Sahih Kitabud Doa

Qnxn
wKZvey` †`vÔAv
msKjb
gynv¤§v` b~i“j Bmjvg
nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k

2 Qnxn wKZvey` †`vÔAv 2

:

:
( !

" )
cÖKvkK
nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k
KvRjv, ivRkvnx-6204
nv.dv.ev. cÖKvkbv- 38
†dvb I d¨v· : 0721-861365
1g cÖKvk
1413 evs/ 1428 wnt/ 2007 Bs
2q ms¯‹iY
nv.dv.ev.
1418 evs/ 1433 wnt/ 2012 Bs
\ me©¯^Z¡ cÖKvk‡Ki \
K‡¤úvR
nv`xQ dvD‡Êkb Kw¤úDUvm©
wba©vwiZ g~j¨
30 (wÎk) UvKv gvÎ|
Sahih Kitabud Doa by Muhammad Nurul Islam, Lecturer,

Gangni Degree College, Gangni, Meherpur. Published by:
HADEETH FOUNDATION BANGLADESH. Kajla, Rajshahi,
Bangladesh. Ph & Fax : 88-0721-861365.
www.i-onlinemedia.net
$% & ' $

cÖKvk‡Ki K_v
mg¯— cÖksmv Avj−vn iveŸyj Avjvgx‡bi Rb¨| Abvwej kvwš— ewl©Z †nvK bex Kixg
(Qvt)-Gi Dci|
cvV‡Ki myweav‡_© ÔQnxn wKZvey` †`vÔAvÕ eBwU wZbwU c‡e© wef³ Kiv n‡q‡Q| 1g
c‡e© cweÎ KziAv‡bi †`vÔAv mg~n, 2q c‡e© QvjvZ msµvš— cÖ‡qvRbxq †`vÔAv mg~n
Ges 3q c‡e© i‡q‡Q ˆ`bw›`b Rxe‡bi cÖ‡qvRbxq †`vÔAv mg~n| eBwUi 1g c‡e©
Drm I Avgj mn 45wU KziAvbx †`vÔAv ¯’vb †c‡q‡Q| GQvov 2q c‡e© 30 wU I
3q c‡e© 67 wU g~j †`vÔAvmn cÖvq cÖwZwU †¶‡Î Avbymw½K A‡bK †`vÔAvi mgv‡ek
N‡U‡Q| me©mvavi‡Yi myweav‡_© cÖwZwU †`vÔAvi evsjv D”PviY Ges Abyev` mnR
fvlvq †ck Kiv n‡q‡Q| nv`x‡Qi b¤îmg~n ÔBmjvwgK dvD‡Êkb evsjv‡`kÕ KZ©„K
cÖKvwkZ Qnxn eyLvix Ges Gg`vw`qv jvB‡eªix, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ e½vbyev`
Ô†gkKvZ kixdÕ †_‡K M„nxZ n‡q‡Q|
cwi‡k‡l Ggb GKwU hiƒix eB Dcnvi †`qvi Rb¨ gvbbxq msKjK‡K abëv`
Rvbvw”Q| mv‡_ mv‡_ cÖKvkbvi mv‡_ RwoZ mK‡ji cÖwZ iBj Avš—wiK †`vÔAv| †n
Avj−vn! Zzwg Avgv‡ì GB ¶z`ª cÖqvm‡K Keyj Ki Ges GwU‡K Avgv‡ì ciKvjxb
bvRv‡Zi Amxjv wnmv‡e MÖnY Ki- Avgxb!
-cÖKvkK
Qnxn wKZvey` †`vÔAv
1g ce© :
cweÎ KziAvb †_‡K PqbK…Z bex I ivm~jM‡Yi †`vÔAvmg~n|
†gvU 45 wU|
2q ce© :
Qvjv‡Zi cÖ‡qvRbxq avivevwnK †`vÔAvmg~n|
30 wU g~j †`vÔAvmn Avbymw½K †`vÔAvmg~n|
3q ce© :
ˆ`bw›`b Rxe‡bi cÖ‡qvRbxq †`vÔAvmg~n|
†gvU 67 wU| ZvQvovI weev‡ni Lyrev mshy³ Kiv n‡q‡Q|
m~PxcÎ
cÖ_g ce©
cweÎ KziAvb †_‡K PqbK…Z †`vÔAv mg~n
welq c„ôv
bs
1. mš—vbvw` I Avevm¯’j wbivc‡ì Rb¨ †`vÔAv 13
2. †`vÔAv Ke~‡ji Rb¨ GKvš— wb‡e`b 13
3. `ywbqv I Av‡Liv‡Zi Kj¨vY Kvgbv Kiv Ges Rvnvbœv‡gi 14
Avhve †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv
4. fyj-åvwš—ekZ: †Kvb KvR n‡q †M‡j Zv †_‡K ¶gv cÖv_©bvi 14
Kivi †`vÔAv
5. †Kvb KvR mnR nIqv I KvR m¤úv`‡b fyj-Î“wU ¶gv 14
PvIqv Ges eiKZ PvIqvi †`vÔAv
6. wb‡R‡K mr c‡_ Kv‡qg ivLvi †`vÔAv 15
7. †Mvbvn gvd I Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv 15
8. †bK mš—vb Kvgbv K‡i †`vÔAv 16
9. ivm~j (Qvt)-Gi AvbyM‡Zï Dci AUj _vKvi Rb¨ †`vÔAv 16
10. Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K euvPvi Rb¨ Ges Cgv‡bi mv‡_ 17
g„ZzëiY Kivi Rb¨ †`vÔAv
11. Avj−vn&i ûKzg Agvb¨ Kivi cvc †_‡K ¶gv PvIqvi †`vÔAv 18
12. Amr m½ Z¨vM Kiv I hvwjg‡ì Aš—f©y³ hv‡Z bv nq Zvi 18
Rb¨ †`vÔAv
13. wb‡Ri I fvB‡qi Rb¨ ¶gv †P‡q †`vÔAv 18
14. hvwj‡gi hyjyg †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv 19
15. A‰ea I wbwl× wel‡qi Kvgbv Ki‡j †h cvc nq Zv ¶gvi 19
Rb¨ †`vÔAv
16. wb‡R I mš—vbvw`‡K wkiK †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv 20
17. mš—vbvw` mn wb‡R gyQj−x nIqv Ges wcZv-gvZvmn mg¯— 20
gymwjg e¨w³i Rb¨ †`vÔAv
18. kÎ“i kÎ“Zv †_‡K euvPvi I ivóªxq mvnvh¨ cvIqvi Rb¨ †`vÔAv 21
19. †Kvb KvR mwVKfv‡e m¤úbœ nIqvi Rb¨ Avj−vn&i ingZ 21
cÖv_©bv K‡i †`vÔAv
20. wRnŸvi RoZv `~i Kivi †`vÔAv 22
21. †ivM gyw³i †`vÔAv 22
22. wec` †_‡K gyw³i Rb¨ †`vÔAv 22
23. †µva I kqZv‡bi cÖ‡ivPbv †_‡K wbivc` _vKvi †`vÔAv 23
24. wcZv-gvZvi Rb¨ †`vÔAv 23
25. Avj−vn&i ingZ Kvgbv I ¶gv PvIqvi †`vÔAv 23
26. wbR, ¯¿x I mš—vbvwì Rb¨ †`vÔAv 24
27. ïKwiqv Av`v‡qi †`vÔAv 24
28. gywgb ev›`vi ¶gvi Rb¨ Avik enbKvix †d‡ikZv‡ì †`vÔAv 25
29. hvbevn‡b e‡m cvV Kivi †`vÔAv 25
30. †bŠKv I RvnvR BZ¨vw` Rjhv‡b Av‡ivn‡Yi †`vÔAv 26
31. mš—vbvw`, wcZv-gvZv I wb‡R Avj−vn&i †bÔg‡Zi ïKwiqv 26
Av`vq Kiv I mr Kg©civqY nIqvi Rb¨ †`vÔAv
32. Ávb, Bjg I ¯§iYkw³ e„w×i Rb¨ †`vÔAv 26
33. wnsmv-we‡Øl `~i Kivi †`vÔAv 27
34. Kv‡di‡ì Dci weR‡qi Rb¨ Avj−vn&i Kv‡Q cÖv_©bv 27
35. wdrbv-dvmv` †_‡K euvPvi Rb¨ Avj−vn&i wbKU cÖv_©bv 27
36. AvqvZzj Kzimx 28
37. wec‡` I gyQxe‡Z co‡j †`vÔAv 29
38. kÎ“i Dci weRqx nIqvi Rb¨ †`vÔAv 29
39. evjv-gyQxeZ I gnvgvwii mgq wcZv-gvZv I gywgb‡ì i¶vi 30
Rb¨ I hvwjg‡ì aŸs‡mi Rb¨ b~n (Avt)-Gi †`vÔAv
40. wbR es‡k mr mš—vb cÖv_©bv K‡i †`vÔAv 30
41. cÖÁv I wnKgZ e„w×i Rb¨ Ges mZëv`x‡ì Aš—f©y³ nIqvi 31
Rb¨ Beivnxg (Avt)-Gi cÖv_©bv
42. mr Kg©kxj‡ì Aš—f©y³ †_‡K cÖK…Z gymwjg n‡q g„ZzëiY 31
Kivi Rb¨ †`vÔAv
43. hvwjg ¯^vgxi AZ¨vPvi †_‡K euvPvi Rb¨ Avwmqvi †`vÔAv 32
44. hy‡×i gq`v‡b kÎ“i m¤§y‡L `„p _vKvi I g‡bvej e„w×, weRq 32
cÖv_©bv K‡i Zvj~Z evwnbxi †`vÔAv
45. cvc ¶gv K‡i Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv 33
46. KziAv‡bi KwZcq Avqv‡Zi RIqve 33
wØZxq ce©
Qvjv‡Zi cÖ‡qvRbxq †`vÔAv mg~n
welq c„ôv
bs
1. Ih~i †`vÔAv 34
2. gmwR‡` cÖ‡e‡ki †`vÔAv 34
3. KvÔev M„n `k©‡bi †`vÔAv 35
4. KvÔev M„‡n cÖ‡e‡ki †`vÔAv 35
5. gmwR`yj nvivg †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv 36
6. gmwR` nÕ‡Z †ei nIqvi †`vÔAv 36
7. Avhv‡bi RIqve I †`vÔAv 36
8. ZvKex‡i Zvnixgvi ci hv co‡Z nq 38
9. i“K~i †`vÔAv mg~n 42
10. i“K~ †_‡K DVvi mgq †`vÔAv 42
11. wmR`vi †`vÔAv mg~n 43
12. `yB wmR`vi g‡a¨ cwVZ †`vÔAv 45
13. wmR`v‡q wZjvIqv‡Zi †`vÔAv 45
14. Zvkvn&û` 46
15. ìƒ` 46
16. mvjvg wdiv‡bvi c~‡e© cwVZ †`vÔAv 47
17. mvjvg wdiv‡bv 48
18. mvjvg wdiv‡bvi ci cwVZ †`vÔAv mg~n 49
19. weZi-Gi Kyb~Z 53
20. Kzb~‡Z bv‡hjv 54
21. Rvbvhvi Qvjv‡Zi wbqg I g„Z e¨w³i Rb¨ †`vÔAv 56
22. Ke‡i jvk ivLvi †`vÔAv 58
23. Ke‡i gvwU †Ìqvi †`vÔAv 58
24. g„Z e¨w³‡K `vdb Kivi ci †`vÔAv 59
25. Kei whqvi‡Zi †`vÔAv 59
26. Bm&wZLvivn&i †`vÔAv / Kj¨vY cÖv_©bvi †`vÔAv 60
27. n¾ I Igivi †`vÔAv 61
28. nvRv‡i AvmIqv` I i“K‡b Bqvgvbxi gaëZx© ¯’v‡b cwVZ
†`vÔAv 61
29. Qvdv I gviIqv cvnv‡o cwVZ †`vÔAv 61
30. Avivdvi wè‡mi †`vÔAv 62
Z…Zxq ce©
Qnxn nv`xQ †_‡K PqbK…Z
ˆ`bw›`b Rxe‡bi cÖ‡qvRbxq †`vÔAv mg~n
c„ôv
welq
bs
1. iv‡Z Nygvevi †`vÔAv 63
2. Nygš— Ae¯’vq fq †c‡j †`vÔAv 65
3. Nygš— Ae¯’vq fvj ev g›` ¯^cœ †`L‡j KiYxq 65
4. Nyg †_‡K DVvi ci †`vÔAv 65
5. †kŠPvMv‡i cÖ‡e‡ki †`vÔAv 66
6. †kŠPvMvi nÕ‡Z †ei nIqvi †`vÔAv 66
7. Lvevi mgq hv co‡Z nq 66
8. Lvevi †k‡l †`vÔAv 67
9. LvIqv †k‡l `¯—iLvbv DVv‡bvi mgq †`vÔAv 67
10. `yacvb Kivi mgq †`vÔAv 68
11. †ghev‡bi Rb¨ †gngv‡bi †`vÔAv 68
12. ìRv-Rvbvjv e‡Üi mgq cwVZ †`vÔAv 68
13. evox †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv 68
14. evox‡Z cÖ‡e‡ki †`vÔAv 69
15. AvZ¥xq-¯^Rb I eÜz‡ì we`vq `v‡bi †`vÔAv 69
16. bZzb Kvco cwiavb Kv‡j †`vÔAv 70
17. Avqbv †`Lvi †`vÔAv 70
18. weev‡ni Lyrev 70
19. weevn cov‡bvi ci ei-K‡bi Rb¨ weevn Avm‡i cVbxq †`vÔAv 71
20. evmi N‡i cvV Kivi †`vÔAv 71
21. evmi iv‡Z `yÕivKÔAvZ QvjvZ cov Ges †`vÔAv 71
22. ¯¿xi mv‡_ wgj‡bi †`vÔAv 72
23. mKvj-mÜ¨vq †hme †`vÔAv co‡Z nq 72
24. kqZvb Ges Zvi Kzgš¿Yvi cÖwZKvi 76
25. Øx‡bi Dci wU‡K _vKvi Rb¨ †`vÔAv 77
26. cÖv_©bv Keyj nIqvi Rb¨ †`vÔAv 77
27. MÖnY‡hvM¨ Bev`Z Kivi ZvIdxK¡ †P‡q †`vÔAv 77
28. `ywbqvi wdZbv I Kei Avhve †_‡K euvPvi †`vÔAv 78
29. ¶gv cÖv_©bvi †kªô †`vÔAv ev mvBwq¨`yj Bw¯—Mdvi 78
30. †`bv cwi‡kva Kivi Rb¨ mvnvh¨ †P‡q †`vÔAv 79
31. †PvL, Kvb, wRnŸv, gb I ex‡h©i AcKvwiZv nÕ‡Z cwiÎv‡Yi †`vÔAv 79
32. Afve, ¯^íZv I Acgvb nÕ‡Z cwiÎv‡Yi †`vÔAv 79
33. †k¦Z †ivM, Kzô †ivM, cvMjvwg nÕ‡Z Avkªq †P‡q †`vÔAv 80
34. hy‡× †ei n‡q †h †`vÔAv co‡Z nq 80
35. ivM `g‡bi †`vÔAv 80
36. RwUj cwiw¯’wZ †gvKv‡ejvi †`vÔAv 80
37. wec‡ì mgq hv co‡Z nq 81
38. wec`MÖ¯— †jvK‡K †`‡L †`vÔAv 82
39. kÎ“i kÎ“Zv †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv 82
40. fvj eënvi Ki‡j Zvi Rb¨ †`vÔAv 83
41. AvKv‡k †gN nÕ‡j KiYxq 83
42. So-Zzdv‡bi mgq cwVZ †`vÔAv 83
43. e„wó †P‡q †`vÔAv 84
44. e„wó el©Y nÕ‡Z †`L‡j hv ej‡Z nq 84
45. e„wó e‡Üi †`vÔAv 84
46. Kzievbx Kivi †`vÔAv 85
47. Puv` †`Lvi †`vÔAv 85
48. beRvZ wkïi ZvnbxK I †`vÔAv 85
49. nuvwP w`‡q I ï‡b †h †`vÔAv co‡Z nq 86
50. nv‡U-evRv‡i cÖ‡ek Kivi mgq †`vÔAv 86
51. †ivMx‡K †`L‡Z hvIqv Ges Zvi Rb¨ †`vÔAv 87
52. g„Zz¨ n‡q hvIqvi m¤¢vebvgq e¨w³i †`vÔAv 89
53. gyg~l©y e¨w³i wbKU hv ej‡Z nq 89
54. †Kvb bZzb RvqMvq wM‡q †`vÔAv 90
55. ÔAvb‡›ìÕ msev` ï‡b KiYxq 90
56. †KD cÖksmv Ki‡j hv ej‡Z nq 90
57. wkiK †_‡K euvPvi †`vÔAv 91
58. †Kvb e¨w³ `vb Ki‡j Zvi Rb¨ †`vÔAv 91
59. eiKZ mn m¤ú` e„w×i †`vÔAv 91
60. BdZv‡ii †`vÔAv 92
61. jvqjvZzj K¡`‡ii †`vÔAv 92
62. cïi wc‡V Av‡ivn‡bi †`vÔAv 92
63. md‡ii †`vÔAv 93
64. C‡ì w`‡b ZvKexi cvV 94
65. cÖwZw`‡bi Zvmexn-Zvnjxj 94
66. êV‡K †h †`vÔAv co‡Z nq 96
67. êVK †k‡li †`vÔAv 96
gggg
gg
g
Qnxn wKZvey` †`vÔAvi D”PviY c×wZ

Aviex nid evsjv A¶i/wPý D`vniY
( ) (nvghvn) Õ evÕmv ( * ,-* )
+
. (Avwqb) Ô evÔ`v ( */0* )
1 (Z¡v) Z¡ AvZ¡ÔAvgv ( *$*0,23) )
4 (†Qvqv`) Qvìx (/678/*9)
5 (Qv) Q ZveÔAvQy ( :*0/*; )
+ (mxb) m AvmÕAvjyKv ( *<:!3=/3) )
> (kxb) k Avknv`y ( ?*@/3) )
A (†hvqv) hvjvgZz ( ?B/C3!3D )
E (†hvqv`) h dvhwjKv ( *<7!/F3 )
G (hvj) AvÔEhyweKv ( *<7:G /H?3 )
I (Sv) S AvbwSj ( ,J7K/3) )
L (Rxg) R gvRx` ( ?/%7M* )
N (K¡vd) K¡ LvjvK¡v ( *O3!*P)
†U‡b covi Rb¨ Ñ AvnBqv-bv- (**%/3))/ Av-gvbZz (?B/*Q)
x ÔAvhxg (?$/%7R*) / wenx (S7)
E AvÔEhyweKv ( *<7:G/H?3 )
C mvgÔC (/T70/C*)
~ ivm~j (:J/H?*8) / ÔAve`yn~ (?U?/*)
†`vÔAv Kivi dhxjZ I êwkó¨

†`vÔAv ((V) A_© WvKv, wKQy PvIqv, cÖv_©bv Kiv cÖf„wZ| web‡qi mv‡_
Avj−vn&i wbKU cÖv_©bv Kiv nÕj †`vÔAv|
Avj−vn e‡jb, †Zvgiv Avgvi wbKU †`vÔAv Ki, Avwg †Zvgv‡ì †`vÔAv Keyj
KieÕ (m~iv gywgb 60)|
bex Kixg (Qvt) e‡jb, †Kvb gymwjg e¨w³ hw` Avj−vn&i wbKU †`vÔAv K‡i
Ges †m †`vÔAvi g‡a¨ cvc I AvZ¥xqZv wQbœ Kivi K_v bv _v‡K, Z‡e
Avj−vn D³ †`vÔAvi wewbg‡q Zv‡K wZbwUi †h‡Kvb GKwU `vb K‡ib| 1-
Zvi †`vÔAv `ª“Z Keyj K‡ib A_ev 2- Zvi cÖwZ`vb Av‡Liv‡Z cÖ`v‡bi Rb¨
Rgv iv‡Lb A_ev 3- Zvi †_‡K Abyiƒc Av‡iKwU Kó `~ixf~Z K‡ib| GK_v
ï‡b QvnvexMY ej‡jb, ZvnÕ‡j Avgiv †ekx †ekx †`vÔAv Kie| ivm~jyj−vn
(Qvt) ej‡jb, Avj−vn AviI †ekx †`vÔAv KeyjKvix (Avngv`, e½vbyev` wgkKvZ
nv/2152)|
†`vÔAv Kivi KwZcq êwkó¨ :
* âh© Ges Qvjv‡Zi gva¨‡g Avj−vn&i my›ìZg bv‡gi Amxjvq web‡qi mv‡_
bxi‡e †`vÔAv Kiv|
* Ih~ K‡i wK¡ejvgyLx n‡q †bK Avg‡ji gva¨‡g Mfxi AvMÖ‡ni mv‡_ †`vÔAv
Kiv Ges Key‡ji Rb¨ e¨¯— bv nIqv|
* nvivg Lv`¨, cvbxq, e¯¿ eR©b K‡i `yÕivKÔAvZ Qvjv‡Zi ci Avj−vn&i
cÖksmv Ges bexi Dci ìƒ` c‡o †`vÔAv Kiv|
* Aciva ¯^xKvi K‡i weï× wbq‡Z †`vÔAv Kiv|
†`vÔAv Kivi DËg mgq :
⇒ Qvjv‡Z wmR`vq Ges †kl êV‡K Zvkvnû‡ì ci|
⇒ K¡`‡ii ivwÎ‡Z I Avivdvi w`b|
⇒ Avhv‡bi mgq, Avhvb I BK¡vg‡Zi ga¨Kvi mgq Ges hy‡×i mgq|
⇒ RygÔAvi w`‡b Bgv‡gi wg¤^‡i emv nÕ‡Z QvjvZ †kl nIqv ch©š— mgq|
⇒ †kl iv‡Z Ges dih Qvjv‡Zi ci|
$% & ' $
\ cÖ_g ce© \
cweÎ KziAvb †_‡K PqbK…Z †`vÔAv mg~n
1| mš—vbvw` I Avevm¯’j wbivc‡ì Rb¨ †`vÔAv :
d77Pc, 7b/H*%,* 7'7 /$?@/7 **Q /* 7W**CXY *7 ?S3!/Z3) /N?I/8[ \7Q \3!* 3]*Z ,^*0/_ à*8
D”PviY: iveweRÔAvj nv-hv evjv`vb& Av-wgbvIu IqviSzK¡ Avnjvn~
wgbvQ&Qvgviv-wZ gvb Av-gvbv wgbûg wej−v-wn Iqvj BqvIwgj Av-wLwi|
A_©: ÔciIqvi‡`Mvi! G ¯’vb‡K Zzwg kvwš—i ¯’vb Ki Ges Gi Awaevmx‡ì
g‡a¨ hviv Avj−vn I wK¡qvg‡Zi cÖwZ wek¦vm K‡i Zv‡ì‡K djg~j Øviv wiwhK
`vb KiÕ (evK¡vivn 126)|
Drm: Beivnxg (Avt) hLb Avj−vn&i wb‡`©‡k Zuvi wkïmš—vb BmgvCj‡K I
Zuvi ¯¿x nv‡hiv‡K Rbgvbek~b¨ cÖvš—i eZ©gvb KvÔev Ni I hghg K~‡ci
mwbœK‡U †i‡L Av‡mb, ZLb D³ †`vÔAv K‡ib| hv‡Z K‡i GB Rbgvbenxb
gi“cÖvš—i wbR cwievi-cwiR‡bi Rb¨ GKwU kvwš—i kn‡i cwiYZ nq, hv‡Z
GLv‡b emevm Kiv AvZsKRbK bv nq Ges cÖ‡qvRbxq AvmevecÎ
mnRjf¨ nq| kniwU †hb nZ¨v, jyÉb, Kv‡di‡ì AwaKvi ¯’vcb, wec`vc`
†_‡K myiw¶Z I wbivc` nq| Beivnxg (Avt)-Gi †`vÔAvi d‡jB Avj−vn
ZvÔAvjv g°v‡K m¤§vwbZ I wbivc` †i‡L‡Qb, myL-¯^v”Q‡›`¨ f‡i w`‡q‡Qb|1
2| †`vÔAv Ke~‡ji Rb¨ GKvš— wb‡e`b :
[ *B/3) *<[7e f[7 ,^[3g*; *[*8
d?$/%7[ ?a[H[j *B/3) *<[7e */%3!* /i?;* d?$/%7!*0, ?h/%7C
D”PviY: iveŸvbv ZvK¡veevj wgbœv BbœvKv AvbZvm& mvgxÔDj ÔAvjxg| IqvZze
ÔAvjvqbv, BbœvKv AvbZvZ& ZvDIqveyi ivnxg|
A_©: ÔcÖfy †n! Avgv‡ì wbKU †_‡K GB KvR Ke~j Ki| wbðqB Zzwg
kªeYKvix I me©Á| Avgv‡ì ¶gv K‡i `vI| wbðqB Zzwg ZIev KeyjKvix
I cig `qvjyÕ (evK¡vivn 127-28)|
Drm: Beivnxg (Avt) ¯^xq cyÎ BmgvCj‡K mv‡_ wb‡q KvÔev M„‡ni cyb:wbg©vY
K‡i KvÔev M„‡ni ¯’vwqZ¡ Kvgbv Ges Kzdi, wkiK, `yðwiÎZv, wnsmv, jvjmv,
KzcÖe„wË, AnsKvi BZ¨vw` Kjyl †_‡K KvÔev M„n‡K cweÎ ivLvi Rb¨ D³
1. Beby KvQxi, Zvdmxi Avj-KziAvbyj Avhxg, c„t 226; eyLvix nv/3122|
†`vÔAv K‡iwQ‡jb| †mB mv‡_ Zv‡ì GB Z¨vM Keyj Kivi wb‡e`b
K‡iwQ‡jb|2
3| `ywbqv I Av‡Liv‡Zi Kj¨vY Kvgbv Kiv I Rvnvbœv‡gi Avhve
†_‡K euvPvi †`vÔAv :
d78[ *a3]* *7k[ l*** 7m*7Pc, T7[ l*** *%/n T7 *7;Q *[*8
D”PviY: iveŸvbv Av-wZbv wd`& `ybBqv nvmvbvZvIu Iqv wdj Av-wLivwZ
nvmvbvZvIu Iqv wK¡bv ÔAvhv-evbœv-i|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgv‡ì‡K `ywbqv‡ZI Kj¨vY `vb Ki Ges
Av‡Liv‡ZI Kj¨vY `vb Ki Ges Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K i¶v
KiÕ (evK¡vivn 201)|
Drm: gywgb‡ì cÖv_©bv cvw_©e Kj¨v‡Yi mv‡_ ciKv‡ji Kj¨vY Kvgbv Kiv|
Avi Kv‡di‡ì cÖv_©bv ïay cvw_©e| Avj−vn ZvÔAvjv GLv‡b gywgb‡ì cÖv_©bvi
¯îƒc wk¶v w`‡q‡Qb|
Avgj: KvÔev Ni ZvIqv‡di mgq GB †`vÔAv cov fvj| ZvQvov gywgb e¨w³
me©`v GB †`vÔAv cvV Ki‡e| Qvjv‡Z mvjvg wdiv‡bvi c~‡e© ivm~jyj−vn (Qvt)
D³ †`vÔAv cvV Ki‡Zb|3
4| fyj-åvwš—ekZ: †Kvb KvR n‡q †M‡j Zv †_‡K ¶gv cÖv_©bv
Kivi †`vÔAv:
d*,-3 /P3) /3) c*/%7[ ,p7e c*,]7P*?; 3o *[*8
D”PviY: iveŸvbv jv-ZzAv-wLh&bv Bbœvmxbv AvI AvLZ¡vÕ bv|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì `vqx K‡iv bv hw` Avgiv fy‡j hvB
wKsev fyj KwiÕ (evK¡vivn 286)|
5| †Kvb KvR mnR nIqv I KvR m¤úv`‡b fyj-Î“wU ¶gv PvIqv
Ges eiKZ PvIqvi †`vÔAv :
*,!C̀*q?; 3o* *[*8 f*7!/3k /7 *
/7]X T3!* ?S*j,!*C* *C3r \/97e */%3!* ,^7C/q*; 3o* *[*8
T3!* */?v/3 *3o/H* *B/3) d*/C*/8* d*3/7s,t* f[* ?u/* f7S7 *3 33k32 3o*
d*
/773w, 7b/H3g,
2. Beby KvQxi, eyLvix nv/3122|
3. eyLvix nv/2668|
D”PviY: iveŸvbv Iqvjv Zvn&wgj ÔAvjvqbv BQivb Kvgv nvgvjZvn~
ÔAvjvj−vhxbv wgb K¡ve&wjbv iveŸvbv Iqvjv Zznvw¤§jbv gv-jv Z¡v-K¡vZvjvbv
wenx, IqvÔdz ÔAvbœv IqvM&wdi jvbv Iqvinvgbv AvbZv gvIjv-bv dvb&Qyibv
ÔAvjvj K¡vIwgj Kv-wdixb|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì Dci fvix I KwVb Kv‡Ri †evSv
Ac©Y K‡iv bv, †hgb Avgv‡ì c~e©eZx© †jvK‡ì Dci Ac©Y K‡iwQ‡j| †n
Avgv‡ì cÖfy! Avgv‡ì Dci Ggb KwVb `vwqZ¡ wÌ bv hv m¤úv`b Kivi
kw³ Avgv‡ì †bB| Avgv‡ì cvc †gvPb Ki, Avgv‡ì ¶gv Ki Ges
Avgv‡ì cÖwZ `qv Ki| ZzwgB Avgv‡ì cÖfy! myZivs Kv‡di m¤cÖ`v‡qi
wei“‡× Avgv‡ì mvnvh¨ KiÕ (evK¡vivn 286)|
Avgj: Beby AveŸvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³
iv‡Zi †ejvq m~iv evK¡vivn&i †kl `yB AvqvZ cvV Ki‡e Zv Zvi Rb¨
h‡_óÕ|4
6| wb‡R‡K mr c‡_ Kv‡qg ivLvi †`vÔAv :
*BV/3) *<V[7e dl*C/*8 *</?X /7 *3 /i*Z* **j/
**Z ,G7e */0* **/H:!:k ,x7K?; 3o *[*8
d?a[Z*H,
D”PviY: iveŸvbv jv-ZzwSM& K¡yj~evbv evÔ`v Bh& nv`vqZvbv Iqv nvejvbv
wgj−v`yb&Kv ivngvZv, BbœvKv AvbZvj Iqvn&nv-e|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! mij c_ †`Lv‡bvi ci Zzwg Avgv‡ì Aš—i‡K
mZ¨jsN‡b cÖe„Ë K‡iv bv, †Zvgvi wbKU †_‡K Avgv‡ì cÖwZ ingZ `vb
Ki| wbðqB Zzwg mewKQyi `vZvÕ (Av‡j Bgivb 8)|
¸i“Z¡ I Avgj: c_ cÖ`k©b I c_åóZv Avj−vn&i c¶ †_‡KB Av‡m| Avj−vn
hv‡K c_ cÖ`k©b Ki‡Z Pvb, Zvi Aš—i‡K mr Kv‡Ri w`‡K AvK…ó K‡i
†`b| Avi hv‡K c_åó Ki‡Z Pvb Zvi Aš—i‡K †mvRv c_ †_‡K wePz¨Z K‡i
†`b| wZwb hv‡K B”Qv mrc‡_ Kv‡qg iv‡Lb| hLb B”Qv mr c_ †_‡K
wePz¨Z K‡ib| Kv‡RB D³ †`vÔAv me mgq cvV Kiv DwPZ|
7| †Mvbvn gvd I Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K euvPvi †`vÔAv :
d78[ *a3]* *7k* **/H?:G *3/7s,t3 [*Q c*[7e *[*8
D”PviY: iveŸvbv Bbœvbv Av-gvbœv dvMwdijvbv hyb~evbv Iqv wK¡bv ÔAvhv-evbœv-i|
4. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/2125|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! wbðqB Avgiv Cgvb G‡bwQ, Kv‡RB Avgv‡ì
†Mvbvn mg~n ¶gv K‡i `vI| Avi Avgv‡ì Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K i¶v
KiÕ (Av‡j Bgivb 16)|
¸i“Z¡: gvbeKzj mvaviYZ: bvix, mš—vb-mš—wZ, ¯^Y©-†iŠc¨, Mevw` cï BZ¨vw`
AvKl©Yxq †¶Z-Lvgv‡ii cÖwZ †gvnMÖ¯—| Gme nj cvw_©e Rxe‡bi †fvM¨
e¯‘| Avi Av‡Liv‡Z Avj−vn&i wbK‡U Av‡Q D³ ab-m¤ú‡ì †P‡qI DËg
Dc‡fvM¨ ¯’vb RvbœvZ| ZvB kqZv‡bi cÖ‡jvf‡b hLbB †KD Av‡LivZ fy‡j
cvc Kv‡R wjß n‡e ZLbB D³ †`vÔAv co‡e|
8| †bK mš—vb Kvgbv K‡i †`vÔAv :
d7(*? ?h/%7C* *<[7e l*%̀32 l
[8̀:G *</?X /7 /T7 /i*Z à*8
D”PviY: ivweŸ nve&jx wgj−v`ybKv hyiwiBqvZvb Z¡vB‡qevZvb, BbœvKv mvgxÔD`
†`vÔAv-B|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cÖfy! †Zvgvi wbKU †_‡K Avgv‡K c~Z-cweÎ mš—vb `vb
Ki| wbðqB Zzwg cÖv_©bv KeyjKvixÕ (Av‡j Bgivb 38)|
Drm: hvKvwiqv (Avt) eva©K¨ ch©š— wbtmš—vb wQ‡jb| wZwb †`L‡Z †c‡jb
Avj−vn ZvÔAvjv d‡ji gImyg QvovB gwiqg (Avt)-†K dj `vb K‡i
wiwh‡Ki eë¯’v K‡ib| ZLb Zuvi g‡b mš—v‡bi myß AvKvsLv †R‡M DV‡jv,
wZwb mvnm †c‡jb †h, Avj−vn e„× `¤úwZ‡KI mš—vb w`‡Z cv‡ib| ZvB
wZwb Avj−vn&i ìev‡i D³ †`vÔAv K‡ib| mš—vb nIqvi Rb¨ †`vÔAv Kiv
cqM¤îM‡Yi mybœvZ (Av‡j Bgivb 37-41)|
9| ivm~j (Qvt)-Gi AvbyM‡Zï Dci AUj _vKvi Rb¨ †`vÔAv :
d*
/77@[ *h* */?j,r3 3J/H?[ */0*[;* *B,*K/3) *C7 [*Q *[*8
D”PviY: iveŸvbv Av-gvbœv wegv AvbSvjZv IqvZ ZvevÔbvi ivm~jv dvK&Zzebv
gvÔAvk& kv-wn`xb&|
A_©: ÔcÖfy †n! Avgiv †m wel‡qi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb K‡iwQ, hv Zzwg AeZxY©
K‡iQ| Avi Avgiv ivm~‡ji cÖwZ AbyMZ n‡qwQ| AZGe Avgv‡ì‡K
gvb¨Kvix‡ì ZvwjKvfy³ K‡i bvIÕ (Av‡j Bgivb 53)|
Drm: Cmv (Avt) hLb gvby‡li Awek¦vm I we‡ivwaZv j¶¨ Ki‡jb, ZLb
mvnvh¨Kvix‡ì AvnŸvb Ki‡jb| nvIqvixMY Zvi mvnv‡h¨ GwM‡q Avm‡jb|
Zv‡ì Cgv‡bi `„pZv, AvbyMZ¨ Ges ivm~‡ji cÖwZ wek¦vm hv‡Z †ekx nq Zvi
Rb¨ D³ †`vÔAv K‡iwQ‡jb|5
5. Beby KvQxi, KziZzex|
10| Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K euvPvi Rb¨ Ges Cgv‡bi mv‡_
g„ZzëiY Kivi Rb¨ †`vÔAv :
^7 7P/?; /* *<[7e *[*8 d78[ a * 3]* *7g3 *<**q/? fl72* 3]*Z *B,g3!*P * *[*8
/67V*
n \
7*? */07C* *[7e *[*8 dy8*v/3) /7 */%7C7XR!7 ** f?S*j
/*K/P3) /3g3 *8[
*X*H*;* *7;3=%̀* [* /{s3r* **H/ ?:G *3/7s,t3 *[*8 f[*c3 /$:w`*7 /H?7Q ,p3) 7p*C
/7z,!7
d78*/3-, *h*
D”PviY: iveŸvbv gv LvjvK¡Zv nv-hv ev-wZ¡jvb, myenv-bvKv dvwK¡bv ÔAvhv-
evbœv-i| iveŸvbv BbœvKv gvb Zz`wLwjbœv-iv dvK¡v`& AvLSvBZvn~, Iqv gv-
wjh&hv-wjgxbv wgb& AvbQv-i| iveŸvbv Bbœvbv mvwgÔbv gybv-wÀvB BDbv-`x wjj
Cgv-wb Avb Av-wgb~ weivweŸKzg dv Av-gvbœv, iveŸvbv dvM&wdijvbv hyb~evbv Iqv
Kvd&wdi ÔAvbœv-mvB‡qAv-wZbv Iqv ZvIqvd&dvbv gvÔAvj Aveiv-i|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Gme Zzwg Ab_©K m„wó Kiwb| cweÎZv
†ZvgviB Rb¨| Avgv‡ì‡K Zzwg Rvnvbœv‡gi kvw¯— †_‡K euvPvI| †n
cÖwZcvjK! wbðqB Zzwg hv‡K Rvnvbœv‡g wb‡¶c Ki Zv‡K AcgvwbZ Ki|
Avi hvwjg‡ì Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix †bB| †n Avgv‡ì cÖfy! Avgiv Cgvb
Avbvi Rb¨ GKRb AvnŸvbKvix‡K AvnŸvb Ki‡Z ï‡b Cgvb G‡bwQ| †n
Avgv‡ì cvjbKZ©v! Zzwg Avgv‡ì mKj †Mvbvn gvd K‡i `vI| Avgv‡ì
mKj †`vl-Î“wU `~i K‡i `vI| Avi †bK †jvK‡ì mv‡_ Avgv‡ì g„Zz¨ `vIÕ
(Av‡j Bgivb 191-93)|
Drm: Avj−vn ZvÔAvjvi m„wó I m„wó RM‡Zi Dci wPš—v-M‡elYv K‡i Zvi
gvnvZ¥¨ I KzìZ m¤ú‡K© AeMZ nIqv GKwU gnr Bev`Z| G‡Z Mfxi
g‡bvwb‡ek K‡i wk¶v MÖnY bv Kiv Pig wbe©yw×Zv| Gme m„wói wcQ‡b
nvhv‡iv Zvrch© wbwnZ i‡q‡Q| †m m¤ú‡K© wPš—v-fvebv bv K‡i †ec‡ivqv n‡q
†hb Rvnvbœv‡g †h‡Z bv nq, Zvi Rb¨ cÖv_©bv Kiv Cgvb`viM‡Yi KZ©e¨|
Cgvb`viMY hv‡Z Avj−vn&i m„wói wel‡q wPš—v-fvebv K‡i Rvnvbœv‡gi Avhve
†_‡K gyw³ cvq, nvk‡ii gq`v‡b jvwÃZ bv nq Ges Cgvb`vi‡ì mv‡_ g„Zz¨
nq Zvi Rb¨ Avj−vn&i ìev‡i cÖv_©bvi Rb¨ Avj−vn wk¶v w`‡q‡Qb|
Avgj: Zvnv¾y` Qvjv‡Zi Rb¨ iv‡Î D‡V D³ AvqvZ¸‡jv mn m~iv Av‡j
Bgiv‡bi †kl ch©š— cov mybœvZ| ivm~jyj−vn (Qvt) Gfv‡eB co‡Zb|6
11| Avj−vn&i ûKzg Agvb¨ Kivi cvc †_‡K ¶gv PvIqvi †`vÔAv :
d*
/77*|, *7 [*/H:w*3 */C*/*;* *3 /7s/ *; /$X ,p7e* f**:s/3) */C3!3D *[*8
D”PviY: iveŸvbv hvjvgbv Avbdzmvbv Iqv Bj−vg ZvM&wdijvbv Iqv Zvinvgbv
jvbvK‚bvbœv wgbvj Lv-wmixb&|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgiv wb‡R‡ì cÖwZ hyjyg K‡iwQ| hw`
Avcwb Avgv‡ì ¶gv bv K‡ib Ges Avgv‡ì cÖwZ AbyMÖn bv K‡ib Z‡e
Avgiv Aek¨B ¶wZMÖ¯‡— ì Aš—f©y³ n‡q hveÕ (AvÔivd 23)|
Drm: Av`g I nvIqv (Avt) hLb kqZv‡bi cÖ‡ivPbvq wbwl× e„‡¶i dj
Av¯^v`b Ki‡jb, ZLb Avj−vn cvK Amš‘ó n‡q Zv‡ì‡K RvbœvZ †_‡K †ei
K‡i w`‡jb| d‡j Zuviv DfqB D³ cÖv_©bv K‡i ¶gv PvB‡jb| myZivs B”Qvq
ev Awb”Qvq Avgiv `ywbqvi †jv‡f bvbv fyj K‡i Avj−vn&i ûKzg Agvb¨ KiwQ|
ZvB m`v-me©`v Avgv‡ì D³ †`vÔAv cvV Kiv DwPZ|
12| Amrm½ Z¨vM Kiv I hvwjg‡ì Aš—f©y³ hv‡Z bv nq Zvi Rb¨ cÖv_©bv :
d*/%7C7XR 7b/H3g, *h* *,!*0/M*; 3o *[*8
D”PviY: iveŸvbv jv ZvRÔAvjbv gvÔAvj K¡vIwgh& hv-wjgxb|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cÖfy! Avgv‡ì‡K hvwjg‡ì mv_x K‡iv bvÕ (AvÔivd 47)|
13| wb‡Ri I fvB‡qi Rb¨ ¶gv †P‡q †`vÔAv :
d*/%7C7[ ?$*/83) *B/3)* *<7j*C/*8 /T7 *,!7P/3)* /T7P3-7* T7/7s,t à*8
D”PviY: ivweŸM& wdijx Iqvwj AvLx Iqv Av`wLjbv dx ivngvwZKv, Iqv
Avb&Zv Avinvgyi iv-wngxb|
A_©: Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K I Avgvi fvB‡K ¶gv K‡iv Ges
Avgv‡ì‡K †Zvgvi ing‡Zi Aš—f©y³ K‡iv| Zzwg †Zv me©vwaK `qvgqÕ (AvÔivd
151)|
Drm: g~mv (Avt) Zuvi KIg‡K Zuvi fvB nviƒY (Avt)-Gi `vwq‡Z¡ †i‡L wÎk
w`‡bi Rb¨ Z~i cvnv‡o †M‡jb| Avj−vn ZvÔAvjv Av‡iv `k w`b evwo‡q w`‡q
Pwj−k w`b Ki‡jb| Gw`‡K g~mv (Avt)-Gi Abymvixiv Zuvi Avmv wej¤^ †`‡L
c_åó Ômv‡gixiÕ †Mv-erm c~Rvq wjß nq| nviƒY (Avt) Zv‡ì evav w`‡j Zvi
Dci w¶ß nq Ges Zuv‡K D‡c¶v K‡i| g~mv (Avt) wd‡i G‡m KI‡gi åóZvq
fvB‡qi Dci ivMvwš^Z nb| G‡Z wbR I fvB‡qi Î“wU g‡b K‡i Avj−vn&i Kv‡Q
¶gv cÖv_©bv K‡ib|
14| hvwj‡gi hyjyg †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv :
d*
/773w, 7b/H3g, *7 *<j7*C/*7 *`M** d*/%7C7XR 7b/H3g,!{ l*/j7 *,!*0/M*; 3o *[*8
D”PviY: iveŸvbv jv- ZvRÔAvj&bv wdZ&bvZvj& wjj& K¡vIwgh& hv-wjgxb| Iqv
bvRwRbv weivn&gvwZKv wgbvj K¡vIwgj Kv-wdixb|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cÖfy! Avgv‡ì Dci G hv‡jg KI‡gi kw³ cix¶v K‡iv bv|
Avi GB Kv‡di‡ì Kej †_‡K †Zvgvi AbyMÖ‡n Avgv‡ì gy³ K‡ivÕ (BDbym 85-86)|
Drm: g~mv (Avt) I Zuvi Abymvix hviv Avj−vn&i cÖwZ Cgvb G‡bwQj Zv‡ì
Dci †divEb Pig AZ¨vPvi ïi“ K‡iwQj Ges †divE‡bi f‡q A‡b‡KB
g‡b g‡b Cgvb Avb‡jI cÖKv‡k¨ Cgvb Avbqb K‡iwb| Zviv g~mv (Av:)-Gi
Av‡e`‡b Avj−vn&i Dci `„p fimv K‡i Ges †divE‡bi AZ¨vPvi †_‡K i¶v
cvIqvi Rb¨ D³ cÖv_©bv Ki‡j Avj−vn g~mv (Avt) I Zuvi Abymvix‡ì i¶v
K‡ib| Avi †divEb‡K bxj b‡` Wywe‡q gv‡ib|7
15| A‰ea I wbwl× wel‡qi Kvgbv Ki‡j †h cvc nq, Zv ¶gvi
Rb¨ †`vÔAv :
/TV7/C*/*;* T7/7s/ *; Xo7e* f}$,!7 7S7 T7 *~/%3 * *<3!3=/3) ,p3) *<7:G/H?3) T`7e à*8
d*
/77*|, *` /:r3)
D”PviY: ivweŸ Bbœx AvÔEhyweKv Avb& Avm&AvjvKv gv-jvBmv jx wenx ÔBj&gyb&,
Iqv Bj−v ZvM&wdijx Iqv Zvi&nvg&bx AvKzg& wgbvj Lv-wmixb|
A_©: ÔcÖfy †n! †h wel‡q Avgvi Ávb †bB †m wel‡q PvIqv †_‡K †Zvgvi
Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Zzwg hw` Avgv‡K ¶gv bv K‡iv, `qv bv K‡iv
ZvnÕ‡j Avwg ¶wZMÖ¯‡— ì Aš—f©y³ n‡q hveÕ (n~` 47)|
Drm: b~n (Av:)-Gi c−ve‡bi mgq wZwb AbyMZ I cÖ‡qvRbxq e¨w³ I
cÖvYx‡K †bŠKvq Zz‡j wb‡qwQ‡jb| wKš‘ Zvi †Q‡j wcZvi AvnŸv‡b mvov bv
w`‡q `~‡i m‡i †M‡j GK Zi½ G‡m Zv‡K Wywe‡q w`j| ZLb b~n (Avt)
Avj−vn‡K ej‡jb, Avj−vn Avgvi cyÎ‡Zv Avgvi cwievif~³| Avj−vn& e‡jb,
b~n! †h †Zvgvi K_v gv‡b bv †m †Zvgvi mš—vb bq| b~n (Avt) ZLb wb‡Ri
fyj eyS‡Z †c‡i D³ †`vÔAvi gva¨‡g ¶gv †P‡qwQ‡jb|8
7. Beby KvQxi, Z¡-nv 77, 78 Avqv‡Zi e¨vL¨v `ª.|

