‫‪Ꜥ‬‬

‫ـم الْـعَـالِـيَه‬ ‫ام ْ بـ‬

‫ت َ َركَاتُـهُ ُ‬ ‫دَ َ‬
‫‪Ꜥ‬‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 
ALL RIGHTS RESERVED

ʿ
Ꜥ

SPONSORSHIP





www.dawateislami.net
 ‫ام َعـلّٰی َسـیـ ِد ال ۡ ُ‬
‫ـم ۡـر َسـلِـیۡ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ ّٰ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ َ‬
‫الـسـل َ ُ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫الـحـمـد ل ِـلـ ِہ ر ِب الـعـل ِـمین و الـصـلـوۃ و‬
‫ّٰ‬ ‫َ َ ۡ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ََ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫الـر ِح ۡـی ِمؕ‬
‫الـر ۡح ّٰـمن َ‬
‫ِ‬
‫ـسم الـلـ ِہ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫امـا بــعـد فـاعـوذ بِـا لـلـ ِہ ِمـن الـشـیـط ِن الـر ِجی ِم ؕ بِ ِ‬

‫' ‪Ꜥ‬‬

‫‪R‬‬ ‫' ‪Ꜥ‬‬

‫اِ ْن َشــٓاءَالـلّٰـه‬

‫ۡ ََ َ‬
‫ك َوان ۡ ُشۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫حكمت‬ ‫اللهم افتح علينا ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َۡ َ َ ۡ ۡ‬
‫علينا رۡحتك يـا ذا اۡلَل ِل واۡلِكرام‬

‫‪Translation‬‬
‫َعز ََو َج َلَّ‬

‫)‪(Al-Mustaṭraf, vol. 1, p. 40‬‬

‫‪ṣ‬‬ ‫ﷺ‬ ‫' ‪Ꜥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
Table of Contents

ṣ ‫ﷺ‬

َّ‫ـه َعـن ْ ُه‬ ِ

Ꜥ ُ ّٰ ‫ِض الـل‬
َ ‫َر‬

www.dawateislami.net
www.dawateislami.net
 ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ـیـ ِد ال ُـم ۡـر َسـلِـی َن‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ ّٰ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ُ َ ّٰ َ‬
‫الـحـمـد ل ِـلـ ِہ ر ِب الـعـل ِـمین و الـصـلـوۃ و الـسـلام عـلی س ِ‬
‫الـر ِح ۡـی ِمؕ‬
‫الـر ۡح ّٰـمن َ‬ ‫ـسم الـلّٰـ ِہ َ‬‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ََ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫امـا بــعـد فـاعـوذ بِـا لـلـ ِہ ِمـن الـشـیـط ِن الـر ِجی ِم ؕ بِ ِ‬

‫‪ṭ‬‬

‫ٰا ِمیْنَّب ِ َ‬
‫جاہَِّخا َت ِمَّالنب ِ ّیی ْن صلَّیَّاہللَّعلیہَّوٰالہََّّوسلَّم‬

‫‪ṣ‬‬ ‫ﷺ‬
‫َصلىَّالـلّٰـهَُّ َعل َْیهِ ََّوٰال ِه ََّو َسلم‬
‫‪ṣ‬‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ـه َعـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬
‫‪Ꜥ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬

‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬ ‫‪Ꜥ‬‬
‫ـه عَـن ْ َُّه‬ ‫ِ‬
‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬

‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬
‫ـه عَلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫َ‬ ‫‪Ꜥ‬‬ ‫ـه َعـن ْ ُهَّ‬
‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫ما‬ ‫ِ‬
‫‪Ꜥ‬‬ ‫‪Ꜥ‬‬ ‫اهلل َعن ْ ُه َ‬
‫ِض ُ‬ ‫َر َ‬
‫ـه عَلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫م‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬
‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬
‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫الس ََل ُمَّ‬

‫ِم َ‬‫َعـلَـيْه ُ‬

‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬

‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪Ꜥ‬‬ ‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫َر ْ َ‬

‫‪Ꜥ‬‬
‫‪Ꜥ‬‬ ‫‪Ṣ‬‬
‫‪Ꜥ‬‬ ‫‪Ṣ‬‬
‫‪ḥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ـهَّ‬ ‫ِ‬
‫ا ْن شَــٓاءَالـل ّٰ ُ‬

‫َّـهَّ‬ ‫ِ‬
‫م الـل ّٰ ُ‬‫ْح ُه ُ‬‫َر َ‬
‫ـه عَلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫م‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫َ‬
‫َر ْْحَ ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫‪Ꜥ‬‬ ‫'‬
‫‪ḍ‬‬ ‫‪ḍ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬
‫َر ْ َ‬
‫'‬
‫ّٰ‬ ‫َ َ ۡ َ‬
‫َو لـقـد ک َـر ۡم َنا بَـ ِن ۡی ا َد َم‬

‫ما‬ ‫ِ‬
‫‪Ꜥ‬‬ ‫‪Ꜥ‬‬ ‫اهلل عَنْهُ َ‬
‫ِض ُ‬ ‫َر َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ـد ِلـلّٰـ ِهَّ‬
‫ـح ْم ُ‬
‫ا َل ْ َ‬ ‫‪Ꜥ‬‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫ـد ِلـلّٰـ ِهَّ‬

‫ـح ْم ُ‬
‫ا َل ْ َ‬
‫ـد ِلـلّٰـ ِهَّ‬
‫ـح ْم ُ‬
‫ا َل ْ َ‬

‫‪Ṣ‬‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َّـهَّ‬ ‫ِ‬
‫م الـل ّٰ ُ‬
‫ْح ُه ُ‬
‫َر َ‬

