Professional Documents
Culture Documents
نُا ْعًِ إٔ أقٛاٍ ايفالضف َٔ ١ايدعاَات اييت ٜستهص عًٗٝا ايتشً ٌٝايفًطف،ٞ
فٜٗٗ ٛدف إىل تسنٝص اذتذٚ ١تك ١ٜٛايدٚافع إلضجاز ٠ايفهسٚ ٠اضتُاي ١ايكازئ،
ٜٚدعِّ اضتعُاٍ املرتغح الَتشإ ايبهايٛزٜا نُاٍ َكايت٘ ٚتصٜد ٙيف حتؿٌٝ
ايٓكاط :
ٜكٛيبريع 'إٕ تؿٛزْا ملٛقٛع َا ٖ ٛإال تؿٛزْا ملا ٜٓتر عٔ ٖرا املٛقٛع َٔ آتاز عًُ ١ٝال أنرت
''
ٜكٛدتُٝظ ''إْ ٞأضتددّ ايرباغُات ١ٝمبعٓ ٢أٚضع أعين أْٗا ْعس ١ٜخاؾ ١يف ايؿدم ''
ٜكٛدتُٝظ '' ايفهس ٠ايطابك ٖٞ ١اييت تؤد ٟبٓا إىل ايٓذاح ''
ٜس٣بريضإٔ ''إٕ نٌ فهس ٠أ ٚاعتكاد ال ٜٓتٗ ٞإىل ضًٛى عًُ ٞيف دْٝا ايٛاقع
تعتربفهس ٠باطًٚ ١إٔ ايعرب ٠يف ذيو ٖ ٞايعٌُ املٓتر بدال َٔ ايتدُٓٝات
ٜكٛيًٜٝٛاّ دُٝظ ''إٕ ايفهس ٠ايؿادق ٖٞ ١تًو اييت تؤد ٟبٓا إىل ايٓذاح يف اذتٝا'' ٠
إىل ايٓذاح فٗ ٛسكٝكٚ ٞإٕ نٌ َا ٜعطٓٝا أنرب قطط َٓايساسَٚ ١ا ٖ ٛؾاحل
ٜٚكًٜٝٚ ٍٛاّ دُٝظ " :إٕ اإلْطإ جيب إٔ ٜػاٖد ؾش ١زأ ٜ٘أ ٚخطأ ٙيف جتسبت٘
ايعًُ ، ١ٝفإٕ دا٤ت ٖر ٙايعًُ ١ٝايتذسٜبَٛ ١ٝافك ١يًفهس ٠ناْت ايفهس٠
ايؿشٝشٚ ١إال فٗ ٞباطًٚ ". ١يف املرٖب ايتذسٜيب ٜك ٍٛد ٕٛيٛى " :يٓفسض
إٔ ايعكٌ ؾفش ١بٝكا ٤خاي َٔ ١ٝأ ١ٜنتابٚ ١أَ ٟعٓ ، ٢فهٝف اضتعدت ألٕ تتًك٢
َا ًٜك ٢إيٗٝا؟ َٔٚأ ٜٔهلا ذيو املطتٛدع ايعع ِٝاير ٙ.............. ٟعًٗٝا خٝاٍ
اإلْطإ ؟ َٔٚأ ٜٔهلا نٌ َٛاد ايفِٗ ٚاملعسف. ١عٔ نٌ ٖر ٙاألض ١ً٦أدٝب
ٜكٛملْٛتاْ'' ٞال أسد ٜعسف ٌٖ أْت دبإ أ ٚطاغ ١ٝإال أْت فاآلخس ٕٚال ٜسْٚو أبدا ''
ٜكٛيهريٜػاز '' إٕ اإلختباز جيس إىل ارتطٚ ١٦ٝإىل املداطسٚ ٠املداطس ٠بطبعٗا تؤد ٟإىل ايكًل
ٚايٝأع ''
املكٓع'' ١
ٜكٛيطازتس ''ال ٜٛدد غري ٟفأْا ٚسد ٟأقسز ارتري ٚأخرتع ايػس ''
ٜعسف مج ٌٝؾًٝبا ايعكٌ ''ٖ ٛق ٠ٛفطس ١ٜيف ايٓفظ حتٌُ زتُٛع املبادئ ايكبً ١ٝاملٓعُ ١يًُعسف'' ١
