OPERATING LIMITS

Flow rates up to : 14 m3/h SCX-DCX - SXM-DXM

Heads up to : 7,5 m
Max. operating pressure : 10 bar
Temperature range : –20° à +130°C SINGLE AND TWIN-HEAD
Max. ambient temperature :
DN of ports :
+ 40°C
32 et 40
CIRCULATORS
Heating and air-conditioning
Light commercial range
50 Hz
Available only outside of European Union

19 APPLICATIONS
7,5
Hot water and chilled water circulation into : For light commercial range, pools,
• Heating systems, greenhouses, farms...
• Air-conditioning systems. For new and old (renovation) installations,
SCX-DCX SCX-DCX extensions.
SXM-DXM SXM-DXM
Hm Light commercial
petit collectif commercial
collectif

0 14 3
Qm /h 68 •SCX 32-50

AVANTAGES

CONVENIENCE
• Silent operation.
• Integrated and automatic motor overload
protection.
• Speed visualisation on the cover.
• Easy installation (wide and simple
access to electrical connections and
speed selector).
• No maintenance.
• Automatic venting of rotor chamber.
• Twin head pump: standby pump
available at all times or possibility of
operating the two pumps in parallel for
lower purchase and operating costs.
• DCX 40-25
EASY SELECTION
• Large choice of performances (10 single
head models and 8 twin models).
• 3 running speeds for every model.
• Wide applications: air-conditioning and
heating.
• Dual voltage motor 230-400 V.

RELIABILITY
• Circulator IPX4D.
• Corrosion resistance reinforced.
• Speed selector
3~230 V (option)

230
V

N.T. N° 122-4/ENG. - Éd.6/10-12

1
 SCX-DCX - SXM-DXM

Design THE 2 POLE CIRCULATORS LINES

• Hydraulic part • SXM - DXM • SCX - DCX
- I n-line pump casing with threaded ports Single & twin-head circulators Single & twin-head circulators
(flanges PN 10 on DXM 40-25 and 40-
45, DCX 40-25 and 40-45, SXM and SCX - Threaded ports G2 or flanges DN 40 - Threaded ports G2 or flanges DN 40.
40-30N). - Single-phase 230 V, winding motors with - Dual voltage motor 230-400V.
- Twin heads models (DXM/DCX) : twin pumps built-in capacitor. - Voltage complying with standard.
in a single casing, hydraulic separation by - Voltage complying with standard. - B uilt-in and automatic thermal overload
double flap valve on discharge end. - B uilt-in and automatic thermal overload protection.
- Flanges models: bosses on rear for wall protection. - 3 speeds motor selected per manual
mounting, flanges fitted with pressure gauge - 3 speeds motor selected per manual selector. selector.
ports. - 5 single head models. - 5 single head models.
- M otor : 2 pole, wet rotor, self lubrificated - 4 twin head models. - 4 twin head models.
bearings.
- Single-phase: 3 speeds per manual selector,
integrated capacitor.
- T hree-phase: dual voltage, 3 speeds by
plug-in selector switch coupled to voltage
(supplied in 400V, three-phase 230V plug as
an option).
Speed : see table
Winding 1-phase :  230 V
3-phase : 230-400 V
Frequency : 50 Hz
60 Hz optional
•SCX 32-50
Protection index : IPX4D
Insulating category : 155 (F)
CEM conformity: Immunity : EN 61000-6-2
Emission : EN 61000-6-3 • DCX 40-25

STANDARD CONSTRUCTION
Main parts Material
Pump casing Cast iron
Impeller Composite material
Shaft Stainless steel
Sleeve bearings Graphite
Casing gaskets Ethyl.-Propylène

IDENTIFICATION
SCX 32-35

SCX : single pump, 3-phase MINIMUM SUCTION PRESSURE (m.w.C.)

