V-BiH PPC 2011

a Viš
gij ed
er n
n
ev
ae
ne
Besplatn
Katalog VELUX proizvoda i cijena

svjetlosti
Život u
ravnoteži
01.03.2011.
S v j e ž z ra k
VELUX 1
Unesite pozitivnu energiju i
udobnost u vaš dom uz
Sadržaj VELUX kompletna rješenja
3 Izaberite pravo rješenje Dnevna svjetlost i svjež zrak su od vitalne važnosti za život. VELUX već dugi niz godina
4 Serija Dizajn proizvodi krovne prozore koji propuštaju dnevnu svjetlost i svjež zrak, stvarajući udobnije
6 Serija Inovacija kuće sa zdravom unutrašnjom klimom. Odabir pravog rješenja krovnih prozora i dodatne
opreme pomoći će Vam da ostvarite upravo to - kuću, gdje su dnevna svjetlost, ventilacija
8 Serija Ekonomik
i potrošnja energije u ravnoteži da bi stvorili svjetlije, svježije i energetski efikasnije
10 5 savjeta za život u ravnoteži rješenje.
15 VELUX proizvodi
24 Opšavi
Dnevna svjetlost - Dvostruko više svje- prozora postaje očigledna. Uz pravilan po-
26 Dodatna izolacija tlosti ulazi kroz VELUX krovni prozor nego ložaj prozora i dobru izolaciju, sunčeva to-
27 Oprema za ručno i električno kroz vertikalni prozor iste veličine. To ne plota je dovoljna za zagrijavanje kuće u
upravljanje i dodatna oprema samo da poboljšava kvalitet života, već i proljeće i jesen, kad bi ste inače upalili gri-
29 Svjetlosni tunel smanjuje potrošnju električne energije za janje, što štedi novac za vaš kućni budžet.
rasvjetu.
29 Krovni prozor za izlaz na krov
30 Sistem za odimljavanje Svjež zrak - Dobro prozračen dom će
31 Prozor sa kupolom za ravni ograničiti rizik od alergija i plijesni, tako što
se vlažan zrak i zagađivači iz npr. namje- a Viš
krov gij ed
štaja i električne opreme, odstranjuju iz er n
33 Cabrio - krovni balkon
n
ev
ae
doma. Patentirani VELUX ventilacijski pre-

ne
Besplatn
34 Zaštita od svjetlosti, toplote

svjetlosti
klop čini prozračivanje sigurnim i jednosta-

i insekata vnim zadatkom i danju i noću. 10 minutno Život u
prozračivanje dva puta dnevno preporuče- ravnoteži
43 VELUX nudi više
no je od strane zdravstvenih institucija.
Besplatna energija - Osim što dovode S v j e ž z ra k

dnevnu svjetlost u vaš dom, VELUX krovni
prozori proizvode značajnu količinu toplote,
kad sunce dođe u kontakt sa staklom prozo-
ra. Uzimajući u obzir da je gotovo 40%
potrošnje energije proizlazi iz kućanstva,
važnost proizvodnje toplote putem krovnih
Serija Dizajn
strane 4-5
Serija Dizajn
Izaberite
pravo
rješenje
Pogodnosti koje
će uspostaviti  Serija Inovacija
prirodnu strane 6-7
ravnotežu
u vašem životu
i smanjiti vaše Serija Inovacija
troškove
Serija Ekonomik
strane 8-9
Serija Ekonomik
VELUX 3
Serija Dizajn ****
– svijetao i harmoničan enterijer
Zašto serija Dizajn?

* 10 godina garancije Život u
* Sigurnosno - laminirano staklo ravnoteži
* Zaštita od svjetlosti i toplote
* Bolja zaštita od buke
BDX izolacijski set obezbjeđuje sigu- Integrisani ventilacijski preklop omo- Vanjska tenda je idealna za sprječa-
rnu ugradnju i poboljšava izolaciju. gućava prozračivanje i bez otvaranja vanje ulazka toplote u toku ljeta, dok
prozora što osigurava zdravu unutra- siesta sjenilo omogućava potpunu
šnju klimu prostorije. kontrolu svjetlosti.
Cijene
U tabeli su prikazane cijene za komplete koji sadrže 1 krovni prozor, opšav, BDX izolacijski set, siesta sjenilo i vanjsku tendu.
55 x 78 55 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 118 94 x 140 114 x 118 114 x 140
Materijal Elementi C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
Bijeli poliuretan Komplet  860,00 900,00 985,00 1.080,00 980,00 1.025,00 1.100,00 1.175,00 1.160,00 1.190,00 1.210,00 1.290,00
rovni prozor sa središnjim vješanjem krila,

K
laminirana borovina presvučena bijelim 530,00 560,00 610,00 680,00 600,00 630,00 680,00 740,00 710,00 730,00 740,00 800,00
poliuretanom GGU 0073G
Opšav za valovite krovne pokrivače sa termo i
160,00 165,00 180,00 200,00 180,00 185,00 200,00 210,00 205,00 210,00 210,00 225,00
hidroizolacijskim setom EDW 2000
Siesta sjenilo za potpuno zamračenje Standard i
170,00 175,00 195,00 200,00 200,00 210,00 220,00 225,00 245,00 250,00 260,00 265,00
vanjska tenda za zaštitu od toplote - DOP
Drvo Komplet  770,00 810,00 895,00 990,00 890,00 935,00 1.010,00 1.085,00 1.070,00 1.100,00 1.120,00 1.200,00
rovni prozor sa središnjim vješanjem krila,

K
440,00 470,00 520,00 590,00 510,00 540,00 590,00 650,00 620,00 640,00 650,00 710,00
laminirana borovina sa 3 sloja laka GGL 3073G
160,00 165,00 180,00 200,00 180,00 185,00 200,00 210,00 205,00 210,00 210,00 225,00
Siesta sjenilo za potpuno zamračenje Standard i
170,00 175,00 195,00 200,00 200,00 210,00 220,00 225,00 245,00 250,00 260,00 265,00
vanjska tenda za zaštitu od toplote - DOP
Proizvodi dostupni odmah Rok isporuke 25 radnih dana Sve cijene su izražene sa uračunatim PDV-om.
4
Serija DIZAJN Krovni prozori u ovom kompletu su vrhunskog kvaliteta, a
dizajnirani su tako da odgovaraju različitim ukusima – bilo da
uživate u prirodnoj ljepoti drveta ili Vam više odgovara moderan
Rješenje za one koji žele svijetao i harmoničan enterijer. U ovaj
dizajn prozora sa završnim slojem od bijelog poliuretana.
komplet uključeni su proizvodi koji ističu jedinstvenost enterijera i
Vaše ličnosti. Zadivite svoje prijatelje raskošnim pogledom i
Sigurnosno laminirano staklo osiguraće Vam potpunu bezbjednost.
neobičnim roletnama.
Komplet sadrži i potrebnu opremu za ugradnju.
VELUX 5
Serija Inovacija *****
– savremene tehnologije i potpuni komfor
Zašto serija Inovacija?

* Sigurnosno - laminirano staklo ravnoteži
* Zaštita od svjetlosti i toplote
* Bolja zaštita od buke
* “pametni” prozori INTEGRA® sa io-homecontrol®
sistemom daljinskog upravljanja i senzorom za kišu
BDX izolacijski set obezbjeđuje sigu- Električna vanjska roletna osigurava Senzor za kišu – automatski zatvara
rnu ugradnju i poboljšava izolaciju. punu kontrolu nad unutrašnjom kli- prozor sa prvim kapima kiše, dok
mom i vaš dom čini zdravim i punim ventilacijski preklop ostaje otvoren i
pozitivne energije. prozračuje sobu.
Cijene
U tabeli su prikazane cijene za komplete koji sadrže 1 krovni prozor, opšav, BDX izolacijski set i vanjsku roletnu.
55 x 78 55 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 118 94 x 140 114 x 118 114 x 140
Materijal Elementi C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
Bijeli poliuretan Komplet  1.680,00 1.745,00 1.860,00 2.020,00 1.840,00 1.905,00 2.020,00 2.150,00 2.085,00 2.130,00 2.150,00 2.285,00
“Pametni” krovni prozor sa središnjim vješanjem

krila, laminirana borovina presvučena bijelim
1.080,00 1.110,00 1.160,00 1.230,00 1.150,00 1.180,00 1.230,00 1.290,00 1.260,00 1.280,00 1.290,00 1.350,00
poliuretanom, na daljinsko upravljanje, sadrži
senzor za kišu GGU INTEGRA®
160,00 165,00 180,00 200,00 180,00 185,00 200,00 210,00 205,00 210,00 210,00 225,00
anjska roletna na daljinsko upravljanje za efika-
V
440,00 470,00 520,00 590,00 510,00 540,00 590,00 650,00 620,00 640,00 650,00 710,00
snu zaštitu od toplote, svjetlosti i buke SML
Drvo Komplet  1.590,00 1.655,00 1.770,00 1.930,00 1.750,00 1.815,00 1.930,00 2.060,00 1.995,00 2.040,00 2.060,00 2.195,00
“ Pametni” krovni prozor sa središnjim

vješanjem krila, laminirana borovina sa 3 sloja 990,00 1.020,00 1.070,00 1.140,00 1.060,00 1.090,00 1.140,00 1.200,00 1.170,00 1.190,00 1.200,00 1.260,00
laka, na daljinsko upravljanje GGL INTEGRA®
160,00 165,00 180,00 200,00 180,00 185,00 200,00 210,00 205,00 210,00 210,00 225,00
anjska roletna na daljinsko upravljanje za efika-
V
440,00 470,00 520,00 590,00 510,00 540,00 590,00 650,00 620,00 640,00 650,00 710,00
snu zaštitu od toplote, svjetlosti i buke SML
6
Serija INOVACIJA Programirajte vrijeme kada želite da se prozor otvori i zatvori,
vrijeme kada želite da se spuste ili podignu roletne i ne brinite
Savremene tehnologije, maksimalan komfor – “pametni” prozori ukoliko počne da pada kiša – kišni senzor će automatski zatvoriti
INTEGRA® sa najnovijim sistemom upravljanja io-homecontrol®. prozor.
Kontrolišite količinu svjetlosti i unutrašnju klimu prostorije preko Sigurnosno laminirano staklo pružiće Vam potpunu bezbjednost.
daljinskog upravljača. Komplet sadrži i potrebnu opremu za ugradnju.
VELUX 7
Serija Ekonomik ***
– jednostavnost i praktičnost
Zašto serija Ekonomik?