8. Beby KvQxi, n~` 40 Avqv‡Zi e¨vL¨v `ª.|
16| wb‡R I mš—vbvw`‡K wkK© †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv :
d*b*/93-, *?/0[ ,p3) [T7** /T7/?/_[ \7Q *3!*, 3]*Z ,^*0/_ à*8
D”PviY: ivweŸRÔAvj nv-hvj evjv`v Av-wgbvIu IqvRbyebx Iqv evwbBq¨v
AvbœvÔey`vj AvQbv-g|
A_©: Ô†n cÖfy! GB kni‡K kvwš—gq K‡i `vI Ges Avgv‡K I Avgvi
mš—vbvw`‡K g~wZ©c~Rv †_‡K `~‡i ivLÕ (Beivnxg 35)|
Drm: hLb g°v bMix RbemwZc~Y© n‡q †Mj, evjyKvgq f~wg d‡j cwic~Y©
n‡q †Mj, AwaK myL kvwš— nIqvi Kvi‡Y RbMY Avj−vn‡K fy‡j †Mj Ges
†Rvinvg †Mv‡Îi †jv‡Kiv g~wZ©c~Rv Avi¤¢ K‡i w`j ZLb Beivnxg (Avt)
Zv‡ì eySv‡jb †h, Avj−vn&i wewfbœ †bÔgZi †hgb P›`ª-m~h©, cvwb-mgy`ª, MvQ
wgwó dj me Avj−vn&i `vb| myZivs Zuvi Bev`Z Kiv, ïKwiqv Av`vq Kiv
hiƒix| wKš‘ †jv‡Kiv hLb G‡Z KY©cvZ Kij bv, ZLb Beivnxg (Avt) D³
†`vÔAv Ki‡jb| Zuvi †`vÔAv Keyj nIqvi d‡j g°v †_‡K g~wZ©c~Rv `~i nÕj
Ges g°v bMix Avj−vn&i †bÔg‡Z cwic~Y© n‡q kvwš—i bMix‡Z cwiYZ nÕj|9
Avgj: Avgv‡ì †`‡ki kvwš—i Rb¨ Ges Avgv‡ì mš—vbvwì Rb¨ D³
†`vÔAv Kiv KZ©e¨|
17| mš—vbvw` mn wb‡R gyQj−x nIqv Ges wcZv-gvZv mn mg¯—
gymwjg e¨w³i Rb¨ †`vÔAv (Beivnxg Avt-Gi †`vÔAv) :
/TV7/7s,t V*[*8 d7(*? ,^[3g*;* *[*8 f/T7j
[8̀:G /77 7mH3![v *$/%7g? /T7,!0* /_ à*8
d?a*7q, ?b/H:g
* *b/H
* */%77/?C,!7* [6*7*H7*
D”PviY: ivweŸRÔAvjbx gyK¡xgvQ Qvjv-wZ Iqv wgb& hyiwiBqvZx, iveŸvbv Iqv
ZvK¡veŸvj& `yÔAv| iveŸvbvM&wdijx Iqv wjIqv-wj`vBq¨v Iqv wjj&gywgbxbv
BqvIgv BqvK¡~gyj& wnmv-e|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì‡K QvjvZ Kv‡qgKvix Ki“b Ges
Avgv‡ì mš—vbvw`‡KI| †n Avgv‡ì cÖfy! Avgv‡ì †`vÔAv Keyj Ki“b| †n
Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgv‡K, Avgvi wcZv-gvZv‡K Ges mKj gywgb‡K ¶gv
Ki“b †hw`b wnmve Kv‡qg n‡eÕ (Beivnxg 40-41)|
Drm: Beivnxg (Avt) evqZzj−vn&i cybtms¯‹v‡ii ci mevB‡K gyQj−x nIqvi
Rb¨ Avj−vn&i Kv‡Q †`vÔAv K‡ib| wb‡Ri Rb¨ I mš—vb‡ì Rb¨ wgbwZ
9. eyLvix; Beby KvQxi, evK¡vivn 126, Beivnxg 35-36 Avqv‡Zi e¨vL¨v `ªt|
mnKv‡i †`vÔAv Keyj nIqvi Av‡e`b K‡ib| gnv nvk‡ii w`‡b hv‡Z wb‡R,
wb‡Ri wcZv-gvZv, mg¯— we‡k¦i gywgbMY ¶gv cvq Zvi Rb¨ D³fv‡e †`vÔAv
K‡ib|
18| kÎ“i kÎ“Zv †_‡K euvPvi I ivóªxq mvnvh¨ cvIqvi Rb¨ †`vÔAv :
*</?VX /7 /T{ ,^*0/_[ yN/79 *L* /|? /T7/_7/P3)[ yN/79 3^*P/? /T7,!7P/3) à*8
d\/%7v[ \3 ,!?
D”PviY: ivweŸ Av`&wLj&bx gy`&Lvjv wQ`wK¡Iu Iqv AvLwiRbx gyLivRv wQ`wK¡Iu
IqvR ÔAvj&jx wgj−v`yb&Kv myjZ¡v-bvb bvQx-iv|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cÖfy! Avgv‡K `vwLj Ki“b mZïƒ‡c, †ei Ki“b mZïƒ‡c
Ges `vb Ki“b Avgv‡K wb‡Ri wbKU †_‡K ivóªxq mvnvh¨Õ (evbx BmivCj 80)|
Drm: wnRi‡Zi mgq Avj−vn ZvÔAvjv ivm~jyj−vn (Qvt)-†K GB †`vÔAv wk¶v
†`b| g°v †_‡K ewnM©gb I g`xbvq †cuŠQv DfqwU DËgfv‡e I wbivc‡`
m¤úbœ †nvK| GB †`vÔAvi d‡j wnRi‡Zi mgq cðv`Mvgx‡ì Kej †_‡K
Zv‡K wbivc‡` †i‡LwQ‡jb| K¡vZv`vn (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Rvb‡Zb
kÎ“‡ì Pµvš—Rv‡ji g‡a¨ Ae¯’vb K‡i wimvjv‡Zi KZ©e¨ cvjb mva¨vZxZ
e¨vcvi, ZvB wZwb Avj−vn&i ìev‡i ivóªxq mvnv‡hï Rb¨ D³ †`vÔAv
K‡ib|10
19| †Kvb KvR mwVKfv‡e m¤úbœ nIqvi Rb¨ Avj−vn&i ingZ
cÖv_©bv K‡i †`vÔAv :
d\**8 *7/3) /7 *3 ,%̀*Z[ l*C/*8 *</?X /7 *7;Q *[*8
D”PviY: iveŸvbv Av-wZbv wgj−v`yb&Kv ivngvZvIu Iqv nvBwq¨B jvbv wgb
Avgwibv ivkv`v|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cÖfy! Avgv‡ì‡K Avcbvi wbKU †_‡K ingZ `vb Ki“b
Ges Avgv‡ì Rb¨ Avgv‡ì KvR mwVKfv‡e m¤ú~Y© Kivi ZvIdxK¡ `vb
Ki“bÕ (Kvn&d 10)|
Drm: D³ Av‡e`b¸‡jv AvQnv‡d Kvn‡di| ¸nvevmxMY hLb ev`kvi
AZ¨vPv‡i mgvR †Q‡o ¸nvq Avkªq wbw”Q‡jb ZLb †hb Zviv Avj−vn&i ûKzg
mwVKfv‡e cvjb Ki‡Z cv‡ib †mKviY D³ †`vÔAv K‡iwQ‡jb|11 †Kvb KvR
Avi¤¢ Kivi cÖ_‡g D³ †`vÔAv Kiv hvq|
10. Beby KvQxi, evbx BmivCj 80 Avqv‡Zi e¨vL¨v `ª.|

