Sieving

:methods exist for the determination of particle size

‫طرق حساب حجم الجزئيات‬
sieving-1
microscopy -2
sedimentation rate -3
light energy diffraction or light scattering -4

: Microscopic -1
through sample particles are sized through
‫لحساب حجم الجزئيات باستخدام‬
cablibrated grid back ground-1
other measuring device -2

:Sedimentation rate -2
particle size is determined by measuring the terminal settling velocity of particles through a
liquid medium in a gravitational or centrifugal environment. Sedimentation rate may be
calculated from Stokes law

‫ سرعة االستقرارللجزئيات= في‬terminal settling velocity(( ‫حساب حجم الجزئيات بواسطة‬

. =‫ ) في جهاز طرد مركزي‬centrifugal environment( ‫وسط مائي في تاثيير الجاذبية او في‬
stokes ‫ويتم حساب حسب قانون‬

:Light energy diffraction or light scattering -3

P.s determined by the reduction in light reaching the sensor as the particle
,dispersed in liquid or gas , passes through the sensing zone
‫يتم تحديد حجم الجسيمات عن طريق= تقليل الضوء الذي يصل إلى المستشعر‬
.‫عندما يمر الجسيم المشتت في سائل أو غاز عبر منطقة االستشعار‬
1
: sieving -4
is the mechanical separation of solid particles according to its size : -
‫هي فصل الجزئيات الصلبة حسب الحجم‬

One of the simplest and most frequently -

: important of sieving*
to remove any contaminants /foreign materials -1
‫إلزالة أي شوائب او موتد غريبة‬
to determine the qualitof particles based on size -2
‫تحديد جودة الجزيئات اعتمادا ع الحجم‬
to separate the under sized or oversized particles -3
‫لفصل الجزئيات الصغيرة او الجزئيات الضخمة‬

*: Types of sieving
:Safety sieving (control sieving )-1
Ensure the correct product quality of powders
‫التأكد من صحة جودة البودره‬
removes any oversized contamination from the powder

‫إزالة أي جزئيات صغييرة قادمة من البودرة‬

Grading sieving: ( sizing of powder ) -2

separte different ranges of particle size-
‫فصل الحجوم المختلفة للجزئيات‬

:Sieves
- for pharmaceutical testing measurement

‫تستخدم لالختبارات اليصدالنية‬

generally made of wire cloth woven from stainless, brass, bronze, or other suitable wire -

‫بالعادة تتكون من قماش سلكي غير قابل للصدأ مثل النحاس والبرونز‬

2
.Standard size sieves are available to cover a wide range of sizes -

‫تتوفر مناخل باحجام مختلفة لتغطي جميع احجام الجزئيات‬

These sieves are designed to sit in a stack so that material falls through smaller and smaller -
.meshes until it reaches a mesh which is too fine for it to pass through

‫تم صنعها لتتشكل ليتم جمعها فوق بعض ووضع المادة في األعلى ومرتبة ليتم نزل المواد لبصغييرة الى األسفل واعلى‬
‫شي اعلى حجم جزئيات‬

: Sieving
:Sieving number-1
Corresponds to the number of openings per linear inch of the screen -

inch 1 ‫هو عدد الفتحات في‬

Ex : number 4
‫ اينش‬1 ‫له اربع فتحات في‬
sieve diameter: ( sieve opening ) -2
.is the particle dimension that passes through a square aperture

‫ التي ممكن تدخل في الفتحة الواحدة‬particl ‫هو عبارة عن ابعاد‬

number sieve and sieve diameter ‫العالقة عكسية بين‬

‫ اعلى‬number ‫ كل ما كان‬diameter ‫كل ما قل‬
:Sieving times*
should not be arbitrary, previously determined according to the type of sieve analyzer,
sample size and particle size

‫ عشوائية تكون محددة من قبل واكون حسب‬sieving ‫ال يجب ان يكون زمن ال‬

sieve analyzer 2-sample size 3- particle size -1

sieving sieving steps ‫خطوات ال‬

Weight each of sieve alone -1 ‫ لوحده‬sieve ‫وزن كل‬
Install a sieve above some of the large number to the least and -2
cover it from the top ‫تركيب كل فوق بعض من الرقم األعلى‬
‫وتغطى ممن األعلى‬

3
Arrange the sieve according to the diameter, the highest at the -3
bottom, and the less it goes up
‫ االعلى في االسفل ويقل كل ما ارتفع العلى‬diameter ‫ حسب‬sieve ‫ترتيب ال‬
Add the powder from the top and then close from the top -4
‫اضافة ال بودر من اعلى وبعدها اغالق من اعلى‬
The sieve is operated by machine or manually, and the -5
movement is horzental or virtiacl, and the horzantal is better
horzental or ‫ عن طريق االلة او يدوي ويكون التحريك‬sieve ‫تشغيل ال‬
‫ افضل‬horzantal ‫ ويكون ال‬virtiacl
sieving time (10 min)-6
After completion, each sieve is weighed individually with the -7
particle size on it
‫ التي عليه‬partical size ‫ لوحده مع ال‬sieve ‫بعد االنتهاء يتم وزن كل‬
After the weight, the weight after the sieve is subtracted with -8
before the sieve, and from it we extract the weight of the
particles in each size
‫ ومنه نستخرج وزن‬sieve ‫ مع قبل‬sieve ‫بعد الوزن يتم طرح الوزن بعد ال‬
size ‫الجزئيات في كل‬
Percentage of powder retained= wt of powder retained/ total wt of
powder sieved