Jama’ah Dzikir &

AL - RIFA’IE

Rangkaian Kegiatan :
1. Pembacaan Surat Al-Waqiah
2. Sholat Dhuha, Hajat, Tasbih
3. Pembacaan Istighosah
4. Mauidhoh Hasanah
5. Tahlil

@ Istighosah – H. Zain’s
H. Zainuddin, ST. SPdI. MPd. PAUD – SD – SMP – SMA – SMK – STIE AL-RIFA’IE MALANG
 ِ
‫اللَال َْعــظ ْي َِم‬ ِ
َ ‫اَ ْستَـغْــف ُر‬
Astaghfirulloohal ‘adziim
________________________________
“Aku memohon ampunan dosa kepada Allah
yang Maha Agung.”
 َ‫َوَالَقُـ َّوَة‬
َ َْ‫ل‬َ ‫و‬‫ح‬ ‫ال‬
َ
ِ ِ ِ ِ َّ
َ‫االَبااللَال َْعــل ِّيَال َْعـظـ ـ ْـي ِم‬ ِ
Laa haula wa laa quwwata
illaa billaahil ‘aliyyil ‘adziim
“Tiada daya (untuk berbuat kebaikan) dan tiada kekuatan
(untuk menjauhi kejelekan) kecuali dengan ijin
Engkau yang Maha Agung.”
 ِ
َ‫َعـلىَ َسيِّدنَا‬ ‫ل‬
ِّ
َ َ ُ ‫َص‬ ‫م‬
َّ ‫له‬ّ‫ل‬َ‫ا‬
ِ ِ
َ‫َو َعــلى الَ َسيِّدنَا‬ ٍ
‫د‬ ‫م‬َّ ‫ح‬ ‫م‬
َ َُ
ٍ‫مح َّم َد‬
َُ
Alloohumma sholli ‘alaa sayyidina Muhammadin wa ‘alaa aali
sayyidina Muhammad
“Yaa Allah semoga sholawat dan salam tercurahkan pada
junjungan kita Nabi Muhammad SAW beserta keluarga.”
 ِ
َ‫يَااللَُيَاقَديْم‬
Yaa Alloh Yaa Qodiim
“Yaa Allah wahai Dzat yang terdahulu.”
 ِ ِ
َ‫اَسم ْي ُعَيَاَبَص ْيـر‬‫ي‬
َ َ
Yaa Samii’u Yaa Bashiir
“Wahai Dzat yang Maha Mendengar ,
Wahai Dzat yang Maha Melihat.”
 ِ
َ‫ئَيَا َخالق‬‫د‬ِ ‫ب‬ ‫ام‬‫ي‬
ُ ُْ َ
Yaa Mubdii’u Yaa Khooliq
“Wahai Dzat yang Maha Memulai ,
Wahai Dzat yang Maha Mencipta.”
 ِ ِ
ُ ‫احف ْي‬
َ‫ظَيَانَص ْيـر‬ ‫ي‬
ََ
ِ
َُ َ‫َيَ َاوك ْي ُلَي‬
‫االل‬
Yaa Hafidzu Yaa Nashiiru
Yaa Wakiilu Yaa Alloh
“Wahai Dzat Yang Maha Menjaga, Wahai Dzat Yang Maha
Menolong, Wahai Dzat Tempat Berserah Diri, Yaa Allah.”
 َ‫اب‬ ‫ه‬َّ
ُ ََ ََ‫او‬ ‫َي‬ ‫ق‬ُ ‫ا‬‫ز‬َّ ‫ار‬‫ي‬
ِ ِ
‫يَاغَـن ُّىَيَ ُامغْـنى‬
Yaa Rozaaq Yaa Wahhab Yaa Ghooniiyu
Yaa Mughnii
“Wahai Dzat Yang Maha Pemberi Rizqi, Wahai Dzat Yang Maha
Pemberi, Wahai Dzat Yang Maha Kaya, Wahai Dzat Yang Maha Kaya.”
 ِ ِ
َُ ‫َال ا َلهَ ا َّال‬
‫الل‬
ِ
‫لمب ْي َُن‬ ‫ا‬
ْ ُّ
َ
‫ق‬ ‫ْح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ َ
‫ك‬ُ َ ِ
‫ل‬ ‫لم‬‫ا‬
ْ
ُ َ
Laa ilaa ha illalloohul malikul
haqqul mubiin
“Tidak ada Tuhan kecuali Allah, Dzat Yang Maha Kuasa,
Yang Haq, Yang Nyata .”
 َ‫اَح ُّيَيَاقَـيُّـ ْو ُم‬
َ َ ‫ي‬
ِ
َُ ‫ـكَاَ ْستَغ ْـي‬
‫ث‬ َ ِ
‫ت‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ِ
‫ب‬
Yaa Hayyu Yaa Qoyyuumu
َ ْ َ
birohmaatikaa astaghiits
“Wahai Dzat Yang Maha Hidup lagi Maha berdiri Sendiri, dengan
curahan rahmatMu Aku meminta tolong.”
 ِ
‫يَ َار ْح َم ُنَيَ َارح ْي َُم‬
Yaa Rohmaanu Yaa Rohiim
“Wahai Dzat Yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang.”
 ِ
َ‫يَيَ َامت ْي ُن‬ ِ
‫و‬
ُّ َ‫ق‬
َ ‫ا‬‫ي‬
Yaa Qowiyyu Yaa Matiin
“Wahai Dzat Yang Kuat, lagi Maha Perkasa.”
 َُ ‫َح ْسبُـنَا‬
‫الل‬
ِ ِ
‫َون ْع ََـم ال َْوك ْي َُل‬
Hasbuunalloh wa ni’mal wakiil
“Berilah kami kecukupan Yaa Allah, dan Engkaulah
sebaik-baik tempat berserah diri.”