11. Beby KvQxi, Kvnd 10 Avqv‡Zi e¨vL¨v `ª.|
20| wRnŸvi RoZv `~i Kivi †`vÔAv (g~mv Avt-Gi †`vÔAv) :
d/T7/H3k /H?@3g,s
* d/T7*{ /` lm*,g? ,^:!/* d/67/3) /T7/`
** d6
/ 78/*9 /T7 /*/ à*8
D”PviY: ivweŸk&ivn&jx Qvìx Iqv Bqvm&wmijx Avg&ix Iqvn&jyj& ÔDK¡`vZvg&
wgwj−mv-bx, Bqvd&K¡vn~ K¡vIjx|
A_©: Ô†n Avgvi cÖfy! Avgvi e¶ cÖk¯— K‡i `vI| Avgvi KiYxq KvR Avgvi
Rb¨ mnR K‡i `vI| Avgvi wRnŸv †_‡K RoZv `~i K‡i `vI, †hb Zviv
Avgvi K_v eyS‡Z cv‡iÕ (Z¡v-nv 25-28)|
Drm: g~mv (Avt) †divEb‡K `vIqvZ w`‡Z hvIqvi mgq D³ †`vÔAv cvV
K‡iwQ‡jb|
21| †ivM gyw³i †`vÔAv (AvBDe Avt-Gi †`vÔAv) :
d*/%7C7[ ?$*/83) *B/3)* nnF *T7[* /T`3) à*8
D”PviY: ivweŸ Avbœx gvm&mvwbBqvh& hyi&i“ Iqv Avb&Zv Avinvgyi iv-wngxb|
A_©: Ô†n Avgvi cÖfy! Avwg `ytL-K‡ó cwZZ n‡qwQ, ZzwgB †Zv `qvjy‡ì
g‡a¨ †kªô `qvjyÕ (Avw¤^qv 83)|
Drm: AvBDe (Avt) `~iv‡ivM¨ e¨wa‡Z Avµvš— nÕ‡j Zuvi eÜz-evÜe, mš—vb-
mš—wZ mevB `~‡i m‡i hvq| Amy¯’Zvi c~‡e© Zuv‡K Avj−vn AMva ab-m¤ú`,
mnvq-m¤úwË, `vjvb-†KvVv, hvbevnb, PvKi-bKi meB `vb K‡iwQ‡jb|
Amy¯’ nIqvi ci mewKQyB Zvi †kl n‡q hvq| GB Amnvq Ae¯’vq wZwb D³
†`vÔAv K‡iwQ‡jb| d‡j Avj−vn Zuv‡K c~‡e©i b¨vq me wKQzB wdwi‡q †`b|12
22| wec` †_‡K gyw³i Rb¨ †`vÔAv (BDbym Avt-Gi †`vÔAv) :
d* /%7C7XR *7 ?B/:r /T`7e f*<**q/? *B/3) Xo7e *S7e 3o
D”PviY: jv Bjv-nv Bj−v Avb&Zv myenv-bvKv, Bbœx Kzb&Zz wgbvh& hv-wjgxb|
A_©: Ô(†n Avj−vn) Zzwg e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB; Zzwg wb‡`©vl gnvcweÎ,
wbðqB Avwg hvwjg‡ì Aš—f©y³ n‡q †MwQÕ (Avw¤^qv 87)|
we‡k−lY: Zvdmx‡i Be‡b KvQx‡i D×„Z n‡q‡Q †h, Avj−vn iveŸyj Avjvgxb
BDbym (Avt)-†K gy‡m‡ji wbbIqvevmx‡ì †n`vqv‡Zi Rb¨ †cÖiY
K‡iwQ‡jb| wZwb Zv‡ì‡K `xN©w`b Cgvb I mrK‡g©i Rb¨ `vIqvZ †`b|
wKš‘ Zviv Aeva¨Zv cÖ`k©b K‡i| BDbym (Avt) Zv‡ì cÖwZ Amš‘ó n‡q
12. gvÔAv‡idzj †KviAvb, Be‡b Kvmxi, Zvdmx‡i, KziAvwbj Avhxg|
Avj−vn&i wb‡`©k QvovB Ab¨Î P‡j hvb| Avj−vn Zvi GB KvR Acm›` K‡ib|
d‡j Avj−vn&i Am‡š—v‡l Zv‡K mgy‡`ª gv‡Qi †c‡U _vK‡Z nq| cvwbi bx‡P
gv‡Qi AÜKvi †c‡U GB wec‡` c‡o BDbym (Avt) D³ †`vÔAv cvV
K‡iwQ‡jb Ges gyw³I †c‡qwQ‡jb| hw` †Kvb gymwjg e¨w³ wec‡` c‡o GB
†`vÔAv cvV K‡ib Avj−vn Zv Keyj Ki‡eb|
23| †µva I kqZv‡bi cÖ‡ivPbv †_‡K wbivc` _vKvi †`vÔAv :
d3p/??F/q
[ ,p3) à*8 *<7:G/H?3)* d7 /%72*%[ 7W*K*C*Z /7 *<7:G/H?3) à*8
D”PviY: ivweŸ AvÔEhyweKv wgb& nvgvSv-wZk& kvBqv-Z¡xb| Iqv AvÔEhyweKv
ivweŸ AvBu Bqvn&hyiƒb|
A_©: Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avwg kqZv‡bi cÖ‡ivPbv †_‡K Avcbvi Avkªq
cÖv_©bv KiwQ| †n Avgvi cÖfy! Avgvi wbKU Zv‡ì Dcw¯’wZ †_‡K Avcbvi
Avkªq cÖv_©bv KiwQÕ (gywgb~b 97-98)|
Avgj: Avj−vn ZvÔAvjv ivm~jyj−vn (Qvt)-†K kqZv‡bi cÖ‡ivPbv †_‡K euvPvi
Rb¨ D³ Avqv‡Zi gva¨‡g †`vÔAv Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Rvwei Beby
Avãyj−vn (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q, kqZvb me Kv‡R me©ve¯’vq gvby‡li Kv‡Q
Av‡m Ges me mgq Aš—i‡K cvc Kv‡R cÖ‡ivPbv w`‡Z _v‡K| H cÖ‡ivPbv
†_‡K euvPvi Rb¨ GB †`vÔAvwU wkLv‡bv n‡q‡Q|
24| wcZv-gvZvi Rb¨ †`vÔAv :
d \7 *9 7*%[*8 *C3r *C?@/C*/8 à*8
D”PviY: ivweŸi nvg&ûgv Kvgv iveŸvBqv-bx QvMxiv|
A_©: Ô†n Avgvi cÖfy! Zv‡ì (wcZv-gvZv) Df‡qi cÖwZ Zzwg ing Ki †hgb
Zuviv Avgv‡K ˆkkeKv‡j jvjb-cvjb K‡i‡QbÕ (evbx BmivCj 24)|
wcZv-gvZvi †lvjAvbv myL-kvwš— weavb gvby‡li mva¨vZxZ| Kv‡RB mva¨vbyhvqx
†`Lvi mv‡_ mv‡_ Zv‡ì Rb¨ Avj−vn ZvÔAvjvi Kv‡Q †`vÔAv Ki‡e|
25| Avj−vn&i ingZ Kvgbv I ¶gv PvIqvi †`vÔAv :
d*/%7C7[ ?/%*P *B/3)* */C*/8* *3/7s,t3 [*Q *[*8
D”PviY: iveŸvbv Av-gvbœv dvM&wdi& jvbv Iqvinvgbv Iqv Avb&Zv LvBi“i iv-
wngxb|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgiv wek¦vm ¯’vcb K‡iwQ, Zzwg Avgv‡ì‡K
¶gv Ki Ges Avgv‡ì cÖwZ ing Ki| Zzwg‡Zv me©‡kªô `qvjyÕ (gywgb~b 109)|
we‡k−lY: m~iv gywgb~‡bi me©‡kl AvqvZ¸‡jv LyeB dhxjZc~Y© I eiKZgq|
Avj−vn&i ing‡Z cÖ‡Z¨K DwÏó I Kvg¨ e¯‘ AwR©Z nIqv‡K Aš—f©y³
†i‡L‡Qb| Avi gvMwdivZ Kvgbvq ¶wZKi e¯‘ `~i Kiv‡K Aš—f©y³
†i‡L‡Qb|13 D³ †`vÔAv cÖ‡Z¨K gywg‡bi BnKvj I ciKv‡ji Rb¨ LyeB
DcKvix|
26| wbR ¯¿x I mš—vbvwì Rb¨ †`vÔAv :
d\*7e */%7g[j?C,!7 *,!*0/_[ y?%/3) 3m[:k *7j
[8̀:G* *7_*/I3) /7 *3 /i*Z *[*8
D”PviY: iveŸvbv nvejvbv wgb AvSIqv-wRbv Iqv hyiwiBqv-wZbv K¡iivZv
AvÔBDwbIu IqvRÔAvjbv wjjgyËvK¡xbv Bgv-gv|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cÖfy! Avgv‡ì ¯¿x‡ì c¶ †_‡K Ges Avgv‡ì mš—vb‡ì
c¶ †_‡K Avgv‡ì Rb¨ †Pv‡Li kxZjZv `vb Ki Ges Avgv‡ì‡K
gyËvK¡x‡ì Rb¨ Av`k© ¯îƒc KiÕ (dziK¡vb 74)|
we‡k−lY: Avj−vn&i wcÖq ev›`vMY †Kej wb‡R‡ì mrKg© I ms‡kvab wb‡q
mš‘ó _v‡Kb bv; eis Zv‡ì mš—vbvw` I ¯¿x‡ì Avgj ms‡kvab I Avgj
DbœZ Kivi †Póv K‡ib| Avj−vn D³ AvqvZ Øviv †MvUv cwievi DbœZ Kivi
cÖwZ ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb| wKš‘ DbœZ Kivi gvwjK GKgvÎ Avj−vn| ZvB cÖ‡Z¨K
Kv‡RB Avj−vn&i Dci fimv K‡i Zvi Kv‡Q mvnvh¨ PvIqvi cÖwk¶Y
w`‡q‡Qb|
27| ïKwiqv Av`v‡qi †`vÔAv (myjvqgvb Avt-Gi †`vÔAv) :
3^*C/3) ,p3)* [6*7* T3!** [T3!* *B/C*0/3) /T7jX *<*j*C/07 *:w/3) ,p3) /T7/7I/3) à*8
d*/%7q7[v *7*7 /T7 *<7j*C/*7 /T7,!7P/3)* ?S*/*; \q7*9
D”PviY: ivweŸ AvIwSÔbx Avb& Avk&Kziv wbÔgvZvKv-j−vZx Avb&ÔAvg&Zv
ÔAvjvBq¨v Iqv ÔAvjv Iqv-wj`vBq¨v Iqv Avb AvÔgvjv Qv-wjnvb& Zvihv-û
Iqv Av`&wLj&bx weivn&gvwZKv dx ÔBev-w`KvQ Qv-wjnxb|
A_©: Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avgv‡K I Avgvi wcZv-gvZv‡K †h †bÔgZ Zzwg
`vb K‡iQ Zvi K…ZÁZv cÖKvk Kivi kw³ `vb Ki| Avi Avwg hv‡Z †Zvgvi
cm›`bxq mrKg© Ki‡Z cvwi Ges Avgv‡K †Zvgvi AbyMÖ‡n †Zvgvi
mrKg©civqY ev›`v‡ì Aš—f©y³ KiÕ (bvgj 19)|
Drm : myjvqgvb (Avt) Zuvi †mbvevwnbx wRb, gvbyl I c¶xKzj‡K mg‡eZ
K‡i †mbv cwiPvjbv K‡i wccxwjKv Aay¨wlZ GjvKvq †cuŠQ‡j wZwb ïb‡Z
13. Be‡b KvQxi|
†c‡jb, wccxwjKv‡ì mi`vi mevB‡K †W‡K ej‡Q, †Zvgiv †Zvgv‡ì M„‡n
cÖ‡ek Ki| Ab¨_v myjvqgvb I Zuvi †mbvevwnbxi AÁvZmv‡i †Zvgiv Zv‡ì
c`wcó nÕ‡Z cvi| myjvqgvb (Avt) D³ K_v ï‡b gyPwK nvm‡jb I Avj−vn&i
†bÔg‡Zi ïKi¸Rvi Ki‡Z D³ evK¨¸‡jv Øviv †`vÔAv K‡ib|14
myZivs Avgv‡ì Dci †Kvb †bÔgZ Avm‡j Avgv‡ìI ïKwiqv Av`vq Kiv
ìKvi|
28| gywgb ev›`vi ¶gvi Rb¨ Avik enbKvix †d‡ikZv‡ì †`vÔAv:
$/ 7@7k* *<3!/%7* /H?0*[;* /H?*; *
/7]X!7 /7s,t3 \C,!7[ l*C/[8 y(/T* X^:r *B/07* *[*8
/V7 *3!*9 /** /$?@*;/** /T7jX7p 7p/* 7W[*_ /$?@,!7P/3)* *[*8 d7$/%7q*M, *a3]*
d?$/%7w*q, ?K
/7K*0, *B/3) *<[7e f/$7@7j
[8̀:G* /$7@7_*/I3)* /$7@7c*Q
D”PviY: iveŸvbv IqvwmÔZv Kzj−v kvBwqi ivn&gvZvIu Iqv ÔBj&gvb& dvMwdi
wjj−vhxbv Zv-e~ IqvZ&ZvevÔE mvexjvKv IqvwK¡wng& ÔAvhv-evj& Rvnxg| iveŸvbv
Iqv Av`wLj&ûg Rvbœv-wZ ÔAv`wbwbj−vZx IqvÔAvZ&Zvûg Iqv gvb Qvjvnv wgb
Av-ev-Bwng Iqv AvSIqvwRwng Iqv hyiwiBq¨v-wZwng&, BbœvKv AvbZvj
ÔAvSxSzj& nvKxg&|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! †Zvgvi ingZ I Ávb me wKQy‡Z cwie¨vß|
AZGe hviv ZIev K‡i Ges †Zvgvi c‡_ P‡j Zv‡ì ¶gv K‡iv Ges
Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K i¶v K‡iv| †n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avi Zv‡ì‡K
`vwLj K‡iv wPiKvj emev‡mi Rvbœv‡Z, hvi Iqv`v Zzwg Zv‡ì‡K w`‡qQ|
Avi Zv‡ì evc-`v`v, cwZ-cZœx I mš—vb‡ì g‡a¨ hviv mrKg© K‡i
Zv‡ì‡K| wbðqB Zzwg civµgkvjx I cÖÁvgqÕ (gywgb 7-8)|
29| hvbevn‡b e‡m cvV Kivi †`vÔAv (ivm~jyj−vn Qvt-Gi †`vÔAv) :
d3p/H?7!3g/?C3 *`78 T37e c[e7* d* /%77,g? ?S3 [:r** 3]*Z *3*[|* /67]X 3p*q/?
D”PviY: myenv-bvj−vhx mvLLviv jvbv nv-hv Iqv gv Kzbœv jvn~ gyK¡wibxb| Iqv
Bbœv Bjv ivweŸbv jvgyb&K¡vwje~b|
A_©: ÔcweÎ mËv wZwb, whwb G‡ì‡K Avgv‡ì ekxf~Z K‡i w`‡q‡Qb|
Avgiv ekxf~Z Ki‡Z m¶g wQjvg bv| Avgiv Aek¨B Avgv‡ì cvjbKZ©vi
w`‡K wd‡i hv‡evÕ (hyLi“d 13-14)|
14. Be‡b KvQxi, bvgj 16-19 Avqv‡Zi e¨vL¨v `ªt|
Avgj: ivm~jyj−vn (Qvt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, wZwb mIqvix‡Z emvi mgq
GB †`vÔAv cvV Ki‡Zb| D³ †`vÔAv cï I hvwš¿K hvbevn‡bi †¶‡Î
cÖ‡hvR¨| gywg‡bi DwPZ md‡ii mgq ciKvjxb KwVb md‡ii K_v ¯§iY
Kiv, hv Aek¨B msNwUZ n‡e|
30| †bŠKv I RvnvR BZ¨vw` Rjhv‡b Av‡ivn‡Yi †`vÔAv (b~n Avt-Gi †`vÔAv) :
d}$/%7[8 8} /H:s* 3 /T`*8 Xp7e f*@*/?* *Z7/M* 7' 7$/7
D”PviY: wem&wgj−v-wn gvR‡i-nv Iqv gyimv-nv Bbœv iveŸx jvMvd‚i“i ivnxg|
A_©: ÔAvj−vn&i bv‡gB Gi MwZ I w¯’wZ, Avgvi cvjbKZ©v AwZ ¶gvcivqY
†g‡nievbÕ (n~` 41)|
Drm: b~n (Avt)-†K wb‡`©k †Ìqv n‡qwQj †h, †eCgvb Kvwdi ev` w`‡q
Avcbvi cwievieM© I Cgvb`vi‡ì †bŠKvq Zz‡j wbb| b~n (Avt) ZvB
Ki‡jb| ZLb eb¨v G‡m †Mj wZwb D³ †`vÔAv cvV K‡i RvnvR Qvo‡jb|
AvgivI Rjhv‡b Av‡ivnY Ki‡j D³ †`vÔAv cvV Ki‡Z cvwi|
31| mš—vbvw`, wcZv-gvZv I wb‡R Avj−vn&i †bÔg‡Zi ïKwiqv
Av`vq Kiv I mr Kg©civqY nIqvi Rb¨ †`vÔAv :
3^V*C/3) ,p3)* [6*7* T3!** [T3!* *B/C*0/3) /T7jX *<*j*C/07 *:w/3) ,p3) /T7/7I/3) à*8
d*/%7C7!/?C, *7 /T`7e* *</%37e ?B/?; /T`7e f/T7j
[8̀:G /T7 /T7 /7!/93)* ?U*/*; \q7*9
D”PviY: ivweŸ AvIwhÔbx Avb& Avk&Kziv wbÔgvwZKvj−vZx AvbÔAvg&Zv ÔAvjvBq¨v
Iqv ÔAvjv Iqv-wj`vBq¨v Iqv Avb AvÔgvjv Qv-wjnvb& Zvihv-û Iqv
AvQwjn&jx dx hyiwiBq¨vZx, Bbœx Zze&Zz BjvBKv Iqv Bbœx wgbvj gymwjgxb|
A_©: Ô†n Avgvi cÖfy! Avgv‡K kw³ `vI hv‡Z Avwg †Zvgvi †bÔg‡Zi †kvKi
Av`vq Kwi| hv Zzwg Avgv‡K I Avgvi wcZv-gvZv‡K `vb K‡iQ Ges hv‡Z
Avwg †Zvgvi cm›`bxq mrKg© Kwi| Avgvi wcZv-gvZv‡K mrKg© civqY
K‡iv, Avi mš—vb‡ì‡KI mrKg©civqY K‡iv| Avwg †Zvgvi cÖwZ ZIev
Kijvg| Avwg †Zvgvi GKvš— GKRb AvÁvenÕ (Avj AvnK¡v-d 15)|
32| Ávb, Bjg I ¯§iYkw³ e„w×i Rb¨ †`vÔAv :
d\C,!7 /T7/7I à*8 (ivweŸ wS`bx ÔBj&gv)|
A_©: Ô†n cÖfy! Avgvi Ávb e„w× K‡i `vIÕ (Z¡v-nv 114)|
33| wnsmv-we‡Øl `~i Kivi †`vÔAv :
*
/7]X!7 X7t *7/H:!:k /T7 ,^*0/M*; 3o* 7p*C
/7z,7 */H:g** *
/7]X *7H/P7z7* *3/7s,t *[*8
d}$/%7[8 }/(*8 *<[7e *[*8 /H?*Q
D”PviY: iveŸvbvM&wdi jvbv Iqv wjBL&Iqv- wbbvj−vhxbv mvevK¡ybv wej Cgv-wb
Iqvjv ZvRÔAvj dx K¡yj~webv wMj−vj wjj−vhxbv Av-gvb~ iveŸvbv BbœvKv ivEdzi
ivnxg&|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì‡K I Avgv‡ì Av‡M hviv Cgvb
G‡b‡Q Zv‡ì ¶gv Ki, Cgvb`vi‡ì wei“‡× Avgv‡ì Aš—‡i †Kvb we‡Øl
†i‡Lv bv| †n cÖfy! wbðqB Zzwg `qvjy cig Ki“YvgqÕ (nvki 10)|
Avgj: Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, Avj−vn ZvÔAvjv D³ †`vÔAvi
gva¨‡g mKj gymjgvb‡K Qvnvev‡q †Kiv‡gi Rb¨ B‡¯—Mdvi I †`vÔAv Kivi
Av‡`k w`‡q‡Qb|
34| Kv‡di‡ì Dci weR‡qi Rb¨ Avj−vn&i Kv‡Q cÖv_©bv :
7b/HV3g, TV3!* */?v/* ***,k3) /B`3* *7/3) /T7 *3*/7e* **/H?:G *3/7s,t *[*8
d*
/773w,
D”PviY: iveŸvbvM&wdi jvbv hyb~evbv Iqv Bmiv-dvbv dx Avg&wibv Iqv QvweŸZ
AvK¡`v-gvbv Iqvb&Qyibv Avjvj& K¡vIwgj Kv-wdixb|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì cvç‡jv †gvPb K‡i `vI, Avi
Avgv‡ì Kv‡R hZUzKz evovevwo n‡q †M‡Q ZvI †gvPb K‡i `vI|
Avgv‡ì‡K `„p ivL Ges Kv‡di‡ì Dci Avgv‡ì‡K mvnvh¨ KiÕ (Av‡j
Bgivb 147)|
we‡k−lY: I‡nv` hy‡×i mgq Mbxg‡Zi gvj msMÖn Ki‡Z wM‡q gymjgvb‡ì
Dci †h mvgwqK wech©q †b‡g G‡mwQj Zv †h gymjgvb‡ì GKUz evovevwo
wQj Zv eyS‡Z †c‡i QvnvexMY Avj−vn&i ìev‡i AvKzj cÖv_©bv Kivi Rb¨
Avj−vn D³ †`vÔAv wk¶v w`‡qwQ‡jb| myZivs Avgv‡ìI D³ †`vÔAv Kiv
KZ©e¨|
35| wdrbv-dvmv` †_‡K euvPvi Rb¨ Avj−vn&i wbKU cÖv_©bv :
*
/7]X!{ l*/j7 *,!*0/M*; 3o *[*8 d?/%7v*C, *</%37e* */*3) *</%37e* *,!Xr*H*; *</%3!* *[*8
d?$/%7w*q, ?K
/7K*0 *B/3) *<[7e f*[*8 *3/7s,t* /?3s3r
D”PviY: iveŸvbv ÔAvjvBKv ZvIqvK&Kvjbv Iqv BjvBKv Avbvebv Iqv
BjvBKvj gvQxi| iveŸvbv jv-ZvRÔAvjbv wdZ&bvZvj wjj−vhxbv Kvdviƒ
IqvMwdijvbv iveŸvbv BbœvKv Avb&Zvj& ÔAvSxSzj nvKxg|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cÖfy! Avgiv †Zvgvi DciB fimv K‡iwQ, †Zvgvi w`‡KB
gyL K‡iwQ Ges †Zvgvi w`‡KB Avgv‡ì wd‡i †h‡Z n‡e| †n Avgv‡ì cÖfy!
Zzwg Avgv‡ì‡K Kv‡di‡ì Rb¨ cix¶vi cvÎ K‡iv bv| †n Avgv‡ì
cvjbKZ©v! Zzwg Avgv‡ì ¶gv Ki, wbðqB Zzwg gnv kw³ai I cÖÁvgqÕ
(gygZvwnbv 4-5)|
we‡k−lY: GwU Beivnxg (Avt)-Gi †`vÔAv| wZwb Zvi m¤cÖ`vq‡K e‡jwQ‡jb,
†Zvgiv Avj−vn&i cwie‡Z© hvi Bev`Z Ki Zvi mv‡_ Avgvi †Kvb m¤úK© †bB|
†Zvgv‡ì DcKv‡ii Rb¨ Avj−vn&i Kv‡Q Avgvi wKQy Kivi †bB| Beivnxg (Avt)
wec‡` co‡jb| GKw`‡K Kv‡di AvZ¥xq-¯^R‡bi gvqv Avi Aciw`‡K
Bmjv‡gi gynveŸZ| GUv †hb Zvi g‡b wdrbv m„wó bv K‡i ZvB D³ cÖv_©bv
K‡iwQ‡jb|
36| AvqvZzj Kzimx :
7 *H*C[ T7 * ?S3 f}b/H* 3o[ *7 ?U:]?P,-*; 3o f?b/Hn%3g, nT*q,3 *H?Z oX 7e *S7e o3 '3
W
** /$7@
/7
/3) */%* * ?$3!/0
* f7S7G, 7z7 Xo7e ?U*/7 ?h3s/
* /67]X 3G /* f7E/83-, T7 **
7W*H*C[ ?Sn%7/:r *h7* f (c* *C7 Xo7e 7S7C,!7 /` y(/T*7 3p/H: /%7q
? 3o* /$?@3s,!*P
d?$/%7R*0, nT7!*0, *H?Z* f*C?@:R,s7 U?/H:=
* 3o* *E/83-,*
D”PviY: Avj−v-û jv Bjv-nv Bj−v ûIqvj nvBDj& K¡vBq~g, jv-ZvÕLyhyn~
wmbvZzIu Iqvjv bvDg jvn~ gv-wdm mvgvIqv-wZ Iqvgv wdj Aviwh, gvb
hvj−vhx Bqvk&dvÔD ÔBb`vn~ Bj−v weBh&wbnx, BqvÔjvgy gv evBbv AvB`xwng
Iqvgv Lvjdvûg Iqvjv BDnxZ¡~bv wekvBwqg wgb ÔBjwgnx Bj−v- wegv-kv-Av,
IqvwmÔAv KziwmBDûm& mvgv-Iqv-wZ Iqvj Avihv, Iqvjv-BqvE`yn~ wnd&hyûgv
Iqv ûqvj ÔAvwjBDj ÔAvhxg|
A_©: ÔAvj−vn Qvov Ab¨ †Kvb cÖK…Z Dcvm¨ †bB| wZwb wPiÄxe I wPi¯’vqx|
Zuv‡K Z›`ªv I wb`ªv ¯úk© K‡i bv| Avmgvb I hgx‡b hv wKQy i‡q‡Q me
wKQyB Zuvi| †K Av‡Q Ggb †h, Zuvi AbygwZ Qvov Zuvi Kv‡Q mycvwik Ki‡e?
`„wói mvg‡b I wcQ‡b hv wKQy i‡q‡Q meB wZwb Rv‡bb| gvbyl I mg¯— m„wói
Ávb Avj−vn&i Áv‡bi †Kvb GKwU Askwe‡kl‡KI cwi‡eób Ki‡Z cv‡i bv|
wKš‘ Avj−vn hv‡K hZUzKz B”Qv `vb K‡ib wZwb ZZUzKz cvb| Zuvi wmsnvmb
mg¯— Avmgvb I hgxb cwi‡ewóZ K‡i Av‡Q| Avi †m¸‡jv aviY Kiv Zuvi
c‡¶ KwVb bq| wZwbB m‡e©v”P I me©v‡c¶v gnvbÕ (evK¡vivn 255)|
Avgj I dhxjZ: D³ Avqv‡Z gnvb Avj−vn&i GKK Aw¯—Z¡, ZvInx` I
¸Yvejxi eY©bv GK AZ¨vðh© I Abycg fw½‡Z Kiv n‡q‡Q| ivm~jyj−vn (Qvt)
GwU‡K me‡P‡q DËg AvqvZ e‡j D‡j−L K‡i‡Qb| bvmvC kix‡di GK eY©bvq
i‡q‡Q †h, bex Kixg (Qvt) Gikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ cÖ‡Z¨n dih Qvjv‡Zi
ci AvqvZzj Kzimx wbqwgZ cvV K‡i, Zvi Rb¨ †e‡nk‡Z cÖ‡e‡ki c‡_
GKgvÎ g„Zz¨ Qvov Ab¨ wKQy evav w`‡Z cv‡i bv|15 kqb Kv‡j cvV Ki‡j mviv
ivÎx‡Z GKRb †d‡ikZv Zv‡K cvnviv w`‡e hv‡Z kqZvb Zvi ¶wZ Ki‡Z bv
cv‡i|
37| wec‡` I gyQxe‡Z co‡j †`vÔAv :
d3p/H?07_*8 7S/%37e c[7e* 7SX!7 [7e
D”PviY: Bbœv wjj−v-wn Iqv Bbœv BjvBwn iv-wRÔEb|
A_©: ÔwbðqB Avgiv mevB Avj−vn&i Rb¨ Ges Avgiv mevB Zuvi mvwbœ‡a¨ wd‡i
hveÕ (evK¡vivn 156)|
Avgj: Avj−vn ZvÔAvjv Zuvi wcÖq ev›`v‡ì cix¶v K‡ib| wZwb fq, ¶zav,
gvj, mš—vb-mš—wZ, dj-dm‡ji ¶wZ Øviv cix¶v K‡ib| hviv GB cix¶vq
DËxY© nq Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q mymsev`| GKRb gywg‡bi êwkó¨ nÕ‡jv hLb
Zvi Dci wec` †b‡g Av‡m ZLb †m âh©aviY K‡i D³ †`vÔAv cvV K‡i|
G †`vÔAv cvV Ki‡j GKw`‡K †hgb Amxg QIqve cvIqv hvq †Zgb A‡_©i w`‡K
†Lqvj K‡i cvV Ki‡j wec‡` Avš—wiK cÖkvwš— jvf Kiv hvq Ges Zv †_‡K
DËiY mnR nq|
38| kÎ“i Dci weRqx nIqvi Rb¨ †`vÔAv :
f(c**; / [C7 *<,!?C, ?.7K/*;* (c**; /* *<,!?C, T7;/?; 7<,!?C, <
* 7!* [$?@X! 7^:k
d}
/73k y(T/ * {^:r T3!* *<[7e ?/%*|, *7*%7 f(c**; /* J7]?;* (c**; /* nK70?;*
15. bvmvC, Beby wneŸvb, mb` Qnxn, eyj~¸j gvivg nv/322|
7B%̀*C, *7 [T*q, ?L7/|?;* f3^/%X! T7 *8*@[ ?7/H?;* 78*@[ T7 3^/%X! ?7/H?;
dya*7 7 /%* 7 (c**; /* ?N?I/*;* fT̀*q, *7 *B%̀*C, ?L7/|?;*
D”PviY: K¡ywjj−v-û¤§v gv-wjKvj gyj&wK ZzÕwZj gyj&Kv gvb Zvkv-D Iqv
Zvb&wSÔDj gyjKv wg¤§vb Zvkv-D, Iqv ZzÔBS&Sz gvb Zvkv-D Iqv Zywhj&jy
gvb& Zvkv-D, we Bqvw`Kvj LvBi, BbœvKv ÔAvjv Kzwj− kvBwqb K¡v`xi|
Z‚wjRyj& jvBjv wdbœvnv-wi Iqv Z‚wjRyb& bvnv-iv wdj−vBj, IqvZzLwiRyj
nvBq¨v wgbvj gvBwq¨wZ Iqv ZzLwiRyj gvBwq¨Zv wgbvj nvBwq¨, Iqv ZviSzK¡y
gvb Zvkv-D weMvBwi wnmv-e|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg mve©‡fŠg kw³i AwaKvix| Zzwg hv‡K B”Qv ivR¨ `vb
Ki, hvi KvQ †_‡K B”Qv ivR¨ wQwb‡q bvI| Avi hv‡K B”Qv m¤§vb `vb Ki,
hv‡K B”Qv Acgvb Ki| †Zvgvi nv‡ZB i‡q‡Q hveZxq Kj¨vY| wbðqB Zzwg
me©wel‡q ¶gZvkxj| Zzwg ivZ‡K w`‡bi wfZi cÖ‡ek KivI Ges w`b‡K
iv‡Zi wfZi cÖ‡ek KivI| Avi Zzwg RxweZ‡K g„‡Zi wfZi †_‡K †ei Ki
Ges g„Z‡K Rxwe‡Zi wfZi †_‡K †ei Ki| Avi Zzwg hv‡K B”Qv †ewnmve
wiwhK `vb KiÕ (Av‡j Bgivb 26-27)|
39| evjv-gyQxeZ I gnvgvwii mgq wcZv-gvZv I gywgb‡ì i¶vi
Rb¨ I hvwjg‡ì aŸs‡mi Rb¨ b~n (Avt)-Gi †`vÔAv :
77K*; 3o* 7W*7/?C,* */%77/?C,!7* \7/? *T7j/%* 3^*P* /*C7* [6*7*H7* /T7/7s,t à*8
d\8**; Xo7 */%7C7XR
D”PviY : iweŸM wdiwj Iqvwj Iqvwj`vBqv Iqv wjgvb `vLvjv evBwZqv
gywgbvb Iqvwjj gywgbxbv Iqvj gywgbv-†Z Iqvjv Zvwhw`h&h-wjgxbv Bj−v
Zvev-iv|
A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K I Avgvi wcZv-gvZv‡K ¶gv Ki“b, Avi
†h e¨w³ Avgvi evox‡Z gywgb Ae¯’vq cÖ‡ek Ki‡e Zv‡K ¶gv Ki“b Ges
mKj gywgb bi-bvix‡K ¶gv Ki“b| Avi hvwjg‡ì aŸsm e„w× Ki“bÕ (b~n 28)|
40| wbR es‡k mr mš—vb cÖv_©bv K‡i †`vÔAv :
*7j
[8̀:G /7* *<3 7/%*C7!/? *,!0* /_* *[*8 f?$/%7!*0, ?h/%7C[ *B/3 *<[e7 [7 ,^[3g*; *[*8
d?$/%7[ ?a[H[j *B/3) *<[7e */%3!* /i?;* *3w7** *783)* *<X l*C7!/n l[:
D”PviY : ieŸvbv ZvK¡veŸvj wgbœv BbœvKv Avb&Zvm mvgxEj Avjxg, iveŸvbv
IqvRÔAvj&bv gymwjgvB‡b jvKv Iqv wgb Rywi©q¨vwZbv D¤§vZvg gymwjgvZvj
jvKv Iqv Avwibv gvbvwmKvbv IqvZze AvjvBbv BbœvKv AvbZvZ ZvDIqv-eyi
ivnxg|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì cÖv_©bv Keyj Ki“b| wbðqB Avcwb
kªeYKvix I me©Á| †n Avgv‡ì ie! Avcwb Avgv‡ì `yBRb‡K Avcbvi AbyMZ
gymwjg evwb‡q wbb Ges Avgv‡ì eskai †_‡K GKwU AbyMZ `j ˆZix K‡i
w`b| wbðqB Avcwb ZIev KeyjKvix I cig `qvjyÕ (evK¡vivn 127-128)|
Avgj : Beivnxg (Avt) ¯^xq cyÎ BmgvCj‡K mv‡_ wb‡q KvÔev M„‡ni cybtwbg©vY
K‡i KvÔev M„‡ni ¯’vqxZ¡ Kvgbv, Kzdi I wkiK wegy³ RvwZ ˆZixi D‡Ï‡k¨ Zuvi
es‡k hv‡Z Øxb`vi e¨w³i Avwe©fve nq †m Rb¨ †`vÔAv K‡ib| Zuvi †`vÔAvi
d‡jB Zuvi es‡k †kl bex gynv¤§v` (Qvt)-Gi Rb¥ nq| AvgivI Avgv‡ì es‡k
hv‡Z fvj †jvK ˆZix nq Zvi Rb¨ D³ AvqvZ Øviv †`vÔAv Ki‡Z cvwi|
41| cÖÁv I wnKgZ e„w×i Rb¨ Ges mZëv`x‡ì Aš—f©y³ nIqvi
Rb¨ Beivnxg (Avt)-Gi cÖv_©bv :
/7 yN/79 3p*7 /{ ^*0/_* d*/%7q7[v7 /7,g7q,3)* \C,w? /7 /i*Z à*8
d7$/%70[ 7[*_ 73*8[ /7 /7,!*0/_* d*
/77Pc,
D”PviY : iweŸ nvejx ûKgvI Iqv AvjwnK&bx weQ&Qv-wjnxb| IqvRÔAvj jx
wjmvbv wQ`wKb wdj Av-wLixb| IqvRÔAvjbx wgIu IqvivQvwZ RvbœvwZb
bvCg|
A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avcwb Avgv‡K wnKgZ `vb Ki“b Ges mr
ev›`v‡ì Aš—f©y³ Ki“b| †n Avj−vn! Av‡Liv‡Z Avgv‡K mZëv`x‡ì mv_x
Ki“b Ges Avgv‡K bvCg bvgK Rvbœv‡Zi DËivwaKvix Ki“bÕ (ïÔAviv 83-85)|
42| mr Kg©kxj‡ì Aš—f©y³ †_‡K cÖK…Z gymwjg n‡q g„ZzëiY
Kivi Rb¨ †`vÔAv :
\C7!/? / 7X*H*; 7m*7P* *%/n 7 /%̀7* *B/3) 7E/8* 7W**C[ *723
d*/%7q7[v7 /7,g7q,3)*
D”PviY : dvwZivmmvgv-Iqv-wZ Iqvj Aviwh, AvbZv IqvwjqBqx wd`&`ybBqv
Iqvj Av-‡Livn| ZvIqvddvbx gymwjgvIu Iqv AvjwnK&bx weQQv-wjnxb|
A_© : Ô(†n Avj−vn!) Avmgvb I hgx‡bi m„wóKZ©v, BnKvj I ciKv‡j Avcwb
Avgvi AwffveK| AZGe Avgv‡K gymwjg K‡i g„Zz¨ `vb Ki“b Ges
mrKg©kxj‡ì Aš—f©y³ Ki“bÕ (BDmyd 101)|
Drm : BDmyd (Avt) KvivMvi †_‡K †ei n‡q ivóª ¶gZv nv‡Z †c‡q wcZv-
gvZv fvB‡ì mv‡_ mv¶vr K‡i hLb Rxe‡b kvwš— wd‡i †c‡jb ZLb mivmwi
Avj−vn&i cÖksmv, ¸Yvejx eY©bv KiZ I †`vÔAvq gkM~j n‡q D³ †`vÔAv¸wj
K‡ib| Cgv‡bi mv‡_ g„Zz¨ Kvgbv K‡i Avgv‡ìI D³ †`vÔAv Kiv hv‡e|
43| hvwjg ¯^vgxi AZ¨vPvi †_‡K euvPvi Rb¨ Avwmqvi †`vÔAv :
7b/H3g, *7 /7`M** 7S7!*C** 3p/H*/7 /7 / 7`M** 7[*M, 7 \j/%* **/7 /7 7/ à*8
d*/%7C7XR
D”PviY : iweŸewb jx Bb`vKv evqZvb wdj RvbœvwZ Iqv bv¾xwb wgb
wdiÔAvIbv Iqv Avgvwjwn Iqv bvw¾bx wgbvj KvIwghh-wjgxb (Zvnixg 11)|
Drm : g~mv (Avt)-Gi mv‡_ †divD‡bi Rv`yKi civwRZ n‡j Avwmqv
Avj−vni Dci Cgvb Av‡bb| wbR ¯¿xi Cgv‡bi Lei ï‡b †divEb iv‡M
AwMœkg©v n‡q Avwmqv‡K gg©vwš—Kfv‡e wbh©vZ‡bi gva¨‡g nZ¨v K‡i| g„Zzï
c~‡e© wewe Avwmqv Avj−vn&i Kv‡Q D³ cÖv_©bv K‡ib|
44| hy‡×i gq`v‡b kÎ“i m¤§y‡L `„p _vKvi I g‡bvej e„w×, weRq
cÖv_©bv K‡i Zvj~Z evwnbxi †`vÔAv :
d*
/773w, 7b/H3g, T3!* */?v/* ***,k3) /B`3[ \/*9 */%3!* ,x7,3) *[*8
D”PviY : ieŸvbv AvdwiM& AvjvBbv QveivI I QvweŸZ AvK¡`v-gvbv
IqvbQzibv Avjvj K¡vIwgj Kvwdwib (evK¡vivn 250)|
A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avgv‡ì âh© `vb Ki! Avgv‡ì‡K `„p c‡`
ivL Ges Avgv‡ì‡K Zzwg Kvwdi m¤cÖ`v‡qi wei“‡× mvnvh¨ KiÕ (evK¡vivn
250)|
Drm : Avgv‡jKv m¤cÖ`v‡qi ev`kv Rvj~Z ebx BmivC‡ji †mbvcwZ
Zvj~‡Zi wei“‡× hy× †NvlYv K‡i| Zvj~Z Avwk nvhvi ˆmb¨ wb‡q Rvj~‡Zi
wei“‡× iIqvbv nq| Avj−vn cvK ˆmb¨‡ì cix¶v Kivi Rb¨ cvwb bv cvb
K‡i GKwU b`x cvi nIqvi †NvlYv †`b| hviv cvwb cvb Ki‡e bv ZvivB
gywgb| wKš‘ †`Lv †Mj 80 nvhv‡ii g‡a¨ gvÎ 313 Rb cvwb cvb K‡iwb| H
313 Rb gywgb ˆmb¨ Rvjy‡Zi wekvj evwnbxi mv‡_ hy‡× AeZxY© nIqvi c~‡e©
Avj−vn&i mvnvh¨ †P‡q D³ †`vÔAv K‡iwQ‡jb| Avj−vn Zvi †`vÔAv Keyj
K‡iwQ‡jb| ZvB wekvj kw³ai Rvj~Z civwRZ n‡qwQj|
45| cvc ¶gv K‡i Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv :
d78[ *a3]* *7k* **/H?:G *3/7s,t3 [*3 *[7 *[*8
D”PviY : ieŸvbv Bbœvbv Avgvbœv dvMwdijvbv Ryb~evbv, Iqv wK¡bv Avhvevbœvi|
A_© : †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgiv Cgvb G‡bwQ myZivs Zzwg Avgv‡ì
†Mvbvn ¶gv K‡i `vI Ges Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b nÕ‡Z i¶v KiÕ
(Av‡j Bgivb 18)|
KziAv‡bi KwZcq Avqv‡Zi RIqve:

(1) ÔmvweŸwnmgv ivweŸKvj AvÔjvÕ-Gi RIqv‡e ej‡Z nq- Ômyenv-bv
ivweŸqvj AvÔjvÕ (Avwg Avgvi D”P gh©v`vevb cÖfyi cweÎZv eY©bv KiwQ)|16
(2) m~iv Avj-wK¡qvgvn-Gi †k‡l RIqv‡e ej‡Z nq- Ômyenv-bvKv dv evjvÕ
(†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ, nu¨v Zzwg g„Z‡ì‡K RxweZ
Ki‡Z m¶g)|17
(3) Ôdvwe AvBwq¨ Av-jv-B ivweŸKzgv-ZzKvhwhev-bÕ-Gi RIqv‡e ej‡Z nq-
Ôjv-wekvBwqg wgb wbÔAvwgKv iveŸvbv-byKvvhwhey dvjvKvj nvg`Õ (cÖfy †n!
Avgiv †Zvgvi †Kvb wbÔAvgZ‡KB A¯^xKvi Kwi bv, †ZvgviB Rb¨ mg¯—
cÖksmv)|18
(4) m~iv Avj-Mvwkqvni †k‡l RIqv‡e ej‡Z nq- ÔAvj−v-û¤§v nv-wmebx
wnmv-evB BqvmxivÕ (†n Avj−vn! Avgvi wbKU n‡Z mnR wnmve wbI)|19
D‡j−L¨, GwU ïay m~iv Mvwkqvi mv‡_B wbw`©ó bq| eis Qvjv‡Zi g‡a¨
†hLv‡bB wnmve msµvš— Av‡jvPbv Avm‡e †mLv‡bB cov hv‡e|
16. Avngv`, Ave~`vE`, wgkKvZ nv/799|

17. evqnvK¡x, Avey`vE` nv/884|
18. wZiwghx, wgkKvZ nv/801|
19. Avngv`, wgkKvZ nv/5327|
\ wØZxq ce© \
Qvjv‡Zi cÖ‡qvRbxq †`vÔAv mg~n
1| Ih~i †`vÔAv:
Ôwemwgj−vnÕ e‡j Ih~i ïi“ Ki‡e|20 Ih~ †k‡l co‡e-
d?S:/H?*8* ?U?/* \[C*q? Xp3) ?*@/3)* ?S3 *<
/7*3o ?U*/* ' Xo7e *S7e cX ,p3) ?*@/3)
D”PviY: Avknv`y Avj−vBjv-nv Bj−vj−v-û Iqvn&`vn~ jvkvixKvjvn~ Iqv Avknv`y
Avbœv gynv¤§v`vb ÔAve`yn~ Iqv ivm~jyn~|
A_©: ÔAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj−vn Qvov †Kvb gvÔe~` †bB| wZwb GKK, Zuvi
†Kvb kixK †bB| Avwg AviI mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` (Qvt) Zuvi ev›`v I
ivm~jÕ|21
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ DËgiƒ‡c Ih~ K‡i Kv‡jgv‡q kvnv`vZ
cvV Ki‡e Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi AvUwU ìRv Ly‡j †Ìqv n‡e, †hUv w`‡q B”Qv
†m cÖ‡ek Ki‡eÕ|22
Gici co‡e-
d*
/7`@3 *j?C, *7 /T7,!*0/_* */%7[H[j *7 /T7,!*0/_ [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§vRÔAvjbx wgbvZ ZvDIqvexbv IqvRÔAvjbx wgbvj
gyZvZ¡vn&wnixb|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avgv‡K ZIevKvix‡ì Aš—f©y³ Ki Ges cweÎZv
Aej¤^bKvix‡ì g‡a¨ kvwgj K‡i bvIÕ|23
D‡j−L¨, Ih~i ïi“i †`vÔAv I †k‡li †`vÔAv Qvov gvSLv‡b †Kvb †`vÔAv
†bB| Ih~i cÖ‡Z¨K A½ †aŠZ Kivi mgq †hme †`vÔAvi K_v evRv‡i cÖPwjZ
eB‡q D‡j−L Kiv n‡q‡Q, Gi †Kvb Qnxn wfwË †bB|
2| gmwR‡` cÖ‡e‡ki †`vÔAv:
d*<7j*C/*8 *a*H/3) /T7 /*j, [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§vd&Zvn&jx AveIqv-ev ivngvwZKv|
20. wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/370|
21. gymwjg, wgkKvZ nv/269|
24
A_©: Ô†n Avj−vn! Avgvi Rb¨ Zzwg †Zvgvi ing‡Zi ìRv Ly‡j `vIÕ|
Avãyj−vn Beby Avgi Be‡b AvQ (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLb gmwR‡`
cÖ‡ek Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,
d7$/%7_[ 7p3 /%[ *7 7$
/73g, 7S73 ,!?* 7$
/73w, 7S7@/_*H7* 7$/%7R*0, 7'7 :G/H?3)
D”PviY: AvÔEhywej−v-wnj ÔAvhxwg Iqv weIqvRwnwnj Kvixwg Iqv myjZ¡v-
wbwnj K¡v`xwg wgbvk& kvBZ¡v-wbi ivRxg|
A_©: Ôgnvb Avj−vn&i, Zuvi m¤§vwbZ †Pnvivi I Zuvi Abvw` ¶gZvi Amxjvq
weZvwoZ kqZvb nÕ‡Z Avwg Avkªq Pvw”QÕ|25
dhxjZ : bex Kixg (Qvt) e‡jb, hLb †KD D³ †`vÔAv c‡o ZLb kqZvb
e‡j, Avgv nÕ‡Z †m mviv w`‡bi Rb¨ i¶v †cj|26
gmwR‡` cÖ‡e‡ki mgq cÖ_‡g Wvb cv Ges †ei nIqvi mgq cÖ_‡g evg cv
ivL‡e|27
3| KvÔev M„n `k©‡bi †`vÔAv :
KvÔev M„n †`Lv gvÎB `yÕnvZ D”P K‡i wb‡Pi †`vÔAv cov hvq, hv Igi (ivt)
c‡owQ‡jb-
d7b3[7 *[*8 *%̀*q3 ?b3[ *</7* ?b3[ *B/3 [$?@X!3
D”PviY : Avj−vû¤§v AvbZvm mvjvg Iqv wgbKvm mvjvg, dvnvB‡qbv ieŸvbv
wemmvjvg|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb kvwš—, Avcbvi †_‡KB kvwš— Av‡m| AZGe †n
Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgv‡ì‡K kvwš—i mv‡_ euvwP‡q ivLybÕ|
4| KvÔev M„‡n cÖ‡e‡ki †`vÔAv :
KvÔev M„‡n cÖ‡e‡ki mgq Wvb cv †i‡L wb‡gœi †`vÔAv cvV Ki‡e|
d*<7j*C/*8 *a*H/3 /T7!/q*j, [$?@X!3 d/${!*[ 7[C*q? T3!* T{!*9 [$?@X!3
D”PviY : Avj−vû¤§v Qvwj− ÔAvjv gynv¤§vwÌ Iqv mvwj−g, Avj−vû¤§vd Zvnjx,
AveIqvev ivngvwZKv|
25. Ave~`vE`, wgkKvZ nv/693|
26. H|
27. eyLvix ZvÔjxK|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb gynv¤§v` (Qvt)-Gi Dci AbyMÖn I kvwš— el©Y
Ki“b| †n Avj−vn! Avgvi Rb¨ ing‡Zi ìRv mg~n Ly‡j w`bÕ (Ave~`vE`
nv/465; Ôn¾ I IgivÕ gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje)|
KvÔev M„‡n cÖ‡e‡ki 2q †`vÔAv :
d7$/%7_[ 7p3 /%[ *7 7$
/73g, 7S73 ,!?7* 7$
/73w, 7S7@/_*H7* 7$/%7R*0, 7'7 :GH/ ?3)
D”PviY : AvDhy wej−v-wnj Avhxg, Iqv weIqvRwnwnj Kvixg Iqv wemyjZv-
wbwnj K¡v`xwg wgbvk kvqZ¡v-wbi ivRxg|
A_© : ÔAvwg gwnqvb Mwiqvb Avj−vn Ges Zuvi gnvb †Pnviv I wPiš—b KZ©„‡Z¡i
gva¨‡g Avkªq cÖv_©bv KiwQ weZvwoZ kqZv‡bi ¶wZ nÕ‡ZÕ|
Avgj : D³ †`vÔAv cvV Ki‡j kqZvb e‡j †jvKwU mviv w`b Avgvi ¶wZ
†_‡K wbivc` n‡q †Mj (Ave~`vE`, wgkKvZ nv/466; Ôn¾ I IgivÕ gynv¤§v`
Avmv`yj−vn Avj-Mvwje)|
5| gmwR`yj nvivg †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv :
d$7 /%7_` 7p3 /%[ *7 /T7/C7v/ [$?@X!3 f/${!** y[C*q? T3!* {^*9 [$?@X!3
D”PviY : Avj−vû¤§v Qvwj−Avjv gynv¤§vwÌ Iqv mvj−vg, Avj−vû¤§vÔ wQgwb wgbvk
kvqZ¡v-wbi iRxg|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg gynv¤§v` (Qvt)-Gi Dci kvwš— I AbyMÖn el©Y Ki| †n
Avj−vn! Zzwg Avgv‡K weZvwoZ kqZvb †_‡K wbivc` iv‡LvÕ (Beby gvRvn
nv/773; Ôn¾ I IgivnÕ gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje, c„t 55)|
6| gmwR` nÕ‡Z †ei nIqvi †`vÔAv :
d*<7!/F3 /7 *<:!3=/3) /T`7e [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvmAvjyKv wgb dvhwjKv|
A_©: Ô†n Avj−vn! †Zvgvi wbKU Avwg AbyMÖn PvBÕ|28
7| Avhv‡bi RIqve I †`vÔAv :
Avhv‡bi evK¨¸‡jvi RIqve gyqvhwhb †hgb ej‡e †Zgbfv‡eB ej‡Z n‡e,
Z‡e gyqvhwh‡bi ÔnvBq¨v ÔAvjvQ QvjvnÕ I ÔnvBq¨v ÔAvjvj dvjvnÕ ejvi
mgq Ôjv-nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bj−v wej−vnÕ ej‡e|29 Avhvb †kl nÕ‡j

29. gymwjg, wgkKvZ nv/607, 624|
30
ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Dci ìƒ‡` Beivnxg co‡e| AZtci wb‡æi †`vÔAv
co‡e-
33!/%7*H, 7p\[C*q? 7WQ f7*C73g, 7m3[v* 7[[j 7m*H/[ 7U7]Z [a*8 [$?@X!3
d?S[;/** /67]X 7p\/H?C/q[ \3g* ?S,Y*0/* 33!/%7F3s,*
D”PviY: Avj−v-û¤§v iveŸv nv-whwn`& `vÔIqvwZZ& Zv-¤§vwZ IqvQ& Qvjv-wZj
K¡vBgvwZ, Av-wZ gynv¤§v`vwbj IqvmxjvZv Iqvj dvhxjvZv, Iqve&ÔAvQû
gvK¡v-gvg& gvn&g~`vwbj−vhx Iqv ÔAv`&Zvn|
A_©: Ô†n Avj−vn! GB cwic~Y© AvnŸvb I Avmbœ Qvjv‡Zi Zzwg gvwjK|
gynv¤§v` (Qvt)-†K `vb Ki Amxjv I dhxjZ Ges Zuv‡K †mB cÖkswmZ ¯’v‡b
AwawôZ Ki, hvi Iqv`v Zzwg K‡iQÕ|31
dhxjZ : Rv‡ei Beby Avãyj−vn (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb,
Ô†h e¨w³ Avhvb ï‡b D³ †`vÔAv cvV Ki‡e wK¡qvg‡Zi w`b †m Avgvi
kvdvÔAvZ jv‡fi AwaKvix n‡eÕ|32
D‡j−L¨, Avhv‡bi D³ †`vÔAv Qvov evowZ †h mg¯— evK¨ †hvM Kiv nq
†m¸‡jvi †Kvb Qnxn wfwË †bB| Zv cwiZ¨vM Kiv Avek¨K| †iwWI Ges
†Uwjwfk‡b cÖPvwiZ ÔIqvihyKbv kvdvÔAvZvû BqvIgvj wK¡qvgvnÕ AskwUi
†Kvb wfwË †bB|33 †`vÔAv covi mgq `yÕnvZ DwV‡q coviI †Kvb wfwË
†bB|
mvÔ` Beby Avey IqvK&KvQ (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³
gyqvhwh‡bi Avhvb ï‡b wb‡æi †`vÔAv co‡e Zvi †Mvbvn mg~n gvd Kiv
n‡eÕ|
dS:/H?*8* ?U?/* \[C*q? Xp3)* S3 *<
/7* 3o U*/* ' Xo7e *S7e cX ,p3) ?*@/3)
d\
/7 7b3/7z,7[ lo/H?[8 y[C*q?C7[ [*8 7'7 ?B/%7*8
D”PviY: Avk&nv`y Avj−v Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvn&`vn~ jv kvixKvjvn~ Iqv Avbœv
gynv¤§v`vb ÔAve`yn~ Iqv ivm~jyn~, ivhxZz wej−v-wn iveŸvIu Iqv wegynv¤§vwì
ivm~jvIu Iqv wej Bmjv-wg `xbv|
A_©: ÔAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB| wZwb GKK,
Zuvi †Kvb kixK †bB| Avi gynv¤§v` (Qvt) Zuvi ev›`v I ivm~j| Avwg

31. eyLvix, wgkKvZ nv/608|
32. H|
33. BiIqvDj Mvjxj, 1g LÊ, c„t 260|
Avj−vn‡K cÖfy wnmv‡e, gynv¤§v` (Qvt)-†K ivm~j wnmv‡e Ges Bmjvg‡K Øxb
wnmv‡e †c‡q Lykx n‡qwQÕ|34
dhxjZ : Avbvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Avhvb I BK¡vg‡Zi
ga¨Kvi mg‡qi †`vÔAv Avj−vn&i ìevi nÕ‡Z †diZ †Ìqv nq bv|35 A_©vr
G mgq †`vÔAv Keyj nq|
8| ZvKex‡i Zvnixgvi ci hv co‡Z nq (Qvbv) :
ZvKex‡i Zvnixgvi ci Pz‡c Pz‡c wb‡æv³ †`vÔAv¸‡jvi g‡a¨ †h‡Kvb GKwU
co‡Z n‡e| Z‡e Rvqbvgv‡h ùvwo‡q Aviex A_ev evsjvq gy‡L D”PviY K‡i
wbqZ covi †Kvb weavb †bB|
f7a7/ *C,* 7N7/ *C, */%* *W/** *C3r *6*
3 *P */%** /T7/%* /7* [$?@X!3 ()
,^7,t [$?@X!3 f7~*[ *7 ?*%/3-, ?a/HXY TXg*
? *C3r *
3 *|, *7 /T7{g* [$?@X!3
d7**,* 7,!XY* 7(*C,7 *6*
3 *P
D”PviY: Avj−v-û¤§v ev-ÔB` evBbx Iqv evBbv LvZ¡v-Bqv-Bqv Kvgv evÔAv`&Zv
evBbvj gvkwiwK¡ Iqvj gvMwiwe, Avj−v-û¤§v bvK¡wK¡bx wgbvj LvZ¡v-Bqv Kvgv
BDbvK¡K¡vQ QvIeyj AveBqvhy wgbv` `vbvm, Avj−v-û¤§v-M&wmj LvZ¡v-Bqv-Bqv
wej&gv-B IqvQQvj&wR Iqvj evivw`|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avcwb c~e© I cwðg MM‡bi g‡a¨ †hiƒc `~iZ¡ m„wó
K‡i‡Qb, Avgvi I Avgvi cvcivwki g‡a¨ Z`ªƒc `~iZ¡ m„wó K‡i w`b| †n
Avj−vn! ïå e¯‘‡K †hiƒc wbg©j Kiv nq Avgv‡KI †miƒc cvK mvd Ki“b|
†n Avj−vn! Avgvi Aciva mg~n cvwb, eid I wngkxjv Øviv we‡aŠZ K‡i
w`bÕ|36
(2) Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLb QvjvZ ïi“ Ki‡Zb ZLb
ej‡Zb,
d*?/%3t *S7e c3* *n*_
3 *0*;* *<?C/ **8**;* *7/C*q7* [$?@X!3 *<**q/? ()
D”PviY: myenv-bvKv Avj−v-û¤§v Iqv wenvgw`Kv Iqv Zvev-ivKvm&gyKv Iqv
ZvÔAv-jv RvÏyKv Iqv jv-Bjv-nv MvBi“Kv|
34 . gymwjg, wgkKvZ nv/610|

