‫دَا َم ْ ت بَـ َرك َاتُـ ُ هـ ُ م الـ ْعَـال ِـي َه‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ⬩
ALL RIGHTS RESERVED

SPONSORSHIP
ṣ





www.dawateislami.net
 ‫ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ ُ َ‬ ‫‪ۡ َ ّٰ ۡ u‬‬ ‫ُ ّٰ ‪u‬‬ ‫َۡ‬
‫ا ل ـ َحـ ۡمـ د ِلـل ـ ِہ َر ِ ب ال ـ عـل ـ ِمی َن و الـ ‪u‬صـل ـو ۃ و الـ ‪u‬سـ لا ُم عـل ی سـ ِ‪u‬یـ ِد ال ـ ُمـ ۡر‬
‫ۡ‬
‫َسـِلـی َن‬
‫ّٰ‪u‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‪ّٰ u‬‬ ‫ّٰ ‪u‬‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ َ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫ا ‪u‬مـاب َ ــ عـ د ف ـا عـ ۡو ذ ِبـال ـل ـ ِہ مـ َن الـ شـ ۡیـ ط ِن الـ َ‪u‬ر ِج ی ِؕم ِبـ ۡس ِم الـل ـ ِہ الـ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َ‪u‬ر حـ ّٰم ِن الـ َ‪u‬ر ِحـ ی ِؕم‬

‫‪ʿā‬‬

‫‪R‬‬ ‫اِ ْ ن َ شٓــاءَالـل ّٰـه‬

‫َ‬
‫حك ك وان‬ ‫ا لله م افتح ع ينا‬
‫ۡش‬ ‫مت‬
‫ل‬

‫ۡ كرام‬
‫ع ينا ر ك ذا ََ ل‬
‫َۡحت َيـا ا ۡ ل‬
‫ل لِ‬
‫وا‬

‫‪Translation‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
(Al-Mustaṭraf, vol. 1, pp. 40)

ṣ ‫ﷺ‬

www.dawateislami.net
Table of Contents

ṣ ‫ﷺ‬

www.dawateislami.net
www.dawateislami.net
 ‫َ ۡ‪ۡ u u َ ّٰ ۡ َ ُ ۡ َ ُ u‬‬ ‫َ‪ُ ّٰ u‬‬ ‫ّٰ َ ۡ‬
‫بیـادلـ‬‫عـلنیر ِسـ ِ‬
‫عـ لـ ِمین و الـ صـ لـو ۃ وا لـ ال ـسـلمـا رمسـِلـی‬ ‫ٰ ّ‪u‬‬ ‫َۡ‬
‫ّٰ‬ ‫ال ـحـ ۡمـد لِـل ـ ِہ‬

‫َ‬ ‫‪u‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ّٰ u‬‬

‫شـ ۡیـ ط ِن الـ ‪u‬ر ِج ی ِمؕ ِبـ ۡس ِم الـل ـ ِہ الـ ‪u‬ر‬ ‫‪u‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫ا ‪u‬مـا َبــ عـد فـاعـ ۡو ذ ِبـال ـل ـ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫حـ ّٰم ِن الـ ‪u‬ر ِحـ ی ِمؕ مـن الـ‬ ‫ِہ‬

‫‪ʿ‬‬
‫‪ṭ‬‬

‫ص لَّ’الـل ّٰـ ُهعَل َي ْ ِه َوا ٰل ِ ٖه َو َسل َ’ َ م‬

‫¸مْی ن صل‪k‬یا ہلل َع َل ْی ¸ہو ٰال‬ ‫َ جاہ¸ ال ‪k‬ن ¸ب ِّیا َْل‬

‫¸ہو س ‪k‬لم ٰامْینب¸‬

‫‪ṣ‬‬ ‫ﷺ‬
‫ر ْ حَْ ُ ة الـل ّٰـ ِ ه ع َل َي ْه‬
‫ص ل َّ’الـل ّٰـ ُ ه عَل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ م‬

