ORİJİNAL
SORULAR
 
??
4 
 
??
1. “Dünya edebiyatını çevirmenler yönlendirir!” sözü ne
kadar da doğru bir tespit. Uluslararası edebiyatın köşe
taşları olarak kabul edilen “büyük eserler” farklı dillere
çevrilerek dünya edebiyatına girer. Çevrilmemiş eser ise
böyle bir şansı elde etmekten mahrum kalır. Peki, değerli
olan her kitap çevriliyor mu? Edebiyatın da “mal”, “piyasa”,
“sanayi” kalıplarına sokulduğu mevcut düzende kitaplar
daha çok satış rakamlarına bakılarak çevrilmektedir. Bu
nedenle çevirinin vazgeçilmez bir nakliye aracı olmakla
birlikte aynı zamanda bir filtre olduğu da unutulmamalıdır.
Bu parçanın yazarı aşağıdakilerin hangisinden
yakınmaktadır?
A) Dünya edebiyatını şekillendiren çevirmenlerin,
eserlerin diline hâkim olmamalarından
B) Zengin içerikli yazınsal metinlerin okurlar tarafından
daha az tercih edilmesinden
C) Çevirmenlerin üzerlerine düşen görevi
gerçekleştirmede yetersiz kalmalarından
D) Başka dile çevrilecek eserlerin seçiminde yapıtın
niteliğinin geri planda tutulmasından
E) Kitaplara yönelik oluşturulan pazarlama piyasasının
beklentileri hesaba katmamasından
ALES 1 - 2021
Cevap: D
1
???
D Y B N
2. Yıllar önce, bir gazetede “Murat Ali” başlıklı bir resimli
öykü yazar ve çizerdim. Öyküdeki olaylar XV. yüzyılda
geçerdi. Kahramanımız kılıç kuşanmasına rağmen şiddete
karşı olan, daha çok bilime saygı duyan bir gençti.
Kahramanın adını, gazetenin o dönemki genel yayın
yönetmeni benim adımı ters çevirerek koymuştu. Murat
Ali’nin arkadaşı Gülayşe, yardımcısı Çalık, atı Küheylan,
Çalık’ın eşeği Kelebek öykünün diğer kahramanlarıydı. O
zaman da bugün olduğu gibi birçok kişi bana “Keloğlan
çizsen ne iyi olur!”, “Nasreddin Hoca çizsen ne güzel
olur!” deyip dururdu. Taleplerini rahatsız edici barışçıl bir
dayatmaya vardıranlar bile vardı. Arada bir onları da
çiziyordum ama benim gönlüm, tarihi ve folkloru yeniden
uydurmaktansa var olmayan bir kahraman meydana
getirmekten yanaydı. Kaşı, gözü, karakteri ve kişiliğiyle
benim kafamda üretilmiş bir kahraman...
Bu parçanın yazarı aşağıdakilerin hangisinden
yakınmaktadır?
A) Yeni karakter ve hikâye üretmenin, düşünüldüğünden
zor olmasından
B) Geleneksel ve yöresel karakterlerin, gördüğü rağbetin
azalmasından
C) Geleneksel kahramanlar hakkında hikâyeler yazması
için baskı yapılmasından
D) Gazete yayın yönetmenlerinin sanatçıların eserlerine
müdahale etmesinden
E) Tarihî ögelerin hikâyelerde kullanılmasının sınırlayıcı
etkiye sahip olmasından
ALES 3 - 2018
Cevap: C
 4 ORİJİNAL
3. Eskiden insanlar işine gitmek için ilk önce Tramvay
Caddesi’ne çıkardı. Havanın ılık rüzgârı yüzüne vururken
gökyüzüne bakar, gökyüzünün mavi olduğunu görünce de
sebepsiz bir sevinç duyardı. Sonra, vakti de varsa,
ağaçlar altında yürümeyi düşünür, adımları kaldırımlarda
gezinirken birtakım hayaller kurardı. Derken günlük
hayatın karmaşası başladı. Şimdi insanlar göğün mavi
veya siyah olmasına aldırış bile etmiyorlar. Boş bir telaş
içinde koşturuyorlar. Ne imgeler ne de hülyalar var artık...
Bu parçanın yazarı aşağıdakilerin hangisinden
yakınmaktadır?
A) Yoğunluğun insanların hayal kurma fırsatlarını yok
ettiğinden
B) Artan beklentilerin hayal kurma isteğini
sınırlandırdığından
C) Yoğunluğun insanlar arası ilişkileri olumsuz
etkilediğinden
D) İnsanların zaman zaman birbirlerine karşı duyarsız
olmalarından
E) İnsanların günümüz toplumlarında kitleler hâlinde
yaşamalarından
ALES İLKBAHAR - 2018
Cevap: A
4. Ebeveynlik ve kültür arasında yakın bir ilişki vardır.
Geleneksel Türk anne-babası otoriter olarak tanımlanırdı.
Toplumsal değişim, Türk anne-babalarının, özellikle
şehirdekilerin bu klasik otoriter ebeveyn profilinden
uzaklaşmaya başladıklarını gösteriyor. Bu modern ve
çocuk odaklı ebeveyn yaklaşımıyla annebabaların kural
koyma ile yakınlık gösterme arasında bir denge bulma
sorunu yaşadıkları görülüyor. Bu anlamda, çocuk üzerinde
aşırı koruyuculuk da çocuğa sınır koymama da sorunlar
ortaya çıkarıyor.