35. Avey`vE`, wZiwghx, wgkKvZ nv/620|
A_©: Ô†n Avj−vn! †Zvgvi cÖksmvi mv‡_ †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ|
†Zvgvi bvg wPi eiKZgq, mK‡ji E‡aŸ©, mK‡ji kx‡l© †Zvgvi gh©v`v, Zzwg
Qvov †Kvb gvÔe~` †bBÕ|37
(3) Avjx (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb QvjvZ ïi“ Ki‡Zb ZvKex‡i
Zvnixgvi ci wb‡æv³ †`vÔAv co‡Zb-
* 7 *3) c*[ ls/%7* *E/83-,* 7W*H*C[ *3 3 /67]X!7 *T7@/_* ?B/@[_* ()
*<
/7* 3o */%7C3*0, à*8 7SX!7 /T7;*C** *6*%/q** /T7w??* /T7;3*9 Xp7e f*/%7r7/?C,
*3)* /T`*8 *B/3) Xo7e *S7e 3o ?<7!*C, *B/3) [$?@!3 f*/%7C7!/?C, *7 *3)* ?W/7:) *<7]7* S3
*a/H?] ?7s/
* 3o ?S[7e \0/%7C*_ /T7/H?:G /T7/7s,t3 /T7/3]7 ?B,**j/* /T7,s* ?B/C3!3D *?/*
/T`* /7/9* *B/3) Xo7e *@7*/3-7 /67/@*
3o 7N3/P3-, 7*/3-7 /T77/Z* *B/3) Xo7e
*<
/*
* /T7 S!:r ?/%*|,* *<
/*0/ ** *</%[3 *B/3) Xo7e *@3=%̀* /T`* ?7/v
* 3o *@3=%̀*
d*</%37e ?a/H?;3)* *?7s/ *j/3) *B/%3*0*;* *B,r*8**; *</%37e* *<7*3) *</%37e *~/%3 n[*
D”PviY: IqvRRvn&Zz IqvRwnBqv wjj−vhx dvZ¡vivm& mvgv-Iqv-wZ Iqvj
Avihv nvbxdvIu Iqv gv Avbv wgbvj gykwiKxb| Bbœv Qvjv-Zx Iqv bymyKx
Iqv gvnBqv-Bqv Iqv gvgv-Zx wjj−v-wn ivweŸj ÔAv jvgxb| jv kvixKv jvn~
Iqv wehv-wjKv DwgiZz Iqv Avbv wgbvj gymwjgxb, Avj−v-û¤§v AvbZvj
gvwjKz jv Bjv-nv Bj−v AvbZv iveŸx Iqv Avbv ÔAve`yKv hvjvgZz bvdmx
IqvÔZvivdZz wehvg&ex dvM&wdijx hyb~ex RvgxÔAvb Bbœvn~ jv-BqvMwdi“h hyb~ev
Bj−v AvbZv| Iqvnw`bx wj Avnmvwbj AvLjvwK jv-Bqvn`x wj Avnmvwbnv
Bj−v AvbZv, IqvQwid ÔAvbœx mvBwqÄvnv jv-BqvQwidz ÔAvbœx mvBwqÄvnv Bj−v
AvbZv| jveŸvBKv Iqv mvÔ`vBKv Iqvj LvBi“ Kzj−yn~ dx Bqv`vBKv Iqvk
kvii“ jvBmv BjvBKv Avbv weKv Iqv BjvBKv Zvev-ivKZv Iqv ZvÔAv-
jvBZv AvmZvMwdi“Kv Iqv AvZ‚ey BjvBK|
A_©: ÔAvwg †mB gnvb mËvi w`‡K Avgvi gyL wdivw”Q whwb Avmgvb mg~n I
hgxb‡K m„wó K‡i‡Qb Ges Avwg gykwiK‡ì Aš—f©y³ bB| wbðqB Avgvi
QvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi giY Avj−vn iveŸyj
Avjvgx‡bi Rb¨| Zuvi †Kvb kixK †bB, Avi GB Rb¨ Avwg Avw`ó n‡qwQ
Ges Avwg gymjgvb‡ì Aš—M©Z| Avj−vn ZzwgB ev`kvn, Zzwg e¨ZxZ †Kvb
gvÔe~` †bB| Zzwg Avgvi cÖfy Avi Avwg †Zvgvi `vm| Avwg Avgvi wb‡Ri
37. wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/759|
Dci AZ¨vPvi K‡iwQ Ges Avwg Avgvi Aciva ¯^xKvi KiwQ| myZivs Zzwg
Avgvi mg¯— Aciva ¶gv Ki| wbðqB Zzwg e¨ZxZ Ab¨ †KD Aciva mg~n
¶gv Ki‡Z cv‡i bv| Zzwg Avgv‡K DËg Pwi‡Îi w`‡K PvwjZ Ki, Zzwg
e¨ZxZ Avi †KD DËg Pwi‡Îi w`‡K PvwjZ Ki‡Z cv‡i bv| Avgv nÕ‡Z g›`
AvPiY‡K Zzwg `~‡i ivL, Zzwg e¨ZxZ Ab¨ †KD Zv `~‡i ivL‡Z cv‡i bv| †n
Avj−vn! Dcw¯’Z AvwQ †Zvgvi wbK‡U Ges cÖ¯‘Z AvwQ †Zvgvi Av‡`k
cvj‡b| Kj¨vY mg¯— †Zvgvi nv‡Z Ges †Kvb AKj¨vY †Zvgvi cÖwZ eZ©vq
bv| Avwg †Zvgvi mvnv‡h¨B cÖwZwôZ AvwQ Ges †ZvgviB cÖwZ cÖZ¨veZ©b
Kie| Zzwg Kj¨vYgq, Zzwg myD”P| Avwg †Zvgvi wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ Ges
†Zvgvi w`‡K wdiwQ|38
(4) Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) iv‡Z Zvnv¾y‡ì
D‡Ï‡k¨ hLb ùvov‡Zb ZLb wb‡æi †`vÔAv co‡Zb-
? /C*q, *<3* [7@/%7 /** 7E/83-,* 7W*H*C[ ?$%̀3k *B/3) ?/C*q, *<3 [$?@X!3 ()
7W*H*C[ ?<7!* *B/3) ?/C*q, *<3* [7@/%7 /** 7E/83-,* 7W*H*C[ ?8/H? *B/3)
O* *(3g7* O*q, *?/** nO*q, *B/3) ?/C*q, *<3* [7@/%7 /** 7E/8*
dO* :*[* O* }[C*q?* O* 3p/Hn%7[* O* ?8[* O* :[*M,* O* *<:/H3k*
? /C*9*P *<7* ?B/*3) *</%37e* ?B,!Xr*H*; *</%3!** ?B/*) *<7* ?B/C3!/3) *<3 [$?@X!3
B
** ?B/3!/3) ** ?W/8*/3)** ?W/[P3) ** ?B/[3k* /T7/7s,t3 ?B/C3r* *</%37e*
d*?/%3t *S37e 3o* *B/3) Xo7e *S3e7 3o ?P̀*?C, *B/3)* ?b`3g?C, *B/3) /T`7 S7 ?$3!/3) *B/3)
D”PviY: Avj−v-û¤§v jvKvj nvg`y AvbZv K¡vBwqgym mvgv-Iqv-wZ Iqvj
Aviwh Iqv gvb dxwnbœv, Iqv jvKvj nvg&`y AvbZv b~i“m mvgv-Iqv-wZ Iqvj
Aviwh Iqv gvb dx wnbœv, Iqv jvKvj nvg&`y AvbZv gvwjKzm mvgv-Iqv-wZ
Iqvj Aviwh Iqv gvb dx wnbœv, Iqv jvKvj nvg`y AvbZvj nv°z, Iqv
IqvÔ`yKvj nv°z, Iqv wjK¡vDKv nv°zb, Iqv K¡vIjyKv nv°zb Iqvj RvbœvZz
nv°yb Iqvbœv-i“ nv°yb Iqvb bvweBq~bv nv°yb Iqv gynv¤§v`yb nv°yb Iqvm mv-
ÔAvZz nv°zb| Avj−v-û¤§v jvKv AvmjvgZz IqvweKv Av-gvbZz Iqv ÔAvjvBKv
ZvIqvKKvjZz Iqv BjvBKv AvbveZz Iqv weKv Lv-QvgZz Iqv BjvBKv nv-
KvgZz, dvMwdijx gv K¡vÏvgZz Iqv gv AvL&LviZz Iqv gv AvmiviZz Iqv gv
AvÔjvbZz Iqv gv AvbZv AvÔjvgy wenx wgbœx AvbZvj gyK¡vwÏgy Iqv AvbZvj
gyAvLwLi“ jv Bjv-nv Bj−v AvbZv Iqv jv Bjv-nv MvBi“Kv|
A_©: Ô†n Avj−vn! †ZvgviB Rb¨ mg¯— cÖksmv, ZzwgB Avmgvb mg~n I hgxb
Ges G‡ì gv‡S hv wKQy Av‡Q Zvi i¶vKvix| †ZvgviB Rb¨ mg¯— cÖksmv,
ZzwgB Avmgvb mg~n I hgxb Ges G‡ì gv‡S hv wKQy Av‡Q Zv‡ì †R¨vwZ|
†ZvgviB Rb¨ mg¯— cÖksmv, ZzwgB Avmgvb mg~n I hgxb Ges G‡ì gv‡S
hv Av‡Q Zv‡ì ev`kvn| †ZvgviB Rb¨ mg¯— cÖksmv, ZzwgB mZ¨, †Zvgvi
Iqv`v mZ¨, †Zvgvi mv¶vr mZ¨, †Zvgvi evYx mZ¨, RvbœvZ mZ¨, Rvnvbœvg
mZ¨, bexMY mZ¨, gynv¤§v` (Qvt) mZ¨ Ges wK¡qvgZ mZ¨|
Ô†n Avj−vn! Avwg †ZvgviB wbKU AvZ¥mgc©Y Kijvg, †ZvgviB Dci fimv
Kijvg, †Zvgvi w`‡KB cÖZ¨veZ©b Kijvg, †Zvgvi mš‘wói Rb¨B kÎ“Zvq
wjß nÕjvg, †Zvgv‡KB wePviK †g‡b wbjvg| ZvB Zzwg Avgvi c~e©vci I
cÖKvk¨-†Mvcb me Aciva ¶gv Ki| ZzwgB AMÖ-cðv‡Zi gvwjK| Zzwg
e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB Ges Zzwg e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bBÕ|39
(5) Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) iv‡Z D‡V hLb QvjvZ ïi“
Ki‡Zb ZLb wb‡æi †`vÔAv co‡Zb-
$* 7* 7E/83-,* 7W*H*C[ *27 3 3^/%7*/7e* 3^/%73w7* 3^
/7/7_ [a*8 [$?@X!3 ()
/T77/Z7 f3p/H:s7!*j/|
* 7S/%7 /H?3r *C/%7 *7*7 */%* ?$:w/q*; *B/3) f7m**@[* 7i/%* ,
dy$/%7g*j/n y1*79 T37e (c**; /* /67/@*; *<[7e *<7,G7z7 Ò*q, *7 7S/%7 *u7!?j/P *C7
D”PviY: Avj−v-û¤§v iveŸv wReixjv Iqv gxKvCjv Iqv Bmiv-dxjv dv-wZ¡ivm
mvgv-IqvwZ Iqvj Aviwh ÔAv-wjgvj MvBwe Iqvk& kvnv-`vwZ, AvbZv ZvnKzgy
evBbv ÔBev-w`Kv dx gv-Kv-by dxwn BqvLZvwjd‚bv, Bnw`bx wjgvLZzwjdv
dxwn wgbvj nvKwK¡ weBhwbKv BbœvKv Zvn`x gvb Zvkv-D Bjv wQiv-wZg
gymZvK¡xg|
A_©: Ô†n Avj−vn! wReivCj, gxKvBj I Bmivdx‡ji cÖfy! AvKvk I c„w_exi
mªóv, `„k¨-A`„k¨ mg‡¯—i ÁvZv, †Zvgvi ev›`viv †hme e¨vcv‡i cvi¯úwiK
gZ‡f‡` wjß ZzwgB Zvi gxgvsmv K‡i `vI| †`LvI Avgvq †Zvgvi wbR
AbyMÖ‡n †m mZ¨, †h mZ¨ m¤ú‡K© Zviv gZ‡f` Ki‡Q| wbðqB Zzwg hv‡K
B”Qv mZ¨ c_ cÖ`k©b K‡i _vKÕ|40

9| i“K~i †`vÔAv mg~n :
d7$/%7R*0, *T`*8 3p*q/? ()
D”PviY: myenv-bv ivweŸ Bqvj ÔAvhxg|
A_©: ÔAvgvi cÖfy cweÎ I gnvgwngÕ|41
dT7/7s,t [$?@X!3 *7/C*q7* *[*8 [$?@X!3 *<**q/? ()
D”PviY: myenv-bvKv Avj−v-û¤§v iveŸvbv Iqv wenvgw`Kv Avj−v-û¤§vMwdijx|
A_©: Ô†n Avj−vn! †n Avgv‡ì ie! Avcbvi cÖksmv mn cweÎZv †NvlYv
KiwQ| Avcwb Avgv‡K ¶gv Ki“bÕ| Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt)
GB †`vÔAvwU †ekx †ekx co‡Zb|42
/67*v** /T70/C* *<3 *h**P ?B/C3!/3) *<3* ?B/*Q *<7* ?B/03r*8 *<3 [$?@X!3 ()
d/T7*v** /T7C,R** /T`|?*
D”PviY: Avj−v-û¤§v jvKv ivKvÔZz IqvweKv Av-gvbZz Iqv jvKv AvmjvgZz
LvkvÔAv jvKv mvgC Iqv evQvix Iqv gyL&Lx Iqv ÔAvhgx Iqv ÔAvQvex|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †ZvgviB Rb¨ i“K‚ Kijvg, †Zvgv‡KB wek¦vm Kijvg
Ges †ZvgviB wbKU AvZ¥mgc©Y Kijvg| †Zvgvi wbKU AebZ Avgvi
kªeYkw³, Avgvi `„wókw³, Avgvi g¾v, Avgvi Aw¯’ I Avgvi wkiv-
DcwkivÕ|43
10| i“K‚ †_‡K DVvi mgq †`vÔAv :
i“K‚i Zvmexn cvV K‡i bex Kixg (Qvt) ?U*7C* /*C7 ' *h7C* (mvwgÔAvj−vû
wjgvb nvwg`vn&) e‡j i“K‚ †_‡K gv_v DVv‡Zb| AZtci ùvwo‡q ej‡Zb
?/C*q, *<3* *[*8 [$?@X!3 (Avj−v-û¤§v iveŸvbv Iqv jvKvj nvg`&) A_©: Ô†n
Avj−vn! †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! †ZvgviB Rb¨ mg¯— cÖksmvÕ|44 A_ev
ej‡e- dS7 /%7 lr*8*n \%̀32 \/%7Y3r \/C* ?/C*q, *<3* *[*8 D”PviY: iveŸvbv
IqvjvKvj nvg`y nvg`vb KvQxivb Z¡vBwqëvg gyev-ivKvb dxn&| A_©: Ô†n

44. eyLvix nv/759|
Avgv‡ì cÖfy! †Zvgvi mg¯— cÖksmv, AwaK AwaK cÖksmv, hv cweÎ I
eiKZgqÕ|45
KL‡bv KL‡bv bex Kixg (Qvt) wb‡æv³ †`vÔAvI co‡Zb-
d?/0* y(/T* /7 *B,=7* 3-,!7* 7E/83-, 3-,!7* 7W*H*C[ 3-,!7 ?/C*q, *<3 *[*8
D”PviY: iveŸvbv jvKvj nvg`y wgjAvm mvgvIqv-wZ Iqv wgjAvj Aviwh Iqv
wgjAv gv-wkÕZv wgb kvBwqg evÔ`y|
A_©: Ô†n cÖfy! Avmgvb fwZ©, hgxb fwZ© Ges Z`ycwi Zzwg Av‡iv hv PvI ZvI
fwZ© †Zvgvi cÖksmvÕ|46
Drm I dhxjZ : nhiZ Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z †h, ivm~jyj−vn (Qvt)
e‡j‡Qb, ÔhLb Bgvg ?U*7C* /*C7 ' *h7C* ej‡e ZLb †Zvgiv ÔAvj−vû¤§v
jvKvj nvg`Õ ej‡e, hvi H Dw³ †d‡ikZvi Dw³i m‡½ GKB mg‡q
D”PvwiZ n‡e Zvi c~e©eZx© mKj †Mvbvn gvd K‡i †Ìqv n‡e|
†Kvb GK Qvjv‡Z ivm~jyj−vn (Qvt) hLb i“K~ †_‡K gv_v DwV‡q ÔiveŸvbv jvKvj
nvg`Õ ej‡jb ZLb GKe¨w³ wcQb †_‡K D³ †`vÔAv cvV Ki‡jb| QvjvZ †k‡l
ivm~jyj−vn (Qvt) wR‡Ám Ki‡jbÕ †K Giƒc ejwQj? †m Qvnvex ej‡jb, Avwg|
ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, Avwg †`Ljvg wÎk R‡biI †ekx †d‡ikZv Gi †Qvqve
†K Av‡M wjL‡eb Zv wb‡q wb‡R‡ì g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZv Ki‡QbÕ (eyLvix nv/760,
763)|
11| wmR`vi †`vÔAv mg~n :
dT3!/3-, *T`*8 3p*q/? () D”PviY: myenv-bv ivweŸqvj AvÔjv|
A_©: ÔAvgvi cÖfy cweÎ myD”P gnvgwngÕ|47
dT7/7s,t [$?@X!3 *7/C*q7* *[*8 [$?@X!3 *<**q/? ()
D”PviY: myenv-bvKv Avj−v-û¤§v iveŸvbv Iqv wenvgw`Kv Avj−v-û¤§vM&wdijx|
A_©: Ô†n Avj−vn! †n Avgvi cÖfy! †Zvgvi cÖksmvmn cweÎZv eY©bv KiwQ|
Zzwg Avgv‡K ¶gv KiÕ| Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) GB †`vÔAvwU
†ekx †ekx co‡Zb|48

d7/n* 73w73*C, na*8 }+/n:k }/Hn? ()
D”PviY: myee~ûb K¡yÏ~myb iveŸyj gvjv-BKvwZ Iqvi iƒn&|
A_©: ÔAvj−vn cweÎ †gveviK, mKj †d‡ikZv I wReix‡ji cÖwZcvjKÕ|49
d?U[7* ?S*j[%73** ?U*7PQ* ?S3[3)* ?SX!?_* ?SXk7* ?SX!:r /T7/3G /T7/7s,t [$?@X!3 ()
D”PviY: Avj−v-û¤§vM&wdijx hvgex Kzj−vn~ Iqv w`KK¡vn~ Iqv Ryj−vn~ Iqv
AvDIqvjvn~ Iqv Av-wLivn~ Iqv ÔAvjv-wbBq¨vZvn~ Iqv wmiivn~|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avgvi mKj m~², eo, cÖ_g, †kl, cÖKvk¨ I †Mvcb
†Mvbvn gvd KiÕ|50
/67]X!7 *T7@/_* * *M* ?B/C3!/3) *<3* ?B/*Q *<7* nW/*M* *<3 [$?@X!3 ()
d*/%7g7*|, ?*/3) ' **8**; ?U**v** ?S*0/C* [O** ?U*8[H*9* ?S3g3!*P
D”PviY: Avj−v-û¤§v jvKv mvRv`Zz Iqv weKv Av-gvbZz Iqv jvKv AvmjvgZz
mvRv`v IqvRwnqv wjj−vhx LvjvK¡vn~ Iqv QvIIqvivn~ Iqv kvK&K¡v mvgÔAvn~
Iqv evQvivn~ Zvev-ivKv-j−vû Avnmvbyj Lv-wjK¡xb|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †ZvgviB D‡Ï‡k¨ wmR`v Kijvg, †ZvgviB Dci
wek¦vm ivLjvg Ges †ZvgviB cÖwZ AvZ¥mgc©Y Kijvg| Avgvi †Pnviv †mB
hvZ‡K wmR`v Kij, whwb Zv‡K m„wó K‡i‡Qb, my›ì AvK…wZ `vb K‡i‡Qb
Ges wZwb Zv‡Z P¶z-KY© m„wó K‡i‡Qb| e¯‘Z: Avj−vn eiKZgq m‡e©vËg
mªóvÕ|51
wb‡æi †`vÔAvwU wmR`vq, Zvnv¾y` Qvjv‡Zi ci, dR‡ii mybœv‡Zi ci Wvb
Kv‡Z kqb K‡i cov hvq,
f\8/H? /T70/C* /T7 ,^*0/_* f\8/H? /T7*7 /T7* f\8/H? /T7,!3k /T7 ,^*0/_ [$?@X!3
f\8/H? /T7k/H3 /7 ,^*0/_* f\8/H? /T7j/q*; /7 ,^*0/_* f\8/H? /67*v* /T7 ,^*0/_*
/T7s,!*P ,^*0/_* f\8/H? /T7*3) ,^*0/_* f\8/H? /678*
[ /** f\8/H? /T7/%7C
[ /**
d\8/H? /T7 /$7R/3* f\8/H? /T7,s* /T7 ,^*0/_* f\8/H?

D”PviY: Avj−v-û¤§vRÔAvj dx K¡vjex b~ivb, Iqv dx wjmvbx b~ivb,
IqvRÔAvj dx mvgC b~ivb, IqvRÔAvj dx evQvix b~ivb, IqvRÔAvj wgb
ZvnZx b~ivb, IqvRÔAvj wgb dvIK¡x b~ivb, Iqv ÔAvB Bqvgxbx b~ivb, Iqv
ÔAvB Bqvmv-ix b~ivb, IqvRÔAvj Avgv-gx b~ivb, IqvRÔAvj Lvjdx b~ivb,
IqvRÔAvj dx bvdmx b~ivb, Iqv AvÔwhgjx b~ivb|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avgvi Aš—‡i, wRnŸvq, Kv‡b, †Pv‡L, bx‡P-Dc‡i, Wv‡b-
ev‡g, mvg‡b-wcQ‡b I †`‡n b~i `vb Ki Ges Avgvi b~i‡K wekvj K‡i
`vIÕ|52
ÁvZe¨: wmR`v‡ZB ev›`v Avcb cÖfyi me©vwaK wbKUeZx© nq| myZivs ZLb
Lye †ekx †ekx K‡i †`vÔAv Ki‡Z n‡e|53
12| `yB wmR`vi g‡a¨ cwVZ †`vÔAv :
(1) d/T7,k?I/8* /T77** /T77/Z* /T7/C*/8* /T7/7s,t [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§vM&wdijx Iqvinvgbx Iqvn&w`bx Iqv ÔAv-wdbx Iqvi SzK¡bx|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avgv‡K gvd Ki, Avgvi Dci ing Ki, Avgv‡K †n`vqvZ
`vb Ki, Avgv‡K †ivM gy³ Ki Ges Avgv‡K wiwhK `vb KiÕ|54
(2) ûhvqdv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z Av‡Q †h, bex Kixg (Qvt) `yB wmR`vi
gvSLv‡b ej‡Zb, T7/7s,t à*8 D”PviY: ivweŸM& wdijx| A_©: Ô†n cÖfy!
Zzwg Avgv‡K ¶gv KiÕ|55
13| wmR`v‡q wZjvIqv‡Zi †`vÔAv :
Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) KziAv‡bi wmR`vi Avqv‡Z GB †`vÔAv
co‡Zb,
d7S7;[H:k* 7S7/H*q7 ?U**v** ?S*0/C* [O** ?S3g3!*P /67]X!7 *T7@/_* **M*
D”PviY: mvRv`v IqvRwnBqv wjj−vhx LvjvK¡vn~ Iqv kvK&K¡v mvgÔAvn~ Iqv
evQvivn~ wenvIwjnx Iqv K¡yDIqvwZnx|
A_©: Avgvi †Pnviv wmR`v Kij ZuviB Rb¨, whwb G‡K m„wó K‡i‡Qb Ges
G‡Z kªeY kw³ I `„wó kw³ `vb K‡i‡Qb ZuviB cÖ`Ë mvg_©¨ e‡j|56
52 . gymwjg, Beby Avex kvBev, wgkKvZ nv/1127|

55. bvmvC, wgkKvZ nv/841|
56. Ave~`vE`, wZiwghx, wgkKvZ nv/968|
wbqg: wmR`vi AvqvZ wb‡R wZjvIqvZ Ki‡j A_ev Ac‡ii wZjvIqvZ
kªeY Ki‡j ZvKexi w`‡q wmR`vq †h‡q Dc‡iv³ †`vÔAv cvV Ki‡e| †`vÔAv
cvV †k‡l ZvKexi w`‡q gv_v DVv‡e| wmR`v gvÎ GKwU, G‡Z Zvkvnû` I
mvjvg †bB|
14| Zvkvn&û`:
(1) Avãyj−vn Beby gvmÔE` (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb,
hLb †Zvgv‡ì †KD Qvjv‡Zi g‡a¨ e‡m ZLb †m †hb e‡j,
7 : *C/*8* nT7[ *@
n3) *</%3!* ?b3[3 f?W*%̀X * ?W*H3![v* 7SX!7 ?W[%7q[j3
'
' Xoe7 *S37e cX ,p3) ?*@/3) f*/%7q7[v 7' 7*7 T!** */%3!* b? 3[3 fS?;3r***
dS:/H?*8* ?U?/* \[C*q? Xp3) ?*@/3)*
D”PviY: AvËvwnBq¨vZz wjj−v-wn IqvQ QvjvIqv-Zz IqvZ Z¡vBwqëv-Zz,
Avmmvjv-gy AvjvBKv AvBqy¨nvb bvweBqy¨ Iqv ivngvZzj−v-wn Iqv evivKv-Zzn~,
Avmmvjv-gy ÔAvjvBbv Iqv ÔAvjv ÔBev-w`j−v-wnQ Qv-wjnxb, Avknv`y Avj−v
Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqv Avknv`y Avbœv gynv¤§v`vb ÔAve`yn~ Iqv ivm~jyû|
A_©: Ômg¯— †gŠwLK, ˆ`wnK I Avw_©K Bev`Z Avj−vn&i Rb¨| †n bex!
Avcbvi cÖwZ mvjvg Ges Avj−vn&i ingZ I eiKZ ewl©Z †nvK| mvjvg
Avgv‡ì cÖwZ Ges Avj−vn&i †bK ev›`v‡ì cÖwZ| Avwg mv¶¨ cÖ`vb KiwQ
Avj−vn e¨ZxZ Avi †Kvb gvÔe~` †bB Ges Avwg AviI mv¶¨ w`w”Q †h,
wbðqB gynv¤§v` (Qvt) Avj−vn&i ev›`v I ivm~j|57
15| ìƒ` :
Zvkvnû‡ì ci wb‡gœv³ ìƒ` co‡e|
J7 Q T!** *$/%7Z*/7e T3!* *B/%X!*9 *C3r y[C*q? 7JQ T!*[ y[C*q? T!* {^*9 [$?@X!3
*C3r y[C*q? 7JQ T!* [ y[Cq * ? T!* /78* [$?@X!3 d} /%7M[ }/%7C* *<[7e *$/%7Z*/7e
d}/%7M[ }/%7C* *<[7e *$/%7Z*/7e 7JQ T3!** *$/%7Z*/7e T3!* *B,r*8*
D”PviY: Avj−v-û¤§v Qvwj− ÔAvjv gynv¤§vw`Du Iqv ÔAvjv-Av-wj gynv¤§vw`b Kvgv
Qvj−vBZv ÔAvjv Beiv-nxgv Iqv ÔAvjv Av-wj Beiv-nxgv BbœvKv nvgx`yg gvRx`|
Avj−v-û¤§v ev-wiK ÔAvjv gynv¤§vw`Du Iqv ÔAvjv Av-wj gynv¤§vw`b Kvgv ev ivK&Zv
ÔAvjv Beiv-nxgv Iqv ÔAvjv Av-wj Beiv-nxgv BbœvKv nvgx`yg gvRx`|
A_©: Ô†n Avj−vn! gynv¤§v` (Qvt) I Zuvi cwievie‡M©i Dci kvwš— el©Y Ki,
†hfv‡e Beivnxg (Avt) I Zuvi cwievie‡M©i Dci kvwš— el©Y K‡iwQ‡j| wbðqB
Zzwg AwZ cÖkswmZ gwngvwš^Z| †n Avj−vn! Zzwg gynv¤§v` (Qvt) I Zuvi
cwievie‡M©i Dci eiKZ `vb Ki, †hfv‡e Beivnxg (Avt) I Zuvi cwievi
e‡M©i Dci eiKZ bvwhj K‡iwQ‡j| wbðqB Zzwg AwZ cÖkswmZ gwngvwš^ZÕ|58
16| mvjvg wdiv‡bvi c~‡e© cwVZ †`vÔAv :
T7/7s,t3 *B/3) Xo7e *a/H?] ?7s/
* 3o[ \/%7Y3r \C,!:D /T7,s* ?B/C3!3D /T`7e [$?@X!3 ()
d?$/%7[ ?8/H:s* , *B/3) *<[7e /T7/C*/8* *7/7 /` lm*7s/ *
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx hvjvgZz bvdmx hyjgvb KvQxivIu Iqv jv-BqvMwdi“h
hyb~ev Bj−v AvbZv dvMwdijx gvMwdivZvg wgb ÔBbw`Kv Iqvi nvgbx BbœvKv
AvbZvj Mvd‚i“i ivnxg|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg wb‡Ri Dci AwaK AZ¨vPvi K‡iwQ, Avcwb Qvov †m
cvc ¶gv Kivi Avi †KD †bB| Avcbvi c¶ †_‡K Avgv‡K ¶gv K‡i w`b
Ges Avgvi Dci ingZ el©Y Ki“b| wbðqB Avcwb ¶gvkxj I `qvevbÕ|59
J7 [_[ 7/%7*C, 7*/j7 /7 *<7:G/H?3)* 7/3g, 7a3]* /7 *<7:G/H?3) /T`7e [$?@X!3 ()
db*/ *C,* 7$3,-*C, *7 *<7:G/H?)3 /T`7e [$?@X!3 f7W*C*C, 7*/j7* *%/q*C, 7*/j7 /7 *<7:G/H?3)*
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgb ÔAvhv-wej K¡vewi Iqv AvÔEhyweKv
wgb wdZbvwZj gvmxwnÏv¾v-wj Iqv AvÔEhyweKv wgb wdZbvwZj gvnBqv Iqv
wdZbvwZj gvgv-wZ, Avj−v-û¤§v B&bœx AvÔEhyweKv wgbvj gvÕQvwg Iqv gvMivg|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv Kwi Ke‡ii Avhve †_‡K,
`v¾v‡ji wdZbv †_‡K Ges Rxeb-g„Zzï wdZbv †_‡K| †n Avj−vn! †Mvbvn
I FYMÖ¯Z — v †_‡K †Zvgvi wbKU Avkªq PvBÕ|60
** ?B/3!/3) ** ?W/8*/3) ** ?W/[P3) ** ?B/[3k * /7/7s,t [$?@X!3 ()
d*B/3) Xo7e *S37e ?P̀*?C, B
* /3)* ?b`3g?C, *B/3) /`7 7S7 ?$3!/3) *B/3) ** ?B,*/3)

D”PviY: Avj−v-û¤§vMwdijx gv K¡vÏvgZz Agv AvLLviZz, Agv AvmiviZz Agv
AvÔjvbZz, Agv AvmivdZz, Agv AvbZv AvÔjvgy wenx wgbœx; AvbZvj gyK¡vwÏgy
Iqv AvbZvj gyAvLwLi“, jv Bjv-nv Bj−v AvbZvÕ|
Abyev`: Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi c~e©vci †Mvcb I cÖKvk¨ mKj †Mvbvn gvd
Ki (Ges gvd Ki Hme †Mvbvn) hv‡Z Avwg evovevwo K‡iwQ Ges Hme
†Mvbvn †h wel‡q Zzwg Avgvi PvB‡Z †ekx Rv‡bv| Zzwg AMÖ-cðv‡Zi gvwjK|
Zzwg e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bBÕ|61
*
/7* 3o **/* *B/3) Xo7e *S37e 3o f?/C*q, *<3 Xp3-7 *<:!3=/3) /T`7e [$?@X!3 ()
<
*
nT**
f7b*,r7z,* 7J3*M, 3G *
7E/83,* 7W*H*C[ ?h
/ 7* *
:p[*C, f*<3
d78[ *7 *<7:G/H?3)* 3[*M, *<:!3=/3) /T`7e ?b/Hn%3k
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvmAvjyKv weAvbœv jvKvj nvg`y, jv Bjv-nv Bj−v
AvbZv Iqvn`vKv jv kvixKv jvKv, Avj-gvbœv-by, Bqv ev`xÔDm mvgv-Iqv-wZ
Iqvj Aviwh Bqv hvj Rvjv-wj Iqvj BKiv-g, Bqv nvBqy¨ Bqv K¡vBq~¨gy Bbœx
AvmAvjyKvj RvbœvZv Iqv AvÔEhyweKv wgbvbœv-i|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi Ges Rvwb †h, †ZvgviB Rb¨
mg¯— cÖksmv, Zzwg e¨ZxZ cÖK…Z †Kvb Dcvm¨ †bB, Zzwg GKK, †Zvgvi †Kvb
kixK †bB, Zzwg AbyMÖn cÖ`k©bKvix| †n Avmgvb mg~n I Rwg‡bi m„wóKZ©v,
†n gh©v`v I m¤§vb `v‡bi AwaKvix| †n wPiÄxe I wPi¯’vqx, Avwg †Zvgvi
wbKU RvbœvZ PvB Ges Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K cwiÎvY PvBÕ|
dhxjZ : bex Kixg (Qvt) e‡jb, ÔwbðqB G e¨w³ Avj−vn&i wbKU Zuvi
mygnvb bv‡gi Amxjvq †`vÔAv K‡i‡Q, hvi Amxjvq †`vÔAv Kiv nÕ‡j Keyj
K‡ib Ges wKQy PvIqv nÕ‡j cÖ`vb K‡i _v‡KbÕ|62
ÁvZe¨: Qvjv‡Z †kl êV‡K Zvkvnû‡ì ci mvjvg wdiv‡bvi c~‡e© KziAvbx
†`vÔAv mn mKj cÖKv‡ii †`vÔAv Kiv hvq|
17| mvjvg wdiv‡bv :
Avãyj−vn Beby gvmÔE` (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) cÖ_‡g Wvb w`‡K mvjvg
wdiv‡Zb Ges ej‡Zb, ÔAvmmvjv-gy ÔAvjvBKzg Iqv ivngvZzj−v-nÕ| Abyiƒc
fv‡e evg w`‡K mvjvg wdiv‡Zb Ges ej‡Zb, ÔAvmmvjv-gy ÔAvjvBKzg Iqv
ivngvZzj−v-nÕ|63