* Kaljeno staklo ravnoteži
* Zaštita od toplote
BDX izolacijski set obezbjeđuje sigu- Integrisani ventilacijski otvor omo- Vanjska tenda je idealna za sprječa-
rnu ugradnju i poboljšava izolaciju. gućava prozračivanje i bez otvaranja vanje ulazka toplote u toku ljeta.
prozora što osigurava zdravu unutra-
šnju klimu prostorije.
Cijene
U tabeli su prikazane cijene za komplete koji sadrže 1 krovni prozor, opšav, BDX izolacijski set i vanjsku tendu.
55 x 78 55 x 98 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 118 94 x 140 114 x 118 114 x 140
Materijal Elementi C02 C04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
Drvo Komplet  595,00 630,00 705,00 700,00 735,00 800,00 870,00 850,00 875,00 890,00 965,00
snovni model krovnog prozora sa središnjim

O
vješanjem krila i ručkom na gornjem dijelu okvira, 350,00 380,00 430,00 420,00 450,00 500,00 560,00 530,00 550,00 560,00 620,00
laminirana borovina sa 2 sloja laka GZL 1059
160,00 165,00 180,00 180,00 185,00 200,00 210,00 205,00 210,00 210,00 225,00
Vanjsku tendu za zaštitu od toplote MHL 85,00 85,00 95,00 100,00 100,00 100,00 100,00 115,00 115,00 120,00 120,00
Drvo Komplet  705,00 700,00 735,00 800,00 870,00 875,00
snovni model krovnog prozora sa središnjim

O
vješanjem krila i ručkom na donjem dijelu okvira, 430,00 420,00 450,00 500,00 560,00 550,00
laminirana borovina sa 2 sloja laka GZL 1059B
180,00 180,00 185,00 200,00 210,00 210,00
Vanjsku tendu za zaštitu od toplote MHL 95,00 100,00 100,00 100,00 100,00 115,00
8
Ovaj komplet sadrži osnovni model VELUX
krovnog prozora, sa središnjim vješanjem krila i
Serija EKONOMIK udobnim rukovanjem preko ručice u vrhu krila
Uz VELUX opremu za ugradnju Vaše potkrovlje

Praktičnost, jednostavnost, lako održavanje –
biće toplo i prijatno, i po kiši i po mrazu.
to je ono što tražite od krovnog prozora.
A u ljetnim mjesecima, vanjska tenda zaštitiće
Vas od sunčeve svjetlosti i toplote.
VELUX 9
5 savjeta za život u ravnoteži
Prije nego odlučite o budućnosti svog potkrovlja i kako bi ono trebalo
izgledati, važno je razmisliti o nekim pitanjima i važnim detaljima. Na
slijedećih nekoliko stranica vodimo vas kroz savjete vezano za odluke
koje biste trebali donijeti kod osmišljavanja stanovanja ispod krova.
1 Orijentacija i ugradnja
Koliko je orijentacija važna i kako je vezana uz
namjenu prostorije? Koliko je smještaj krovnih prozora
vezan za raspored greda u krovu? Kako odabrati
krovni prozor obzirom na nagib krova? Koliko staklene
površine osigurati obzirom na tlocrtnu površinu
prostorije? Zašto je pravilno izvedena unutarnja
obloga od velike važnosti za kvalitetu osvjetljenja
prostora?
2 Modeli
Koji model iz široke palete VELUX krovnih prozora
odgovara vašim potrebama? Kako način rukovanja
i prozračivanje mogu utjecati na unutarnju klimu
prostora? Koje dimenzije odabrati? Odaberite
upravo onu vrstu, veličinu i broj krovnih prozora koja
odgovara namjeni i tipu vaše građevine.
3 Stakla
Kojom vrstom stakla prozor treba biti opremljen?
VELUX je odabrao standardni set koji zadovoljava
većinu potreba. Imate li posebne potrebe za npr.
zaštitom od buke ili pojačane izolacije, VELUX ima
odgovor.
4 Materijali
Koji materijal odabrati za krovni prozor? Neki su
materijali bolji za prostorije s visokom vlažnošću
(npr. kuhinje ili kupaonice), a kod nekih želimo ugođaj
prirodnog drveta. Odaberite najbolji materijal za vaše
krovne prozore.
5 Sjenila
Kako vanjska i unutrašnja sjenila, osim svoje
dekorativne funkcije, utiču na energetsku ravnotežu
vašeg doma? Koje sjenilo odabrati - vanjsku roletu,
vanjsku tendu, žaluzinu ili siesta sjenilo?
Mogućnosti su brojne kada je u pitanju
kontrola svjetlosti i topline.
10
1 Orijentacija i ugradnja
Svojstvo svjetla se mijenja zavisno od godišnjeg doba i zavisno od dnevnog kretanja Sunca od istoka prema zapadu. Uko-
liko želite optimalno iskoristiti dnevnu svjetlost, raspored krovnih prozora na krovu zavisit će od orijentacije prostorija
prema suncu (istok, zapad, sjever, jug).
O
rijentacija S
I
Ukoliko je prostorija okrenuta prema jugu ili zapadu, sunce će Z
periodično emitirati oštru i vruću svjetlost. Postavite li sjenila na
prozore postići ćete efekat mekšeg i ugodnijeg svjetla i spriječiti J
pregrijavanje prostora.
Ukoliko je prostorija okrenuta prema sjeveru ili istoku, svjetlost koju

reflektira nebo je hladna i funkcionalna. Prozori okrenuti prema
istoku daju zlatnu i oštru jutarnju svjetlost pa su idealni za spavaće
sobe.
Odabir veličine krovnih prozora

S obzirom da se krovni prozori ugrađuju između krovnih greda (rogova),
širina prozora trebala bi biti nešto manja od razmaka između rogova.
Sa svake strane okvira prozora treba da ostane 2-3 cm prostora za
toplotnu izolaciju. Međutim, razmak između rogova nije ograničavajući
faktor – rezanjem roga i izradom premosnice krovna konstrukcija ostaje
i dalje dovoljno stabilna, a omogućava se ugradnja većeg prozora.
Veća staklena površina može se postići i grupnom ugradnjom više
krovnih prozora – više o mogućnostima kombinovanja možete pročitati
na str. 25.
Nagib krova je važan kada se biraju krovni prozori. Što je manji nagib
krova, to je duži prozor potreban. Ne postavljajte prozor kojim želite
udobno upravljati visočije od 2 m iznad poda. Donji dio krovnog prozora
ne bi trebao biti više od 90 cm od poda da bi se omogućio najbolji
mogući pogled. Također možete, što je još bolje, kombinovati dva ili više
prozora jedan iznad drugog.
Preporuka za pravilno osvjetljenje prostora je da staklena površina
prozora iznosi 10% površine poda prostorije (tabela na str. 13).
Pravilno izvedena unutrašnja obloga

Kako biste dobili maksimum od svog krovnog prozora, važno je pravilno
izraditi i oblogu oko prozora. Gornji i donji dio obloge ne smiju biti
okomiti u odnosu na prozor, nego što otvoreniji, po mogućnosti potpuno
horizontalni/vertikalni. Na taj način će se omogućiti nesmetan ulaz
dnevne svjetlosti i postići puno bolje osvjetljenje prostorije. Osim toga,
važno je postići strujanje vazduha po cijeloj unutrašnjoj površini stakla ,
što će zimi smanjiti mogućnost pojave kondenzacije.
Ukoliko je moguće, postavite radijator ispod prozora, a ukoliko pravite
oblogu sa malom klupicom, omogućite nesmetano strujanje toplog
vazduha. Preporučujemo da prilikom zahtjeva za pravilno izvedenom
oblogom budete istrajni, budući da ovi, naizgled sitni detalji, imaju veliki
uticaj na trajnost krovnih prozora i kvalitet života u potkrovlju.
VELUX 11
2 Modeli
Koji model iz široke palete VELUX krovnih prozora odgovara vašim potrebama? Kako način rukovanja i prozračivanje
mogu uticati na unutrašnju klimu prostora? Koje dimenzije odabrati? Odaberite upravo onu vrstu, veličinu i broj krovnih
prozora koja odgovara namjeni i tipu vaše građevine.
Način rukovanja
Središnje vješanje je karakteristika U situacijama kada je nagib krova bla-
gotovo svih modela VELUX krovnih ži, a parapetni zid visine 110-150 cm,
prozora. Ručka za upravljanje se nala- najbolje rješenje su krovni prozori sa
zi na gornjoj strani prozora što omo- dvostrukim vješanjem (središnjim i
gućava jednostavnije rukovanje kada gornjim). Takav prozor ima dvije ručke
je prozor postavljen na visini koja – pomoću donje ručke cijelo krilo se
omogućava pogled na okolinu. Postoji otvara prema van, a pomoću gornje
i model (GZL - B) sa ručkom na do- ručke krilo se također može rotirati
njem dijelu za visoko pozicionirane oko središnje ose čime vanjsko staklo
prozore. postaje dostupno za čišćenje.
Velika prednost središnjeg vješanja je Ukoliko je parapetni zid viši od 150

mogućnost rotacije cijelog krila čime cm, preporučuje se ugradnja prozora
vanjsko staklo postaje dostupno za sa središnjim vješanjem, jer je dodatna
čišćenje. Takav način otvaranja tako- oprema za upravljanje prozorima koji
đer omogućava smještanje namješta- su izvan dohvata prilagođena takvom
ja ispod prozora. načinu otvaranja.
Prozračivanje Dimenzije krovnih prozora

GGU GGL GVT
GZL
778
78
83
102 (021)
C02 103
GGU GGL GGU GGL
GZL GPU GZL 54
98
978
6 1
GVK
104 304
61
C04 M04
GGU GGL GGU GGL GGU GGL GGU GGL
GPU GZL GPU GPL GPU GPL GPU GPL 46
GZL GZL GZL
1178
118
TWF
(5) 14 4
206 306 406 606
47
Ø35
F06 M06 P06 S06
GGU GGL GGU GGL GGU GGL GGU GGL 47
GPU GZL GPU GPL GPU GPL GPU GPL
GZL GZL GZL
GDL
1398
140
2 10
308 408 608
F08 M08 P08 S08 [Staklo P10]
GGU GGL
GPU GPL 252
Ventilisana zgrada je zdravija zgrada s U gornjem dijelu svih modela VELUX

GZL
1600
160
manje čestica i alergena u zraku. Pritom, krovnih prozora (osim modela GZL koji 13 [Staklo P04]
dnevna ventilacija nužno ne povećava ima ventilacijski otvor, vidi str. 23) nalazi M10
310 (419)
P19
troškove grijanja. Loši stambeni uslovi sa se ventilacijski preklop koji omogućava mm 550 660 780 942 1140
94
lošom ventilacijom rezultirali su sve većim prozračivanje prostorije i kada je prozor cm 55 66 78 94 114
brojem ljudi koji pate od alergija i astme. zatvoren, bez obzira na vanjske uslove.
Zgrada oblikovana kao zatvorena kutija U zavisnosti od modela i veličine krovnog Prozori sa kupolom
sprečava “disanje” doma i rezultira lošim prozora, kroz ventilacijski preklop se za ravni krov
uslovima stanovanja. Prirodna ventilacija izmjenjuje 12-31m3 zraka na sat. Kako bi-
je zato fokus VELUX održivog stanovanja. ste osigurali prirodnu ventilaciju prostora CFP
600
CVP
60
Integrisani ventilacijski preklopi omogu- veličine 12 m2 potrebno je izmijeniti 15 m3 060060

CFP
ćavaju prozračivanje prostora bez otva- zraka na sat, što se može postići jednim CVP
800
80
ranja prozora. Ukoliko je jedan od krovnih krovnim prozorom širine 78 cm. 080080
prozora ugrađen visoko, blizu sljemena Ugrađeni zračni filter (koji se može prati)
CFP CFP
CVP CVP
900
krova, kuća se može prozračiti u nekoliko zaustavlja prašinu i insekte. Ventilacijski

90
minuta takozvanim efektom dimnjaka. preklop omogućava lagan dotok svježeg

060090 090090
CFP
CVP
Otvorite vertikalne i krovne prozore i zrak zraka u spavaće sobe tokom noći, prozra-
1000
100
će se izmijeniti u trenu. Kuća zadržava čivanje kuhinja i kupatila, kao i cijelog 100100
toplotu jer je gotovo sva toplotna energija stana kada su prozori zatvoreni, a vlasnici CFP
CVP
pohranjena u građevinskom materijalu nisu kod kuće.