DCX : twin pump, 3-phase
SXM : single pump, 1-phase ACCORDING TO OPERATING TEMPERATURE
DXM : twin pump, 1-phase
models 50°C 95°C 110°C 130°C
DN of ports (mm) SCX 0,5m 5m 11 m 24 m
SXM 0,5m 5m 11 m 24 m
Pressure head (dm) at rated capacity
DCX 0,5m 5m 11 m 24 m
DXM 0,5m 5m 11 m 24 m

NB : at high altitudes, add 0.60 m for every 500 m (10.2 m.w.c. = 1 bar).

2
 SCX-DCX - SXM-DXM

GENERAL SELECTION GRAPHS AT MAXIMUM SPEED - 50 Hz

Imp.gpm 11 22 33 Imp.gpm 11 22 33
8 8
Hm SXM Hft Hm
SCX Hft

7 7

20 20
6 6

32
-3
5

32
5 5

-50
15 15
32 32
-4
4
- 45 5
4
40-3
0
40-3 10 10
3
32 0 3
-25 32
-25
32

2
-35

2
32-

5 5
50

1 1

0 0
Qm3/h 2 4 6 8 10 Qm3/h 2 4 6 8 10 12

Imp.gpm 11 22 33 Imp.gpm 11 22 33
8 8
Hm DXM Hft Hm
DCX Hft

7 7

20 20
6 6

5 32
5 -3
5
15 40 15
-4
5
32-

4 4
50

40
-4
5
10 10
3 3

40 40
- 25 -2
32-

2 5
2
32-
35

5 5
0

1 1

0 0
1 Qm3/h 2 4 6 8 10 12 1 Qm3/h 2 4 6 8 10 12

2 Qm3/h 4 8 12 16 20 24 2 Qm3/h 4 8 12 16 20 24

3
 SCX-DCX - SXM-DXM

SCX-SXM SINGLE-PHASE MODELS THREE-PHASE MODELS

Fitting positions Imp. gpm 10 20 30 Imp. gpm 10 20 30
Hm Hft Hm Hft
heating SXM 32-25 3,5
SCX 32-25
d for chilled water 3 10 3 10
3 2,5
3
d 2 2
2 2
5 1,5 1 5

1 1 1

1,5 0,5 1,5

0 0
3
Qm /h 2 4 6 8 10 3
Qm /h 2 4 6 8 10
Ql/min 50 100 150 Ql/min 50 100 150
Ql/s Ql/s
1 2 1 2
Imp. gpm 10 20 Imp. gpm 5,5 11 16,5 22
Hm Hm
SXM 32-35 Hft SCX 32-35 Hft
5 5
15 15
4 4

3 10 3 3 10
3
2
2 2
1
2 5 5
1 1
1
1,5 1,5
0 0
3
Qm /h 1 2 3 4 5 6 3
Qm /h 1 2 3 4 5 6 7
Ql/min 50 100 Ql/min 25 5
50 75 100
5
Ql/min
Ql/s Ql/s 0,5 1 1,5
Ql/s 1
Imp. gpm 10 20 30 40 Imp. gpm 10 20 30 40
Hm Hft Hm Hft
SXM 32-45 SCX 32-45
7 7
20 20
6 6

5 5
15 15
3 3
4 4

3 10 3 10
2 2
2 2
d 5 1
1
1 1
1,5
0 0
Qm3/h 2 4 6 8 10 12 12 Qm3/h 2 4 6 8 10 12 12
Ql/min 50 100 150 200 Ql/min 50 100 150 200
Ql/s Ql/s
1 2 3 1 2 3
Imp. gpm 10 20 Imp. gpm 10 20
Hm Hft Hm Hft
7 SXM 32-50 7
SCX 32-50