62. wZiwghx, Ave~`vE`, wgkKvZ nv/2182, wQdvZz QvjvwZb bex|
63. Avey`vE`, bvmvC, wgkKvZ nv/889|
18| mvjvg wdiv‡bvi ci cwVZ †`vÔAv mg~n :
mvjvg wdiv‡bvi ci D‰”P:¯^‡i GKevi ÔAvj−vû AvKeviÕ64 I wZbevi
ÔAvmZvMwdi“j−v-nÕ cvV Ki‡Z n‡e|65 Gici wb‡æi †`vÔAv¸‡jv mva¨gZ
cvV Ki‡Z n‡e-
db7 *,r7z,* 7J3*M, 3G*
*B,r*8**; ?b3[ *</7* ?b3[ *B/3) [$?@X!3 ()
D”PviY: Avj−v-û¤§v AvbZvm mvjv-gy Iqv wgbKvm mvjv-gy Zvev-ivKZv Bqv-
hvj Rvjv-wj Iqvj BKiv-g|
A_©: Ô†n Avj−vn! ZzwgB kvwš—i cÖZxK| ZzwgB kvwš—gq Ges kvwš—i aviv †Zvgv
nÕ‡ZB cÖevwnZ| Zzwg eiKZgq †n cÖZvc I m¤§v‡bi AwaKvixÕ|66
(2) gyMxiv Beby ïÔev (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) cÖ‡Z¨K dih Qvjv‡Zi
ci ej‡Zb,
f}
/73k y(/T* {^:r T!* *H?Z* ?/C*q, ?S3* ?<,!?C, ?S3 S3 *<
/7*3o U*/* ' Xo7e *S7ec3
dn*M, *</7 `*M, 3G ?h3s/
* 3o* *B/0** *C7 *T7 /0? 3o* *B/%3 /3) *C7 *h7* 3o [$?@X!3
D”PviY: jv-Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvn`vn~ jv kvixKv jvn~ jvûj gyjKz Iqv
jvûj nvg`y Iqvûqv ÔAvjv Kzwj− kvBwqb K¡v`xi, Avj−v-û¤§v jv gv-wbÔAv wjgv
AvÔZ¡vBZv Iqv jv gyÔwZ¡Bqv wjgv-gvbvÔZv Iqv jv BqvbdvÔE hvj-RvwÏ
wgbKvj RvÏy|
A_©: ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB| mve©‡fŠgZ¡ GKgvÎ ZuviB| mg¯—
cÖksmv GKgvÎ ZuviB Rb¨| wZwb mewKQyi Dc‡i ¶gZvkxj| †n Avj−vn!
Avcwb hv cÖ`vb Ki‡Z Pvb Zv †iva Kivi †KD †bB| Avi Avcwb hv †iva
K‡ib Zv cÖ`vb Kivi †KD †bB| Avcbvi Kv‡Q mr KvR wfbœ †Kvb
m¤ú`kvjxi m¤ú` DcKv‡i Av‡m bvÕ|67
T/ 7 * S? 3 f}b/H* o3 [ *7 ?U:]?P,-*; 3o f?b/Hn%3g, nT*q,3 *H?Z Xo7e *S7e 3o '3 ()
*/%* * ?$!3/0
* fS7,G7z7 Xo7e U*/7 ?h3s/
* /67]X 3G /* f7E/83-, T7 ** 7W*H*C[

?Sn%7/:r *h7* (c* *C7 Xo7e S7C,!7 /` y(/T*7 3p/H: /%7q
? 3o* /$?@3s,!*P ** /$7@
/7
/3)
d?$/%7R*0, nT7!*0, *H?Z* f*C?@:R,s7 ?U?/H:=*
3o* *E/83-, 7W*H*C[
D”PviY: Avj−v-û jv Bjv-nv Bj−v ûIqvj nvBDj& K¡vBq~gy, jv-ZvÕLyhyn~
wmbvZzIu Iqvjv bvDg jvû gv-wdm mvgvIqv-wZ Iqvgv wdj Aviwh, gvb
hvj−vhx Bqvk&dvÔD ÔBb`vn~ Bj−v weBh&wbnx, BqvÔjvgy gv evBbv AvB`xwng
Iqvgv Lvjdvûg Iqvjv BDnxZ¡~bv wekvBwqg& wgb ÔBjwgnx Bj−v wegv-kv-Av,
IqvwmÔAv KziwmBDûm& mvgv-Iqv-wZ Iqvj Avihv, Iqvjv-BqvE`yn~ wnd&hyûgv
Iqv ûqvj ÔAvwjBDj& ÔAvhxg|
A_©: ÔAvj−vn Qvov Ab¨ †Kvb cÖK…Z Dcvm¨ †bB| wZwb wPiÄxe I wPi¯’vqx|
Zuv‡K Z›`ªv I wb`ªv ¯úk© K‡i bv| Avmgvb I hgx‡b hv wKQy i‡q‡Q mewKQyB
Zuvi| †K Av‡Q Ggb †h, Zuvi AbygwZ Qvov Zuvi Kv‡Q mycvwik Ki‡e? `„wói
mvg‡b I wcQ‡b hv wKQy i‡q‡Q meB wZwb Rv‡bb| gvbyl I mg¯— m„wói Ávb
Avj−vn&i Áv‡bi †Kvb GKwU Askwe‡kl‡KI cwi‡eób Ki‡Z cv‡i bv| wKš‘
Avj−vn hv‡K hZUzKz B”Qv `vb K‡ib wZwb ZZUzKz cvb| Zuvi wmsnvmb mg¯—
Avmgvb I hgxb cwi‡eób K‡i Av‡Q| Avi †m¸‡jv aviY Kiv Zuvi c‡¶
KwVb bq| wZwbB m‡e©v”P I me©v‡c¶v gnvbÕ (evK¡vivn 255)|
dhxjZ : ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ÔcÖ‡Z¨K dih Qvjv‡Zi ci ÔAvqvZzj
KzimxÕ cvVKvixi Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kivi Rb¨ g„Zz¨ e¨ZxZ Avi †Kvb evav _v‡K
bvÕ|68
d*<7;**7 7/?* *7,w?* *7,r7G *T3!* /T`73) [$?@X!3 ()
D”PviY: Avj−vû¤§v AvÔBbœx ÔAvjv whKwiKv Iqv ïKwiKv Iqv ûmwb ÔBev-
`vwZKv|
A_©: Ô†n cÖfy! Zzwg Avgv‡K mvnvh¨ Ki, †hb Avwg †Zvgvi ïKwiqv Av`vq
Ki‡Z cvwi Ges fvjfv‡e †Zvgvi Bev`Z Ki‡Z cvwiÕ|69
D‡j−L¨: cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi ci D³ †`vÔAvwU cvV Kivi Rb¨ ivm~jyj−vn (Qvt)
gyÔAvh (iv:)-†K AwQqZ K‡ib|70
68. Avey`vE`, bvmvC, wgkKvZ nv/949|

70. H|
7J3G/83) /7 *<7:G/H?3)* 7^/|?, * 7 *<7:G/H?3)* 7/?M, *7 *<7:G/H?3 /T`7e [$?@X!3 ()
d7/3g, 7a3]** *%/n 7*/j7 /7 *<7:G/H?3)* 7?C?0,
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj Ryewb Iqv AvÔEhyweKv wgbvj
eyLwj Iqv AvÔEhyweKv wgb Avihvwjj ÔDgywi Iqv AvÔEhyweKv wgb
wdZbvwZÏybBqv Iqv ÔAvhv-wej K¡vei|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq PvB Kvcyi“lZv nÕ‡Z, Avwg
†Zvgvi wbKU Avkªq PvB K…cYZv nÕ‡Z, Avwg †Zvgvi Kv‡Q Avkªq PvB
`ywbqvi †dZbv I Ke‡ii kvw¯— nÕ‡ZÕ|71
(6) ÔDKev Beby ÔAv‡gi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡K cÖ‡Z¨K
Qvjv‡Zi ci m~iv dvjvK¡ I m~iv bvm co‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb|72
(7) KvÔe Beby ÔDRiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K dih
Qvjv‡Zi c‡i ejvi KwZcq evK¨ Av‡Q, †m¸wj hviv ej‡e Zviv KLbI
wbivk n‡e bv| Zv nj- 33 evi Ômyenv-bvj−v-nÕ, 33 evi ÔAvj-nvg`ywjj−v-
nÕ, 34 evi ÔAvj−v-û AvKeviÕ ejv|73
(8) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ cÖ‡Z¨K
Qvjv‡Zi ci 33 evi Ômyenv-bvj−v-nÕ, 33 evi ÔAvj-nvg`ywjj−v-nÕ, 33 evi
ÔAvj−vû AvKeviÕ Ges GKevi
d}
/73k y(/T* {^:r T3!* *H?Z* ?/C*q, ?S3* ?<,!?C, ?S3 ?S3 *<
/7*3o ?U*/* ' Xo7e *S7ec3
D”PviY: jv Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvn&`vn~ jv-kvixKv jvn~ jvûj gyjKz Iqv
jvûj nvg`y Iqv ûqv ÔAvjv-Kzwj− kvBwqb K¡v`xi|
A_©: ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB,
ZuviB ivRZ¡, ZuviB cÖksmv Ges wZwb nÕ‡jb me©kw³gvbÕ|
dhxjZ : ZvnÕ‡j Zvi mg¯— †Mvbvn gvd Kiv n‡e, hwÌ Zv mgy‡`ªi †dbvi
b¨vq AwaKI nqÕ|74
(9) Avãyj−vn Beby hyevBi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Qvjv‡Zi mvjvg
wdiv‡q mi‡e ej‡Zb,

(y /T* {^:r T!* *H?Z* ?/C*q, ?S3* ?<,!?C, ?S3 fS3 *<
/7*3o U*/* ' Xo7e *S7e c3
?S3* :*C/0` ?S3 ?U[
7 Xo7 ??/0* 3o* ' Xo7 *S7 c3 f7'7 Xo7 3m[H:k 3o* 3J/H*3o f}
/73k
d3p/?73w, *U73r/H3* *
/` ?S3 */%7v7!/|? ' Xo7 *S7 c3 ?**q, (*XY ?S3* :^/F3s,
D”PviY: jv Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvn`vn~ jv kvixKv jvn~, jvûj gyjKz Iqv
jvûj nvg`y Iqv ûqv ÔAvjv Kzwj− kvBwqb K¡v`xi, jv nvIjv Iqv jv KyDIqvZv
Bj−v wej−v-wn, jv Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqv jv bvÔey`y Bj−v Bq¨v-û jvûb wbÔgvZz
Iqv jvûj dvhjy Iqv jvûQ Qvbv-Dj nvmvby jv Bjv-nv Bj−vj−v-û gyLwjQxbv
jvû`&`xbv Iqv jvI Kvwinvj Kv-wdiƒb|
A_©: ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB,
ZuviB ivRZ¡ Ges ZuviB mg¯— cÖksmv| wZwb me©kw³gvb| KviI †Kvb Dcvq
†bB Avj−vn&i mvnvh¨ e¨ZxZ| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB| Avgiv Zuv‡K
e¨ZxZ Ab¨ KviI Bev`Z Kwi bv| ZuviB †bÔgZ, ZuviB AbyMÖn Ges ZuviB
DËg cÖksmv| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| Øxb (ag©)-†K Avgiv
GKgvÎ Zuvi Rb¨B Lv‡jQ g‡b Kwi- hwÌ Kv‡diiv Zv Acm›` K‡iÕ|75
dS7 /%37e ?a/H?;3)* ?bH/ n%3g, nT*q, *H?Z Xo7e *S7e 3o /67]X ' ?7s/ *j/3) ()
D”PviY: AvmZvM&wdi“j−v-nvj−vhx jv Bjv-nv Bj−v ûqvj nvBqy¨j K¡vBq~¨gy Iqv
AvZ‚ey BjvBn|
A_©: ÔAvwg †mB gnvb Avj−vn&i Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv KiwQ, whwb e¨ZxZ
Bev`‡Zi †hvM¨ †KD †bB| whwb wPiÄxe, wPi¯’vqx| Avi Avwg ZuviB Kv‡Q
ZIev KiwQÕ|76
d7'7 Xo7 3m[H:k 3o* 3J/H* 3o ()
D”PviY: jv nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bj−v wej−v-n|
A_©: Ô†bB †Kvb ¶gZv, †bB †Kvb kw³ Avj−vn QvovÕ|77
d7$/%7R*0, 7' 3p*q/? 7U7/C*q7* 7' 3p*q/? ()
D”PviY: myenv-bvj−v-wn Iqv wenvgw`nx myenv-bvj−v-wnj ÔAvhxg|
A_©: ÔAvj−vn cweÎ Ges ZuviB mg¯— cÖksmv, Avj−vn cweÎ wZwb gnvgwngÕ|

76. wZiwghx, Ave~`vE`, wgkKvZ nv/2244|
dhxjZ : GB †`vÔAv cv‡Vi d‡j Zvi mKj cvc S‡i hv‡e hwÌ Zv
mvM‡ii †dbv mgZzj¨ nq|
GB †`vÔAv m¤ú‡K© bex Kixg (Qvt) e‡jb, `yÕwU evK¨ Ggb †h, Zv gy‡L
D”PviY AwZ mnR, cvj−vq A‡bK fvix, Avi Avj−vn&i Kv‡Q AwZ wcÖq|78
(18) weZi Qvjv‡Zi ci †`vÔAv-
d+
7 /n:g, 7<7!*C, 3p*q/? ()
D”PviY: myenv-bvj gvwjwKj K¡yÏ~m|
A_©: ÔAvj−vn iveŸyj ÔAvjvgxb cweÎ| wZwb wek¦ RM‡Zi gvwjK Ges wZwb
AwZ cweÎÕ|
DevB Be‡b KvÔe (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) weZi Qvjv‡Z mvjvg
wdiv‡bvi ci D³ †`vÔAv wZbevi co‡Zb|79
ÁvZe¨: mvjvg wdiv‡bvi ci Dc‡iv³ †`vÔAv¸wj nvZ bv Zz‡jB co‡Z nq|
mvjvg wdiv‡bvi ci Bgvg-gy³v`x GK‡Î nvZ Zz‡j †gvbvRvZ Kiv, Bgvg
†`vÔAv Ki‡e Avi gy³v`xiv Avgxb Avgxb ej‡e G c×wZ Qnxn nv`xQ Øviv
cÖgvwYZ bq| [G wel‡q we¯—vwiZ Rvb‡Z cÖ‡dmi W: gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
iwPZ ÔQvjvZzi ivm~j (Qvt), 4_© ms¯‹iY 130-135 c„t, Avãyi ivhhvK web BDmyd iwPZ
ÔAvB‡b ivm~j (Qvt) †`vÔAv Aa¨vqÕ 3q ms¯‹iY 117-139 c„t eB `yÕwU covi Rb¨ Aby‡iva iBj|]
19| weZi-Gi Kzb~Z :
f*B/%X*H*; /*C/%7 /T7X*H*;* f*B%/3* /*C/%7 /T77** f*B
/ **Z /*C/%7 /T77/Z [$?@X!3
T*F,g
? 3o* /T7F,g*; *<[7z3 f*B/%*F3k * [* /T77k* f*B/%3 /3) *C/%7 /T7 /78*
f*B/%3*0*;* *[*8 *B,r*8**; f*B
/** /* nK70
* 3o* f*B/%3[ /* J7]
* 3o S[7e f*</%3!*
dT̀7[ T3!* ' TX!*9*
D”PviY: Avj−v-û¤§vnw`bx dxgvb nv`vqZv, Iqv ÔAv-wdbx dxgvb ÔAv-dvqZv,
Iqv ZvIqvj−vbx dxgvb ZvIqvj−vqZv, Iqv ev-wiKjx dxgv AvÔZ¡vqZv, Iqv
wK¡bx kviivgv-K¡vhvqZv, dvBbœvKv ZvK¡hx Iqvjv BqyK¡hv ÔAvjvqKv, Bbœvn~ jv
Bqvwhj−y gvIu Iqv-jvqZv, Iqv jv BqvÔBS&Sz gvb ÔAv-`vBZv, Zvev-ivKZv
iveŸvbv Iqv ZvÔAv-jvBZv, Iqv Qvj−vj−v-û ÔAvjvb bvex|

79. Ave~`vE`, bvmvC, wgkKvZ nv/1202|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg hv‡ì‡K †n`vqvZ w`‡qQ Avgv‡K †n`vqvZ w`‡q
Zv‡ì Aš—f©y³ Ki| Avgv‡K my¯’Zv I kvwš— w`‡q H mKj e¨w³‡ì Aš—f©y³
Ki, hv‡ì‡K Zzwg my¯’Zv `vb K‡iQ| Zzwg hv‡ì Ajx n‡qQ Avgv‡K Zv‡ì
g‡a¨ MY¨ Ki| Zzwg hv `vb K‡iQ Zv‡Z Avgv‡K eiKZ `vI| fv‡Mï g›`
wjLb †_‡K Zzwg Avgv‡K gyw³ `vI| Zzwg dvqQvjvKvix, †Zvgvi Dci †Kvb
dvqQvjvKvix †bB| Zzwg hv‡K eÜz evwb‡qQ †m KLbI jvwÃZ nq bv| Zzwg
hvi mv‡_ kÎ“Zv Ki †m m¤§vb jvf Ki‡Z cv‡i bv| †n Avgv‡ì ie! Zzwg
eiKZgq mygnvb| Avj−vn ingZ el©Y Ki“b bexi DciÕ|80
D‡j−L¨, RvgvÔAv‡Z Bgvg Qv‡ne wµqv c‡ì †k‡l GKePb ... ÔbxÕ-Gi ¯’‡j
eû ePb... ÔbvÕ ej‡Z cv‡ib|81
20| Kzb~‡Z bv‡hjv :
Kyb~‡Z bv‡hjv: gymjgvb‡ì RvZxq I ivóªxq mvwe©K wec` Kv‡j dih
Qvjv‡Zi †kl ivKÔAv‡Zi i“K~i ci ùvwo‡q Bgvg ¯î‡e we‡kl †`vÔAv
co‡eb gy³v`xMYI Avgxb Avgxb ej‡eb|
*/%* /u{)* 7W*C7!/?C,* *%/7C7!/?C,* 7W*7/?C,* */%77/?C,!7* *3/7s,t [$?@X!3
7 *0, [$?@X!3 d$/ 7Z`?** *`?* *T!* /$?Z/?v/3* /$7@7/%* *W3G /7!/93)* /$7@7/H:!:k
d*(*%7/3) 3p/H:!7;3g
?* *<3!??8 3p/H?{]3w
?* *<7!/%7* /* 3p/n?v
* *
/7]X 3m*3s3w,
?Un?*; 3o /67]X *<*,-* /$7@7 ,J7K/3)* /$?@**,k3) ,J7K,*I* /$7@7j*C7!3r */%* /u7*P [$?@X!3
d*/%77/M?C, 7b/H3g, 7*
D”PviY: Avj−v-û¤§vMwdijvbv Iqv wjj gywgbxbv Iqvj gywgbv-wZ Iqvj
gymwjgxbv Iqvj gymwjgv-wZ, Iqv Avwj−d evBbv K¡yj~wewng Iqv AvQwjn& hv-
Zv evBwbwng Iqv AvbQyiûg ÔAvjv-ÔAv`yDweKv Iqv ÔAv`yDwewng| Avj−v-
û¤§vj ÔAvwbj KvdvivZvj−vhxbv BqvQyÏ~bv ÔAvb mvexwjKv Iqv BqyKvhwhe~bv
i“myjvKv Iqv BqyK¡v-wZj~bv AvDwjqv-AvKv| Avj−v-û¤§v Lv-wjd evBbv
KvwjgvwZwng Iqv SvjwSj AvK¡`v-gvûg Iqv AvbwSj wewng evÕmvKvj−vhx jv
Zvi“Ïyn~ ÔAvwbj K¡vDwgj gyRwigxb|
80. mybvby AvievÔAvn, `v‡igx, wgkKvZ nv/1273; we¯—vwiZ `ªt QvjvZzi ivm~j (Qvt) 4_© ms¯‹iY-
2011, c„t 168|
81. QvjvZzi ivm~j (Qvt), 168 c„t|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avcwb Avgv‡ì‡K Ges mKj gywgb-gymwjg bi-bvix‡K
gvd Ki“b| Avcwb Zv‡ì Aš—i mg~‡n gynveŸZ m„wó K‡i w`b I Zv‡ì
g‡a¨Kvi weev` gxgvsmv K‡i w`b| Avcwb Zv‡ì‡K Avcbvi I Zv‡ì
kÎ“‡ì wei“‡× mvnvh¨ Ki“b| †n Avj−vn! Avcwb Kv‡di‡ì Dc‡i jvÔbZ
Ki“b| hviv Avcbvi iv¯—v eÜ K‡i, Avcbvi †cÖwiZ ivm~j‡ì Awek¦vm K‡i
I Avcbvi eÜz‡ì mv‡_ jovB K‡i| †n Avj−vn! Avcwb Zv‡ì `‡ji g‡a¨
fv½b m„wó K‡i w`b I Zv‡ì c` mg~n Uwj‡q w`b Ges Avcwb Zv‡ì g‡a¨
Avcbvi cÖwZ‡kva‡K bvwg‡q w`b, hv cvcvPvix m¤cÖ`vq †_‡K Avcwb wdwi‡q
†bb bv|82
AZtci ej‡e-
* /%3!* :^Xr*H*j** *<7 ?7/?* *<?/%70*j/* [7e [$?@X!3 7$/%7[ 7C/[ 7' 7$/7
<
*</%37e* ??M/** /T{!*v? *<3* ??/0* *[
7e d*?:s,w* 3o* */%*|, *</%3!* /T7,Y?*
78Xs:w,7 [7M, *<*3]* [7e <
* *3]* T/|** *<*j*C/*8 /H?_/* ?7s/q** T0/*
d*<7!/%7* /* 3p/n?v
* *
/7]X 7a*j7w, 7^/Z3) 3m*3s3r /a{]* [$?@X!3 d}O7q,!?
D”PviY: wemwgj−v-wni ivngv-wbi ivnxg Avj−v-û¤§v Bbœv bvmZvÔCbyKv Iqv
byÕwgbyweKv Iqv bvZvIqvK&Kvjy ÔAvjvBKv Iqv byQbx ÔAvjvBKvj Lvqiv Iqv
jv-bvK&dzi“Kv| Avj−v-û¤§v Bq¨v-Kv bvÔey`y Iqv jvKv byQvj−x Iqv bvmRy`y Iqv
BjvBKv bvmÔAv Iqv bvnwd`y, bviR~ ivngvZvKv Iqv bvLkv ÔAvhv-evKv Bbœv
ÔAvhv-evKvj wRÏv wej Kzd&dvwi gyjwnK¡, Avj−v-û¤§v ÔAvhwhe KvdvivZv
Avnwjj wKZv-wej−vhxbv BqvQyÏ~bv ÔAvb mvexwjKv|
A_©: Ôcig Ki“Yvgq Avj−vn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQ| †n Avj−vn! wbðqB Avgiv
Avcbvi wbKU mvnvh¨ PvB| Avcbvi Dci wek¦vm ivwL, Avcbvi DciB fimv
Kwi| Avcbvi Kj¨v‡Yi cÖksmv Kwi Ges Avgiv Avcbvi Kzdzix Kwi bv|
cig Ki“Yvgq Avj−vn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQ| †n Avj−vn! Avgiv GKgvÎ
AvcbviB Bev`Z Kwi, Avcbvi Rb¨B QvjvZ Av`vq Kwi, Avcbvi Rb¨
wmR`v Kwi Ges Avcbvi wbKU wd‡i hvIqvi me©‡Póv Kwi| Avcbvi
ing‡Zi Kvgbv Kwi Ges Avcbvi kvw¯—i fq Kwi| Kvwdi‡ì Dci Avcbvi
KwVb kvw¯— Awc©Z †nvK| †n Avj−vn! Avn‡j wKZve‡ì‡K kvw¯— `vb Ki“b,
hviv A¯^xKvi K‡i Ges Avcbvi c‡_ evav m„wó K‡iÕ|83
82. evqnvK¡x, QvjvZzi ivm~j (Qvt), c„t 170-71|

83. Beby Avex kvqev nv/7104; AvB‡b ivm~j (Qvt) †`vÔAv Aa¨vq, 3q cÖKvk, c„t 98|
21| Rvbvhvi Qvjv‡Zi wbqg I g„Z e¨w³i Rb¨ †`vÔAv :
cÖ_‡g g‡b g‡b wbqZ Ki‡Z n‡e| Zvici Pvi ZvKexi w`‡q QvjvZ Av`vq
Ki‡Z n‡e|84 1g ZvKexi w`‡q Kuva ch©š— `yÕnvZ DwV‡q c‡i ey‡K nvZ
†eu‡a AvÔEhywej−vn, wemwgj−vn mn m~iv dvwZnv I Ab¨ GKwU m~iv co‡Z
n‡e|85 AZtci 2q ZvKexi w`‡q ìƒ‡` Beivnxg co‡Z n‡e, 3q ZvKexi
w`‡q wb‡æv³ †`vÔAv mg~n co‡Z n‡e Ges 4_© ZvKexi w`‡q mvjvg wdiv‡Z
n‡e|
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, hLb †Zvgiv †Kvb g„Z e¨w³i Rvbvhvi QvjvZ
co‡e ZLb Zvi Rb¨ Lv‡jQ Aš—‡i †`vÔAv Ki‡e|86 Avey ûivqiv (ivt)
e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLb Rvbvhvi QvjvZ co‡Zb ZLb ej‡Zb-
*73r3G* *7/%73r* *7/%7 *9* *773t* *77Z** *7j%̀** *%̀*q7 /7s,t [$?@X!3 ()
T3!* ?SX*H*j3 [7 ?S*j/%X*H*; /** 7b3/7z, T3!* S7%/33 [7 S*j/%*%/3) /* [$?@X!3 f*3Y/:)*
d?U*/0* [7j,s*; 3o* ?U*/_3) */7/q*; 3o [$?@X!3 f7p*C
/7z,
D”PviY: Avj−v-û¤§vMwdi wjnvBwq¨bv Iqv gvBwq¨wZbv Iqv kv-wnw`bv Iqv
Mv-wqwebv Iqv QvMxwibv Iqv Kvexwibv Iqv hvKvwibv Iqv DbQv-bv, Avj−v-
û¤§v gvb AvnBqvBZvn~ wgbœv dvAvnwqnx ÔAvjvj Bmjv-wg Iqvgvb
ZvIqvddvBZvn~ wgbœv dvZvIqvd&dvn~ ÔAvjvj Cgvb, Avj−v-û¤§v jv Zvnwigbv
AvRivn~ Iqv jv Zvd&wZbœv evÔ`vn~|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì RxweZ, g„Z, Avgv‡ì g‡a¨ Dcw¯’Z I Abycw¯’Z,
Avgv‡ì †QvU I eo, cyi“l I bvix mK‡ji †Mvbvn gvd K‡i `vI| †n
Avj−vn! Zzwg Avgv‡ì g‡a¨ hv‡ì‡K RxweZ †i‡LQ Zv‡ì‡K Bmjv‡gi
Dci RxweZ ivL Ges Zzwg hv‡ì‡K g„Zz¨ `vI Zv‡ì‡K Cgv‡bi mv‡_ g„Zz¨
`vI| †n Avj−vn! Avgv‡ì‡K ewÂZ Ki bv Zvi QIqve nÕ‡Z Ges Zvi
g„Zzï ci Avgv‡ì‡K wec‡` †dj bvÕ|87
f?S3!*P/* /h`** ?S3?K? /b7,r3)* ?S/* ?u/* 7S7** ?S/C*/8* S3/7s,t [$?@X!3 ()
**%/3-, *a/HXY *B/%Xg* *C3r *
3 *|, *7 7S{g** f7**,* 7,!XY* 7(*C, ?S,!7,t*
86. Avey`vE`, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/1584|
87. Avngv`, wZiwghx, wgkKvZ nv/1585|
/` \/%*P \_/*I* 7S7!/Z3) /` \/%*P l/Z3)* 7U78* /` \/%*P \8* ?S,7/3)* f7~*[ *7
d78[ 7a3]* /7* 7/3g, 7a3]* /7 ?U,]73)* 3[*M, ?S,!7P/3)* f7S7_/*I
D”PviY: Avj−v-û¤§vMwdi jvn~ Iqvinvgû IqvÔAv-wdnx IqvÔdz ÔAvbû Iqv
AvKwig bySzjvn~ Iqv IqvmwmÔ gv`Lvjvn~, IqvM&wmjû wej gv-B IqvQ QvjwR
Iqvj evivw`, Iqv bvKwK¡nx wgbvj LvZ¡v-Bqv Kvgv bvKK¡vBZvQ QvIevj
AveBqvhv wgbv` `vbvwm, Iqv Avew`j&û `v-ivb Lvqivg wgb `v-winx Iqv
Avnjvb Lvqivg wgb Avnwjnx Iqv SvIRvb Lvqivg wgb SvIwRnx, Iqv
Av`wLjûj RvbœvZv Iqv AvÔBhû wgb ÔAvhv-wej K¡vewi Iqv wgb ÔAvhv-web
bv-i|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg Zv‡K ¶gv Ki, Zvi cÖwZ `qv Ki, Zv‡K kvwš—‡Z ivL,
Zv‡K gvd Ki, Zv‡K m¤§vwbZ AvwZ_¨ `vb Ki, Zvi ¯’vb‡K cÖmvwiZ Ki|
Zzwg Zv‡K †aŠZ Ki cvwb, eid I wkwki Øviv| Zzwg Zv‡K cvc nÕ‡Z
Ggbfv‡e cwi®‹vi Ki †hfv‡e mv`v Kvco gqjv †_‡K cwi®‹vi Kiv nq|
Zzwg Zvi Ni A‡c¶v DËg Ni Zv‡K `vb Ki, Zvi cwievi A‡c¶v DËg
cwievi Ges Zvi ¯¿x A‡c¶v DËg ¯¿x `vb Ki| Zzwg Zv‡K Rvbœv‡Z `vwLj
Ki, Avi Zv‡K Ke‡ii Avhve Ges Rvnvbœv‡gi ÔAvhve nÕ‡Z i¶v Ki|88
(3) IqvwQjv Beby AvmKvÔ (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡ì wb‡q
gymjgvb‡ì GK e¨w³i Rvbvhvi QvjvZ co‡jb| ZLb wZwb e‡j‡Qb,
7 3]** 7/3g, 7*/j7 /7 7S7g3 *78*H7_ 7^/** *<7j[7G /T7 yp33 */ 3p3: Xp7e [$?@X!3
a
?8/H:s* , *B/3) *<[7e f?S/C*/8* fS3 /7s,t [$?@X!3 fÒ*q,* 7(3*H, :^/Z3) *B/3)* f78[
d?$/%7[
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœv dzjv-bvebv dzjv-wbb dx wh¤§vwZKv Iqv nvewj
wRIqvwiKv, dvwK¡nx wgb wdZbvwZj K¡vewi Iqv ÔAvhv-web bvwi| Iqv AvbZv
Avnjyj Iqvdv-B Iqvj nvK¡wK¡, Avj−v-û¤§vMwdi jvn~, Iqvi nvgû, BbœvKv
AvbZvj Mvd‚i“i ivnxg|
A_©: Ô†n Avj−vn! Agy‡Ki cyÎ AgyK †Zvgvi `vwq‡Z¡ Ges †Zvgvi Avkª‡q
iBj| AZGe Zzwg Zv‡K Ke‡ii wec` Ges Rvnvbœv‡gi Avhve nÕ‡Z i¶v
Ki| ZzwgB †Zv A½xKvi c~Y©Kvix Ges cÖK…Z m‡Zï AwaKvix| †n Avj−vn!
Zzwg Zv‡K ¶gv Ki Ges Zvi cÖwZ `qv Ki| wbðqB Zzwg AwZ ¶gvkxj I
AwZ `qvjyÕ|89
Bgvg kvIKvbx (int) e‡jb †h, bvg Rvbv _vK‡j ÔdzjvbÕ-Gi ¯’‡j gvB‡qZ
I Zvi wcZvi bvg ejv hv‡e (bvqj)| †m wnmv‡e gvB‡qZ †g‡q n‡j Beby-Gi
¯’‡j Ôweb‡ZÕ ejv hv‡e| Avi †g‡qi bvg Rvbv bv _vK‡j Ôdzjv-bvZv web‡Z
dzjv-wbbÕ ejv hv‡e|90
(4) gvB‡qZ wkï nÕ‡j 1g †`vÔAv †k‡l GB †`vÔAv co‡Z nq-
d\/_3)[ \/P:G[ l2*3[ ls3!* *3 ?S,!*0/_ [$?@!3
D”PviY: Avj−v-û¤§vRÔAvjû jvbv-mvjvdvIu Iqv dvivZ¡vIu Iqv hyLivIu Iqv
AvRivb|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg GB wkï‡K Avgv‡ì Rb¨ c~e©Mvgx, AMÖMvgx Ges
ciKv‡ji cuywR I cyi¯‹vi wnmv‡e MY¨ KiÕ|91
22| Ke‡i jvk ivLvi †`vÔAv :
d'
7 7J/H?*8 7X!7 T!** 7' 7$/7
D”PviY: wemwgj−v-wn Iqv ÔAvjv wgj−vwZ ivm~wjj−v-n|
A_©: ÔAvj−vn&i bv‡g, Zuvi ivm~j (Qvt)-Gi wgj−v‡Zi Dci ivLwQÕ|92 Ôwgj−vwZÕ
Gi ¯’‡j ÔmybœvwZÕ ejv hvq|93
23| Ke‡i gvwU †Ìqvi wbqg :
Kei eÜ Kivi c‡i Dcw¯’Z mK‡j Ôwemwgj−v-nÕ e‡j wZb gywV K‡i gvwU
Ke‡ii gv_vi w`K †_‡K cv‡qi w`‡K Qwo‡q w`‡e|94
gvwU †Ìqvi mgq Avgv‡ì †`‡k cÖPwjZ m~iv Z¡-nvi 55 bs AvqvZ Ôwgbnv
LvjvK bv-Kzg ...Õ †h †`vÔAv wnmv‡e cov nq, Qnxn nv`x‡Q Gi †Kvb cÖgvY
cvIqv hvq bv| AvqvZwU †`vÔAv wnmv‡e ivm~jyj−vn (Qvt) I mvnvexMY KL‡bv
c‡obwb|
89. Avey`vE`, wgkKvZ nv/1586|

90. QvjvZzi ivm~j (Qvt)|
91. eyLvix ZvÔjxK¡, wgkKvZ nv/1599; QvjvZzi ivm~j (Qvt)|
93. Avey`vE`, wgkKvZ H|
94. Beby gvRvn, wgkKvZ nv/1628; QvjvZzi ivm~j (Qvt), c„t 231|
24| g„Z e¨w³‡K `vdb Kivi ci †`vÔAv :
d?S/j`3 [$?@X!3 f?S3/7s,t [$?@X!3
D”PviY: Avj−v û¤§vMwdi jvû, Avj−v-û¤§v QvweŸZû|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg GB g„Z‡K ¶gv Ki| †n Avj−vn! (G mgq) Zv‡K
(Cgv‡bi Dci) `„p ivLÕ|95
D‡j−L¨ †h, `vd‡bi ci mw¤§wjZfv‡e nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv mybœv‡Zi
†Ljvd| GUv cvK fviZ Dcgnv‡`‡k be¨ m„wó, hv cwiZ¨vM Kiv AZxe
hiƒix|
25| Kei whqvi‡Zi †`vÔAv :
*/%77,g*j/?C, ' ?$*/
** f*/%7C7!/?C,* */%77/?C, *7 78*
` 7^/Z3) *T!* ?b3[3
d3p/H:g733 /$:w7 ' (* ,p7e [7e* f*
/77P,-*j/?C,* [7
D”PviY: Avmmvjv-gy ÔAvjv Avn&wj`& w`Bqv-wi wgbvj gywgbxbv Iqvj
gymwjgxbv, Iqv Bqvinvgyj−v-ûj gy¯—vK¡w`gxbv wgbœv Iqvj gy¯—vÕwLixbv Iqv Bbœv
BbkvAvj−v-û weKzg jvjv-wnK‚b|
A_©: Ôgywgb I gymwjg Keievmx‡ì Dci kvwš— ewl©Z †nŠK| Avgv‡ì g‡a¨
hviv cÖ_‡g †M‡Q Zv‡ì Ges hviv c‡i Avm‡e Zv‡ì Dci Avj−vn `qv
Ki“b| AvgivI kªxN©B †Zvgv‡ì mv‡_ wgwjZ nw”Q BbkvAvj−vnÕ|96
/$:w7 ' (* ,p7e [7e* f*/%7C7!/?C,* */%77/?C, *7 78*
` 3^/Z3) /$:w/%3!* ?b3[3
d3*%7*0, ?$:w3* *3 ' J: 3-/* f3p/H:g733
D”PviY: Avmmvjv-gy ÔAvjvBKz Avnjv`w`Bqv-wi wgbvj gywgbxbv Iqvj
gymwjgxbv, Iqv Bbœv-Bbkv-Avj−v-û weKzg jvjv-wnK‚bv, bvmAvjyj−v-nv jvbv
Iqv jvKzgyj ÔAv-wdBqvZv|
A_©: Ôgywgb I gymwjg KeievmxMY! †Zvgv‡ì Dci kvwš— ewl©Z †nŠK|
wbðqB AvgivI †Zvgv‡ì mv‡_ kªxNÖB wgwjZ nw”Q BbkvAvj−vn| Avgiv
Avgv‡ì Rb¨ Ges †Zvgv‡ì Rb¨ Avj−vn&i wbKU wbivcËv cÖv_©bv KiwQÕ|97
95. Avey`vE`, nv‡Kg, wnQbyj gymwjg, †`vÔAv bs 164|