1200
120
kuće (npr. zidovi...). U hladnim danima preporučujemo da

120120
ventilacijski preklop zatvorite, a prostor mm 600 800 900 1000 1200
prozračite kraćim otvaranjem prozora. cm 60 80 90 100 120
12
3 Razmislite o staklu
Kada su postavljeni u kosi krov, krovni prozori su direktno izloženi svim vremenskim uslovima. Zato otpornost i kvalitet
moraju biti najbolji. Ovo također vrijedi i za staklo krovnog prozora. VELUX ima veliki izbor izolacijskih stakala koja odgo-
varaju svim vašim zahtjevima.
Predlažemo da razmotrite korištenje izolacijskog stakla s laminiranim unutrašnjim staklom za prozore koji su postavljeni
iznad površina gdje ljudi spavaju, igraju se ili rade.
Sigurnost Smanjeno Zvučna Ušteda Čvrstoća Easy-clean

zagrijavanje izolacija energije premaz
Energetsko kaljeno staklo 59 • • ••

Sigurnosno staklo 73G •• •• ••
Ekstra-energetsko staklo 60G ••• ••• •••
• Dobro •• Vrlo dobro ••• Odlično Osobina uključena
Sigurnost Ušteda energije

Unutrašnje staklo je sigurnosno, tj. laminirano – dva sloja stakla slijepljena Niskoenergetska stakla osiguravaju smanjeni gubitak toplote i ugodnu klimu
folijom. Staklo se u slučaju loma ne raspršuje već ostaje homogeno što osi- prostora.
gurava ličnu sigurnost u prostorijama gdje ljudi spavaju, igraju se ili rade.
Smanjeno zagrijavanje Čvrstoća

U toplim klimama i prostorima sa velikim staklenim površinama staklo sa Vanjsko kaljeno staklo pruža dodatnu sigurnost i povećava otpornost na
zaštitom od sunca osigurava smanjeno zagrijavanje prostora sunčevom udarce (grad, jak vjetar ili teški nanosi snijega).
energijom i ugodnu klimu prostora tokom ljetnih mjeseci. Za zaštitu od
sunca mogu se koristiti vanjske tende i roletne.
Zvučna izolacija Easy-clean premaz

Kombinacija laminiranog stakla, više slojeva stakla i deblji slojevi stakla osi- Premaz na vanjskom staklu održava staklo duže čistim. U kombinaciji s UV
guravaju bolju zvučnu izolaciju. Također, vrlo su važni konstrukcija okvira i zrakama razlaže prljaštivnu koju zatim kiša lako ispire, a staklo se brže suši.
krila, te brave.
Sigurnosno
staklo
--73G
-novi standard
stakla
Energetsko Sigurnosno Ekstra energetsko

kaljeno staklo staklo staklo
--59 --73G --60G
Sastav
(mm) punjeno argonom  4 – 16 – 4 6-14.5-4 6 - 12 - 6
 Izolacija stakla:
Koeficijent prolaska topline stakla 1)
1)
Niža Ug vrijednost,
1.1/ 1.0* 1.1 1.0
Ug (W/m2K) EN 673 /EN 674* bolja toplotna izolacija stakla.
2)
Niža Uw vrijednost,
Koeficijent prolaska topline prozora 2) 1.4 1.4 1.3 bolja toplotna izolacija prozora.
Uw (W/m2K) EN ISO 12567-2
3)
Viša Rw vrijednost,
Zvučna izolacija prozora 3) bolja zvučna izolacija prozora.
32 35 37
Rw (dB) EN ISO 717-1 4)
Viša g vrijednost,
Faktor dobitka sunčeve energije više će se pasivne solarne energije prenijeti
4) 0.60 0.54 0.29
g EN 410 u sobu.
Dimenzije
prozora u cm 55x78 55x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 114x118 114x140
Modeli prozora C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
Staklena
0,20 0,27 0,45 0,56 0,44 0,56 0,69 0,82 0,71 0,88 0,90 1,11 U tabeli su prikazane površina stakla u
površina u m2 zavisnosti od dimezije prozora, kao i
Površina
2,00 2,70 4,50 5,60 4,40 5,60 6,90 8,20 7,10 8,80 9,00 11,1
površina prostorije koju može da osvjetli
prostorije u m2 jedan prozor.
VELUX 13
4 Materijali
Poliuretan ili drvo
Kod nekih modela VELUX krovnih Drveni VELUX krovni prozori izra-
prozora drvena jezgra je obložena đeni su od čvrstog i otpornog
slojem bijelog poliuretana. Drvena nordijskog bora koji dobro podnosi
jezgra doprinosi čvrstoći i stabilno- temperaturne razlike. Drvo je lami-
sti prozora, a zahvaljujući otpornoj nirano, impregnirano i tretirano sa
površini koju nije potrebno dodatno dva ili tri sloja bezbojnog laka na
održavati, takvi su modeli posebno bazi vode, zavisno od modela.
prikladni za prostorije s većom U zavisnosti o izloženosti suncu ili
koncentracijom vlage u vazduhu, vlazi, preporučuje se naknadno
kao što su kuhinja ili kupatilo. obnavljanje laka. Drvo je prirodni
Zbog svoje bijele boje, ovi prozori materijal koji u stambenom prosto-
se odlično uklapaju u jednostavne, ru stvara ugodnu toplu atmosferu.
moderne enterijere. Ukoliko želite postići takav ugođaj u
svom domu, drveni krovni prozori
su najbolji izbor.
5 Sjenila
Bolji komfor tokom čitave godine

Ukoliko imate VELUX krovne prozore i želite da pobo-
ljšate unutrašnju klimu svog doma, imamo savršeno
rješenje.
VELUX proizvodi za zaštitu od sunca i kontrolu svjetlo-
sti su brz i jednostavan način da doprinesete izolaci-
jskim svojstvima svojih krovnih prozora i boljem komfo-
ru tokom čitave godine.
Bilo da je zima ili ljeto, VELUX proizvodi za zaštitu od
sunca su odličan dodatak svakom domu.
Smanjite Poboljšajte
toplotu izolaciju
do 95 % Vanjske roletne do 27 %
do 38 % Unutrašnje roletne do 27 %
do 43 % Siesta sjenila do 33 %
U ljetnom periodu, koristite vanjske Tokom zime, sunčeva svjetlost u
roletne ili tende da biste zadržali to- do 63 % Plisirane roletne do 34 % toku dana daje besplatnu toplotu
plotu napolju, a unutrašnje roletne i vašem prostoru. Ukoliko spustite
do 53 % Unutrašnje žaluzine do 27 %
sjenila da biste se zaštitili od sunče- unutrašnja ili vanjska sjenila noću,
ve svjetlosti i oblikovali svjetlost u toplotu ćete zadržati u prostoriji.
do 90 % Vanjske tende do 14 %
Vašem domu.
* Tehničke vrijednosti različitih dodatnih proizvoda dobijaju se uz pomoć standardizovanih testova i kalkulacija, sve u skladu sa internacionalnim
standardima EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Napominjemo da se rizik od pojave kondenzacije povećava kada su sjenila spuštena. Stoga se
preporučuje podizanje sjenila nakon upotrebe i redovno provjetravanje.
14
VELUX proizvodi
Vanjska sjenila
Više na strani 36-37
Opšavi
Krovni prozori
Dodatna izolacija
Više na strani 26
Unutrašnja sjenila
Sigurnosno
staklo
--73G
- novi standard
stakla
Više na strani 13
Oprema za električno
upravljanje
Više na strani 27
Zahvaljujući 60-godišnjem iskustvu u proizvodnji krovnih prozora i dodatne opreme,

VELUX je sinonim za pravi kvalitet po pravoj cijeni.
Status vodećeg proizvođača krovnih prozora i prateće opreme u svijetu VELUX je stekao
i zadržao stalnim razvojem proizvoda s ciljem da udovolji željama i potrebama kupaca.
VELUX 15
16
GGU i GGL modeli
Krovni prozori sa središnjim

vješanjem vrhunske VELUX
kvalitete i dizajna
Ovo su najpopularniji modeli VELUX krovnih prozora.
Zahvaljujući jednostavnom rukovanju pomoću ručke na gornjoj strani
prozora, namještaj se može smjestiti direktno ispod prozora. Ručka za
upravljanje također ima funkciju jedinstvenog ventilacijskog preklopa,
koji omogućava prozračivanje prostora čak i kada je prozor zatvoren,
bez obzira na vremenske uslove.
GGU – Drvena laminirana jezgra
presvučena bijelim poliuretanskim
slojem. Zahvaljujući nježnom dizajnu
i površini koja ne zahtjeva dodatno
održavanje, GGU je prikladan za sve
prostorije, posebno one sa većom
Način otvaranja: središnje vješanje sa ručkom na gornjem dijelu prozora. koncentracijom vlage u vazduhu kao
Krilo se može rotirati za 180° u položaj za čišćenje. što su kupatila i kuhinje.
Nagib krova: ugradnja je moguća na krovove nagiba 15° - 90°

GGL – Otporan, laminirani nordijski
bor zaštićen sa dva sloja bezbojnog
Staklo: laka. Zavisno od izloženosti suncu i
model --73G: sigurnosno staklo (vidi str. 13) vlagi, preporučuje se naknadno
model --60G: ekstra-energetsko staklo s easy-clean premazom (vidi str. 13) obnavljanje laka.
Za prostorije predviđene za rad, igru ili spavanje VELUX preporučuje

sigurnosno staklo (--73G ili --60G).
Ventilacija: Ergonomski oblikovana ručka za upravljanje ujedno ima i funkciju

ventilacijskog preklopa. Otvoreni ventilacijski preklop omogućava protok vazdu-
ha od 12-31m3/h, zavisno od širine prozora. Ugrađeni vazdušni filter (koji se može
prati) zaustavlja prašinu i insekte.
Dodatna oprema Obavezno Moguće Više informacija
Opšav • str. 24
Dodatna izolacija • str. 26
Oprema za ručno upravljanje • str. 27
Oprema za električno upravljanje • str. 27
Sjenila • str. 34
Vanjska roletna • str. 36
Mreža protiv insekata • str. 42
Dimenzije u cm 55 x 78 55 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 118 94 x 140 114 x 118 114 x 140
GGU 0073G }
452,99 478,63 521,37 581,20 512,82 538,46 581,20 632,48 606,84 623,93 632,48 683,76
Bijeli poliuretan, sigurnosno staklo 530,00 560,00 610,00 680,00 600,00 630,00 680,00 740,00 710,00 730,00 740,00 800,00
GGU 0060G 606,84 632,48 675,21 666,67 692,31 735,04 760,68 777,78 786,32 837,61
} 710,00 740,00 790,00 780,00 810,00 860,00 890,00 910,00 920,00 980,00
Bijeli poliuretan, ekstra-energetsko staklo
GGL 3073G 376,07 401,71 444,44 504,27 435,90 461,54 504,27 555,56 529,91 547,01 555,56 606,84
Drvo, bezbojni lak, sigurnosno staklo
} 440,00 470,00 520,00 590,00 510,00 540,00 590,00 650,00 620,00 640,00 650,00 710,00
GGL 3060G 529,91 555,56 598,29 589,74 615,38 658,12 683,76 700,85 709,40 760,68
} 620,00 650,00 700,00 690,00 720,00 770,00 800,00 820,00 830,00 890,00
Drvo, bezbojni lak, ekstra-energetsko staklo
Proizvodi dostupni odmah Rok isporuke 25 radnih dana Cijene s PDV-om
VELUX 17
18
GGL i GGU INTEGRA® modeli
Udobnost i praktičnost
daljinskog upravljanja
Ova varijanta GGL i GGU sa električnim upravljanjem je idealan izbor

za prozore koji nisu na dohvat ruke ili ako želite unaprijediti udobnost i
praktičnost vašeg doma.
Jednostavna narudžba i ugradnja - sve električne komponente fabrički

su montirane na prozor.
GGU INTEGRA® – Drvena
laminirana jezgra presvučena bijelim
poliuretanskim slojem. Zahvaljujući
nježnom dizajnu i površini koja ne
zahtjeva dodatno održavanje, GGU je
prikladan za sve prostorije, posebno
Način otvaranja: središnje vješanje krila sa daljinskim upravljanjem. Gornja one sa većom koncentracijom vlage
u vazduhu kao što su kupatila i
ručka omogućava i ručno upravljanje, pri kojem se krilo može rotirati za 180°
kuhinje.
u položaj za čišćenje.
GGL INTEGRA® – Otporan,
Nagib krova: ugradnja je moguća na krovove nagiba 15°-90° laminirani nordijski bor zaštićen sa
dva sloja bezbojnog laka. Zavisno od
Staklo: izloženosti suncu i vlagi, preporučuje
se naknadno obnavljanje laka.
model --73G: sigurnosno staklo (vidi str. 13)
model --60G: ekstra-energetsko staklo s easy-clean premazom (vidi str. 13)
Za prostorije predviđene za rad, igru ili spavanje VELUX preporučuje Inteligentan daljinski
upravljač
sigurnosno staklo (--73G ili --60G). • Daljinsko
otvaranje i zatvaranje
prozora
Ventilacija: Ergonomski oblikovana ručka za upravljanje ujedno ima i funkciju • Upravljanje roletnama i sjenilima
ventilacijskog preklopa. Otvoreni ventilacijski preklop omogućava protok vazdu- • Mogućnost programiranja
Više informacija o mogućnostima
daljinskog upravljanja potražite na
Dodatna oprema Obavezno Moguće Više informacija str. 27.
Opšav • str. 24
Sjenila • str. 34 www.io-homecontrol.com

