjK, mvZ¶xiv|

QvjvZ ax‡i ax‡i Av`vq Ki‡Z n‡e| Zvovû‡ov Kiv hv‡e bv| Qvjv‡Zi
hveZxq wbqg-Kvbyb †hgb my›`ifv‡e `uvov‡bv, i“K‚, wmR`v, `yB wmR`vi
gv‡S emv BZ¨vw` ax‡i ax‡i Av`vq Ki‡Z n‡e|
Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ÔGK e¨w³ gmwR‡` cÖ‡ek K‡i
QvjvZ Av`vq Kij| †m mgq ivm~jyj−vn (Qvt) gmwR‡`i GK †Kv‡Y e‡m
wQ‡jb| AZtci †jvKwU ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU G‡m Zuv‡K mvjvg
cÖ`vb Ki‡jb| ivm~jyj−vn (Qvt) ÔIqv AvjvqKvm& mvjv-gÕ e‡j DËi w`‡q
ej‡jb, Zzwg hvI, Avevi QvjvZ Av`vq Ki| Zzwg QvjvZ Av`vq Kiwb|
†m wd‡i wM‡q Avevi QvjvZ Av`vq Kij| AZtci G‡m ivm~jyj−vn (Qvt)-
†K mvjvg cÖ`vb Ki‡jb| wZwb Dˇi ej‡jb, ÔIqv AvjvqKvm& mvjv-g|
AZtci ej‡jb, wd‡i hvI, cybivq QvjvZ Av`vq Ki| Zzwg QvjvZ Av`vq
Kiwb|
Gici Z…Zxqevi †jvKwU ej‡jb, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! Avgv‡K
(QvjvZ Av`v‡qi wbqg) wkwL‡q w`b| ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, Zywg hLb
QvjvZ Av`vq Ki‡Z B”Qv Ki‡e cÖ_g fv‡jvfv‡e Ih~ Ki‡e| AZtci
wK¡ejvi w`‡K `uvwo‡q ZvKexi Zvnixgv ej‡e| AZtci KyiAvb †_‡K hv
cov †Zvgvi c‡¶ mnR nq Zv co‡e| Zvici i“K~ Ki‡e| i“K~‡Z cÖkvwš—
i mv‡_ _vK‡e| Gici gv_v DVv‡e| †mvRv n‡q `uvov‡e| AZtci wmR`v
Ki‡e| wmR`v‡Z w¯’i _vK‡e| Zvici gv_v DwV‡q w¯’i n‡q _vK‡e|
Gici wØZxq wmR`v Ki‡e| wmR`vq w¯’i _vK‡e| Avevi gv_v DwV‡q
†mvRv n‡q `uvov‡e| Gfv‡e Zywg †Zvgvi mg¯— QvjvZ Av`vq Ki‡eÕ (eyLvix
nv/6251; gymwjg nv/357; wgkKvZ nv/790)|
wk¶v :
1. bex‡K AbymiY K‡i Zuvi †`Lv‡bv c×wZ‡Z QvjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e|
2. †Kvb wel‡q bv Rvbv _vK‡j †R‡bB Avgj Ki‡Z n‡e|
16
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v

G‡mv †`vÔAv wkwL

†mvbvgwY cÖwZfv †W¯‹|
13. evwo †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv :
9 َ9ُ َ َْ َ َ َ َ ُ ْ9 َ َ
-‫ﷲ‬ِ ‫ِﻻ ِﺑﺎ‬8 P‫ َﻻ ﻗﻮ‬G‫ﷲ ﻻ ﺣﻮ‬ِ  ‫ﷲ ﺗﻮ¬ﺖ ﺒﻟ‬ ِ  ِۢ
D”PviY : wemwgj−v-wn ZvIqv°vjZz ÔAvjvj−v-wn, jv-nvIjv Iqvjv
K¡yDIqvZv Bj−v wej−v-wn|
A_© : ÔAvwg Avj−vn&i bv‡g (†ei nw”Q), Avj−vn&i Dci fimv KiwQ| Avj−vn
Qvov †Kvb AwffveK I kw³ †bBÕ (wZiwghx nv/3426; wgkKvZ nv/2443)|
D‡¤§ mvjgv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLbB Avgvi Ni n‡Z †ei
n‡Zb AvKv‡ki w`‡K gv_v DwV‡q ej‡Zb,
َ ْ َ َْ ََ ُْ َْ َ َْ َْ 9 َ ُ َْ 9 َ ْ َ َ ُْ ُ َ 9 9 ُ9 َ
9 َ َ ‫ﺟ َﻬ َﻞ  ْ ُﺠﻳْ َﻬ َﻞ‬
-‫ﺒﻟ‬   ‫  ِﺿﻞ  ﺿﻞ  ﻇ ِﻠﻢ  ﻇﻠﻢ‬4 ‫ ِﺑﻚ‬U‫ِ® ﻋﻮ‬8 ‫ﻟﻠﻬﻢ‬
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv Avb Avwhj−v AvI Dhvj−v AvI
Avhwjgv AvI Dhjvgv AvI AvRnvjv AvI BDRnvjv ÔAvjvBqv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq PvB wec_Mvgx nIqv ev
wec`Mvgx Kiv, AZ¨vPvi Kiv ev AZ¨vPvwiZ nIqv, AÁZv cÖKvk Kiv ev
AÁZv cÖKv‡ki cvÎ nIqv n‡ZÕ (Avey`vE` nv/5094; wgkKvZ nv/2442)|
14. evwo‡Z cÖ‡e‡ki †`vÔAv :
ْ9 َ َ َ َ َ َْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ِّ 9 ُ 9 َ
-‫ﷲ َ ِّﺑﻨَﺎ ﺗ َﻮ¬ﻨَﺎ‬
ِ  ‫ﺒﻟ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﺠﻟ‬ ‫ﷲ‬
ِ  ِۢ ± َ
ِ ‫ِ® ﺳﺌﻠﻚ ﺧﺮﻴ ﻟﻤﻮ ِﻟ ِﺞ ﺧﺮﻴ ﻟﻤ‬8 ‫ﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬
D”PviY : Avj−v-û¤§v Bbœx AvmAvjyKv LvBivj gvIwjwR Iqv LvBivj
gvLivwR, wemwgj−v-wn IqvjvRbv Iqv Avjvj−v-wn ivweŸbv ZvIqv°vj&bv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU AvMgb I wbM©g‡bi g½j PvB|
Avj−vn&i bv‡gB Avgiv cÖ‡ek Kwi I †ei nB| Avgv‡`i cÖfy Avj−vn&i Dci
fimv KijvgÕ| AZtci cwiev‡ii †jvK‡`i cÖwZ mvjvg w`‡Z n‡e
(Avey`vE` nv/5096; wgkKvZ nv/2444)|
(we¯—vwiZ `ªóe¨ : gynv¤§v` b~i“j Bmjvg cÖYxZ ÔQnxn wKZvey`& †`vÔAvÕ kxl©K
MÖš’, c„. 72)|
17
 M‡í Rv‡M cÖwZfv Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
DwPZ wk¶v
Avãyj−vn Avj-gvg~b
ivRkvnx|

GK MÖv‡g `yB eÜy mvwR` I bvwQi evm KiZ| Zv‡`i g‡a¨ Ggb Mfxi
eÜyZ¡ wQj †h, Zviv GKRb Ab¨Rb‡K bv †`‡L _vK‡Z cviZ bv| ZvQvov
Zviv ci¯úi‡K AZ¨š— wek¦vm KiZ| GKw`b mvwR` e¨emv Kivi D‡Ï‡k¨
K‡qK gv‡mi Rb¨ Ab¨ GK kn‡i iIqvbv w`j| G mgq †m bvwQ‡ii Kv‡Q
GKwU †jvnvi wm›`yK †i‡L †Mj|
K‡qK gvm c‡i †m kni †_‡K wd‡i G‡jv| AZtci Zvi †jvnvi wm›`yKwU
bvwQ‡ii KvQ †_‡K †diZ PvBj| wKš‘ bvwQi Zv‡K ejj, †Zvgvi wm›`yKwU
DB‡cvKvq †L‡q †d‡j‡Q| mvwR` bvwQi‡K wKQy bv e‡j g‡b Kó wb‡q
evwo‡Z wd‡i G‡jv| †m Zv‡K GKUv DwPZ wk¶v †`‡e e‡j wVK Kij
Ges Dchy³ my‡hv‡Mi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z jvMj|
nVvr GKw`b mvwR` bvwQ‡ii †Q‡j‡K GKwU †Lvjv gv‡V GKv GKv †Ljv
Ki‡Z †`Lj| G mgq †m bvwQi‡K DwPZ wk¶v †`Iqv my‡hvMwU Kv‡R
jvMv‡bv †Póv Kij| †m bvwQ‡ii †Q‡j‡K a‡i wb‡q Avovj K‡i ivLj|
Avi †Q‡jwU hv‡Z fq bv cvq †m Rb¨ Zv‡K mvš—¡bv w`j| Gw`‡K bvwQi
Zvi †Q‡j‡K Lyu‡R nqivb n‡q †Mj| †Kv_vI Luy‡R bv †c‡q eÜz mvwR‡`i
Kv‡Q G‡m ejj, fvB Avgvi †Q‡j‡K †Kv_vI Luy‡R cvw”Q bv| bvwQi ejj,
†Zvgvi †Q‡j‡K wP‡j wb‡q †M‡Q| mvwR` ejj, fvB GB wec` gyn~©‡Z Zzwg
Avgvi mv‡_ gRv KiQ! mvwR` ejj, Avwg †Kb †Zvgvi mv‡_ Rgv Kie?
†jvnvi wm›`yK hw` BD‡cvKv‡Z †L‡Z cv‡i, Zvn‡j †Kb †Zvgvi †Q‡j‡K
wP‡j wb‡q †h‡Z cvi‡e bv| bvwQi Zvi fy‡ji Rb¨ jw¾Z n‡q eÜzi Kv‡Q
¶gv PvBj I Zvi †jvnvi wm›`yKwU †diZ w`j| mvwR` eÜz‡K ¶gv K‡i
w`‡q Zvi †Q‡j‡K †diZ w`j|
wk¶v :
1. Avgvb‡Zi †LqvbZ Kiv gnvcvc|
2. fyj K‡i †KD ¶gv PvB‡j Zv‡K ¶gv Kiv DwPZ|
18
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
wbh©vwZZ wkï
KweZv ¸”Q Avãym mvËvi gÊj
Zv‡nicyi, evMgviv, ivRkvnx|
msKí
gynv¤§v` gyevwk^i“j Bmjvg, 9g †kªYx †`‡ki mKj Ávbx ¸Yx
Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx mevi GKB K_v,
bI`vcvov, ivRkvnx| wkïkªg †`‡L Avgiv
cÖv‡Y cvB e¨_v|
Avgiv KwPKuvPv
Avgiv †mvbvgwY, mKj wkïi wcZv-gvZv
Avkvq euv‡a eyK,
GK Avj−vn&i Bev`Z Kwi
wk¶v `x¶vq eo n‡e
ZviB weavb gvwb|
Avm‡e Zv‡Z myL|
†gv‡`i cÖfz wbivKvi bb
Kj-KviLvbvq iv‡L Kv‡R
AvKvi Av‡Q Zvi
wKsev Kv‡iv evmv,
ZviB Kv‡Q bZ Kwi gv_v `vwi`ªZvq MÖvm K‡i
wmR`v Kwi evievi| †bq wcZv-gvZvi Avkv|
gvwUi ˆZix wQ‡jb `vwqZ¡ mevi Luy‡R Zv‡`i
†gv‡`i ivm~‡j cvK, evwni K‡i †bIqv,
b~‡ii ˆZix fzj avibv mKj cÖKvi e¨e¯’v wb‡q
mK‡ji Ny‡P hvK| covi my‡hvM †`Iqv|
Qnxn AvK¡x`vi cw_K †gviv evmv evwoi mKj Kv‡R
Keyj Ki `qvgq iv‡Lb †Q‡j-†g‡q
Cgvbx w`ßx `vI †n cÖfy w`evevÎx kªg w`‡Z nq
ü`q Ki Av‡jvKgq| ¯^í gyRyix wb‡q|
KziAvb I Qnxn nv`xQ †gviv wbh©vZb cvPviKvixi
AuvK‡o ivLe a‡i ¯^xKvi †Kn nq,
wec_Mvgx nebv Kfz ü`q dv‡U wcZv-gvZvi
hvB hw`I g‡i| wePvi bvwn cvq|
GB nj msKí †gv‡`i duvwm w`‡j Z‡e Zv‡`i
Keyj Ki cÖfz gnvb DwPZ wePvi n‡e,
†kl wePv‡i ¶gv K‡i †gv‡`i wkï wbh©vZb †`k †_‡K
RvbœvZ KwiI `vb| gyw³ Z‡eB cv‡e|
19
 wk¶v½b Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v