 ِ
ِ‫الرح ْي َم‬ ِ
َّ ‫الر ْحم َن‬ ِ
َّ ‫الل‬ ِ ِ
َ ‫ب ْس َم‬
Bismillaahirrohmaanirrohiim
“Dengan menyebut nama Allah
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.”
 ِ
‫يَا بَديْ َُع‬
Yaa Baadi’
“Wahai dzat Yang Maha Indah.”
َ‫ف‬ ُّ
َ ْ‫ك اللط‬ َُ ُ‫اَ ْساَل‬,‫ف‬ ِ
َُ ‫له َّمَيَا لَط ْي‬ّ‫ل‬‫ا‬
َ
ُ
ِ ِ ِ
‫ت ب َه ال َْم َقاد َُر‬ ِ
َْ ‫ف ْي َما َج َر‬
Allahumma Yaa Lathiif As’aluka fiimaa
jaarots bihil maqoodiir
“Ya Allah Dzat Yang Maha Lembut, saya memohon kelembutan
kepadaMu terhadap takdir yang berlaku.”
 ِ
َُ ‫يَاَلَط ْي‬
‫ف‬
Yaa Lathiif
“Wahai Dzat Yang Maha Lembut.”
‫يس فضيلة‬
 ‫الرِح ْي َمِ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫َّ ْ َ َّ‬‫ح‬‫َالر‬ ‫ِ‬
‫َالل‬‫م‬‫ِ‬ ‫س‬‫ِ‬
‫بْ‬
‫۞‬ ‫يس يس يس يس يس يسَيس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كَلَم َنَال ُْم ْر َسل ْي ََ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن ۞‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫۞‬ ‫م‬ ‫َوالْ ُق ْراَ َ ْ‬
‫ي‬ ‫ك‬ ‫ْح‬‫ل‬ ‫َا‬ ‫ن‬
‫ِ‬
‫م ۞‬
‫ِ‬
‫الرح ْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫َ َعلَىَ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َّ‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ْع‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ـ‬‫ت‬‫َ‬ ‫۞‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫م‬ ‫ي‬‫ق‬‫ِ‬ ‫ت‬‫س‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫اط‬ ‫ر‬‫ص‬‫ِ‬
‫۞‬ ‫لِتُـ ْن ِذ َرقَـ ْوًم َّامآاُنْ ِذ َراَبَآ ُؤ ُه ْمَفَـ ُه ْمَغَ ِفلُ ْونَ‬
 ‫۞‬ ‫َعلَىَاَ ْكثَ ِرِه ْمَفَـ ُه ْمَآليُـ ْؤِمنُـ ْونَ‬ ‫لَ َق ْد َح َّقَالْ َق ْو ُل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َع ْلنَاَف ْيَاَ ْعنَاقه ْمَاَ ْغلَالًَفَه َيَالَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ىَاالَ ْذقَانَ‬ ‫ان َ‬
‫َس ًّدا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫د‬‫فَـهمَم ْقمحو َن ۞ وجع ْلنَ ِامنَبـي ِنَاَي ِ‬
‫َ َ َ ْ َْ ْ ْ ْ َ‬ ‫ُ ْ ُ َ ُْ‬
‫ن ۞‬
‫ش ْيـنَـ ُهمَفَـ ُهمَالَيـ ْب ِ‬
‫ص ُرْو َ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬‫د‬‫ًّ‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫خ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬‫و‬
‫ْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬
‫اَم َح َّم ٍدَوبَا ِر ْكَ‬‫َعلَىَسيِّ ِدنَاَمح َّم ٍدَو َعلَىَاَ ِلَسيِّ َِ‬ ‫َّ‬
‫َ ُ‬‫ن‬ ‫د‬ ‫الل ُ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫َص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َف‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫َو‬ ‫ِ‬
‫ه‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫َس‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َف‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ـ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫اَم‬‫َي‬‫م‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ِّ‬
‫اَع ْنَ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫َو َسل ْ ُ َ َ ْ ْ ُُ ْ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬
‫َ‬
‫اس ِدينَوالْب ِ‬
‫اغ ْي َنََ َك َما‬ ‫بَالح ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ق‬‫َو‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫َّاَظ ِرينَوالطَّ ِ‬
‫اَغ‬ ‫عيـو ِنَالن ِ‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُُ ْ‬
‫َعلَىَ ُك ِّلَ َش ْي ٍءَقَ ِديْـرَ(‪)x٣‬‬ ‫َّ‬ ‫الروحَفِيَالْجس ِدَاِ‬
‫تَ ُّ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫اَ ْخ َف ْي َ‬
‫‪.‬فَاَ ْغ َشيـنَـ ُهمَفَـ ُهمَالََيـ ْب ِ‬
‫ص ُرْو َن‬ ‫ْ ْ ْ ُ‬
 ‫َو َس َواء َعلَْي ِه َْم َءاَنْ َذ ْرتَـ ُه َْم اَ َْم لَ َْم تُـ ْن ِذ ْرُه َْم‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫الَيُـ ْؤمنُـ ْو َن ان َماتُـ ْنذ َُر َم َن اتـبَ ََع الذ ْك ََر‬
‫۞‬
‫ِ‬
‫شرَهُ بِمغْ ِفرَةٍَ‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬‫ـ‬‫َ‬‫ف‬ ‫َ‬
‫ب‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫َواَ ْج ٍرَك ِريْ ٍَم انَّانَ ْح َُن نُ ْح َِي ال َْم ْوتَى َونَ ْكتُ َُ‬
‫۞‬

‫ِ‬
‫ص ْيـنَ َهُ ف َْي‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫ء‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫َّ‬ ‫ك‬