Mreža protiv insekata • str. 42 Senzor za kišu – automatski
zatvara prozor sa prvim kapima kiše,
dok ventilacijski preklop ostaje
®
io-homecontrol pruža naprednu i sigurnu®
radio tehnologiju koju je lako instalirati. otvoren i prozračuje sobu.
Proizvodi pod markom io-homecontrol komuniciraju jedni s drugima, poboljšavajući
udobnost, sigurnost i uštedu energije.
www.io-homecontrol.com
Za električno upravljanje već ugrađenim prozorima, vidi stranu 27.
Dimenzije u cm 55 x 78 55 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 118 94 x 140 114 x 118 114 x 140
GGU INTEGRA® 0073G21 }

923,08 948,72 991,45 1.051,28 982,91 1.008,55 1.051,28 1.102,56 1.076,92 1.094,02 1.102,56 1.153,85
Bijeli poliuretan, sigurnosno staklo 1.080,00 1.110,00 1.160,00 1.230,00 1.150,00 1.180,00 1.230,00 1.290,00 1.260,00 1.280,00 1.290,00 1.350,00
GGU INTEGRA® 0060G21 1.076,92 1.102,56 1.136,75 1.162,39 1.205,13 1.256,41 1.307,69
} 1.260,00 1.290,00 1.330,00 1.360,00 1.410,00 1.470,00 1.530,00
Bijeli poliuretan, ekstra-energetsko staklo
GGL INTEGRA® 3073g21 846,15 871,79 914,53 974,36 905,98 931,62 974,36 1.025,64 1.000,00 1.017,09 1.025,64 1.076,92
} 990,00 1.020,00 1.070,00 1.140,00 1.060,00 1.090,00 1.140,00 1.200,00 1.170,00 1.190,00 1.200,00 1.260,00
GGL INTEGRA® 3060G21 1.000,00 1.025,64 1.059,83 1.085,47 1.128,21 1.179,49 1.230,77
} 1.170,00 1.200,00 1.240,00 1.270,00 1.320,00 1.380,00 1.440,00
Drvo, bezbojni lak, ekstra-energetsko staklo
VELUX 19
20
GPU i GPL modeli
Krovni prozori sa
dvostrukim vješanjem
Krovni prozori GPU i GPL sa gornjim i središnjim vješanjem pružaju

nesmetan pogled i utisak otvorenog prostora. Idealan je za
potkrovlja sa višim parapetnim zidom. Pomoću donje ručke, modeli
GPU i GPL se mogu otvoriti do 45°. Radi lakšeg čišćenja, krilo se
može i rotirati oko svoje ose.
GPU – Drvena laminirana jezgra

presvučena bijelim poliuretanskim
slojem. Zahvaljujući nježnom dizajnu
i površini koja ne zahtjeva dodatno
održavanje, GPU je prikladan za sve
prostorije, posebno one sa većom
Način otvaranja: gornje i središnje vješanje. Gornje vješanje omogućava koncentracijom vlage u vazduhu kao
što su kupatila i kuhinje.
otvaranje prozora do 45° kao i njegovo zaustavljanje u bilo kojoj poziciji.
Gornja ručka omogućava otvaranje prozora i njegovo rotiranje za 180° u
položaj za čišćenje. GPL – Otporan, laminirani nordijski
Nagib krova: ugradnja je tehnički moguća na krovove nagiba 15°-55°, dok je laka. Zavisno od izloženosti suncu i
idealni nagib za ugradnju ovih modela 20°-55° vlagi, preporučuje se naknadno
obnavljanje laka.
Staklo:

Dodatna oprema Obavezno Moguće Više informacija
Opšav • str. 24
Oprema za električno upravljanje •* str. 27
Sjenila • str. 34
*Nisu kompatibilni sa standardnom
električnom opremom - za specifikaciju i
cijene kontaktirajte VELUX.
Dimenzije u cm 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 118 94 x 140 114 x 118 114 x 140
Modeli prozora F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
GPU 0073G 735,04 794,87 726,50 752,14 794,87 846,15 820,51 837,61 846,15 897,44
} 860,00 930,00 850,00 880,00 930,00 990,00 960,00 980,00 990,00 1.050,00
Bijeli poliuretan, sigurnosno staklo
GPL 3073G 675,21 717,95 769,23 743,59 760,68 769,23 820,51

} 790,00 840,00 900,00 870,00 890,00 900,00 960,00
VELUX 21
22
GZL model
Krovni prozor sa središnjim vješanjem

nudi jednostavnost i udobnost
GZL model uključuje sve dokazane VELUX prednosti poput ručke

udobne za upravljanje, koja se nalazi na gornjem dijelu prozora. Krilo
prozora se može zarotirati za 180° radi lakšeg čišćenja vanjskog
stakla. Sadrži ventilacijski otvor jednostavan za korištenje, koji je
smješten u gornjem dijelu prozora i vanjske obloge od aluminijuma.
GZL – otporan, laminirani nordijski

bor, zaštićen sa jednim slojem bez-
bojnog laka. Zavisno od izloženosti
suncu i vlagi, preporučuje se naknad-
no obnavljanje laka.
Način otvaranja: središnje vješanje sa ručkom na gornjem dijelu prozora.

Krilo se može rotirati za 180° u položaj za čišćenje.
Ovaj model se od sada može dostaviti u verziji GZL-B sa ručkom smještenom

na donjem dijelu prozora, umjesto ručke koja se nalazi na gornjem dijelu
prozora.
Nagib krova: ugradnja je moguća na krovove nagiba 15°-90°
Staklo:
model --59: energetsko kaljeno staklo (vidi str. 13)
Ventilacija: Ventilacijski otvor na GZL modelu se jednostavno

koristi i omogućava protok vazduha od 10-16 m3/h, zavisno od širine prozora.
Ugrađeni vazdušni filter (koji se može prati) zaustavlja prašinu i insekte.
GZL 1059B– Model sa ručkom na

donjem dijelu za visoko
pozicionirane prozore.
Dodatna oprema Obavezno Moguće Nije moguće Više informacija
Opšav • str. 24
Oprema za električno upravljanje • str. 27
Sjenila • str. 34
Dimenzije u cm 55 x 78 55 x 98 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 118 94 x 140 114 x 118 114 x 140
Model prozora C02 C04 F06 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
GZL 1059 299,15 324,79 367,52 358,97 384,62 427,35 478,63 452,99 470,09 478,63 529,91
 350,00 380,00 430,00 420,00 450,00 500,00 560,00 530,00 550,00 560,00 620,00
Drvo, bezbojni lak, ručka na gornjem dijelu
GZL 1059B 367,52 358,97 384,62 427,35 478,63 470,09
Drvo, bezbojni lak, ručka na donjem dijelu
 430,00 420,00 450,00 500,00 560,00 550,00
VELUX 23
Dva proizvoda u jednom pakovanju 10
godina garancije
za prozore i opšave
ugrađene sa
BDX izolacijskim
EDW 2000- kombinacija EDW opšava za valovite krovne pokrivače i setom
BDX izolacijskog seta, za vrhunsku kvalitetu ugradnje uz uštedu novca.
EDW 2000 – VELUX nudi kompletno rješenje za sigurnu ugradnju

- opšav za valovite krovne pokrivače i termo i hidroizolacijski set
+ = Povoljnije BDX u jednom pakovanju.
Kupovinom i ugradnjom ovog seta automatski produžavate gara-
ntni rok na 10 godina.
+ Dimenzije prozora u cm 55 x 78 55 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 118 94 x 140 114 x 118 114 x 140
Oznaka dimenzije C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
136,75 141,03 153,85 170,94 153,85 158,12 170,94 179,49 175,21 179,49 179,49 192,31
EDW 2000 - edw + bdx } 160,00 165,00 180,00 200,00 180,00 185,00 200,00 210,00 205,00 210,00 210,00 225,00
EDW i EDS modeli
VELUX opšavi
– sigurna veza sa krovom
Skladno dizajnirani opšavi osiguravaju vodonepropusnu vezu između
krovnih prozora i krova, kao i sigurno i efikasno oticanje kišnice.
EDW – Opšav za pojedinačnu

ugradnju. Standardni materijal
- aluminijum tamno sive boje.
Za valovite krovne pokrivače
ukupne visine do 120 mm.
EDS – Opšav za pojedinačnu