wkïi wk¶v, wk¶K I Awffve‡Ki `vwqZ¡

gvÔQ~g wej−vn
mv‡eK wk¶K, ivRDK K‡jR, XvKv|

wek¦Ry‡o wekvj Acvi m¤¢vebvi bvg gvbewkï| GB m¤¢vebv‡K m¤ú‡`

cwiYZ Kivi Rb¨ GKvš— cÖ‡qvRb wkïi weKvk I mywk¶v| wkï‡K cwic~Y©
gvbyl wnmv‡e M‡o Zyj‡Z wk¶vi weKí †bB| wkïi weKv‡k cÖ‡qvRb
wkïevÜe wk¶v, wkï‡evaK eB I wkï‡Zvl wk¶v DcKiY| wkïi g‡bi
DrKl© mvabB wkï weKv‡ji g~j K_v| wkï‡evaK eB wkï‡K AvK…ó K‡i,
cV‡b Af¨¯— K‡i| cVb`¶Zv wkïi wk¶v weKv‡ki Rb¨ Avek¨K|
wkïweÁv‡b wkïi wk¶v‡K me©vwaK ¸i“Z¡ cÖ`vb Kiv nq| h_vh_ wk¶v
Qvov wkïi c~Y©v½ weKvk m¤¢e bq| wkïi Kíbvkw³ AmvaviY, KviY wkï
Db¥y³ wPš—v Ki‡Z cv‡i, cÖkœ Ki‡Z cv‡i wbtms‡Kv‡P| GB wPš—v Kivi
kw³B iwOb Kíbvi †Mvovi K_v| wkïi cVb`¶Zv wkï‡K wk¶vi cÖwZ
AvMÖnx K‡i †Zv‡j, wk¶v‡K cÖmvwiZ K‡i| wk¶vi gva¨‡g Kíbvkw³i
weKvk bv NU‡j wPš—vkw³ K‡g hvq|
wkï cÖwZwbqZ †k‡L| KviY Rxebavi‡bi Rb¨ hv wKQy cÖ‡qvRb, wb‡Ri
†Póvq Ges A‡b¨i mn‡hvwMZvq wkï‡K mewKQy µ‡g µ‡g iß Ki‡Z nq|
AvbyôvwbK wk¶vq m¤ú„³ nIqvi Av‡M wkï‡evaK wewfbœ cwiwPwZ g~jK
welq †hgb : dyj, dj, eBLvZv, is-Zywj bvbvwea wRwbmc‡Îi Qwei m‡½
cwiwPZ nIqv, m‡e©vcwi c‡o ïbv‡bv Ges e‡Y©i m‡½ cwiwPZ nIqv
hiƒix| GB eY© cwiwPwZi ga¨ w`‡q wkï covi Af¨vm iß K‡i| GB
Af¨vm †_‡KB M‡o I‡V cVb Af¨vm| †mB Af¨vm †_‡KB ax‡i ax‡i
cVb`¶Zv ev‡o Ges GB `¶ZvB wkï‡K covi cÖwZ AvK…ó K‡i,
ÁvbfvÊvi mg„× K‡i| wkïi Pvwn`v, AvMÖn I mvg‡_¨©i K_v we‡ePbv K‡i
Zv‡`i AskMÖn‡Yi Ici ¸i“Z¡ w`‡q †h wk¶vi Av‡qvRb Kiv nq, ZvB
wkï‡Kw›`ªK wk¶v| G ai‡bi wk¶vi D‡Ïk¨ nj wk¶v_©xiv hv‡Z nv‡Z-
Kj‡g Kv‡Ri gva¨‡g mn‡R I Avb›`wP‡Ë wk¶vi welqe¯—y AvqZ¡ Ki‡Z
cv‡i|
20
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
fv‡jv †jLvi `¶Zv AR©‡bi Rb¨ wk¶K‡`i hv hv Kiv DwPZ :
(K) wk¶v_©x‡`i g‡a¨ †cÖiYv e„w× Kivi †Póv Kiv (L) wKfv‡e wjL‡Z n‡e
Zvi wbqg¸‡jv Rvbv‡bv (†hgb kã MVb, mwVK k‡ãi e¨envi BZ¨vw`)|
(M) †jLvi Abykxjb cÖ`vb (N) wk¶v_©x‡`i m¤ú‡K© MVbg~jK gZvgZ
cÖ`vb Kiv| (O) fv‡jv †jLv LvZv¸‡jv Ab¨‡`i c‡o ïwb‡q †Kb fv‡jv
Zv e¨vL¨v Kiv (P) `ye©j †jLvi `ye©jZv¸‡jv wPwýZ K‡i wKfv‡e Zv DZ‡i
†h‡Z n‡e Zv e‡j †`Iqv| (Q) K¬v‡m wbqwgZ †jLvi Abykxjb Kiv‡bv
Ges me©`vB mewKQy‡Z Drmvn cÖ`bv Kiv| wk¶K hw` wbqwgZ †cÖiYv
†`b, Zvn‡j wk¶v_©xiv Zv‡`i †jLvi DbœwZ Kivi †Póv Ki‡e Ges wbqwgZ
cÖ‡Póv Pj‡Z _vK‡e| fv‡jv †jLvi Rb¨ wk¶v_©x‡`i h_vh_ c×wZ¸‡jv
cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| hLb wk¶v_©xiv Zv‡`i wb‡R‡`i `¶Zv m¤ú‡K© my®úó
I wbw`©ó cÖwZwµqv Rvbv‡Z cvi‡e, ZLb wKfv‡e Zv AviI DbœZ Kiv hvq
Zv wb‡q fve‡e Ges fwel¨‡Z Av‡iv fv‡jv Kivi †Póv Ki‡e| G
†KŠkj¸‡jv msMwVZ K‡i GKwU wk¶v cÖwZôvb Zv‡`i wk¶v_©x‡`i fv‡jv
djvdj Kivq D×y× Ki‡Z cv‡i|
wk¶K‡`i wb‡R‡`i †jLvi `¶Zv e„w×i Rb¨ hv hv Kiv cÖ‡qvRb :
(K) †jLvi `¶Zv evov‡bvi Rb¨ cÖ_g c`‡¶c wnmv‡e wjL‡Z nq bv,
co‡Z nq| wbqwgZ wewfbœ ai‡bi †jLv †hgb GKv‡WwgK, KweZv, weÁvb,
K_vmvwnZ¨, mvaviY M`¨ BZ¨vw` co‡j k‡ãi mwVK e¨envi, cÖwZkã,
evK¨ MVb m¤ú‡K© fv‡jv aviYv R‡b¥| ZvB Zv‡`i cÖPyi co‡Z n‡e, Zv bv
n‡j †jLvi `¶Zv evov‡bv KwVb| (L) wbqwgZ Abykxjb †h †Kvb KvR‡K
wbLyuZ K‡i †Zv‡j, GwU g~jZ Rxe‡bi †h †Kvb Kv‡Ri †¶‡ÎB cÖ‡hvR¨|
cÖwZw`b avivevwnKfv‡e wjLyb| AMÖMwZ ax‡i ax‡i n‡Z cv‡i| mßvn
Abykxj‡bi m‡½ m‡½ Avcbvi †jLvi gvb fv‡jv n‡eB| wb‡Ri AMÖMwZ
Rvb‡Z n‡j gvm wKsev eQi Av‡M Avcbvi †jLvi bgybv c‡o †`Lyb Ges
cv_©K¨ Avcwb wb‡RB Abyfe Ki‡Z cvi‡eb| (M) Avcbvi †jLvwU
D”P¯^‡i cWyb, G †KŠkjwU AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| Avcwb hLb Avcbvi †jLvwU
†Rv‡i †Rv‡i co‡eb, ZLb eyS‡Z cvi‡eb †Kv_vI †Kvb fyj n‡q‡Q wKbv,
†jLvwU Am¤ú~Y© ev cybive„wËg~jK n‡q‡Q wKbv| c‡i Avcbvi fyj¸‡jv ï×
21
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
K‡i †jLvwU‡K AviI mg„× K‡i Zyj‡Z cvi‡eb| (N) GKRb †jLK ev
wk¶‡Ki †jLvi `¶Zv Dbœq‡bi PvweKvwV| ZvB Zvi †jLvi Af¨vm Ges
`¶Zv evov‡ZB n‡e|
covi m‡½ cÖ_g ev cÖvBgvi K_vUv IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ| †jLvcovi m~Pbv
cvV ev cÖviw¤¢K cvVB n‡jv cÖ_g ev cÖvBgvi| cÖvBgvi n‡Z n‡e
wkï‡evaK| cÖ_g eB Aek¨ we`¨vj‡q e¨env‡ii Rb¨ iwPZ nq| cÖvBgvi
ïay fvlv e¨env‡ii †hŠw³K c_ †`wL‡q †`q| Avi Zv n‡jv cov I †jLvi
c_| cov I †jLvi `¶Zv wewbg©vY KivB cÖvBgv‡ii g~j D‡Ïk¨| wkï
cÖ_gZ ïb‡Z ïb‡Z †k‡L| eB co‡j, c‡o eyS‡j Ges ey‡S wjL‡Z
cvi‡j †m wk¶v AviI k³ nq|
†kªYxK‡¶ mnvqK mvgMÖxi me‡P‡q cwiwPZ I D‡j−L‡hvM¨ D`vniY n‡”Q
mnvqK cy¯K — , Abykxjb LvZv, PvU©, †cv÷vi Ges wk¶‡Ki Av‡jvPbv-
ch©v‡jvPbv| †Kvb wjwLZ welq mwVKfv‡e Abyave‡bi Rb¨ fvlvi †h
cÖwµqv AbymiY Kiv nq, Zv‡K cov ev cVb wnmv‡e AwfwnZ Kiv nq|
A¶i wP‡b fvlvq wjwLZ iƒc †`Iqv, g‡bi Abykxj‡bi gva¨‡g A_©
Abyaveb Kivi ga¨ w`‡q cVb ev cov m¤úbœ nq| covi g~j welq n‡jv
†`Lv, g‡bi †PvL w`‡q †`Lv, Abyaveb Kiv, e¨vL¨v-we‡k−lY Ki‡Z cviv
Ges cÖv‡qvwMK †¶‡Î Gi e¨envi Kiv| cov ev cVb `¶Zv AR©‡bi