‫ُ‬‫و‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ا‬‫م‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫َ ُْ َ َ ْ َ‬
‫ب الْ َقري َةَِ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال‬
‫ً‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ض‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ام‬‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ا‬
‫َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫۞‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫آء ََه اال ُْم ْر َسلُ ْونَ‬ ‫ِ‬
‫۞‬
‫ا ْذ َج َ‬
 ‫ن ۞‬ ‫َّ‬
‫اتَّب ُع ْوا َم َْن َاليَ ْسئَـلُ ُك َْم َاَ ْج ًر َّاو ُه َْم َ ُم ْهتَ ُد ْو َ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن ۞‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي َفَطََرن َْي َ َوالَْي َه َتُـ ْر َجعُ ْو َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َوَمال ََي َآلاَ ْعبُ ُدالذ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضرَ َال‬ ‫َءاَتَّ ُ ْ ُ ْ َ َ ً ْ ُّ ْ َّ ْ َ ُ ُ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫الر‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫خ‬
‫ِ‬
‫اعتُـ ُه َْم َش ْيئًا َّو َال يُـ ْن ِق ُذ ْو َن ۞ ان َْيَ‬
‫ِّ‬ ‫تُـغْ َِن َعنِّ َْي َش َف َ‬
‫ِ‬
‫ت ب َربِّ ُك َْمَ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ضلَ َل ُمب ْي َن ۞ ان َْي اَ َم ْن َُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ا ًذالف َْي َ‬
‫ت قَـ ْوِم َْي‬ ‫ال يَـلَْي ََ‬
‫ْجنََّة‪,‬قَ ََ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ل‬‫ِ‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ق‬ ‫ن ۞‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫ُ‬
‫َ ْ‬‫م‬ ‫اس‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَـ ْعلَ ُم ْو َن ۞ بِ َماغَ َف َرل َْي َربِّ َْي َو َج َعلَن َْي م ََن ال ُْم ْك َرم ْي ََن‬
‫۞‬
‫ص َِّل َ َعلَى َ َسيِّ ِدنَا َ ُم َح َّم ٍَد َ َو َعلَى َاَ َِل َ َسيِّ ِدنَاَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫الل ُ َ‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ُم َح َّم ٍَد َوبَا ِر َْك َ َو َسلِّ َْم‪َ .‬اللَّ ُه ََّم َاَ ْك ِرْمنَابِالْ َف ْه َِمَ‬
‫كَ‬‫الدنْـيَا َ َو ْاالَ ِخ َرَِة َاِنَّ ََ‬
‫ج َفِ َْي َ ُّ‬
‫ْح َوئِ َِ‬ ‫ظ َوقَض ِ‬
‫َوال ْ َ َ َ‬
‫ل‬‫ا‬ ‫اء‬ ‫َ‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْح‬‫ِ‬

‫َعلَى ََ ُك َِّل َ َش ْي ٍَء َقَ ِديْـرَ (‪َ َ .)x٣‬و َج َعلَنِ َْي َ ِم ََنَ‬
‫ال ُْم ْك َرِم ْي ََن‬
 ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَمآاَنْـ َزلْنَا َعلَى قَـ ْوم َه َم َْن َبَـ ْعد َه َم َْن َ ُج ْن َد َم ََنَ‬
‫ص ْي َح َةَ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َا َال َ َ‬ ‫َّام ْنزل ْي ََن ۞ ا َْن َكانَ َْ‬ ‫آء َوَما ُكن ُ‬‫الس َم َ‬
‫َّ‬
‫اد‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اه َْم َخام ُد ْو َن ۞ يَ َح ْس َرًَة َعلَى الْعبَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َواح َد ًَة فَا َذ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َمايَأْتِْي ِه َْم ِّم َْن َّر ُس ْو ٍَل ا َال َكانُـ ْواب َه يَ ْستَـ ْهزءُ ْو َن ۞ اَلَ َْم‬
‫ِ‬
‫يَـ َرْوا َك َْم اَ ْهل ْكنَا قَـ ْبـلَ ُه َْم ِم ََن الْ ُق ُرْو َِن َانَّـ ُه َُم الَْيه َْم‬
‫ِ‬
‫ض ُرْو َن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫الَيَـ ْر ُ ْ َ ُ َّ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ح‬ ‫ام‬ ‫ن‬‫ـ‬‫ي‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫اج‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫۞‬
‫۞‬
 ‫ض ال َْم ْيتَ َةُ اَ ْحيَـ ْيـنَـ َه َاواَ ْخ َر ْجنَا‬ ‫وَآَيَةَ لَّ ُه َُم اْالَ ْر َُ‬
‫َّت ِم َْن‬ ‫اجن ٍَ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫َ ََ َْ َ‬
‫ِم ْنـهاحبًّافَ ِم ْن َهُ يأْ ُكلُو َن ۞ وجع ْلنَافِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ن ۞‬
‫ِ‬
‫اب َوفَ َّج ْرنَا فِ ْيـ َهام ََن َالْعُيُـ ْو َ‬ ‫نَ ِخ ْي ٍَل َّواَ ْعنَ ٍَ‬
‫ال يَ ْش ُك ُرْو َن‬ ‫اع ِملَْت َهُ اَيْ ِديْ ِه َْم اَفَ َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫لِيأْ ُكلُو ِام َن ثَم ِرِ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ ْ ْ َ ََ َ‬
‫تَ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اج ُكل َهاتُـ ْنب َُ‬ ‫ي َخلَ ََق اْالَ ْزَو ََ‬ ‫ِ‬