96. G wel‡q we¯—vwiZ Rvbvi Rb¨ QvjvZzi ivm~j (Qvt) 4_© ms¯‹iY-2011, c„: 213 n‡Z 252
ch©š— cvV Ki“b-†jLK|
26| Bm&wZLvivn&i †`vÔAv :
ÔBmwZLvivnÕ A_© Kj¨vY PvIqv, mwVK w`K wb‡`©kbv PvIqv| A_©vr †Kvb
KvR Kivi c~‡e© mwVK w`K wb‡`©kbv †P‡q Avj−vn&i wbKU we‡kl cÖv_©bv Kiv|
Rv‡ei Beby Avãyj−vn (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡ì me Kv‡R
BmwZLvivn wk¶v w`‡Zb| wZwb ej‡Zb, †Zvgv‡ì †KD †Kvb Kv‡Ri B”Qv
Ki‡j †m †hb dih bq Ggb `yÕivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Kivi ci G †`vÔAv
c‡o-
f7$/%7R*0, *<7!/F3 /7 *<:3-/3)* *<7;*8/:g7 *?87,g*j/3)* *<7C,!707 *?/%7|*j/3) /T`7e [$?@X!3
?$3!/0*; *B/:r ,p7e [$?@X!3 f7a/H?%? , ?bX* *B/3)* ?$3!/3) o3 * ?$3!/0*;* ?87,k3) 3o* ?87,g*; *<[7z3
[$: /T7 ?U/`
** /T7 ?U/87,k3 /67/3) 7*7k** /T7*0** /T7
/7 /T7 /T{ }/%*P */3-, 3]Z Xp3)
7*7k** /T7*0** /T7
/7 /T7 /T{7 * */3-, 3]Z Xp3) ?$3!/0*; *B/:r ,p7e* f7S/%7 /T7 /78*
d7S7 /T77/83) [$: 3p3r :/%* */%*|, *T7 /87,k* ?S/* /T7,7/9* /T`* ?S,7/93 /67/3)
D”PviY: Avj−vn-û¤§v Bbœx AvmZvLxi“Kv weÔBjwgKv Iqv AvmZvK¡wì“Kv
weK¡yìvwZKv Iqv AvmAvjyKv wgb dvhwjKvj ÔAvhxg| dv BbœvKv ZvK¡wì“
Iqv jv AvK¡wì“ Iqv ZvÔjvgy Iqv jv AvÔjvgy Iqv AvbZv ÔAvj−v-gyj ¸q~e|
Avj−v-û¤§v Bb& Kzb&Zv ZvÔjvgy Avbœv nv-hvj Avgiv Lvqi“j jx dx `xbx Iqv
gvÔAv-kx Iqv ÔAv-wK¡evwZ Avgix, dvK¡wìû jx Iqv Bqvm&wmiû jx Qy¤§v ev-
wiKjx dxwn| Iqv Bb& KzbZv ZvÔjvgy Avbœv nv-hvj Avgiv kvii“j&jx dx `xbx
Iqv gvÔAv-kx Iqv ÔAv-wK¡evwZ Avgix dvQwidû ÔAvbœx IqvQwidbx ÔAvbû
IqvK¡wì wjBqvj Lvqiv nvBQy Kv-bv Qy¤§v Aviwhbx wenx|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg Avcbvi Bj&‡gi Amxjvq Avcbvi Kv‡Q Avgvi DÏxó
wel‡qi Kj¨vY PvB| Avcbvi Kzì‡Zi Amxjvq Avcbvi Kv‡Q kw³ PvB|
Avcbvi Kv‡Q PvB Avcbvi gnvb AbyMÖn| †Kbbv Avcwb me wel‡q ¶gZv
iv‡Lb, Avwg †Kvb ¶gZv ivwL bv| Avcwb me wel‡q AeMZ, Avi Avwg
AeMZ bB| AvcwbB Mv‡qe m¤ú‡K© AwaK ÁvZ| †n Avj−vn! Avgvi Øxb,
Avgvi Rxeb-RxweKv I Avgvi Kv‡Ri cwiYvg wePv‡i hw` GKvRwU Avgvi
Rb¨ Kj¨vYKi e‡j Rv‡bb, ZvnÕ‡j Avgvi Rb¨ Zv eë¯’v K‡i w`b| Avi
Zv Avgvi Rb¨ mnR K‡i w`b| Zvici Avgvi Rb¨ Zv‡Z eiKZ `vb
Ki“b| Avi hw` G KvRwU Avgvi Øxb, Avgvi Rxeb-RxweKv I Avgvi Kv‡Ri
cwiYvg wePv‡i Avgvi Rb¨ ¶wZ nq, ZvnÕ‡j Avcwb Zv Avgvi wbKU †_‡K
mwi‡q w`b Ges Avgv‡K Zv †_‡K wdwi‡q ivLyb| Avi Avgvi Rb¨ Kj¨vY
wba©vwiZ ivLyb Zv †hLv‡bB †nvK| Gici †m wel‡q Avgv‡K ivhx _vKvi
ZvIdxK¡ w`bÕ|
GLv‡b */3-, 3]*Z (nv-hvj Avgiv) ev ÔG KvRwUÕ ejvi mgq Kv‡Ri bvg
98
D‡j−L Kiv hvq|
27| n¾ I Igivi †`vÔAv :
*<,!?C,* *<3 3*C/0`* */C*q, Xp7e f*</%[3 *<3 *<
/7*3o *</%[3 f*</%[3 [$?@X!3 *</%[3
d*<3 *<
/7*3o
D”PviY: jveŸvBKv Avj−v-û¤§v jvevevBK&; jveŸvBKv jv kvixKv jvKv
jveŸvBK&; Bbœvj nvg&`v IqvbwbÔgvZv jvKv Iqvj gyjKv jv kvixKv jvKv|
A_©: ÔAvwg nvwhi †n Avj−vn! Avwg nvwhi, Avwg nvwhi †Zvgvi †Kvb kixK
†bB, Avwg nvwhi| wbðqB mKj cÖksmv I †bÔgZ †ZvgviB, Avi mKj
mvgªvR¨B †Zvgvi, †Zvgvi †Kvb kixK †bBÕ|99
28| nvRv‡i AvmIqv` I i“K‡b Bqvgvbxi gaëZx© ¯’v‡b cwVZ
†`vÔAv :
d78[ *a3]* *7k [ l*** 7m*7Pc, T7[ l*** *%/n T7 *7;Q *[*8
D”PviY: iveŸvbv Av-wZbv wd`&`ybBqv nvmvbvZvIu Iqv wdj Av-wLivwZ
nvmvbvZvIu Iqv wK¡bv ÔAvhv-evb bv-i|
A_©: Ô†n Avgv‡ì cÖfy! Zzwg Avgv‡ì‡K `ywbqv‡Z Kj¨vY `vb Ki I
Av‡Liv‡ZI Kj¨vY `vb Ki Ges Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi kvw¯— nÕ‡Z
euvPvIÕ|100
29| Qvdv I gviIqv cvnv‡o cwVZ †`vÔAv :
d7' 77*0* /7 3m*/*C,* 3s[v Xpe7
D”PviY: BbœvQQvdv Iqvj gviIqvZv wgb kvÔAv-Bwij−v-n|
A_©: ÔwbðqB Qvdv I gviIqv Avj−vn&i wb`k©b mg~‡ni Aš—M©ZÕ (evK¡vivn 158)|

AZtci Qvdv cvnv‡o D‡V KvÔevi w`‡K gyL K‡i `yÕnvZ DwV‡q wZbevi
ÔAvj−vn AvKeviÕ e‡j wZbevi wb‡æi †`vÔAv cvV Ki‡Z n‡e|
(y /T* {^:r T!* *H?Z* ?/C*q, ?S3* ?<,!?C, ?S3 ?S3 *<
/7* 3o ?U*/* ' Xo7 *S7
dU*/* *a*K/3, *b*K*Z* U*/* **v** U*/* *K*M/3 fU*/* ' Xo7 *S7 3o d}
/73k
D”PviY: jv Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvn`vn~ jv kvixKv jvn~, jvûj gyj&Kz Iqv
jvûj nvg`y Iqv ûqv ÔAvjv Kzwj− kvBwqb K¡v`xi| jv-Bjv-nv Bj−vj−v-û
Iqvn`vn~, AvbRvSv IqvÔ`vn~ Iqv bvQviv Ave`vn~ Iqv nvSvgvj AvnSv-ev
Iqvn`vn~|
A_©: ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB| wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB|
ZuviB ivRZ¡, ZuviB Rb¨ mg¯— cÖksmv Ges wZwb mKj wKQyi Dci
¶gZvevb| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb AwØZxq| wZwb Zuvi
cÖwZkÖ“wZ c~Y© K‡i‡Qb, Zuvi ev›`v‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb Ges GKvB mg¯—
mw¤§wjZ kw³‡K civf~Z K‡i‡QbÕ|101
ivm~jj−vn (Qvt) gviIqv cvnv‡oI Abyiƒc †`vÔAv Ki‡Zb †hfv‡e Qvdv
cvnv‡o K‡i‡Qb|102
30| Avivdvi wè‡mi †`vÔAv :
bex Kixg (Qvt) e‡jb, mg¯— †`vÔAvi †kªô †`vÔAv nÕj Avivdvi wè‡mi
†`vÔAv Ges mg¯— whwKi hv Avwg K‡iwQ I Avgvi c~e©eZx© bexMY K‡i‡Qb
Zvi g‡a¨ †kªôwU nj-
y(/T* {^:r T!* *H?Z* ?/C*q, ?S3* ?<,!?C, ?S3 ?S3 *<
/7* o3 ?U*/* ' Xo7 *S7 3o
d}
/73k
D”PviY: jv Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvn`vn~ jv kvixKv jvn~, jvûj gyjKz Iqv
jvûj nvg`y Iqv ûqv ÔAvjv Kzwj− kvBwqb K¡v`xi|
A_©: ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB| wZwb GKK Zuvi †Kvb kixK †bB|
ZuviB ivRZ¡, ZuviB Rb¨ mg¯— cÖksmv| wZwb mKj wKQyi Dci
¶gZvevbÕ|103

102. H|
\ Z…Zxq ce© \
Qnxn nv`xQ †_‡K PqbK…Z
ˆ`bw›`b Rxe‡bi cÖ‡qvRbxq †`vÔAv mg~n
1| iv‡Z Nygvevi †`vÔAv :
Avj−vn e‡jb, Ô†Zvgv‡ì wb`ªv‡K K‡iwQ K¬vwš— `~iKvixÕ (Avb-bvev 9)|
wb`ªv gvby‡li wPš—v-fvebv‡K `~i K‡i Zvi Aš—i I gw¯—®‹‡K Ggb ¯^w¯— I
kvwš— `vb K‡i hvi weKí `ywbqvi †Kvb kvwš— nÕ‡Z cv‡i bv| wb`ªv ev Nyg
gvbe RvZxi Rb¨ Avj−vn&i eo †bÔgZ|
†kvqvi mgq weQvbvUv †S‡o †bIqvi Rb¨ bex Kixg (Qvt) e‡j‡QbÕ|104
eviv Beby Av‡he (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) †kvqvi mgq Wvb cv‡k¦©i Dci
ï‡Zb, AZtci ej‡Zb,
* /%37e /67/3) ?B/[H3* *</%37e /T7@/_* ?B/@[_** *</%37e /T7,s* ?B/C3!/3) [$?@X!3
<
*</%37e Xo7e *</7 3-*M/* 3o* 3-*M,!* 3o *</%37e l*/Z*8[ l*,t*8 *</%37e /67/@3D ?W,-*M,*
d*B,!*/83) /67]X *<%̀7*7* *B,*K/3) /67]X *<7*j7w7 ?B/*Q
D”PviY: Avj−v-û¤§v Avm&jvg&Zz bvd&mx BjvBKv Iqv Iqv¾vn&Zz IqvRnx
BjvBKv Iqv dvDIqvh&Zz Avgix BjvBKv IqvjRvÕZz hvnix BjvBKv
ivM&evZvIu Iqv ivnevZvb BjvBKv jv gvjRvAv Iqvjv gvbRvAv wgb&Kv Bj−v
BjvBKv Av-gvbZz wewKZv-weKvj−vhx AvbSvjZv Iqv we bvweBwq¨Kvj−vhx
Avimvj&Zv|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg wb‡R‡K †Zvgv‡Z mgc©Y Kijvg, †Zvgvi w`‡K gyL
wdivjvg, Avgvi KvR †Zvgvi cÖwZ b¨¯— Kijvg Ges †Zvgvi cÖwZ fq I
AvMÖn wb‡q †Zvgvi Avkªq MÖnY Kijvg| Zzwg Qvov †Kvb Avkªq¯’j I
bvRv‡Zi ¯’vb †bB| †Zvgvi bvwhjK…Z wKZv‡ei cÖwZ Cgvb Avbjvg Ges
†Zvgvi †cÖwiZ bexi cÖwZ Cgvb AvbjvgÕ|105
dhxjZ : bex Kixg (Qvt) GK e¨w³‡K ej‡jb, †n AgyK, hLb Zzwg
weQvbvq Nygv‡Z hv‡e ZLb Ih~ Ki‡e †Zvgvi Qvjv‡Zi Ih~i b¨vq| AZtci
104. eyLvix (B.dv) nv/5768|

†Zvgvi Wvb cv‡k¦©i Dc‡i ï‡e Ges D³ †`vÔAv ej‡e| Zvici bex Kixg
(Qvt) ej‡jb, hw` Zzwg †mB iv‡ZB g„Zz¨ eiY Ki, Z‡e Zzwg Bmjv‡gi Dci
g„Zz¨ eiY Ki‡e Avi hw` Zzwg †fv‡i DV, Z‡e Zzwg Kj¨v‡Yi mv‡_
DV‡eÕ|106
bex Kixg (Qvt) hLb iv‡Z kh¨v MÖnY Ki‡Zb, ZLb ej‡Zb,
d*/3)* ?W/H?3) *<7C/7 [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v wem&wgKv Avg~Zz Iqv AvnBqv|
A_©: Ô†n Avj−vn! †ZvgviB bv‡g Avwg g„ZzëiY KiwQ Ges †ZvgviB `qvq
cybivq RxweZ neÕ|107
iv‡Z Nygvevi mgq ÔAvqvZzj KzimxÕ cvV Ki‡j Zvi Rb¨ Avj−vn&i c¶ †_‡K
Nyg †_‡K DVv ch©š— GKRb cvnviv`vi wbhy³ Kiv nq| d‡j kqZvb Zvi
wbKU Avm‡Z cv‡i bv|108
bex Kixg (Qvt) iv‡Z Nygvevi mgq m~iv BLjvQ, m~iv dvjvK¡, m~iv bvm
co‡Zb|109
ivm~j (Qvt) †kvqvi mgq Mv‡ji wb‡P Wvb nvZ †i‡L wb‡æi †`vÔAvwUI
co‡Zb-
***7 :*0/*; *b/H
* *<*3]* /T77k [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v wK¡bx ÔAvhv-evKv BqvIgv ZveÔAvQy ÔBev-`vKv|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K †Zvgvi Avhve nÕ‡Z i¶v Ki, †hw`b Zzwg
†Zvgvi ev›`v‡ì‡K Kei nÕ‡Z DVv‡eÕ|110
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ iv‡Z m~iv evK¡vivi †kl `yÕwU AvqvZ
co‡e, Zvi Rb¨ Zv h‡_ó n‡eÕ|111
bex Kixg (Qvt) †kvqvi mgq dv‡Zgv (ivt)-†K 33 evi mye&nv-bvj−vn, 33
evi Avj&-nvg&`ywjj−vn, 34 evi Avj−vû AvKevi co‡Z e‡jwQ‡jb|112
106. H|
2| Nygš— Ae¯’vq fq †c‡j †`vÔAv :
7W*K*C*Z /7* U7*7 `** 7S73g7* 7S7*F3t /7 7W[[j 7' 7W*C7!3w7 :G/H?3)
d7p/?*F/q
[ ,p3)* 7/%72*%[
D”PviY: AvÔEhy weKvwjgv-wZj−v-wnZ Zv-¤§v-wZ wgb Mvhvwenx Iqv ÔBK¡v-wenx
Iqv kviwi ÔBev-w`nx Iqv wgb nvgvSv-wZk kvBqv-Z¡xwb Iqv AvBqvnhyiƒb|
A_©: ÔAvwg Avkªq PvB Avj−vn&i cwic~Y© evK¨ mg~‡ni gva¨‡g Zuvi †µva I
kvw¯— n‡Z, Zuvi ev›`v‡ì AcKvwiZv n‡Z, kqZv‡bi Kzgš¿Yv n‡Z Ges
Zv‡ì Dcw¯’wZ n‡Z|113
dhxjZ : bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì †KD Ny‡gi g‡a¨ fq
cvq ZLb †m †hb D³ †`vÔAv cvV K‡i| d‡j †Kvb Kzgš¿Yv Zvi ¶wZ
Ki‡Z cvi‡e bvÕ|114
3| Nygš— Ae¯’vq fvj ev g›` ¯^cœ †`L‡j KiYxq :
fvj ¯^cœ †`L‡j KiYxq-
(1) ÔAvj&-nvg&`y wjj−vnÕ cov (2) mymsev` MÖnY Kiv (3) wcÖq e¨w³i Kv‡Q
eY©bv Kiv|
g›` ¯^cœ †`L‡j KiYxq-
(1) ÔAvÔEhywej−v-wn wgbvk kvqZ¡vwbi ivRxgÕ wZb evi cov (2) evg w`‡K
wZb evi _yK †djv (3) cvk¦© cwieZ©b K‡i †kvqv (4) Kv‡iv Kv‡Q cÖKvk bv
Kiv|115
4| Nyg †_‡K DVvi ci †`vÔAv:
d?8/H?n 7S/%37e* **;*3) * */0* **%/3) /67]X 7SX!7 ?/C*q,3
D”PviY: Avj-nvg&`y wjj−v-wnj−vhx Avn&Bqv-bv evÔ`v gv Avgv-Zvbv Iqv
BjvBwnb&byk~i|
A_©: Ômg¯— cÖksmv †mB Avj−vn&i Rb¨, whwb Avgv‡ì‡K g„Zzï ci RxweZ
Ki‡jb Ges wK¡qvg‡Zi w`b ZuviB wbK‡U mKj‡K wd‡i †h‡Z n‡e|116

114. H|
115. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/4408-9|
5| †kŠPvMv‡i cÖ‡e‡ki †`vÔAv:
d77**|,* 7/?|, *7 *<7:G/H?3) T`7e [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj LyewQ Iqvj Lvev-BQ|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg g›` KvR I kqZvb †_‡K Avcbvi Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv
KiwQÕ|117
6| †kŠPvMvi nÕ‡Z †ei nIqvi †`vÔAv :
*<**,s:t (¸div-bvKv) A_©: Ô†n Avj−vn! †Zvgvi wbKU ¶gv PvBÕ|118
KzjyL: cvwb bv cvIqv †M‡j cvqLvbv ev cÖmªv‡ei ci gvwU, cv_i, B‡Ui KzwP
BZ¨vw` w`‡q KzjyL Ki‡e| nvo ev ïK‡bv †Mvei Øviv KzjyL Kiv hv‡e bv|
Kvc‡oi UzK‡iv ev wUmy †ccvi w`‡qI KzjyL Kiv hvq| wKš‘ cvwb cvIqv
†M‡j KzjyL eënvi Kiv wVK bq| KviY GKB mv‡_ cvwb I KzjyL eënvi
Qnxn nv`xQ Øviv cÖgvwYZ bq|
7| Lvevi MÖn‡Yi mgq †`vÔAv :
KziAv‡bi evYx- ÔAvj−vn †Zvgv‡ì‡K †h me nvjvj I cweÎ e¯‘ w`‡q‡Qb Zv
†Zvgiv Avnvi Ki Ges Avj−vn&i AbyMÖ‡ni R‡b¨ K…ZÁZv cÖKvk Ki, hw`
†Zvgiv ZuviB Bev`ZKvix n‡q _vKÕ (m~iv bvnj 114)|
gvbyl Zvi gvbexq Rxe‡b Avj−vn&i †bÔgZ Avnv‡ii gva¨‡g †eu‡P _v‡K weavq
Zv MÖn‡Yi mgq Avj−vn&i ïKwiqv Av`vq Kiv Avgv‡ì KZ©e¨|
Ôwemwgj−vnÕ e‡j Wvb nvZ w`‡q LvIqv ïi“ Ki‡Z n‡e|119 wb‡æi †`vÔAvwUI
cov hvq-
d?S/` \/%*P */C70,23)* 7S/%7 *3 /78* [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v ev-wiK& jvbv dxwn Iqv AvZ¡ÔBg&bv LvBivg& wgb&û|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì‡K G‡Z eiKZ w`b, fwel¨‡Z Av‡iv DËg Lv`¨
w`bÕ|120

cÖ_‡g Ôwemwgj−vnÕ ej‡Z fy‡j †M‡j wb‡æi †`vÔAvwU co‡Z nq- ?S3[3) 7' 7$/7
?U*7PQ* D”PviY: wemwgj−v-wn AvDIqvjvn~ Iqv Av-wLivn~| A_©: ÔAvj−vn&i bv‡g
LvIqvi ïi“ I †klÕ|121
8| Lvevi †k‡l †`vÔAv :
dym[H:k 3o* /T`` yJ/H*7/%3t /7 7S/%73k*I*8* *b*0X 3]*Z /T7*C*0,23) /67]X 7SX!7 ?/C*q,3
D”PviY: Avj-nvg`y wjj−v-wnj−vhx AvZ¡ÔAvgvbx nv-hvZ& Z¡vÔAv-gv Iqv
ivhvK¡vbxwn wgb& MvBwi nvIwjg& wgbœx Iqv jv KzDIqvwZb|
A_©: Ô†mB Avj−vn&i hveZxq cÖksmv whwb Avgv‡K cwikªg I cÖ‡Póv QvovB
LvIqv‡jb I iƒhx `vb Ki‡jb|122 gyÔAvh (ivt) †_‡K ewY©Z, bex Kixg
(Qvt) e‡jb, Ô †Kvb gymjgvb Lvevi e¯‘ LvIqvi ci A_ev cvbxq `ªe¨
cv‡bi ci hw` †`vÔAvwU c‡o, Z‡e Zvi c~‡e©i †Mvbvn gvd K‡i †Ìqv
nqÕ|123 A_ev
d\_*/|* ?S3 3^*0*_* ?S3t[H** T3g** *$*0,23) /67]X 7SX!7 ?/C*q,3
D”PviY: Avj-nvg`y wjj−v-wnj−vhx AvZ¡ÔAvgv Iqv mvK¡v Iqv mvDIqvMvn~ Iqv
RvÔAvjv jvn~ gvLivRv|
A_©: Ômg¯— cÖksmv †mB Avj−vn&i Rb¨ whwb LvIqv‡jb, cvb Kiv‡jb, AwZ
mn‡R Zv Dì¯’ Kiv‡jb Ges cwi‡k‡l AcÖ‡qvRbxq Ask †ei nevi eë¯’v
Ki‡jbÕ|124
9| LvIqv †k‡l `¯—iLvbv DVv‡bvi mgq †`vÔAv:
d*[*8 ?S/* T\/ *j/? 3o[ y.[*H? 3o[ T7s,w* */%3t 7S/%7 lr*8*n \%̀32 \/%7Y3r \/C* 7SX!7 ?/C*q,
D”PviY: Avj-nvg`y wjj−v-wn nvg&`vb& KvQxivb& Z¡vBwqëvg& gyev-ivKvb& dxwn
MvBiv gvKwdBwq¨b Iqvjv gyIqvÏvÔBb Iqvjv gym&ZvM&bvb& ÔAvbû iveŸvbv|
A_©: Ô†n Avj−vn! mg¯— cÖksmv †Zvgvi, AwaK AwaK cÖksmv, hv cweÎ I
eiKZgq| †n cÖfy! †Zvgvi AbyMÖn nÕ‡Z gyL wdiv‡bv hvq bv, Avi Gi
A‡š^lY Z¨vM Kiv hvq bv Ges Gi cÖ‡qvRb nÕ‡Z gy³ _vKv hvq bv|125

123. H|
10| `yacvb Kivi mgq †`vÔAv :
d?S/7 */7I* 7S/%7 *3 /78* [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v ev-wiK& jvbv dxwn Iqv wS`&bv wgbû|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì‡K G‡Z eiKZ w`b, fwel¨‡Z Av‡iv e„w× K‡i
w`bÕ|126
11| †ghev‡bi Rb¨ †gngv‡bi †`vÔAv :
d/$?@/C*/8* /$?@3/7s,t* /$?@*j,k*I*8 *C/%7 /$?@3 /78* [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v ev-wiK&jvûg dxgv ivSvK¡Zvûg IqvMwdijvûg Iqvi
nvg&ûg|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg Zv‡ì‡K †h wiwhK w`‡qQ Zv‡Z Zzwg eiKZ `vb Ki,
Zv‡ì‡K ¶gv K‡i `vI Ges Zv‡ì Dci ingZ el©Y KiÕ|127
12| ìRv-Rvbvjv e‡Üi mgq cwVZ †`vÔAv :
ìRv-Rvbvjv e‡Üi mgq Ges Lv`¨cvÎ XvKvi mgq Ôwem&wgj−vnÕ ej‡e|128
Rv‡ei (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Ôwemwgj−vnÕ e‡j N‡ii
ìRv mg~n eÜ Ki, Avi Ôwemwgj−vnÕ e‡j †Zvgv‡ì gk‡Ki (cvwbi cvÎ)
gyL eÜ Ki Ges Ôwemwgj−vnÕ e‡j Lv`¨cvÎ †X‡K ivL| AZtci †kvqvi mgq
evwZ¸‡jv wbwf‡q `vI|129
13| evox †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv :
d7'7 Xo7e 3m[H:k 3o* 3J/H* 3o 7' T3!* ?B,!Xr*H*; 7' 7$/7
D”PviY: wemwgj−v-wn ZvIqv°vjZz ÔAvjvj−v-wn, jv-nvIjv Iqvjv K¡yDIqvZv
Bj−v wej−v-wn|
A_©: ÔAvwg Avj−vn&i bv‡g †ei nw”Q, Avj−vn&i Dci fimv KiwQ| Avj−vn Qvov
†Kvb AwffveK I kw³ †bBÕ|130

129. H|
D‡¤§ mvjgv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLbB Avgvi Ni nÕ‡Z †ei
nÕ‡Zb AvKv‡ki w`‡K gv_v DwV‡q ej‡Zb,
dT[ 3!* 3^*@/M
? /3) 3^*@/_3) /3) *$3!,D: /3) *$7!,D3) /3) X^*:) /3) X^73) ,p3) *<7:G/H?3) T[7e [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv Avb Avwhj−v AvI Dhvj−v AvI Avhwjgv
AvI Dhjvgv AvI AvRnvjv AvI BDRnvjv ÔAvjvBq¨v|
A_©: †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq PvB wec_Mvgx nIqv ev wec`Mvgx
Kiv, AZ¨vPvi Kiv ev AZ¨vPvwiZ nIqv, AÁZv cÖKvk Kiv ev AÁZv
cÖKv‡ki cvÎ nIqv nÕ‡ZÕ|131
14| evox‡Z cÖ‡e‡ki †`vÔAv :
*`*8 '
7 T3!** */M3* 7' 7$/7 7L*/|*C, */%*P* 77/H*C, */%*P *<:!3=/3) T`7e [$?@X!3
d*,!Xr*H*;
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvmAvjyKv LvBivj gvIwjwR Iqv LvBivj gvLivwR,
wemwgj−v-wn IqvjvRbv Iqv Avjvj−v-wn ivweŸbv ZvIqv°vj&bv|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU AvMgb I wbM©g‡bi g½j PvB| †Zvgvi
bv‡gB Avgiv cÖ‡ek Kwi I †ei nB| Avgv‡ì cÖfy Avj−vn&i Dci fimv
KijvgÕ| AZtci cwiev‡ii †jvK‡ì cÖwZ mvjvg w`‡Z n‡e|132
15| AvZ¥xq-¯^Rb I eÜz‡ì we`vq `v‡bi †`vÔAv :
*<*/3G *3s3t* 6*H,g[j ' **[*I* *<7!*C* *$/%7;*H*P* *<*j**3)* *<*
/7 ' ?.7/H*j/3)
d*B/:r * :/%* */%*|, *<3*[
**
D”PviY: AvmZvIw`ÔDj−v-nv `xbvKv Iqv Avgv-bvZvKv Iqv LvIqv-Zxgv
ÔAvgvwjKv Iqv SvDIqv`vKvj−v-ûZ ZvK¡Iqv Iqv Mvdviv hvgevKv Iqv
Bqvmmviv jvKvj LvBiv nvBQy gv-Kzb&Zv|
A_©: †Zvgvi Øxb, †Zvgvi AvgvbZ, †Zvgvi Kv‡Ri †kl cwiYwZ Avj−vn&i
Dci †mvc`© Kijvg| Avj−vn †hb †Zvgvi ZvK¡Iqv e„w× K‡i †`b| †Zvgvi
†Mvbvn ¶gv K‡i †`b Avi Zzwg †hLv‡bB _vK †h KvRB Ki Kj¨vYKi w`K
†hb Avj−vn †Zvgv‡K mnR K‡i †`bÕ|133
131. Avey`vE`, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/2329|

133. Avey`vE`, wZiwghx, wgkKvZ nv/2322, 2324|
16| bZzb Kvco cwiavb Kv‡j †`vÕAv :
dym[H:k 3o* /`` yJ/H* 7/%3t /7 7S/%73k*I*8* 3]*Z /T7*3r /67]X 7SX!7 ? /C*q,3
D”PviY: Avj&-nvg&`y wjj−v-wnj−vhx Kvmv-bx nvhv Iqv ivSvK¡vbxwn wgb MvBwi
nvIwjg& wgbœx Iqvjv K¡yDIqvwZb|
A_©: Ô†mB Avj−vn&i mg¯— cÖksmv, whwb Avgv‡K webvkª‡g I kw³ cÖ‡qvM
e¨ZxZB iƒhx `vb K‡i‡Qb Ges GB †cvlvK cwiavb Kwi‡q‡Qb|134 Kvco
Ly‡j ivLvi mgq Ôwemwgj−v-nÕ ej‡Z nq|135
17| Avqbv †`Lvi †`vÔAv :
d/T7g:!?P /7/3-3 /T7g,!*P *B/[* [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v nvm&mvb&Zv Lvj&K¡x dvAvnwmb Lyj~K¡x|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K my›ì K‡i m„wó K‡iQ, Zzwg Avgvi PwiÎ my›ì
K‡i `vIÕ|136
18| weev‡ni Lyrev :
/ 7* *7:s/3 78/?? /7 7'7 :G/H?0** U? ?7s/ *j/** ?S?/%70*j/** ?U?*C/q* 7SX!7 */C*q, Xp7e
?*@/3* ?S3 *67*Z 33 ,^7!/F
n /** ?S3 X^7F? 33 ' 7U7/@
[ /* *7*C/3 7W3=%̀*
d?S:/H?*8* ?U?/* \[C*q? Xp3) ?*@/3* ' Xo7 *S7 cX ,p3
d3p/H?C7!/? /$?j/3* Xo7e [?;/H?C*;3o* 7S7;3g?; [O* ' H:g[; H?* *
/7]X *@
n3 c
*@*_/*I *@/7 *O3!*P[ ym*7[ ~ y ,s* /` /$:w3g3!*P /67]X ?$:w[*8 /H:g[; ?+[ *@
n3 c*
Xp7e f*b*/83,* S7 3p/H:(c**; /67]X ' H:g[;* d(*7[ \/%7Y3r lo*_78 *C?@/7 X**
d\/%7k*8 /$:w/%3!* 3p3r '
/$:w3*C/3 /$:w3 /7!/v
? d\
/7 * lo/H3k /H:/H:k* ' H:g[; H?*Q *
/7]X *@
n3 c*
d\C/%7R* \I/H3 *I3 /3g3 S3/H?*8* ' 7h7

n /** /$:w*/H?:G /$:w3/7s/
**
(Avngv`, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/3014; Av‡j Bgivb 102; wbmv 1; Avnhve 70-71)|

135. wZiwghx mb` Qnxn, wnQbyj gymwjg, c„t 13|
136. Avngv`, wgkKvZ nv/5099, nv`xQ Qnxn|
19| weevn cov‡bvi ci ei-K‡bi Rb¨ weevn Avm‡i cVbxq
†`vÔAv :
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, hLb †Kvb e¨w³ weevn KiZ bex Kixg (Qvt)
Zv‡K Awfb›`b Rvwb‡q GB †`vÔAv Ki‡Zb-
dy/%*P T7 *C:w*/%* *h*C*_* *</%3!* **8** *<3 ' **8*
D”PviY: ev-ivKvj−v-û jvKv Iqv ev-ivKv ÔAvjvBKv Iqv RvgvÔAv evBbvKzgv
dx LvBi|
A_©: ÔGB weev‡n Avj−vn †Zvgv‡K eiKZ `vb Ki“K Ges †Zvgv‡ì Df‡qi
Dci eiKZ †nvK Avi †Zvgv‡ì `yÕRb‡K AwZ DËgiƒ‡c GK‡Î Ae¯’vb
Kivi eë¯’v K‡i w`bÕ|137
20| evmi N‡i cvV Kivi †`vÔAv :
evmi iv‡Z ¯^vgx ¯^xq ¯¿xi Kcv‡j nvZ †i‡L ej‡e-
* ` ** *Z`* /7 *<7:G/H?3)* 7S/%3!* *@*j,!**_ **/%*P* *Z*/%*P *<:!3=/3) /T`7e [$?@X!3
d7S/%3!* *@*j,!**_
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv LvBivnv Iqv LvBivgv Rvevj&Zvnv
ÔAvjvBwn Iqv AvÔEhyweKv wgb kviwinv Iqv kviwigv Rvevj&Zvnv ÔAvjvBn|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Zvi g½j I †h g½‡ji Dci Zv‡K m„wó
K‡iQ Zv cÖv_©bv KiwQ| Avi Zvi Ag½j I †h Ag½‡ji Dci Zv‡K m„wó
K‡iQ Zv †_‡K †Zvgvi Kv‡Q Avkªq Pvw”QÕ|138
D‡j−L¨, PZz®ú` Rš‘ wKsev †Kvb Lv‡`g µq K‡i I D³ †`vÔAv co‡Z
nq|139
21| evmi iv‡Z `yÕivKÔAvZ QvjvZ cov Ges †`vÔAv :
evmi iv‡Z ¯^vgx Zvi ¯¿x‡K wcQ‡b wb‡q RvgvÔAvZ mnKv‡i `yÕivKÔAvZ
QvjvZ Av`vq Ki‡e Ges GB †`vÔAv cvV Ki‡e,
y /%*|7 *B/0*C*_ * **/%* /h*C/_ [$?@X!3 d[T7 /$?@3 /78** /T7!/Z3) /T7 /T7 /78* [$?@X!3
dy/%*P T37e *B,k[3 3G7e **/%* /N`3 *
137. Avngv`, wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/2332|
138. Avey`vE`, Beby gvRvn, mb` nvmvb, wgkKvZ nv/2446; e½vbyev` wgkKvZ nv/2333|
139. H|
D”PviY: Avj−v-û¤§v ev-wiK jx dx Avn&jx Iqv ev-wiK jvûg wdBq¨v, Avj−v-
û¤§vRgvÔ evBbvbv gv RvgvÔZv weLvBwib Iqv dviwiK¡ evBbvbv Bhv
dviivK¡&Zv Bjv LvBi|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avgvi Rb¨ Avgvi cwiev‡i eiKZ `vb Ki Ges Zv‡ì
¯^v‡_© Avgvi gv‡S eiKZ `vI| †n Avj−vn! Zzwg hv fvj GKwÎZ K‡iQ Zv
Avgv‡ì gv‡S GKwÎZ Ki| Avi hLb Kj¨v‡Yi w`‡K we‡”Q` Ki ZLb
Avgv‡ì gv‡S we‡”Q` KiÕ|140
22| ¯¿xi wgj‡bi †`vÔAv :
¯¿x mnev‡mi c~‡e© ej‡Z n‡e-
d**j,k*I*8 * 3p3 /%[ 7i`*_ * 3p3 /%[ */`*_ [$?@X!3 7' 7$/7
D”PviY: wemwgj−v-wn Avj−v-û¤§v Rvwbœe&bvk& kvBZ¡v-bv Iqv Rvwbœwek& kvBZ¡v-bv
gv ivSvK¡Zvbv|
A_©: ÔAvj−vn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQ, †n Avj−vn! Zzwg Avgv‡ì‡K kqZvb †_‡K
`~‡i ivL Ges Avgv‡ì G wgj‡bi d‡j †h mš—vb `vb Ki‡e Zv‡KI kqZvb
†_‡K `~‡i ivLÕ|141
Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, †Zvgv‡ì †KD Zvi
¯¿xi mv‡_ wgj‡bi c~‡e© hw` D³ †`vÔAv e‡j Zvici Zv‡ì wKmg‡Z †Kvb
mš—vb _vK‡j kqZvb Zvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv|142
23| mKvj-mÜ¨vq †hme †`vÔAv co‡Z nq :
(y /T* {^:r [a*8 7E/83-,* 7W*H*C[ *723 7m**@[* 7i/%* , *$7* $[ ?@X!3
7p3 /%[ `* /7* /T7,s* `* /7 *<7:G/H?3 *B/3 Xo7 *S7 Xo ,p3 ?*@/3) d?S3w/%7!**
dS7r/7*
D”PviY: Avj−v-û¤§v ÔAv-wjgvj MvBwe Iqvk&kvnv-`vwZ dv-wZ¡ivm& mvgv-
IqvwZ IqvjAviwh iveŸv Kzwj− kvBwqb Iqv gvjxKvn~, Avk&nv`y Avj−v Bjv-nv
Bj−v AvbZv AvÔEhyweKv wgb kvi&wi bvd&mx Iqv wgb& kviwik kvBZ¡vwb Iqv
wkiwKnx|
140. Av`veyh whdvd, c„t 96, e½vbyev` c„t 27|