gva¨‡g wk¶v_©xi AwfÁZv m¤cÖmviY I mg„× nq, Zv‡K NUbvi Drm Lyu‡R
†ei Ki‡Z AbycÖvwYZ K‡i| covi †¶‡Î ˆbcyY¨ AR©‡bi Rb¨ wkï‡K
A¶i cwiwPwZ cÖ`vb Ki‡Z nq, Zvi kã-fvÊvi e„w× Ki‡Z nq| GwU Kiv
m¤¢e evK¨byµwgK c×wZ I kãvbyµwgK Dfq c×wZ‡Z|
nv‡Zi †jLv Lvivc n‡j Zv cvVK‡K AvK…ó K‡i bv| we‡klZ wk¶v_©x‡`i
Rb¨ nv‡Zi †jLv ¸i“Z¡c~Y©| KviY Zv cix¶vq bv¤^vicÖvw߇Z f~wgKv iv‡L|
nv‡Zi †jLvi PP©v †QvU †_‡K Ki‡Z nq| Aek¨ eo nIqvi ciI wKQy
†KŠkj AbymiY K‡i nv‡Zi †jLv fv‡jv Kivi my‡hvM Av‡Q| (1) my›`i
nv‡Zi †jLv †`‡L †`‡L Af¨vm Kiv (2) GK c¨viv †_‡K Av‡iK c¨vivi
gv‡S GK Bw duvKv ivLv (3) ev‡g I c‡i †mvqv GK Bw duvKv ivL‡j
nv‡Zi †jLv my›`i †`Lvq (4) wcÖ-cÖvBgvix wk¶v_©x‡`i †¶‡Î nv‡Zi †jLv
`ª“Z Kivi w`‡K †Rvi bv w`‡q my›`i Kivi Ici †Rvi †`Iqv DwPZ|
22
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
evsjv I Bs‡iRx jvBb Uvbv LvZvq †jLv PP©v Kiv‡bv DwPZ| (5) cÖvBgvix
ch©v‡q nv‡Zi †jLvi cwi®‹vi I my›`i Kivi cvkvcvwk `ª“Z Kivi IciI
†Rvi w`‡Z n‡e| A¶i¸‡jv †hb Lye †QvU bv nq †mw`‡KI j¶¨ ivL‡Z n‡e|
AeyS wkï AeyS cÖvYxi gZ Aiw¶Z, wbf©ikxj| Avgiv A‡b‡K g‡b Kwi,
wkï‡`i †jLvcov †kLv‡bv wK Ggb KwVb KvR? Avm‡j Avgv‡`i †Lqvj
ivL‡Z n‡e †h, evwo‡Z GKwU wkï _vK‡j KZRb Zvi †`Lvïbv K‡i|
`yN©Ubvgy³ ivLvi Rb¨ A‡b‡Ki `„wó _v‡K Zvi w`‡K| wkï R‡b¥i ci
cÖ_‡g Kvbœvi gva¨‡g Zvi PvIqv-cvIqv, `ytL-Kó cÖKvk K‡i| Avevi
nvZ-cv †b‡o nvwmgy‡L Zvi Z…wßi Avb›` cÖKvk K‡i| GB Kvbœv ev Pvnwbi
gva¨‡g gv wkïi AvKv•¶v, Pvwn`v BZ¨vw` m¤ú‡K© mvgwMÖK aviYv †bq|
eqm evovi m‡½ m‡½ wkï cÖ_‡g Kv‡Qi gvby‡li m‡½ k‡ãi wgj Ki‡Z
†k‡L, gv-evev WvK‡Z †k‡L| A‡bK mgq AwffveK‡`i AÁZvi Kvi‡Y
G mgq wkï‡`i Ici †b‡g Av‡m bvbv wbh©vZb| A‡bK AwffveK g‡b
K‡ib kvmb bv Ki‡j wkïiv eo n‡q gvbyl n‡e bv| wkïi ¶yav †bB
A_P Zvi mvg‡b Lvevi wb‡q hvIqv nq, †Rvi K‡i LvIqv‡bv nq, wkï ewg
K‡i †`q| ZviciI †Rvi K‡i LvIqv‡bv nq| d‡j wkïi †R` evo‡Z
_v‡K| Zvi g‡a¨ Pvcv †¶vf GKw`b Ab¨fv‡e cÖKvwkZ nq hv mgv‡Ri
Rb¨ Ag½jRbK|
wkïi AvbyôvwbK wk¶vi eqm nIqvi Av‡MB cov‡kvbvi Rb¨
AwffveK‡`i mxgvnxb e¨¯—Zv cwijw¶Z nq| ïi“ nq evsjv, Bs‡iRx,
eY©gvjv, msL¨v †kLv‡bv I †jLv‡bvi †Zvo‡Rvi| wkïi nv‡Zi †jLv ¯úó
n‡Z ïi“ nq mvaviYZ cuvP eQi †_‡K| wkïi cÖ_g cvV eY©gvjv nIqvq
†m †jLvcovq Avb›` Abyfe K‡i bv| d‡j †jLvcovq AvMÖn nvwi‡q
†d‡j| `yB eQ‡ii wkï cÖ_‡g ax‡i ax‡i wewfbœ e¯—yi bvg e‡j| A‡bK
mgq bvg bv ej‡Z cvi‡jI wKQy wRwbm wPb‡Z †k‡L| AwffveK‡`i
Av‡`k cvj‡bi gva¨‡g A‡bK wRwbm wPb‡Z I bvg ej‡Z †k‡L| wZb
eQ‡ii wkïi †¶‡Î †QvU Qov, ev¯—e wPÎ I Avb‡›`i gva¨‡g wk¶v ïi“
Ki‡Z n‡e| G eq‡m wkïiv iwOb Qwehy³ eB bvoPvov Ki‡Z fv‡jvev‡m|
cÖvYx gy³ Qwe †`wL‡q cwiwPZ wRwb‡mi bvg m¤ú‡K© wkï‡`i aviYv †`qv
hvq| Pvicv‡ki cwi‡e‡ki ev¯—e wRwbm †`wL‡q aviYv †`Iqv †h‡Z cv‡i|
23
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
cwi‡e‡ki is, dyj-dj, MvQ ZiKvwi, N‡ii Avmeve, ˆ`bw›`b mgvMÖxi
bvg †kLv‡bv †h‡Z cv‡i|
Pvi eQ‡ii wkï‡K gv-evev I AvZ¥xq-¯^R‡bi bvg, evm¯’v‡bi Ae¯’vb,
Avkcv‡ki GjvKvi bvg †kLv‡Z n‡e| wb‡Ri nv‡Z LvIqvi †KŠkj,
wbivc` _vKv, †Lvjv ev evwm Lvev‡ii Lvivc w`K m¤ú‡K© aviYv w`‡Z
n‡e| Av¸b, cvwb, we`y¨r, aviv‡jv A¯¿, ayjvevwj †_‡K wbivc` `~i‡Z¡
ivLvi KviY e¨vL¨v Ki‡Z n‡e| iv¯—vq PjvP‡ji wbqg m¤ú‡K© aviYv w`‡Z
n‡e| LvIqv, Mí, †Ljv wKsev †eov‡Z hvIqvi mgq wkï‡K dj-dyj,
gvQ, ZiKvwimn wewfbœ wRwb‡mi bvg I e¨envi m¤ú‡K© aviYv w`‡Z n‡e|
wkï‡K †ewk †ewk Bmjvgx Mí, Qov, KweZvi gva¨‡g Avb›`gq cwi‡e‡k
†kLv‡Z n‡e| wkï hv wKQy cv‡i ZvB AuvK‡e| GB AuvKvi gva¨‡g mnR
eY©¸‡jv wjL‡Z mvnvh¨ Ki‡Z n‡e| †Kvb Ae¯’vqB avivevwnKfv‡e K, L,
M ev A, Av, B, bq| †hgb †mvRv `v‡Mi gva¨‡g Av †kLv‡Z cvwi| `v‡Mi
mvnv‡h¨ wÎfyR, AuvKv wkwL‡q e, I, K †jLv‡Z cvwi| ch©vqµ‡g evev,
PvPv BZ¨vw` kã wkï‡K evbvb K‡i †kLv‡Z ev †jLv‡Z cvwi| Gfv‡e
AvuKvi gva¨‡g wewfbœ eY© I kã †kLv‡Z cvwi| †Rvi K‡i †jLv‡bvi
cÖeYZv eÜ Ki‡Z n‡e| g‡b ivL‡Z n‡e, †h wkï cwi‡e‡ki hZ †ewk e¯—y
ev wRwbm m¤ú‡K© Rvb‡e, †m wkï ZZ †ewk ÁvbvR©b Ki‡e|
wkïi Kjg aivi eqm hLb n‡e, ZLb †m mn‡R †`‡L †`‡L ¯^ieY©,
e¨ÄbeY©, Bs‡iRx I Aviex eY©gvjv wj‡L †dj‡e| AwffveK‡`i
ZË¡veav‡b †i‡L wkï‡`i AvZ¥wbf©ikxj nIqvi Rb¨ ¯^vaxb gZvgZ cÖKvk
Kivi my‡hvM w`‡Z n‡e| G eq‡m wkï mewKQy cvwievwiK cwi‡ek †_‡K
†k‡L| G Rb¨ AwffveK‡`i Lvivc Af¨vm¸‡jv eR©b Ki‡Z n‡e| wkïiv
†h †Kvb wel‡q †KŠZ‚nj wcÖq| †h †Kvb welq Zviv wb‡RivB †`L‡Z,
ai‡Z I ïb‡Z cm›` K‡i| Gme †¶‡Î wkï‡`i hw` Drmvn †`Iqv hvq,
Z‡e Zvi wbR¯^ Áv‡bi cwiwa ev‡o| †hgb ÔRvhvKvj−-û LqivbÕ ejv,
Drmvn cyi¯‹vi †`Iqv BZ¨vw`|
eo‡`i mvjvg †`Iqv, bv e‡j A‡b¨i wRwbm bv aiv, Kykjwewbgq Kiv,
m`v mZ¨ K_v ejv, RvqMvgZ wRwbmcÎ ¸wQ‡q ivLv, †hLv‡b †mLv‡b
gqjv-AveR©bv bv †djv BZ¨vw` welq¸‡jv bxwZ-ˆbwZKZvi mv‡_ RwoZ hv
wkï‡`i nv‡Z-Kj‡g Áv‡bi gva¨‡g †kLv‡Z n‡e|
24
†mvbvgwY msjvc Õ21 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v

