Professional Documents
Culture Documents
איכה רבה
איכה רבה
1
ַצ ֲהלִי קֹולְֵך ַּבת ַּגִּלים ַהקְִׁש יבִי ַלי ְָׁש ה ֲענִָּיה ֲענָתֹות:
ַרּבִי אַ ּבָא ּבַר ַּכ ֲהנָא ּפָתַ ח:
ְמֹורים ִל ְפנֵי עֲבֹודַ ת ּכֹו ָכבִיםַ ,צ ֲהלִי קֹולְֵך
ִירים ּו ִמז ִ
ׁשאַּתֶ ם אֹומ ְִרים ׁש ִ
ׁש ְעי ָהּו ְליִׂש ְָר ֵאל ,עַד ֶ
ַצ ֲהלִי קֹולְֵך ּבַת ַּגּלִיםָ ,אמַר י ְ ַ
תֹורהַ ,צ ֲהלִי קֹולְֵך ְּבבָּתֵ י ְכנֵסִּיֹות.
ּבְדִ ב ְֵרי ָ
ּבַת ַּגּלִיםַ ,מה ַּגּלִים ַהּלָלּו ְמ ֻסּיָמִין ַּבּי ָםּ ,כְָך ֲאבֹותֵ יהֶם ְמ ֻסּיָמִין ּבָעֹולָםּ .דָ בָר ַאחֵרּ ,בַת ַּגּלִיםּ ,בַת ּגֹולִיםּ ,ב ְַרּתְ הֹון ּדְ גַ ְלוָאֵ יּ ,בִּתֹו
ׁשּכָתּוב ּבֹוַ :וּיֵלְֶך יִ ְצחָק אֶ ל ׁשל י ִ ְצחָק ֶ ָָארץ ַוּי ֵֶרד ַאב ְָרם ִמצ ְַריְמָהּ .2בִּתֹו ֶ ׁשּכָתּוב ּבֹוַ :ויְהִי ָרעָב ּב ֶ ׁשל ַאב ְָרהָם ,אֹותֹו ֶ ֶ
ׁשּכָתּוב ּבֹוַ :וּיֵלְֶך ּפַּדֶ נָה אֲ ָרם.4
ׁשל יַעֲק ֹב ֶ
אֲ בִימֶ לְֶך ֶמלְֶך ְּפלִׁשְ ּתִ ים ּג ְָר ָרהּ .3בִּתֹו ֶ
תֹורהַ ,ה ְקׁשִיבִי לְדִ ב ְֵרי נְבּוָאהַ ,ה ְקׁשִיבִי ִלצְדָ קֹות ּו ַמ ֲעׂשִים טֹובִים.
ַהקְׁשִ יבִיַ ,ה ְקׁשִיבִי ְל ִמצְֹותָ יַ ,ה ְקׁשִיבִי לְדִ ב ְֵרי ָ
ַאריֵה ִמ ֻּסּבְכֹו.5
ַארי ֵה ָסלֵיק ֲעלְָך ,ז ֶה נְבּוכַדְ נֶּצַר ה ָָרׁשָעּ ,דִ כְתִ יב ּבֵיּהָ :עלָה ְ
ׁשה ,הָא ְ
ַליְׁשָ הְ ,ואִם לָאוַ ,לי ְ ָ
ֲענִּיָהֲ ,ענִּי ָה מִן ַהּצַּדִ יקִיםֲ .ענִּי ָה מִּדִ ב ְֵרי נְבּוָאהֲ .ענִּי ָה ִמ ִּמצְוֹות ּו ַמ ֲעׂשִים טֹובִים.
6
ֲענָתֹותְ ,ואִם לָאוֲ ,ענָתֹות ,הָא ַענְתֹותָ א ָאתֵ י ּומִתְ נַּבֵא ֲעלִיְךּ ,דִ כְתִ יבּ :דִ ב ְֵרי י ְִר ְמיָהּו ּבֶן ִח ְל ִקּיָהּו מִן הַּכ ֹ ֲהנִים אֲ ׁשֶ ר ַּב ֲענָתֹות
וגו'ּ ,כֵיוָן ׁשֶ ּבָא ַהּפ ְֻרעָנּות ,קֹונֵן ֲעלֵיהֶם אֵיכָה.