ugradnju. Standardni materijal
- aluminijum tamno sive boje.
Za ravne krovne pokrivače
ukupne visine do 16 mm
(2x8 mm).
Dimenzije prozora u cm 55 x 78 55 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 118 94 x 140 114 x 118 114 x 140
Opšav Oznaka dimenzije C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
94,02 98,29 111,11 128,21 111,11 115,38 128,21 136,75 132,48 136,75 136,75 149,57
EDW – za valovite krovne pokrivače } 110,00 115,00 130,00 150, 00 130,00 135,00 150, 00 160,00 155,00 160,00 160,00 175,00
76,92 81,20 94,02 111,11 94,02 98,29 111,11 119,66 115,38 119,66 119,66 132,48
EDS – za ravne krovne pokrivače } 90,00 95,00 110,00 130,00 110,00 115,00 130,00 140,00 135,00 140,00 140,00 155,00
24
EKW i EKS modeli
Kombinovani opšavi
– nude različite mogućnosti
VELUX kombinovana rješenja su diskretna izvana, ali impresivna iznu-
tra. Samo odlučite koliko prozora vam treba za sobu i kako ćete ih
kombinovati i budite sigurni da ćete, uz VELUX kombinovane opšave,
svoju zamisao i ostvariti.
EKW kombinovani opšavi se koriste za valovite krovne pokrivače
ukupne visine do 120 mm, a EKS kombinovani opšavi namijenjeni su za
ravne krovne pokrivače ukupne visine do 16 mm (2x8 mm).
Moguće su i druge
kombinacije.
Cijene se odnose na
DUO TRIO QUATTRO TANDEM kombinacije prozora istih
dimenzija.
Za ostale mogućnosti
kombinovanja, cijene i rok
isporuke molimo da nas
kontaktirate.
Dimenzije 55 x 78 55 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 118 94 x 140 114 x 118 114 x 140
Kombinovani opšavi prozora u cm. C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
188,03 196,58 222,22 256,41 222,22 230,77 256,41 273,51 264,96 273,51 273,51 299,15
EKW DUO } 220,00 230,00 260,00 300,00 260,00 270,00 300,00 320,00 310,00 320,00 320,00 350,00
282,05 294,87 333,33 384,63 333,33 346,16 384,63 410,25 397,44 410,25 410,25 448,72
EKW TRIO } 330,00 345,00 390,00 450,00 390,00 405,00 450,00 480,00 465,00 480,00 480,00 525,00
188,03 196,58 222,22 256,41 222,22 230,77 256,41 273,51 264,96 273,51 273,51 299,15
EKW TANDEM } 220,00 230,00 260,00 300,00 260,00 270,00 300,00 320,00 310,00 320,00 320,00 350,00
376,07 393,16 444,44 512,84 444,44 461,52 512,84 547,00 529,92 547,00 547,00 598,29
EKW QUATTRO } 440,00 460,00 520,00 600,00 520,00 540,00 600,00 640,00 620,00 640,00 640,00 700,00
153,85 162,39 188,03 222,22 188,03 196,58 222,22 239,32 230,77 239,32 239,32 264,96
EKS DUO } 180,00 190,00 220,00 260,00 220,00 230,00 260,00 280,00 270,00 280,00 280,00 310,00
230,77 243,59 282,05 333,33 282,05 294,87 333,33 358,98 346,16 358,98 358,98 397,44
EKS TRIO } 270,00 285,00 330,00 390,00 330,00 345,00 390,00 420,00 405,00 420,00 420,00 465,00
153,85 162,39 188,03 222,22 188,03 196,58 222,22 239,32 230,77 239,32 239,32 264,96
EKS TANDEM } 180,00 190,00 220,00 260,00 220,00 230,00 260,00 280,00 270,00 280,00 280,00 310,00
307,70 324,78 376,07 444,44 376,07 393,16 444,44 458,12 461,52 458,12 458,12 529,92
EKS QUATTRO } 360,00 380,00 440,00 520,00 440,00 460,00 520,00 560,00 540,00 560,00 560,00 620,00
VELUX 25
Kako jednostavno postići Energetski efikasnu ugradnju
Povećajte energetsku efikasnost ugradnje krovnih prozora i osigurajte usklađenost sa zahtjevima građevinskih regulativa is-
pravnom ugradnjom i izolacijom krovnog prozora. Vrhunski krovni prozori zaslužuju i vrhunsku kvalitetu ugradnje. BDX izola-
cijski set će svojim termo i hidroizolacijskim svojstvima osigurati dugotrajnost krovnog prozora i udobnost vašeg doma.
Ukoliko koristite BDX izolacijski set, nudimo vam 10 godina garancije umjesto uobičajenih 5 godina.
Dodatna izolacija - BDX

U cilju smanjenja gubitka toplote, praznina između krovne konstrukcije
i okvira prozora treba biti izolirana.
• Izolacijski set – BDX 2000 se sastoji od tri originalna VELUX proizvoda za
ugradnju – Termoizolacijskog okvira, Hidroizolacijske maramice, Odvodnog
žlijeba. Zajedno oni zaptivaju i izoliraju oko prozora. Zahtijeva 4 cm širi otvor!
• Termoizolacijski okvir optimizira izolaciju oko okvira prozora tako što
spriječava gubitak toplote i uklanja hladne mostove.
• Čini pozicioniranje prozora na krovu i ugradnju prozora jednostavnim
procesom.
• Nafaltana Hidoizolacijska maramica (BFX) sa zavarenim krajevima
uključena.
• Izrađen kako bi odgovarao dimenzijama prozora.
• Klik uklapanje osigurava brzo i ispravno sastavljanje komponenti okvira.
• 10 godina VELUX garancije.
10
godina garancije
za prozore i opšave
ugrađene sa
BDX izolacijskim
setom
Ilustracija pokazuje da
nedovoljnom izolacijom oko
prozora, mnogo energije
može biti izgubljeno oko
okvira prozora.
BDX Izolacijski set čini

izoliranje oko prozora brzim,
lakim i jednostavnim.
Dimenzije prozora u cm 55 x 78 55 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 118 94 x 140 114 x 118 114 x 140
Oprema za ugradnju Oznaka dimenzije C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
59,83 59,83 59,83 59,83 59,83 59,83 59,83 59,83 59,83 59,83 59,83 59,83
BDX - izolacijski set } 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00
26
Oprema za ručno upravljanje
i dodatna oprema
Za sve prozore i sjenila koja nisu na dohvat ruke, dostupna je oprema za električno i ručno upravljanje.
Od opreme za ručno upravljanje možete izabrati između šipki i uzica, te pripadajućih adaptera.
Šipka za rukovanje – Adapter – ZOZ 040 Uzice za rukovanje

ZCZ 080 Za rukovanje roletnama RHL ZAZ 010 - Za rukovanje krovnim
Šipka za rukovanje dužine pomoću šipke. prozorima GGL i GGU.
80 cm. ZAZ 040 – Za rukovanje roletnom
Teleskopska šipka za RHL. Za prozore koji su visoko
rukovanje – ZCT 200 postavljeni, idealna pozicija za
Dužina se može podesiti od rukovanje je direktno ispod prozora.
100 do 180 cm.
Za prozore Za roletne
Pomoću šipki možete rukovati krovnim prozorima ZOZ 040 ZAZ 010 ZAZ 040
GZL, GGL i GGU, kao i siesta sjenilima DKL.
4,27 34,19 17,09
Za rukovanje roletnom RHL neophodan je adapter Adapter za RHL  5,00 Uzice  40,00 20,00
ZOZ 040.
Adapter – ZOZ 085 Sigurnosna brava –

ZCT 200 ZCZ 080
Za rukovanje siesta sjenilima ZOZ 012
Šipka 
34,19 25,64 DKL, žaluzinama PAL i Može se ugraditi na krovne
40,00 30,00 mrežama za komarce ZIL prozore GGU, GGL i GZL za
pomoću šipke. dodatnu sigurnost.
ZOZ 085 ZOZ 012

Adapter za 4,27 42,74
 Sigurnosna brava 
DKL, PAL i ZIL 5,00 50,00
Oprema za električno upravljanje io-homecontrol® pruža naprednu i sigurnu radio

označeni logotipom io-homecontrol® međuso
i dodatna oprema sigurnost i uštedu energije.

www.io-homecontrol.com
Već ugrađeni krovni prozori GGU i GGL s ručnim upravljanjem

jednostavno se mogu unaprijediti u model INTEGRA nakna- Potpuno rješenje
dnom ugradnjom električne opreme. Možete odabrati potpuno
rješenje koje omogućava sve funkcije modela INTEGRA, ili Set za elektrifikaciju
– KMX 100
osnovno upravljanje jednim elektromotorom. Omogućava potpunu nadogradnju
modela GGU ili GGL u model INTEGRA.
Osnovno upravljanje
Moguća je ugradnja osnovnog rješenja za upravljanje Sadrži:

jednim elektromotorom. • Elektromotor za
krovni prozor GGU/GGL KMX 100
Elektromotor - KMG 100 • Inteligentan daljinski
Za krovne prozore, modele GGL ili GGU. 846,15
upravljač Set za elektrifikaciju }
Upravlja se pomoću kontrolne jedinice 990,00
• Senzor za kišu
KUX 100. Sadrži senzor za kišu.
• Kontrolnu jedinicu za 3
motora
KMG 100
299,15
Elektromotor } 350,00
Kontrolna jedinica – KUX 100 Solarni set za elektrifikaciju –

Upravlja jednim elektromotorom KMG KSX 100
100 ili sjenilom s električnim upravlja- Ugradnjom na GGL ili GGU model prozora
njem. Sadržijednostavniji daljinski omogućava daljinsko upravljanje prozo-
upravljač. rom. Budući da se elektromotor napaja
solarno, ugradnja je u potpunosti bez
ožičenja - idealno za već ugrađene prozore.
KUX 100 Sadrži:
• Elektromotor
KSX 100
213,68 • Punjivu bateriju
Kontrolna jedinica } 250,00 • Solarnu ćeliju
Solarni set 1.102,56
• Daljinski upravljač }
za elektrifikaciju 1.290,00
Napomena: ugradnja električne opreme nije moguća ukoliko je na • Senzor za kišu.
prozor ugrađena vanjska tenda MHL.
VELUX 27
Bez svjetlosnog tunela Sa svjetlosnim tunelom
28
TWF model
Svjetlosni tunel – dnevna svjetlost tamo

gdje ste mislili da nikada ne može doprijeti
• Dovodi prirodno svjetlo u mračne dijelove kuće kao što su hodnici, kupatila
i ostale prostorije u kojima nije moguća ugradnja klasičnog krovnog prozora.
• Svjetlosni tunel je fiksna jedinica koja se ne može otvarati ili zatvarati.
• Vanjski dio tunela sadrži crni poliuretanski opšav i kaljeno staklo debljine
4 mm, s easy-clean premazom (više o easy-clean premazu na str. 13).
• Unutrašnja jedinica se sastoji od akrilnog, mliječnog, izolacijskog stakla i
bijelog ukrasnog prstena.
• Ugradnja svjetlosnog tunela moguća je na sve krovne pokrove.
• Promjer tunela je 35 cm.
• Ugradnja je moguća na krovne konstrukcije nagiba od 15° do 60°.
• Reflektirajući, savitljiv tunel dugačak je 2 metra.
Pogledajte simulaciju na www.velux.ba
Promjer u cm 35
TWF 427,35
 500,00
– Svjetlosni tunel, savitljiva cijev
GVK i GVT modeli
Krovni prozori za izlaz na krov
• Ugrađuju se u nenastanjene tavanske prostore i služe kao izlaz na krov.

• Krilo je izrađeno od aluminijuma crne boje i otvara se bočno prema van.
• Ima tri položaja za ventilaciju.
• Okvir i integrisani opšav, izrađeni od poliuretana, također su crne boje.
• Moguća je ugradnja na krovove nagiba između 20° i 65°.
• Kod modela GVT donji rub okvira je ojačan i služi kao oslonac za sigurniji izlaz na krov.
• Moguće je prebaciti krilo na željenu stranu otvaranja.
• Model GVT se može ugraditi na sve krovne pokrove profilacije do 120 mm, dok je model
GVK namijenjen ugradnji na krovne pokrove profilacije do 60mm.
• Staklo je kod oba modela standardno izolacijsko (3-18-3mm).
• Ne preporučuje se ugradnja u krovni pokrov od lima.
Dimenzije u cm. 54 x 83 Dimenzije u cm. 46 x 61
GVt 
341,88 GVK 
213,68
– Izlaz na krov 400,00 – Izlaz na krov 250,00
VELUX 29
Sistem za odimljavanje
Sistem za odimljavanje u slučaju požara automatski otvara

prozor i omogućava izlazak dima. Sistem se može proširiti
dodatnim senzorima za dim i jedinicama za aktiviranje.
• Sistem se sastoji od krovnog prozora sa integrisanim elektromotorom,

plinskim oprugama za brzo i stabilno otvaranje,
te kontrolnog seta KFX 100.
• Prozor može biti u varijanti GGU ili GGL (vidi str. 17), uvijek sa –73G
laminiranim staklom zbog povećane sigurnosti (vidi str. 13).
• Kontrolna jedinica omogućava upravljanje do dva elektromotora, tj.
prozora za odimljavanje.
• U slučaju nestanka struje integrisana baterija osigurava rad sistema
sljedeća 72 sata.
• Sistem je moguće spajati na vanjske protivpožarne sisteme drugih
proizvođača.
• U svakodnevnom životu (kada nije aktivirana funkcija odimljavanja) sistem
korisniku omogućava sve funkcije koje ima i klasični krovni prozor
– dnevna svjetlost i ventilacija.
• Pomoću tipki za dnevnu ventilaciju elektromotor otvara prozor do 20 cm.
GGU 007340 i GGL 307340
Zajedno s kontrolnim setom čine sistem za odimljavanje.
Imaju ugrađen elektromotor koji otvara krilo za 90° kako bi
se omogućio maksimalan efekt odimljavanja. Ugradnja je
moguća na krovove nagiba 15-60°.
Tehničke karakteristike prozora potražite na str. 17.
Dim. u cm 78 x 118 114 x 140