weeZ©bev` I gvhvi c~Rv

1g ce© : weeZ©bev`
(¯‹z‡j K¬vm)
1g `„k¨
QvÎe„›` : (†÷‡R cÖ‡ek K‡i e‡m _vK‡e)|
wk¶K : [(†÷‡R cÖ‡ek Ki‡j QvÎiv `uvov‡e) GwU AvaywbK hy‡Mi wbqg hv
nv`xQ m¤§Z bq]|
(wk¶K ej‡eb) AvR Avwg †Zvgv‡`i GKwU bZzb wel‡q cvV`vb Kie|
QvÎe„›` : (DrmyK n‡q Avb‡›`i mv‡_ ej‡e) ejyb m¨vi!
wk¶K : AvR Avgv‡`i cv‡Vi welq ÔRx‡ei eskMwZ I weeZ©bÕ| (wPÎ
†`wL‡q 9g-10g †kªYxi RxeweÁvb eB‡qi 254 c„ôvq Rx‡ei eskMwZ I
weeZ©b eySv‡Z wM‡q wk¤úvwÄ, IivsIUvs I g¨vKvK evb‡ii Lywji mv‡_
gvby‡li Lywji GKwU wPÎ †Zvgiv †`L‡Z cv”Q| G‡Z eySv‡bv n‡q‡Q †h,
gvbyl wKfv‡e Ab¨ Rxe †_‡K cwiewZ©Z n‡q eZ©gvb iƒc aviY K‡i‡Q|
272 c„ôvq wPÎ Gu‡K †`Lv‡bv n‡q‡Q †h, wKfv‡e nuvm, cvwL, Mv‡Qi gZ
gvbylI e¨vK‡Uwiqv †_‡K m„wó n‡q‡Q| G‡Z †`Lv‡bv n‡q‡Q †h, mg¯—
cÖvYxi g~j Drm e¨vK‡Uwiqv| †mLvb †_‡K evbi n‡q weeZ©‡bi gva¨‡g
gvbyl m„wó n‡q‡Q| †hUv weÁvbx WviDB‡bi gZev` e‡j cwiwPZ| A_©vr
weÁvbx WviDBb eySv‡Z †P‡q‡Qb †h, evbi †_‡K ch©vqµ‡g AvaywbK
gvby‡li m„wó| QvÎiv †Zvgiv wK eyS‡Z †c‡iQ, wKfv‡e gvbyl m„wó n‡q‡Q?
widvZ : m¨vi, Avgiv †mvbvgwY ˆeV‡K wk‡LwQ Avgv‡`i Avw` wcZv Av`g
(Avt)| Avj−vn Zv‡K wbR nv‡Z m„wó K‡i‡Qb Ges Zuvi cuvRi †_‡K wewe
nvIqv‡K m„wó K‡i‡Qb| AZtci Zv‡`i Df‡qi gva¨‡g c„w_ex‡Z gvbe
eskaviv we¯—vi jvf K‡i‡Q|
wk¶K : (ivMvwš^Z n‡q) bv †Zvgv‡`i K_v fyj| eis weÁv‡bi K_vB
wVK| AvaywbK weÁv‡bi gva¨‡g Avgiv A‡bK ARvbv Z_¨ cvw”Q|
eKi : m¨vi, Avgiv †Zv widvZ hv e‡j‡Q †mUvB Rvwb| Zvn‡j AvMvgxKvj
ev` AvQi bI`vcvov gv`ªvmvq †mvbvgwY ˆeV‡K Avmyb| Avgiv cwiPvjK
fvBqvi mv‡_ welqwU Av‡jvPbv Kwi|
25
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
2q `„k¨
(†mvbvgwYiv †÷‡R cÖ‡ek K‡i e‡m _vK‡e)|
cwiPvjK : (†÷‡R cÖ‡ek K‡i mvjvg cÖ`vb Ki‡e Ges Kzkjvw` Rvb‡e|
widvZ : fvBqv, Avgvi GKwU cÖkœ Av‡Q|
cwiPvjK : Kx cÖkœ? Zvn‡j ej|
widvZ : Avgiv K¬v‡m wk‡LwQ gvbyl bvwK evbi †_‡K m„wó n‡q‡Q?
cwiPvjK : gvbyl evbi †_‡K m„wó n‡q‡Q GK_v KziAvb-nv`x‡Qi m¤ú~Y©
we‡ivax| †Kbbv wek¦ BwZnv‡m cÖ_g gvbyl I cÖ_g bex wnmv‡e Avj−vn cvK
Av`g (AvjvBwnm mvjvg)-†K wbR `yÕnvZ Øviv mivmwi m„wó K‡ib (†Qvqv`
38/75)|
AZtci Av`‡gi cuvRi †_‡K Zuvi ¯¿x nvIqv‡K m„wó K‡ib| KziAvb-Gi
eY©bv Abyhvqx cÖ_g w`b †_‡KB gvbyl c~Y© †PZbv I Ávb m¤úbœ mf¨ gvbyl
wnmv‡eB hvÎvi¤¢ K‡i‡Q Ges AvRI †mfv‡eB Zv Ae¨vnZ i‡q‡Q| AZGe
¸nvgvbe, eb¨gvbe, Avw`g gvbe BZ¨vw` e‡j Amf¨ hyM †_‡K mf¨ hy‡M
gvby‡li DËiY N‡U‡Q e‡j wKQy wKQy HwZnvwmK †hme K_v ïwb‡q _v‡Kb,
Zv AjxK Kíbv e¨ZxZ wKQyB bq| m~Pbv †_‡K GhveZ GB `xN© c_
cwiµgvq gvbyl KL‡bvB gvbyl e¨ZxZ Ab¨ wKQy wQj bv|
m¨vi : fvB Avgiv †Zv QvÎRxeb †_‡KB WviDB‡bi gZev` c‡o G‡mwQ
Ges wewfbœ K¬v‡m †mUv covw”Q|
cwiPvjK : m¨vi, WviDB‡bi gZev‡` we¯§qKi wKQz †bB| GgbwK wZwb
wb‡RB wb‡Ri gZev‡`i mZ¨Zv wb‡q mw›`nvb wQ‡jb| Gwel‡q WviDBb
wb‡RB Zvi The origin of species eB‡q e‡jb, cÖRvwZ mg~n hw` Aci
cÖRvwZ mg~n †_‡K av‡c av‡c cwiewZ©Z nq µ‡gvbœwZi gva¨‡g, Zvn‡j wK
Avgiv hÎZÎ Aš—e©Z©xKvjxb AvK…wZ †`L‡Z †cZvg bv? mg¯— cÖK…wZ
mskqc~Y© bq †Kb? Zvi cwie‡Z© cÖRvwZ mg~n‡K Avgiv wbfy©jfv‡e ewY©Z
†`LwQ †Kb? (c„. 85; weeZ©bev` 28-29 c„.)|
m¨vi, Pvj©m WviDBb †h ÔweeZ©bev`Õ †ck K‡i‡Qb, Zv eZ©gv‡b GKwU
fyqv gZev` Ges Zv cÖvq mKj weÁvbx KZ©„K cÖZ¨vL¨vZ n‡q‡Q| hw`I
Kv‡iv Kv‡iv g‡Z WviD‡bi ZË¡ nj c„w_exi me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© ZË¡| A_P
2006 mv‡ji 21†k †deª“qvix ÔwbDBqiK© UvBgmÕ-Gi GK cÖwZ‡e`‡b
c„w_exi kxl©¯’vbxq BDwbfvwm©wUi 514 Rb weÁvbx GB gZev‡`i wei“‡×
26
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
GKwU wcwUk‡b ¯^v¶i Kivi Lei Qvcv‡bv n‡q‡Q| †hLv‡b ¯^v¶i Kiv
weÁvbx‡`i g‡a¨ 76 Rb imvqb weÁvbx I 63 Rb c`v_© weÁvbx i‡q‡Qb|
m¨vi : AvR‡K †mvbvgwY ˆeV‡K e‡m gvbe m„wói Avmj Z_¨ Rvb‡Z
cvijvg Ges Avgvi fyj `~ixf~Z nj|
cwiPvjK : mwVK welqwU eyS‡Z cvivi Rb¨ Avcbv‡K ab¨ev`! Avj−vn
Avgv‡`i‡K cweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQ Abyhvqx Rxeb Movi ZvIdxK
`vb Ki“b Avgxb|
Dc¯’vcK : (`k©K‡`i D‡Ï‡k¨) AZGe AvR GB ˆeVK †_‡K miKv‡ii
wbKU Avgv‡`i `vex _vK‡e,
1. wk¶vgš¿x mn wk¶v e¨e¯’vcbv mswk−ó mKj ¯—‡i Cgvb`vi e¨w³‡`i
AMÖvwaKvi w`b Ges AvwacZ¨ev`x kw³i †`vmi‡`i Kej †_‡K gy³ ivLyb|
2. 2013 mvj †_‡K mvaviY wk¶v e¨e¯’vq Ges 2014 mvj †_‡K
gv`ªvmvi wk¶v e¨e¯’vq PvjyK…Z WviDB‡bi ÔweeZ©bev`Õ welq‡K cvV¨cy¯—K
†_‡K AbwZwej‡¤^ cÖZ¨nvi Ki“b|
3. wk¶vi me©¯—‡i gymwjg wk¶v_©x‡`i Rb¨ Bmjvgx wk¶v eva¨Zvg~jK Ki“b|
4. weï× AvK¡x`vi Av‡jg‡`i gva¨‡g AvK¡v‡q`-wdK¡n I nv`x‡Qi cvV¨
mg~n cÖYq‡bi e¨e¯’v Ki“b|