‫ص لَّ’الـل ّٰـ ُ هع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ م‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ص ل َّ’الـل ّٰـ ُ هع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ مَ‬
‫َ‬
‫ى ُم َّمد‬ ‫ُّ ۡ َ‬
‫َّ ُ‬ ‫َ ۡلب‬
‫َلع‬ ‫َّل‬ ‫َل‬ ‫ص ل وا‬
‫ّٰ‬ ‫عا‬
‫ا‬ ‫ۡيب‬
‫ص ل‬
‫ل‬

‫سـب ْ ٰ حـ َ ن الـل ّٰــه‬

‫‪ṣ‬‬ ‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ م‬

‫اِ ْ ن َ شٓــاءَالـل ّٰـه‬

‫ض الـل ّٰـ ُ ه َعـن ْ ُهَ‬

‫َ ر ِ َِ ‬ ‫ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ م‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
Ṭ

www.dawateislami.
‫ۃ‬
‫ع ؕ‬
‫ٌ ش‬ ‫ہ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‪u‬‬
‫َ‬
‫ۃ‬ ‫یَ ۡو ٌمل اب َ ۡی‬
‫َول َ‪ َ u‬فا‬ ‫ی‬
‫ول ا‬ ‫َ‬
‫َ‪u‬‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫خل‬ ‫ِف‬

‫َ َ َۡ َ ُ ُۡ ش‬
‫عۃ ال ن﴿ ‪﴾۸۴‬‬
‫ف م ا ت ن ف عہ م َ‬
‫فا ‪u‬‬
‫ش ِف ِعی‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
1
Ꜥ
2
3

www.dawateislami.
 ‫ٗۤ‬
‫َ ‪u َ s‬‬
‫د ہ ِال اب‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ ‪u‬‬
‫ۡ‬ ‫من ذاا ل ِذ یی ش‬
‫ۡ‬
‫ِا ذنِ ٖؕہ ع ن‬ ‫َ‬
‫فع‬

‫ۡ‬
‫عہ‬
‫ۡ َ ‬ ‫َ‪u‬‬ ‫ِ ال‬ ‫ۡ َ ‬ ‫َ‬
‫دا﴿ ‪﴾۷۸‬‬
‫ً‬ ‫ن د ال‬ ‫و ن ا ل َ ‪ِ u‬ن ا ت خ‬ ‫ل ای َ ۡم ِل‬
‫َ ۡ‬
‫َ م ‪u‬ر ح ّٰم ِن‬
‫ا‬ ‫َ‪َ u‬‬
‫عۃ ذ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫ع‬ ‫ک‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
1
2

www.dawateislami.
 Hirz-e-Jaan Zikr-e-Shafa’at Ki jiye
Naar Say Bachnay Ki Surat Ki jiye

ḥ ‫ر ْ حَْ ُ ة الـل ّٰـ ِ ه ع َل َي ْه‬

Tujh Sa Siyah Kar Kon Un Sa Shafi’ Hai kahan

Phir Wo Tujhi Ko Bhool Jain Dil Ye Tera Ghuman Hai

ḥ ‫ر ْْ حَ ُ ة الـل ّٰـ ِ ه ع َل َي ْه‬

www.dawateislami.
 ‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ م‬

‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ م‬

‫َ‬
‫َّ ُ ى ُم َّمد‬ ‫ُّ ۡ َ‬
‫َلع‬ ‫َّل‬ ‫َ ۡلب‬ ‫َل‬ ‫ص ل وا‬
‫ّٰ‬ ‫عا‬
‫ا‬ ‫ۡيب‬
‫ص ل‬
‫ل‬

‫‪ḥ‬‬ ‫‪ḥ‬‬ ‫‪Ḥ‬‬ ‫َر ْْحَ ُةا لـلٰ ّـ ِهع َ لَ يْ ه‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫‪Ꜥ‬‬ ‫‪Ꜥ ẓ‬‬

‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ م‬

‫ـل َـي ْ ِه ُ م ال َ ’س ََ ل ُ م‬

‫‪ َwww.dawateislami.‬وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ مَ‬

‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه‬
 ‫ص ل َّ’الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ مَ‬

‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ مَ‬

‫عـل َـي ْ ِه ُ م ال َ ’س ََ ل ُ مَ‬

‫ص ل َّ’الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ مَ‬

‫‪1‬‬
‫‪Ꜥ‬‬ ‫‪Ꜥ‬‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
 Hashr Main Hum Bi Seyr Dekhain Ghe
Munkir Aaj Un Say Iltija Na Karay

ḥ ‫ر ْ حَْ ُ ة الـل ّٰـ ِ هع َل َي ْه‬

‫ـل َـي ْ ِه ُ م ال َ ’س ََ ل ُ م‬

Aaj lay Un Ki Pana Aaj Madad Mangh Un Say

Phir Na Manain Ghe Qiyamat Main Agar Maan Gya

‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ م‬

‫ص ل َّ’الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ م‬
‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ م‬

‫ص لَّ’الـل ّٰـ ُهع َل َي ْ ِه َوا ٰل ِ ٖه َو َسل َ’ َ م‬

www.dawateislami.
 َ‫والعیاذُباہلل‬

‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ م‬

Ay Shafi’-e-Umam Shahe Zi Jaah lay Khabar

Lillah Lay Khabar Meri Lillah Lay Khabar
Mujrim Ko Bargah-e-‘Adalat Mein Lai Hain
Takta Hai Bay Kasi Main Teri Rah Lay

www.dawateislami.
 Khabar

www.dawateislami.
 ‫‪Ahl-e-Amal Ko Un Kay Amal Kaam Aein‬‬
‫‪Gye Mera Hai Kon Teray Siwa Ah! Lay‬‬
‫‪Khabar‬‬

‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ م‬

‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل‬

‫ص لَّ’الـل ّٰـ ُهعَل َي ْ ِه َوا ٰل ِ ٖه َو َسلَ’ َ م‬

‫َ‬
‫َّ ُ ى ُم َّمد‬ ‫ُّ ۡ َ‬
‫َلع‬ ‫َّل‬ ‫َ ۡلب‬ ‫َل‬ ‫ص ل وا‬
‫ّٰ‬ ‫عا‬
‫ا‬ ‫ۡيب‬
‫ص ل‬
‫ل‬

‫‪Ꜥ‬‬ ‫ر ِ َِض الـلٰ ّـ ُه َعـن‬

‫ص ّ’َلا لـلٰ ّـ ُهع َ لَ يْ ِه َوٰا ِل‬ ‫ُه‬
‫ٖه َو َسل’ َ َم‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
www.dawateislami.
 ˈ ḥ

1 Ṣ ḥḥ

www.dawateislami.
1
ˈ ḥ

www.dawateislami.
 ‫َ والعیاذُب ¸ اہلل‬

‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ مَ‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ مَ‬

‫َ ا ْم ٌر ب¸ ا ْل َم ْعُر ْوفَ و نَ ْه ٌی َع ¸نا ْل ُم ْن َک‬

‫طاعو ‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫‪Ꜥ‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Ꜥ‬‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ مَ‬

‫َ‬
‫َّ ُ ى ُم َّمد‬ ‫ُّ ۡ َ‬
‫َلع‬ ‫َّل‬ ‫َ ۡلب‬ ‫َل‬ ‫ص ل وا‬
‫ّٰ‬ ‫عا‬
‫ا‬ ‫ۡيب‬
‫ص ل‬
‫ل‬