Modeli prozora M06 S08
GGU 0073g40 1.094,02 1.239,32

 1.280,00 1.450,00
Bijeli poliuretan, za odimljavanje
GGL 3073g40 1.017,09 1.162,39
Drvo, bezbojni lak, za odimljavanje  1.190,00 1.360,00
Kontrolni set za
odimljavanje - KFX 100
Sadrži kontrolnu jedinicu, senzor za dim i samostalnu
jedinicu za aktiviranje sistema. Kontrolna jedinica
omogućava upravljanje do dva elektromotora.
KFX 100
1.452,99
Set za odimljavanje  1.700,00
Nadogradnja
Ukoliko je potrebno, sistem se može proširiti dodatnim senzorima za dim i
jedinicama za aktiviranje sistema.
Senzor za dim Jedinica za aktiviranje

- KFA 100 sistema - KFK 100
KFA 100 KFK 100

239,32 145,30
280,00 170,00
Rok isporuke 25 radnih dana Cijene s PDV-om
30
Prozor sa kupolom
za ravni krov
VELUX Inovativna rješenja za dovođenje velikih količina dnevne
svjetlosti kroz ravni krov. Dostupan je u 6 veličina.
• Novi prozor za ravni krov s kupolom postiže najbolju U vrijednost

prozora u klasi prozora za ravni krov 1,4 W/m2K.
• Dostupan je kao fiksni CFP ili električno upravljani CVP model.
• Daljinski upravljač pruža sve prednosti standardnih INTEGRA modela
(više str. 19), a senzor za kišu zatvara prozor s prvim kapima kiše.
• Staklo prozora je sigurnosno –73G (vidi str. 13).
• Prozor je dodatno zaštićen od kiše i snijega akrilnom kupolom.
• Ugradnja je moguća na krovove 0° do 15°.
• Izvrsna zvučna izolacija od kiše i grada.
Akrilna kupola
Transparentna kupola
Sigurnosno
staklo
PVC profili
Izolacijska pjena
Bijela kupola
Plisirana roletna sa električnim

upravljanjem FMG
Za kontrolu svjetlosti dostupna je
plisirana roletna sa električnim
upravljanjem
• Dostupna u bijeloj i žutoj boji.
• Ugrađuje se direktno na CVP.
• Za ugradnju na CFP potrebna je još i 1016 1017
kontrolna jedinica KUX 100 (vidi str. 27).
Vanjske dimenzije u cm 78 x 78 78 x 108 98 x 98 108 x 108 118 x 118 138 x 138

Unutrašnje dimenzije u cm 60 x 60 60 x 90 80 x 80 90 x 90 100 x 100 120 x 120
Modeli prozora 060060 060090 080080 090090 100100 120120
Prozor sa kupolom fiksni: prozor za ravni krov + zaštitna akrilna kupola
CFP 0073 + isd 0000
Transparentna kupola } 846,15 914,53 957,26 1.153,84 1.256,41 1.470,08
CFP 0073 + isd 0100 990,00 1.070,00 1.120,00 1.350,00 1.470,00 1.720,00
Bijela kupola }
Prozor sa kupolom sa električnim upravljanjem: prozor za ravni krov + zaštitna akrilna kupola
CVP 0073 + isd 0000
Transparentna kupola } 1.700,86 1.769,23 1.811,96 2.008,55 2.111,11 2.324,78
CVP 0073 + isd 0100 1.990,00 2.070,00 2.120,00 2.350,00 2.470,00 2.720,00
Bijela kupola }
Plisirana roletna sa električnim upravljanjem
FMG 358,97 367,52 384,62 393,16 401,71 418,80
Plisirana roletna (bijela i bež) } 420,00 430,00 450,00 460,00 470,00 490,00
VELUX 31
U jednom trenu - u prirodi!
Prozor-balkon, GDL Cabrio čini vaše potkrovlje maksimalno Jedinstveni razvoj VELUX, koji nema analognu u svijetu.
prostranim i svijetlim, a pri tom vam pruža prekrasan pogled. Sigurnosno laminirano staklo osiguraće Vam potpunu bezbjednost.
GDL Krovni prozor je montiran na kosi krov kao i svaki VELUX Komplet sadrži i potrebnu opremu za ugradnju.
krovni prozor. Kada se otvori pretvara se u balkon.
32
GDL model
Cabrio, jedinstveni krovni prozor

koji se otvara u krovni balkon
Cabrio svakom potkrovnom prostoru pruža novu dimenziju –
samo otvorite gornji element i gurnite donji prema naprijed te
zakoračite na vaš krovni balkon. Otvaranje donjeg dijela auto-
matski podiže integrirsanu ogradu kako bi se stvorio siguran
balkon koji nastaje u trenutku.
GDL – Otporan, laminirani nordijski

laka. Zavisno od izloženosti suncu i
vlagi, preporučuje se naknadno
obnavljanje laka.
Model: Prozor - balkon GDL Cabrio se sastoji od dva elementa. Gornji element
ima dva načina otvaranja: donja ručka gornjeg vješanja omogućava otvaranje
prozora do 45° dok gornja ručka središnjeg vješanja omogućava rotiranje krila
za 180° u položaj za čišćenje.
Donji element se otvara prema naprijed pri čemu se automatski podiže
sigurnosna ograda.
Nagib krova: ugradnja je moguća na krovove nagiba 35°-53° gdje kosina

krova mora kretati od samog poda, ili vrlo niskog parapetnog zida.
Staklo:

• Dimenzija krovnog balkona je 94 x 252 cm.
Oprema za ugradnju: VELUX opšavi osiguravaju vodonepropusnu ugradnju, a

dodatni izolacijski set BDX povećanje toplotne izolacije i produženu garanciju.
Dodatni komfor: Unutrašnja sjenila: R--, D--

Vanjska tenda : MHL za gornji element, MAD za donji element
Vanjska roletna: nije dostupna
Električna oprema: nije dostupna (za upravljanje prozorom)
Proizvodi za zaštitu od svjetlosti i toplote
više informacija o više informacija o više informacija o

Dimenzije u cm 94 x 252 siesta sjenilu i o unutrašnjoj roletni vanjskoj tendi
Prozor - balkon GDL Cabrio P19 bojama na str. 38 i o bojama na str. 40 na str. 37
GDL 3073G 2.547,00 Dkl Standard }

264,96 RFL Standard 213,67
} 250,00 MHL + MAD }
239,32
Drvo, bezbojni lak, sigurnosno staklo } 2.980,00 - Siesta sjenilo 310,00 - Unutrašnja roletna - Vanjska tenda 280,00
EDW 230,77 DKL Trend 273,51 RFL Trend 222,22

} 260,00
} 270,00
} 320,00
Opšav za valovite krovne pokrivače - Siesta sjenilo - Unutrašnja roletna
EDS 213,68
Opšav za ravne krovne pokrivače 250,00
}
BDX 119,66
Termo i hidroizolacijski set 140,00
}
www Više informacija potražite
na www.velux.ba
VELUX 33
Zaštita od svjetlosti,
toplote i insekata
Vanjska roletna 36
U zavisnosti od vaših želja i potreba, VELUX nudi Potpuno zamračenje Siesta sjenilo 38
različite vrste unutrašnjih i vanjskih sjenila pomo-
ću kojih možete postići željeni efekt - zaštititi se Vanjska roletna 36
od sunčeve svjetlosti i toplote, unijeti boju u Zaštita od sunčeve toplote Vanjska tenda 37
prostor ili spriječiti ulaz insekata. Odaberite jednu
od funkcija sa ponuđene liste i pogledajte koje Unutrašnja roletna 40
Podešavanje svjetlosti i dekoracija Unutrašnja žaluzina 41
vrste sjenila vam preporučujemo za postizanje
željenog efekta.
Zaštita od insekata Mreža protiv insekata 42
34
Poboljšajte unutrašnju klimu svog doma
uz pomoć unutrašnjih i vanjskih sjenila
Dnevna svjetlost i krovni prozori su prekrasna kombinacija. Uz pravilan
odabir sjenila i roletni, biti ćete u mogućnosti kontrolisati svjetlost i
unutrašnju klimu.
VELUX proizvodi za zaštitu od sunca mogu da

doprinesu poboljšanju izolacijskih svojstava Život u
toplotu izolaciju
prozora do 34%.
Za tačne vrijednosti pogledajte opise
ravnoteži
pojedinačnih proizvoda.
Sunčana zaštita za svaku priliku

VELUX sjenila i roletne su dizajnirani da ispune sve bitne zahtjeve u pogledu
kontrole toplote i svjetlosti u vašem domu.
Naš sveobuhvatni izbor proizvoda za zaštitu od sunca i toplote daje vam
mogućnost da stvorite svoje omiljeno rješenje, bilo da se radi o kontroli svjetlos-
ti u spavaćoj sobi, funkcionalnoj rasvjeti u kuhinji ili zadržavanju toplote sunca
izvan svog dnevnog boravka.
Kada odaberete VELUX sjenila ili roletne, uživat ćete u svim prednostima
originalnih VELUX proizvoda. To znači da vam je garnovan vrhunski kvalitet sa
najboljim materijalima i dugotrajnom funkcionalnosti.
Sva sjenila su opremljena s našim jedinstvenim Pick & Click! sistemom ugradnje
da pojednostavi ugradnju i osigura savršeno uklapanje svaki put.
Udobnost bez mane

VELUX sjenila i roletne posjeduju svu ljepotu i funkcionalnost da se savršeno
uklope, bez obzira na veličinu vašeg prozora ili funkciju sobe. Ova brošura će Nova linija VELUX unutrašnjih siesta sjenila,
vam pokazati gdje početi i koliko daleko možete ići u pogledu udobnosti - od po- roletni sa bočnim vodilicama i žaluzina nudi
pularnih prednosti našeg sjenila za potpuno zamračenje do naprednih rješenja sljedeće prednosti:
sa daljinskim upravljanjem. • Novi, moderan i atraktivan dizajn
• Uže vodilice i kućište sjenila
• Maksimalan prolaz svjetlosti u prostoriju
kada sjenilo nije u upotrebi
Napomena:
Da biste pronašli pravu roletnu za
Vaš krovni prozor, treba da znate
model i veličinu Vašeg prozora. Ove
informacije ćete naći ako otvorite
prozor i pogledate info pločicu na
vrhu krila.
VELUX je razvio jedinstven Pick&Click®

sistem ugradnje koji omogućava
jednostavnu ugradnju bilo kojeg sjenila iz
ORIGINALNI VELUX ponude. Svaki VELUX krovni prozor
VELUX sadrži unaprijed pripremljene nosače koji
NOSAČI vam omogućavaju da jednostavno
umetnete sjenila na njihovo mjesto.
Za više informacija posjetite www.velux.ba
VELUX 35
Vanjska roletna SCL / SML / SSL
SCL - ručno upravljanje

SML - električno upravljanje
SSL - solarno napajanje
Tražite li izuzetnu zaštitu od toplote, potpuno zamračenje i izolaciju

od hladne zime? VELUX vanjske roletne su odgovor. Pružaju zaštitu
za sva godišnja doba, poboljšanje unutrašnje klime i smanjenje buke
za vrijeme grada i kiše, naše aluminijumske roletne osiguravaju
visoke performanse i trajnost u godinama koje dolaze. Razvili smo
naše roletne da se savršeno uklapaju sa VELUX krovnim prozorima,
tako da je ugradnja brza i jednostavna.
Možete izabrati između vanjske roletne sa ručnim, električnim ili

solarnim upravljanjem. Ako tražite optimalnu udobnost i jednosta-
vnost ugradnje, preporučujemo našu roletnu sa solarnim napaja-
njem, koja je potpuno bežična i njome se može upravljati daljinskim
upravljačem.
Također ih možete upariti sa unutrašnjim roletnama kako biste pri-

lagodili, ublažili ili potpuno zamračili dnevnu svjetlost.
• Efikasno štiti od vrućine – zaustavlja do 95% sunčeve toplote