5. bvw¯—K I e¯‘ev`x Kwe-mvwnwZ¨K‡`i †jLbx mg~n evwZj Ki“b|
6. bexb wk¶v_©x‡`i ivZvivwZ meRvš—v evbv‡bvi j¶¨ cÖZ¨vnvi Ki“b
Dc¯’vcK : G wel‡q we¯—vwiZ Rvb‡Z ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ-
Gi gynZvivg Avgxi cÖ‡dmi W. gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje m¨vi
cÖYxZ ÔweeZ©bev`Õ I Ôgv`ªvmvi cvV¨eB mg~‡ni Aš—iv‡jÕ eB `yÕwU co–b
Ges cÖPvi Ki“b|
2q ce© : Keic~Rv
(†÷‡R gvhvi mvRv‡bv _vK‡e Ges gvhv‡ii Lv‡`g cwi®‹vi-cwi”QbœZv I
Af¨_©bvi Kv‡R wb‡qvwRZ _vK‡e)|
gvhv‡ii cÖavb : (†÷‡R cÖ‡ek K‡i ¸i“ M¤¢xifv‡e e‡m _vK‡e)
Avixd : (†÷‡R cÖ‡ek KiZ wmR`v K‡i evevi Kv‡Q cÖv_©bv K‡i ej‡e)
evev! AvMvgxKvj Avgvi cix¶v, Avwg †hb G + cvB|
idxK : evev Avgvi mš—vb bvB| Avgv‡K GKwU mymš—vb `vI! Avwg †Rvov
Lvwm w`e|
27
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
AvwQd : evev Avwg Lye Amy¯’| Avwg Avcbvi `iev‡i †gviM wb‡q G‡mwQ|
Avgv‡K my¯’ Ki|
gvhv‡ii cÖavb : nK gvIjv, Bj−vj−vn e‡j wPrKvi K‡i mevB‡K WvK‡e|
AZtci mevB wg‡j GK mv‡_ whwKi Kiv ïi“ Ki‡e|
Rvdi (DMÖcš’x `vIqvZ `vZv) : (DMÖfv‡e wPrKvi K‡i ej‡e) †Zvgiv
mevB Rvnvbœvgx| G¸‡jv Kx KiQ? †Zvgiv †KD gymjgvb bv|
gvhvi c~ivixiv : mevB Zv‡K AvµgY Ki‡Z Avm‡e|
(†mvbvgwY m`m¨ Avãyj−vn I Lv‡j` GKmv‡_ †÷‡R cÖ‡ek Ki‡e)
Avãyj−vn : Avcbviv ˆn‰P K‡i‡Qb †Kb? Kx n‡q‡Q?
idxK : †`Lyb, Avgv‡`i cxi Qv‡ne Ke‡i Av‡Qb| Zvi wbK‡U wmR`v
K‡i PvB‡j wZwb Avgv‡`i Afve c~iY Ki‡eb| A_P Bwb Avgv‡`i‡K
Kv‡di, gykwiK ej‡Qb|
Avãyj−vn : Avcbviv mevB ˆn‰P eÜK‡i PzcK‡i emyb| AvRKvj Kei‡K
ÔgvhviÕ ejv n‡”Q| hvi A_© mv¶v‡Zi ¯’vb| Keic~Rvix‡`i aviYv g‡Z
RxweZ gvby‡li mv‡_ mv¶v‡Zi b¨vq g„Z cxi-AvDwjqvivI Zv‡`i f³‡`i
mv¶vr †`b I Zv‡`i cÖv_©bv kªeY K‡ib| AZGe ÔgvhviÕ K_vwU wkiKx
AvK¡x`v cÖm~Z Ges GB cwifvlv Aek¨B cwiZ¨vR¨| A_P ivm~jyj−vn (Qvt)
e‡j †M‡Qb, Ô(†bKx nvwQ‡ji D‡Ï‡k¨) wZbwU ¯’vb e¨ZxZ mdi Kiv hv‡e bv,
gmwR`yj nvivg, gmwR`yj AvK¡Qv I Avgvi GB gmwR` (gmwR‡` beex)Õ
(eyLvix nv/1197)| wZwb Zuvi D¤§‡Zi D‡Ï‡k¨ e‡jb, ‫ﻗﻴﺪ‬
ً ْ ‫ﻻ َﺠﺗْ َﻌﻠُ ْﻮ َ ْ ْى‬
َ
ِ ‫ﺮﺒ‬ ِ ‫ﻗ‬
Ô†Zvgiv Avgvi Kei‡K Zx_©¯’v‡b cwiYZ K‡iv bvÕ (Avey`vE` nv/2042)|
ُْ ُ 9َ َ
g„Zy¨i cuvPw`b c~‡e© wZwb D¤§Z‡K mveavb K‡i e‡jb, َ ‫ﻻ ﻳﺘ ِﺨﺬ ﻟﻘﺒُ ْﻮ‬
َ َ َ ُ ْ َ ْ ِّ َ َ َ
‫ﻟِﻚ‬U ‫ ﻏ َﻬﺎﻛ ْﻢ ﻗ ْﻦ‬k ِ ‫ ﻣﺴ‬Ômveavb! †Zvgiv Kei mg~n‡K wmR`vi
ِ8 E‫ﺎﺟﺪ‬
¯’v‡b cwiYZ K‡iv bv| Avwg †Zvgv‡`i‡K G e¨vcv‡i wb‡la K‡i hvw”QÕ
(gymwjg nv/1216)| Ke‡ii e`‡j †Kvb M„‡n ev iv¯—vq ev †Kvb we‡kl ¯’v‡b
g„‡Zi c~Y©‡`nx ev Ave¶ cÖwZK…wZ wbg©vY K‡i †mLv‡b kª×v wb‡e`b Kiv
cwi®‹vifv‡e g~wZ©c~Rvi kvwgj| hv ¯úó wkiK Ges hv †_‡K weiZ _vKv
Acwinvh©|
28
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
Lv‡j` : (Rvdi‡K D‡Ïk¨ K‡i) fvB Bmjv‡g `vIqv‡Zi c×wZ Ggb
Kov fvlvq bq| Avgv‡`i Rb¨ m‡e©vËg Av`k© ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi
Rxe‡b| wZwb †jvK‡`i‡K `vIqvZ w`‡Zb bgª fvlvq| ejv P‡j †h, Zuvi
GB webqx e¨envi I AZzjbxq e¨w³ gvay‡h©i cÖfv‡eB i“¶ ¯^fv‡ei
َ
gi“Pvix Avieiv `‡j `‡j Bmjv‡g cÖ‡ek K‡iwQj| Avj−vn e‡jb, ‫ﻓ ِﺒ َﻤ©ﺎ‬
َ ْ ‫ﺖ َﻓ ¶ﻈﺎ َﻏﻠﻴْ َﻆ ﻟْ َﻘﻠْﺐ َﻻ ْﻏ َﻔ ُّﻀ ْﻮ ﻣ‬
‫©ﻦ َﺣ ْﻮﻟِ©ﻚ‬ َ ْ‫ﺖ ﻟ َ ُﻬ ْﻢ َﻟ َ ْﻮ ُﻛﻨ‬ ََْ
َ ْ‫ﻤﺣﺔ ِّﻣ َﻦ ﷲ ﺠ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ٍ  ÔAvi
Avj−vn&i ing‡ZB Zzwg Zv‡`i cÖwZ (A_©vr ¯^xq D¤§‡Zi cÖwZ) †Kvgjü`q
n‡qQ| hw` Zzwg KK©kfvlx I K‡Vvi ü`‡qi n‡Z, Zvn‡j Zviv †Zvgvi
cvk †_‡K m‡i †hZÕ (Av‡j Bgivb 3/159)|
Avixd : (Kei c~Rvixi GKRb) Ômyenvbvj−vnÕ! †Zvgv‡`i KvQ †_‡K Øx‡bi
A‡bK ¸i“Z¡c~Y© welq wkLjvg| Avwg ev¯—e Rxe‡b Avgj Kie
BbkvAvj−vn| Zzwg G¸‡jv †Kv_v †_‡K wkL‡j?
Avãyj−vn : Avwg †mvbvgwY msMV‡bi mvßvwnK ˆeV‡K e‡m G¸‡jv wk‡LwQ|
AvwQd : (Kei c~Rvixi GKRb) †mvbvgwY Kx?
Lv‡j` : †mvbvgwY GKwU Av`k© RvZxq wkï-wK‡kvi msMVb| gynZvivg
Avgx‡i RvgvÔAvZ cÖ‡dmi W. gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje 1994
mv‡ji 23†k †m‡Þ¤^i G msMVb cÖwZôvb K‡ib| G msMV‡bi g~jgš¿ nj :
Ôivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Av`‡k© wb‡R‡K MovÕ|
G msMV‡bi i‡q‡Q 5wU bxwZevK¨ h_v :
(K) mKj Ae¯’vq Avj−vn&i Dci fimv Kwi|
(L) ivm~jyj−vn Qvj−vj−v-û AvjvB‡n Iqv mvj−vg‡K m‡e©vËg Av`k© wnmv‡e
MÖnY Kwi|
(M) wb‡R‡K mr I PwiÎevb wnmv‡e M‡o Zzwj|
(N) b¨v‡qi Av‡`k I Ab¨v‡qi cÖwZ‡iva Kwi|
(O) Av`k© cwievi Mwo Ges †`k I RvwZi †mevq wb‡R‡K DrmM© Kwi|
gvhvi cÖavb : Avgiv AvR †_‡K gvhvi Z¨vM K‡i ZIev Kijvg|
†Zvgv‡`i‡K A‡bK ab¨ev`|
Lv‡j` I Avãyj−vn : Avcbv‡`i‡KI ab¨ev`|
29
eûgyLx Áv‡bi Avmi Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v