ב
ַרּבִי אַ ּבָא ּבַר ַּכ ֲהנָא ּפָתַ ח:
7
ָָארץ נְִּצתָ ה כִַּמדְ ָּבר ִמְּב לִי עֹבֵר:
מִ י הָאִ יׁש ֶה ָחכָם ְויָבֵן אֶת ז ֹאת ַואֲֶׁשר ִּד ֶּבר ִּפי י ְהוָה ֵאלָיו ְויִַּגדָ ּה עַל ָמה ָאבְדָ ה ה ֶ
ׂשכַר סֹופ ְִרים ּובִׂשְ כַר
ׁשֹּלא ֶה ֱחז ִיקּו ִּב ְ
ׁשמְעֹון ּבֶן יֹוחָאי ,אִם ָראִיתָ ֲעי ָרֹות נִתְ לָׁשֹות ִמ ְּמקֹומָן ְּבא ֶֶרץ יִׂש ְָר ֵאלּ ,דַ ע ֶ
ּתָ נֵי ַרּבִי ִ
ּתֹורתִ י.8
ָָארץ וַּי ֹא ֶמר ה' עַל ָעזְבָם אֶ ת ָ ׁשּנֶ ֱאמַר :עַל מָה ָאבְדָ ה ה ֶ
ׁשנִיםֶ ,
מַ ְ
ַארעָא דְ יִׂש ְָר ֵאלַ ,והֲוֹון ָעלִין ְלק ְִרי ָיתָ א וְָאמ ְִרין לְהֹון ַאי ְיתּו
קִרי ָיתָ א דְ ְ
ׁשּלַח ל ְַרּבִי ַאּסֵי ּול ְַרּבִי ַאּמֵי ּדְ יִּפְקּון וִיתַ ְקנּון ְ
ַרּבִי ֲהוָה ְמ ַ
קַרּתָ אָ ,אמְרּוְטֹורי ק ְַרּתָ אִ ,אּלֵין חֲרֹובֵי ְְטֹורי ק ְַרּתָ אַ ,והֲוֹון ַמי ְיתּו לְהֹון ֵריׁש ַמּט ְַרּתָ א ְו ַסנְט ֵָראַ ,והֲוֹון ָאמ ְִרין לְהֹון ִאּלֵין נ ֵ
לָן נ ֵ
ַּתֹורה ּבַּיֹום ּו ַב ַּליְלָה ,עַל
ׁשּמ ְִרין אֶת ה ָ ׁשנִים ּו ְמ ַ
ׁשהֵם הֹוגִים ּו ַמ ְׁשנִיםֶ ,ְטֹורי ק ְַרּתָ א ָאמְרּו ָלהֶם ֵאּלּו סֹופ ְִרים ּו ַמ ְ לְהֹון ּו ַמאן אִּנּון נ ֵ
ׁשּנֶ ֱאמַרְ :ו ָהגִיתָ ּבֹו יֹומָם ָו ַליְלָהְ .9וכֵן הּוא אֹומֵר :אִ ם ה' ֹלא יִ ְבנֶה ַביִת ָׁש וְא ָעמְלּו בֹונָיו ּבֹו אִ ם יְהוָה ֹלא יְִׁש מָ ר עִיר ׁשם ֵֶ
ָׁש וְא ָׁש קַד ׁשֹו ֵמר .
10
ׁשּוִּתֵ ר ַהּקָדֹוׁש ּבָרּוְך הּוא עַל עֲבֹודַ ת ּכֹו ָכבִים ְועַל ּגִּלּוי
ַרּבִי הּונָא ו ְַרּבִי י ְִר ְמי ָה ְּבׁשֵם ַרּבִי ׁשְמּו ֵאל ּב ְַרּבִי י ִ ְצחָק ָאמ ְֵריָ ,מצִינּו ֶ
ָָארץ ,עַל עֲבֹודַ ת ּכֹו ָכבִים ְועַל ּגִּלּוי
ׁשּנֶ ֱאמַר :עַל מָה ָאבְדָ ה ה ֶ ּתֹורהֶ ,
ׁשל ָ ׁשפִיכּות ּדָ מִים ,וְֹלא וִּתֵ ר עַל ָמ ֳאסָה ֶ ע ֲָריֹות ְועַל ְ
ּתֹורתִ י.