‫۞ ُس ْب َح ََن الَّذ َْ‬
‫ض َ َوِم َْن َاَنْـ ُف ِس ِه َْم َوِم َّماالَيَـ ْعلَ ُم ْو َن ۞ َواَيَةَ‬ ‫اْالَ ْر ََ‬
‫ن ۞‬ ‫ار فَِا َذا ُه َْم ُّمظْلِ ُم ْو َ‬‫َّه ََ‬‫خَ ِم ْن َهُالن َـ‬
‫لَّ ُه َُم الَّْي َِلَنَ ْسلَ َُ‬
 ‫ي لِ ُم ْستَـ َق ِّرلَّ َها َذلِ ََ‬
‫ك تَـ ْق ِديْـ َُر ال َْع ِزيْ ِزَ‬ ‫س تَ ْج ِر َْ‬
‫ش ْم َُ‬‫َوال َّ‬
‫م ‪۞ x۹‬‬ ‫ال َْعالِْي َِ‬
‫ص َِّل َ َعلَى َ َسيِّ ِدنَا َ ُم َح َّم ٍَد َ َو َعلَى َاَ َِل َ َسيِّ ِدنَاَ‬ ‫الل ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ك َ ِم َْنََ‬ ‫ُم َح َّم ٍَد َوبَا ِر َْك َ َو َسلِّ َْم‪َ .‬اللَّ ُه ََّم َاِنَّانَ ْسئَـلُ ََ‬
‫السابِ َِغ َ َما َتُـغْنِْيـنَابَِِه َ َع َْنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫ِ‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫ْو‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ك َ َعلَى ََ ُك َِّل َ َش ْي َء َقَديْـرَ (‪ََ.)x٣‬‬ ‫َّ‬
‫ك َان ََ‬‫ِ‬ ‫َج ِم ْي َِع َ َخ ْل ِق ََ‬
‫كَتَـ ْق ِديْـ ُرال َْع ِزيْ َِز ال َْعلِ ْي َِم‬‫َذلِ ََ‬
 ‫اد ََ َكالْعُ ْر ُج ْو ِنَ‬
‫َوالْ َق َم َرقَ َّد ْرنََهُ َ َمنَا ِز ََل َ َحتَّى َ َع ََ‬
‫س يَـ ْنبَ ِغ َْي َلَ َهآاَ َْن َتُ ْد ِر ََكَ‬ ‫الش ْم َُ‬‫الْ َق ِديْ َِم ۞ الَ َّ‬
‫َّها َِر َ َوُك ََّل َفِ َْي َفُـلَ ٍَ‬
‫ك‬ ‫الْ َق َم َرَو َال َالَّْي َُل َ َسابِ َُق َالن َـ‬
‫اح َم ْلنَاذُ ِّريَـتَـ ُه َْم َ ِفىَ‬ ‫َّ‬
‫ن‬
‫ََ ْ َ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ا‬
‫َ‬‫و‬ ‫ن ۞‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ب‬
‫َ َْ ُْ‬‫س‬ ‫ي‬
‫ك الْم ْشحو َن ۞ و َخلَ ْقنَالَه َم ِّم َن ِمثْلِ َهِ‬ ‫َ‬‫ِ‬ ‫الْ ُف ْل‬
‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خ لَ ُه َْم‬
‫صريْ َ‬ ‫َمايَـ ْرَكبُـ ْو َن ۞ َوا َْن نَ َشأْنُـغْرقْـ ُه َْم َفَالَ َ‬
‫اعااِلَى ِح ْي َنٍ‬ ‫َّاوَمتَ ً‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ة‬
‫ً‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫َ َ‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َّ‬
‫ال‬‫ِ‬
‫ا‬ ‫ن ۞‬‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ذ‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ن‬‫ْ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬‫ي‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫َ۞ ْ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫و‬
 ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َوا َذاق ْي ََل َلَ ُه َُم َاتـ ُق ْو َامابَـ ْي ََن َاَيْديْ ُك َْم َ َوَما َخ ْل َف ُك َْمَ‬ ‫ِ‬
‫تَ‬‫لَ َعاَّ ُك َْم تُـ ْر َح ُم ْو َن ۞ َوَماتَأْتِْي ِه َْم َ ِم َْن َاَيٍََة َ َّم َْن َاَيَ َِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اع ْنـ َه ُام ْعرض ْي ََن ۞ َوا َذا ق ْي ََل َلَ ُه َْم‬ ‫و‬ ‫ـ‬
‫ُ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ال‬ ‫ِ‬
‫ا‬‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِّ‬‫ر‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫الَالَّ ِذيْ ََن َك َف ُرْوا لِلَّ ِذيْ ََن‬
‫اللَُقَ ََ‬ ‫اَنِْف ُق َْو ِم َّما َرَزقَ ُك َُم َ‬
‫ِ‬
‫الل اَطْ َع َم َهُ‪َ ,‬ا َْن َاَنْـتُ َْمَ‬ ‫آءُ َِ‬ ‫اَ َمنُـ ْواَنُطْ ِع َُم َ َم َْن لَّ ْويَ َش َ‬
‫ضلَ َل ُّمب ْي َن ۞ َويَـ ُق ْولُ ْو َن َ َمتَى‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ا َال َف َْي َ َ‬
‫ن ۞‬
‫ِ‬
‫صدق ْي ََ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫َ‬‫َ‬
‫ن‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ْو‬ ‫ل‬‫اا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
 ‫ِ‬
‫ص ْي َح َةً َواح َد ًَة تَأْ ُخ ُذ ُه َْم َو ُه َْم‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َمايَـ ْنظُُرْو َن اال َ‬
‫ِ‬
‫صيِ َةً َوآلَالَى‬ ‫صمو َن ۞ فَالَيستَ ِط ْيـعو َن َتَـو ِ‬ ‫ِّ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫َ ُْ‬
‫اه َْم ِّم ََنَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الص ْوَر فَا َذ ُ‬‫خ فى ُّ‬ ‫اَ ْهله َْم َيَـ ْرجعُ ْو َن ۞ َونُف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اث الَى َربِّه َْمَيَـ ْنسلُ ْو َن ۞ قَالُْوا يَـ َويْـلَنَ َام َْنَ‬‫ِ‬ ‫اْالَ ْج َد َِ‬
‫ص َد َ‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ْح َم ََن َو َ‬ ‫بَـ َعثَـنَام َْن َّم ْرقَدنَا َه َذ َام َاو َع َد َّ‬