ٜك ٍٛدٜهازت''ايعكٌ أسطٔ األغٝا ٤تٛشٜعا بني ايٓاع '' دٜهازت :إٕ أعدٍ غ٦ٝا قطُ ١بني
ايٓاع ٖ ٛايعكٌ
ٜكٛيدٜهازت ''نٌ َا تًكٝت٘ ست ٢اآلٕ ٖ ٛإٔ أؾدم األغٝا ٤قد تعًُتٗا عٔ
طسٜكاذتٛاع إال أْين ملا اختربتٗا ٚددتٗا ختدعٓا ٚإْ٘ ملٔ اذترز إٔ ال
ٜس ٣افالط'' ٕٛإٔ ايعكٌ ٖ ٛايكأَ ايٛسٝد ايكسٚز ٟإلدزاى ايفهس ''
ٜك ٍٛضكساط ''ايعكٌ ٖ ٛاير ٟجيعٌ ايٛدٛد ٚدٛدا ٚاقشا َٚدزنا بد ٕٚغهٛى ''
ايهٓد - ٟفًٝطٛف عسب : - ٞايعكٌ دٖٛس بطٝط َدزى يألغٝا ٤عكا٥كٗا .
دافٝد ٖ : ّٛٝال غ َٔ ٤ٞاألفهاز ٜطتطٝع إٔ حيكل يٓفط٘ ظٗٛزا يف ايعكٌ َا مل ٜهٔ قد ضبكت٘ َٗٚدت
ٜك ٍٛد ٕٛيٛى ''يٝظ يف ايعكٌ غ ٤ٞددٜد إال ٚقد ضبل ٚدٛد ٙيف اذتظ أٚال ''
ٜك ٍٛنًٛد بسْازد '' ايتذسٜب ٖ ٛايٛض ١ًٝايٛسٝد ٠اييت منًهٗا يٓطًع عً ٢طبٝع ١األغٝا ٤اييت ٖٞ
د ٕٛضتٛٝازت ٌَ ٜٛ :يد ايعكٌ نؿفش ١بٝكا ، ٤تأت ٢ايتذسب ١يت ..............عًٗٝا
َاتػا٤
إبٔ ضٓٝا :ايكٝاع ٖ ٛقَ ٍٛؤيف َٔ أقٛاٍ إذا ٚقعت يصّ عٓٗا -بايرات ٍ بايعسض -قٍٛ
غٛبً : ٛفًٝطٛف ٚزٜاق ٞفسْط : ٞاملٓطل ايؿٛز ٟحتؿ ٌٝساؾٌ -أ ٟعك- ِٝ
ٜكٛالبٔ خًد'' ٕٚتطابل ايفهس َع ْفط٘ قد ٜؤد ٟإىل ْتا٥ر تتٓافَ ٢ع ايٛاقع ألْايؿدم يف
اإلضتدالٍ اإلضتٓتادَ ٞسٖ ٕٛباتطام ايٓتا٥ر َع املكدَات ٚيٝظ َعايٛاقع ٚنٌ قٍٛ
ٜعسف مج ٌٝؾًٝبا اإلضتكسا ٤عً ٢أْ٘ اذتهِ عً ٢األَس ايهً ٞيجبٛت ذيو اذتهِ ادتصٞ٥
ٜك ٍٛدافٝد ٖ ّٛٝعٔ ايطببٚ ١ٝاألفهاز ايطابك'' ١مبٛدب ايعاد ٠ايرْٖٓ ١ٝعتكد أْٗا ؾشٝش'' ١
نُا ٜك ٍٛدافٝد أٜكا ''َبدأ ايطببَ ١ٝبدأ عكً ٞيهٓ٘ َطتٛس َٔ ٢ايٛاقع ٚذيو يتكازب بني
ٜك ٍٛدٜٛاٍ''إٕ ادتٛاٖس َٛدٛدٚ ٠يهٓٗا ال تؤيف عكدا قبٌ إٔ ٜأت ٞأسدِٖ بارتٝط ''
ٜك ٍٛبٛاْهاز''ٟفهُا إٔ ن ١َٛاذتذاز ٠يٝطت بٝتا نريو ادتُاع اذتٛادخ د ٕٚتستٝب يٝظ
عًُا ''
مج ٌٝؾًٝبا -ؾاسب املعذِ ايفًطف : - ٞاالضتكسا ٖٛ ٤اذتهِ عً ٢االَس ايهً ٢يجبٛت ذيو