• Potpuno zamračuje prostor
• Sigurnost - pomaže u spriječavanju provala
• Smanjuje gubitak toplote zimi
toplotu izolaciju
do 95% do 27%
• Umanjuje buku od kiše – povećava zvučnu izolaciju za 12 dB
• Prati dizajn prozora i diskretno se uklapa u krovnu
konstrukciju
Dodavanjem VELUX graničnika na

svoju roletnu, dobijate optimalnu
toplotnu zaštitu i dnevnu svjetlost
u isto vrijeme. Graničnik se jedno-
stavno ugrađuje u samo nekoliko
minuta i možete uživati u zadovol-
Stvarne boje se mogu razlikovati od prikazanih.
jstvu otvaranja prozora i vaše ro-

letne u 3 različite pozicije,
puštajući u sobu svjetlost, ali ne i
toplotu.
Ručno upravljanje Električno upravljanje Solarno napajanje
Život u Potpuno zamračenje

0000 ravnoteži
Zaštita od sunčeve toplote
Oznaka
dimenzije prozora * C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
SCL 376,07 401,71 444,44 504,27 435,90 461,54 504,27 555,56 529,91 547,01 555,56 606,84
} 440,00 470,00 520,00 590,00 510,00 540,00 590,00 650,00 620,00 640,00 650,00 710,00
- Vanjska roletna, ručno upravljanje
SML** 376,07 401,71 444,44 504,27 435,90 461,54 504,27 555,56 529,91 547,01 555,56 606,84
} 440,00 470,00 520,00 590,00 510,00 540,00 590,00 650,00 620,00 640,00 650,00 710,00
- Vanjska roletna, električno upravljanje
Novo! SSL }
529,91 555,56 598,29 658,12 589,74 615,38 658,12 709,40 683,76 700,85 709,40 760,68
- Vanjska roletna, solarno napajanje 620,00 650,00 700,00 770,00 690,00 720,00 770,00 830,00 800,00 820,00 830,00 890,00

*Ukoliko oznaka vašeg prozora ne odgovara oznakama navedenim u tablicama, molimo kontaktirajte VELUX kako biste dobili informaciju o oznaci i cijeni odgovarajućeg sjenila
**Spaja se na krovni prozor INTEGRA (str. 23), a ukoliko Vaš VELUX krovni prozor nije na daljinsko upravljanje, potreban Vam je set za elektrifikaciju KMX 100 ili zasebna kontrolna jedinica KUX 100 (str. 26).
36
Vanjska tenda MHL / MML
MHL - ručno upravljanje

MML - električno upravljanje**
Tražite li zaštitu od toplote, ali ne želite da žrtvujete svoj pogled?

Naše vanjske tende su savršen izbor. VELUX vanjske tende nude
učinkovitu zaštitu od toplote jer blokiraju sunčeve zrake prije nego
što dodirnu vaš prozor i zagriju prostoriju.
I najbolje od svega, vanjske tende su transparentne, tako da još
uvijek možete uživati u pogledu. Vanjske tende pristaju svakom
VELUX prozoru i jednostavno se ugrađuju iz vašeg doma. VELUX
tende su izrađene od čvrstog mrežastog materijala, otpornog na
prljavštine, koji se lako čisti vlažnom krpom.
Također ih možete upariti sa unutrašnjim roletnama kako biste pri-

lagodili, ublažili ili potpuno zamračili dnevnu svjetlost.
• Efikasno štiti od vrućine – zaustavlja do 90% sunčeve toplote

• Mrežasti materijal propušta svjetlost u prostoriju
• Transparentni mrežasti materijal ne ometa pogled kroz prozor
• Jednostavno ugradnja i rukovanje s unutrašnje strane
• Kada nije potrebna, tenda se može spremiti u kućište
toplotu izolaciju
do 90% do 14%
Ručno upravljanje Električno upravljanje
5060
Zaštita od sunčeve toplote
Oznaka
dimenzije prozora * C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
MHL 72,65 72,65 81,20 81,20 85,47 85,47 85,47 85,47 98,29 98,29 102,56 102,56
- Vanjska tenda, ručno upravljanje
} 85,00 85,00 95,00 95,00 100,00 100,00 100,00 100,00 115,00 115,00 120,00 120,00
MML 401,71 423,08 414,53 423,08 418,80 431,62 444,44 465,81 482,91 491,45 500,00 534,19
} 470,00 495,00 485,00 495,00 490,00 505,00 520,00 545,00 565,00 575,00 585,00 625,00
- Vanjska tenda, električno upravljanje**

VELUX 37
Siesta sjenilo DKL / DML
DKL - ručno upravljanje

DML - električno upravljanje**
Naša Siesta sjenila vam pružaju potpuni mrak u

bilo koje doba dana. Idealna za spavaće sobe,
uključujući i dječje sobe gdje je potpuna kontrola
svjetlosti potreba, siesta sjenila su ključna za do-
bar noćni san ili ugodan popodnevni drijemež.
Kako bi osigurala gust, svjetlonepropustan pečat,
naša sjenila su izrađena tako da se savršeno ukla-
paju sa vašim VELUX krovnim prozorom. VELUX
siesta sjenila su dostupna u 13 boja, a možete bi-
rati između tradicionalnog ručnog ili električnog
upravljanja, koje omogućava upravljanje svim
vašim električnim VELUX proizvodima uz pomoć
jednog daljinskog upravljača.
• Najbolje sjenilo za potpuno zamračenje na

tržištu
• Ugradnja u par minuta uz naš jedinstveni
Pick&Click!® sistem
• Bočne vodilice omogućavaju zaustavljanje
sjenila u bilo kojem položaju
• Poboljšavaju izolaciju za udobnost i kontrolu
temperature Poboljšajte
izolaciju
®
do 33%
Standard
0855 1085 1100

Trend
Kako bi otklonili refleksiju i

osigurali da je svjetlost
blokirana u potpunosti,
unutrašnjost bočnih
vodilica je obojena u crno.
0605 1655 2655 3001 3004
Potpuno zamračenje
3006 3008 5155 5195 5265
Ručno
upravljanje C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
DKL Standard 89,74 94,02 102,56 106,84 102,56 111,11 119,66 123,93 128,21 132,48 136,75 141,03
} 105,00 110,00 120,00 125,00 120,00 130,00 140,00 145,00 150,00 155,00 160,00 165,00
- Siesta sjenilo
DKL Trend 94,02 98,29 106,84 111,11 106,84 115,38 123,93 128,21 132,48 136,75 141,03 145,30
} 110,00 115,00 125,00 130,00 125,00 135,00 145,00 150,00 155,00 160,00 165,00 170,00
- Siesta sjenilo
Električno
upravljanje** C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
DML Standard 247,86 252,14 260,68 264,96 260,68 269,23 277,78 282,05 286,32 290,60 294,87 299,15
} 290,00 295,00 305,00 310,00 305,00 315,00 325,00 330,00 335,00 340,00 345,00 350,00
- Siesta sjenilo
DML Trend 252,14 256,41 264,96 269,23 264,96 273,50 282,05 286,32 290,60 294,87 299,15 303,42
} 295,00 300,00 310,00 315,00 310,00 320,00 330,00 335,00 340,00 345,00 350,00 355,00
- Siesta sjenilo

38
Zakoračite u udobnost DOP / DFD
Siesta sjenilo je odličan način da se zaštitite od dnevne svjetlosti.

Međutim, ako želite vrhunsku udobnost, trebali biste razmotriti
poboljšanje vašeg rješenja za zaštitu od sunca . Molimo Vas da
pogledate naša rješenja ispod i napravite svoj vlastiti izbor.
DOP – kombinacija siesta sjenila (boja 1085 ili 1100) i vanjske

tende, za potpuno zamračenje i zaštitu od toplote.
• 2 proizvoda u 1 pakovanju - POVOLJNIJE!

• Zaštita od toplote uz pomoć vanjske tende
• Potpuno zamračenje uz pomoć siesta sjenila
• Ugradnja u par minuta uz jedinstveni Pick&Click!® sistem
1085 5060
Potpuno zamračenje
Povoljnije Zaštita od sunčeve toplote

+ ®
1100 5060
Oznaka
dimenzije prozora* C02 C04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08
145,30 149,57 166,67 170,94 170,94 179,49 188,03 192,31 209,40 213,68 222,22 226,50
DOP – Siesta sjenilo + vanjska tenda } 170,00 175,00 195,00 200,00 200,00 210,00 220,00 225,00 245,00 250,00 260,00 265,00
DFD – Duo sjenilo, kombinacija siesta sjenila (boja 1085 ili 1100)
i plisirane roletne (boja 1016) potpuno zamračuje
prostor ili ga blago zasjenjuje, prema vašoj želji.
Naše Duo sjenilo je siesta sjenilo i plisirana roletna u jednom.

Za potpunu kontrolu svjetlosti, Duo sjenilo je teško nadmašiti.
Ono vam pruža sve prednosti našeg siesta sjenila - uključujući
potpuno zamračenje - istovremeno omogućavajući da uživate u
mekoj prigušenoj svjetlosti koju pruža naša plisirana roletna.
• Zamračenje, kontrola svjetlosti i dekoracija u jednom

proizvodu
• Ugradnja u par minuta uz jedinstveni Pick&Click!® sistem
• Bočne vodilice omogućavaju zaustavljanje sjenila u bilo
kojem položaju
• Poboljšavaju izolaciju za udobnost i kontrolu temperature Potpuno zamračenje
Podešavanje svjetlosti i dekoracija

®
0001 0002
Ručno
149,57 153,85 162,39 166,67 162,39 170,94 179,49 183,76 188,03 192,31 196,58 200,85
DFD – Siesta sjenilo + plisirana roletna } 175,00 180,00 190,00 195,00 190,00 200,00 210,00 215,00 220,00 225,00 230,00 235,00

*Ukoliko oznaka vašeg prozora ne odgovara oznakama navedenim u tablicama, molimo kontaktirajte VELUX kako biste dobili informaciju o oznaci i cijeni odgovarajućeg sjenila.
VELUX 39
Unutrašnja roletna s bočnim vodilicama RFL
RFL - ručno upravljanje
Naše unutrašnje roletne su moderan i efikasan

način da se priguši svjetlost i osigura osnovna
privatnost. Idealne su za sve prostorije u kojima
biste željeli prilagoditi količinu ulazne svjetlosti.
Dizajnirane tako da se savršeno uklapaju sa vašim
VELUX krovnim prozorom, VELUX unutrašnje
roletne su dostupne u 12 boja i stilova.
• Prigušuje svjetlost
• Ugradnja u par minuta uz naš jedinstveni Standard
• Osigurava privatnost
• Bočne vodilice omogućavaju zaustavljanje
sjenila u bilo kojem položaju
Poboljšajte
izolaciju
®
do 27%
Standard
4000 9050
Trend
Tanak dizajn bočnih
aluminijskih vodilica ne
samo da izgleda odlično,
već također propušta više
svjetlosti u prostoriju kad
se roletne ne koriste.
0650 1850 2350 4060 4066
4074 4079 4082 4120 4124
Ručno
RFL Standard 64,10 68,38 76,92 81,20 76,92 85,47 94,02 98,29 102,56 106,84 111,11 115,38
} 75,00 80,00 90,00 95,00 90,00 100,00 110,00 115,00 120,00 125,00 130,00 135,00
- Unutrašnja roletna
RFL Trend 68,38 72,65 81,20 85,47 81,20 89,74 98,29 102,56 106,84 111,11 115,38 119,66
} 80,00 85,00 95,00 100,00 95,00 105,00 115,00 120,00 125,00 130,00 135,00 140,00
40
Unutrašnja žaluzina PAL
PAL - ručno upravljanje
Kombinujući klasični stil sa optimalnom kontrolom svjetlosti,