6 20 6 20

5 5
15 15
4
3 3
4

3 10 3 10
2 2
2 2 1
1 5 5
1 1
1,5
0 0
Qm3/h 1 2 3 4 5 6 7 8 Qm3/h 2 3 4 5 6 7 8
Ql/min 50 100 Ql/min 50 100
Ql/s Ql/s
1 2 1 2
Imp. gpm 10 20 30 40 50 Imp. gpm 10 20 30 40 50
Hm Hft Hm Hft
4,5 15 4,5 SCX 40-30 15
SXM 40-30
4 4
3,5 3,5
3 10 3 10
3 3
2,5 2,5
2 2 2
2 1
1,5 5 1,5 5
1
1 1
0,5 0,5
0 0
Qm /h 2 4 6 8 10 12 14 Qm3/h 2 4 6 8 10 12 14
3

Ql/min 50 100 150 200 250 Ql/min 50 100 150 200 250
Ql/s 1 2 3 4 Ql/s 1 2 3 4

4
 SCX-DCX - SXM-DXM

DCX - DXM SINGLE-PHASE MODELS THREE-PHASE MODELS

Fitting positions Imp. gpm 10 20 30 Imp. gpm 10 20 30 40
Hm Hft Hm Hft
heating DCX 32-35
DXM 32-35
d for chilled water 5 5
15 ( 15
3 (P

P1
d 4 1+ 4 (P1

/P
(P P2 +P

2
2 )

)
3
1/P 10 3 2) 10
2)
3
2 1 3 2 3
2 5 2 2 5
1 1 1 1
1
1,5 1,5
0 0
Qm /h 1 Qm /h
3 3
2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 4 6 8 10 12
Ql/min 50 100 150 Ql/min 50 100 150 200
Ql/s Ql/s
1 2 1 2 3
Imp. gpm 10 20 30 40 Imp. gpm 10 20 30 40
Hm Hft Hm Hft
7 DXM 32-50 7
DCX 32-50
(P
1
6 20 6 ( P1 20
(P +P
/P

1+ 2)
2)

5 5
P2 15 15

(P
4
) 3

1
4

/P
2
3

)
3 10 3 10
2
2 3 3 2
2
1 2 5 2 5
1 1 1 1
1 1,5
0 0
Qm3/h 2 4 6 8 10 12 Qm /h
3
2 4 6 8 10 12
Ql/min
50 100 150 200 50 100 150 200
Ql/min
Ql/s 1 2 3 Ql/s 1 22 3
Imp. gpm 10 20 30 40 50 60 Imp. gpm 10 20 30 40 50 60
Hm Hft Hm Hft
DXM 40-25 DCX 40-25
3,5
(P1 10 10
3 + P2
3 ( (P1
) +
P1

2,5 P2
/P
(P

3
)
1/

2 2
P2

2 3
)

5 3 5
3 2 1,5
1 2 2
1 1
1 1
1
1,5 0,5 1,5
0 0
Qm3/h 2 6 10 14 18 Qm3/h 3 6 9 12 15 18
Ql/min 100 200 Ql/min 100 200
Ql/s 1 2 3 4 5 Ql/s 1 2 3 4 5
Imp. gpm 20 40 60 Imp. gpm
Hm Hft Hm Hft
DXM 40-45 DCX 40-45
7 7
20 20
6 (P1 6 (P
+P 1/ (P
5 2) 5
1+
15 P2
(P

P2

) 15
1

)
)

4
/P

4
2

3 10 3
3 3 10
3 2
3
2 2 2 1
1 5
2 1 2 5
1 1
1 1,5
0 0
Qm /h
3
Qm /h
3
4 8 12 16 20 5 10 15 20 25
Ql/min Ql/min 100 200 300 400
Ql/s 1 2 3 4 5 Ql/s 1 2 3 4 5 6 7

5
 SCX-DCX - SXM-DXM

OPERATING TWIN PUMP in P1 or P2 and P1 + P2

Alternating operation: P1 or P2 Parallel operation: P1 + P2

1 2 1 2 1 2

SALMSON INTERCHANGEABILITY SPEED SELECTOR

New generation CXL generation
SINGLE CIRCULATORS
SXM 32-35 CXL 50-32
SXM-32-25 CXL 70-32
3 2 1