142. H|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg A`„k¨ I `„k¨‡K Rv‡bv, Avmgvb I hgx‡bi Zzwg mªóv,
cÖ‡Z¨K e¯‘i Zzwg cÖwZcvjK| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Zzwg Qvov †Kvb gvÔey`
†bB| Avwg Avgvi g‡bi Kzgš¿Yv, kqZv‡bi Kygš¿Yv I Zvi wkiK nÕ‡Z
Avkªq PvBÕ|143
bex Kixg (Qvt) D³ †`vÔAvwU mKvj-mÜ¨v Ges kh¨v Mªn‡Yi mgq covi
Rb¨ AveyeKi (ivt)-†K e‡jwQ‡jb|144
y(/T* {^:r T3!* *H?Z* ?/C*q, ?S3* ?<,!?C, ?S3 ?S3 *<
/ 7* o3 U*/* ' Xo7e *S7e 3o
d}
/73k
D”PviY: jv Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvn&`vn~ jv kvixKvjvn~, jvûj gyjKz Iqv
jvûj& nvg&`y Iqv ûqv ÔAvjv Kzwj− kvBwqb K¡v`xi|
A_©: ÔAvj−vn Qvov †Kvb Bjvn †bB Ges wZwb GKK Zuvi †Kvb kixK †bB,
ZuviB ivRZ¡, mg¯— cÖksmv ZuviB| wZwb mKj wel‡qi Dci ¶gZvkxjÕ|145
Avey AvBq¨vk (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ mKv‡j
D‡V D³ †`vÔAv co‡e Zvi Rb¨ BmgvCj eskxq GKwU `vm gy³ Kivi
mgvb QIqve n‡e| Zvi Rb¨ `kwU cyY¨ wjLv n‡e, `kwU cvc ¶gv Kiv
n‡e, `kwU gh©v`v e„w× Kiv n‡e Ges kqZvb nÕ‡Z †ndvh‡Z _vK‡e|146
dS7 /%77e ?a/H?;3)* ?b/Hn%3g, nT*q, *H?Z Xo7e *S7e 3o /67]X ' ?7s/ *j/3)
D”PviY: Avm&ZvMwdi“j−v-nvj−vhx jv Bjv-nv Bj−vûqvj nvBqy¨j K¡vBq~¨g Iqv
AvZ‚ey BjvBn&|
A_©: ÔAvwg †mB gnvb Avj−vn&i Kv‡Q ¶gv Pvw”Q| whwb Qvov †KD Bev`‡Zi
†hvM¨ bq| whwb wPiÄxe, wPi¯’vqx| Avwg ZuviB Kv‡Q ZIev KiwQÕ|147
d7'7 Xo7 3m[H:k 3o* 3J/H* o
D”PviY: jv nvIjv Iqvjv K¡yDIqvZv Bj−v wej−v-n|
A_©: Ô†bB †Kvb ¶gZv, †bB †Kvb kw³ Avj−vn QvovÕ|148
143. wZiwghx, Avey`vE`, mb` Qnxn, Qnxn Beby gvRvn nv/3632; wgkKvZ nv/2279|
144. H|
145. Avey`vE`, wZiwghx, mb` Qnxn, wgkKvZ nv/2392; e½vbyev` wgkKvZ nv/2284|
146. H|
147. Qnxn wZiwghx nv/2831, wgkKvZ nv/2244 mb` Qnxn|
148. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/2303, e½vbyev`- 2212|
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ mKvj-mÜ¨vq
GKkZ evi ej‡e 7U7/C*q7* 7' 3p*q/? (myenv-bvj−v-wn Iqv wenvgw`wn)
wK¡qvg‡Zi w`b GUv A‡c¶v †kªô evK¨ wb‡q †KD Dcw¯’Z nÕ‡Z cvi‡e bv|
†Kej †mB e¨w³ e¨ZxZ, †h Gi A‡c¶v AwaKevi ej‡e|149
*S7e 3o /67*v* /T7 /T77* [$?@X!3 /T70/C* /T7 /T77* [$?@X!3 /T7** /T7 /T77* [$?@X!3
d*B/3) Xo7e
D”PviY: Avj−v-û¤§v ÔAv-wdbx dxev`vbx, Avj−v-û¤§v ÔAv-wdbx dx mvgÔC,
Avj−v-û¤§v ÔAv-wdbx dx evQvix jv-Bjv-nv Bj−v AvbZv|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi †`n‡K †ndvhZ Ki| †n Avj−vn! Zzwg Avgvi
kªeYkw³ I `„wókw³‡K †ndvhZ Ki| Zzwg Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb
gvÔe~©` †bBÕ|150
Avgj: D³ †`vÔAvwU mKv‡j wZb evi I mÜ¨vq 3 evi co‡Z n‡e|151
bex Kixg (Qvt) wb‡æi †`vÔAvwU mKvj-mÜ¨v co‡Zb-
H* ,s*0, *<:!3=/3) /T`7e [$?@X!3 f7m*P7 c,* *%/n T7 3*%7*0 * *H,s*0 *<:!3=/3) /T`7e [$?@X!3
f/T7;*/*8 /7* /T7;*8/H* /?j/ [$?@X!3 f/T7** /T7!/Z3)* *6*%/?* /T7
/7 /T7 3*%7*03*
/T7k/H3 /7* T7*C7 /** /T7/%7C
[ /** /T7s,!*P /7* [6*
* 7/%* /7 /T7,R3s/ [$?@X!3
d/T7j/q*; /7 3J*j,t:) ,p3) *<7j*C,R*07 :G/H?3)*
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKvj& ÔAvdIqv Iqvj ÔAv-wdBqvZv wd`&
`ybBqv Iqvj& AvwLivwZ, Avj−v-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKvj& ÔAvdIqv Iqvj ÔAv-
wdBqvZv dx Øxbx Iqv `yb&Bqv-Bqv Iqv Avnjx Iqv gv-jx, Avj−v-û¤§vmZzi
ÔAvIiv-Zx Iqv Av-wgb ivIÔAvZx, Avj−v-û¤§vn&dvhbx wgb& evBwb Bqv`vBq¨v
Iqv wgb Lvjdx Iqv ÔAvB Bqvgxbx Iqv ÔAvb wkgv-jx Iqv wgb& dvIK¡x Iqv
AvÔEhy weÔAvhgvwZKv Avb& DMZv-jv wgb Zvn&Zx|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q `ywbqv I AvwLiv‡Zi wbivcËv cÖv_©bv
KiwQ| †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q Avgvi Øxb, `ywbqv, cwievi I m¤ú‡ì
AwbóZv nÕ‡Z wbivcËv cÖv_©bv KiwQ| †n Avj−vn! Zzwg Avgvi †`vl †X‡K ivL

150. Avey`vE`, mb` nvmvb, wgkKvZ nv/2301|
151. H|
Ges fq †_‡K wbivc` ivL| †n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K mvg‡b †_‡K, wcQb
†_‡K, Wvb-evg †_‡K Ges Dci †_‡K †ndvhZ Ki| Avi Avwg †Zvgvi
gh©v`vi wbK‡U Avkªq PvB gvwU‡Z aŸ‡m hvIqv nÕ‡ZÕ|152
*<7j*C,g7 7m(*M:* *<7j*%7* 7JnH*q*;* *<7j*C/07 7J**I /7 *<7:G/H?3) /T`7e [$?@X!3
d*<7 *|* 7h/%7C*_*
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgb SvIqv-wj wbÔgvwZKv Iqv
ZvnvIDwj ÔAv-wdqvwZKv Iqv dzRv-AvwZ wbK¡gvwZKv Iqv RvgxC
mvLvwZ¡Kv|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi cÖ`Ë wbqvg‡Zi n«vm, †Zvgvi' †Ìqv my¯’Zvi
cwieZ©b, †Zvgvi kvw¯—i nVvr AvµgY Ges †Zvgvi mg¯— Am‡š—vl nÕ‡Z
Avkªq cÖv_©bv KiwQÕ|153
Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) wPš—vhy³ Ae¯’vq ej‡Zb,
7^/|?,* 7/?M,* 7^*3w,* K7 /M*0,* 7p*K*q,* $̀*@, *7 *<7:G/H?3) /T`7e [$?@X!3
d7J*_` 7*3!3t* 7
/[ 7h3!**
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj& nvg&wg Iqvj& nvhv‡b Iqvj&
ÔAvRwS Iqvj Kvmvwj Iqvj&Rye&wb Iqvj eyLwj Iqv hvjvÔB` `vBwb Iqv
MvjvevwZi wiRv-wj|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU wPš—v, †kvK, AcviMZv, AjmZv,
— v I gvby‡li †ivlvbj †_‡K Avkªq PvBÕ|154
fxi“Zv, K…cYZv, FYMÖ¯Z
bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, †h e¨w³ cÖ‡Z¨K w`b mKv‡j I mÜ¨vq wZb evi
K‡i wb‡æi †`vÔAvwU co‡e Zv‡K †Kvb evjv-gyQxeZ ¯úk© Ki‡e bv-
*H?Z* 7(*C[ T7 3o* 7E/8-3, T7 (/T* 7S7C/ *h* n?F
* 3o 6
/ 7]X 7' 7$/7
d?$/%7!*0, ?h/%7C[
D”PviY: wemwgj−v-wnj−v-hx jv Bqvhyii“ gvÔAvmwgnx kvBqyb dxj Aviwh Iqv
jv wdmmvgv-wq Iqv ûqvm mvgxÔDj ÔAvjxg|
152. Avey`vE`, mb` Qnxn, wgkKvZ nv/2286|

A_©: ÔAvj−vn&i bv‡g ïi“ KiwQ, huvi bv‡g ïi“ Ki‡j Avmgvb I hgx‡bi
†Kvb e¯‘B †Kvbiƒc ¶wZmvab Ki‡Z cv‡i bv| wZwb me©‡kªvZv I me©ÁÕ|155
D‡¤§ mvjgv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) dR‡ii QvjvZ †k‡l
ej‡Zb-
d\%̀32 lk/I78[ l[3g*jn l*C*[ \07[ \C,!7 *<:!3=/3) /T`7e [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvmAvjyKv ÔBjgvb bvwdAvIu Iqv ÔAvgvjvg&
gyZvK¡veevjvIu Iqv wiSK¡vb Z¡vBwqëvb|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q DcKvix Ávb, Keyj‡hvM¨ Avgj I
nvjvj iƒhx cÖv_©bv KiwQ|156
d*O3!*P *`* /7 7W[[j 7' 7W*C7!3w7 :G/H?3)
D”PviY: AvÔEhy weKvwjgv-wZj−v-wnZ& Zv-¤§v-wZ wgb kviwi gv LvjvK¡v|
A_©: ÔAvj−vn&i cwic~Y© Kvwjgv Øviv Zvi AwbóKi m„wói Awbó †_‡K Avkªq
Pvw”QÕ|157
24| kqZvb Ges Zvi Kzgš¿Yvi cÖwZKvi :
Ôhw` kqZv‡bi cÖ‡ivPbv †Zvgv‡K cÖ‡ivwPZ K‡i ZvnÕ‡j mv‡_ mv‡_ Avj−vn&i
wbKU Avkªq cÖv_©bv Ki| wbðqB wZwb kªeYKvix gnvÁvbxÕ (AvÔivd 200)|
kqZvb Ges Zvi Kzgš¿Yv nÕ‡Z cwiÎvY cvIqvi Rb¨ co‡Z n‡e-
d$7 /%7_[ 7p3 /%[ *7 7'7 :G/H?3)
D”PviY: AvÔEhywej−v-wn wgbvk kvBZ¡v-wbi ivRxg|
A_©: ÔAvwg Avj−vn&i wbKU Avkªq PvB weZvwoZ kqZvb nÕ‡ZÕ|158
Qvjv‡Zi wfZi kqZvb Kzgš¿Yv w`‡j Avj−vn&i Avkªq cÖv_©bv K‡i
(AvEhywej−vn c‡o) evg w`‡K wZbevi _yK †dj‡Z n‡e|159
KziAvb †ZjvIqv‡Zi mgq : Avj−vn e‡jb, ÔhLb Zzwg KziAvb cvV Avi¤¢
Ki‡e, weZvwoZ kqZvb nÕ‡Z Avj−vn&i wbKU Avkªq cÖv_©bv Ki‡eÕ (bvnj
98)|

156. Avngv`, Be‡b gvRvn, wgkKvZ nv/2384|
158. Avey`vE`|
25| Øx‡bi Dci wU‡K _vKvi Rb¨ †`vÔAv :
d*<7
/7 T3!* /T7,!3k /B`3 7a/H:!:g, *i{!3g? *
D”PviY: Bqv-gyK¡vwj−evj Kzj~we QvweŸZ K¡vjex ÔAvjv ØxwbKv|

A_©: Ô†n Aš—i AveZ©bKvix! Avgvi Aš—i‡K †Zvgvi Øx‡bi Dci `„p
ivLÕ|160
26| cÖv_©bv Keyj nIqvi Rb¨ †`vÔAv :
(y /T* {^:r T3!* *H?Z* ?/C*q, ?S3* ?<,!?C, ?S3 ?S3 *<
/ 7* 3o ?U*/* ' Xo7e *S7e o3
3m[H:k 3o* 3J/H* 3o* ?*,r3) '* ' Xo7e *S7e 3o* 7S!7 ?/C*q,* 7' 3p*q/? d}
/73k
d7'7 Xo7
D”PviY: jv-Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvn&`vn~ jv kvixKvjvn~ jvûj& gyj&Kz Iqv jvûj
nvg&`y Iqv ûqv ÔAvjv Kzwj− kvBwqb K¡v`xi| myenvbvj−v-wn Iqvj nvg&`y wjj−v-
wn Iqv jv Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvj−v-û AvKevi Iqvjv nvIjv Iqvjv
KzDIqvZv Bj−v wej−v-n|
A_©: ÔAvj−vn Qvov †Kvb Dcvm¨ †bB| wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB|
ZuviB mvgªvR¨, ZuviB mg¯— cÖksmv, wZwb mKj e¯‘i Dci ¶gZvkxj| Avwg
Avj−vn&i cweÎZv †NvlYv KiwQ Ges Zuvi cÖksmv KiwQ| Avj−vn Qvov †Kvb
Dcvm¨ †bB| Avj−vn gnvb, Avj−vn Qvov †Kvb †KŠkj †bB Avi †Kvb ¶gZvI
†bBÕ|161
Dev`v Beby Qv‡gZ (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, †h e¨w³ iv‡Z
RvMÖZ n‡q D³ †`vÔAv cvV K‡i †m †h †`vÔAv Ki‡e Zv Keyj nq| †h Ih~
K‡i QvjvZ c‡o Avj−vn Zvi †m QvjvZ Keyj K‡ib|162
27| MÖnY‡hvM¨ Bev`Z Kivi ZvIdxK¡ †P‡q †`vÔAv :
d<
* 7;**7 7/?* *7,w?* *7,r7G *T!* /T`7 3) [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v AvÔBbœx ÔAvjv-whK&wiKv Iqv ïKwiKv Iqv ûmwb ÔBev-
`vwZKv|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K mvnvh¨ Ki Avwg †hb †Zvgvi ïKwiqv Av`vq
Ki‡Z cvwi Ges fvjfv‡e †Zvgvi Bev`Z Ki‡Z cvwiÕ|163
160. wZiwghx, Beby gvRvn, mb` nvmvb, wgkKvZ nv/102, evsjv wgkKvZ nv/95|
162. H|
cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi ci D³ †`vÔAvwU cvV Kivi Rb¨ ivm~jyj−vn (Qvt) gyÔAvh
(ivt)-†K AwQqZ K‡ib|164
28| `ywbqvi wdZ&bv I Kei Avhve †_‡K euvPvi †`vÔAv :
J7 3G/83) /7 *<7:G/H?3)* 7^/|?, *7 *<7:G/H?3)* 7/?M, *7 *<7:G/H?3) /T`7e [$?@X!3
d7/3g, 7a3]** *%/n 7*/j7 /7 *<7:G/H?3)* 7?C?0,
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj Ryewb Iqv AvÔEhyweKv wgbvj
eyLwj Iqv AvÔEhyweKv wgb& Avihvwjj ÔDgywi Iqv AvÔEhyweKv wgb& wdZbvwZ`&
`ybBqv Iqv ÔAvhv-wej K¡ve&wi|
A_©: †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q Kvcyi“lZv †_‡K Avkªq PvB| K…cYZv
†_‡K Avkªq PvB, e„× Ae¯’vi Kó †_‡K gyw³ PvB| `ywbqvi wdZbv I Ke‡ii
Avhve †_‡K euvPvi Rb¨ Avkªq PvBÕ|165
29| ¶gv cÖv_©bvi †kªô †`vÔAv ev mvBwq¨`yj Bw¯—Mdvi :
* 7/** *7/@* *T!* *3)* *?/* *3)* /T7*j,g3!*P *B/3) Xo7 *S7e c3 /T`*8 *B/3) [$?@X!3
/T7/3]7 (/H?3)* [T3!* *<7j*C/077 *<3 (/H?) ?B/0**9 *`* /7 *<7:G/H?3) ?B/03 *j/*
d*B/3) Xo7e *a/H?] ?7s/
* 3o S[7z3 /T7/7s,t3
D”PviY: Avj−v-û¤§v Avb&Zv iveŸx jv Bjv-nv Bj−v AvbZv LvjvK¡Zvbx, Iqv
Avbv ÔAve`yKv Iqv Avbv ÔAvjv ÔAvnw`Kv Iqv IqvÔw`Kv gvmZvZ¡vÔZz,
AvÔEhyweKv wgb kviwi gv QvbvÔZz Ave~DjvKv wewbÔgvwZKv ÔAvjvBq¨v Iqv
Ave~D wehvg&ex dvMwdijx dvBbœvn~ jv-BqvMwdi“h&hyb~ev Bj−v AvbZv|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi cÖwZcvjK, Zzwg Qvov †Kvb cÖfy †bB| Zzwg
Avgv‡K m„wó K‡iQ| Avwg †Zvgvi ev›`v| Avwg mva¨gZ †Zvgvi Kv‡Q †Ìqv
Iqv`v I cÖwZkÖ“wZ cvj‡b m‡Pó AvwQ| Avwg Avgvi K…ZK‡g©i Awbó nÕ‡Z
†Zvgvi wbKU Avkªq PvB| Avgv‡K †h †bÔgZ `vb K‡iQ Zv ¯^xKvi KiwQ
Ges Avwg Avgvi cvc mg~n ¯^xKvi KiwQ| AZGe Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i
`vI| †Kbbv Zzwg Qvov †KD ¶gvKvix †bBÕ|166
163. Avngv`, Avey`vE`, bvmvC, wgkKvZ nv/888|

164. H|
dhxjZ : bex Kixg (Qvt) e‡jb, †h e¨w³ D³ †`vÔAv w`‡b cvV K‡i mÜ¨vi
Av‡M g„ZzëiY Ki‡e †m RvbœvZx‡ì Aš—M©Z n‡e| Avi iv‡Z cvV K‡i
mKvj nIqvi Av‡M g„ZzëiY Ki‡e †m RvbœvZx‡ì Aš—M©Z n‡e|167
30| FY cwi‡kva Kivi Rb¨ mvnvh¨ †P‡q †`vÔAv :
d**H7 /[C* *<7!/F3s7 /T77,t3)* *<7** /* *<73*q7 /T77s,r [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§vKwdbx wenvjv-wjKv ÔAvb nviv-wgKv Iqv AvMwbbx
wedvhwjKv ÔAv¤§vb wmIqv-Kv|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K nvjv‡ji mvnv‡h¨ nvivg nÕ‡Z euvPvI Ges
†Zvgvi AbyMÖn Øviv Zzwg e¨ZxZ A‡bï gyLv‡cw¶Zv nÕ‡Z euvPvIÕ|
dhxjZ : cvnvo cwigvY †`bvi Pvc _vK‡jI D³ †`vÔAvi e‡`Šj‡Z Avj−vn
Zv cwi‡kva Kivi mvg_©¨ w`‡eb e‡j nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q|168
31| †PvL, Kvb, wRnŸv, gb I ex‡h©i AcKvwiZv nÕ‡Z cwiÎv‡Yi
†`vÔAv :
`** /T7,!3k `** T7*7 `** /67*v* `* * /T70/C* `* /7 *<7:G/H?3) /T`7e [$?@X!3
d/T%̀7*
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgb kviwi mvgÔC Iqv kviwi evQvix Iqv
kviwi wjmv-bx Iqv kviwi K¡vjex Iqv kviwi gvwbBwq¨|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Avgvi Kv‡bi AcKvwiZv, Avgvi
†Pv‡Li AcKvwiZv, Avgvi wRnŸvi AcKvwiZv, Avgvi g‡bi AcKvwiZv I
ex‡h©i AcKvwiZv nÕ‡Z Avkªq PvBÕ|169
32| Afve, ¯^íZv I Acgvb nÕ‡Z cwiÎv‡Yi †`vÔAv :
d$* 3!,D:) /3) *$7!,D3) ,p3) /7 *<7:G/H?3)* 7X{]* 7X!7g, 7,g3s, *7 *<7:G/H?3) /T`7e [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj dvK¡wi Iqvj wK¡j−vwZ
Iqvh&whj−vwZ Iqv AvÔEhyweKv wgb Avb Avhwjgv AvI Dhjvgv|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Afve, ¯^íZv I Acgvb nÕ‡Z Avkªq
PvB| AviI Avkªq PvB AZ¨vPvi Kiv ev AZ¨vPvwiZ nIqv †_‡KÕ|170
167. H|
168. Qnxn wZiwghx nv/2822; wgkKvZ nv/2336 mb` nvmvb|
169. Qnxn Avey`vE` nv/1551; wgkKvZ nv/2358 mb` Qnxn|
33| †k¦Z †ivM, Kzô †ivM, cvMjvwg nÕ‡Z Avkªq †P‡q †`vÔAv :
d7b3g/3-, 7(T̀* /7* 7p/H??M,* 7b3]?M,* 74** *7 *<7:G/H?3) /T`7e [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj evivwQ Iqvj Ryhv-wg Iqvj Ryb~wb
Iqv wgb mvBwq¨Bj AvmK¡v-wg|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q †k¦Z †ivM, Kzô †ivM, cvMjvwg I Lvivc
†ivM mgy`q nÕ‡Z Avkªq PvBÕ|171
34| hy‡× †ei n‡q †h †`vÔAv co‡Z nq :
d^: 7;3k:) *<7* :J/H?93) *<7* :J/H?3) *<7 /67%/7v** /67?F* *B/3) [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v AvbZv ÔAvhy`x Iqv bvQxix weKv Avn~jy Iqv weKv AvQ~jy
Iqv weKv DK¡v-wZjy|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi evûej, Zzwg Avgvi mvnvh¨Kvix, †ZvgviB
mvnv‡h¨ Avwg kÎ“i lohš¿ e¨_© Kwi, †ZvgviB mvnv‡h¨ Avwg AvµgY PvjvB
Ges †ZvgviB mvnv‡h¨ Avwg hy× KwiÕ|172
35| ivM `g‡bi †`vÔAv :
`yÕRb †jvK gnvbex (Qvt)-Gi mvg‡b SMov-weev` KiwQj| G‡ì GKRb
iv‡M wnZvwnZ Ávb nvivevi Dcµg nÕ‡j bex Kixg (Qvt) ej‡jb, Avwg
GKwU evK¨ Rvwb hw` G †jvKwU †m evK¨ cvV K‡i ZvnÕ‡j Zvi D‡ËRbv
cÖkwgZ n‡q hv‡e| evK¨wU nj GB-
d7$/%7_[ 7p3 /%` *7 7'7 :G/H?3)
D”PviY: AvÔEhywej−v-wn wgbvk kvBZ¡v-wbi ivRxg|
A_©: ÔAvwg Avj−vn&i wbKU Avkªq PvB weZvwoZ kqZvb nÕ‡ZÕ|
†jvKwU m‡½ m‡½ evK¨wU cvV Kij G‡Z Zvi D‡ËRbv cÖkwgZ n‡q
†Mj|173
36| RwUj cwiw¯’wZ †gvKv‡ejvq †`vÔAv :
bex Kixg (Qvt) e‡jb, †h †jvK wPš—v-fvebv, †c‡ikvbx wKsev †Kvb RwUj
wel‡qi m¤§yLxb n‡e Zvi c‡¶ wbæwjwLZ evK¨¸wj cov DwPZ| Zv‡Z mg¯—
RwUjZv mnR n‡q hv‡e| evK¨¸wj Giƒc-
170. Avey`vE`, Qnxn bvmvC nv/1347; wgkKvZ nv/2353|

171. Qnxn Ave~`vE` nv/1554; wgkKvZ nv/2356 mb` Qnxn|
172. wZiwghx, mb` Qnxn, Qnxn Ave~`vE` nv/2632; wgkKvZ nv/2327|
' Xo7e *S7e c3 f7$/%7R*0, 7>/*0, na*8 ' Xo7e *S7ec3 f?$/%7!*q, ?$/%7R*0, ' Xo7e *S7e c3
d7$
/73w, 7>/*0, na*8 7E/83-, na*8* 7W*H*C[ na*8
D”PviY: jv-Bjv-nv Bj−vj−v-ûj ÔAvhxgyj nvjxg, jv-Bjv-nv Bj−vj−v-û iveŸyj
ÔAviwkj ÔAvhxg, jv-Bjv-nv Bj−vj−v-û iveŸym mvgv-Iqv-wZ Iqv iveŸyj
Aviwh iveŸyj ÔAviwkj Kvixg|
A_©: Ômnbkxj Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨
†bB, whwb gnvb Avi‡ki cÖwZcvjK| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB, whwb
Avmgvb mg~n I hgx‡bi ie Ges gnvb Avi‡ki ieÕ|174
37| wec‡ì mgq hv co‡Z nq :
d*/%7C7XR *7 ?B/:r T`7e *<**q/? *B/3) Xo7e *S7e c3
D”PviY: jv Bjv-nv Bj−v AvbZv myenv-bvKv Bbœx KzbZz wgbvh hv-wjgxb|
A_©: Ô(†n Avj−vn!) Zzwg e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| Zzwg gnv cweÎ| Avwg
hvwjg‡ì Aš—M©Z n‡q †MwQÕ|175
bex Kixg (Qvt) wec` I msKUKv‡j ej‡Zb,
d:/%7 *j/3) *<7j*C/** ?bHn%3k *
nT* *
D”PviY: Bqv-nvBqy¨ Bqv-K¡vBq~¨gy weivngvwZKv AvmZvMxQ|

A_©: Ô†n wPiÄxe, †n wPi¯’vqx! †Zvgvi `qvq Avwg Avkªq cÖv_©bv KwiÕ|176
†Kvb gymjgv‡bi Dci wec` Avm‡j ej‡Z nq,
d*@/` \/%*P /T7 /u7!/P* /Tj7*/%7v? /T7 /T7/7_3) [$?@X!3 d3p/H?07_*8 7S/%37e [7e* 7SX!7 [7e
D”PviY: Bbœv wjj−v-wn Iqv Bbœv-BjvBwn iv-wRÔEb, Avj−v-û¤§v AvwRibx dx
gyQxevZx Iqv AvLwjdjx LvBivg wgb&nv|
A_©: ÔwbðqB Avgiv Avj−vn&i Rb¨ Ges Avgiv mevB ZuviB mvwbœ‡a¨ wd‡i
hve| †n Avj−vn! Avgvi GB wec‡` Avgv‡K cÖwZdj `vI Ges Avgv‡K Gi
†P‡q DËg wewbgq `vb KiÕ|177

175. Avw¤^qv 87|
gywg‡bi êwkó¨ nÕj, nVvr evjv-gyQxe‡Zi m¤§yLxb nÕ‡j âh© mnKv‡i D³
†`vÔAv Kiv|
AveyeKi (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, wec`MÖ‡¯—i †`vÔAv n‡”Q-
/T7* /T7 /7!/93) [ y/%* 33/ 32 /T7,s* T37e /T7,!7w*; 33 /H?_/83) *<*j*C/*8 [$?@X!3
d*B/3) Xo7e *S7e c3 ?SX!:r
D”PviY: Avj−v-û¤§v ivngvZvKv AviR~ dvjv ZvwKjbx Bjv bvdmx Z¡vidvZv
ÔAvBwbIu Iqv AvQwjnjx kv-bx Kzj−vn~ jv Bjv-nv Bj−v Avb&Zv|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi `qv Kvgbv Kwi| Zzwg Avgv‡K GK gyn~‡Z©i
RbÏ Avgvi wb‡Ri nv‡Z †Q‡o wÌ bv| eis Zzwg ¯^qs Avgvi mg¯— e¨vcvi
wVK K‡i `vI| Zzwg e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bBÕ|178
38| wec`MÖ¯— †jvK‡K †`‡L †`vÔAv :
dl/%7F,s*; *O3!*P /[C` y/%7Y3r T3!* /T73![F3* 7S7 *3*j/ [C7 /T73* /67]X 7SX!7 ?/C*q,3
D”PviY: Avj-nvg&`y wjj−v-wnj−vhx ÔAv-dv-bx wg¤§ve&Zvjv-Kv wenx Iqv
dvh&hvjvbx ÔAvjv KvQxwig& wg¤§vb LvjvK¡v Zvd&hxjvb&|
A_©: Avj−vn&i †kvKi, whwb †Zvgv‡K hv‡Z cwZZ K‡i‡Qb Zv nÕ‡Z Avgv‡K
wbivc‡` †i‡L‡Qb Ges Avgv‡K Zuvi m„wói A‡bK wRwbm A‡c¶v AwaK
gh©v`v `vb K‡i‡QbÕ|179
dhxjZ : Igi Bebyj LvË¡ve (ivt) I Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, bex Kixg
(Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ †Kvb wec`MÖ¯‡— K †`‡L D³ †`vÔAv cvV Ki‡e,
Zvi cÖwZ H wec` KLbI †cuŠQv‡e bv, †m †hLv‡bB _vKzK bv †KbÕ|180
39| kÎ“i kÎ“Zv †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv :
Avey g~mv AvkÔAvix (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb †Kvb `j m¤ú‡K© fq
Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,
d/$7Z78/?? /7 *<7:G/H?0** /$7Z78/H?q? /T7 *<:!*0/M* [7 [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœv bvRÔAvjyKv dx byn~wiwng Iqv bvÔEhyweKv wgb
ïiƒwiwng|
178. Qnxn Ave~`vE` nv/5090; wgkKvZ nv/2334 mb` nvmvb|

180. H|
A_©: Ô†n Avj−vn! †Zvgv‡K Zv‡ì mvg‡b Xvj wnmv‡e eënvi KiwQ Ges
Zv‡ì AwbóZv †_‡K euvPvi Rb¨ †Zvgvi Avkªq Pvw”QÕ|181
40| fvj eënvi Ki‡j Zvi Rb¨ †`vÔAv :
d \/%*P ' **K*_ (RvSv-Kvj−v-û LvBivb&)|
A_©: ÔAvj−vn †Zvgv‡K DËg cÖwZ`vb w`bÕ|182
41| AvKv‡k †gN nÕ‡j KiYxq :
Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) AvKv‡k †gN †`L‡j GB †`vÔAv
co‡Zb,
dS7 /%7 *`* /7 *<7:G/H?3) /T`7e [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgb kviwi gv dxwn|
A_©: Ô†n Avj−vn! G‡Z hv g›` i‡q‡Q Zv n‡Z Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq
cÖv_©bv KiwQÕ|
G‡Z hw` Avj−vn †gN cwi¯‹vi K‡i w`‡Zb, wZwb Avj−vn&i †kvKi Ki‡Zb|
Avi e„wó el©Y Avi¤¢ nÕ‡j ej‡Zb- \07* \%,g* [$?@X!3 (Avj−v-û¤§v mvK¡Bqvb
bv-wdÔAvb)| A_©: Ô†n Avj−vn! DcKvix cvwb `vb KiÕ|183
42| So-Zzdv‡bi mgq cwVZe¨ †`vÔAv :
/7 *<7:G/H?3)* 7S7 /B3!7/8:) **/%*P* *@/%7 **/%*P* *Z*/%*P *<:3/3) /T`7e [$?@X!3
d7S7 /B3!7/8:) * `** *@/%7 * `/* *Z`*
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv LvBivnv Iqv LvBiv gvdx nv Iqv LvBiv
gv-DiwmjvZ wenx Iqv AvÔEhyweKv wgb kviwinv Iqv kviwi gv dxnv Iqv
kviwi gv DiwmjvZ wenx|
A_©: Ô†n Avj−vn! AvMZ S‡oi mv‡_ †h Kj¨vY Gi g‡a¨ †h Kj¨vY Ges †h
Kj¨vY wb‡q D³ So †cÖwiZ Zvi me¸‡jvB Avwg †Zvgvi Kv‡Q cÖv_©bv
KiwQ| Avi Avwg Avkªq cÖv_©bv KiwQ Zvi AKj¨vY nÕ‡Z, Zvi g‡a¨ wbwnZ
AKj¨vY nÕ‡Z Ges †h AKj¨vY wb‡q †cÖwiZ n‡q‡Q Zv nÕ‡Z|184
181. Avngv`, Qnxn Ave~`vE` nv/1537; wgkKvZ nv/2328 mb` Qnxn|

182. wZiwghx|
183. bvmvC, Beby gvRvn, Qnxn Ave~`vE` nv/5090; wgkKvZ nv/1434 mb` Qnxn|
43| e„wó †P‡q †`vÔAv :
d *,Y7t3) [$?@X!3 d*,Y7t3) [$?@X!3 d*,Y7t3) [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v AvwMQbv, Avj−v-û¤§v AvwMQbv, Avj−v-û¤§v AvwMQ bv|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì e„wó `vI| †n Avj−vn! Avgv‡ì e„wó `vI| †n
Avj−vn! Avgv‡ì e„wó `vIÕ|185
d*7g/ [$?@X!3 d*7g/ [$?@X!3 d*7g/ [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§vmwK¡bv Avj−v-û¤§vmwK¡bv, Avj−v-û¤§vmwK¡bv|
A_©: Ô†n Avj−vn! e„wó `vI, †n Avj−vn! e„wó `vI, †n Avj−vn! e„wó `vIÕ|186
dy^7_Q */%3t l7_* 8* */%3t \07[ \0
/7* l=
/7[ lY/%7 n lY/%3t *7g/ [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§vmwK¡bv MvBQvg gyMxQvg gvixAvb gvixÔAvb bv-wdÔAvb
MvBiv hv-i&wib ÔAv-wRjvb MvBiv Av-wRwjb|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì‡K Ggb my‡cq cvwb Øviv cwiZ…ß, Ki hv dmj
Drcv`‡b LyeB mnvqK, AwZ Kj¨vYKi, †Kvb ¶wZKviK bq, mnmv
AvMgbKvix, wej¤^Kvix bqÕ|187
44| e„wó el©Y nÕ‡Z †`L‡j ej‡Z nq :
d\07[ \%̀*9 [$?@X!3 (Avj−v-û¤§v QvBwqevb& bv-wdÔAvb&)|
A_©: Ô†n Avj−vn! gyljavivq Kj¨vYKi e„wó `vIÕ|188
45| e„wó e‡Üi †`vÔAv :
7a*{R* 7b*_:,* 7J*7M,* 7b3r3-, T3!* [$?@X!3 d*/%3!* 3o* */%3*H* [$?@X!3
d7*M[ 7B7*** 7
*7/3-,*
D”PviY: Avj−v-û¤§v nvIqv-jvBbv Iqv jv ÔAvjvBbv, Avj−v-û¤§v ÔAvjvj
AvKv-wg Iqvj& wRev-wj Iqvj& DRv-wg Iqvh& whiv-we Iqvj& AvIw`BqvwZ
Iqv gvbv-wewZk& kvRvwi|
185. eyLvix nv/959|

186. eyLvix nv/958|
187. Avey`vD`, wgkKvZ nv/1421|
188. eyLvix nv/975, wgkKvZ nv/1414|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì Av‡k-cv‡k e„wó el©Y Ki, Avgv‡ì Dc‡i KwiI
bv| †n Avj−vn! wUjv, cvnvo, D”Pf~wg, gvjf~wg, DcZ¨Kv Ges ebvÂ‡j el©Y
KiÕ|189
46| Kzievbx Kivi †`vÔAv :
d?*,r3) '* 7' 7$/7 (wem&wgj−v-wn Iqvj−v-û AvKevi)|
A_©: ÔAvwg Avj−vn&i bv‡g h‡en KiwQ, wZwb gnvbÕ|190
dT/ 7j/%* 7^/Z3) /7* /T`7 ,^[3g*; [$?@X!3 7' 7$/7
D”PviY: wemwgj−v-wn Avj−v-û¤§v ZvK¡veŸvj wgbœx Iqv wgb Avnwj evBZx|
A_©: ÔAvwg Avj−vn&i bv‡g h‡en KiwQ| †n Avj−vn! Zzwg Keyj Ki Avgvi I
Avgvi cwiev‡ii c¶ †_‡KÕ|191
47| Puv` †`Lvi †`vÔAv :
Z¡vjnv Beby Ievq`yj−vn (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) hLb bZzb Puv`
†`L‡Zb ZLb ej‡Zb-
d' *<n*8* /T`*8 7b3/7z,* 7*3[* 7p*C
/7z,* 7/3-,7 */%3!* ?SX!7Z3) [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v Avwnj−vn~ ÔAvjvBbv wej Avgwb Iqvj Cgv-wb Iqvm
mvjvgvwZ Iqvj Bmjv-wg iveŸx Iqv iveŸyKvj−v-û|
A_©: Ô†n Avj−vn! GB bZzb Puv`‡K Avgv‡ì †ndvhZ, Cgvb, kvwš— I
Bmjv‡gi Kj¨v‡Yi mv‡_ D`q Ki| (†n Puv`) Avgvi cÖfy I †Zvgvi cÖfy GK
Avj−vnÕ|192
48| beRvZ wkïi ZvnbxK I †`vÔAv Kiv :
ÔZvnbxKÕ k‡ãi A_©- AwfÁ Kiv, my`¶ Kiv| †Kvb ZvK¡Iqvkxj e¨w³
†LRyi wPwe‡q wKsev gay ev wgwó RvZxq †Kvb e¯‘‡Z ¯^xq jvjv wgwkªZ K‡i
beRvZ wkïi gy‡L †Ìqv‡K ÔZvnbxKÕ e‡j|
Avmgv webZy AveyeKi (ivt)-Gi mš—vb Rb¥MÖnY Kivi ci Zv‡K G‡b
ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi †Kv‡j Zz‡j w`‡jb| ivm~jyj−vn (Qvt) GKwU †LRyi
189. eyLvix nv/958|