‫اه َْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْي َح َةً َواح َد َةًفَاذَ ُ‬‫ت اال َ‬ ‫ال ُْم ْر َسلُ ْو َن ۞ ا َْن َكانَ َْ‬
‫ن ۞‬ ‫ض ُرْو َ‬ ‫ح‬ ‫ام‬ ‫ن‬‫ـ‬‫ي‬ ‫د‬
‫َج ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫م‬
 ‫فَالْيَـ َوََم الَتُظْلَ َُم َنَـ ْفسَ َش ْيئًا َّوالَتُ ْج َزْونَ‬
‫ِ‬
‫ْجن ََّة الْيَـ ْوََم‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ب ال َ‬ ‫ص َح ََ‬ ‫اال َما ُك ْنتُ َْم تَـ ْع َملُ ْو َن ۞ ا َن اَ َ‬
‫اج ُه َْم َفِ َْي َ ِظلَ ٍَلَ‬ ‫و‬ ‫ز‬
‫ْ‬
‫ْ َ َ ُ‬ ‫ا‬
‫َ‬‫و‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫۞‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ك‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫غ‬
‫ُ‬ ‫ش‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ف‬
‫ك ُمتَّ ِكئُـ ْو َن ۞ لَ ُه َْم َفِ ْيـ َها فَاكِ َهةَ‬ ‫َعلَى َاْآل ََرائِ َِ‬
‫ب الََّرَِح ْي َِم‬
‫َّولَ ُه َْم َ َمايَ َّدعُ ْو َن ۞ َسلَمَ َقَـ ْو َالً ِّم َْن َََر َِّ‬
‫‪۞ x‬‬ ‫‪۹‬‬
‫ص َِّل َ َعلَى َ َسيِّ ِدنَا َ ُم َح َّم ٍَد َ َو َعلَى َاَ َِل َ َسيِّ ِدنَا َ ُم َح َّم ٍَدَ‬‫الل ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫الدنْـيَا َ َو ْاالَ ِخ َرَِةَ‬
‫ات َ ُّ‬ ‫وبَا ِر َْك َ َو َسلِّ َْم‪َ .‬اللَّ ُه ََّم َسلِّ ْمنَا ِم َْن اَفَ َِ‬
‫ِ‬
‫شي َءَقَديْـرَ (‪)x٣‬‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫َ‬‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ا‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ازواالْيَـ ْوَمَ َاَيُّـ َهاال ُْم ْج ِرُم ْو َن ۞ اَلَ ْمَ َاَ ْع َه ْدَ‬ ‫ََوا ْمتَ ُ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫الَْي ُك َْم يَـبَن َْي اَ َد ََم اَ َْن َال تَـ ْعبُ ُدواالش ْيطَا َن‪,‬ان َهُ لَ ُك َْم‬ ‫ِ‬
‫َ ۞‬
‫ِ‬
‫ص َراطَ ُّم ْستَق ْيم‬ ‫َع ُدوُّمبِْينَ ۞ واَ َِن ا ْعب ُدونِ َي َه َذ ِ‬
‫َِ ُ ْ ْ‬
‫الً َكثِْيـ ًرا اَفَـلَ َْم َتَ ُك ْونُـ ْوا‬
‫ض ََّل م ْن ُك َْم َ ِجبِْي َ‬ ‫َولََق ْداَ َ‬
‫ن ۞‬ ‫تَـ ْع ِقلُ ْو َ‬
 ‫صلَ ْو َها الْيَـ ْوََم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّم الت َْي ُك ْنتُ َْم تُـ ْو َع ُد ْو َن ۞ ا ْ‬
‫جهن َُ‬‫َهذ َه َ‬
‫بِ َما ُك ْنتُ َْم تَ ْك ُف ُرْو َن ۞ اَلْيَـ ْوََم نَ ْختِ َُم َعلَى اَفْـ َو ِاه ِه َْم‬
‫َوتُ َكلِّ ُمنَآ اَيْ ِديْ ِه َْم َوتَ ْش َه َُد اَ ْر ُجلُ ُه َْم بِ َما َكانُـ ْوا‬
‫آءُ لَطَ َم ْسنَا َعلَى اَ ْعيُنِ ِه َْمَ‬ ‫يَ ْك ِسبُـ ْو َن ۞ َولَ ْونَ َش َ‬
‫ص ُرْو َن ۞ َولَ ْونَ َش َُ‬
‫آء‬ ‫ط َفَاَنَّى يـ ْب ِ‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫الص‬
‫ِّ‬ ‫وا‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫ت‬
‫َ‬ ‫اس‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ضيًّا‬‫لَمس ْخنَـ ُه َم َعلَى م َكانَتِ ِه َم َفَمااستَطَاعُوا م ِ‬
‫ْ َ ْ ْ ُ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ن ۞‬ ‫َّوالَيَـ ْرِجعُ ْو َ‬
 ‫۞‬ ‫ال يَـ ْع ِقلُ ْونَ‬ ‫َوَم َْنَنُـ َع ِّم ْرَهَُنُـنَ ِّك ْس َهُ فِى الْ َخ ْل َِق اَفَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اش ْع َرَوَمايَـ ْنبَ ِغ َْي لََهُ‪,‬ا َْن ُه ََو َاالذ ْك ًرَوقُـ ْراَنَ‬
‫َّ‬ ‫اعلَّ ْمنَ َهُ ِّ‬
‫َوَم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّمبِْي ََن ۞ ليُـ ْنذ َرَم َْن َكا َن َحيًّا َّويح ََّق الْ َق ْو َُل َعلَى‬
‫ِ‬
‫اع ِملَ َْ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ه‬‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫اخ‬ ‫َّ‬
‫الْ َك ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ِّ َّ َ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫ر‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫۞‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ف‬‫ِ‬
‫ص َِّل َ َعلَىَ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫ُ َّ َ‬‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫۞‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫اَيْ ْ َ َْ َ ً َ ُ ْ َ َ َ ُْ‬
‫ل‬ ‫ام‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ع‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ـ‬‫ي‬‫َ‬
‫د‬‫ِ‬
‫ِّ َّ ِّ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َسيِّدنَا َ ُم َح َّم َد َ َو َعلَى َاَ َل َ َسيِّدنَا َ ُم َح َّم َد َوبَا ِر َْك َ َو َسل َْم‪َ .‬الل ُه ََّم َ َمل ْكنَام َْنَ‬