mvaviY Ávb
 Avj-KziAvb (m~iv dvwZnv)
1. g°vq bvwhjK…Z cÖ_g I c~Yv© ½ m~iv †KvbwU? DËi : m~iv dvwZnv|
2. dvwZnv k‡ãi A_© Kx? DËi : gyLeÜ|
3. m~iv dvwZnvq KZwU AvqvZ Av‡Q? DËi : 7wU|
4. m~iv dvwZnvq KZwU kã Av‡Q? DËi : 25wU|
5. †Kvb m~iv Qvjv‡Zi cÖwZ ivKÔAv‡Z cvV Ki‡Z nq? DËi : m~iv dvwZnv|
6. m~iv dvwZnv‡K nv`x‡Q Kx ejv n‡q‡Q? DËi : Avm-mveÔDj gvQvbx|
7. †Kvb m~iv‡K D¤§yj wKZve ejv nq? DËi : m~iv dvwZnv‡K|
8. Qnxn nv`x‡Q ewY©Z m~iv dvwZnvi Ab¨vb¨ bvg¸‡jv Kx Kx?
DËi : 1. D¤§yj KziAvb (KziAv‡bi g~j)| 2. D¤§yj wKZve (wKZv‡ei g~j)|
3. Avm-mveÔDj gvQvbx (mvZwU evievi cwVZe¨ AvqvZ)| 4. Avj-KziAvbyj
ÔAvhxg (gnvb KziAvb)| 5. Avj-nvg`y (hveZxq cÖksmv)| 6. QvjvZ|
7. i“wK¡qvn (dzuK`vb)| 8. dvwZnvZzj wKZve (KziAv‡bi gyLeÜ)|
 MwYZ
1. fvRK I fvM‡k‡li g‡a¨ Kx m¤úK©?
DËi : fvRK memgq fvM‡k‡li †P‡q eo nq|
2. eÜbx e¨env‡i †Kvb w`K †_‡K wnmve Ki‡Z nq? DËi : evg †_‡K Wv‡b|
3. eÜbx e¨envi Kivi mgq ch©vqµ‡g wK‡mi KvR Ki‡Z nq?
DËi : cÖ_‡g fvM Zvici ¸Y Gici †hvM Ges me‡k‡l we‡qvM|
4. †QvU Gi MvwYwZK cÖZxK Kx? DËi : <
5. eo Gi MvwYwZK cÖZxK Kx? DËi : >
6. ¸wYZK Kx?
DËi : †Kvb msL¨v‡K c~Y© msL¨v w`‡q ¸Y Ki‡j †h msL¨v¸‡jv cvIqv
hvq †m¸‡jv H msL¨vi ¸wYZK|
7. KLb ¸wYZ‡Ki fvM‡kl _v‡K bv?
DËi : †h msL¨vi ¸wYZK, †mB msL¨v Øviv fvM Ki‡j ¸wYZ‡Ki
fvM‡kl _v‡K bv| †hgb : 2 Gi ¸wYZK 6, GLv‡b 6 †K 2 Øviv fvM
Ki‡j fvM‡kl _v‡K bv| wKš‘ 4 Gi ¸wYZK 6 bq, ZvB 6 †K 4 Øviv
fvM Ki‡j fvM‡kl _vK‡e|
30
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
DÏxb
msMVb cwiµgv
bI`vcvov, ivRkvnx 12B b‡f¤^i ïµevi : A`¨ mKvj 9-Uvq ivRkvnx
gnvbMixi bI`vcvov¯’ Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdxi c~e© cvk¦©¯’
gq`v‡b Ô†mvbvgwY †K›`ªxq m‡¤§jb I cyi¯‹vi weZiY Abyôvb 2021Õ
AbywôZ nq| Ô†mvbvgwYÕ msMV‡bi cÖwZôvZv I cÖavb c„ô‡cvlK
ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ-Gi gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ
cÖ‡dmi W. gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje-Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nq|
D³ m‡¤§j‡b ¯^vMZ fvlY †`b Ô†mvbvgwYÕi †K›`ªxq cwiPvjK W. gynv¤§v`
Avãyj nvjxg|
D³ m‡¤§j‡b cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb 7wU †`‡ki wek¦L¨vZ
11wU wek¦we`¨vj‡q 27 eQ‡ii Aa¨vcbvmn †gvU 32 eQi Ávb mvabvi
weij AwfÁZv mg…× cÖ‡dmi W. knx` bKxe f~uBqv (XvKv)| wZwb Zvui
e³‡e¨ e‡jb, KyiAvb-nv`x‡Qi wfwˇZ GKwU my›`i cÖwZ‡hvwMZv AbywôZ
n‡q‡Q| GLv‡b hviv weRq jvf Ki‡e Zviv Avb›` Ki‡e| wKš‘ AnsKvi
Ki‡e bv| Avi hviv weRq jvf Ki‡Z cv‡iwb, Zv‡`i mvgwqK `ytL
_vK‡Z cv‡i, Z‡e wbivk n‡e bv| Df‡qi KvR n‡”Q Av‡iv fv‡jv Kivi
cÖ‡Póv Pvwj‡q hvIqv| wZwb †mvbvgwY‡`i e‡jb, †Zvgiv KyiAvb-nv`x‡Qi
†h Ávb AR©b KiQ, Gi g‡a¨B m‡e©vËg Av`k©, `k©b I w`K-wb‡`©kbv
i‡q‡Q| †h¸‡jv eZ©gv‡b wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z cov‡bv nq Zvi AwaKvkB
cwðgv `vk©wbK‡`i gZvgZ| A_P †mLv‡b KyiAvb-nv`x‡Qi bvg †bIqv nq
bv| †Zvgiv eo n‡q gv`ªvmv I ¯‹yj-K‡j‡Ri cvV¨m~Px‡Z G¸‡jv Aš—f©y³
Ki‡e| cwi‡k‡l wZwb †mvbvgwY msMV‡bi cÖwZôvZv I cwiPvjKMY‡K
ab¨ev` Rvwb‡q e³e¨ †kl K‡ib|
m‡¤§j‡b we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ÔAv‡›`vjbÕ-Gi †K›`ªxq
mvaviY m¤úv`K Aa¨vcK gvIjvbv b~i“j Bmjvg, ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi
evsjv wefv‡Mi mv‡eK cÖ‡dmi W. †gvt nvi“b-Ai ikx`, Ônv`xQ
dvD‡Ûkb wk¶v †evW©Õ-Gi †Pqvig¨vb, ÔhyemsNÕ-Gi †K›`ªxq mfvcwZ I
Ô†mvbvgwYÕi c„ô‡cvlK W. Avngv` Avãyj−vn QvwKe, Avj-gviKvhyj
Bmjvgx Avm-mvjvdxi fvBm wcÖwÝc¨vj W. b~i“j Bmjvg, ivRkvnx
31
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK Dc-cÖavb wPwKrmK Wv. gynv¤§v` †njvjyÏxb I
Ô†mvbvgwYÕi cÖ_g †K›`ªxq cwiPvjK gynv¤§v` Avhxhyi ingvb (Lyjbv) cÖgyL|
AwZw_MY ¯^ ¯^ fvl‡Y m‡¤§jb‡K ¯^vMZ Rvbvb Ges †mvbvgwY evjK-
evwjKv‡`i ivm~j (Qvt)-Gi Av`‡k© M‡o †Zvjvi GB my›`i cÖ‡Póvi Rb¨
gvbbxq cÖwZôvZv I cwiPvjK‡`i ab¨ev` Rvbvb|
me‡k‡l mfvcwZi fvl‡Y gynZvivg Avgx‡i RvgvÔAvZ e‡jb, mš—vbiv
Avgv‡`i Kv‡Q AvgvbZ| mš—vb m¤ú‡K© wK¡qvg‡Zi w`b wRÁvwmZ n‡Z
n‡e| wZwb m~iv Zvnix‡gi 6 AvqvZ D‡j−L K‡i e‡jb, mš—vb‡K Rvnvbœvg
†_‡K gy³ KivB wcZv-gvZv I AwffveK‡`i cÖavb `vwqZ¡| Gici `vwqZ¡
cwievi, mgvR I iv‡óªi|
†KvgjgwZ wkïiv mwVK cwi‡ek †c‡j Av`k© iƒ‡c M‡o DV‡e| Zv‡K
my›`i cwi‡ek w`‡Z n‡e| mwVK Bmjvgx wk¶v w`‡Z n‡e| H ¯‹yj-
gv`ivmvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB †hLv‡b bvw¯—K¨ev` †kLv‡bv nq| Avgv‡`i
†Q‡jiv M‡o DV‡e nK-Gi c‡¶ evwZ‡ji wei“‡× Av‡cvlnxb G‡KKUv
ùywj‡½i gZ| Zviv me©`v ga¨cš’x _vK‡e| KL‡bvB Pigcš’x I
ˆkw_j¨ev`x bq| AjmZv I wejvwmZv Zv‡`i ¯úk© Ki‡e bv| Zviv
KyiAvb I Qnxn nv`x‡Qi Av‡jv‡K Rxeb Mo‡e| †`kx ev we‡`kx †Kvb
evwZj Av`‡k©i Av‡jv‡K bq|
me‡k‡l wZwb m‡¤§j‡bi AwZw_e…›`, ÔAv‡›`vjbÕ, ÔhyemsNÕ, Ô†mvbvgwYÕ I
Avj-ÔAvI‡bÕi mKj ch©v‡qi `vwqZ¡kxj, AwffveK I †mvbvgwY‡`i
ab¨ev` Rvwb‡q e³e¨ †kl K‡ib|
m‡¤§j‡b cwiPvjK‡`i g‡a¨ e³e¨ †ck K‡ib mvZ¶xiv †hjv Ô†mvbvgwYÕi
cwiPvjK gynv¤§v` Avãyj−vn Rvnv½xi, MvBevÜv-cwðg †hjv cwiPvjK
nv‡dh Ievq`yj−vn I e¸ov †hjvi mv‡eK cwiPvjK gvne~e nvmvb|
m‡¤§j‡b ÔAv‡›`vjbÕ, ÔhyemsNÕ, Ô†mvbvgwYÕ I ÔAvj-ÔAvIbÕ-Gi †K›`ªxq I
†hjv `vwqZ¡kxje„›` Ges 13wU †hjvi wbe©vwPZ †mvbvgwY cÖwZ‡hvMxiv
QvovI Ab¨vb¨ wecyj msL¨K †mvbvgwY AskMÖnY K‡i|
m‡¤§j‡b KyiAvb †ZjvIqvZ K‡i †mvbvgwY gynv¤§v` gvg~b (e¸ov) I
RvMiYx cwi‡ekb K‡i bvhxd gynwmb (Kywgj−v)| m‡¤§j‡b Ô†mvbvgwYÕ
32
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
m`m¨iv ÔweeZ©bev` I gvhvic~RvÕ wel‡q cici `yÕwU g‡bvÁ ÔmsjvcÕ
cwi‡ekb K‡i| AZtci Ô†K›`ªxq mvs¯‹…wZK cÖwZ‡hvwMZv 2021Õ-G
weRqx‡`i nv‡Z cyi¯‹vi Zy‡j †`b mfvcwZ I AwZw_e„›`| m‡¤§j‡b
mÂvjK wQ‡jb Ô†mvbvgwYÕi †K›`ªxq mn-cwiPvjK iexDj Bmjvg I Avey
ivqnvb|
D‡j−L¨ †h, †K›`ªxq ch©v‡q cÖwZ‡hvwMZvq 114 Rb evjK I 63 Rb evwjKv
mn †gvU 177 Rb †mvbvgwY AskMÖnY K‡i| Zb¥‡a¨ 1g, 2q I 3q †gvU
47 Rb weRqx‡K we‡kl cyi¯‹vi I Ab¨‡`i Drmvn cyi¯‹vi †`Iqv nq|
evjK‡`i †K›`ªxq cÖwZ‡hvwMZv gviKv‡hi evjK kvLvq Ges evwjKv‡`i
†K›`ªxq cÖwZ‡hvwMZv gviKv‡hi evwjKv kvLvq Z_v gwnjv gv`ªvmvq AbywôZ
nq| wb‡gœ cÖwZ‡hvwMZvi welq I weRqx‡`i bvg mg~n D‡j−L Kiv nj|-
MÖ“c-K :
1. A_©mn wndhyj KyiAvb I A_©mn wndhyj nv`xQ (m~iv dvwZnv I BLjvQ
Ges 10wU nv`xQ)|
evjK : 1g : Kvgi“j nvmvb (ivRkvnx), 2q : AvivdvZ (e¸ov), 3q :
Bgivb Avjx (PuvcvB beveMÄ)|
evwjKv : 1g : Zvgvbœv LvZyb (mvZ¶xiv), 2q : D‡¤§ nvexev (Kywóqv), 3q
: BkivZ (e¸ov)|
2. †`vÔAv (wewfbœ welqK 30wU ‡`vÔAv) :
evjK : 1g : Zvgxg Avngv` (Kywgj−v), 2q : mvgxDj−vn (†g‡nicyi), 3q :
ivR gvng~` (w`bvRcyi)|