نًٛد بسْازد :اذتادخ ٜٛس ٞبايفهسٚ ،٠ايفهس ٠تْ.....ا اىل ايتذسبٚ ١تٛدٗٗا ٚ ،ايتذسب١
حتهِ بدٚزٖا عً ٢ايفهسٖ/ ٠را ايكًٜ ٍٛدـ خطٛات املٓٗر ايتذسٜبٝػاي : ًٞٝايطبٝع ١نتبت
ٜك ٍٛناْط ''إٕ اإلدزانات اذتط ١ٝبػري اإلدزانات ايعكً ١ٝعُٝاٚ ٤إٔ قٛاْني ايفهس ٖ ٞقٛاْني
األغٝا'' ٤
ٜكٖٝ ٍٛذٌ ''إٕ نٌ َا ٖ ٛعكً ٞفٗٚ ٛاقعَٚ ٞا ٖٚ ٛاقع ٞفٗ ٛعكً'' ٞ
ـ اإلسطاضات ٚاألفهاز خدّ يٓا ال تأت ٞإىل أذٖآْا إال إذا استذٓا إيٗٝا
ٜس ٣نازٍ ٜاضبريع :إٔ األِٖ يف ايفًطف ١ايطؤاٍ ٚ ،جيب إٔ ٜتش ٍٛنٌ دٛاب اىل ضؤاٍ َٔ
ددٜد ...
ٜك ٍٛد ٕٛد : ٟٜٛإ ايتفهري ال ٜٓػا اال اذا ٚددت َػهً.... ١
زتساْد زاضٌ :إ ايفًطف ١تٛضع عكٛيٓا ٚحتسزٖا َٔ عكاٍ ايعسف ٚايتكايٝد
ٜكٖٝ ٍٛددس "اذتكٝك ٖٞ ١اذتس ١ٜأ ٟاْٗا ْٛع َٔ ايعالق ١بني اإلْطإ ٚايعامل "
مج ٌٝؾًٝبا " :اإلغهاٍ عٓد ايفالضف ١ؾف ١يكك ١ٝال ٜعٗس ٚد٘ اذتل فٗٝا ٚميهٓٗا إٔ تهٕٛ
ؾادق ١إال اْ٘ ال ميهٔ إٔ ْكطع بؿدقٗا ".ال الْد ":اإلغهاي ١ٝعًٚ ٛد٘ ارتؿٛف مس ١سهِ
أ ٚقك ١ٝقد ته ٕٛؾشٝش ( ١زمبا ته ٕٛسكٝك ) ١يهٔ ايرٜ ٟتشدّخ ال ٜؤند ؾشّتٗا ".نازٍ
ٜا ضربع ":إٕ األض ١ً٦يف ايفًطف ١أِٖ َٔ األدٛب . ١إٕ نٌ دٛاب ضٛف ٜؿبح ضؤاال ددٜدا ".
عًِ ايٓفظ ايرتب ": ٟٛإٕ ايتعًٜ ِٝتأضظ عً ٢ايتطاؤٍ ٚ ،ايتعًِّ عٔ طسٜل
ايتطاؤٍ اير ٟحتسّن٘ ايسغبٚ ١حيفّص ٙايفك ٍٛنُا إٔ نٌ َعسف ١انتطبتاٖا أٚ
نإ ضكساط ٜتذ ٍّٛيف أضٛام أثٓٝا ٜٚتشاٚز ٜٚتطاَ ٍ٤ع ايٓاع سٛا عدّ ٠قكاٜا نايعدٍ
ايفًٝطٛف األملاْ " ٞفسٜدزٜو ْٝتػ٘" ":إٔ نربٜات املػانٌ متأل ايػٛازع "
املػهً ١ايجاْ :١ٝاملػهًٚ ١اإلغهاي١ٝ
مج ٌٝؾًٝبا " :اإلغهاٍ عٓد ايفالضف ١ؾف ١يكك ١ٝال ٜعٗس ٚد٘ اذتل فٗٝا ٚميهٓٗا إٔ تهٕٛ
ال الْد ":اإلغهاي ١ٝعًٚ ٛد٘ ارتؿٛف مس ١سهِ أ ٚقك ١ٝقد ته ٕٛؾشٝش ( ١زمبا تهٕٛ
نازٍ ٜا ضربع ":إٕ األض ١ً٦يف ايفًطف ١أِٖ َٔ األدٛب . ١إٕ نٌ دٛاب ضٛف ٜؿبح ضؤاال
ددٜدا ".