ׁשפִיכּות ּדָ מִים ,אֵין ּכְתִ יב ּכָאןֶ ,אּלָא עַל ָעזְבָם אֶ ת ָ ע ֲָריֹות ְועַל ְ
1ישעיה י ,ל
2בראשית יב ,י
3בראשית כו ,א
4בראשית כח ,ה
5ירמיה ד ,ז
6ירמיה א ,א
7ירמיה ט ,יא
8ירמיה ט ,יב
9יהושע א ,ח
10תהלים קכז ,א
ּתֹורתִ י ֹלא ׁשָ ָמרּוַ ,11ה ְלוַאי אֹותִ י ָעז ָבּו
ַרּבִי הּונָא ו ְַרּבִי י ְִר ְמי ָה ְּבׁשֵם ַרּבִי ִחּי ָא ּבַר אַ ּבָא ָאמ ְֵריּ ,כְתִ יב :וְא ֹתִ י ָעזָבּו וְאֶ ת ָ
ׁשּבָּה ָהי ָה ַמ ֲחז ִָירן לְמּוטָב.
ׁשהָיּו מִתְ ַע ְּסקִין ּבָּה ַה ָּמאֹור ֶ
ׁשמָרּו ,מִּתֹוְך ְֶתֹורתִ י ָ
ו ָ
ׁש ָמּה.
ׁש ָמה ּבָא ִל ְ
ׁשֹלא ִל ְ
ׁשּמִּתֹוְך ֶ
ׁש ָמּה ֶ
ׁשֹלא ִל ְ
ּתֹורה ַאף עַל ּפִי ֶ
ַרב הּונָא ָאמַר לְמ ֹד ָ
ּתֹורה.
ׁשל ָ חֹורב וְאֹומ ֶֶרת אֹוי ָלהֶם ַלּב ְִרּיֹות ֵמ ֶעלְּבֹונָּה ֶ
ׁש ַע ּבֶן ֵלוִי ְּבכָל יֹום וָיֹום ּבַת קֹול יֹוצֵאת ֵמהַר ֵ
ָאמַר ַרּבִי י ְהֹו ֻ
ׁשלִיכִין ּדִ ב ְֵרי
ׁשּיִׂש ְָר ֵאל מַ ְ
ׁשעָה ֶׁשְמּואֵ ל ּתָ נֵי לָּה ְּבׁשֵם ַרּבִי ׁשְמּו ֵאל ּבַר אַ ּמֵי ,אֵימָתַ י ַה ַּמלְכּות ּגֹוז ֶֶרת ּגְז ֵָרה ּוגְז ֵָרתָ ּה ַמ ְצ ַלחַתְּ ,ב ָ
ׁשּנֶ ֱאמַרְ :ו ָהיָה ַּבּיֹום הַהּוא יִפְק ֹד ָָארץ ,הֲדָ א הּוא דִ כְתִ יבְ :ו ָצבָא ּתִ ּנָתֵ ן עַל הַּתָ מִיד ְּבפָׁשַ ע ,12אֵין ָצבָא ֶאּלָא ַמ ְלכֻּיֹותֶ , תֹורה ל ֶ ָ
יְהוָה עַל ְצבָא הַָּמ רֹום ַּבָּמ רֹום ְועַל ַמ ְלכֵי הָאֲ דָ מָה עַל הָאֲ דָ מָה ,הַּתָ מִיד ,אֵּלּו יִׂש ְָר ֵאלּ ,דִ כְתִ יבְ :ו ָהגִיתָ ּבֹו יֹומָם ָו ַליְלָה .
14 13