SXM 32-50 CXL 80-32

SXM 32-45 CXL 100-32
SCX 32-35 + speed selector 3~230V CXL 50-32-T2
SCX 32-35 CXL 50-32-T4
SCX 32-25 + speed selector 3~230V CXL 70-32-T2
SCX 32-25 CXL 70-32-T4 1~230 V (SXM/DXM)
SCX 32-50 + speed selector 3~230V CXL 80-32-T2
SCX 32-50 CXL 80-32-T4
SCX 32-45 CXL 100-32-T4
23
0V
TWIN CIRCULATORS
DXM 32-35 CXL 2020 display of
running
DXM 32-35 CXL 2050 and rotation option when
accessoire
DXM 40-25 CXL 2070N direction 3~230V
si 3~230 V
of motor
DXM 32-50 CXL 2080
DXM 40-45 CXL 2100N
DCX 32-35 + 2 speed selectors 3~230V CXL 2050-T2
DCX 32-35 CXL 2050-T4 3~400 V(SCX/DCX)
DCX 40-25 + 2 speed selectors 3~230V CXL 2070N-T2
DCX 40-25 CXL 2070N-T4
DCX 32-50 + 2 speed selectors 3~230V CXL 2080-T2
DCX 32-50 CXL 2080-T4
DCX 40-45 CXL 2100N-T4

6
 SCX-DCX - SXM-DXM

DIMENSIONS
Circulators with unions Connection
TYPE H H1 H2 P P1 L Mass Ø accessory
for threaded pipe
Pg 13,5 mm mm mm mm mm mm kg orifices Ø11/4” Ø1”
L ØG
SCX 4,4
32-25 180 90 90 204 158 116 G2” RU 3342 RED 2634
SXM 4,2
H2

H1

SCX 3,8
32-35 180 90 90 189 150 110 G2” RU 3342 RED 2634
SXM 4
H

SCX 4,4
32-45 180 90 90 204 158 116 G2” RU 3342 RED 2634
SXM 4,2
SCX 4
32-50 180 90 90 189 150 110 G2” RU 3342 RED 2634
P1 SXM 3,8
P SCX 9,4 with flanges -
40-30N 220 110 92 232 178 144 DN 40
SXM 9,4 CB4049
L DCX 8,2
ØG Pg 13,5 32-35 180 105 90 188 150 228 G2” RU 3342 RED 2634
DXM 7,8
DCX 8,2
32-50 180 105 90 188 150 228 G2” RU 3342 RED 2634
DXM 7,8
H1
H2

DCX 15 with flanges -

40-25 250 135 90 233 158 259 DN 40
H

DXM 14,6 CB4049

DCX 15 with flanges -

40-45 250 135 90 233 158 259 DN 40
DXM 14,6 CB4049

P1
P

Double circulators with flanges SCX-SXM 40-30N

L
R1/8" M10 x 20
Pg 13,5
H1

H1

95
H2
H2

190
H

Pg 13,5
H
(108)
H1

M10
H2

ø 1/8"
pressure
prise mano
H

R1/8"
gauge 25
L a2 P1
(108)

30 P1
Bosses forde
Bossages wall mounting
fixation murale P
P
M10

ø 1/8"
n x Ø 19
prise mano
Flanges 154 25
3 x M10 - prof.25
77
30 P1
c
Bossages de fixation murale PD
(14)
(14)

n x Ø 19
• PN 10 - EN 1092 - 2 - Suction-Discharge
108

154
3 x M10 - depth
prof.25
25
DN D C G nxø
77
DN
c D
mm mm mm mm
(14)
(14)