َدخٌ :
ايفالضف " : ١املٓطل آي ١قاْ( ١ْٝٛاٚزغاْ )ٕٛتعؿِ َساعاتٗا ايرٖٔ َٔ ارتطأ يف ايتفهري
".
دٝفْٛص ":املٓطل ٖ ٛعًِ قٛاْني ايفهس "
َازٜتإ ":املٓطل ٖ ٛايؿٓاع ١اييت جتعًٓا ْتؿسّف بٓعاّ ٚبطٗٛيٚ ١بد ٕٚخطأ يف عٌُ ايعكٌ
ٜٛزٚا اٜاٍ ":املٓطل ٖ ٛايؿٓاع ١اييت حيطٔ بٗا اإلْطإ قٝاد ٠عكً٘ يف َعًِ االغٝا ٤عٓد
ايعًِ ايرٜ ٟػٌُ عً ٢غسٚط َطابك ١ايفهس يرات٘ ( يٓفط٘) ٚغسٚط َطابك ١ايفهس
"
ايكٝاع :ابٔ ضٓٝا " :ايكٝاع املٓطك ( ٞاالضتدالٍ غري املباغس ) قَ ٍٛؤيّف
َٔ أقٛاٍ اذا ٚقعت يصّ عٓٗا براتٗا ،ال بايعسض ق ٍٛآخس غريٖا اقطسازا ".
ايػا ( ٜ٘اهلدف ) :يٝبتص " :إْٗا قسٚز ١ٜيًتفهري نكسٚز ٠ايعكالت ٚاألٚتاز ايعؿب١ٝ
يًُػ". ٞ
االضتكسا: ٤املٓطك ٖٛ " :ٕٛٝاذتهِ عً ٢اآلَس ايهً ٞيجبٛت اذتهِ ادتص". ٞ٥
أب ٛساَد ايػصاي " : ٞاالضتكسا ٤إٕ تتؿفّح دصٝ٥ات نجري ٠داخً ١حتت َعٓ ٢نًٚ ٞاسد ست٢
إذا ٚددت سهُا يف تًو ادتصٝ٥ات سهُت ب٘ عً ٢ذيو ايهً". ٞ
فساْطٝظ بٝه ": ٕٛاالضتكسا ٖٛ ٤اضتدالف ٚاضتٓتاز يًكٛاعد ايعاَ ١ايهً َٔ ١ٝاألسهاّ
ادتص". ١ٝ٥
املالسع : ١فريميإ " :إ املالسعَ ٖٞ ١ػاٖد ٠ايعٛاٖس عًَ ٢اٖ ٞعً ٘ٝيف ايطبٝع". ١
ايفسض ايعًُ : ٞنًٛد بسْازد " :إٕ ايفسض ايعًُ ٖٛ ٞاملٓطًل ايكسٚز ٟيهٌ اضتدالٍ جتسٜيب
".
ٜٚك " : ٍٛإٕ املالسع ١تٛس ٞبايفهسٚ ٠ايفهس ٠ت .....إىل ايتذسبٚ ١تٛدٗٗا ٚايتذسب ١حتهِ
َادٓد ٟيتًُٝر ٙنًٛد بسْازد " :أتسى عبا٤تو ٚخٝايو عٓد باب املدرب " .
ايتذسب( ١ايتذسٜب ) :نًٛد بسْازد " /إٔ ايتذسٜب ٖ ٛايٛض ١ًٝايٛسٝد ٠اييت منتًهٗا يٓطًّع عً٢
ايكاْ " : ٕٛايكاْ ٖٛ ٕٛايتعبري عٔ ايعالقات ايكسٚز ١ٜاملٛدٛد ٠بني ايعٛاٖس تعبريا زٜاقٝا
نُٝا ".