‫ورَِةَ َّ‬
‫الش ِري َف َِ‬
‫تَبِ َح َِّقَ‬ ‫اصعابـهمابِح َِّقَه ِذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫الدنْـياو ْاالَ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫الس‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َخ ْي ِر ُّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ن‬‫َ‬‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‬‫ر‬ ‫خ‬
‫كَ َعلَىََ ُك َِّلَ َش ْي ٍَءَقَ ِديْـرَ (‪.)x٣‬‬ ‫لىَاَلَِِهَاَ ْج َم ِع ْي ََنَاِنَّ ََ‬‫َسيِّ ِدنَاَ ُم َح َّم ٍَدَ َو َع ََ‬
‫۞‬ ‫َو َذلَّ ْلنَـ َهالَ ُه َْم َفَ ِم ْنـ َه َارُك ْوبُـ ُه َْم َ َوِم ْنـ َها يَأْ ُكلُ ْونَ‬
‫ن ۞‬ ‫ال يَ ْش ُك ُرْو َ‬ ‫ب‪,‬اَفَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َولَ ُه َْم ف ْيـ َه َامنَاف َُع َ َوَم َشار َُ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن ۞‬ ‫ص ُرْو َ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ه‬
‫َ َ ً َ َ ُ ْ ُْ َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫الل‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و‬‫َواتَّ َخ ُذ ْو ْ ُْ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ام‬
‫ن ۞‬ ‫ض ُرْو َ‬ ‫ص َرُه َْم َو ُه َْم لَ ُه َْم ُج ْند ُّم ْح َ‬ ‫ِ‬
‫الَيَ ْستَط ْيـعُ ْو َن نَ ْ‬
‫ن۞‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ك قَـ ْولَ ُه َْم انانَـ ْعلَ َُم َمايُس ُّرْو َن َوَمايُـ ْعلنُـ ْو َ‬ ‫فَالَيَ ْح ُزنْ ََ‬
‫ص ْيمَ‬ ‫اهو َخ ِ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ا‬‫َ‬‫ف‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ة‬
‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫اخ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ال‬ ‫ا‬
‫ْ‬‫ر‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ َ‬
‫الً ََونَ ِس ََي َخ ْل َق َهُقَ ََ‬
‫ال َم َْن يُّ ْح َِي‬ ‫ب َلَنَ َامثَ َ‬ ‫ض َر ََ‬ ‫ُّمب ْ َ َ‬
‫و‬
‫َ‬ ‫۞‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َ۞‬ ‫ام َو ِه ََي َرِم ْيم‬
‫ال ِْعظَ ََ‬
‫ص َِّل َ َعلَى َ َسيِّ ِدنَا َ ُم َح َّم ٍَد َ َو َعلَى َاَ َِل َ َسيِّ ِدنَاَ‬
‫الل ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫االلَُيَ َام َْن َيُ ْح َِيَ‬
‫االلَُيَ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍَد َوبَا ِر َْك َ َو َسلِّ َْم‪َ .‬يَ َ‬
‫االلَُيَ َ‬
‫ام َ َو ِه ََي َ َرِم ْيمَ َاَ ْح َِي َ ُرْو َحنَا َ َوَم َحبَّتَـنَا َفِ ْيََ‬
‫ال ِْعظَ ََ‬
‫ك َعلَى ََ ُك َِّل َ َشي َءٍَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫‪.‬‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪)x٣‬‬ ‫قَ ِديْـرَ‬
 ‫ي َاَنْ َشاَ َهآاَ َّو ََل َ َم َّرٍَة‪َ ,‬و ُه ََو بِ ُك ِّلَ‬‫قُ َْل َيُ ْحيِْيـ َهاالَّ ِذ َْ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ي َج َع ََل لَ ُك َْم ِّم ََن الش َجراْ َالَ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َخ ْل ٍَق َعل ْيمَ ۞ الذ َْ‬
‫يَ‬ ‫ِ‬
‫س الذ َْ‬‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ِرنَ ًارافَا َذآاَنْـتُ َْم َ ِّم ْن َهُ تُـ ْوق ُد ْو َن ۞ اَ َولَْي ََ‬
‫ْخ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ض بَِقدر َعلَى اَ َْن يَّ ْحلُ ََقَ‬ ‫ت َواْالَ ْر ََ‬ ‫الس َم َو َِ‬ ‫َخلَ ََق َ َّ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫مثْـلَ ُه َْم بَـلَى َو ُه َوال َخل َُق َال َْعل ْي َُم ۞ ان َمآاَ ْم ُرَهَُ‬ ‫ِ‬
‫ن ۞‬ ‫اد َش ْيئًا اَ َْن يَّـ ُق ْو ََل َلََهُ ََ ُك َْن فَـيَ ُك ْو َ‬ ‫ا َذآاَ َر ََ‬‫ِ‬
‫ت ََ ُك َِّل َشي ٍَء َواِلَي َهَِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫حا َن ال ْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫س ْب ََ‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ن ۞‬ ‫تُـ ْر َجعُ ْو َ‬
‫ص َِّل َ َعلَى َ َسيِّ ِدنَا َ ُم َح َّم ٍَد َ َو َعلَى َاَ َِل َ َسيِّ ِدنَا َ ُم َح َّم ٍَدَ‬ ‫الل ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫يَ‬‫اللَالَّ ِذ َْ‬‫الرِح ْي َِم‪َ.‬بِ ْس َِمَ َِ‬ ‫الر ْح َم َِنَ َّ‬ ‫اللَ َّ‬‫وبَا ِر َْكَ َو َسلِّ َْم‪َ.‬بِ ْس َِمَ َِ‬
‫ي َالَاِلََهَ َاِالَّ ُهوَ‬ ‫الل َالَّ ِذ َْ‬
‫ْحي َ َالْ َقيُّـ ْوَُم‪َ .‬بِ ْس َِم َ َِ‬ ‫الَاِلََهَ َاِالَّ ُه َوال َُّ‬