G
perçage des 3 bossages sur demande 40 150 110 84 4 x 19
108

DN

G
drilling
perçage of des
3 bosses on request
3 bossages sur demande

7
 SCX-DCX - SXM-DXM

ELECTRICAL DATA FEATURES

a) Electrical
ORDER
RÉFÉRENCE position
position
REFERENCE
COMMANDE
P2 capacitor
condensateur
sélecteur
speed
Speed
vitesse P1 current(A)
intensité (A) - Single-phase 230 V - 50 Hz with built-in
W µF x V selector
vitesse rpm
tr/mn W max. 1~ 230V 3~230V 3~400V capacitor.
1 1710 110 0,55 - - - Three-phase 400 V or 230* V (50 Hz)
SXM 32-25 70 5 2 2340 150 0,75 - - * For 3~230V, order “speed selector”:
3 2660 180 0,85 - - ref. 2040641 - sold separately.
1 1200 75 0,35 - - - 1 Selector for SCX
SXM 32-35 50 3,7 2 1640 110 0,55 - - - 2 Selectors for DCX
3 2320 140 0,65 - -
1 1100 130 0,65 - -
b) Installation
SXM 32-45 100 5 2 1480 200 1,00 - -
- Motor shaft always horizontal.
3 2160 245 1,20 - -
Connection to the installation :
1 1350 115 0,60 - -
SXM 32-50 80 5 2 1950 165 0,80 - -
- Per unions and per weld-on or screw-
3 2420 205 1,00 - - on PN 10 counter-flange for DXM40-25,
1 1600 120 0,62 - - DXM 40-45, DCX40-25 and DCX 40-45,
SXM 40-30N 90 5 2 2100 175 0,87 - - SXM 40-30N and SCX 40-30N.
3 2500 195 0,95 - -
1 1810 75 - 0,25 0,15 c) Packaging
SCX 32-25 70 2 2120 105 - 0,35 0,20 - Union models: supplied with gaskets without
3 2610 160 - 0,65 0,40
unions.
1 1890 75 - 0,25 0,15
- Flanges models: supplied with gaskets and
SCX 32-35 50 2 2190 100 - 0,35 0,20
3 2650 150 - 0,65 0,40
bolts.
1 1410 105 - 0,35 0,20
SCX 32-45 100 2 1700 160 - 0,50 0,30 d) Maintenance
3 2320 255 - 0,90 0,50 - Standard exchange of the circulator.
1 1510 85 - 0,30 0,15
SCX 32-50 80 2 1830 125 - 0,40 0,25
3
1
2420
1700
200
90
-
-
0,75
0,30
0,45
0,17
OPTIONS & ACCESSORIES
SCX 40-30N 90 2 2050 130 - 0,43 0,25
• Unions - RU 3342 or - RED 2634 CB weld-
3 2550 195 - 0,78 0,45
on or screw on counter-flanges.
1 1200 75 0,35 - -
DXM 32-35 50 3,7 2 1640 110 0,55 - -
• MGP control and protection devices (twin
3 2320 140 0,65 - - circulators).
1 1350 115 0,60 - -
DXM 32-50 80 5 2 1950 165 0,80 - - BLANK COVER*
3 2420 205 1,00 - -
1 1710 110 0,55 - - With seals for twin models.
DXM 40-25 70 5 2 2340 150 0,75 - - Type Order reference Item n°
3 2660 180 0,85 - -
DCX-DXM 32-35/32-50 COUV.22 2044105
1 1100 130 0,65 - -
DCX-DXM 40-25/40-45 COUV.22 2044105
DXM 40-45 100 5 2 1480 200 1,00 - -
3 2160 245 1,20 - -
1 1890 75 - 0,25 0,15
* Blanks the opening left after the removal of
DCX 32-35 50 2 2190 100 - 0,35 0,20 the hydraulic assembly and motor. Allows
3 2650 150 - 0,65 0,40 standby pump operation during the troubles-
1 1510 85 - 0,30 0,15 hooting process.
DCX 32-50 80 2 1830 125 - 0,40 0,25
3 2420 200 - 0,75 0,45
1 1810 75 - 0,25 0,15
DCX 40-25 70 2 2120 105 - 0,35 0,20
3 2610 160 - 0,65 0,40
1 1410 105 - 0,35 0,20
DCX 40-45 100 2 1700 160 - 0,50 0,30
3 2320 255 - 0,90 0,50