Bu parçanın yazarı aşağıdakilerin hangisinden
yakınmaktadır?
A) Türk ebeveynlerin otoriter bir yapıya sahip olmasından
B) Toplumsal değişimin geleneksel Türk aile otoritesini
bozmasından
C) Yeni ebeveynlik anlayışının beraberinde getirdiği
problemlerden
D) Evrensel bir ebeveynlik yaklaşımının olmayışından
E) Şehir insanının geleneklere sahip çıkmayışından
ALES İLKBAHAR - 2017
CEvap: C
2
SORULAR
5. Artık ne rübâî ne semaî kaldı!
San’atta bir âvâre tedâî kaldı!
Her cephesi ma’mûr şiirden bugüne
Mazbût iki üç kalem, fedâi kaldı.
Bu dörtlükte şair, Türk şiiriyle ilgili olarak
aşağıdakilerin hangisinden yakınmaktadır?
A) Geleneksel Türk şiirine ilginin yeterli olmamasından
B) Çağrışım unsurlarına yeteri kadar yer verilmemesinden
C) Şair sayısındaki artışın şiir kalitesini düşürmesinden
D) Şiirin sadece belli mekânlarda gelişmesinden
E) Yenilikçi yönünün ilgilenenleri yetkinliğe
yönlendirememesinden
LYS - 2016
Cevap: A
6. Bundan yüz elli, iki yüz yıl evvel, Rousseau gibi büyük bir
terbiyeciye çocuk hakkında ne düşündüğünü sormuş
olsaydınız muhtemelen şu cevabı alırdınız: “Çocukları
tanımıyoruz. Onları yetiştirmek için kullandığımız usuller
yanlıştır. Tabiat, çocukların büyük olmadan evvel çocuk
olmasını istiyor. Bizse onların çocuk olmadan evvel büyük
olmalarına çalışıyoruz. Bu tabiat nizamını altüst etmeye
kalkarsak öyle turfanda meyveler yetiştirmiş oluruz ki ----.”
Bu sözleri söyleyen kişi aşağıdakilerin hangisinden
yakınmaktadır?
A) Çocukların iç dünyasını yeterince
keşfedemediğimizden
B) Çocuk eğitiminde nasıl davranacağımızı
bilmediğimizden
C) Çocukların eğitimini gerektiğinden fazla
abartmamızdan
D) Çocukların fikirlerine saygı göstermeyişimizden
E) Yetişkinlerin çocuklar üzerindeki baskısından
DGS - 2015
Cevap: D
 4 ORİJİNAL
7. Bazıları şiiri “bir dilin musikisi” diye tarif ederken şiire “bir
kelime mimarisi” olarak bakanlar da vardır. Şiir bir dilin
musikisi ise dilimizin musikisini en iyi duyuran
şairlerimizden biri de Yahya Kemal’dir. Şiir bir kelime
mimarisi ise kelimeleri büyük titizlikle seçen şairlerin
başında da yine o gelir. Onun bir şiir üzerinde 10-15 yıl
çalıştığını biliyoruz. Birtakım kelimeleri 10-15 dakika
içinde, pastırma doğrar gibi alt alta sıralayıp sözüm ona
şiir yazdıklarını sananlarla bir şiirin bir dizesi üzerinde
yıllarca düşünen Yahya Kemal arasındaki farkı anlatmak
imkânsızdır.
Bu parçanın yazarı aşağıdakilerin hangisinden
yakınmaktadır?
A) Şiirin gelişigüzel harmanlanan kelimelerle
oluşturulmasından
B) Şiirin estetik bir kelimeler bütünü olarak görülmesinden
C) Yahya Kemal’in şiirlerinin yeterince
anlaşılamamasından
D) Yahya Kemal’in günümüz şairleriyle kıyaslanmasından
E) Şiire sadece bir ahenk unsuru olarak bakılmasından
ALES İLKBAHAR - 2015
Cevap: A
SORULAR
8. Bugünün kültür dünyasına gürültülü ve içi boş bir kalabalık
hâkim. Kişinin kendi sesini bile duyamadığı böyle bir
ortamda kalıcı bir yer edinmek oldukça zor. Kültür, hızlı ve
yoğun akıntıların buluşup çarpıştığı bir deniz gibi. Her yer
taşkın, her yer sel altındayken sırtında su taşıyan bir
kültür gönüllüsü olmak da anlamını yitiriyor.
Bu parçanın yazarı aşağıdakilerin hangisinden
yakınmaktadır?
A) Kültür insanlarının geçmişte yaşadıkları sıkıntılardan
B) Kültürel etkinliklerin fazlalığının, takipçileri zor durumda
bırakmasından
C) Kültür alanındaki niteliğin, nicelikle ters orantılı şekilde
azalmasından
D) Günümüzdeki kültür insanlarının yetersiz
çalışmalarından
E) Bilgi kirliliğinin, kültür üzerindeki olumsuz etkilerinden
KPSS - 2014
Cevap: C