‫اس ِم َِهَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫ْ َ ُ ََ ْ‬‫م‬ ‫ر‬
‫ُّ‬ ‫ض‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫م‬ ‫س‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬‫ِ‬
‫ام‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ْج َال َ َ‬
‫ك‬
‫ْ‬ ‫اال‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬‫ِ‬ ‫ذُوال َ‬
‫الس ِم َُع َال َْعلِ ْي َُم‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َش ْيءَ َف ْ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ ُ َ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اال‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ص َِّل َ َعلَى َ َسيِّ ِدنَا َ ُم َح َّم ٍَد َ َو َعلَى َاَ َِل َ َسيِّ ِدنَا َ ُم َح َّم ٍَدَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫الل ُ َ‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫اث َال ُْم ْستَ ِغثِْي ََنَ‬ ‫اغيَ ََ‬ ‫ج َعنَّاي ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫وبَا َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ر‬
‫اث َال ُْم ْستَ ِغثِْي ََن َاَ ِغثْـنَا َاَ ِغثْـنَا َاَ ِغثْـنَا َيَ َار ْح َم َُن َيَ َار ْح َم َُنَ‬
‫اغيَ ََ‬ ‫يِ‬
‫َ‬
‫اِ ْر َح ْمنَاَيَ َار ْح َم َُن اِ ْر َح ْمنَا‪.‬‬
‫تَ‬ ‫اء لِ َم َْن قَـ َرأ ََها َ َولِ َم َْن َقُ ِراَ َْ‬ ‫س ِش َف ًَ‬ ‫ت َيَ ٍَ‬ ‫ك َ َج َع ْل ََ‬ ‫له ََّم َاِنَّ ََ‬ ‫َّ‬
‫اَل ُ‬
‫ْف َ َر ْح َم ٍَةَ‬
‫ْف َبَـ َرَك ٍَة َ َواَل ََ‬
‫اء َ َواَل ََ‬ ‫ْف َ َد َو ٍَ‬
‫اء َ َوال ََ‬ ‫ْف َ ِش َف ٍَ‬ ‫َعلَْي َِه َاَل ََ‬
‫صلَّىَ َ‬ ‫كَمح َّم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اللَُ‬ ‫ْفَن ْ َ َ َ َْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫لى‬
‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ت‬‫ي‬‫م‬‫َّ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َواَل ََ‬
‫الدافِ َع َةَ‬ ‫احبِ َها َخ ْيـ َر َّ‬
‫الد َاريْ َِن َ َو َّ‬ ‫علَي َِه َوسلَّ َم َاَلْم ِع َّم َة َتَـع َُّم َلِص ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َْ ََ َ ُ‬
‫اجاتِنَاَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ض‬‫تَ ْدفَ َع َ َعنَّا ُك ََّل سوٍَء وبلِيَّ ٍَة وح ْز ٍَن َوتَـ ْق ِ‬
‫ُ ْ ََ َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫سَ‬ ‫الديْ َِن ُس ْب َحا َن َال ُْمنَـ ِّف َِ‬ ‫ض ْي َحتَـ ْي َِن الْ َف ْق َِر َو َّ‬ ‫اع َِن َالْ َف ِ‬ ‫ن‬‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ا ْ َ َْ َ‬
‫ج َ َع َْن ََ ُك َِّل َم ْح ُزْو ٍَن‬ ‫َع َْن ََ ُك ََّل َ َم ْديُـ ْو ٍَن َ ُس ْب َحا َن َال ُْم َف ِّر َِ‬
‫ُس ْب َحا َن َ َم َْن َ َج َع ََل َ َخ َزائِنَ َهُ َبَـيِّ ََن َاَلْ َك َِ‬
‫اف َ َوالنـ ُّْو َِن َ ُس ْب َحانََهَُ‬
‫ضى اَ ْم ًرافَِانَّ َما يَـ ُق ْو َُل لَهََُ ُك َْن فَـيَ ُك ْو َُن‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اَ َ َ‬‫ق‬‫ا‬ ‫ذ‬
‫ت ََ ُك َِّل َ َش ْي ٍَء َ َواِلَْي َِه َتُـ ْر َج ُع ْو َن‪َ.‬‬
‫س ْب َحا َن َالَّ ِذي َبِيَ ِد َِه َ َملَ ُك ْو َُ‬
‫فَ ُ‬
‫ص ُف ْونَ َ َو َس َال َم َ َعلَى‬ ‫ب َال ِْع َّزَِة َ َع َّماي ِ‬ ‫َ‬‫ِ‬ ‫ك َ َر‬‫ُس ْب َحا َن َ َربِّ ََ‬
‫َ‬
‫ج َ َعنَّا‬
‫ج فَـ َِّر َْ‬‫ب ال َْعالَ ِم ْي ََن‪ .‬يَ ُام َف ِّر َُ‬ ‫ْح ْم ُد َِ‬
‫الل َ َر َِّ‬ ‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫الْمرسلِ‬
‫ُْ َ ْ َ َ َ‬
‫اج ًَ‬
‫ال‬ ‫ج َ َعنَّا ُهمومنَا وغُمومنَا َفَـرجا َع ِ‬ ‫ج َفَـ َِّر َْ‬‫يَ ُام َف ِّر َُ‬
‫َُْ َ َُْ ْ ً‬
‫للُ َ َعلَى َ َسيِّ ِدنَاَ‬
‫صلَّى َاَ َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫الر ِ‬
‫اح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫بَ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ح‬ ‫ر‬‫َ‬‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬
‫ص ْحبِ َِه َو َسلَّ ََم‪.‬الفاتحة‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫مح َّم ٍَدَواَلِ ِ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َُ َ َ َ‬
 ‫اللَُأَ ْكبَـ ُرَاللَُأَ ْكبَـ َُرَاللَُأَ ْكبَـ ُرَ‬
‫ِ‬
‫يَ َاربَّـنَا ََو إِ َلهنَا َو َسيِّدنَا اَنْ ََ‬
‫ت َم ْوالَنَاَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لى الْ َق ْومَالْ َكاف ِريْ ََن ‪٣x‬‬ ‫ص ْرنَا َع ََ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫َ‬‫ف‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