‫ا َلـ ْ َ ح ْ مـ ُ د لِـل ّٰـه‬

‫ˈ‬ ‫‪ḥ‬‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
1

www.dawateislami.
 ‫ا َلـ ْ َ ح ْ مـ ُ د لِـل ّٰـ ِ ه‬

‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ م‬

‫ا َلـ ْ َ ح ْ مـ ُ د لِـل ّٰـه‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
 ‫َع َل ْیہ¸‬ ‫‪k‬صلیا‬ ‫َ جاہ¸ خا َت ¸ما ل ‪k‬نب¸ ّ یْ ن‬
‫َٰوال ¸ ¸ہ َو َس ‪k‬ل َم ٰامْینب¸‬
‫َ‬
‫َّ ُ ىَلع ُم َّمد‬ ‫َ ۡلب‬ ‫َل‬
‫ُّ ۡ َ‬
‫َّل‬ ‫ص ل وا‬
‫ّٰ‬ ‫عا‬
‫ا‬ ‫ۡيب‬
‫ص ل‬
‫ل‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
‫‪ḥ‬‬ ‫ص ل َّ’الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ مَ ‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
‫‪ṣ‬‬ ‫َ‬
‫ُم َّمد‬ ‫ل‬
‫ُى‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َلع‬ ‫َّل ا ص‬ ‫َلعَا ۡلب‬
‫ّٰ‬
‫ۡيب‬
‫ل‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
 ُّ
‫ص ل ۡوا‬

www.dawateislami.
 ‫‪Ꜥ‬‬ ‫ˈ‬ ‫‪Ꜥ‬‬

‫ۡ‬
‫ۡ َ ۤٗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‪u‬‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‪ُ u‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫عل ُ م ۡ و ا ا‬ ‫ِ ص ۡیب ‪u‬نال ِذیۡ َن ۡم خٓا‬ ‫و ا ت ق ۡ و ا ِف ت ن‬
‫ۡ َ‪u ُ u‬ص ک َ‪َ u ّٰ u‬‬ ‫َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ن ا ل ل ہ ۃ ۚ َو ا‬ ‫ظل ُ م ۡ و ا ِم ن ۃ ل ا ت‬

‫ش دی د ال ع قا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب﴿ ‪﴾۵۲‬‬
‫ِ‬

‫‪Ꜥ‬‬ ‫‪Ꜥ‬‬
‫ر ْ حَْ ُ ة الـل ّٰـ ِ ه ع َل َي ْه‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
 ‫ما‬Ꜥ َ ‫ض الـل ّٰـ ُ ه َع ن ْ ُه‬
َِ ِ ‫ر‬

www.dawateislami.
 ‫ص َّ’ل الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ مَ‬

‫‪1‬‬
‫‪Ṭ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ḥ‬‬
‫‪3‬‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
 ‫ص َّ’لا لـلٰ ّـ ُه َعلَ يْ ِه َوٰا ِل ٖه َو َسل’ َ َم‬

‫ـل َي ْـ ِ ه الـ َ’سـ ََ ل ُ م‬

‫ـل َي ْـ ِ ه الـ َ’سـ ََ ل ُ م‬

‫َ ا قْ ل¸ ْب َها َعَ ل ْیه¸ ْم َفا¸ ‪k‬ن َو ْج َهه َل ْمی َ َت َم ‪k‬عْرف‬

‫¸ ‪k‬ی َ سا َع ˝ة َق ط‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
1

www.dawateislami.
 ˈ ḥ

1
ˈ ḥ

www.dawateislami.
 ‫‪Ꜥ‬‬
‫ـل َي ْـ ِ ه الـ َ’سـ ََ ل ُ م‬

‫ـل َي ْـ ِ ه الـ َ’سـ ََ ل ُ م‬

‫َم ر ِ َِض الـلٰ ّـ ُه َعـْن ُه‬

‫‪َ Ꜥ‬ص ّ’َلا لـلٰ ّـ ُهع َ لَ يْ ِه َواٰ لِ ٖه َو َسلَ‬

‫‪1‬‬
‫‪ʿ‬‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
1 Ṣ ḥḥ ˈ

www.dawateislami.
 ‫معاذَالـل ّٰـهَ‬

‫اِ ْ ن َ شٓــاءَالـل ّٰـه‬

‫ص ل َّ’الـل ّٰـ ُ ه ع َل َي ْ ِه َ وا ٰل ِ ٖه َ و َسل َ’ َ مَ‬

‫َ ع َل ْیہ¸ َٰوال ¸ ¸ہ َو َس ‪k‬ل َم‬

‫ٰ امْینب¸ َجاہ¸ خا َت ¸ما ل ‪k‬نب¸‬
‫ّ یْ نص ل‪k‬یا‬

‫‪www.dawateislami.‬‬
www.dawateislami.