evwjKv : 1g : mvÔw`qv RvbœvZ (e¸ov), 2q : mvÔw`qv (e¸ov), 3q :
bvmxdv gyevwk¦iv (ivRkvnx)|
3. mvaviY Ávb :
evjK : 1g : wiqvhyj Bmjvg (e¸ov), 2q : wQqvg Avngv` (e¸ov), 3q :
gynv¤§v` iexDj nvmvb (e¸ov)|
evwjKv : 1g : gxg AvLZvi (e¸ov), 2q : ZvQwbqv (ivRkvnx), 3q :
nvexev (Kywgj−v)|
33
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
MÖ“c-L :
4. wndhyj KyiAvb ZvRex`mn (24 I 25Zg cviv)
evjK : 1g : Avãyj−vn Rvwmg (Kywgj−v), 2q : gynv¤§v` evàx (e¸ov), 3q :
AwjDj−vn (ivRkvnx)|
evwjKv : 1g : dv‡Zgv (†g‡nicyi), 2q : Zvhgxb LvZyb (e¸ov), 3q :
mvev (ivRkvnx)|
5. A_©mn wndhyj KyiAvb I A_©mn wndhyj nv`xQ (m~iv Kvnd 107-110
AvqvZ Ges 15wU nv`xQ)|
evjK : 1g : bvRgyQ QvwKe (mvZ¶xiv), 2q : gynv¤§v` gvg~b (e¸ov), 3q :
Lyev‡qe (Kywgj−v)|
evwjKv : 1g : AvbxKv Zvmbxg (ivRkvnx), 2q : mvwgqv AvLZvi (e¸ov),
3q : ûgvqiv (mvZ¶xiv)|
6. RvMiYx :
evjK : 1g : bvhxd gynwmb (Kywgj−v), 2q : nvexeyi ingvb (e¸ov), 3q :
gynv¤§v` †Mvjvg iveŸx (ivRkvnx)|
evwjKv : 1g : Avmgv LvZyb (PvucvB beveMÄ), 2q : D‡¤§ KyjQ~g RvbœvZ
(e¸ov), 3q : mvwgqv myjZvbv (e¸ov)|
7. mvaviY Ávb :
evjK : 1g : bvwn` nvmvb (bIMvu), 2q : widvZ (Kywgj−v), 3q †hŠ_fv‡e :
gynv¤§v` kvnwiqvi (ivRkvnx) Ges gyQÔAve (XvKv)|
evwjKv : 1g : gvqg~bv AvbxKv (Kywgj−v), 2q : gvwiqv AvLZvi (Kywgj−v),
3q : iwgbv LvZyb (wmivRMÄ)|
8. MVbZš¿ I †mvbvgwY cÖwZfv (cwiPvjK‡`i Rb¨) :
1g : Avãyi inxg (wmivRMÄ), 2q : Avãyj−vn Rvnv½xi (mvZ¶xiv), 3q
†hŠ_fv‡e : Bqvmxb AvivdvZ (†g‡nicyi) Ges knx`yj Bmjvg (ivRkvnx)|
34
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
†mvbvgwY †K›`ªxq cwiPvjbv cwil` cybM©Vb : m‡¤§j‡b gynZvivg Avgx‡i
RvgvÔAvZ Ô†mvbvgwYÕi 2021-23 †mk‡bi cybM©wVZ †K›`ªxq cwiPvjbv
cwil‡`i bvg †NvlYv K‡ib Ges ev` gvMwie Zv‡`i kc_ †bb|
2021-23 †mk‡bi †K›`ªxq cwiPvjbv cwil‡`i ZvwjKv
µ. bvg `vwqZ¡ †hjv
1 W. gynv¤§v` Avãyj nvjxg cwiPvjK ivRkvnx
2 iexDj Bmjvg mn-cwiPvjK bIMvu
3 gynv¤§v` gyCbyj Bmjvg mn-cwiPvjK ivRkvnx
4 gynv¤§v` gymwjgyÏxb mn-cwiPvjK wmivRMÄ
5 Avey ivqnvb mn-cwiPvjK PuvcvBbeveMÄ
6 bvRgyb bvCg mn-cwiPvjK mvZ¶xiv
7 gynv¤§v` Avey Zv‡ni mn-cwiPvjK mvZ¶xiv
Ô†mvbvgwYÕiÕ 2021-23 †mk‡bi Rb¨ †hjv mg~‡ni KwgwU cybM©Vb
Dcj‡¶ †K›`ªxq `vwqZ¡kxjMY wewfbœ †hjv mdi K‡ib| cybM©wVZ †hjv
mg~‡ni msw¶ß wi‡cvU© wb‡gœ D‡j−L Kiv nj|-
†hjvi bvg I cwiPvjK mn-cwiPvjKe„›`
MV‡bi ZvwiL
†g‡nicyi gvnd‚hyi ingvb 1. QvjvûÏxb 2. Avey mvC`
ZvwiL : 26.10.21 3. ZixKzj Bmjvg 4.
Avd‡ivRyj Bmjvg
PuvcvB beveMÄ-DËi BqvK‚e Avjx 1. kvnRvnvb Avjx 2.
ZvwiL : 26.11.21 knx`yj Bmjvg 3. mviIqvi
Rvnvb 4. bvRgyj û`v
ivRkvnx m`i Bgi“j Kv‡qm 1. bvRgyj nK 2. (K) gyÏvwQi
ZvwiL : 02.12.21 QvwKe L. Bqvmxb AvivdvZ
3. Avey Rvwn` 4. (K) iv‡mj
Avngv` L. Rvwn`yj Bmjvg
ivRkvnx-c~e© gynv¤§v` dhjyj 1. gynv¤§v` †Lvi‡k` Avjg
nK¡ 2. AvjvDÏxb 3. gvng~`yj
35
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
ZvwiL : 02.12.21 nvmvb 4. gynv¤§v` Avj-Avgxb
ivRkvnx-cwðg gynv¤§v` nvexeyi 1. gynv¤§v` Bgvg †nvmvBb 2.
ZvwiL : 02.12.21 ingvb gynv¤§v` jyrdi ingvb 3. ibRy
Avngv` 4. gynv¤§v` gy¯v— dxhyi
ingvb
bIMuv Rvnv½xi Avjg 1. gvg~byi ikx` 2. wmivRyj
ZvwiL : 08.12.21 Bmjvg 3. gxhvbyi ingvb 4.
wgÔivRyj Bmjvg
Kzwóqv-c~e© ivRxe Avngv` 1.Avãyj Iqv‡n` 2.
ZvwiL : 23.12.21 Lvqi“h&hvgvb 3. gynv¤§v`
ZvbRxg 4. gybxi“j Bmjvg
Kzwóqv-cwðg iexDj Bmjvg 1. gynv¤§v` mRxe Bmjvg 2.
ZvwiL : 23.12.21 BDbym Avjx 3. kixdzj
Bmjvg 4. kvnv`vZ Avjx
PzqvWv½v mvC`yi ingvb 1. gybxi“j Bmjvg 2. Lvwj`
ZvwiL : 23.12.21 nvmvb 3. wgbvi“j Bmjvg 4.
gynv¤§` gymwjg
ivRevox Avãyj−vn Z¡nv 1. gynv¤§v` Bgivb Lvb 2.
ZvwiL : 24.12.21 gynv¤§v` Avmv` 3. gynv¤§v`
kvgxg 4. Rvwn`yj Bmjvg
D³ KwgwU MVb Dcj‡¶ †hjvmg~‡n mdiKvix `vwqZ¡kxj‡`i g‡a¨ wQ‡jb
Ô†mvbvgwYÕiÕ-Gi †K›`ªxq cwiPvjK W. gynv¤§v` Avãyj nvjxg, mn-
cwiPvjK iexDj Bmjvg, gynv¤§v` gyCbyj Bmjvg, gynv¤§v` gymwjgyÏxb,
Avey ivqnvb, bvRgyb bvCg I gynv¤§v` Avey Zv‡ni|
iNybv_cyi, cvskv, ivRevox 24†k wW‡m¤^i ïµevi : A`¨ ev` †hvni †hjvi
cvskv _vbvaxb iNybv_cyi Avn‡jnv`xQ Rv‡g gmwR‡` GK †mvbvgwY
cÖwk¶Y AbywôZ nq| †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi mfvcwZ gvIjvbv gvKe~j
†nvmvB‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ cÖwk¶‡Y †K›`ªxq †gngvb wnmv‡e
Dcw¯’Z wQ‡jb Ô†mvbvgwYÕi †K›`ªxq mn-cwiPvjK gyCbyj Bmjvg I
bvRgyb bvCg| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †hjv ÔAv‡›`vjbÕ-Gi
mvaviY m¤úv`K BDmyd Avjx|
36
¯§„wZPviY Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
¯§„wZi Avqbvq Aa¨vcK Avgxbyj Bmjvg
†mvbvgwY‡`i myß cÖwZfv weKv‡ki `„ß A½xKvi wb‡q A‡±vei Õ12 n‡Z wØ-
gvwmK fv‡e cÖKvwkZ n‡q Avm‡Q Ô†mvbvgwYÕi gyLcÎ Ô†mvbvgwY cÖwZfvÕ| 2q
el© 7g msL¨v Rvbyqvix-†deª“qvix 2014 †_‡K Aa¨vcK Avgxbyj Bmjvg G
cwÎKvi Dc‡`óv m¤úv`K g‡bvbxZ nb| Dc‡`óv m¤úv`KMY mvaviYZt
cwÎKvi cÖ“d †`‡Lb bv| eis wewfbœfv‡e civgk© w`‡q _v‡Kb| wKš‘ wZwb wQ‡jb
e¨wZµg| Zuvi bvg mshy³ nIqvi ci †_‡K wZwb cwÎKvwUi dvBbvj cÖ“d
†`Lvmn ¸i“Z¡c~Y© w`K wb‡`©kbv w`‡q †M‡Qb| wZwb wQ‡jb AZ¨š— m~²`k©x
e¨w³Z¡| †QvU †QvU fyj Avgv‡`i †PvL duvwK w`‡jI Zuvi †PvL duvwK w`Zbv|
wZwb Avgv‡`i †W‡K fyj awi‡q w`‡Zb| †m¸‡jv wVKg‡Zv ms‡kvab Kijvg
wKbv †m welqwUI †dvb K‡i †R‡b wb‡Zb| Z_¨ hvPvB‡qi Rb¨ g~j Drm
†`Lvi e¨vcv‡i A‡bK ¸i“Z¡ w`‡Zb| evbvb ï× Kivi Rb¨ gynZvivg Avgx‡i
RvgvÔAvZ cÖ‡dmi W. gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje m¨v‡ii †jLbx AbymiY
Ki‡Z ej‡Zb|
†Kvb †jLv gvbm¤§Z bv n‡j ev` w`‡Z ej‡Zb| †Kb G †jLv Qvcv‡bv hv‡e
bv Zvi PgrKvi e¨vL¨v w`‡Zb| d‡j †jLv Pqb Kivi e¨vcv‡i Avgiv my›`i
aviYv †cZvg| †Kvb msL¨vq Zzjbvg~jK fyj †ewk n‡j ivM Ki‡Zb| d‡j
fy‡ji msL¨v Kgv‡bvi e¨vcv‡i Ley hZœevb _vKZvg| Zuv‡K cÖ“d †`Lv‡bvi
Av‡M m¤ú~Y© cwÎKv fv‡jvfv‡e †`‡L wbZvg| hv‡Z Zvi cÖwZwU cÖ‡kœi Reve
my›`ifv‡e w`‡Z cvwi|
†mvbvgwY cÖwZfv‡K wZwb ü`q w`‡q fv‡jv evm‡Zb| kZ e¨¯—Zvi g‡a¨I †Kvb
msL¨vi cÖ“d †`Lv wZwb ev` †`bwb| cÖwZfvi cÖwZ Zuvi Avš—wiKZv G‡Zv wQj
†h, Amy¯’Zvi Kvi‡Y e‡m _vKvi g‡Zv kw³ †bB ZLbI gv`ªvmvi
†gngvbLvbvq ï‡q ï‡q cÖ“d †`‡L‡Qb| Ggwb GKRb `¶ I `~i`k©x e¨w³i
cik †_‡K ewÂZ nj †mvbvgwY cÖwZfv| Avgiv Zuvi cÖwZ K…ZÁ|
Aa¨vcK Avgxbyj Bmjvg †Kvjb K¨vÝvi †iv‡M Avµvš— n‡q MZ 14B wW‡m¤^i
g½jevi w`evMZ ivZ 2-Uvq Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx, bI`vcvovi
cwðg cvk¦©¯’ AvevwmK fe‡bi 106 bs K‡¶ g„Zz¨eiY K‡ib (Bbœv wjj−v-wn
Iqv Bbœv BjvBwn iwRÔEb)|
Avgiv Zuvi iƒ‡ni gvMwdivZ Kvgbv KiwQ Ges Zuvi †kvKvnZ cwiev‡ii cÖwZ
Mfxi mg‡e`bv Ávcb KiwQ|
37
cÖv_wgK wPwKrmv Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v