 ‫ِ‬
‫ْح َِّي الْ َقيُّـ ْوَُم الَّذ ْي ََالَ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ص‬
‫َّ‬ ‫ح‬
‫َ ُ ْ َ‬
‫ت َع ْن ُك ُم ُّ‬
‫َالس ْوََء‬ ‫ت أَبَ ًدا َو َدفَـ ْع َُ‬ ‫يَ ُم ْو َُ‬
‫َوَالقُـ َّوَة إِ َالَّ‬‫ل‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ْف‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬‫ِ‬
‫ْف‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫ْف‬‫ِ‬ ‫ل‬‫أ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي ال َْعظـ ْـي َم ‪٣x‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بِ َ‬
‫الل ال َْعل َِّ‬
 ‫الش ِدي َدِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ش‬‫ِ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ْب‬‫ل‬ ‫اا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫َ‬
‫ار‬ ‫ه‬
‫َّ‬ ‫ـ‬‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َي‬‫ار‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫اج‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َُ َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُخ َْذ َح َّقنَا َو َح ََّق ال ُْم ْسلم ْي ََن م َّم َْن ظَلَ َمنَاَ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوال ُْم ْسلم ْي ََن َوتَـ َعدى َعلَْيـنَا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لىَال ُْم ْسلم ْي ََن ‪٣x‬‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ َ‬
 ‫س ْو ُقَالْ َخ ْيـ َرَإَِّال َ‬
‫اللُ‪,‬‬ ‫ي‬ ‫َال‬
‫َ‬ ‫الل‬ ‫اء‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َم‬ ‫ِ‬
‫َالل‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َالس ْو َءَإَِّال َ‬
‫اللُ‪,‬‬ ‫ف ُّ‬ ‫ص ِر ُ‬ ‫اءاللَُ َاليَ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫اءَإَِّال َ‬
‫اللُ‪,‬‬ ‫ََ َ‬‫ب‬‫ْو‬‫ل‬ ‫َا‬‫ف‬‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ص‬‫اءاللَُ َاليَ ْ‬ ‫َما َش َ‬
‫فَالطَّاُ ْع َونَإَِّال َ‬
‫اللُ‪,‬‬ ‫ص ِر ُ‬ ‫اءاللَُ َاليَ ْ‬ ‫َما َش َ‬
‫َالديْ ِنَإَِّالَ َ‬
‫اللُ‪,‬‬ ‫اء ِّ‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬‫ف‬‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ُ‬‫الل‬ ‫اء‬
‫َ َ‬‫ش‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫اءاللَُ َماَ َكا َن َِم ْنَنِ ْع َم ٍةَفَ ِم َنَاللَُ‪,‬‬ ‫َ َ‬‫ش‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫اللَاْ َلعلِ ِّيَال َْع ِظـ ْـي َِم ‪x‬‬
‫ما َشاءاللَ َالحو َلَوَالقُـ َّوَةَإَِّالبِ ِ‬
‫َ َ ُ َْ َ‬
‫‪٣‬‬
 ‫اَس ِط ْي َعَالنـ ُّْوَرِ‬
‫َ َ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫تَال ُْمذلةََ َعلَىَ‬ ‫ض ْع َ‬ ‫ىَو َ‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالْ َف َراعنَةَفَـ ُه َْم‬ ‫ة‬‫ِ‬‫ر‬ ‫ْجبَابِ‬
‫ل‬ ‫َا‬ ‫اب‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬
‫َ َ َ‬
‫ِ‬
‫سطْ َوتهَ َخائ ُف ْو َن ‪٧x‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِ‬
‫َ‬
 ‫ـار َع ـ ْف ـ ًـوا َوتَ ـ ْـوبًََة‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫ـف‬
‫َ ُ َ ُ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َي‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ل‬‫َ‬‫أ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫س‬
‫ار ُخ َْذ َم َْن تَ َحيَّ َ‬
‫ال‬ ‫َوبِالْ َق ْه َِر يَاقَـ َّه َُ‬
 ‫َاْلَ ْع َداء ِمنَ ُك ِّلَ ِوجهةٍَ‬‫ْ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ر‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫تِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوبِ ِْ‬
‫اْل ْس ِمَنَـ ْرم ْيه ْمَم َنَالْبُـ ْعدَبالشتَ َ‬
‫َّ‬
‫‪----------------------------------------------------------------------‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َصم ْمَ َوأَبْك ْمَثُ َّمَأَ ْعمَ َع ُد َّونَا‬ ‫أ‬‫و‬
‫َ ْ‬
‫ْج َال ِلَبِ َح ْو َس َم َْ‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫اا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫َ ْ ُْ ُ َ َ‬‫ي‬ ‫َ‬‫م‬ ‫ه‬‫س‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َح‬ ‫أ‬‫و‬
Jama’ah Dzikir &

AL - RIFA’IE

Dimohon seluruh jamaah

Tetap diam ditempat dan
Mengikuti dengan khidmad
MAUIDHOH HASANAH

Istighosah @ Heny

H. Zainuddin, ST. SPdI. MPd. PAUD – SD – SMP – SMA – SMK – STIE AL-RIFA’IE MALANG