‫َّـهَّ‬ ‫ِ‬
‫م الـل ّٰ ُ‬
‫ْحهُ ُ‬
‫َر َ‬

‫‪Ṣ ḥḥ‬‬ ‫‪Ꜥ‬‬

‫‪Ḥ‬‬ ‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬
‫َر ْ َ‬
‫‪ḥṢ ḥḥ‬‬

‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫‪Ꜥ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬ ‫‪ṣ‬‬
‫ـه َعـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬
‫‪Ꜥ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬
‫ما‬ ‫ِ‬
‫'‬ ‫اهلل َعن ْ ُه َ‬
‫ِض ُ‬ ‫َر َ‬
‫ـه عَنْهَا‬ ‫ِ‬
‫‪Ꜥ‬‬ ‫‪Ṣ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬
‫ما‬ ‫ِ‬
‫‪Ꜥ‬‬ ‫اهلل َعن ْ ُه َ‬
‫ِض ُ‬ ‫َر َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫'‬
‫‪Ꜥ‬‬

‫ـه َعـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫‪Ꜥ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫‪Ꜥ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫ـه َعـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫‪Ꜥ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫َّهَّ‬ ‫ِ‬
‫ـه عَـن ْ ُ‬
‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬
‫‪ḥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬
‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ـه َعـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬
‫‪Ꜥ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬
‫‪ḥ‬‬ ‫‪Ꜥ‬‬
‫ما‬ ‫ِ‬
‫اهلل عَنْهُ َ‬
‫ِض ُ‬ ‫َر َ‬

‫َ َ ّٰ َ َ‬ ‫َ َ ۡ َ‬
‫لـقد ل ِق ۡی َنا ِم ۡن َسفرِنا ہذا ن َص ًبا ﴿‪﴾۶۲‬‬

‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫‪Ꜥ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬
‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬
‫‪Ꜥ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ّٰ َ ُ َ َ َ ّٰ‬
‫ٓاء الل ُہ ۙ لا قوۃ اِلا بِالل ِہ ۚ‬‫و لو لا اِذ دخلت جنتک قلت ما ش‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬

‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫'‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬
‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪Ꜥ‬‬
‫‪Ꜥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ـه َعنْهَا‬ ‫ِ‬
‫‪Ꜥ‬‬ ‫‪Ṣ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬
‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬
‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬
‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬ ‫‪Ꜥ‬‬
‫ـه َعنْهَا‬ ‫ِ‬
‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫‪ḥ‬‬
‫‪h‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪ṣ‬‬

‫ٰا ِمیْنَّب ِ َ‬
‫جاہَِّخا َت ِمَّالنب ِ ّیی ْن صلَّیَّاہللَّعلیہَّوٰالہََّّوسلَّم‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ۡ‬ ‫َٗ َ ُ ُ ۡ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُُ‬
‫کل ۡوا َو اش َر ب ُ ۡوا َو لا ت ۡس ِرف ۡوا ۚؕ اِنہ لا ی ِحب ال ُم ۡس ِر ِفی َن ﴿‪﴾٪۳۱‬‬

‫‪ḥ‬‬
‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬
‫َر ْ َ‬
‫‪Ꜥ‬‬

‫‪Ꜥ‬‬
‫‪ḥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 Ꜥ ṭṭ
‫ـه َعـن ْ َُّه‬ ِ
ُ ّٰ ‫ِض الـل‬
َ ‫َر‬

h
ḥ Ꜥ Ꜥ

www.dawateislami.net
 ‫ما‬ ‫ِ‬
‫‪Ꜥ‬‬ ‫‪Ꜥ‬‬ ‫اهلل َعن ْ ُه َ‬
‫ِض ُ‬ ‫َر َ‬
‫ـه عَلََّي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫م‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫َ‬

‫ـد ِلـلّٰـ ِهَّ‬

‫ـح ْم ُ‬
‫ا َل ْ َ‬ ‫‪Ꜥ‬‬

‫‪Ꜥ‬‬ ‫‪Ṣ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 Ꜥ

www.dawateislami.net
‫ـد ِلـلّٰـ ِهَّ‬
‫ـح ْم ُ‬
‫ا َل ْ َ‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫مَّ‬ ‫ِ‬
‫ـه َعـن ْ ُه ْ‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬ ‫َر َ‬
‫ـه عَلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫م‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬‫َ‬

‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫‪Ḥ‬‬ ‫‪ṣ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬
‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬
‫‪Ꜥ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬ ‫‪Ꜥ‬‬

‫ـه َعَّـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫‪Ꜥ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬
‫‪Ꜥ‬‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ـهَّ‬ ‫ِ‬
‫ا ْن َشــٓاءَالـل ّٰ ُ‬

‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬
‫ـه عَلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫م‬ ‫ص َّل الـل ُّٰ‬
‫َ‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬

‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ـد ِلـلّٰـ ِهَّ‬
‫ـح ْم ُ‬
‫ا َل ْ َ‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫َر ْ َ‬ ‫'‬

‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫َر ْ َ‬

‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫‪Ḥ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬
‫َر ْ َ‬ ‫ـد ِلـلّٰـ ِهَّ‬
‫ـح ْم ُ‬
‫ا َل ْ َ‬

‫َّـهَّ‬ ‫ِ‬
‫م الـل ّٰ ُ‬
‫ْح ُه ُ‬
‫َر َ‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫َر ْ َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