VELUX unutrašnje žaluzine propuštaju dovoljno svjetlosti bez
ugrožavanja vaše privatnosti. Idealne su za radnu sobu, kupa-
tilo ili kuhinju. Svojim tankim profilima i elegantno zaobljenim
uglovima, naše unutrašnje žaluzine se savršeno uklapaju sa
vašim VELUX krovnim prozorom.
Imaju jedinstven dizajn koji osigurava glatko, jednostavno
rukovanje, bez neugledne uzice koja visi.
• Regulišu količinu i smjer svjetlosti

• Ugradnja u par minuta uz naš jedinstveni Pick&Click!® Poboljšajte

sistem izolaciju
• Bežićno funkcionisanje - nema uzice koja visi do 27%
• Položaj lamela reguliše se pomoću bočnog klizača
Standard Trend
®
7001 9150**
** Termo-premaz održava temperaturu prostorije
Ručno
PAL Standard 123,93 128,21 136,75 141,03 136,75 145,30 153,85 158,12 162,39 166,67 170,94 175,21
} 145,00 150,00 160,00 165,00 160,00 170,00 180,00 185,00 190,00 195,00 200,00 205,00
- Unutrašnja žaluzina
PAL Trend 128,21 132,48 141,03 145,30 141,03 149,57 158,12 162,39 166,67 170,94 175,21 179,49
} 150,00 155,00 165,00 170,00 165,00 175,00 185,00 190,00 195,00 200,00 205,00 210,00
- Unutrašnja žaluzina
Unutrašnja roletna s bočnim stoperima RHL
RHL - ručno upravljanje
• Prigušuje svjetlost
• Ugradnja u par minuta uz naš jedinstveni
• Osigurava privatnost
• Bočni stoperi omogućavaju zaustavljanje u 3 položaja
• Nije pogodan za prozore van dohvata
Poboljšajte
izolaciju
do 16%
4000 9050 Podešavanje svjetlosti i dekoracija

®
Ručno
RHL 51,28 51,28 55,56 55,56 59,83 59,83 59,83 59,83 64,10 64,10 72,65 72,65
} 60,00 60,00 65,00 65,00 70,00 70,00 70,00 70,00 75,00 75,00 85,00 85,00
VELUX 41
Mreža protiv insekata ZIL
ZIL - ručno upravljanje
Svjež zrak - bez insekata! Uz VELUX mrežu protiv

insekata, možete držati vaše prozore otvorene i
uživati u dobrom noćnom snu. Bočne vodilice i
gumena traka kreiraju 100% čvrsto zaptivanje što
zadržava čak i najmanje gnjavatore. VELUX mreže
protiv insekata se uklapaju sa svim VELUX kro-
vnim prozorima i mogu se kombinirati s bilo kojim
od naših unutrašnjih i vanjskih sjenila i roletni.
• Mrežasti materijal omogućava ulazak svježeg

vazduha u prostoriju bez ulaska insekata
• Izdržljiv, transparentni mrežasti materijal
• Kada nije u upotrebi, spremljena je u kućište i
gotovo nevidljiva
• Ne ometa pogled
• Jednostavna ugradnja
Mreža protiv insekata omogućava

da držite svoje prozore otvorenim,
bez bojazni od buba.
Ukoliko je unutrašnja obloga kao na

prvoj slici, molimo kontaktirajte VELUX. Zaštita od insekata
Oznaka F06 M04 M08

dimenzije prozora* C02 C04 F08 M06 M10 P06 P08 S06 S08
}
Ručno
upravljanje ZIL C02 ZIL C06 ZIL F08 ZIL M06 ZIL M10 ZIL P06 ZIL P10 ZIL S06 ZIL S10
ZIL 119,66 128,21 136,75 153,85 170,94 179,49 196,58 196,58 205,13
} 140,00 150,00 160,00 180,00 200,00 210,00 230,00 230,00 240,00
– Mreža protiv insekata
42
Kvalitet
Zahvaljujući 60-godišnjem iskustvu u proizvodnji krovnih prozora
i dodatne opreme, VELUX je sinonim za pravi kvalitet po pravoj
cijeni. Status vodećeg proizvođača krovnih prozora i prateće
opreme u svijetu VELUX je stekao i zadržao stalnim razvojem
proizvoda s ciljem da udovolji željama i potrebama kupaca.
Besplatno savjetovanje
Ako razmišljate o izgradnji potkrovlja, mi ćemo Vam dati savjet
kako da ga pretvorite u što ugodniji životni ili radni prostor.
Pomoći ćemo Vam pri odabiru odgovarajućeg modela, veličine i
broja krovnih prozora, pravilnom pozicioniranju, kao i pri izboru
dodatne opreme.
Dostupnost
VELUX proizvodi su dostupni u svakom gradu. Kontaktirajte nas
ili posjetite našu web stranicu www.velux.ba , kako biste
saznali koje je vama najbliže mjesto u kojem možete kupiti
VELUX proizvode, po cijenama iz VELUX kataloga.
VELUX nudi više ... Majstori za ugradnju

Za pravilnu ugradnju krovnih prozora, koji su posebno izloženi
različitim atmosferskim uticajima, možete kontaktirati nekog od
ovlaštenih VELUX majstora.
Garancija
10
godina garancije VELUX nudi 5 godina garancije za krovne prozore, opšave,
za prozore i opšave opremu za ugradnju i svjetlosni tunel. Garantni rok za sjenila, te
ugrađene sa ručnu i električnu opremu iznosi godinu dana.
BDX izolacijskim Ukoliko se krovni prozori i opšavi ugrade zajedno sa BDX termo i
setom hidroizolacijskim setom (više na str. 26), njihov garantni period
se produžava na čak 10 godina.
Servis
VELUX osigurava originalne rezervne djelove i servis za svoje
proizvode. Pozovite nas i organizovaćemo servisnu posjetu i
pomoći da vaši VELUX proizvodi besprijekorno funkcionišu dugi
niz godina.
Izložbeni salon
Posjetite naš izložbeni salon smješten u pravom potkrovlju u
Sarajevu, ul. Džemala Bijedića 295 - Ilidža i pronađite inspiraciju
u tome kako VELUX krovni prozori mogu promijeniti vaše
potkrovlje u fantastičan životni prostor.
Kontaktirajte odjel za podršku kupcima

Potražite pomoć, preporuku ili savjet u vezi VELUX proizvoda.
Telefon: 033 626 494 v-bih.reception@velux.com
Telefax: 033 626 492 www.velux.ba
VELUX 43
VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o.
Džemala Bijedića 295
71 210 Ilidža
Telefon: 033 626 494
Telefax: 033 626 492
v-bih.reception@velux.com
www.velux.ba
© 2011 VELUX Group. ® VELUX ime, VELUX logotip, INTEGRA, io-homecontrol i Pick&Click! su zaštićeni.
44

V-BiH PPC 2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

V-BiH PPC 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

a Viš

Katalog VELUX proizvoda i cijena

doma. Patentirani VELUX ventilacijski pre-

34 Zaštita od svjetlosti, toplote

klop čini prozračivanje sigurnim i jednosta-

Besplatna energija - Osim što dovode S v j e ž z ra k

Zašto serija Dizajn?

 rovni prozor sa središnjim vješanjem krila,

 rovni prozor sa središnjim vješanjem krila,

Zašto serija Inovacija?

“Pametni” krovni prozor sa središnjim vješanjem

“ Pametni” krovni prozor sa središnjim

Zašto serija Ekonomik?

 snovni model krovnog prozora sa središnjim

Drvo Komplet  705,00 700,00 735,00 800,00 870,00 875,00

 snovni model krovnog prozora sa središnjim

Uz VELUX opremu za ugradnju Vaše potkrovlje

Ukoliko je prostorija okrenuta prema sjeveru ili istoku, svjetlost koju

Odabir veličine krovnih prozora

Pravilno izvedena unutrašnja obloga

Velika prednost središnjeg vješanja je Ukoliko je parapetni zid viši od 150

Prozračivanje Dimenzije krovnih prozora

Ventilisana zgrada je zdravija zgrada s U gornjem dijelu svih modela VELUX

Integrisani ventilacijski preklopi omogu- veličine 12 m2 potrebno je izmijeniti 15 m3 060060

krova, kuća se može prozračiti u nekoliko zaustavlja prašinu i insekte. Ventilacijski

minuta takozvanim efektom dimnjaka. preklop omogućava lagan dotok svježeg

pohranjena u građevinskom materijalu nisu kod kuće.

kuće (npr. zidovi...). U hladnim danima preporučujemo da

Sigurnost Smanjeno Zvučna Ušteda Čvrstoća Easy-clean

Energetsko kaljeno staklo 59 • • ••

• Dobro •• Vrlo dobro ••• Odlično Osobina uključena

Sigurnost Ušteda energije

Smanjeno zagrijavanje Čvrstoća

Zvučna izolacija Easy-clean premaz

Energetsko Sigurnosno Ekstra energetsko

Poliuretan ili drvo

Bolji komfor tokom čitave godine

Zahvaljujući 60-godišnjem iskustvu u proizvodnji krovnih prozora i dodatne opreme,

Krovni prozori sa središnjim

Nagib krova: ugradnja je moguća na krovove nagiba 15° - 90°

Za prostorije predviđene za rad, igru ili spavanje VELUX preporučuje

Ventilacija: Ergonomski oblikovana ručka za upravljanje ujedno ima i funkciju

Dodatna oprema Obavezno Moguće Više informacija

Proizvodi dostupni odmah Rok isporuke 25 radnih dana Cijene s PDV-om

Ova varijanta GGL i GGU sa električnim upravljanjem je idealan izbor

Jednostavna narudžba i ugradnja - sve električne komponente fabrički

Vanjska roletna • str. 36

Za električno upravljanje već ugrađenim prozorima, vidi stranu 27.

GGU INTEGRA® 0073G21 }

Proizvodi dostupni odmah Rok isporuke 25 radnih dana Cijene s PDV-om

Krovni prozori GPU i GPL sa gornjim i središnjim vješanjem pružaju

GPU – Drvena laminirana jezgra

Ventilacija: Ergonomski oblikovana ručka za upravljanje ujedno ima i funkciju

Dodatna oprema Obavezno Moguće Više informacija

GPL 3073G 675,21 717,95 769,23 743,59 760,68 769,23 820,51

Proizvodi dostupni odmah Rok isporuke 25 radnih dana Cijene s PDV-om

Krovni prozor sa središnjim vješanjem

GZL model uključuje sve dokazane VELUX prednosti poput ručke

GZL – otporan, laminirani nordijski

Način otvaranja: središnje vješanje sa ručkom na gornjem dijelu prozora.

Ovaj model se od sada može dostaviti u verziji GZL-B sa ručkom smještenom

Nagib krova: ugradnja je moguća na krovove nagiba 15°-90°

Ventilacija: Ventilacijski otvor na GZL modelu se jednostavno

GZL 1059B– Model sa ručkom na

rovni prozor sa središnjim vješanjem krila,

rovni prozor sa središnjim vješanjem krila,

“Pametni” krovni prozor sa središnjim vješanjem

“ Pametni” krovni prozor sa središnjim

snovni model krovnog prozora sa središnjim

snovni model krovnog prozora sa središnjim