ٚنريو " :ايكاْ ٖٛ ٕٛايسبط بني َتػريات بعكٗا ببعكٗا يف عالقات َتبادي ١تؿاغ عً٢
ايكداَ " : ٢ايعكٌ قسب َٔ ايعً ّٛايكسٚزٜ ١ٜؤند اضتشاي ١ادتُاع ايكدٚ ٚ ٜٔميٓع نٕٛ
د ٕٛيٛى " :ي ٛنإ ايٓاع ٜٛيدٚ ٕٚيف عكٛهلِ أفهاز فطس ١ٜيتطاٚٚا يف املعسف". ١
ٜٚك " : ٍٛي ٛضأيت اإلْطإ َت ٢بدأ ٜعسف ألدابو َت ٢بدأ حيظ ".
ٜٚكٝف " :يٓفسض إٔ ايعكٌ ؾفش ١بٝكا ٤خاي َٔ ١ٝأ ١ٜنتابٚ ١أَ ٟعٓ ، ٢فهٝف
اضتعدت ألٕ تتًكَ ٢ا ًٜك ٢إيٗٝا؟ َٔٚأ ٜٔهلا ذيو املطتٛدع ايعع ِٝايرٟ
ٙ..............عًٗٝا خٝاٍ اإلْطإ ؟ َٔٚأ ٜٔهلا نٌ َٛاد ايفِٗ ٚاملعسف. ١عٔ نٌ
ٖرٙ
ناْط " :اذتدٚع اذتط ١ٝبدَ ٕٚفاٖ ِٝتعٌ عُٝاٚ ٤املفاٖ ِٝبد ٕٚسدٚع سط ١ٝتعٌ
دٛفا". ٤
ٜٚك " : ٍٛعًُ ١ٝاملعسف ١تبدا َٔ ايتذسب ١اذتط ١ٝاملتُجً ١يف االْطباعات
اييت تٓفًٗا ايٓٝا اذتٛاع عٔ االغٝاٚ . ٤يهٔ ٖر ٙاملعسف ١ال ٜه ٕٛهلا َعٓ٢
ستدٚد إال بتدخٌ ايعكٌ ايرٜ ٟستبٗا ٜٓٚعُٗا ٚفل تؿّٛزات٘ َٚكٛالت٘ .فعامل
األغٝاٚ ٤ايعٛاٖس نُا تٓكً٘ يٓا اذتٛاع ٖ ٛزتسّد غتات َعسيف ال ميهٔ فُٗ٘
إال بٛاضط ١ايعكٌ اير ٟجيُع ٖرا ايػتات ٜٓٚعُّ٘ عً ٢غهٌ َعازف بفكٌ َكٛالت٘
بريع ":إٕ تؿّٛزْا ملٛقٛع َا ٖ ٛتؿّٛزْا ملا قد ٜٓتر عٔ ٖرا املٛقٛع َٔ آثاز عًُ١ٝ
الأنجس ".
ٜٚك ": ٍٛإٔ اذتكٝك ١تكاع مبعٝاز ايعٌُ املٓتر أ ٟإٔ ايفهس ٠خط ١يًعٌُ أَ ٚػسٚع ي٘ ٚيٝطت سكٝك١
ًٜٝٚاّ دُٝظ ":ايفهس ٠ايؿادق ٖٞ ١اييت تؤد ٟبٓا إىل ايٓذاح يف اذتٝا". ٠
ٜٚك " : ٍٛإٕ اإلْطإ جيب إٔ ٜػاٖد ؾش ١زأ ٜ٘أ ٚخطأ ٙيف جتسبت٘ ايعًُ، ١ٝ
فإٕ دا٤ت ٖر ٙايعًُ ١ٝايتذسٜبَٛ ١ٝافك ١يًفهس ٠ناْت ايفهس ٠ايؿشٝشٚ ١إال
حيٝا ذاتٝا ٚال ٜه ٕٛإال عطب َا َٚ ، ٜٜ٘ٛٓا ٜػسع بفعً٘ ٚبٗرا ايفعٌ