†h Kvi‡Y wkïi †ghvR wLUwL‡U nq

†mvbvgwY cÖwZfv †W¯‹|
wkï †nvK Avi cÖvßeq¯‹, mevi Rb¨B ch©vß cvwb cvb Kiv AZ¨š— hiƒix|
Z‡e wkïiv me mgqB GKUy bvRyK| ZvB Zv‡`i e¨vcv‡i wPš—vI _v‡K †ewk|
we‡klÁ‡`i g‡Z, GKRb c~Y© eq¯‹ gvby‡li w`‡b Aš—Z 2 †_‡K 3 wjUvi
cvwb cvb Kiv DwPZ| Z‡e wkï‡`i †¶‡Î wnmveUv Ab¨iKg|
mvaviYZ GKUv wkïi kix‡ii 75 fvM cvwb _v‡K| Aek¨ eqm evovi
m‡½ m‡½ Gi cwigvY cÖvq 15 kZvsk K‡g hvq| A_©vr ZLb cwigvYwU
`uvovq 60 fv‡M|
Avgv‡`i †`‡k wkï‡`i w`‡b 1.1 wjUvi †_‡K 1.3 wjUvi cvwb cvb
Ki‡jB P‡j| GwU 4 †_‡K 8 eQ‡ii wkï‡`i Rb¨ cÖ‡hvR¨| 9 †_‡K 13
eQi eqmx †g‡q wkï‡`i 1.3 †_‡K 1.5 wjUvi Ges GKB eqmx †Q‡j‡`i
1.5 wjUvi †_‡K 1.7 wjUvi cvwb cvb Ki‡Z n‡e| Ab¨ †`‡k AvenvIqvi
Kvi‡Y G wbqgUv cv‡ë hv‡e|
A‡bK mgq †`Lv hvq wkïiv cvwb cvb Ki‡Z Pvq bv| †m †¶‡Î `ya,
Wv‡ei cvwb, d‡ji imRvZxq Zij cvbxq †`qv †h‡Z cv‡i| †Kbbv Avmj
D‡Ïk¨ ev”PvwUi kix‡i Zij c`v_© cÖ‡ek Kiv‡bv|
cvwbi Afv‡e wkï‡`i †ghvR wLUwL‡U n‡q †h‡Z cv‡i| cov‡kvbvmn †h
†Kvb Kv‡R g‡bv‡hvM w`‡Z Amyweav n‡Z cv‡i| Z¡K ﮋ n‡q dvU‡Z ïi“
Kivi cvkvcvwk Kbw÷‡ck‡bi g‡Zv mgm¨v †`Lv w`‡Z cv‡i|
†Lqvj ivLv‡Z n‡e, wkï‡K †Rvi K‡i †hb cvwb cvb Kiv‡bv bv nq| G‡Z
cvwbi cÖwZ Ai“wP a‡i hvq|
wkïiv GKm‡½ †ewk cvwb cvb Ki‡Z cv‡i bv| ZvB mviv w`‡b Aí Aí
K‡i evievi cvwb cvb Kiv‡Z n‡e| Nyg †_‡K IVvi ci, Nygv‡Z hvIqvi
Av‡M, ¯‹yj †_‡K †divi ci, we‡K‡j †Lj‡Z hvIqvi Av‡M I c‡i cvwb
cvb Kiv‡bvi †Póv Ki“b|
[ˆ`wbK BbwKjve, AbjvBb †W¯‹, 31†k A‡±vei 2021]
38
 Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v

fv lv wk ¶v .
.
. 1. wbðq kqZvb †Kvb Ni †_‡K
†ckv I †ckv`vi . cvjvqb K‡i?
ٌَْ . D:...............................................
Occupation ‫ﻣِﻬﻨﺔ‬ . ..................................................
gynv¤§v` Avey Zv‡ni .
. ..................................................
†K›`ªxq mn-cwiPvjK, †mvbvgwY|
. ..............................................
ٌ ْ‫ َﻃﺒﻴ‬- Physicion (wdwRkb)
Wv³vi - ‫ﺐ‬ .
ِ 2. wK¡qvg‡Zi w`b ivm~j (Qvt)-Gi
.
WvKvZ -‫ ﻟ ِ̧ﺺ‬- Robber (ievi) . kvdvÔAv‡Zi †mŠfvM¨evb n‡e †Kvb
ٌ e¨w³?
ZuvZx - ‫ َﺣﺎ ِﺋﻚ‬- Weaver (DBfvi)
.
. D:...............................................
ٌ ‫ﻴ‬9 ‫ َﺧ‬- Tailor (†UBji)
`wR© - º‫ﺎ‬ . ..................................................
.
`vjvj - ‫ﺎ‬ ٌ ‫ ﺳ ْﻤ َﺴ‬- Broker (†eªŠKvi) ..................................................
ِ .
ٌ ِّ
avÎx - P/َ ‫ ُﻣ َﻮ‬- Midwife (wgWIqvBd)
. 3. Avj−vn&i wbK‡U m‡e©vËg e¨w³ †K?
. D:...............................................
ٌ َ
†avcv-G‫ﺴﺎ‬9 ‫ﻏ‬-Washeman (Iqvkvig¨vb) .
..................................................
ٌ 9 .
bvwcZ - ˆ‫ َﺣﻼ‬- Barber (eve©vi) . ...............................................
cywjk-»¸ ِ ‫ﺮﺷ‬-ْ ُ Policeman (cjxmg¨vb) .
. 4. †Kvb wRwbm Kv‡iv Rb¨ A‡c¶v
ٌ ُ K‡i bv?
e³…Zv - ‫ ﺧ ْﻄﺒَﺔ‬- Lecture (†jKPvi) .
D:...............................................
.
ˆeÁvwbK-‫ﺨﻟ ِ ٌﻢ‬- َ Scientist (mvB‡qbwU÷) . ..................................................
ٌَ َ .
e¨emv - P‫ﺎ‬ ‫ ِﺠﺗ‬- Business (weRwbm) . ..................................................
ٌ َ ُ . ..................................................
wf¶v - G‫ ﺳﺆ‬- Begging (†ewMs) .
ٌ 5. †Kvb m~iv Qvjv‡Zi cÖwZ ivKÔAv‡Z
wf¶zK - ‫ َﺳﺎﺋِﻞ‬- Beggar (†ewMs) .
cvV Ki‡Z nq?
.
¸ ‫ ﻧُ ْﻮ‬- Boatman (†eŠUg¨vb)
gvwS - ‫ﻲﺗ‬ D:...............................................
ِ .
ٌ 9 َ . ..................................................
gywP - §‫ ﺳﺎﻜ‬- Cobbler (Ke&jvi) .
..................................................
.
39

G AskwU †K‡U cvVv‡Z n‡e|
 KzBRcÎ Rgv †`qvi †kl ZvwiL :
AvMvgx 15B †deª“qvix 2022|
MZ msL¨vi KzB‡Ri mwVK DËi
(1) Zvi ivwÎ RvMiY mZ¡i Zv‡K H
KvR †_‡K weiZ ivL‡e (2) Gkvi
Qvjv‡Zi c~‡e© Nywg‡q hvIqv Ges
Gkvi Qvjv‡Zi ci K_v ejv (3) 5wU
(4) †h Lvev‡i Avj−vn&i bvg †bIqv nqwb
(5) gv‡qi `ya †L‡Z w`‡Z n‡e|
MZ msL¨vi KzBR weRqx‡`i bvg :
1g ¯’vb : Qvexnv AvLZvi, lô †kªYx
Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx
(gwnjv kvLv) bI`vcvov, iRkvnx|
2q ¯’vb : D‡¤§ Kvwbh mygvBqv
VvKziMuvI|
3q ¯’vb : Avwdqv Zvmbxg gvBkv, lô (K)
Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx
(gwnjv kvLv) bI`vcvov, iRkvnx|
m¤úv`K
†mvbvgwY cÖwZfv
bI`vcvov, mcyiv, ivRkvnx|
†gvevBj bs : 01715-715143
bvg :
cÖwZôvb :
Rvbyqvix-†deª“qvix Õ22 51Zg msL¨v
†mvbvgwYi 10wU ¸Yvejx
 RvgvÔAv‡Zi mv‡_ AvDqvj Iqv‡³
QvjvZ Av`vq Kiv|
 wcZv-gvZv, wk¶K-gyieŸx, cwiwPZ-
AcwiwPZ mKj gymjgvb‡K mvjvg †`Iqv
I gyQvdvnv Kiv Ges gymwjg-Agymwjg
mK‡ji mv‡_ nvwmgyy‡L Kzkj wewbgq Kiv|
 †QvU‡`i †¯œn Kiv I eo‡`i m¤§vb
Kiv| m`v mZ¨ K_v ejv| me©`v Iqv`v
cvjb Kiv I AvgvbZ i¶v Kiv|
 wgmIqvK mn Ih~ K‡i Nygv‡bv I Nyg
†_‡K D‡V fvjfv‡e wgmIqvK mn Ih~ Kiv
Ges cÖZ¨n mKv‡j Db¥y³ evqy †meb I
nvjKv e¨vqv‡gi gva¨‡g ¯^v¯’¨evb nIqv|
 wbqwgZ cvV¨cy¯K — Aa¨qb Kiv Ges
ˆ`wbK wKQy mgq KziAvb-nv`xQ I Bmjvgx
mvwnZ¨ cvV Kiv|
DËi cvVv‡bvi wVKvbv  †mev, fvjevmv I AvbyM‡Z¨i gva¨v‡g
wb‡R‡K Av`k© wnmv‡e M‡o †Zvjv|
 e„_v ZK©, SMov-gvivgvwi Ges †iwWI-
wUwfi ev‡R Abyôvb I Amr m½ Gwo‡q
Pjv|
 AvZ¥xq-¯^Rb I cvov-cÖwZ‡ekxi mv‡_
.....................................................................................................................................................
my›`i e¨envi Kiv|
.............................................................................................

..................................................................... †kÖYx : ....................................

 me©ve¯’vq Avj−vn&i Dc‡i fimv Kiv
wVKvbv : ....................... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............. ............ ............ ............ ............ ........
Ges †h †Kvb ïf KvR Ôwemwgj−vnÕ e‡j ïi“
.................. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............. ....
Kiv I ÔAvjnvg`ywjj−vnÕ e‡j †kl Kiv|
...

†gvevBj : ......................................................................................................  ˆ`wbK ev` dRi Kgc‡¶ 15 wgwbU

KziAvb †ZjvIqvZ I ØxwbqvZ wk¶v Kiv|

40