191. W: gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje, gvmv‡q‡j Kzievbx|
Avb‡Z ej‡jb Ges wZwb Zv wPwe‡q †Q‡ji gy‡L Zz‡j w`‡jb Ges Zvi Rb¨
eiK‡Zi †`vÔAv Ki‡jb-
d /$?@*j,k*I*8 *C/%7 /$?@3 /78* [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v ev-wiK jvûg dxgv ivSvK¡Zvûg|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zv‡K me©wel‡q eiKZ `vb Ki Ges †h iƒhx w`‡qQ Zv‡ZI
eiKZ `vb KiÕ|193
49| nuvwP w`‡q I ï‡b †h †`vÔAv co‡Z nq :
nuvwP w`‡q ej‡Z nq 7SX!7 ?C/ *q,3 (Avj- nvg`y wjj−v-n); A_© Ômg¯— cÖksmv
Avj−vn&iÕ|
†kªvZv ej‡e ' *<?C*/
* (Bqvinvgy Kvj−v-û) A_ ÔAvj−vn †Zvgvi Dci
ingZ el©Y Ki“KÕ|
nuvwP `vZv cybivq ej‡e
d$/ :w3* ?7!/v
?* ' ?$:w
/7/@
* (Bqvn`xKzgyj−v-û Iqv BDQ&wjû ev-jvKzg&)|
A_©: ÔAvj−vn †Zvgv‡K (ev †Zvgv‡ì‡K) †n`vqvZ Ki“b Ges †Zvgv‡K
(ev †Zvgv‡ì‡K) ms‡kvab Ki“bÕ|194
Agymwjg‡ì nuvwPi Rev‡eI /$:w3* ?7!/v
?* ' ?$:w
/7/@
* co‡e|
50| nv‡U-evRv‡i cÖ‡ek Kivi mgq †`vÔAv :
H* ?Z* ?B/%7C
?* /T7%/q
? ?/C*q, ?S3* ?<,!?C, ?S3 ?S3 *<
/ 7* 3o ?U*/* ' Xo7e *S7e 3o
d}
/73k y(/T* {^:r T3!* *H?Z* ?/%*|, 7U7*%7 ?W/H?C
* Xo T*
D”PviY: jv Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvn&`vn~ jv kvixKv jvn~ jvûj gyj&Kz Iqv
jvûj nvg&`y BDn&qx Iqv BDgxZz Iqv ûqv nvBqy¨j jv-Bqvg~Zz weBqvw`wnj
LvBi“ Iqv ûqv ÔAvjv Kzwj− kvBwqb K¡v`xi|
A_©: ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GK, Zuvi †Kvb kixK †bB|
ZuviB ivRZ¡, ZuviB cÖksmv| wZwb Rxeb `vb K‡ib I g„Zz¨ `vb K‡ib| wZwb
193. eyLvix nv/4960; wgkKvZ nv/3972|

wPiÄxe, KLbI g„ZzëiY Ki‡eb bv| Zuvi nv‡ZB Kj¨vY Ges wZwb mg¯—
wel‡qi Dci ¶gZvevbÕ|195
bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ D³ †`vÔAv c‡o evRv‡i cÖ‡ek Ki‡e,
Avj−vn Zvi Rb¨ `k j¶ cyY¨ wjL‡eb, `k j¶ cvc gy‡Q w`‡eb, `k j¶
gh©v`v evov‡eb, †e‡nk‡Z Zvi Rb¨ GKwU Ni cÖ¯‘Z Ki‡ebÕ|196
51| †ivMx‡K †`L‡Z hvIqv Ges Zvi Rb¨ †`vÔAv :
†ivMx †`L‡Z hvIqvi dhxjZ: QvIevb (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt)
e‡j‡Qb, Ô†Kvb gymjgvb hLb †Kvb †ivMx †`L‡Z †h‡Z _v‡K, ZLb †m
Rvbœv‡Zi dj AvniY Ki‡Z _v‡K (A_ev Rvbœv‡Zi c‡_ Pj‡Z _v‡K),
hZ¶Y bv †m cÖZ¨veZ©b K‡iÕ|197
Av‡qkv (ivt) e‡jb, Avgv‡ì g‡a¨ Kv‡iv hLb AmyL nÕZ ZLb ivm~jyj−vn
(Qvt) Zuvi Wvb nvZ Amy¯’ e¨w³i Mv‡q eyjv‡Zb Ges ej‡Zb,
Xo (3s7 *(3s7 Xo7e (3s7 3o T7[ *B/3) 7u/* 7+[ [a*8 +
* ,-*, 7i7Z,G3)
d\C3g* ?87*
?
D”PviY: Avhwnwej evÕmv iveŸvbbv-wm Iqvkwd AvbZvk kv-dx jv wkdv-Av
Bj−v wkdv-DKv wkdv-Avj jv-BDMv-wì“ mvK¡vgv|
A_©: Ô†n gvby‡li cÖwZcvjK! Zzwg G †ivM `~i Ki, Zv‡K Av‡ivM¨ `vb Ki,
ZzwgB Av‡ivM¨`vbKvix| †Zvgvi Av‡ivM¨ e¨ZxZ †Kvb Av‡ivM¨ †bB, Ggb
Av‡ivM¨, hv †avKv †`q bv †Kvb †ivMx‡KÕ|198
Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) †Kvb †ivMx‡K †`L‡Z †M‡j
ej‡Zb-
d' (* ,p7e }8/H?@32 *+,-* 3o (jv-evÕmv Z¡n~i“b Bbkv-Avj−v-n)|
A_©: Ôfq †bB, Avj−vn&i †g‡nievbx‡Z Av‡ivM¨ jvf Ki‡e BbkvAvj−vnÕ|199
bex Kixg (Qvt) e‡jb, †KD †Kvb †ivMx‡K †`L‡Z †M‡j Zvi mvg‡b †m
wb‡æi †`vÔAvwU mvZ evi co‡e,
d*<*%7s/
[ ,p3) 7$/%7R*0, 7>/*0, [a*8 *$/%7R*0, ' :J3-/3)
195. wZiwghx, mb` nvmvb, Beby gvRvn nv/2235; wgkKvZ nv/2318|
196. H|
D”PviY: AvmAvjyj−v-nvj ÔAvhxgv iveŸvj ÔAviwkj ÔAvhxwg AvBq¨vkwdqvKv|
A_©: ÔAvwg gnvb Avj−vn&i wbKU cÖv_©bv KiwQ, whwb gnvb Avi‡ki AwaKvix,
wZwb †hb †Zvgv‡K Av‡ivM¨ `vb K‡ibÕ|200
Av‡qkv (ivt) e‡jb, hLb †Kvb gvbyl Zvi †Kvb A‡½ †e`bv Abyfe KiZ ev
†Kv_vI †dvov, evNx BZ¨vw` †`Lv w`Z, ZLb bex Kixg (Qvt) Zvi Dci
wb‡Ri A½ywj eyjv‡Z eyjv‡Z ej‡Zb,
d*`*8 7p,Gz7 *?C/%7g* T3s/?%7 *7F/0* 73g
/77 *7/83) :*/?; 7' 7$/7
D”PviY: wemwgj−v-wn ZzievZz Aviwhbv weixK¡vwZ evÔwhbv-wjBDkdv mvK¡xgybv
weBhwb ivweŸbv|
A_©: ÔAvj−vn&i bv‡g, Avgv‡ì hgx‡bi gvwU Avgv‡ì Kv‡iv _y_yi mv‡_
wgwk‡q Avgv‡ì †ivMx‡K fvj Ki‡e, Avgv‡ì cÖfyi wb‡`©‡kÕ|201
Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb Amy¯’ nÕ‡Zb ÔgyÔAvIwŸhvZvbÕ
Øviv wb‡Ri kix‡ii Dci duy w`‡Zb Ges wb‡Ri nvZ Øviv kixi gy‡Q
†dj‡Zb (†hb †ivM `~i Kiv n‡”Q)|202
ÔgyÔAvIwehvZvbÕ nj (1) KziAv‡bi †kl `yB m~iv- m~iv dvjvK¡ I bvm A_ev
(2) m~iv Kv‡diƒb I GLjvQ A_ev (3) †m mKj AvqvZ, hv‡Z Avj−vn&i
¯§iY Kiv n‡q‡Q|
IQgvb Beby Aveyj AvQ (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, GKevi wZwb Zvi kix‡i †e`bvi
K_v ivm~jyj−vn (Qvt)-†K Rvbv‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K ej‡jb, Zzwg
†Zvgvi kix‡i †hLv‡b †e`bv Abyf~Z n‡”Q †mLv‡b nvZ †i‡L wZbevi
Ôwemwgj−vnÕ Avi mvZ evi ej-
d8? 7G*:)* ?7_3) * `* /7 7S7;*8/:k* 7' 7m[K707 :G/H?3)
D”PviY: AvÔEhy weÔBSSvwZj−v-wn Iqv K¡yìvwZ-nx wgb& kviwi gv-AvwR`y Iqv
Dnv-whi“|
A_©: ÔAvwg Avj−vn&i cÖZvc I Zuvi ¶gZvi wbKU Avkªq Pvw”Q hv Avwg Abyfe
KiwQ I AvksKv KiwQ Zvi g›` nÕ‡ZÕ| IQgvb (ivt) e‡jb, Avwg Zv
Kijvg, d‡j Avj−vn Avgvi kix‡i hv wQj Zv `~i K‡i w`‡jb|203

52| g„Zz¨ n‡q hvIqvi m¤¢vebvgq e¨w³i †`vÔAv :
bex Kixg (Qvt) g„Zzï Av‡M wb‡æi †`vÔAv †ekx †ekx cowQ‡jb-
dT3!/3-, 7O/%7[7 /T7,g7q,3)* /T7/C*/8* /T7/7s,t [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§vM&wdijx Iqvi nvg&bx Iqv AvjwnK¡bx weiivdxwK¡j AvÔjv|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K ¶gv Ki, Avgvi cÖwZ `qv Ki Ges Avgv‡K
gnvb eÜzi mv‡_ wgwj‡q `vIÕ|204
53| gyg~l©y e¨w³i wbKU hv ej‡Z nq :
Avey mvC` Lyìx I Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb,
Ô†Zvgv‡ì gyg~l©y e¨w³‡ì‡K Ôjv Bjv-nv Bj−vj−v-nÕ e‡j w`‡eÕ|205
gyg~l©y e¨w³i wbKU ¯úó K‡i I ax‡i ax‡i D³ KvwjgvwU ïbv‡Z n‡e, hv‡Z
†m co‡Z cv‡i|
gyÔAvh Beby Rvevj (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, hvi †kl evK¨
n‡e, Ôjv Bjv-nv Bj−vj−v-nÕ †m Rvbœv‡Z hv‡e|206
g„Z e¨w³i †PvL eÜ Kivi mgq †h †`vÔAv co‡Z nq:
D‡¤§ mvjvgv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Avey mvjvgvi wbKU †cuŠQ‡jb
ZLb Zuvi P¶z-†Lvjv wQj| wZwb Zvi P¶z eÜ K‡i ej‡jb, iƒn hLb Keh
Kiv nq ZLb P¶z Zvi AbymiY K‡i| GK_v ï‡b Avey mvjvgvi cwiev‡ii
wKQy †jvK wPrKvi K‡i †Ku‡` DV‡j ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, wb‡R‡ì Rb¨
g½j Kvgbv Qvov Ah_v wKQy K‡iv bv| †Kbbv †Zvgiv hv ej‡e, Zvi Dci
†d‡ikZvMY Avgxb ej‡eb| AZtci ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb,
T7 7S77k* /T7 ?S,s:!/P* */%
`7/@*C, T7 ?S*j*_*8* /h3/8* 3*C3!* /T73-7 /7s,t [$?@X!3
d7S/%7 ?S3 /8H̀** 7U7/3k /T7 ?S3 /*,* */%7C3*0, [a*8 *
?S3* *3/7s,t* *
/77* ,
D”PviY: Avj−v-û¤§vMwdiwj Avex mvjvgvZv IqvidvÔ `vivRvZvn~ wdj
gvnw`Bwq¨bv IqvLjydû dx ÔAvwK¡wenx wdj Mv-weixb, IqvM&wdijvbv Iqv
jvn~ Bqv-iveŸvj ÔAv-jvgxbv Iqvdmvn& jvn~ dx K¡vewinx Iqv bvIwei jvn~
dxn&|
204. eyLvix, gymwjg|

A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg Avey mvjvgv‡K gvd K‡i `vI, †n`vqvZ cÖvß‡ì g‡a¨
Zv‡K D”P gh©v`v `vb Ki Ges Zvi wcQ‡b hviv i‡q †Mj Zv‡ì g‡a¨ ZzwgB
Zvi cÖwZwbwa nI| Bqv iveŸvj Avjvgxb! Zzwg Avgv‡ì‡K I Zv‡K ¶gv
Ki, Zvi Kei‡K cÖk¯— K‡i `vI Ges Zv‡Z Zvi Rb¨ Av‡jvi eë¯’v
KiÕ|207
we:`ª: †`vÔAv‡Z Avey mvjgvi bvg Av‡Q| Avey mvjgvi bvg ev` w`‡q hvi Rb¨
†`vÔAv cvV Kiv n‡e Zvi bvg D³ RvqMvq mshy³ Kiv hv‡e|
54| †Kvb bZzb RvqMvq wM‡q †`vÔAv :
d*O3!*P * `* /7 7W[[j 7' 7W*C7!3w7 :G/H? 3)
D”PviY: AvÔEhyweKvwjgv-wZj−v-wnZ&Zv-¤§v-wZ wgb kviwi gv-LvjvK¡v|
A_©: ÔAvj−vn&i cwic~Y© Kvwjgv Øviv Zvi m„wói Awbó †_‡K gyw³ Pvw”QÕ|208
LvIjv web‡Z nvKxg (ivt) e‡jb, Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ,
†h e¨w³ †Kvb ¯’v‡b AeZiY K‡i D³ †`vÔAv cvV Ki‡e Zv‡K †Kvb wRwbm
¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv, †mB ¯’vb nÕ‡Z cÖ¯’vb Kiv ch©š—|209
55| ÔAvb‡›ìÕ msev` ï‡b KiYxq :
bex Kixg (Qvt)-Gi Kv‡Q Avb‡›ì msev` Avm‡j wZwb Avj−vn ZvÔAvjvi
ïKwiqv Av`vq ¯îƒc wmR`vq c‡o †h‡Zb|210
Avðh©RbK Ae¯’vq Ômyenvbvj−vnÕ I Avb‡›ì mgq ÔAvj−vû AvKeviÕ ej‡Z
nq|211
56| †KD cÖksmv Ki‡j ej‡Z nq :
[C` \/%P /T7,!*0/_* f3p/H?C3!/0
* 3o * /T7/7s,t* d3p/H:/H:g
* *C7 T/ 7,]7P*?; 3o [$?@X!3
d3p/Hn:R
*
D”PviY: Avj−v-û¤§v jv-ZzAv-wLh&bx wegv BqvK‚j~bv, IqvM&wdijx gv-jv
BqvÔjvg~bv IqvRÔAvjbx LvBivg wg¤§v-Bqvhybb~bv|

209. H|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zviv hv ej‡Q Zvi Rb¨ Avgv‡K cvKovI Ki bv, Avgv‡K
¶gv Ki, hv Zviv Rv‡b bv| Avi Avgv‡K Zv‡ì aviYvi †P‡qI fvj K‡i
`vI|212
57| wkiK †_‡K euvPvi †`vÔAv :
d?$3!/3) 3o *C7 *?7s/ *j/3)* d$? 3!/3) *3)* *<7 *7/:) ,p3) *<7:G/H?3) /T`7e [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv Avb& DkwiKv weKv Iqv Avbv AvÔjvgy,
Iqv AvmZvMwdi“Kv wjgv jv AvÔjvgy|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avgvi Rvbv Ae¯’vq †Zvgvi mv‡_ wkiK Kiv †_‡K †Zvgvi
Kv‡Q Avkªq Pvw”Q| Avi ARvbv Ae¯’vq wkiK n‡q †M‡j ¶gv cÖv_©bv
KiwQÕ|213
58| †Kvb e¨w³ `vb Ki‡j Zvi Rb¨ †`vÔAv :
d<
* 7** *<7!/Z3) /T7 *<3 ' **8*
D”PviY: ev-ivKvj−v-û jvKv dx AvnwjKv Iqv gv-wjKv|
A_©: ÔAvj−vn! †Zvgvi m¤ú` I cwievie‡M© eiKZ `vb Ki“bÕ (eyLvix)|
Avãyj−vn Beby Avey AvIdv (ivt) e‡jb, hLb †Kvb e¨w³ bex Kixg (Qvt)-
Gi wbKU Qv`vK¡vn wb‡q AvmZ, ZLb wZwb ej‡Zb,
d7S/%3!* {^*9 [$?@X!3 (Avj−v-û¤§v Qvwj− ÔAvjvBwn)|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg Zvi cÖwZ `qv KiÕ|214
59| eiKZ mn m¤ú` e„w×i †`vÔAv :
D‡¤§ myjvBg (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb ej‡jb, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)!
Avbvm Avcbvi Lv‡`g, Avcwb Avj−vn&i wbKU Zvi Rb¨ †`vÔAv Ki“b| bex
Kixg (Qvt) †`vÔAv Ki‡jb,
d?S*j/%3 /3) *C/%7 ?S3 /78** ?U*3** ?S3* /7Y,r3) [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v AvKwQi gv-jvû Iqv Iqvjv`vû Iqv ev-wiK jvû dxgv
AvÔZ¡vBZvû|
212. eyLvix, Avj-Av`veyj gydiv`, wnmbyj gymwjg|

213. Avngv`, wnmbyj gymwjg|
A_©: Ô†n Avj−vn! Avcwb Zvi m¤ú` I mš—vb evwo‡q w`b, Avi Avcwb Zv‡K
hv wKQy w`‡q‡Qb Zv‡Z eiKZ `vb Ki“bÕ|215
60| BdZv‡ii †`vÔAv :
Beby Igi (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb BdZvi Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,
d' (* ,p7e ?/_3-, *B*3* f?N/??0, 7BX!*j/* (*CXR *i*Z3G
D”PviY: hvnvevh hvgv-D Iqve Zvj−vwZj ÔDiƒK¡y, Iqv QvevZvj AvRi“ Bbkv-
Avj−v-n|
A_©: ÔZ…òv `~i nÕj, wkiv-Dcwkiv wm³ nÕj Ges mIqve wba©vwiZ nÕj
BbkvAvj−vn|216
61| jvqjvZzj K¡`‡ii †`vÔAv :
dT/ `* ?u/3 *H,s*0, ni7q?; H:s* *<[7e [$?@X!3
D”PviY: Avj−v-û¤§v BbœvKv ÔAvdzDDb ZwneŸyj ÔAvd& Iqv dvÔdz ÔAvbœx|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg ¶gvkxj, ¶gv Kiv‡K fvjevm, AZGe Zzwg Avgv‡K
¶gv KiÕ|217
62| cïi wc‡V Av‡ivn‡bi †`vÔAv :
GK`v Avjx (ivt)-Gi wbKU GKwU Av‡ivn‡bi cï Avbv nÕ‡j wZwb Zv‡Z cv
ivLvi mgq Ôwemwgj−vnÕ ej‡jb| wc‡V Av‡ivn‡bi ci ÔAvj-nvg`ywjj−vnÕ
ej‡jb| AZtci ej‡jb,
d3p/H?7!3g/?C3 *`*8 7e [7e* d*/%77,g? ?S3 [:r** 3]Z *3 *[|* /67]X 3p*q/?
D”PviY: myenv-bvj−vhx mvLLviv jvbv nv-hv Iqv gv-Kzbœv jvn~ gyK¡wibxb| Iqv
Bbœv- Bjv ivweŸbv jvgybK¡vwje~b|
A_©: ÔcweÎ wZwb, whwb (Avj−vn) G‡K Avgv‡ì ekxf~Z K‡i w`‡q‡Qb,
Avgiv G‡K ekxf~Z Ki‡Z m¶g wQjvg bv| Avgiv Aek¨B Avgv‡ì
cvjbKZ©vi w`‡K wd‡i hveÕ| AZtci wZbevi ÔAvj-nvg`ywjj−vnÕ Ges
wZbevi ÔAvj−vû AvKeviÕ ej‡jb|
Gici ej‡jb,
215. eyLvix nv/5825|

216. Ave~`vE`, wgkKvZ nv/1896|
d*B/3) Xo7e *a/H?] ?7s/

* 3o ?S[7z3 /T7/7s,t3 /T7,s* ?B/C3!3D T`7e [$?@X!3 *<**q/?
D”PviY: myenv-bvKv Avj−v-û¤§v Bbœx hvjvgZz bvdmx dvMwdijx dvBbœvn~ jv
BqvMwdi“h& hyb~ev Bj−v AvbZv|
A_©: ÔAvwg †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ, †n Avj−vn! Avwg Avgvi AvZ¥vi
Dci AZ¨vPvi K‡iwQ| myZivs Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i `vI| †Kbbv Zzwg
Qvov Aciva ¶gv Kivi Avi †KD †bBÕ|218
D‡j−L¨: D³ †`vÔAv hvwš¿K ¯’j I AvKvk hvbevn‡bi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨|
63| md‡ii †`vÔAv :
Beby Igi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) md‡i †ei nevi mgq hLb D‡Ui
wc‡V Av‡ivnb Ki‡Zb ZLb wZbevi ÔAvj−vû AvKeviÕ ej‡Zb| AZtci ej‡Zb,
d3p/H?7!3g/?C3 *`*8 37e [7e* d*/%77,g? ?S3 [:r ** 3]*Z *3 *[|* /67]X 3p*q/?
[$?@X!3 dT*/*; * 7^*C*0, *7* 6*H,g[j* [7, 3]*Z *73s* /T7 *<:!3=/* [7e [$?@X!3
73s[ T7 ?i7[v *B/3) [$?@X!3 d?U*/0? *3 7H,23* 3]*Z **3s* */%3!* ,pH̀*Z
7*3r* 73s[ 7(3Y/* /7 *<7:G/H?3) /T`7e [$?@X!3 d7J*C,* 7^/Z3-, T7 :3s/%7!3 *
d7^/Z3-,* 7J*C, T7 7i3!3g/?C, 7(/H?* 73R/*C,
D”PviY: myenv-bvj−vhx mvLLviv jvbv nv-hv Iqv gv-Kzbœv jvn~ gyK¡wibxb| Iqv
Bbœv Bjv ivweŸbv jvgyb K¡vwje~b| Avj−v-û¤§v Bbœv bvmAvjyKv dx mvdvwibv nv-
hvj weiiv IqvZ& ZvK¡Iqv Iqv wgbvj ÔAvgvwj gv-Zvihv| Avj−v-û¤§v nvIweb
ÔAvjvBbv mvdvivbv nv-hv Iqv AvZ¡we jvbv eyÔ`vn~| Avj−v-û¤§v AvbZvQQvwney
wdmmvdvwi IqvjLvjxdvZz wdjAvnwj Iqvjgvwj| Avj−v-û¤§v Bbœx
AvÔEhyweKv wgb IqvÔQv-Bm mvdvwi Iqv Kv-evwZj gvbhvwi Iqv m~Bj
gybK¡vjvwe wdj gv-wj Iqvj Avnwj|
A_©: cweÎ wZwb, whwb (Avj−vn) G‡ì‡K Avgv‡ì ekxf~Z K‡i w`‡q‡Qb
Ges Avgiv G‡ì‡K ekxf~Z Ki‡Z m¶g wQjvg bv| Avgiv Aek¨B
Avgv‡ì cvjbKZ©vi w`‡K wd‡i hve| †n Avj−vn! Avgiv Avgv‡ì GB
md‡i †Zvgvi wbKU g½j I ci‡nhMvix Kvgbv KiwQ| Avi Ggb Avgj
Kvgbv KiwQ, hv †Zvgvi mš‘wó AR©‡b m¶g n‡e| †n Avj−vn! Avgv‡ì Rb¨
GB mdi‡K mnRmva¨ K‡i `vI Ges Zvi `~iZ¡‡K Kwg‡q `vI| †n Avj−vn!
218. Avngv`, wZiwghx, Ave~`vE`, wgkKvZ nv/2321|
ZzwgB GB md‡i Avgv‡ì mv_x Ges cwievi-cwiRb I m¤ú‡ì ZzwgB
GKgvÎ i¶K| †n Avj−vn! †Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv Kwi md‡ii K¬vwš—,
†e`bv`vqK `„k¨ Ges cÖZ¨veZ©‡bi ci m¤ú` I cwiev‡ii ¶q¶wZ I Aïf
cwiYwZ n‡ZÕ|
Avi hLb bex Kixg (Qvt) mdi nÕ‡Z wd‡i Avm‡Zb ZLb wb‡æi AskUzKz
e„w× K‡i ej‡Zb,
d3p/?7* *`*7 3p/?7* 3p/H?7*; 3p/H?7Q
D”PviY: Av-Be~bv, Zv-Be~bv, ÔAv-we`~bv wjivweŸbv nv-wg`~b|
A_©: ÔAvgiv cÖZ¨veZ©b Kijvg ZIevKvix, Bev`ZKvix Ges Avgv‡ì cÖfyi
cÖksmvKvix iƒ‡cÕ|219
64| C‡ì w`‡b ZvKexi cvV :
d? /C*q, 7SX!7* ?*r, 3) '3 ?*,r3) '* ' Xo7e *S37e 3o ?*,r3) '3 ?*,r3) '3
D”PviY: Avj−v-û AvKevi, Avj−v-û AvKevi, jv Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvj−v-û
AvKevi, Avj−v-û AvKevi Iqv wjj−v-wnj nvg`&|
A_©: Avj−vn gnvb, Avj−vn gnvb, Avj−vn Qvov †Kvb gvÔe~` †bB| Avj−vn
gnvb, Avj−vn gnvb, mg¯— cÖksmv Avj−vn&i Rb¨ (Beby Avex kvqev)|
65| cÖwZw`‡bi Zvmexn-Zvnjxj :
Avj−vn e‡jb, Ô†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avj−vn‡K †ekx †ekx K‡i ¯§iY KiÕ
(Avnhve 41)|
m~iv AvÔiv‡di 55 I 205bs Avqv‡Zi gva¨‡g Avj−vn‡K ¯§iY Kivi c×wZ
Rvbv hvq| Zuv‡K ¯§iY Ki‡Z n‡e Avcb g‡b, KvKzwZ-wgbwZ K‡i,
ms‡Mvc‡b, bxi‡e, mKv‡j I mÜ¨vq (me©¶Y)|
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Avj−vn&i wbKU me©v‡c¶v wcÖq evK¨ 4wU| Avi G evK¨
4wU cvV Kiv Zuvi Kv‡Q mgMÖ c„w_ex A‡c¶v wcÖqZi| evK¨ 4wU nj- (1)
myenv-bvj−v-n (2) Avj&nvg`y wjj−v-n (3) jv Bjv-nv Bj−vj−v-n (4) Avj−v-û
AvKevi|220
bex Kixg (Qvt) cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi ci 10 evi K‡i Ômyenv-bvj−v-nÕ,
ÔAvj-nvg`ywjj−v-nÕ, ÔAvj−v-û AvKeviÕ co‡Z e‡j‡Qb|221

220. gymwjg, wgkKvZ nv/2186-87|
bex Kixg (Qvt) cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi ci I kh¨v MÖnY Kv‡j 33 evi Ômyenv-
bvj−v-nÕ, 33 evi ÔAvj-nvg`ywjj−v-nÕ, 34 evi ÔAvj−v-û AvKeviÕ co‡Z
e‡j‡Qb|222
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, †kªô whKi nj- Ôjv-Bjv-nv Bj−j−v-nÕ, Avi †kªô
†`vÔAv nj- ÔAvj&nvg`y wjj−v-nÕ|223
bex Kixg (Qvt) e‡jb, Ôhvi †kl evK¨ n‡e Ôjv-Bjv-nv Bj−vj−v-nÕ †m
Rvbœv‡Z hv‡eÕ|224
bex Kixg (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ cÖZ¨n GKkÕ evi Ômyenv-bvj−v-nÕ ej‡e
Zvi Rb¨ GK nvhvi †bKx †jLv n‡e Ges GK nvhvi Aciva ¶gv Kiv
n‡eÕ|225
bex Kixg (Qvt) e‡jb, †h e¨w³ cÖwZw`b 100 evi Ômyenv-bvj−v-wn Iqv
wenvgw`nxÕ ej‡e Zvi Aciva mg~n gvd K‡i †`qv n‡e| Zv mgy‡`ªi †dbv
cwigvY n‡jI|226
bex Kixg (Qvt) e‡jb, †h e¨w³ ej‡e Ômyenv-bvj−v- wnj ÔAvhxg Iqv
wenvgw`nxÕ Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU †LRyi MvQ jvMv‡bv n‡e|227
ivm~j (Qvt) e‡jb, Rvbœv‡Zi abvMv‡ii GKwU Kv‡jgv nj- Ôjv nvIjv Iqvjv
KzDIqvZv Bj−v wej−v-nÕ|228
bex Kixg (Qvt) e‡jb, †h e¨w³ cÖZ¨n 100 evi ej‡e, Ôjv-Bjv-nv Bj−vj−v-
û Iqvn`vn~ jv-kvixKvjvn~ jvûj gyjKz Iqv jvûj nvg`y Iqv ûqv ÔAvjv-Kzwj−
kvBwqb K¡v`xiÕ †m 10Rb `vm gy³ Kivi mgvb QIqve cv‡e, Zvi Rb¨
100wU cyY¨ †jLv n‡e, 100wU Aciva ¶gv Kiv n‡e, H w`b mÜ¨v ch©š— †m
kqZvb nÕ‡Z wbivc` _vK‡e Ges †m me‡P‡q †ekx gh©v`vi AwaKvix
n‡e|229
BDwmiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡ì‡K ej‡jb, †Zvgv‡ì Rb¨
Zvmexn, Zvnjxj, ZvK`xm cvV Kiv hiƒix| †Zvgiv Av½y‡ji gva¨‡g
Zvmexn cvV Ki| wbðqB Av½yj‡K wRÁvmv Kiv n‡e Ges Av½yj K_v
222. gymwjg, wgkKvZ nv/904, 2277|

230
ej‡e| Avãyj−vn Beby Avgi (ivt) e‡jb, Avwg bex Kixg (Qvt)-†K `w¶Y
n¯— w`‡q Zvmexn MYbv Ki‡Z †`‡LwQ|231
66| êV‡K †h †`vÔAv co‡Z nq :
GKB êV‡K bex Kixg (Qvt) GKkZ evi wb‡æi †`vÔAvwU co‡Zb,
d?8/H:s* , ?a[H[j *B/3 *<[7 [T3!* /i?;* T7/7s,t à*8
D”PviY: ivweŸ&M wdijx IqvZze ÔAvjvBq¨v BbœvKv AvbZvZ& ZvDIqveyj
Mvd~i|
A_©: ÔcÖfy †n! Zzwg Avgv‡K ¶gv Ki Ges Avgvi ZIev Keyj Ki| †Kbbv
Zzwg ZIev KeyjKvix ¶gvkxjÕ|232
67| êVK †k‡li †`vÔAv :
Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLb †Kvb êV‡K em‡Zb ev KziAvb
†ZjvIqvZ Ki‡Zb A_ev †Kvb QvjvZ Av`vq Ki‡Zb Gme wKQzi mgvwß
†NvlYv Ki‡Zb GB e‡j,
d*</%37e ?a/H?;3)* *?7s/ *j/3) *B/3) Xo7e *S7e 3o ,p3) ?*@/3) *7/C*q7* [$?@X! *<**q/?
D”PviY: mye&nv-bvKv Avj−v-û¤§v Iqv wenvgw`Kv Avknv`y Avb jv-Bjv-nv Bj−v
AvbZv Avm&ZvM&wdi“Kv Iqv AvZ‚ey BjvBKv|
A_©: Ô†n Avj−vn! Zzwg cweÎ Ges †Zvgvi cÖksmv| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Zzwg
e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| Avwg †Zvgvi Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv KiwQ Ges ZIev
KiwQÕ|233
†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡ì mKj‡K ¶gv Ki Ges cweÎ KziAvb I Qnxn
nv`xQ Abyhvqx Avgj Kivi ZvIdxK¡ `vb Ki| Avgxb!!
d *</%37e ?a/H?;3)* *?7s/ *j/3) *B/3) Xo7e *S37e 3o ,p3) ?*@/3) *7/C*q7* [$?@X! *<**q/?
d?a*7" ?b/H:g
* b* /H
* */%77/?C,!7* [6*7*H7* T7/7s,t [$?@X!
\ mgvß \

231. Avey`vE`, wnmbyj gymwjg, 299 c„t|
232. Avngv`, wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/2243|
233. Avngv`, bvmvC, wgkKvZ nv/2337|

Sahih Kitabud Doa

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sahih Kitabud Doa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Qnxn

nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k

Sahih Kitabud Doa by Muhammad Nurul Islam, Lecturer,

$% & ' $

Qnxn wKZvey` †`vÔAv

Qnxn wKZvey` †`vÔAvi D”PviY c×wZ

†`vÔAv Kivi dhxjZ I ˆewkó¨

1. Beby KvQxi, Zvdmxi Avj-KziAvbyj Avhxg, c„t 226; eyLvix nv/3122|

4. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/2125|

5. Beby KvQxi, KziZzex|

6. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/1195|

7. Beby KvQxi, Z¡-nv 77, 78 Avqv‡Zi e¨vL¨v `ª.|

10. Beby KvQxi, evbx BmivCj 80 Avqv‡Zi e¨vL¨v `ª.|

12. gvÔAv‡idzj †KviAvb, Be‡b Kvmxi, Zvdmx‡i, KziAvwbj Avhxg|

13. Be‡b KvQxi|

14. Be‡b KvQxi, bvgj 16-19 Avqv‡Zi e¨vL¨v `ªt|

KziAv‡bi KwZcq Avqv‡Zi RIqve:

16. Avngv`, Ave~`vE`, wgkKvZ nv/799|

28. gymwjg, wgkKvZ nv/651|

30. gymwjg, wgkKvZ nv/606|

34 . gymwjg, wgkKvZ nv/610|

37. wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/759|

38. gymwjg, wgkKvZ nv/757|

39. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/1143|

41. wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/821|

46. eyLvix, wgkKvZ nv/817|

48. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/811|

52 . gymwjg, Beby Avex kvBev, wgkKvZ nv/1127|

57. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/848|

58. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/858|

61. gymwjg, wgkKvZ nv/813|

64. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/897|

68. Avey`vE`, bvmvC, wgkKvZ nv/949|

71. eyLvix, wgkKvZ nv/902|

75. gymwjg, wgkKvZ nv/901|

78. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/2190|

82. evqnvK¡x, QvjvZzi ivm~j (Qvt), c„t 170-71|

88. gymwjg, wgkKvZ nv/1566|

89. Avey`vE`, wgkKvZ nv/1586|

95. Avey`vE`, nv‡Kg, wnQbyj gymwjg, †`vÔAv bs 164|

98. eyLvix, wgkKvZ nv/1247|

101. gymwjg, wgkKvZ nv/2440|

104. eyLvix (B.dv) nv/5768|

113. Avey`vE`, wZiwghx, wgkKvZ nv/2363|

117. eyLvix, wgkKvZ nv/310|

121. wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/4020|

126. wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/4098|

131. Avey`vE`, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/2329|

d\C/%7R* \I/H3 *I3 /3g3 S3/H?*8* ' 7h7

134. Avey`vE`, wgkKvZ nv/4149|

140. Av`veyh whdvd, c„t 96, e½vbyev` c„t 27|

149. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/2189|

152. Avey`vE`, mb` Qnxn, wgkKvZ nv/2286|

155. wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/2280|

D”PviY: Bqv-gyK¡vwj−evj Kzj~we QvweŸZ K¡vjex ÔAvjv ØxwbKv|

163. Avngv`, Avey`vE`, bvmvC, wgkKvZ nv/888|

170. Avey`vE`, Qnxn bvmvC nv/1347; wgkKvZ nv/2353|

D”PviY: Bqv-nvBqy¨ Bqv-K¡vBq~¨gy weivngvwZKv AvmZvMxQ|

174. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/2305|

178. Qnxn Ave~`vE` nv/5090; wgkKvZ nv/2334 mb` nvmvb|

181. Avngv`, Qnxn Ave~`vE` nv/1537; wgkKvZ nv/2328 mb` Qnxn|

185. eyLvix nv/959|

189. eyLvix nv/958|

$% & ' $

d\C/%7R \I/H3 I3 /3g3 S3/H?8 ' 7h7

dB/3) Xo7e a/H?] ?7s/